T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır 29 Mayıs 1994 Kuruluşu : 7 Ekim 1920 Sayı : 21944 PAZAR

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Yönetmelikler

Devlet Bakanlığından :

1615 sayılı Gümrük Kanunu'nun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliği'nin, 192 nci Maddesinin Değiştirilmesine, 1 No'lu Ekinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

MADDE 1 — 1615 sayılı Gümrük Kanunu'nun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönet- meliği'nin 192 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 192 — Gümrükçe işletilen sundurma ve antrepolara konulacak eşya dolayı­ sıyla, bu yerlerde, 27.12.1989 tarih ve 20385 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Tasfiye İşlet­ me Müdürlükleri Terminal ve Tesis Hizmetleri Tarifesi'ndeki esaslar uygulanır."

MADDE 2 — 1615 sayılı Gümrük Kanunu'nun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönet­ meliğinin 1 No'lu Ekindeki "Hakkari Gümrükleri Başmüdürlüğü" başlıklı kısmın 1 inci sıra­ sı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"1 - Esendere Gümrük Müdürlüğü Hakkari Birinci Sınıf (1)"

Yürürlük

MADDE 3 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 4 — Bu Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığının bağlı olduğu Devlet Bakanı yürütür.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 290594 İçindekiler 192. Sayfadadır. Sayfa : 2 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

İstanbul Üniversitesinden :

İstanbul Üniversitesinde Yabancı Dilde Eğitim-öğretim Yapan Yükseköğretim Kurumları Hakkında Yönetmelik

Amaç ve Kapsam Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amacı,-İstanbul Üniversitesinde yabancı dilde eğitim- öğretim yapan Yükseköğretim Kurumlarının tâbi olacağı esasları düzenlemektir. Uygulanacak Hükümler Madde 2 — Yabancı dilde öğretim yapan yükseköğretim kurumlarının öğretim ve sı­ nav yönetmeliklerinde yabancı dil öğretimiyle ilgili olup, bu Yönetmeliğe aykırı olmayan hü­ kümlerin uygulanmasına devam edilir. Yabancı Dilde Eğitim-öğretimin Amacı Madde 3 — İstanbul Üniversitesi Yükseköğretim Kurumlarında yabancı dilde eğitim- öğretim yapılmasının amacı öğrencilere, bilimsel ve teknolojik gelişmelerle, yabancı dildeki bu türlü yayınları izleyebilme, uluslararası toplantı ve tartışmalara katkıda bulunabilme güç ve yeteneğini kazandırmaktır. Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi Dersi Madde 4 — Yabancı dilde eğitim-öğretim yapan Yükseköğretim Kurumlarında Ata­ türk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi dersi Türkçe olarak okutulur. Ancak yabancı uyruklu öğrenci­ lere bu ders eğitim-öğretimin yapıldığı yabancı dilde verilir. Yabancı Dilde Eğitim-öğretim Yapılan Derslerin Programları Madde 5 — Yabancı dilde,eğitim-öğreti myapıla n derslerin programları Üniversite Se­ natosunun gerekçeli kararı, Rektörün önerisi ve Üniversitelerarası Kurulun görüşü alınarak, Yükseköğretim Kurulunca düzenlenir. öğretim Yöntemi ve Sınavlar Madde 6 — Ders ve uygulamalarla, arasınav ve sınavlar yabancı dilde yapılır. Yeterlik Sınavları Madde 7 — Yabancı dilde eğitim-öğretim yapılan Yükseköğretim Kurumuna kaydo­ lan öğrenciler. Yabancı Diller Bölümünce, o yabancı dilde bir yeterlik ve seviye tesbiti sınavı­ na tâbi tutulurlar. Yeterlik sınavında başarı notu % 70'dir. Yeterlik sınavını başaran öğrenciler esas prog­ ramlarındaki derslere alınırlar. Hazırlık Sınıfı Madde 8 — Yeterlik sınavına girmeyen ve girip de başaramayan öğrenciler, yabancı dil hazırlık programına kaydolarak, Yabancı Diller Bölümünce verilen iki yarıyıl süreli ya­ bancı dil öğrenimini takip ederler. Bu öğrencilerden hazırlık programını başarı ile tamamla­ yanlar, yerleştirildikleri lisans programında öğrenimlerine devam ederler. Hazırlık öğretimi en az 30 hafta ve haftada en az 25 saattir. Her yarıyılda dört ara sı­ nav, haftada bir kuiz ve/veya ödev yapılır. Yılsonu sınavlarına girebilmek için, derslerin % 80'ine katılmış olmak zorunludur. Tam not 100, başarı notu 70'dir. Basan notu: Ara sı­ navların not ortalamasının % 25'i, kuiz ve/veya ödev notlarının ortalamasının °7. 25'i, yılso­ nu sınav notunun % 50'si alınmak suretiyle hesaplanır. Yılsonu sınavında başarısız olan öğrencilere, bir bütünleme sınavı hakkı tanınır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 3 Madde 9 — Hazırlık öğretimi yılsonu ve bütünleme sınavlarında başarısız olan öğren­ ciler, bir sonraki ders yılı başında Yabancı Diller Bölümünce yapılacak yabancı dil yeterlik sınavına yeni öğrencilerle birlikte alınırlar. Bu sınavda da başarısız olan öğrenciler, kendileri­ nin yazılı isteği üzerine, ya başarısızlık halinde kayıtları silinmek şartıyla, ikinci kez hazırlık sınıfına devam ederler; yada varsa, aynı Yükseköğretim Kurumunun Türkçe eğitim-öğretim yapan programına kaydolur ve devam ederler. Madde 10 — Hazırlık yabancı dil öğretimi müfredatı genel ve özel amaçlı olmak üze­ re, ilgili Yükseköğretim Kurumunun ihtiyacına göre düzenlenir. Ancak hazırlık öğretiminin ilk yarısında genel dil bilgisi ve temel yabancı dil, ikinci yarıyılda ise bilim alanlarına yönelik özel amaçlı yabancı dil öğretimi yapılır. Yürürlük Madde 11 — Bu Yönetmelik yayımlandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer. Yürütme Madde 12 — Bu Yönetmeliği İstanbul Üniversitesi Rektörü yürütür.

İstanbul Üniversitesinden : İstanbul Üniversitesinde Yabancı Di) Eğitim-Öğretimi Yönetmeliği Amaç ve Kapsam Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amacı, İstanbul Üniversitesinde Türkçe eğitim-öğretim yapan Yükseköğretim Kurumlarında yabancı dil eğitim ve öğretiminin amaç, program, yön­ tem ve uygulama esaslarını düzenlemektir. Uygulanacak Hükümler Madde 2 — Yabancı dilde öğretim yapan yükseköğretim kurumlarının öğretim ve sı­ nav yönetmeliklerinde yabancı dil öğretimiyle ilgili olup, bu Yönetmeliğe aykırı olmayan hü­ kümlerin uygulanmasına devam edilir. Yabancı Dil Eğitim-öğretiminin Amacı Madde 3 — Yabancı dil eğitim ve öğretiminin amacı, öğrencilerin takip ettikleri ya­ bancı dilde konuşabilme, anlayabilme, kendi konularındaki metinleri okuyabilme ve Türkçe- ye çevirebilme ve yazı ile yeterince ifade edebilme güç ve yeteneğini kazanmalarını sağlamaktır. Yabancı Dil Dersi Okuma Zorunluluğu Madde 4 — Öğrenciler öğrenim gördükleri Yükseköğretim Kurumunda okutulan bir yabancı dil dersini, programında yeraldığı şekilde ve sürede atmak ve başarılı olmak zorunda­ dırlar. Ders Saatleri ve Programları Madde S — Yabancı dil derslerinin eğitim-öğretiminin asgari ders saatleri ve süreleri ile çerçeve programları, Yükseköğretim Kurulunca belirlenir. Madde 6 — Yabancı dil seviye tespiti sınavına alınan öğrenciler, bundan sonra yaban­ cı dillerini değiştiremezler. Yeterlik Sınavı Madde 7 — Eğitimlerini Türkçe olarak yürüten yükseköğretim programlarında öğren­ ciler; Yabana Diller Bölümünce yabancı dil seviye tespiti sınavına alınırlar. Seviye tespiti sı­ navına ilişkin esaslar Üniversitelerarası Kurulca belirlenir. Yabancı Dil Eğitim-öğretiminden Sorumlu Birim Madde 8 — Yabancı dil dersleri ve sınavları Rektörlüğe bağlı Yabancı Diller Bölümü tarafından yürütülür. Yürürlük Madde 9 — Bu Yönetmelik yayımlandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer. Yürütme Madde 10 — Bu Yönetmeliği İstanbul Üniversitesi Rektörü yürütür.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3 Sayfa : 4 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 Tebliğler Sanayi ve Ticaret Bakanlığından :

(ölçüler ve Standardlar Genel Müdürlüğü) Tebliğ No: Mecburi Standard: 94/32-33

1) 11.4.1976 tarih ve 15556 Mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 7/11083 sa­ ydı Kararname ile mecburi uygulamaya konulan 1.8.1982 Tarih ve 17769 sayılı ve 15.5.1986 Tarih 19108 sayılı ve 5.8.1986 Tarih 19186 sayılı Resmi Gazete'lerde yayımlanan 8/5000 sayılı Kararname ve FKS-86/55-56 ve FKS-86/66-67 sayılı Bakanlığımız tebliğleri ile tadil edilen TS 1879 "Subaplar-Tekerlek Lastikleri İçin" standardı Türk Standardları Enstitüsü tarafın­ dan yeniden hazırlanmış olup. Resmi Gazete'de yayımı tarihinden itibaren 6 ay sonra üretim ve satış safhalarında mecburi olarak uygulanacak ve bu tarihten itibaren eskisi uygulamadan kaldırılacaktır. 2) Adı geçen standard kapsamına giren malı üretenlerin ve satanların Standard hü­ kümlerine uymaları gerekmektedir. 3) Bu Standarda ait hükümler 3143,1705 ve 132 sayılı Kanun'Iara göre Bakanlığımız­ ca uygulanacaktır.

ÜDK 629.11.012.5 TÜRK STANDARDLARI TS 1879/Ocak 1994

SUPAPLAR - TEKERLEK LASTİKLERİ İÇİN

0 - KONU, TARİF, KAPSAM

0.1 - KOKU Bu standard, tekerlekli araçların tekerlek lastiklerindeki supapların tarifine, sınıflandırma ve özelliklerine, muayene ve deneylerine, piyasaya arz şekli ile denetleme esaslarına dairdir.

0.2 - TARİFLER

0.2.1 - Supap, Tekerlek Lastikleri İçin Supap (tekerlek lastikleri için), çeşitli tekerlekli araçların tekerleklerinden iç veya dış lastiklerinin içine hava basılmasını ve basılan havanın dışarıya kaçmamasını sağlayan bir kapama elamandır.

BOT - Bu standard metninde "Supap, Tekerlek Lastikleri İçin" tabiri yerine sadece "Supap" kelimesi kullanılmıştır.

0.2.2 - Gövde Gövde, supabın, iç lastiğe veya Janta ballanmasını sağlayan ve diğer parçalarını taşıyan, metal veya metal-kauçuktan imal edilen kısmıdır.

0.2.3 - Taban Taban, supap gövdesine iç lastik veya Janta doğrudan doğruya takılan metal veya kauçuktan yapılmış kısımdır.

0.2.4 - İğne İğne, aupap gövdesinin İçine yerleştirilen ve havanın lastiğe basılmasını ve basılan havanın tekrar dışarıya çıkmasına mani olan mecal veya kauçuktan yapılmış kısımdır.

Yürütme ve İdare BölümüSayfa : 4 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 5 0.2.5 - Supap Kapağı Supap kapağı, gövdenin içine toz vb. nln girmesini Önleyen, iğneyi zedelenmekten koruyan ve gövdenin başına vidalanan metal, plastik vb. den yapılan parçadır.

0.2.6 - Supap Somun ve Rondelası Supap socun ve rondelası, gövdeyi lastik veya Janta, gerektiği gibi sıkıştırmaya ve iğneyi yerinde tutmaya yarayan parçadır.

0.2.7 - Jant Contası Jant contası, Janta bağlanan supapların bazılarında kullanılan ve gövdenin zedelenmesine mani olan kauçuk veya plastikten yapılan parçadır.

0.3 - KAPSAM Bu Standard, özellikleri Madde 1.2'de belirtilen ve Föy-5 - Föy-35'da gösterilen, tekerlek lastiklerinin şişirilmesine yarayan metal ve kauçuktan yapılan supapları kapsar. Uçak lastiklerinde kullanılan supapları kapsamaz. 1 - SINIFLANDIRMA VE ÖZELLİKLER 1.1 - SINIFLANDIRMA 1.1.1 - Sınıflar Supaplar, yapıldıkları malzemeye göre : - Metal supaplar, - Metal-kauçuk supaplar, olmak üzere iki sınıfa ayrılır. 1.1.2 - Tipler Supaplar VI = Bisiklet, Motorsiklet ve Sukuter V2 = Otomobiller V3 * TS 4457'de tanımlanan minibüs, otobüs, kamyonet ve kamyon gibi ticari araçlar. V4 = Tarım Traktörleri V5 = İnşaat ve Kazı Makinaları V6 = Sanayi Araçları ve Forkliftler olmak üzere altı tipe ayrılır. NOT - Bundan böyle standardda V3 için ticari araçlar deyimi kullanılacaktır. 1.1.3 - Türler Supapların türleri föylerde gösterilmiştir.

1.2 - ÖZELLİKLER 1.2.1 - Malzeme Supap parçalarının imalinde kullanılan malzemeler Çizelge-l'e uygun olmalıdır.

ÇİZELGE - 1 Supap Parçalarının İmalinde Kullanılan Malzemeler

Parçanın Adı Malzemeler Gövde - Bakır-Çinko Alaşımı CuZn 39 Pb 2 veya CuZn 38 Pb - Lastik (Shore Sertliği; önceden veri­ len değerlere uveun olmalıdır. İSne Bakır-Çinko Alaşımı Cu Zn 39 Pb 2 İğne contası Lastik (Shore-A 20 ± 2 Sertlikte)

İğne yayı Bakır Alaşımı Yaylık Tel, TS 5971) veya Paslanmaz Çelik îavlık Tel Kapak Bakır-Çinko Alaşımı Cu Zn 39 Pb 2 veya Plastik vb. Kapak contası Lastik Sorunlar Bakır-Cinko Alaşımı Cu Zn 39 Pb 2 Eondelalaı Bakır-Çinko Alaşımı Cu Zn 39 Pb 2 veya O Sade Karbonlu Çelik Bağlantı contası Lastik veya fAdaotör) Plastik vp.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 5 Sayfa : 6 RESMt GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

1.2.1.1 - Mekanik Özellikler Supap parçalarının imalinde kullanılan bakır-çlnko alaşımlarının mekanik özellikleri Çizelge-2'de, sade karbonlu çeliklerinki ise Çizelge-3'de gösterilmiştir.

Supapların ilgili parçaları, Çizelge-l'e göre en az, bu mekanik özellikteki bakır-çinko alaşımlarından veya çelikten yapılmalıdır.

ÇİZELGE 2 - Supapların İmalinde Kullanılan Bakır-Çinko Alaşımlarının Mekanik Özellikleri

Çekme Mukavemeti Kopma Uzaması Brinell Sertliği 2 Alaşımın İşareti H/mm X N/mm2 min min 370 40 850 Cu 2n 39 Pb 2 440 20 1250 500 9 1500 350 43 800 Cu Zn 38 Pb 2 420 23 1150 480 12 1400

ÇİZELGE - 3 Supapların İmalinde Kullanılan Sade Karbonlu Çeliğin Mekanik Özellikleri

Çekme Mukavemeti Kopma Uzaması Çeliğin İşareti N/mm2 Lo = 5do X min min

Fe 37 370 - 420 30

1.2.1.2 - Kiıcyevi Bileşim Supap parçalarının imalinde kullanılan bakır çinko alaşımlarının kimyevi bileşin!, bir fikir vermek üzere, Çlzelge-4'de verilmiştir.

1.2.2 - Yapılış

1.2.2.1 - Yüzeyler Supap parçalarının yüzeyleri, düzgün ve temiz olmalı, yüzeylerde pürüz, çapak, karıncalara, pas, çatlak, yara, bere vb. kusurlar bulunmamalıdır. Supapların dış yüzeylerindeki keskin kenarlar yuvarlatılmış, yapışmanın sağlam olması için supabın, iç lastiğe oturan yüzeyi pürüzlendirilmiş olmalıdır.

Vidaların dişlerine kauçuk bulaşmamış olmalı, taban kenarları keskin ve düzgün olmalı, kauçuk yüzeylerde kalıp artıkları, yabancı maddeler, taşkınlıklar bulunaaralıdır. ÇİZELGE - 4 Supapların İmalinde Kullanılan Bakır Çinko Alaşımlarının Kimyevi Bileşimleri

Bileşim Elementleri, X Bileşil nde Bulunabilecek Başka Alaşım İbareti Elemen 1er. X max. Cu Pb Zn Fe Başka EJementler ToDİamı Cu Zn 39 Pb 2 57,0-60,0 1,5-2,5 geri kalan 0,35 0,5 Cu Zn 38 Pb ? 59.0-63.0 1.-5-2.5 Eeri kalan 0.2 0.7 1-2.2.2 - Yüzey İşlemleri Supapların metalden yapılan parçalarının hava ile temas eden yüzeyleri nikel, krom veya kadmiyum İle kaplanmış olmalıdır. Çelikten yapılan parçaların (paslanmaz çelik dışında) kaplamaları TS 149'a uygun olmalıdır. Bakır alaşımlarında kaplama aranmaz.

1:2.2.3.- İğne İğne, gövdeye takıldığında, iğne milinin başı, gövde tepe yüzeyinin en çok 0,5 mm üstünde veya en çok 0,5 mm altında olmalıdır.

1.2.2.4 - Vida Dişleri Supap parçalarına açılacak vida dişleri Föy-1 ve Föy-2'ye uygun olmalıdır. Yürütme ve İdare Bölümü Say fa : 6 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMt GAZETE Sayfa : 7

1.2.2.5 - Lastiğin Gövdeye Yapış-ası Supapların kauçuk kısımları, gövdeye, Madde 2.3.2'ye göre yapılacak deneylerde, yerinden ayrılmayacak ve koprayacak seklide yapışmış olmalı ve aşırı zorlama İle ayrılma sağlandıktan sonra, yapışça yüzeyinde İnce tir kauçuk tabakası yapışık kalmalıdır.

1.2.2.6 - Boyut ve Toleranslar Supap parçalarının boyut ve toleransları, ilgili föylerde gösterilen delerlere uygun olmalıdır.

Toleransları verilne=iş değerler için Çizelge-5'de gösterilen tolerans değerleri' geçerlidir. ÇİZELGE - 5 Toleransları Belirtilmemiş Boyutlarda Uygulanacak Genel Tolerar.s Değerleri

Boyutlar Toleranslar +

3'e kadar 0,1 3 den çok - 6 0,2 6 dan çok - 30 0,5 30 dan çok - 120 0,8 120 den çok 1.2

1.3 - ÖZELLİK, MJATEKE VE IINEY KADI E NUMARALARI Madde l'de belirtilen özellikler ile bunlara ait muayene ve deney madde numaraları Çizelge-6'da verilciştir. ÇİZELGE 6 - özellik, M-jayer.e ve Deney Madde Numaraları

Sıra Özellik ve Madde Muayene ve Deney Açıklama No. No. No 1 1.2.2.1 2.2 1 Gözle Muayene 2 1.2.2.3, 1.2.2.4, i.2.2.6 2.2 2 Boyut Muayenesi 3 1.2.2.5 2.3 2 Lastiğin Gövdeden Ayrılması 4 1.2.2.2 2.3 5 Kanlama

2 - HAZIRLAMA VE YAPIM İLE İLGİLİ MUAYENE VE DENEYLER

2.1 - NUMUNE ALMA Bir seferde mueyeneye sunulan aynı sınıf, tip, tür ve boyuttaki supaplar bir parti sayılır. Supap num,uneleri, Çizelge-7'de belirtilen partiyi meydana getiren birimlerin miktarına göre karşılarında gösterilen sayıda olmak üzere partiden, sistematik olarak alınır. Muayene ve deneyler bu nununeler üzerinde yapılır.

NOT - Numune alınmak üzere ayrılacak supaplar parti içerisinden gelişigüzel seçilmeli ve bu seçim TS 2756'ya göre yapılmalıdır. Bu münkün olmadığı taktirde aşağıdaki metot uygulanmalıdır.

Partiyi meydana getiren supaplar, l'den başlanarak 1, 2, 3, 4, N şeklinde numaralanır. Numaralanan supapların herhangi birinden başlanarak supaplar 1, 2, 3, , r (H/n=r) şeklinde numaralanır. N/n bir tam sayı değilse (r) tara sayıya tamamlanır ve r'inci supap numune olarak ayrılır. Sayma ve ayırma işledi Çizelge-7'ye göre ayrılması gereken numune sayısına ulaşılıncaya kadar sürdürülür. ÇİZELGE - 7 Alınacak Numune Sayısı

Partideki Supap Sayısı Alınacak Numune Sayısı (V, fn) 100'e kadar 6 101 - 300 10 301 - 500 16 501 - 1000 20 1001 - 3000 30 3001 - 10000 50 10001 - 35000 ao 35000'den çok 100 Yürütme veİdar e Bölümü Sayfa : 7 Sayfa : 8 RESMt GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

2.2 - MUAYENELER

2.2.1 - Gözle Muayene Madde 2.1'e göre nuaune olarak alınan supaplar, oldukları gibi ve parçalarına ayrılarak gözle muayeneden geçirilir ve bunlarda ayrıca Madde 1.2.2.1'de belirtilen kusurların bulunup bulunmadığına bakılır.

2.2.2 - Boyut Muayenesi Madde 2.1'e göre numune olarak alınan supaplar ölçülerek, boyutlarının Madde 1.2.2.3, 1.2.2.4 ve 1.2.2.6'da belirtilen değerlere, toleransları içerisinde uygun o,lup olmadığına bakılır.

2.3 - DENEYLER

2.3.1 - Sızdırmazlık Deneyleri

2.3.1.1 - Standard Ortamda Sızdırmazlık. Deneyi Bu deney, Standard ortamda (TS 642), Madde 2.1'e göre alınan numunelerden 6 tanesi üzerinde, ayrı ayrı yapılır.

Gerçek çalışma durumuna göre bağlanmış olan supaba 85 N/cm2 (8,5 kgf/cm2) basınçlı bava uygulanır. Supap, kapağı çıkarılmış olarak ve ağzı - yukarı gelecek şekilde suya daldırılır. Bu durumda supabın İğnesi en az üç defa bastırılıp, her seferinde 3-5 saniye kadar bekletilir. Supaptan havanın çıkması sağlanır. Bu işlemden sonra, supapların her hangi bir yerinde sızdırma görülmemelidir.

Bu deney her supapta 5 defa tekrarlanmalı ve her deneyde olumlu netice alınmalıdır.

2.3.1.2 - Sıcak Ortamda Sızdırmazlık Deneyi Madde 2.3.1.1'e göre sızdırmazlık deneyinden geçirilen supaplar, bu kez +14û°C'da 24 saat bekletildikten sonra, oda sıcaklığına kadar (20°C + 2°C) soğutulur ve supaplar Madde 2.3.1.1'deki deneyden tekrar geçirilir. Deney sırasında supapların herhangi bir yerinde hava sızması görülmemelidir.

2.3.1.3 - Soğuk Ortamda Sızdırmazlık Deneyi Madde 2.3.1.2'ye göre ısıtılmadan sonra sızdırmazlık deneyinden geçirilen supaplar bu kez -40*C soğukta 24 saat bekletilir ve Madde 2.3.1.1'de açıklanan deney bu ortamda aynen tekrarlanır. Deney sırasında supapların herhangi bir yerinde hava sızması görülmemelidir.

NOT - Bu deneyde supaplar, donma noktası -40*C altında olan bir sıvıya (aseton, alkol gibi) daldırılır. Supaba basılacak hava da -40'C'de uygulanır.

2.3.2 - Metal Gövdeden Kauçuk Ayırma Deneyi Bu deney, yalnız kauçuklu supaplara ve aşağıda açıklanan 3 metoda göre uygulanır.

Metot 1 - Bu metot, yalnız Föy-12 ve Föy-13'de gösterilen supaplara uygulanır.

Deney, Şekil-l'de gösterilen şemalara göre yapılır. Supap, 180"C'da 10 dakika ısıtılır. Oda sıcaklığında (20*C ± 2*C) 2 saat bekletildikten sonra, şekilde belirtildiği gibi, bir düzene yerleştirilir ve gövdenin vidalı başı, çekme cihazının çenesine vidalanır. Metal gövde, 125 mm/min ± 25 mm/min hızla'çekilerek kauçuktan ayrılır. Kauçuğun ayrılması, ancak 500 N (50 kgf)'den büyük bir kuvvet tatbiki ile meydana gelmeli ve ayrılmadan sonra metal yüzeyde ince bir kauçuk tabakası yapışık kalçalıdır.

NOT 1 - İç lastiksiz tekerlek supaplarında, düzendeki supabın geçirildiği delik, ilgili Jant deliğine eşit olmalıdır.

NOT 2 - Bu metot yerine, Föy-8 ve Föy-13'deki supaplar için Metot-2 ve Föy-12'deki supaplar için Ketot 3 uygulanabilir.

Metot - 2 Bu metot, yalnız Föy-8 ve Föy-13'de gösterilen supaplara uygulanır. Deney, Şekil-2'de gösterilen şemaya göre yapılır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 9

-—-Q=T

ŞEKiL - 1 Deney Metodu 1'e Ait Deney Tertibatı

ŞEKiL - 2 Deney Metodu 2'ye Ait Deney Tertibatı

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 9 Sayfa: 10 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Supap 180°C'

Kauçuğun metalden ayrılması v V2.01.1,'de 150 N'.-dan diğerinde ise 160 N'dan büyük bir kuvvet tatbiki ile meydana gelmeli ve ayrılmadan sonra metal yüzeyinde ince bir kauçuk yapışık kalma İldi*?.

Ketot 3 - Bu metot Föy-13'deki supapların haricindeki bütün kauçuklu supaplara uygulanır. Deney, Şekil-3'de gösterilen şemaya, göre yapılır. Supap, Hetot-2'de açıklandığı şekilde hazırlanır ve şekilde görüldüğü gibi bir düzene yerleştirilir.

Tabanın iki kısmı, birbirine zıt yönlerde 125 + 25 mm./min hızla çekilerek metal gövdeden ayrılır. Kauçuğun metalden ayrılması Föy-8-18'deki supaplarda ancak 20 kgf'dan, bütün öteki supaplarda ise 500 N'dan büyük kuvvet uygulanması ile olmalı ve ayrılmadan sonra metal yüzeyinde ince bir kauçuk tabakası yapışık kalmalıdır.

2.3.3 - Shore Sertlik Deneyleri Bu deneyler, yalnız supap gövdesi . (taban d'anil) ve iğne contası lastiğine uygulanır. Deneyler Shore sertlik ölçme aleti ile yapılır (TS 139).

2.3.3.1 - Standard Ortamda Shore Sertlik Deneyi Deney, Standard ortamda, Kaide 2.1'e göre alınan numunelerden gelişigüzel ayrılacak 6 tanesinden hazırlanan deney parçalarına uygulanır.

Sertlik, deney parçasının en az üç değişik yerinde ölçülür ve bulunan değerlerin Çizelge-l'de gösterilenlere uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.3.2 - Sıcak Ortamda Shtre Sertlik Deneyi Deney, Madde 2.3.2.1'e gere yapılan deneyde kullanılan deney parçaları üzerinde yapılır.

Deney parçaları, önce l00'C'da ¿8 saat bekletilir ve sonra oda sıcaklığına (20 °C+ 2*C) kadar soğumaya ' bırakılır. Tekrar 100'C'a kadar ısıtılacak deney parçaları üzerinde yapılacak sertlik ölçmelerinde, lastiğin shore sertliği, Çizelge-l'de gösterilen değerlerden 10 Shore'dan çok artmamış olmalıdır.

2.3.3.3 - Scğuk Ortamda Shore Sertlik Deneyi Deney, Madde 2.3.2.2'ye göre yapılan deneyde kullanılan deney parçaları üzerinde yapılır.

Deney parçaları, önce -40'C'da 1*4 saat bekletilir ve sertlik ölçmeleri bu orta-da yarılır. Tespit edilen sertlik değerleri, Çizelge-l'de gösterilenlerden, iğne cortasında 10 shore'dan gövde lastiğinde ise 20 shore'dan çok artmamış olmalıdır.

KOT - Deney cihazı, deneyden ence +75"C'da 30 dakika kurutulmalıdır.

2.3.4 - Çekme Deneyi Bu deney, önceden belirtilmek kaydiyle, metal supap parçalarının yapıldığı malzemeden gelişigüzel alınacak bir .Nuruneden hazırlanacak deney parçaları İle TS 138'e göre yapılır ve bulunacak değerlerin Çizelge-2 ve Çizelge-3'de gösterilenlere uygun olup olmadıklarına hakılır.

2.3.5 - Kaplana Deneyi Bu deney TS 149'a gire yapılır ve bulunan., kaplama kalınlığı değerlerinin Madde 1.2.2.2'de gösterilenlere uygun olup olmadığına bakılır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa': 10 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 11

ŞEKİL - 3 Deney Metodu 3'e Ait Deney Tertibatı 2.4 - DENEY RAPORU Deney raporrada en az aşağıdaki bilgiler bulunmalıdır: - Deneyin yapıldığı laboratuvarın adı, deneyi yapanın ve/veya raporu imzalayan yetkililerin adları, görev ve meslekleri, - Deney tarihi, - Numunenin tanıtılması, - Deneyde -uygulanan standardların numaraları, - Sonuçların gösterilmesi, - Deney sonuçlarını değiştirebilecek faktörlerin mahzurlarını gidermek üzere alınan tedbirler, - Uygulanan deney metotlarında belirtilmeyen veya mecburi görülmeyen, fakat deneyde yer almış olan İşlemler, - Rapor tarih ve numarası

3 - PİYASAYA ARZ

3.1 - İŞARETLEME Supap gövde veya tabanında kolayca görülebilecek bir yerine, kabartma veya oyma yazıyla (d&s&alama) en az aşağıdaki bilgiler yazılmalıdır. - Firmanın tescilli markası veya kısa adı, - Bu standardın İşaret ve numarası TS 1879 şeklinde, - tipi (Madde 1.1.2'de belirtilen kısa işaretler yazılacaktır), - İmalat yılının son iki rakamı.

3.2 - AMBALAJLAMA Supaplar, 5, 10, 50, 100, 250 veya 500 tanesi bir arada plastikten yapılmış bir torbaya konulur ve torbanın ağzı kapatılır. Torbalar, karton ve benzerinden yapılmış kutulara konulur. Kutular üzerinde yapılmış kutulara konulur. Kutular üzerinde Madde 3.1'de belirtilen bilgiler ve içindeki supapların sayısı ile beraber imal ayı ve yılı yazılı bir etiket yapıştırılır veya bu bilgiler naylon ambalaja basılır. Bu bilgiler doğrudandoğruya kutu üzerine de yazılabilir.

4 - ÇEŞİTLİ HİftÜMLES

4.1 - İmalatçı veya satıcı, bu standarda uygun olarak, imal edildiğini beyan ettiği supaplar için İstendiğinde, standarda uygunluk belgesi vermek veya göstermek mecburiyetindedir. Bu beyannamede satış konusu supabın: - Madde l'dekl özelliklere uygun olduğunun, - Madde 2'deki muayene ve deneylerin yapılmış ve uygun sonuç alınmış bulunduğunun belirtilmesi gerekir.

4.2 - Bu standarda göre yapılan mal üzerine, gerektiğinde Madde 3.1'de belirtilen Türkçe bilgiler, ayrıca, yabancı dilde de yazılabilir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : II Sayfa : 12 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

EK - 1

OTOMOBİLLER - GENEL NOTLAR

MAKSİMUM HAVA BASINCI :

1 - Çevre sıcaklığında subabın en çok açılma basıncı, V2.03.1; V2.03.2; V2.03.3; V2.02.4; İçin 420 kPa (4,2 bar) ve radyal lastik subablarında 450 kPa (4,5 bar).

2 - YEDEKLEME :

İç lastiksiz tekerleklerin subabları için yedek olarak kullanılan önceden belirtilmeli ve lastik yapımcısı ile subab yapımcısının tavsiyeleri alınmalıdır.

YÜKSEK HIZLI TUBLEKS LASTİKLER İç lastiksiz lastiklerin kullanılmasında 210 km/h hızların aşılması halinde (V, V2 veya 2R) olması tavsiye edilmekte ve merkezkaç kuvvetinden subabların etkilenmemesi için 25*'den daha fazla eğik olması ve subabın Janta sıkıca bağlanan tipleri kullanılmalıdır.

(Metal sıkıştırmalı subab)

SUBAP DELİĞİ Jant subab deliğinde çevrede düz bir yüzeyde Jant İç tarafında 1,6 mm bir ilave fark olabilir. Ancak 11,3 mm çaplı iç lastiksiz lastik jant deliklerinde, lastik subabları için pah açılmaz (TS 4364 sahife 29 Föy-l/l-a).

Föv-1

KARAYOLU TAŞıTLARı-SUPAPLAR SUPAP VIDALARI

ROAD VEHICLES THREADS FOR VALVES

Belircilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

DİŞLERİN MUAYENESİ En oz ve en çok değer ISO Reco'mmendotiorı R1502'ye göre hesaplanmalıdır Aralıkların sınırları ;

Bolüm dairesi ca p ı dj Jl mikron Trfj 50 mikron 0*i üstü capı d 36 mikron 85 mikron Bölüm dotttv eapı Ol ji/mkron TQJ somıtron

Dis dibi çapı Ol J^mıkron îrj! 100mrlcron

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 12 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa: 13

Supap vltfatı Kapok vido sı

DİŞ ÛSTÖ ÇAPI BOLUM DAİRESİ DİSDİBİ ois üst BOLÜM DAİRESİ DİŞ DİBİ ÇAPI Vido Supap Normal ÇAPI ÇAPI ÇAPI ÇAPI Tipi Tipi Boyutlar d « di D D» Di mai mı min. max tot mm mon min mox loi nun mai loi min VO.OM SV1-1 5.? J 0.705 S.2J2 0203 5 029 4.775 (MOI 4.(» 4.496 5.134 5004 0.115 (>(> 4.CBI O201 45*7

V0 07.2 5V1-2 $.2x0.705 S.232 0.152 5.0JO 4.775 0.101 4,(74 4.496 5.334 (.004 0.135 4.16» 4.101 0.204 4.597 VO.07.3 IV1-1 7.7« 0.794 7,747 0,203 7 Sil 7 23» 0.15t 7.0(0 (.«Ot 7,7»( 7.468 0.1li 72>4 7231 0203 7.036

V007.İ 7.747 0.127 IV1-2 7.7 * 079* 7.(20 7.239 0.15S 7,010 (.10t 7.796 7.400 0.116 7.214 7.166 0.150 7.036

V0.07.S IV1-3 7.7*0.79* 7.747 0.203 7544 7.231 0.15» 7.0(0 (.tot 7.7t( 7.521 0.245 7,2(4- 7.366 0.330 7.0J6

VO.08.1 SV2-1 5.220 0.110 5.040 S.2« 1.058 4.705 0.150 4,55! 1.200 5.370 4.865 O.IOS 4.760 4.(00 O200 4.400

VO.OU 6V1.1 « (.090 6 O.J J 0.200 5.(30 5.(70 0.150 5.520 5.3(5 (.1(0 5.(30 0,105 S.72S 5.540 O.IOO 5.44 0

FÖY-2

KARAYOLU TAŞıTLARı-SUPAPLAR SUPAP VIDALARı

ROAD VEHICLES THREADS FOR VALVES

Selirtilmeyen hususlarda lnalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

S upap vidası Kopak vidası

Oit ¿ •i¿ c«P kolun doi'tti cop* Oııdltı Oit ¿tiu B4lwm da.'tti cot. Oit4ıbı cx»ı vido Supop Normal • cotí çopı T.p. T.pi Boyutlar 4 «2 01 0 02 Ol Mu. Toi Mil Max. T«. - MU Max. Mm Max. J Toi. un. Max. J Toi. Mn.

(V3-I vow 79x1056 -SC9 3-C 7 717 7221 0093 7 129 6111 7 936 7 371 0.121 7250 7 035 0253 67(2 ve 09i 9VI-1 94 x 0794 »423 0112 19(11 5 951. 0129 ((52 1(27 9525 9121 ont 9010 (665 0204 (((1 veo» IOV1.1 >>9ii.no 9650 0100 9550 »310 0100 9-210 8 552 9(00 94(0 0100 13(0 (900 0150 (.7(0 vow I0VJI idiote? 10 312 0.212 10 100 9760 01(4 6.576 91(0 10414 9(40 0129 9(15 tut 0200 OJSO 'sn atî 11V1.1 11 07» OJOS 10(74 10254 0107 10 147 9(22 11.113 10.424 0137 10.217 10033 03O4 9.72» V0O96 11.111.270 trvi.i 122 x 0 977 12243 9213 12030 11 (14 0159 11.4(5 10 990 '2 319 11.794 0.125 11669 11379 0203 11.1T( V0O97 I3V1.I 12 MT OJOS 12 4«1 11 041 0109 11 110 11 110 12700 12 017 0 142 11.875 11 609 0290 11 32S 12 61 1.270 voote 13*21 127x0794 12 67* 3 151 12 523 12-159 oon 12.700 11 701 12.700 12-29« 0113 12 IIS 12 039 0202 11 or veo»9 IÏVI.I 15 "1 000 14900 3 105 14 795 14 310 0105 14 JOS 13 552 15 137 14x85 ! 3105 ¡14380 13950 02OO 13750 veo» lo TtfVl.l 15«.OH' 16(47 0170 IS6T7 15 235 0097 i( 136 11 694 İS 675 15369 1 0126 115JSJ 15 OM 0 229 14(59 VDW'I 17V1.1 17 «10CO 16 900 0105 16795 1(310 0 IOS 16205 13İ52 17)37 154(5 1 0 105 1163(0 15 950 0JO0 15.750 ve o* il 17VJ.I '7 5 • 1 osa l'*32 3 1(2 17 JÎ0 1(743 0 100 16 643 1(134 17 463 16 906 I 0 131 116 775 1(560 0233 1(307 veo» i3 ITV3-1 175x1369 17 «26 0 237 »7 169 II39S 0121 16 272 15 476 17 530 16 5(6 • 0 156 ,16'S 16 103 0:55 1(74* V00914 19VI.I HUM» •9 0" 3.237 1(174 17 960 0126 17(54 17 063 19 OSO i( 193 01(4 ¡1601» 17.(7( 0359 17 323 voosvis 20VM xı>ı«c 23 4(0 3 110 20 290 19110 0110 19 TOO 19 052 20942 0110 11»685 1»4«0 0200 '(233

Yürütme ve İdare Belama Sayfa : 13 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 Sayfa : 14 Föy-3

SUPAPLAR GÖVDE DELiKLERi

VALVE - LARGE BORE CORE CHAMBERS

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı-serbesttir. Ölçüler mm'dir. 012.243x0.977x 0.977 Dişli VO.09.6

Dişli VO.07.3

1) iğne pimi bası konumu, normal toleranslarda

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 14 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 15

Föy-4

SUPAPLAR GÖVDE DELiKLERi

VALVE - CORE CHAMBERS

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

O 7.7-0,794 ,

0 320

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 15 Sayfa : 16 RESMI GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 Föy-5

SUPAPLAR BiSiKLETLER - KETAL TABANLI (VI)

VALVE - WITH METAL BASE FOR BICYCLE

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. ölçüler mm'dir. Kapak V9 04 1

V0.08.I

VO 08 2 V9 03.1 VI.01.2 V9 02 1 V9 01.1 Supap deliği 6.2'g1

Kanak V9. 04 t V9.04 2 5V2-1 VO 0« 1

0 4.2 1 VO • 07. 3 V9 03.2 V9. 02.2 -V901. 2 upap deliği 8.3-g-3

V 1.03.1 V9 04 3

V1 O5 1

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 16 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 17

FÖY-6

SUPAPLAR BiSiKLETLEETLERR - KAUÇUK TABANLI (V2)

VALVE - WITH METAL BASE FOR BICYCLE

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

1 Kapak V9.04-I

VI 04.1

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 17 Sayfa : 18 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

FSv-7

SUPAPLA! BİSİKLETLE! - KAUÇUK TABANLI (VI)

VALVE - WITH METAL BASE FOR BICYCLE

Belirtilmeyen hususlarda İmalatçı serbesttir, Ölçüler mra'dir.

A BM) C o."

VI 08 1 51 33 17 90

vı.oa.2 57 38 18 80

vı.oa.3 a 27 13 30 28 15 85

Kapa h

Yürütme ve kUreBölümO Sayfa : 18 29 Mayıs 1994 — Sayı :• 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 19

Fçy-8

SUPAPLAR BİSİKLETLER - KAUÇUK TABANLI (VI)

VALVE - WITH METAL BASE FOR MOTORCYCLE

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 19 Sayfa : 20 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Föy-9

SUPAPLAR M0T0SiKLETLER - METAL TABANLI (VI)

VALVE - WITH METAL BASE FOR MOTORCYCLE

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

Kapak

V9.01.2

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 20 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 21

Efcfclfi

SUT AFLA! OTOMOBİLLER - IÇ LA İTİMİZ TTJZKLKK SUPAPLARI KETAL TABAHLI (Vî)

KETAL CLAKP - » TUBSUS VALVES FOS PASSEMGCI CAKS

Belirtilmeyen hususlarda laalttçı •erbtsttlr. ölglllcr aa'dlr.

Yltotmntvıld«r-»aomOS«»eı: 21 Sayfa.: 22 RESMI. GAZETE 129. Mayıs 1994 — Sayı : 21944

rpy-11.

. SUPAPLAR . OTOMOBİLLER - İÇ/ LASTİKSİ7 TEKERLEK SUPAPLARI METAL TABANLI CT JANTLAR

PASSENGER CARS - VALVES KETAL CLAMP - IN TUBELES VALVES FOR PASSENGER CARS

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

Altlan Görünüş

V? 06 1

255 + 0- 1

V2.07.1

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 22 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 23

FÖV-12 SUPAPLA! OTOMOBİLLER - İÇ LASTİKSİZ TEKERLEK SUPAPLARI KETAL TABANLI (V2)

PASSENGER CARS - VALVES METAL CLAMP - IN TUBELES VALVES FOR PASSENGER CARS

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir. Kapak' -V9.04.3

BV 1-1 -V0 07 3

Gövde delici vfj Q4 ,

t O

A 6 C D E F Supap deliği

V2 03.1* 42.5 19.5 15"° 16"° 35 8 ».sığ" , -0 V2 03 2* 48.5 19.5 5 16"° 41 8 11.3*-8 *

V203 3 42.5 24 19.2° 20.2-° 35 8 15.7!°,'*

V2 03 4* 61.5 ' 19,5 IS"0 16-° 54 8 11.3:8"

V2 03 6* 33 19.5 15 16 25 8

V2 03.8* 56.5 19.5 15"° 16-° 49 8 11.3 !$ '*

V2 03 9 59 16 ir» ir0 52.5 7 8.8 :§.3

Föv-13 SUPAPLAR OTOMOBİLLER - LASTİK SUPAPLAR KAUÇUK GÖVDELİ

PASSENGER CARS - VALVES VALVES FOR TUBES Beli — bilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir. KopaK V9.04.3

VO.07.3

V0 04 1

A Supap deliği

V2 01.1 11 6

V2.0I.2 16 5 IS*'?

Yürütme ve İdare BölUmu Sayfa : 23 Sayfa: 24 RESMt GAZETE 29 Mavts 1994 — Savı : 21944 rsv-14

SUPAPLAR TİCARİ ARAÇLAR - KAUÇUK TABANLI PARÇALI VİDALI

SCREW - ON UNIVERSAL VALVES FOR CAMMERCIAL VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda İmalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

OeŞisik kalo biçimi

A B

V3 08.2 70 7

V3 08 3 80 8

V3 08 4 57 5

YOrDtme ve İdare BatOmQ Sayfa : 24 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 25

Föy-15

SUPAPLAR TiCARi ARAÇLAR - KAUÇUK TABANLI PARÇALI ViDALI (V3)

SCREW - ON UNIVERSAL VALVES FOR CAKMERCIAL VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir Ölçüler mm'dir.

V3 000

V3 0O.2

A 8 «• A B «•

V3 02.2 22 5 A3 120* V3 02 14 20 5 1385 94'

V3 02 3 33 ¿¿5 95" V3.02 .15 205 145.5 94«

V3 02.5 20 5 47.5 90° V3 02 .16 20 5 149 5 90*

V3 02.7 225 715 100" V3.02.17 205 156 5 90'

V3 028 205 69 5 94" V3 02.18 22 5 74 5 90'

V3 023 20 5 99 5 94* V302.19 205 60 94"

V3 02 10 205 115 94' V3 02 23 29 5 665 90*

V3 02 11 20 126 98' V3 02 24 20 5 117 90'

V3.02.12 205 132 94* V3 02.27 20 75 94*

V3 02,13 . 205 133.5 90*

B

V3.03 3 71 5 94*

V3 034 645 94*

Yürütmeve idare Bölümü Sayfa : 25 Sayfa : 26 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

rcv-16.

SUPAPLAR TİCARİ ARAÇLAR - KAUÇUK TABANLI PARÇALI VİDALI (V3) SCREW - Oil UNIVERSAL VALVES FOR CAMMERCIAL VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. ölçüler mra'dlr.

V3 000

V3 002

A B C « P V3.04.1 205 32 37 90* 138'

V3 042 205 38 41 5 90* 153* V3 04 3 20 59 385 94« 163*

V3.044 20 74 40 94« 144*

V304S 20 76 47 5 90* 153*

V3.046 20 86 47 5 90" 153*

V3 04.10 205 47 53 90* 154'

V3 04 11 205 47 635 90* 154«

V3 04 17 20 65 45 90' 160"

V3.04 24 20 58 47 94' 164*

V3.0426 20 99 42 99« 189'

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 26 29 Mayıs 1994 — Say>: 21944 RJŞSMj GAZETE Sayfa : 27 r<$v-i7

SUPAPLAR TİCARİ ARAÇLAR - KAUÇUK TABANLİ PARÇALI VİDALI (V3)

SCREW - ON UNIVERSAL VALVES FOR CAHMERCIAL VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mra'dlr.

A 8 C 0 t 01" B* T* V3 06 1 205 3Q5 19.S 355 17 <90* 13? 139* V3 06 2 2Q5 4*3 12 375 17 '90* 1 125' 125' V3 0S 3 205 «6 2Q5 475 17 90* uo* 140« V3 065 205 625 19.5 49 17 90* 139* 139' V3 06 6 20 795 195 375 17 90* 139* 139« V3 057 205 455 165 425 17 90* J37* 137- V3 p6 8 215 615 145 505 75 94« 153« 153' V3 06 9 205 675 195 5*5 17 90* 139* 139* V3 06 12 235 715 195 255 115 90* 150* 150' V3 0S 14 20 50 13 40 7 94' 153* 153" V3 06 15 ,20 60 13 40 7 94« 153' 153' V3 06 16 20 62 13 50 7 94« 153* 153« V3 06 17 20 75 13 . 60 7 94 153' 153*

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 27 Sayfa; 28 RESMI GAZETE »Mayii 1994 Sayı : 21944 rb'v-lt

SVMrXA* TlCAlt AkACLAI - DUZ VETA EJIHL! KAUCUK TABARLI (V3)

TUBE VALVES CORTZRTIBU POSH WITH RUBBER BASS IDS COMMERCIAL VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda laslatfı serbesttir. ölçUler mm'dlr.

Kopofc

B C VJ091 V3 09H 49 66 V3.092 ¥3 0912 66 83 V3.09.3 V3.0S.t3 79 96 V3-094 V3 09U 89 106 V3.09.5 V3.0915 9» 11$ V3.09.6 V3 09.16 108 129 V3.09.7 V309T7 117 134 V3 09 8 V3.0918 130 147 V309.9 V3 0919 137 15« V3.09.K) V3 09 JO 144 161

Yttruuneve İdare Bolumu Sayfa: 21 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 29 FÖY-19

SUPAPLAR TİCARÎ ARAÇLAR - KAUÇUK TABAN VE ELASTİK GÖVDELİ (V3)

HAND BENDABLE VALVES WITH RUBBER BASE FOR VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

Kapak t V9 04 3

V0041

V007.4

V3 10 1

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 29 Sayfa : 30 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 r8v-26

SUPAPLAR TİCARİ ARAÇLAR - İÇ LASTİKSİZ TEKERLEK SUPAPLARI - TEK EĞİMLİ (V3>

SINGLE BEND TUBELESS VALVES FOR COMERCIAL VEHICLES

Belirtilceyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler nm'dir.

-V9.04 3

VO 07 4 VO 04 1 V9.1l 4 V9.13 1 10. 09-9

A V312.1 40 V3 12-2 95

V9 04 3

V0.04 1 V0-07 4

/9.11-2 19 13.1

V0.09 9

A B 8

V3.I5I 14 22 5 no* Supap deliği 20.5*8* V3IS.2 11 15,5 95*

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 30 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 31

Föy-21

SUPAPLAR TiCARi ARAÇLAR - iÇ LASTiKSiZ TEKERLEK SUPAPLARI - ÇiFT EĞiMLi (V3)

DOUBLE BEND TUBELESS VALVES FOR COMERCIAL VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

A B C a b

V3 11 1 20 12 3« 90« 155«

V3 11 2 20 99 3« 90« 155«

Oıslı

KopOkyj ot j

Çövde delijiyo ot \ _ BVI-2 VO 07* V9 11* V9 13 1 _ YO* 09.9

A B 9* VJ.13.1 «.s *2.5 153« Supap deliği !5,7"í4 V3 13 2 30 79 12 6"

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa: 31 Sayfa : 32 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 Föy-22

SUPAPLAR TiCARi ARAÇLAR - iÇ LASTiKSiZ TEKERLEK SUPAPURI - ÇiFT EĞiMLi (V3)

DOUBLE BEHD TUBELESS VALVES FOR COMERCIAL VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. ölçüler mm'dir.

s B Supap deliği 20.5*8 ) V3.17.1 99 'Kısa göbekli V3-17.2 116

Yürütmeve idare Bölümü Sayfa : 32 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 33

rsy-»

SUPAPLAR TİCARİ ARAÇLAR - İÇ LASTİKSİZ TEKERLEK SUPAPLARI - ÜÇ EĞİMLİ (V3)

TRIPLE BETO TOBELESS VALVES FOR COMERCIAL VEHICLES

Belir türeyen hususlarda İmalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

-V9 04.3

-V0.05 r -VO.07.4 -V9.il.« -V9.13.1 B -VO 09.9 V3.14.1 26 5upop deliği 15.7$' V314.2 45 "Kısa göbekli V314 3 37

-V9 04 3 V0 04 I* -<— V0.05.1 -V0 07.I -V91I-2 -¥9 131 -J/0.09 9

B D E

»31» 1 SA 24.5 14.5 146* V3.18 2 81 24.5 14,5 146* fcupop deliği 2Q.sg*) V3 18 4 51 37,5 19.5 138* 'Kısa göhekli V3 18.5 68 37.5 19.5 138*

YOrautltvctıiaıcBolamaSvm': 33 Sayfa : 34 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 Föy-24

SUPAPLAR TiCARi ARAÇLAR - iÇ LASTiKSiZ TEKERLEK SUPAPLARI - DÖRT EĞiMLi (V3)

QUADRUPLE BEKD TUBELESS VALVES FOR COMERCIAL VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

Supap deliği 20.5'

*Kısa göbekli

B E a' 0'

V319 1 92 14.5 154* 147«

V3 19.2 76 15 152* 145*

V3 19 3- 91 10 162* 155*

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 34 29 Mayıs 1994 _ Sayı : 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 35

Fçy-2î

SUPAPLAR TİCARİ ARAÇLAR - İÇ LASTİKSİZ TEKERLEK SUPAPLARI - DÜZ (V3)

STRAIGHT BEND TUBELESS VALVES FOR COMERCIAL VEHICLES

Belirtilmeyen hususlarda İmalatçı serbesttir. Ölçüler mra'dlr.

V9 OL 2

VO Ot 1

, 0 16

V9 11.5

A B C S V3 20 1 36 Özel kanal biçimi V3 20 2 30 60 90 T7 3Í V3 20 3 82 V3 20 4 25 60 27* V3 20 5 25 to 27* V3 20 6 25 85 27* V3 20 7 25 50 27* V3 20 8 29 85 12* V3 20 9 45 52 12' V3 20 V 50 25 28" V3 20 11 25 tS 95 27* 12 « 16 V3 20 12 25 70 27'

YttrOtme ve tdare Bölümü Sayfa : 35 Sayfa : 36 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Föy-26

SUPAPLAR TASIM TRAKTÖRLER - KAUÇUK TABANLI HAVALI - SULU LASTiKLER (V4)

RUBBER COVERED AIR - WATER VALVES FOR AGRICULTURAL TRACTORS

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir. Gövde deliği vt.02.»

A B

V4 011 47.5 27

V4 01.2 56 35,5

Göbek parçası Kapak -V9.04 3

Gövde deliği -VO 04-1 8V1-2 -V0 07.4

9V1-1 -VO.09.2

-V9.11.6 Lastik gövdeli Hava-su supaplı ve ic lastiksiz Hava-su supapları V4.012 V5 01.1 V5-021 V5 02.2 V5 02 3 V4 02 -1

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 36 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 37

Föy-27

SUPAPLAR iNŞAAT VE KAZI MAKiNALARI - İÇ LASTiKSiZ TEKERLEK SUPAPLARI TARIM TRAKTÖRLER - KAUÇUK TABANLI HAVALI - SULU (V5)

TUBELESS AIR - WATER VALVES EARTHMOVING EQUIPMENT

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mra'dir.

Gövde deliği I r

A 8 C ot

V5 02.1 39 5<5 40.5 115*

VS 02 2 ¿4 5 94.5 47 90* V5023 39 35.5 22 115'

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 37 Sayfa : 38 RESMÎ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 .T9Y-Z8 SUPAPLAR İNŞAAT VE KAZI KARİNALARI - DÖNEBİLİR SUPAP ÜST PARÇASI (V5)

LARGE BORE VALVE CORE HOUSING FOR EARTHHOVING EQUIPMERT

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. ölçüler mm'dir. Kapak

V5.06.1 VO 10.1

VO 09.11

V9 111

İc lastiksiz supap ali parçası v 5 11 1

İç lastikli supap alt parçası y | {

Kapak V5 03 1 JT" "TjGövde deliği VO 10 1 mu yogs

13V1-1 V0 097

V9.11 13 İç lastiksiz supap oil parçası ve V 5 10.1 İç lastikli supap alt parçası VS. 14 I V5 14 2 Föv-30 SUPAPLAR İNŞAAT VE KAZI KARİNALARI - İÇ LASTİKSİZ TEKERLEK SUPAPLARI TEK EĞİMLİ GENİŞ (V5)

SINGLE BEND LARGE BORE VALVES FOR EARTHHOVING EQUIPMENT

Belirtilmeyen hususlarda İmalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

VO09«

W» VOMI »9 e« V9 121

[supop dri.a.rosff I 13V1.1 n 13 ' V0 097

YOrOtme ve İdare Bol Oma Sayfa : 38 29 Mayıs 1994 — Sayı i 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 39

Föy-31

SUPAPLAR iNŞAAT VE KAZI MAKİNALARI - iÇ LASTiKSiZ TEKERLEK SUPAPLARI TEK EĞiMLi GENiŞ (V5)

TRIBLE BEND LARGE BORE TUBELESS VALVES FOR EARTHMOVING EQUIPMENT

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

e C b) E -î •Ï

V5 05 1 32 27 60 1* 15 2* ISI*

VS 05 2 B * C . D =127 254 Aç. için as bükme rap.dr

Föy -32

SUPAPLAR iNŞAAT VE KAZI MAKiNALARI iÇ LASTiKSiZ TEKERLEK SUPAPLARI ÜÇ EĞiMLi GENiŞ (V5)

TRIBLE BEND LARGE BORE VALVES FOR EARTHMOVING EQUIPMENT

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

• Kısa göbekli Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 39 Sayfa : 40 RESMt OAZRTE 29 Mayıs 1994 Sayı i 21944 FÖY-30 SUPAPLA! . İBf AAT VB KAZI HAKİ MALAM - İÇ LASTİUİZ TEKERLEK ÍUPAFUBI ALT PARÇASI (VS) TUBELESS SPUTJ5 rOR EARTRHOVIRS EQUIPMENTS

BMltrtlljHjpm huaualarda İmalatçı serbesttir. ölçüler mm'dir.

FÖY-34

lUPAPUB İHfAAT VB KAZI HAKİMALARI - TEKERLEK SUPAPLARI ALT PARÇASI (VS) RUBBERED SPUDS FOB IARTHMOVIW EQUIPMENTS

Belirtilmeyen hasutlarda luíate» serbesttir ölçüler mm'dir. •I*

YQrOtriK ve İdare BMumO Sayla : 46 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 41

A B C D V5.14 1 110 38 9.8 17V3-1 V5.H.2 80 3« 9 15.5

Föy-35

SUPAPLAR SANAYi ARAÇLARI VE FORKLiFTLER DÜZ VEYA EĞiK KAUÇUK TABANLI (V6)

RUBBER BASE VALVES FOR INDUSTRIAL AND LiFT TRUCKS

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. ölçüler mm'dir.

Gövde deliği |—V0 04 I '—V0 05 1

Kapak V9 04 3

Supap deliği 11,3*0,4

Supap deliği 12,5'100

* Boşluksuz

A B(1) «'

vs.oJ.ı 41.5 70' > V6 02.2 25 36 B5-

(1)Kısa göbekli ise

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 41 Sayfa : 42 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı ; 21944 rSY-36.

SUPAPLAB AKSESUAR VE PARÇALARI (V9)

VALVE ACCESSORIES ABD•COMPONENTS

Belirtilmeyen hususlarda İmalatçı serbesttir. ölçüler mm'dir. Allı Köseli

A SUPAP. B C GÖVDESİ

' V9.021 6V1-1 VO 08 2 9-0 2,5°

V9 02 2 8V1-2 V0.074 10*° 2.5-0

V9 02 4 20V1-1 VO 09 15 30'° 5.0

A SyPAP D E GÖVDESİ

V9 071 10V2-1 VO 09-4 3.5 14 V9 307 2 lOVH V0O93 5 12

A SUPAP B C GÖVDESİ

V9 08 1 12V1-1 VO 09 E 16 45 V9 08 2 10V2-1 VO 09 4 14.3 5

Föv-y SUPAPLAR AKSESUAR VE PARÇALARI (V9)

VALVE ACCESSORIES AND COMPONENTS

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir. Allı köseli

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 42 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 43

A SUPAP. B c 0 E GÖVDESİ

V9091 17V3-1 V0.0913 24 65 45 2Q3

V9092 16VI-1 V0.09IO 22 45 32 203

V9093 8V1-1 V007 3 11 5 4 11

V9.13.1

A SUPAP B c GÖVDESİ

V9031 6V1-1 VQ08L2 10 3

VS 03 2 6V1-2 V0074 10 3

Föv-38

SUPAPLAR AKSESUAR VE PARÇALARI (V9) VALVE ACCESSORIES AND COMPONENTS

Belirtilmeyen hususlarda imalatçı serbesttir. Ölçüler mra'dir.

JV9 04 1

Yürütme ve idare Bolumu Sayfa : 43 Sayfa : 44 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Föv-39

SUPAPLAR AKSESUAR VE PARÇALARI (V9Î

VALVE ACCESSORIES AMD COMPONENTS

Belirtilmeyen hususlarda İmalatçı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

V9.Q5.1 J

Faturalı Lastik Halka

A B C D E

V9.10 1 16 3 22 9 12

V9 102 21 2 25 6 17

V9 103 21 2 29 6 16

V9 10« 21 3 26 S 17

V9 105 11 3 16 6 9

V9 10 6 10 « 13.5 5 7

Y Örülme veİdare BolümU Sayfa : 44 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMt GAZETE Sayfa i 45

A C E Yuvarlak Halka V9.11.1 1.9 10.2 6«

V9.112 26 25.9 20.7

V9 11.3 ı.e 9.6 6

V.9 11* 2.6 208 156

# V.9.11.5 1.9 12.7 8.9

V.9.11.6 1.6 8 4.4

V.9.117 2 15 11

V 9.11.8 1.9 116 8

rüv-40

SUPAPLA! AKSESUAR VE PARÇALARI (V9>

VALVE ACCESSORIES AND COMPONENTS

Belirtilmeye* hususlarda İmalattı serbesttir. Ölçüler mm'dir.

Yürütme re İdare Bölümü Say fa : 4J Sayfa : 46 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 Başbakanlık Gümrük Müsteşarlığından :

Karayolu ile Uluslararası Eşya Taşıyan Araçların Seyir, Konaklama, Denetleme, Güvenlik ve Gümrük İşlemleri İle TIR Güzergahlarına İlişkin Tebliğ

AMAÇ:

Madde 1- Bu Tebliğ; 5.3.1993 günlü, 93/4207 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla 16.4.1993 carin ve 21554 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren Yönet­ meliğin 4, 13 ve 20 ncı maddelerinin verdiği yetkiye dayanılarak hazırlanmış olup, amacı; karayolu ile uluslararası eşya taşıyan araçların Türkiye'de seyrettikleri ve bulundukları sürede uyacakları esaslar ile bu konuda görevli kamu kurum ve kuruluşlarının hizmet, görev ve yetkilerini düzenlemektedir.

KAPSAM:

Madde 2- Bu Tebliğ; Karayoluyla uluslararası eşya taşıyan yerli ve yabancı ta­ şıtların, Türkiye hudutları içerisinde seyir, konaklama, denetleme, ve güvenlikle­ rinin sağlanması ve gümrük işlemleri bakımından tabı olacakları esasları kapsar.

TANIMLAR:

Madde 3- Uluslararası TİK Sözleşmesi ile kanun, tüzük ve yönetmeliklerdeki ta­ nımlar saklı kalmak üzere, bu Tebliğde geçen;

a) TIR Sözleşmesi; Bakanlar Kurulunun 16.1.1935 tarihli, 35/8993 sayılı Kararı ile 12 Mayıs 1985 tarihinden geçerli olmak üzere onaylanan "TIR Karneleri Himaye­ sinde Uluslararası Eşya Taşınmasına Dair Gümrük Sözleşmesi"ni,

b) TIR Karnesi: TIR Sözleşmesi siscemı içinde bulunan ve IRU (Uluslararası Karayolu Taşımacıları Birliği) tarafından basılarak üye ülkelerin kullanımına sunulan karneyi,

c) Karayolu Taşıtı: Uluslararası eşya taşıyan motorlu araçlar ile bu araçlar tarafından çekilmek üzere her'türlü römork ve yarı römorkları,

d) Taşıt Dizisi: Karayolunda, birbirlerini bir unıte halinde zincirleme olarak takip eden taşıtları, e) Konteyner: Taşımacılık işlerinde kullanılan, 1972 Konteyner Sözleşmesine uygun olarak imal edilmiş, konteyner onay plakasına sahip, sürekli ve uzun süreli kullanılacak şekilde sağlam (büyük sandık, müteharrik sarnıç veya benzerleri), bir kompartman teşkil edecek şekilde kısmen veya tamamen kapalı, yol boyu aktarmaya gerek gösterilmeden, bir veya daha fazla taşıt tarafından eşya naklini kolaylaştı­ racak şekilde özel olarak yapılmış, kolay yükleme ve boşaltma yapılabilir, iki ta­ şıt arasında aktarmaya müsait, iç hacmi en az bir metreküp olan araçları,

f) Efya: TİR karnesi himayesinde veya Türkiye'ye kara, hava, deniz veya demir­ yolu ile gelip, karayolundan üçüncü ülkelere taşınan her türlü madde ve kıymetler ile Türkiye'den ihraç edilen veya Türkiye'ye ithal olunan ve TİR araçları ile ta­ şınan malları,

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 46 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa: 47

g) Giriş Vergi ve tesisleri: ithalatta alınan gümrük vergi ve resimleri tuta­ rını,

h) Hareket Noktası Gümrük İdaresi: TIR rejimi altında yükün tamamı veya bir kısmı ile ilgili uluslararası taşımacılığın başladığı yerdeki Akit Taraflara ait gümrük idarelerini,

ı) Yol Boyu Gümrük İdaresi: Bir karayolu taşıtının, taşıt dizisinin veya kon- teynerin bir TIR sistemi sırasında hareket ve varış gümrük idareleri arasında ka­ lan akit taraflara ait gümrük idarelerini,

i) Varış Noktası Gümrük İdaresi: TIR rejimi altında yükün tamamı veya bir kıs­ mı ile ilgili uluslararası taşımacılığın sona erdiği Akit Taraflardan birine ait gümrük idsrete.ini,

j) Giriş Gümrük İdaresi: TİR karnesi himayesinde eşya taşıyan taşıtın, Akit Taraflardan birine uğradığı ilk gümrük idaresini,

k) Çıkış Gümrük İdaresi: TIR karnesi himayesinde eşya taşıyan taşıtın, ülkeden çıkışta uğradığı son gümrük idaresini,

1) Deneti ene ve Konaklama Noktası Gümrük İdaresi: TIR Sözleşmesine uygun ola­ rak yapılan taşımacılıkta, ülke içinde güvenlik, seyir ve konaklama hususunda bir­ lik ve gerekli kolaylığı sağlayan, denetleme yetkisini haiz gümrük idarelerini,

•) Ağır veya Havaleli Eşya: Boyut ve ağırlıkları bakımından, kapalı bir kara­ yolu taşıtı ile taşınamayan, yükün özelliği itibariyle gümrük idaresi tarafından taşıma için kolayca bölünmesine imkan olmadığı (bölünemez yük) kanaatına varılan, yüklü durumdaki ölçü ve ağırlıklarından en az birinin, aşağıda belirtilen: Genişliği: 2.50. ra'den fazla olan, Yüksekliği: 4.00 m'den fazla olan, Uzunlumu: Yüklendiği araç cinsi için izin verilen azami uzunluklardan fazla olan,

Ağırlığı: Yüklendiği zaman (araç boş ağırlığı dahil); tek dingilde 13 tonu, iki dingilli bir aks grubunda 19 tonu ve/veya yüklenildigi aracın dingil «ayısına göre izin verilen toplam ağırlıkları aşan, dolayısıyla Özel Yük Taşıma İzin Bel­ gesi ile karayolunda taşınması mümkün olan her türlü eşyayı,

n) Kişi: Gerçek ve her türlü tüzel kişileri,

o) Yerleşim Bölgeleri: Şehir isimlerini belirten yol levhaları arasında kalan meskun mahal i,

ö) Denetleme ve Konaklama Noktaları: Taşıtların denetlendiği ve sürücülerin dinlenmek, geceyi geçirmek, taşıtlarını parketmek ve teknik ihtiyaçlarını karşıla­ mak için inşa edilen ve bu Tebliğde yer ve vasıfları belirlenmiş bulunan sosyal tesisleri,

p) Transit Yol: Uluslararası eşya taşıyan taşıtların transit geçişlerinde ve ithal eşyası getirmeleri halinde izleyecekleri yolları,

r) Bağlantı Yolu: Bu Tebliğde belirlenmiş olan yükleme ve boşaltma noktalarını transit yollara bağlayan yolları,

s) Park Yeri: Denetleme ve Konaklama noktalarında ayrılmış taşıt park yerleri­ ni;

t) Denetleme Belgeai: Hudut giriş kapılarında verilip, çıkış kapılarında geri alınan denetleme noktalarında yapılması gereken işlemleri kapsayan belgeyi,

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ SAYFA : 47 Sayfa : 48 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

u) Karayolu Taşıtı Uygunluk Balgeai: Karayolu ile uluslararası eşya taşımacı­ lığı yapan taşıtların TİR Sözleşmesi hükümlerine uygun olarak imal edildiğini gös­ terir, gümrük başmüdürlükleri tarafından "iki yıllık" sürelerle verilen belgeleri,

U) Kefil Kuruluş: TIR sözleşmesinin 6 ncı maddesine uygun olarak, yetki devre­ dilen kuruluşu,

İfade eder.

Güzergahlar, Yükleme ve Boşaltsa noktaları ile Bunların Transit ve Bağlantı yolları:

Hadde 4- Yabancı plakalı karayolu taşıtları ile yabancı malı Türkiye'den tran­ sit olarak geçiren Türk plakalı taşıtların takip edecekleri transit ve bağlantı yolları ile yükleme ve boşaltma noktaları: Başbakanlık Gümrük Müsteşarlığınca; Genelkurmay Başkanlığı, içişleri, Ulaştırma, Bayındırlık ve İskan Bakanlıklarının olumlu görüşü alınarak tesbit edilerek aşağıda belirtilmiştir. Yapılacak değişik­ liklerde aynı şekilde tesbit edilerek Tebliğ ile yayımlanacaktır. GÜZERCAHLAR

Transit ve Bağlantı Yolları ile Yükleme ve Boşaltma Noktaları :

Uluslararası Eşya Taşıyan taşıtların İzleyecekleri Yollar ı

1. Transit'Güzergahı (Avrupa yönünden geliş-gidiş) :

a) Dereköy, Kapıkule. Pazarkule, ipsala- Cürbulak : (1) Dereköy, Kapıkule, Pazarkule, İpsala (Hudut Kapıları), (2) Silivri, (3) istanbul, (4) limit, (5) Bolu, a) E-80 Gerede-Ilgaz-Tosya-Osmancık-Merzifon-Amasya-Niksar-Refahiye b) E-89 Gcrede-Kızılcahamam-Ankara c) E-88 Ankara-Yozgat-Sivas-Refahiye (6) Erzincan (8) Doğubeyazıt, (7) Erzurum (9) Cürbulak Hudut Kapısı,

b) Dereköy, Kapıkule, Pazarkule, lpsala-Cilvegözü : (1) Dereköy, Kapıkule, Pazarkule, ipsala (Hudut Kapıları) (2) Silivri, (6) Ankara, (3) tstanbul, (7) Aksaray, (4) İzmit, (8) Adana, (5) Bolu, (9) Cilvegözü Hudut Kapısı,

c) Dereköy, Kapıkule, Pazarkule, tpsala-Habur (1) Dereköy, Kapıkule, Pazarkule, ipsala (Hudut Kapıları) (2) Silivri, (7) Aksaray, (3) İstanbul, (8) Adana (4) izmit, (9) Gaziantep, (5) Bolu, (10) Urfa, (6) Ankara (11) Habur Hudut Kapısı.

d) İskenderun, Mersin-Gürbulak (1) İskenderun veya Mersin (Deniz Hudut Kapıları) (2) Tarsus, (3) Ulukışla, (6) Sivas (4) Niğde, (7) E 80 Karayolu, (5) Kayseri, (S) Gürbulak Hudut Kapısı,

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 48 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 49

e) İskenderun, Mersin-Habur L Cl) İskenderun veya Mersin (Deniz Kudut Kapıları} (2) Osmaniye, E 90 Karayolu, (3) Gaziantep, (5) Habur Hudut Kapısı.

f) İskenderun, Mersin-Onciipınar ı_ (1) İskenderun veya Mersin (Deniz Hudut Kapıları (2) Gaziantep, (3) Kilis, (4) Oncüpınar.

g) İskenderun, Mersin-Cilvegözü [_ (1) İskenderun veya Mersin (Deniz Hudut Kapıları) (2) Adana, (3) Belen, (4) Antakya, (5) Cilvegözü Hudut Kapısı.

2- TIR Araçlarının Türk ithal ve İhraç Malları için Yükleme vé Boşaltma Noktaları ile Takip Edecekleri Yollar:

a) Trakya Bölgesi \_ Merkez : İstanbul Yükleme ve Boşaltma Noktaları : Çerkezköy, İstanbul, Kadıköy, Kartal, Yeşilköy, Haydarpaşa, Silivri, Bağlantı Yolları (Celış Gidiş) : Çerkezköy: Çorlu-Babaeskı-Kapıkule-Dereköy veya Çorlu-Tekirdağ-lpsala istanbul, Kadıköy, Kartal, Yeşilköy, Haydarpaşa : Silivri-Babaeskı-Kapıkule-Dereköy veya Istanbul-Silivri-Tekirdağ-tpsala.

b) Marmara Bölgesi : Merkez : iznik Yükleme ve Boşaltma Nokcaları : Bursa, iznik, Ali Fuat Paşa, Sarıcakaya, Bilecik, Yalova. Bağlantı Yolları (Ge1iş-Gidiş) : Bursa-Yenışehir-tznik-Ali Fuat Paşa- Adapazarı Yol Kavşağı. Sarıcakaya : Bılecık-Osmaneli-Ali Fuat Paşa-Adapazarı Yol Kavşağı Bilecik : Osmaneli-Ali Fuat Paşa-Adapazarı Yol Kavşağı İznik : Ali Fuat Paşa-Adapazarı Yol Kavşağı Ali Fuat Paşa : Adapazarı Yol Kavşağı Yalova : Karamürsel-Gölcük-Izmit

c) Ege Bölgesi x_ Merkez : izmir Yükleme ve Boşaltma Noktaları: Manisa, Akhisar, Alaşehir, Ödemiş, Sultanhisar, Aydın, Söke, Bodrum, Salihli, Çeşme. İran-Irak ve Suriye Bağlantı Yolları (Geliş-Gidiş): Manisa : Salihli-Uşak-Afyon Akhisar : Manisa-Salihli-Uşak-Afyon-Polatlı-Ankara Salihli : Uşak-Afyon-Polatlı-Ankara; Alaşehir : Kula-Uşak-Afyon-Polatlı-Ankara, Ödemiş s İzmir-Salihli-Uşak-Afyon-Polatlı-Ankara Aydın : Denizli-Dinar-A-fyon-Polatlı-Ankara Söke : Ortaklar-Aydın-Denizli-DinarrAfyon-Polatlı-Ankara Sultanhisar : Aydın-Denizli-Dinar-Afyon-Polatlı-Ankara Bodrum : Milas-Yatağan-Aydın-Denizli-Dinar-Afyon-Polatlı-Ankara

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 49 Sayfa : 50 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Avrupa Yönünden (Celiş-Gidiş) ı Çeşme-İzmir : Kula-Uşak-Afyon-Kütahy«-Eskişehir( tnönü)-Bilecik-Adapazatı Yol Kavşağı. (Söke ile Selçuk arasında bulunan Kuşadası'ndan geçen sahil yolu geliş ve gidişlere yasaktır) İzmir : Akhisar-Celenbe-Balıkesir-Bandırma-(RO-RO)-Tekirdağ "Merkez İzmir olmak üzere, Ege Bölgesinden Avrupa'ya ihraç ürünlerimizi taşıyacak ya da ithal malları getirecek yabancı plakalı TİR araçlarına geliş ve gidiş olarak İzmir - Menemen - Ayvalık - Çanakkale - Eceabat - Celibolu - Keşan - İpsala - Pazarkule - Kapıkule - Dereköy güzergahı açılmıştır."

"İzmir Seferhisar ilçesi, geçici yükleme noktası olarak tesbit edilmiş olup, bu yükleme noktasından Avrupa ve Ortadoğu'ya yapılacak taşımalarda İzmir üzerinden bağlantı kurulacaktır." -Dalaman: Atakent-Muğla-Yatağan-Aydın-Denizli-Afyon-Polatlı-Ankara

d.Karadeniz Bölgesi :

(1) Merkez : Samsun Yükleme ve Boşaltma Noktaları : Samsun, Bafra, Çarşamba, Bağlantı Yolu (Geliş-Gidiş) : Bafra, Samsun Çarşamba : Havza-Anasya-Tokat-Yıldızeli, E 23 Transit Karayolu-İran.

(2) Merkez : Trabzon Yükleme ve Boşaltma Noktaları : Trabzon

İran'a Bağlantı Yolu (Geliş-Cidiş) : Giresun-Trabzon : Kaçka-Torul-Gümüşhane-Bayburt-Aşkale- E 97 Transit Karayolu- Gürbulak (Yukarıda belirtilen güzergahın iklim, yol tamiratı veya benzeri sebeplerle kapanması veya kapasitesinin üzerinde trafik akımının meydana gelmesi halinde, Trabzon'dan iran'a gidecek araçlar Trabzon-Rize-Hopa-Artvin-Olur ayrıraı-Akşar-Cöle Kere-Paalı Geçidi-Kötek-Kağızman-Iğdır-Doğubeyazıt-CUrbulak güzergahını kullanabi­ lirler) Irak'a Bağlantı Yolu (Geliş-Gidiş) : Trabzon Maçka-Torul-Gümüşhane-Sayburt-Aşkale-E 97 Transit Karayolu-Haraur- Tutak-Patnos-Erc iş-Adilcevaz-Tatvan-Bitlis-Siirt-Eruh-Şırnak-Cızre-Habur. Trabzon : Maçka-Torul-GümUşhane-Bayburt-Aşkele- E 97 Transit Karayolu-Pülüraür Tunceli-Elazığ-Maden-Ergani-Diyarbakır-Mardin-Cizre-Habur (4) Merkez : Hopa Yükleme ve Boşaltma Noktası : Hopa. İran'a Bağlantı Yolları (Geliş-Gidiş)- : Hopa : Artvin-Olur ayrımı-Akşar-Göle-Kars-Sarıkaraış-Horasan-Eleşkirt-Ağrı- Cürbulak Irak'a Bağlantı Yolları (Celiş-Gidiş) : Hopa : Artvin-Olur ayrımı-Akşar-Cöle-Kars-Sarıkaraış-Horasan-Eleşkirt-Ağrı- Hamur-Tutak-Patnos- Erciş-Adilcevaz-Tatvan-Bitlis-Siirt-Eruh-Şırnak-Cizre-Habur. Suriye Bağlantı Yolları (Celiş-Gidiş) î Trabzon:Maçka-Torul-Gümüşhane-Erzincan-Sivas-Kayseri-Mevşehir-E 5 Karayolu. Trabzon:Maçka-Torul-Cüraüşhane-Aşkale-PülumUr-Elazığ-Malatya-Gölbaşı-Gaziantep. "SSCB'ye Bağlantı Yolları (Celiş-Gidiş) : Sarp Hudut Kapısı : Kemalpaşa-Hopa-Rize-Trabzon Yabancı plakalı bütün araçların komşu ülkelere bağlantısı Trabzon üzerinler. sağlanır.

Yürütme ve İdare BölümüSayf a : 50 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayısı : 51

eKukurova Bölgesi t Merkez : Mersin Yükleme ve Boşaltma Noktaları : Mersin, Tarsus, Adana, Ukenderun. Bağlantı Yolu (Celiş-Gidiş) :

(1) Avrupa (Geliş-Gidiş): Mersin : Tarsus-Pozantı-Ulukışla-Aksaray-Şereflikoçhisar-Ankara-Edir

(2) Mersin ve İskenderun'dan İran'a (Geliş-Gidiş) : İskenderun veya Mersin-Tarsus-Ulukışla-Kayseri-Sivas-Ağrı (Cürbulak)

(3) Bu bölgeden yük alıpta Suriye'ye gitmek üzere Yayladağı ve Cilvegözü'nder çıkış yapacaklar için:

Dörtyol-lskenderun-Belen-Antakya-Yayladağı, Dörtyol-lskenderun-Belen-Kırıkhan-CilvegÖzü

(4) Irak ve Kuveyt (Celiş-Gidiş) : Dörtyol-Bahçe-Kömürler-Fevzipaşa-Gaziantep-Urfa-Kızıltepe-Nusaybin-Cizre- Habur

(5) Mersin ve İskenderun'dan transit yük alıp İran'a gitmek üzere Esendere'de çıkış yapacak Türk plakalı araçlar için (Celiş-Gidiş) : Mersin veya Iskenderun-Gaziantep-Şanlıurfa-Mardin-Midyat-Beşiri-Kurtalan Baykan-Tatvan-Başkale-Yüksekova-Esendere. Beşıri-Kurtalan-Baykan-Tatvan-Başkale-Yüksekova-Esendere.

(6) Mersin ve İskenderun limanlarından İran'a Transit eşya taşıyan sadece Tür plakalı TİR araçları için (Geliş-Gidiş) : Mersin veya Iskenderun-Tarsus-ülukışla-Niğde-Kayseri-Sivas E 80 Karayolu-Gürbulak-lran

f)Antalya Bölgesi ı_ Merkez : Antalya Yükleme ve Boşaltma Noktası: Antalya Bağlantı Yolu (Geliş-Gidiş) :

(1) Avrupa ve İran (Geliş-Gidiş) : Antalya-Burdur-Dinar-Afyon-Sivrihisar-Polatlı-Ankara Ankara-Yozgat-Sivas-Erzincan-Erzurum-Ağrı-Gürbulak Antalya-Burdur-Dinar-Afyon-Kütahya-lnönü-Bilecik-Osmaneli-Ceyve-Adapazarı- İzmit-lstanbul-Silivri (Dereköy-Kapıkule-lpsala)

(2) Suriye (Geliş'-Gidiş) : Antalya-Mersin-Adana-Yayladağı-Cilvegözü

(3) Irak (Geliş-Gidiş) : Antalya-Mersin-Adana-Gaziantep-Urfa-Kızıltepe-Nusaybin-Cizre-Habur.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 51 Sayfa : 52 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

g) İç Anadolu Bölgesi Merkez : Nevşehir Yükleme ve Boşaltma Noktası : Ürgüp Bağlantı Yolu (Geliş-Gidiş) : Ürgüp-Nevşehir-Aksaray

h) Dogu Anadolu Bölgesi : Merkez : Van Yükleme ve Boşaltma Noktası : Van

Bağlantı Yolları (Geliş-Gidiş) : (1) Irak ve Kuveyt'e (Geliş-Gidiş) : Van-Tatvan-Bitlis-Siirt-Eruh-Şırnak-Cizre-Habur

(2) İran'a (Geliş-Gidiş) 5 Van-Muradiye-Erciş-Patnos-Tutak-Hamur-Ağrı-Gürbulak.

i) Bu fıkrada belirtilen yükleme ve boşaltma noktaları, fıkralarda ismi geçen Gümrük İdareleri tarafından kendi görev ve yetki alanları içinde olmak kaydı ile yükleme ve boşaltma yapılmasına izin verilen yerleri ifade eder. Ayrıca, yukarıda belirtilen noktalar dışında yükleme ya da boşaltma yapılmasına, Gümrük İdareleri tarafından izin verilir.

j) (1) ihtiyaç halinde yukarıda belirtilen nokta ve güzergahlar dışında Türk ihraç ve ithal mallarını taşıyan yabancı TIR araçları için geçici güzergah, yükle­ me ve boşaltma noktaları, Genelkurmay Başkanlığı, İçişleri Bakanlığı ile Bayındır­ lık ve iskân Bakanlıklarının olumlu görüşü alınarak, Gümrük Müsteşarlığı tarafın­ dan tesbit edilir ve Resmi Gazetede yayımlanmak suretiyle bu Tebliğe eklenir.

(2) Ayrıca, E 90 Transit Karayolu üzerindeki trafik yükünü hafifletmek veya tıkanıklık meydana geldiği dönemlerde tercihan boş TIR araçlar için :

-Ulukışla-Konya-Afyon-Kü^ahya-Bilecik-Adapazan Yol Kavşağı -Ankara-Eskişehir-Bilecik-Adapazarı Yol Kavşağı -Ankara-Polatlı-Eskişehir-Bursa-Bandırma (RO-RO)-Tekirdağ güzergahları, İçişleri Bakanlığı tarafından geçici olarak kullanılmaya açılır. içişleri Bakanlığı bu konudaki kararını uygulamadan en az 15 gün ünce Genelkurmay Başkanlığı ile Bayındırlık ve İskan Bakanlığına (Karayolları Genel Müdürlüğüne) bildirir.

(3) Türk ihraç mallarını taşıyan Türk plakalı taşıtların 2 nci maddede belirtilen güzergahlara bağlı kalması zorunlu değildir. Ancak, İçişleri Bakanlığının gerekli gördüğü hallerde güzergah takip mecburiyeti geçici olarak konulabilir.

(4) Yabancı plakalı römorklar veya yarı römorkları çeken veya yabancı malı Türkiye'den transit geçiren Türk plakalı çekiciler 1 nci maddede belirtilen güzergah kayıtlarına tabidir.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 52 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 53

UYARI LEVHALARI

DİKKAT

Bu araç TIR sistemi içinde Gümrüğüne transit veya eşya taşımaktadır. Varış Gümrüğünden başka her türlü yerleşim bölgesinde duramaz ve park yapamaz. Aykırı hareket cezayı gerektirir.

Güm.Md. İmza ve Mühür

DİKKAT

Bu araç TIR sistemi içinde Gümrüğünden çıkış yapmak üzere Türkiye'den transit geçmektedir. Her türlü yerleşim bölgesi içinde duramaz ve park yapamaz. Aykırı hareket cezayı gerektirir.

Güm.Md. imza ve Mühür

Yürütme ve İdare Bölümü Sayla : 53 Sayfa : 54 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 güzergah) Baglanlı yollan (TIR güzergâhı (Yüklem» w boşanma Içir A Yükleme - boşaltma noktaları ^ Glrl* • çıkı» kapıları 11 ihtiyaç duyulan hallerde taVMMkVJI Tramit yollu R ICIN ULUSLARARASI EŞtt TASTtAN TAŞITLA TRANSİT VE BAĞLANTI YOLLARI DENİ Z KARA İ I TIR GÜZERGAH

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 54 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 55 I- UYGULAMA ALAMI

Madde 5;: 16.U.1993 tarihli Yönetmelik hükümleri ile bu Tebli|d Delirtilen esaslar, bir akit tarafın hareket noktasındaki gümrük idaresine kadar eşyanın bir veya daha fazla sınır arasında aktarma edilmeksizin kara taşıtları ile veya bu taşıtlarda taşınan konteyner içinde taşınmasını, hatta hareket ve varış gümrük idarelerii arasındakii yolculuğunn biirr kısmı başka bir taşıt ile yapılmış olsa dahi, kapsar.

Hadde 6: Yönetmelik hükümlerinden faydalanabilmek için,

a) Taşıma, TIR Sözleşmesinde öngörülen şartlara uygun olarak yapılmış taşıtlar veya konteynerler ile yapılmalıdır.

b) Taşıma, kefaleci kabul edilmiş «uruluşlar tarafından verilen TIS karnesi himayesinde yapılralıdır.

Madde 7: Yönetmelik hükümlerine uyulması kaydı ile mühürlü taşıtlar ve kontey­ nerler içinde taşınan mallardan,

a) Yol boyundaki Gümrük İdarelerinde giriş vergi ve resimleri veya teminat is­ tenmez,

b) Genel olarak bu idarelerde gümrük muayenesine ^abı tutulmaz. Bununla bera­ ber, yolsuzlukları önlemek için, gümrük yetkilileri istisnai hallerde ve şüphe üzerine bu idarelerde eşyayı alelade veya inceden inceye muayeneye tabı tutabilir.

II-GÜMRUK IDARELERINE İBRAZ EDILECEK BELGELER A-TıR KARNESI:

Madde 8: Herhangi bir yolsuzluk nal inde eşyalara ait ithal vergi ve resimleri ile para cezalarının tahakkuku için TIR karnesinde kayıtlı bilgiler aksi isbar. oluncaya kadar geçerli kabul edilir.

KARNE VEREN TABANCI KURULUŞLAR

Madde 9: Karne veren yabancı kuruluşların listesi Ek l'de gösterilmiştir. Bu kuruluşlardan başka kuruluşlar tarafından düzenlenen karneler kabul edilmez. Sonradan kefaleti kabul edilecek kuruluşlar Gümrük Müsteşarlığınca (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) ilan olunur.

B-KARAYOLU TAŞITI UYGUNLUK BELGESİ VB KONTEYNER ONAT PLAKASI Madde 10« Anılan Yönetmeliğin tanımlar başlığı altındaki 3 üncü maddesinin (e) ve (u) fıkralarında belirtildiği üzere ayrı ayrı yada yapın taleblerine göre seri halinde imal edilen karayolu taşıtlarının muayenelerinde, teknik şartlarda belirtilen şartlara (Ekt2) uygun oldukları görüldüğü takdirde, iki yıl geçerli olmak üzere Uç nüsha olarak düzenlenen uygunluk belgelerinden bir nüsha uygunluk belgesi istenen taşıtın bağlı olduğu firmaya, bir nüshası bu firmanın bağlı olduğu Ticaret Odaaına gönderilir, diğeride bu firma için açılan dosyada saklanır. Karayolu Tafatı Uygunluk Belgesi ve Konteyner Onay Plakası

Madde 11« a) Karayolu taşıtı uygunluk belgesi Ek 2'deki örneğe uygun olarak Türkçe ve Fransızca olmak üzere iki dilde basılı, taşıt sahiplerince düzenlenmiş, gümrük

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 55 Sayfa: S6 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

idarelerince muhteviyatı calicin TIR Sözleşmesi hükümlerine uygun olarak yapıldı­ ğını, onaylayan bir belgedir.

b) K.Konteyner onay plekaeı teknik şartlardaki örneğe (Kkı2) uygun olarak lngilizce ve Fransızca dillerinden biriyle baaılı ve kabartanı imal edilmiş, kontaynerin açıkça görülebilir bir yerine sabit olarak imal edilmiş en az (20X10 cm) boyutlarında bir plakadır.

Oygualuk Belgesi Verecek alakam

Madde 12» Karayolu taşıtı uygunluk belgesi, CUmrük Başmüdürlükleri tarafından verilir.

Oygualuk Belgesi Verilecek Taşıt ve Römorkları

TIR Sözleşmesinin 12, 13 ve 14 üncü maddeleri hükmüne dayanılarak;

a) Kanyonlar,

b) Özel amaçlar için kullanılan taşıtlar, (soğukhava tertibatı, sarnıçlı, tec­ ritti, tanker v.s. gibi)

c) Brandalı taşıtlar,

d) Römerk ve yarı römorklar, için, iki yıl alire ile geçerli olmak Üzere Uygunluk Belgesi verilir. Ayrıca, har taşıtın "On, arka, sag ve sol" cephelerinden çekilmiş 18x24 cm ebadlarında ikişer adet fotoğrafı tasdik edilerek bunlardan bir takımı firmaya verilir, bir takımda dosyada saklanır.

Uygunluk Belgeleri üç nüsha olarak düzenlenir. Bir nüshası taşıtın bağlı oldu­ ğu firmaya, bir nüshası bu firmanın bağlı olduğu Ticaret Odasına gönderilir. Üçüncü nüshası da, muayeneyi yapan komisyonca düzenlenecek tutanakla birlikte Baş­ müdürlük nazdinde, firmalar için açılan dosyalarında saklanır. MaddeMada** 13ı UygunluUygaalak »elgeaBelgesi İİlUe İlgili DifeDiğer feaaaelariHususları

a) TIl karnesi himayesinde eşya taşıyan çekicilerden ayrıca Uygunluk Belgesi aranmaz.

b) Kefil kuruluş olan Türkiye Ticaret, Sanayi, Deniz Ticaret Odaları ve Tica­ ret Borsaları Birliği tarafından tezkiye edilerek Başbakanlık Gümrük Müsteşarlı­ ğınca tezkiye edildiği buausu genelgelerle teşkilata duyurulan firmalar dışındaki taşıt ve kuruluşlara, Uygunluk Belgesi verilmez. Cümrük Başmüdürlüklerince bu belgelar verilirken, taşıtın daha önce Uygunluk Belgesi alıp almadığı araştırılır. Bir başka Başmürdürlük tarafından verilmiş olsa dahi eski belgelerin iptali yoluna gidilir.

c) Başbakanlık Gümrük Müsteşarlığınca tezkiyesi iptal edildiği duyurulduğunda, bu firma ve taşıtlara kefil kuruluş tarafından (TOBB) TİR karnesi verilmez.

d) Türkiye Ticaret, Sanayi, Deniz Ticaret Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği tarafından taskiye edilen veya tezkiyesi iptal edilen firmalar ila adres ve Unvan değişikliği olan firmalar Gümrük Müsteşarlığınca (Cümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) duyurulur. Madde 14- Beresi Dolan TU Karnesi ve Uygunluk Belgesiı

e) Son geçerlilik gününde veya bu günden önce hareket noktasındaki gümrük ida­ resince kabul edilen TIg Karneleri, varış noktasındaki gümrük idareainde TIR işle- •i sonuçlanıncaya kadar geçerlidir.

Yürütme ve İdareBölüm üSayf a : 56 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 57

b) Yolculuk sıratında süresi dolan Uygunluk Belgeleri, o yolculuğun sonuna kadar geçerli olarak kabul edilir.

c) Batlı bulunduğu ticaret odasınca tezkiye edilmemiş firmanın taşıtlarına uygunluk belgesi verilme*. Daha önce verilmiş uygunluk belgeleri iade edilmedikçe aynı taşıt için başka bir firma adına da yeni uygunluk belgesi verilmez. d) Ayrıca tezkiyesi iptal edilen firmalar adına düzenlenen uygunluk belgeleri de iptal edilir.

e) Firma değişikliği ve tezkiye iptali nedeni ile iptal edilen uygunluk belge­ leri konusunda Ticaret Odasına bilgi verilir.

Madde 15- Türkiye Ticaret Odaları, Sanayi Odaları ve Ticaret Borsaları Birli­ ğince bugüne kadar tezkiye edilen TİR karnesi himayesinde taşımacılık yapacak firmaların isimleri Ek 3'de gösterilmiş olup, bu Tebliğin yayımı tarihinden sonra tezkiye edilen veya tezkiyesi iptal edilen firmalar ile adres ve Unvan değişikliği olan firmalar Müsteşarlıkça (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) ilan olunur.

Madde 16- Her taşıt ve kenteyner için ayrı ayrı karne tanzim edilir. Bu karne­ ler yalnız bir tek yolculuk için geçerlidir. Her karnede ilgili taşıma işlemi için koparılabilen gerekli sayıda yaprak bulunur.

TIK İşlemlerinin Yapılacağı Gümrük İdareleri:

Madde 17- Bir TIR işlemi, bir kaç hareket veya varış noktası gümrük idaresinde yapılabilir. Ancak ilgili Akit Taraf veya taraflarca başka türlü bir yetki verilmemiş olmak kaydıyla,

"Bir TIR işlemi, bir kaç hareket ve varış gümrük idarelerini kapsayabilir, fakat hareket ve varış gümrük idarelerinin toplam sayısı dördü geçmemelidir. TIR karnesi varış gümrük idarelerine ancak bütün hareket gümrük idarelerinin bu TIR karnesini kabul etmeleri halinde sunulabilir.

Kabul Edilmeyen TIR Karneleri:

Madde 18: Ülkemizde geçerli olmayan, silinti veya kazıntı bulunan yada yukarıdaki maddelerde belirtilen şartlara uymayan TIR karneleri kabul edilmez. Bu gibi durumlarda taşıyıcıdan ya uygun bir karne istenir ya da 1615 sayılı Gümrük Kanununun Adi Transit hükümlerine göre işlen yapılır.

GÜMRÜK İDARELERİ TARAFINDAN YAPILACAK İŞLEMLER VE DEMETLEMELER:

I- GİRİŞ CUMRUCU TARAFINDAN YAPILACAK İŞLEMLER:

Madde 19- Türkiye'ye giriş yapan taşıtın şoförü nöbetçi gümrük muhafaza memuruna başvurarak adı, soyadı, pasaport numarası, taşıtın plaka numarası ile TIR karnesinin numarasını ilgili deftere kaydettirir.

Pasaport polisi tarafından, pasaportu üzerinde giriş damgası vurulan sürücüler, taşıtlarını gümrük sahasına bırakarak, emniyet makamları tarafından düzenlenen Denetleme Belgesi, TIR Karnesi ve Karayolu Taşıt Uygunluk Belgesini pasaportu ile birlikte giriş gümrüğüne ibraz ederler, İbraz edilen belgelerin, aracın ve eşyanın işlem ve denetimi Gümrük Mevzuatı ve Uluslararası TIR. Sözleşmesi hükümlerine göre yapılır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 57 Sayfa : 58 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

a) Gümrük İdaresi (Manifesto Servisi) TIR karnesi ve taşıt uygunluk belgelerinin bu belgeleri veren yetkili .mercilerin imza ve mühürünü taşıyıp taşımadığını, geçerlilik sürelerinin dolup dolmadığını inceler.

b) Bu araştırına olumlu sonuç verdiği taktirde, belgeler kabul olunur ve TIR karnesinin tescili yapılarak karne iç yapraklarından o giriş ve çıkış için ayrılan TIR karnesi için,

-10 no'lu sütuna, Döviz cinsinden eşyanın kıymeti (ibraz edecekleri belgeler esas alınacak),

-20 no'lu sütuna, transit geçiş için saptanan süre,

-21 no'lu sütuna, tescilin yapıldığı gümrük idaresinin adı ve tescil no'su,

-22 no'lu sütuna, , saptanan güzergah ve gerekiyorsa eşyanın gönderilmesi gereken gümrük idaresi kaydedilir.

-23 no'lu sütuna, Gümrük memurunun imzası ve Gümrük idaresinin tarihli mühürü,

TIR karnesinin işlem gören yapraklarının uygun bir yerine İTHALAT-TRANSİT- İHRACAT-MAHRECE İADE ve GERİ GELEN EŞYA'ya ait olup olmadığını göstermek üzere gerekli kaşelerden ilgili olanı vurulur.

Madde 20-Manifesto servisince tescil edilen TIR karnesi ve diğer- belgeler Gümrük idare Amirince, taşıtın ve yükün durumu ile ihbar veya şüpheli hal olup olmamasına göre, haricen veya açılarak muayene edilmesi için görevlendirilen muayene ile görevli memura ismen havale edilir.

Kendisine havale edilen belgeleri alan muayene ile görevli memur,

a) Belgedeki taşıt evsafının taşıta uygun olup olmadığını,

b) Hareket Noktası Gümrüğü veya Yol Boyu ülkelerin gümrük İdarelerince vurulan kurşun mühürlerin sağlam olup olmadığı, taşıt brandasının sökülme veya yırtılma, kapalı römork ve konteynerlerde de kırılma veya delinme olup olmadığını, gizli bölme bulunup bulunmadığını,

c) Sürücü pasaportunda polis giriş vizesi ve yol geçiş belgesi bulunup bulunmadığını ve yol geçiş ücretinin ödenip ödenmediğini kontrol eder.

Bu kontroller olumlu sonuç verdiği takdirde, İdare Amiri tarafından haricen muayene verildiği ahvalde taşıta kurşun mühür vurulur. Milli araçlar dışındaki yabancı taşıtların sürücü pasaportlarına taşıt ve TIR karnesi kayıtları yapılır. TİR karnesinin giriş ve çıkış yaprakları ile giriş parçası dipkoçanına gerekli meşruhatlar verilip kurşun mühürün işlemleri tamamlandıktan ve taşıtın mühür altında olmayan yerler- de kontrol edildikten sonra TIR karnesi giriş yaprağı koparılıp taşıtın gürar.A sahasından ayrılmasına izin verilir.

İdare Amirince TIR'ın açılarak muayenesinin istenilmesi veya haricen muayene eotmcuoda;

a) Taşıt mühürlerinin bulunmaması veya koparılmış olması,

b) Brandalı taşıtlarda taşıt brandasının yırtık veya sökük, kapa İr römork ve konteynerlerde kırık, delik veya gizli bölme bulunması,

c) Girişteki tartıda tesbit edilen ağırlık ile TIR karnesinde kayıtlı ağırlık eratında farklılık olması, eşya kıymetinin çok düşük görülmesi,

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 58 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 59

d) Ve diğer şüphe uyandıran hallerde,

Durum İdare amirine de haber verilmek suretiyle, taşıt açılarak muhteviyatı eşya, masrafları taşımacıya ait olmak üzere, muayene edilir ve muayene neticesine göre işlem yapılır.

Sözü edilen muayene sonucu, eşya TIR karnesine uygun bulunduğu takdirde, sökü­ len veya yırtılan brandalar ile kırılan veya delinen römork ve konteynerlerin gerekli teknik şartlara göre Gümrük İdaresi denetiminde tamirini takiben (takibatı gerektiren haller dışında) taşıt tekrar kurşun mühür altına alınır. TIR karnesine de gerekli meşruhatlar verilip TİR karnesi giriş yaprağı koparılır.

Madde 21- İşlemi biten TİR aracının gümrük sahasını terk ettiği tarih ve saat, gümrük yetkililerince TIR Denetlecie Belgesine yazılır ve imzalanır. Dört nüsha olarak düzenlenen bu belgenin iki nüshası araç sürücüsüne verilir. Bir nüshası gümrük sahasının çıkış noktasında bulunan Cümrük Muhafaza memuruna verilir, bir nüshası da gümrükte saklanır.

TIR aracının hareket saati, daha önceden belirlenmiş süreler içinde varışını teminen bir sonraki Denetleme ve Konaklama Noktasına bildirilir.

Madde 22- Muayene ile' görevli memurlar tarafından, görevli oldukları sürece işlem gördükten sonra kopartılıp biriktirilen TIR karnesi yaprakları, nöbet sonunda imza karşılığında servise teslim edilir.

Madde 23- Mesai bitimine kadar işlem gören ve ilgili serviste toplanan TIR karnesi tescil defteri ile karşılaştırılarak tamam olduğu anlaşıldığı takdirde, o günün tarihini taşıyan ve bir örneği bu Tebliğe ekli (Ek:4) üç nüsha bordroya tes­ cil sıra numarasına göre kaydedilerek en geç yedi gün içerisinde birinci ve ikinci nüsha bordrolar ile Gümrük Müsteşarlığına (Güm.Kont.Gen.Md.) gönderilir. Bu bord­ roların hazırlanmasını müteakip bunlar Müdür yada görevlendireceği bir Müdür Yar­ dımcısı tarafından mutlaka kontrol ve tastik edilerek imzalanacaktır. Bordronun üçüncü nüshası (açılacak bir dosyada) muntazam olarak Gümrük İdaresince saklana­ caktır.

Uygunluk Belgesi Süresi Sona Ermiş Araçların Girişine İzin Verilmesi:

Madde 24- Yolculuk sırasında süresi dolacak olan Uygunluk Belgesi kapsamı ta­ şıtların girişine izin verilir.

Ancak,

a) Türkiye'de geçerli TIR karnesi bulunmayan,

b) Mevcut eşya ile TIR karnesi arasında farklılık bulunan,

c) Teknik vasıfları TİR Sözleşmesine uymayan,

Taşıtların yurda girişine müsaade edilmez. Talep halinde Adi Transit hükümleri uygulanır.

II- VARIŞ GÜMRÜĞÜ TARAFINDAN YAPILACAK İŞLEMLER:

Madde 25- TIR Karnesinde yazılı yükün tamamını veya bir kısmını boşaltacağı Gümrük İdaresine, sürücü veya taşımacı firma, yetkili acenta veya mümessili, o Gümrük idaresine boşaltacak eşya için düzenlenen Türkçe manifesto, TIR Karnesi ve sürücü pasaportunu ibraz eder.

Yürütme ve İdare BölümüSayf a : 55 Sayfa : 60 RESMÎ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

İbraz edilen belgelerin* aracın ve eşyanın işlen ve denetimi 1615 sayılı Güm­ rük Kanunu ve ilgili Mevzuat ile Uluslararası TIR Sözleşmesi hükümlerine göre yapılır.

Kendisine İbras Edilen Belgeleri Tetkik Eden Gümrük İdare Amiri Manifesto Üzerine;

a) Manifesto ve TIR karnesinin tescili için manifesto servisine,

b) Gerekli muayenenin yapılması için ilgili memura,

c) Boşaltmaya nezaret ve gerektiğinde taşıta kurşun mühür vurulmak üzere kol­ cuya,

d) Boşaltılacak eşyanın teslim alınması için ambar servisine,

e) Giriş Gümrüğünce verilen müddetlerde gecikme varsa Gümrük Kanununun 156 ncı madde hükümlerinin tatbiki için ilgili servisine,

Havale verir.

f) Manifesco ile TIR karnesini karşılaştıran manifesto servisi, bu iki belgenin birbiri ile uygunluğunu tesb'it ettiği taktirde TIR Karnesi ve manifestoyu tescil eder.

g) Tescil edilen manifesto ile TIR karnesini alan muayene ile görevli memur, taşıt evsafının belgelerine uygun olup olmadığını kontrol eder ve eşyanın kolcu nezaretinde ambara boşaltılmasına müsaade eder.

h) Manifesto muhteviyatı eşyanın boşaltılıp ambara alınmasını takiben ambar memuru, muaye..e ile görevi' memur, kolcu, yetkili acenta mümessili ve sürücüsünün imzasını havi dört nüsha teslim-tesellüm tutanağı tanzim edilir ve bu tutanağın;

- Birinci nüshası manifestoya eklenir.

- İkinci nüshası Müsteşarlığa (Güm.Kont.Cen.Md.) gönderilmek üzere Volet-2' ye eklenir.

- Üçüncü nüshası TIR Ambar Servisine bırakılır.

- Dördüncü nüshası TIR karnesine eklenir.

ı) Taşırta, başka gümrüğe veya ülkeye gidecek eşya varsa, taşıt tekrar kurşun mühür altına alınır. TIR karnesi çıkış (Volet-2) yaprağına kaç kap eşya boşaltıldığına dair meşruhat verilir. Ayrıca, ceslim-tesellüm tutanağının bir nüshası TIR karnesine eklenir.

Bu işlemler yapılırken;

Eşya boşaltmasını yapacak ilk gümrük idaresince, TIR karne çıkış (Volet-2) parçası üzerine boşaltılan eşya nisbetinde gerekli boşaltma meşruhatı verilir.

i) Teslim ve tesellüm tutunağı ile TIR karnesi muhteviyatı eşyaların birbirine uygun olması, varsa ödenmesi gereken para cezasının ödendiğinin anlaşılması üzerine TIR karnesi çıkış yaprağı koparılır. Dipkoçanına da gerekli şerh ve imza konup mühürlenmek suretiyle TIR karnesi ibra edilir.

j) Taşıtta başka gümrüğe veya ülkeye gidecek eşya yoksa o takdirde görevli Gümrük Muhafaza Memurlarınca taşıt boş olarak aranıp yetkili acenta mümessili ve sürücü ile birlikte "Boş Arama Zabıt Varakası" düzenlenir. Zaptın bir nüshası manifestoya eklenir, bir nüshası da Gümrük Muhafaza idaresinde saklanır*

Yürütme ve İdare BOLÜMÜ Sayfa : 60 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 61

k) Eşyada noksanlık bulunduğu takdirde, TIR karnesi çıkış (Volet-2) parçasına ve dipkoçanına TIR karne muhteviyatı eşyada kaç kap manifesto eksikliği varsa buna ait meşruhatın düşülerek "ŞARTLI OLARAK İBRA EDİLMİŞTİR" keyfiyetinin mutlaka belirtilerek gerekli kanuni işlemlere geçilir.

Fazla çıkan eşya hakkında ise manifesto fazlası eşya için kanuni işlemler yapılır.

Eşyanın tümünü boşaltıldıktan sonra dönmek isteyen yabancı plakalı araçlardan triptik rejimi esaslarına göre gerekli belgeler istenir ve çıkış gümrüğüne şevki sağlanır.

Madde 26- Tebliğin 30 uncu maddesinde yapılması öngörülen uygulamaya bu Tebli­ ğin 21 inci maddesinde belirtilen defter tutularak devam edilecektir.

Madde 27- Manifesto servisinde toplanan TIR karnesi çıkış yaprakları 23. madde­ de belirtilen usul ve şekilde Gümrük Müsteşarlığına (Güm.Kont.Gen.Md.) gönderilir. III- ÇIKIŞ GÜMRÜĞÜ TARAFINDAN YAPILACAK İŞLEMLER:

Madde 28- Çıkış Gümrüğüne, sürücü veya yetkili mümessili, TIR karnesi ve sürü­ cü pasaportunu ibraz eder. İbraz edilen belgelerin, aracın ve eşyanın işlem ve denetimi Gümrük mevzuatı ve uluslararası TİR Sözleşmesi hükümlerine göre yapılır.

A- Kendisine ibraz edilen belgeleri tetkik eden Gümrük İdare Amiri TIR karnesi çıkış (Volet-2) yaprağı üzerine,

1) TİR karnesinin tescili için manifesto servisine,

2) Gerekli muayenenin yapılması için muayene ile görevli memura,

3) Lüzumu halinde kurşun mühür vurması için kolcuya,

4) Giriş ve Yolboyu Gümrük İdarelerince verilen müddetlerde gecikme varaa Güm­ rük Kanununun 156 ncı maddesinin tatbiki için ilgili servise,

B- Manifesto servisince TIR karnesinin tescilinin yapılmasını takiben muayene ile görevli memur tarafından taşıtın dıştan muayenesi yapılarak, brandalı taşıt­ larda taşıt brandasının yırtık veya sökük, taşıtta bulunması gereken kurşun mühür­ lerin sağlam, kapalı römork ve konteynerlerde kırık veya delik olup olmadığı kont­ rol edilir. Bu kontrol sonucu, taşıtta şüpheyi gerektiren bir durum olmadığı ve Gümrük İdare Amirince de haricen muayene şeklinde havale verildiği halde, TIR karnesi çı­ kış yaprağı üzerine muayene ile görevli memurca gerekli şerh verilmek ve sürücü pasaportundaki TIR karnesi kaydı iptal edilmek suretiyle manifesto servisine geri gönderilir.

C- Manifesto servisi TIR karnesi çıkış yaprağına ve dipkoçanına gerekli kayıt­ ları yaparak imza ve mühür işlemini tamamladıktan sonra çıkış yaprağını koparıp taşıtın yurt dışına çıkışına izin verilir.

D- Sürücüdeki iki nüsha denetleme belgesine gerekli meşruhat verildikten sonra bir nüshası polise verilir, bir nüshası da gümrükte saklanır. Taşıt, römork ve konteyner'lerin açılıp kontrol edileceği haller:

Madde 29- Taşıt, römork ve konteyner:

a) İki Denetleme ve Konaklama Noktası arasındaki mesafeyi katetmesi için veri­ len müddeti geçirdiği halde nedenler tevsik edemediğinde, eşyanın muayenesinin yapılıp yapılmayacağı hususu Gümrük İdare Amiri tarafından takdir edilir.

Yurütmeve İdare Bölümü Sayfa : 61 Sayfa : 62 RESMÎ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

b) İdare Amiri tarafından açılarak muayene yapılması istenildiğinde,

c) İhbar yada kuvvetli bir şüphe bulunduğunda,

d) Kurşun mühürlerin bulunmaması veya koparılmış yada bozulmuş olması halinde,

e) Brandalı taşıtlarda brandalarda sökük, yırtık veya bu Tebliğin 2 No'lu Bki'nde belirlenen şekle uygun olmayan yama bulunduğunda,

f) Kapalı römork veya konteynerlerde kırık yada delik bulunduğunda,

Masrafları taşıyıcıya ait olmak üzere açılarak muayene edilir, eşya ile TIR karnesi kayıtları karşılaştırılır.

Bu muayenede TIR karnesi ve diğer belgelerdeki kayıtlarına uygun bulunduğu ve herhangi bir kaçakçılık olayının olmadığı gümrükçe anlaşılması halinde TIR karnesi ibra edilir. Taşıt tekrar kurşun mühür altına alınarak çıkışına izin verilir.

Yapılan muayene sonucu eşyada noksanlık bulunduğu takdirde TIR karnesi ibra edilmeyerek taşıt ve eşyaya el konularak gerekli Kanuni işlemlere geçilir ve aynı zamanda durum Gümrük Müsteşarlığına (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) bildirilir. Madde 30- Mesai bitimine kadar işlem gören ve ilgili serviste toplanan TIR karnesi çıkış (Volet-2) yaprakları ertesi gün TIR karnesi tescil defteri ile kar­ şılaştırıldıktan sonra, bu yapraklar o günün tarihini taşıyan (Eli S) üç nüsha bordroya tescil sıra numarasına göre kaydedilerek en geç YEDİ GÜN içerisinde birinci ve ikinci nüsha bordrolar ile birlikte Gümrük Müsteşarlığına (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) gönderilir.

Bordronun üçüncü nüshası da Gümrük İdaresinde (açılacak bir dosyada) muntazam olarak saklanır.

IV- DENETLEME ve KONAKLAMA KOTALARINDAKİ GÜMRÜK İDARELERİ TARAFINDAN TAPILACAK İŞLEMLER:

Madde 31- Denetleme ve Konaklama noktasına gelen TIR sürücüsü polis denetiminden geçtikten sonra, gümrük yetkililerine yapılacak kontrol için Denetleme Belgesini, TIR karnesini ve Karayolu Taşıtı Uygunluk Belgesini pasaportu ile birlikçe ibraz eder.

Gümrük mevzuatı bu yönetmelik ve TIR Sözleşmesi hükümlerine göre gerekli inceleme yapıldıktan sonra durumu uygun bulunan aracın Denetleme Belgesine gerekli meşruhat verilir. Araç sürücüsü konaklamak istediğini beyan ettiği takdirde, kontrolden sonra araç TIR parkına alınır. Aracın plaka numarası, hareket tarihi ve saati yol çıkışında derhal bir sonraki Denetleme ve Konaklama Noktasına telsiz, telefon veya teleksle bildirilir.

Süresi içinde gelmeyen araçların aranması için Emniyet Makamlarına ve güzergah üzerindeki gezici ekiplere bildirilir. Gümrükle İlgili Çeşitli Hükümler: Madde 32- Gümrük idareleri giriş ve çıkış esnasında TIR sistemine ilişkin olarak aşağıdaki bilgileri;

A- Taşıtın yurt dışından gelişinde varacağı ilk Gümrük İdaresi işlemlerini bitirdikleri taşıtın;

1) Plaka numarasını,

2) Milliyetini,

3) Çıkış ve varış gümrüğünü,

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 62 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 63

4) TIR Karne numarasını,

B- Yurt içi varış Gümrük İdareleri işlemlerini bitirdikleri taşıtın;

1) Plaka numarasını,

2) Milliyetini,

3) TIR karne numarasını,

4) İlgi giriş gümrüğü veya varsa çıkış gümrüğünü,

C- Çıkış Gümrüğü işlemlerini bitirdikleri taşıtın;

1) Plaka numarasını,

2) Milliyetini,

3) TIR Karne numarasını,

4) Giriş Gümrüğünü, Gruplandırmak suretiyle ve en seri vasıta ile Gümrük Müsteşarlığına (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) gönderilir. Kazaya uğramış olupta bir iç gümrükten Adi Transit Rejimine dönüştürülerek gelen taşıta ait bilgilerde Çıkış veya Varış Gümrüğünce Gümrük Müsteşarlığına (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) intikal ett irilir. Madde 33- Gümrük Müsteşarlığınca (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü), ithal kaydı ile getirilen veya yurdumuzda transit geçirilen yabancı menşeli eşyalara ait TIR karnelerinin takipleri yapıldığından, ihraç eşyasına ait TIR karne giriş ve yaprakları Gümrük Müsteşarlığına (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) gönderilmeyerek, çıkış yaprağı Hareket Noktasındaki Gümrük idaresine gönderilir ve orada saklanır. Hadde 34- Yurdumuzdan boş olarak çıkacak taşıt sürücülerinin pasaportları ve TIR karnesi çıkış (Volet-2) yaprağı dipkoçanları iyice incelenerek yurda sokulan eşyanın ilgili gümrük idaresine tam olarak teslim edilip edilmediği kontrol edilir. Ayrıca bu taşıtların varış gümrüğüne eşyasını teslim ettikten sonra, triptik rejimi esaslarına göre almaları gerekli belgeleri alıp almadıkları konusu incelenir. Aksi -durumda 156 nci madde uygulanır. Yurda sokulan eşyanın bir gümrük idaresine teslim edildiğinin saptanmaması halinde taşıtın ve sürücüsünün çıkışına izin verilmez ve bu kimseler hakkında ilgili yasalar ve mevzuat gereğince gerekli kovuşturma yapılır. Durum ayrıca Gümrük Müsteşarlığına (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) intikal ettirilir. Teslim müddeti içinde yurtdışına çıkarılmayan eşya hakkında yapılacak işlem: Madde 35- Yurtta kalma süresi veya diğer bir gümrük idaresine teslim müddeti içerisinde, çalınmak veya zorlayıcı sebeplerden dolayı tekrar yurt dışına çıkarılmayan ve bir Gümrük İdaresine teslimi mümkün olmayan eşya hakkında Gümrük Kanununun 94 üncü maddesinin hükümlerine göre işlem yapılarak durum ayrıca Gümrük Müsteşarlığına (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) intikal ettirilir. Kazaya uğrayan ve tahrip olan eşyaya yapılacak işlem: Madde 36- Türkiye'de kaza neticesi parçalanmak veya yanmak gibi herhangi bir suretle kullanılmayacak hale gelen eşyanın vergileri de aranmaz ve TIR karnesi ibra edilir. Ancak bu durumun Gümrük Kanununun 94 üncü maddesi uyarınca tevsiki gerekir. Kaza nedeni ile sahibi tarafından yurtdışı edilmek istenmeyen eşya enkazı, Devlete terk ve teslim edilmek istendiği takdirde bu istek Gümrük İdaresi tarafın­ dan kabul edilir. Devlete terk edilen bu gibi eşya enkazı Gümrük Kanun ve tasfiye tüzüğü hükümlerine göre Gümrük idareleri tarafından tasfiye edilir ve bu konuda yapılan bütün işlemler Gümrük Müsteşarlığına bildirilir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 63 Sayfa : 64 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Kazaya uğrayan veya eşyası kayan taşıt, römork ve konteynerlere yapılacak işlen: Hadde 37- Kaza geçiren hasara uğrayan taşıt, römork ve konteynerlerin bu kaza­ larda kurşun mühürleri kopmuş, eşyalar dağılmış veya taşıtın hareketini tehlikeye sokacak şekilde eşyada kayma olmuş ise, a) Bu kayma veya kaza bir Gümrük İdaresine yakın bir yerde vuku bulmuş ise, kayma halinde Gümrük İdaresi tarafından eşya düzeltilerek aynı taşıta tekrar yüklenir, kaza halinde ise eşya bir başka taşıta aktarılır. Bu işlemler sırasında görevli memurlar eşyayı muayene ederler. Eşyanın TIR karnesine uygun olduğu veya herhangi bir kaçakçılık olayının vuku bulmadığı tesbit edildiği takdirde, taşıt değiştirilmişse, yeni taşıtın uygunluk belgesinin bulunması şartı ile yükü düzeltilen taşıt veya yeni taşıt kurşun mühür altına alınarak', TİR Karnesinde bulunan sayfalardan "Tasdikli Rapor"un (Sarı Sayfa) bütün sütunları doldurularak, taşıtın Varış veya Çıkış Gümrüğüne şevki sağlanır. Kaçakçılık takibini gerektirir bir durum bulunduğu takdirde, taşıta ve eşyaya el konularak gerekli Kanuni işlemlere başlanır ve bu durum Gümrük Müsteşarlığına (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) bildirilir. b) Bu kayma veya kaza bir gümrük idaresine uzak bir yerde meydana gelmiş ise, 1- Kayma halinde eşya, yetkili polis karakolu veya mahalli jandarma karakol komutanlığı tarafından düzelttirilerek tekrar aynı taşıta yüklenir. Durum bir zabıt ile tesbit edilerek taşıt kurşun mühür altına alındıktan sonra en yakın Gümrük İdaresine sevk edilir. Sevk edilen Gümrük İdaresinde aracın kurşun mühürleri açılarak (a) fıkrasında belirtilen işlemler yapılır. 2- Kaza halinde ise, yetkili polis karakolu veya mahalli jandarma karakol komutanlığı tarafından gerekli emniyet tedbirleri alınarak en yakın Cümrük İdaresinden görevli istenir. Cümrük memuru geldikten sonra eşya bir başka taşıta yüklenir. Durum bir zabıtla tesbit edilip, taşıt mühür alcına alındıktan sonra (a) fıkrasında belirtilen diğer işlemler yapılır. Eşyanın sair nedenlerle başka bir taşıta veya konteynere aktarılması halinde yapılacak işlem: Madde 38- Eşyanın sair nedenlerle başka bir taşıta veya konteynere aktarılması istendiği takdirde bu aktarma işi ancak Gümrük İdaresinin nezaretinde yapılır. Bu aktarma;

a) Uygunluk belgesi bulunan bir taşıta yapıldığı takdirde durum ayrıca zabıt tanzim ettirilerek TIR karnesine de gerekli kayıtlar konulduktan sonra taşıtın transitine ya da çıkışına müsaade edilir. b) Uygunluk belgesi olmayan bir taşıta yapılacak ise bu durumda Gümrük Kanununun Adi Transit hükümleri gereğince işlem yapılır. Durum TIR karnesine kaydedilir. Gümrük Müsteşarlığına da bilgi verilir. Kaçak eşya soktuğu saptanan firma ve sürücüler hakkında yapılacak işleri: Hadde 39- Türkiye'ye kaçak eşya soktuğu saptanan firma ve sürücüler Gümrük Müsteşarlığı (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) tarafından gereği için İçişleri Bakanlığına, Ulaştırma Bakanlığına, Gümrükler Başmüdüklerine ve kefil kuruluşa, ayrıca bilgi için de Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğüne bildirilerek bunların Türkiye'ye eşya getirmeleri veya Türkiye'den transit geçmelerine izin verilmez. Tütün Alkol Taşımacılığı: Madde 40- TIR Sistemi tütün ve alkol ürünleri taşımacılığına ilişkin işlemlerde, 1) Alkol derecesi hacim itibariyle 280 veya daha fazla olan tağyir edilmemiş Etilalkol (Armonize Sistem Tarife Kodu: 22.0710) 2) Alkol derecesi hacım itibariyle 2.80 den az olan tağyir edilmemiş Etilalkol: Alkollü içkiler, likörler ve diğer alkollü içecekler, (Armonize Sistem Tarife Kodu: 22.08.) 3) Tütün içeren purolar, uçları açık purolar ve sigarillolar (A.S.T.K. 2402.10) Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 64 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 65 4) Tütün içeren sigaralar (A.S.T.K.2402.20) 5) İçilen tütün (Herhangi bir oranda tütün yerine geçen maddeler içersin içermesin) (A.S.T.K. 2403.10.) İçimli eşyayı taşıyan araçlardan 200.000. ABD.Doları teminatlı TABAC-ALCOOL TIR karnesi aranılacaktır. Başka Bir Çıkış Günrük İdaresinden Çıkarılmak İstenen Taşıtlara Tapılacak İşlemler: Madde 41- Giriş Gümrüğü tarafından, TIR karnesine kaydedilen Çıkış Gümrüğünden başka bir çıkış Gümrük İdaresinden çıkarılmak istenen taşıtların çıkışına izin verilmez Ancak, Gümrük Makamlarını tatmin edecek mücbir sebep bulunduğunda taşıt açılarak, Gümrük İdare Amiri, muayene ile görevli memur, kolcu ve gümrük Muhafaza İdare Amirinden oluşacak dört kişilik bir heyet huzurunda muayenesi yapılır, eşya TIR karnesine uygun bulunduğu takdirde, taşıt tekrar kurşun mühür altına alınarak Gümrük Kanununun 156 ncı maddesinde yer alan para cezası de takbik ve tahsil edildikten sonra taşıtın çıkışına izin verilir. Heyet tarafından tanzim edilen dört nüsha tutanağın birinci nüshası TIR karnesi çıkış yaprağına eklenir. İkinci nüshası Gümrük İdaresinde, üçüncü nüshası Gümrük Muhafaza İdaresinde saklanır. Dördüncü nüshası sürücüye verilir. Taşıtların Üzerinde Bulundurulacak İşaretler: Madde 42- Yurdumuzdan transit geçen veya yurda eşya getiren taşıtlar Giriş Gümrüğü tarafından gösterilen güzergahı takip etmek mecburiyetinde olduklarından: a) Taşıt sürücülerine, giriş gümrüğü tarafından Örnekdeki TIR Güzergahı haritasından bir adet verilir. b> Yurttan transit geçen taşıtların ön camlarının sağ iç tarafına örneği sahife 10'da yer «lan kırmızı üzerine basılı ve Çıkış Gümrüğünün adı yazılı işaretler düşmeyecek şekilde yapıştırılır. Güzergah haricine çıkan vasıtalara Gümrük Kanununun 156 ncı maddesinde belirtilen para cezası uygulanır. c) Yurda eşya getiren taşıtların ön camlarının sağ iç tarafına örneği sahife 10'da yer alan yeşil üzerine basılı ve varış gümrüğünün adı yazılı işaretler düşmeyecek şekilde yapıştırılır. Güzergah haricine çıkan araçlar gümrük kanununun 156. maddesi uygulanır. Özel Yük Taşıma Belgesi Alınması: Madde 43: TIR karnesinin kapağı ile bütün yapraklarında karnenin basıldığı dilde büyük harflerle "Ağır veya havaleli eşya" kaydı bulunan karneler muhteviyatı eşya taşıyan taşıtlar için Karayolları Genel Müdürlüğünden Özel Yük Taşıma Belgesi alınması mecburidir.

TIR Plakası Takma Zorunluğu: Madde 44- Uluslararası eşya taşımacılığında kullanılan taşıtlar ve römorklar ön ve arka kısımlarına 25x40 cm ebadında, mavi zemin üzerine beyaz 2 cm eninde 20 cm boyunda TIR harflerinin yazılı bulunduğu bir plaka takmak zorundadırlar.

Taşıtların Tartılması: Madde 45- Yurda giren veya yurttan çıkan taşıtlar gerektiğinde, dolu veya boş olsun giriş, çıkış ve kantar bulunan Denetleme ve Konaklama Noktaları Gümrük İdarelerinde tartılır. Bu tartı Gümrük İdarelerinde yapılacak işlemlere esas alınır. Ayrıca boyut kontrolleri de yapılır. GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞINCA (GÜMRÜK KONTROL GENEL MUDURLUGU)YAPİLACAK İŞLEMLER: Madde 46- Gümrük Müsteşarlığınca (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) gümrüklerden bordrolara kayıtlı olarak gönderilen TIR karne giriş yaprakları giriş gümrüğüne göre ayrı ayrı tasnif edilir ve giriş tarihine göre sıralanarak saklanır. Bordrolarda ayrı bir klasörde toplanır. Bu karneler her gümrük için düzenlenen tescil defterlerine kayıt edilir. Aksaklıklar araştırılır. Gümrüğünce gönderilen çıkış parçaları gerekli kontrol yapıldıktan ve ilgili memurca imzalanıp kaşelendikten sonra giriş parçaları ile birleştirilerek "İşi Bitenler" adı altında başka bir klasörde saklanır. Giriş, çıkış ve Varış Gümrüklerince tanzim edilerek gönderilen bordroların 2 nci nüshaları bilgi için Kefil Kuruluşa gönderilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 65 Sayfa : 66 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Madde 47- Çıkış parçaları gelmeyen TIR karnelerinin giriş parçaları düzenli bir şekilde kontrol edilir. Eşyanın çıkmadığının anlaşılması halinde giriş tarihinden itibaren en geç 1 yıl içinde Gümrük Müsteşarlığınca (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) Kefil Kuruluşa ihbarda bulunulur. Hadde 48- Kefil Kuruluşa yapılan ihbar tarihinden itibaren 6 ay içerisinde eşyanın yurtdışı edildiği tevsik edilmediği takdirde, a) Gümrük vergileri tahakkuk ettirilerek Kefil Kuruluştan tahsilinin temini için Ankara Gümrükleri Başmüdürlüğüne, b) İlgililer hakkında Türk Parası Kıymetini Koruma mevzuatına göre gerekli Kambiyo takibatının yapılması hususunda taşıtın giriş yaptığı gümrüğe en yakın Kambiyo Müdürlüğüne intikal ettirilmek üzere taşıtın giriş yaptığı Gümrüğün bağlı bulunduğu Başmüdürlüğüne, c) Yurtdışı edilmeyen eşyanın ve taşıtın yakalandığında en yakın Gümrük İdare­ sine teslim olunması ve taşıt sürücüsünün hudut polisince tutulan takip fişlerine geçilmesi hususunda İçişleri Bakanlığına, d) 1918 sayılı Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanun'a göre kovuşturma yap­ mak üzere giriş gümrüğüne, sürücü Türk uyruklu ise nüfusa kayıtlı olduğu yere en yakın Gümrük İdaresine,

Bilgi verilir. Hadde 49- Gümrük Müsteşarlığında (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) toplanan TIR karnelerinden kaydı açık bulunanlar için, yapılan kovuşturma üzerine veya re'sen kefil kuruluş tarafından karne muhteviyatı eşyanın yurtdışında bulunduğunu belir­ ten ve yabancı memleketlerdeki eşyanın boşaltıldığı Gümrük İdaresince verilen (eşyanın TIR karnesine uygun olarak teslim alındığını, müfredatlı bir şekilde belirten) belgeler (bu belgelerin noterden tastikli Türkçe tercümesi ile birlikte) kefil kuruluş tarafından Gümrük Müsteşarlığına (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) belgelendirdiği takdirde kayıtları kapatılır. Daha önce gümrük vergileri kefil kuruluştan tahsil edilen vergiler, adı geçen kuruluşa iade edilir. Hadde 50- Kefil kuruluş kefaleti altında Türkiye'ye getirilip yurtdışı edilmeyen veya Gümrük İdaresine teslim edilmeyen eşyalarla ilgili vergi ve resimler, vergi ödeme mükellefiyetinin başlangıcına göre tahakkuk ve tahsil edilir. Vergi matrahına, ibraz edilen belgeler ve faturaya göre TİR karnesinde kayıtlı eşya kıymeti esas alınır. Hadde 51-T1R karnesi ibraz eden taşıyıcılardan taşıt ve römorklar için herhan­ gi bir teminat alınamıyacağından taşımacılıkta Volet-1 ve 2 no'lu giriş ve çıkış parçalarının arka yüzüne aşağıda belirtilen kaşenin basılarak gerekli bilgilerin mutlak suretle muayene sırasında yazılmasını, muayene kaşesi vurulurak imzalanması gerekir. KAŞE ÖRNEĞİ ' :

Marka Motor No Şase No Römork Şase No : Aksesuar : Hadde 52- Türkiye'den transit geçiş yapan veya bir iç gümrüğe eşya getiren taşıtların giriş gümrükler ince belirlenen güzergahlarındaki seyirlerinin düzenli olarak takibinin temini için idareler arasında koordinasyon usulleri ile hangi Kapı ve Yolboyu Gümrük İdarelerine haberleşme aracı konulacağı Gümrük Müsteşarlı­ ğınca (Gümrük Kontrol Genel Müdürlüğü) tesbit ve ilan olunur. Bu Yönetmelikte Yer Almayan Gümrükle İlgili Hususlar ve Mevzuat: Madde 53- Bu Tebliğde yer almayan hususlar hakkında Uluslararası TIR Sözleşmesi, 1975 Revize TİR Sözleşmesinin teknik ekleri ile 1615 sayılı Gümrük Kanunu ve bu kanuna dayanılarak yayımlanan Gümrük Yönetmeliği hükümlerine göre işlem yapılır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 66 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 67

Madde 54- Giriş-çıkış haline getirilerek herhangi bir nedenle saklanması gerekmeyen TIR evrakları diğer müsbit evrakın tabi olduğu koşullara göıe imha edilir. Yürürlükten Kaldırılan Genelgeler: Madde 55- 8 Kasım 1983 tarih ve 252 sayılı genelgemiz ile bu genelgemizle ilgili çıkarılan tüm genelge, tasarruflu yazı, bunların ek ve değişiklikleri yürürlükten kaldırılmış olup, bu Tebliğde yer almayan hususları kapsayan Genelge ve tasarruflu yazılar yürürlüktedir. Geçici Madde 1- Bu Tebliğde kurulması ön görülen denetleme sistemi faaliyete geçinceye kadar, güzergah boyu denetlemeleri, İçişleri Bakanlığı tarafından halen uygulanmakta olan denetleme sistemine göre yapılacaktır. Madde 56 : Bu Tebliğ 25.4.1994 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 57 : Tebliğ olunur.

EK - 1 UNION INTERNATIONAL INTERNATIONALE DES ROAD TRANSPORT TRANSPORTS ROUTIERS UNION UNION INTERNACIONAL INTERNATIONALE DE TRANSPORTES STRASSENTRANSPORT- POR CARRETERA UNION

MEMBRES - MEMBERS MIEMBROS - MITGLIEDER 1.H.94 Membres actifs - Active Members Miembros activos - Aktive Mitglieder

Autriche-Austria A Austria-Österrekh 1*,2J Arbeitsgemeinschaft Internationaler Sirassenverkehrsuntemehmer Österreichs (AISÖ). Postfach 175, Wiedner Hauptstrasse 63, 1045 Vienna. Tél.: (+43-1) SOI 05/3176. Télex : 111 871. Fax : ( + 43-1) 501 06/283.

Afghanistan-Afghanistan AFG Afganistan-Afghanistan 2 Afghan Chambers of Commerce and Industry, Mohd. Jan Khan V/aai. Kabul.Afghanislan. Tél.: 26 796, 25 201. Télex : 24245

Albanie-Albania AL Albania-AJbaniea 2 Association Nationale des Entreprises Albanaises des Transports Routiers (ANALTIR), Rr. "M. Gjollesha". Prane Parkui le Delegacioneve Tél.: ( + 355 42) 425 03 Telex : 4207. Fax : (+355-42) 277 73.

Azerbai'djan-Azerbaij'an AZ 2 Azerbaijan International Road Camers Association (ABAD A), KvartaAzerbail 1054. jTbilisiki an- Aserbaidschay Prospektn. 370122 Baku. Tél.: ( + 94-2) 8922. Télex : 14,2 179.

1 Tnn>p>in proíessiimnel de personnes • Professional passencer transport - Transporte profesional de persona.« (jcwcrblu-hcr Personen*erlehr. * Egalement memhre du froupe "Tain"; * Abo a Member of the "Taxi" Group. También membra del Grupa "Talis"; * Auch Mitglied der "Taus" Gruppe. 2 Transport prolc*sionnel de marchanli»ca - Professional food* transpon - Transpone profesional de mercareis.! Gew erWíchrr Güterverkehr. 3 Transpon pour coinpie propre • Own account Inuv-poit - Transporte por cuenta propia - Werfcvcrl.crir.

Yürütme ve tdare Bölümü Sayfa: 67 Sayfa : 68 RESMÍ GAZETE 29 Mayis 1994 — Sayi : 21944

Bdp^Bdgium B BéTgxa-Ddgien 1* Fédération Belge des ExploiUnls d'Autobus et d'Autocars (FBAA). chaussée de Haecht 1803b. 1130 Bruxelles. Tél.: (+32-2) 245 35 70. Fax : (+32-2) 245 20 50. 2 Fédération Belge des Transporteurs (FEBETRA), nie de l'Entrepôt 5A. ¡020 Bruxelles. Tél.: (+32-2) 425 6g 00. Télex : 23 110. Fax : (+32-2) 425 05 68. 3 Fédération des Entreprises de Belgique (FEB), 4, tue Ravenstein, 1000 Bruxelles. Tél.: (+32-2) 515 08 11. Télex : 26 756. Fax : ( + 32-2) 515 09 99.

Bulgarie- Bulçaria BG Bulçaria-Bulgarien 1 *.2 Association des Entreprises Bulgares des Transports Internationaux et des Roules (AEBTRI). bd. Got/c Deltschcv 56. bl. 15. 1680 Sofia. Tél.: ( + 359-2) 59 01 21. Télex : 23 616. Fax : ( + 359-2) 59 II 13.

BrésÜ-Braxü BR Brasü-Brasüien 2 Associacao Nacional das Empresas de Transportes Rodovia'ros de Carga (NTC), Rúa da Cévea, 1390 Edificio -Palacio do TRC", 02121 Sao Paulo. Tel.: (+55-11) 954 1400.Tílex :61 200, 63 859. Fax : ( + 55-11) 954 11 27.

Bélarns-BtUrus BY Belarus-Belarus 2 Belorussen Association of Iniemational Road Carriers (BAIRC). ul. Serova 4, 220024 Minsk. Tél.: ( + 7-0172) 77 32 14. 78 79 03. Telex : 252 607, Fax : (+7-0 1 72) 78 74 00.

Canada-Canada CDN Canadä-Kanada 2 The Canadian Chamber of Commerce, 1080 Beaver Hall Hill, Suite 1730, Montreal. Quebec H2Z 1T2. Tél.: (+ 1-514) 866 43 34. Fax : (+ 1-514) 866 72 96. 2 Association Canadienne du Camionagt (ACQ, 130 nie Albert, Bureau 300. Ottawa, One. K1P5G4. Tél.: (+1-613) 236 9426. Fax : ( + 1-613) 563 2701.

Suisse-Switzerland CH Suiza-Scbw-eiz 1*.2J Association Suisse des Transporteurs Routiers (ASTAG), Weissenbühlweg 3, 3007 Berne. Tél.: (+41-31) 371 26 61. Fax : ( + 41-31) 371 05 89.

Cbypre-Cypnis CY 2 Transpon Development Association Lid.. P.O. Box 5390, 60 Tricoupi Si.. Nicosia. Tél.. (+357-2) 45 44 45. Télex : 3416. Fax : (+357-2) 36 85 60.

République Tchèque- CZ República Cbeca- CzKh Republic Tschechische Republik 1.23 Association des Transporteurs Internationaux ( CESMAD BOHEMIA), Vnovicki lr., 1429/68 10000 Prague 10. Tél.: ( + 42-2) 673 12 824/827. Fax: (+42-2) 673 12 603.

AUanagne-Gerrnany D AJemania-Deutscbland 1 Bundesverband Deutscher Omnibusuniemehmer (BDO). Coburger Str. le, 53113 Bonn. Tél.: (+49-228) 23 80 78/79 Télex : 88 69 503. Fax : (+49-228) 23 39 22. 1 Bundes-Zenlralverband Personenverkehr-Taxi und Mietwagen e.V. (BZP), Zeisselstr. II. 60318 Frankfurt/Main. Tél.: (+49-69) 59 05 98. Télex : 412 737. Fax : (+49-69) 597 64 28.

Yürütme ve Idare Bolümu Sayfa : 68 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 69

2 Bundesverband des r^utwhen Güterfernverkehrs (BDF). Breitenbschstr. 1,60457 Frankfurt am Main. Tél.: (+49-69) 79 190. Tita : 411 627. Fix : (+49-69) 791 92 65. 3 Deutscher Industrie- und HandetsUf .(DIHT), Adenauerallee 148. 53113 Bonn. Tél.: (+49-228) 10 40. Telex : 886 805. Fax : (+49-228) 10 4) 58.

Dasemark-Deomark DK Dinamarca-Dänemark 1 Turistvognmaendcncs Landsforening (TL), Csril Ellars Vcj 3. 1814 Frederiksberg C. Ta.: (+45) 31 21 18 88. Fax : (+45) 31 21 19 Ol. !• Dansk Taxi Forbund (DTF). Kildevaeldeú Alle 12. 2600 Glostrup. Tél.: (+45) 43 43 35 35 Fax : (+45) 43 43 35 02. 2 Danske Vopnmaend (DV). Vngnmaendenes Hus. Gammel Torv 18, 1019 Copenhagen K Til.: (+45) 33 13 RR 00. Télex : IM) 24. Fax : (+45) 33 32 57 02. 3 Dantsh Employer*' Confédération (DA). 113 Visier Voldgadc. P.O. Box 386. 1503Copenhagen V. Tél.: (+45) 33 93 40 00. Telex : 164 64. Fax : (+45) 33 12 29 76.

Espagne-Spain E Espana-Spanien 1,2 Federación Española de Transpone Internacional por Carretera (FETIC), Calle Orense 34 y 36. 28020 Madrid. Tél.: (+34-1) 456 56 00, 456 56 61. 1 *4 Asociación del Transpone Internacional por Carretera (ASTIC), Calle Orense 36, Apartado de Correos 36062, 28020 Madrid. Til.: (+34-1) 555 79 79/79 78. Télex : 23 511. Fax : (+34-1) 5J5 64 50. 3 Asociación de Empresas con Transports privado de Mercancías pira Servicio propio (Transprime). Calle Casanova 270-4.3, 08021 Barcelona. Til.: (+34-3) 414 34 27. Fax: (+34-3) 414 12 13.

Estode-Estonia EST Estonia-EsÜand 2 Assc^UüonofEstoruanmternau'onalRoad Carriers (ERAA), 13 Tarta Street, 0001 Tallinn.Tél.: (+372-2) 661 644. Télex : 173 876. Fax : (+372-2) 441 418.

France-France F Franda-Frankrekb 1 Fédération Nationale des Transports de Voyageurs (FNTV). 6 rue Paul-Valéry, 75116 Paris. Til.: (+33-1) 45 S3 92 88. Télex : 648 576. Fax : (+33-1) 45 53 11 39. 1 Syndical National des Entreprises de Tourisme (SNET), 6 rue Paul-Valéry, 75116 Paris. Tél.: (+33-1) 45 53 92 88. Télex : 648 576. Fax : (+33-1) 45 53 20 28, 45 53 1 ! 39. ]• Fédération Nationale des Entrepreneurs du Taxi (FNET). 129 rue Jules-Guesde, 92300 UvaUois-Perret. Til.: (+33-1) 47 31 70 07. Fax : (+33-1) 47 30 24 84. 1* Fédération Nationale des Artisans de Taxi (FNAT). 46 rue Armand-Carrel, 75019 Paris. Til.: (+33-1) 44 52 23 50. Fax : (+33-1) 42 06 67 10. 1.2 Association Française des Transporteurs Routier* Internationaux (AFTRT). 6 tue Paul-Valéry, 75116 Paris. Til.: (+33-1) 45 53 92 88. Télex : 648 576. Fax : (+33-1) 45 53 II 39. 2 Fédération Nationale des Transports Routiers (FNTR). 6 rue Paul-Valéry. 75116 Paris. Tél.: (+33-1) 45 53 92 88. Télex : 648 576. Fax : (+33-1) 45 53 11 39. 3 Association des Utilisateurs de Transport de Fret (AUTF). 5 rue Paul-Cézanne. 75008 Paris. Til.: (+33-1) 45 63 37 47. Fax : (+33-1) 40 74 08 23.

Royeiuni-lni de Grande- G B Räno Iaido de Grau Bretagne et d'Irlande du Nord Bretana e Irlands del Norte Inited Kingdom of Great Britain Verewigte Königreich von and Northern Ireland Gnjssbritannien and NordirlanJ 1 Bus and Coach Council (BCQ. Sardinia House, Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LZ. Til.: (+44-71) 831 75 46. Tilex : 297 054. Fax : (+44-71) 242 00 53.

Yurtttroe yeldare Bölümü Sayfa : 69 Sayfa : 70 RESMt GAZETE 29 Mayis 1994 — Sayi : 21944

1 Licensed Tsxi Driver's Association (LTDA). 9-11 Woodfield Rd.. London W9 2BA Tél.: (+44-71) 286 10 46. Fax : (+44-71) 286 24 94. I National Federation of Ttxicab Associations (NFTA), 41 Maple Drive. Huntingdon. Cambs. PEI8 7JE. Tél.: (+44-480) 432 223. Fax : (+44-480) 455 160. 1 Scottish Taxi Federation (STF). 8 Clamps Wood. East Kilbride, Glasgow G74 2HB. Tél.: (+44-3552) 21 522. Fax : - idem Tél. 1 London Taxi Board (LTB) 1-3 Brixton Road. London SW9 6D). Tél.: (+44-71) 735 77 77. Fix : (+44-71)735 81 16. 2 Road Haulage Association (RHA). Roadway House. 35 Monument Hill, Weyhridpe. Surrey KT13 8RN. Tél.: (+44-932) 84 15 15. Télex : 298 404. Fax : (+44-932) 85 25 16. 3 Freight Transport Association (FTA). Hermes House. St. John's Road. Tunhridge Wells. Kent TN4 9UZ. Tél.: (+44-89-2) 526 I7|. Télex : 957 158. Fax : ( + 44-892) 534 989.

G«orfte-Georjja GEO Gex>m¡a-G«-ors¡ieti 2 Georpian Internationa) Road Carriers Association (G1RCA). 12 A. Kazbegi Avenue. 380060 Tbilisi.Tél.: (+7-8832) 38 56 35.(+49-5I5l) 130 60 141 Télex : 212 281. 212 239. Fax : ( + 7-8832) 384 469.

Grtce-Grwce GR G recia-G riechenland 2 Fédération Hellénique des Transports Routiers Internationaux (OFAE), rue Patision 351. 11141 Alhen». Tél.: (+30-1) 20 19 760/2. Télex . 210 404. Fax . (+30-1) 228 43 68.

Hongrie-Hungary H Hungria-Unfarn 1*,2 Association des Transporteurs Routiers Hongrois (ATRH). KossuthLajos u. 4. 1053 Budapest V. Tél.: (+36-1) 118 28 65/118 35 58. Télex : 224 981. Fax : (+36-1) J1TJ3 11.

Jordanit-Jordan HKJ Jordania-Jordanien 2 Syndicale of Owners of Jordanian Freight Vehicles. P.O. Box 921 891. Amman. Tél.: (+962-6) 61 40 61. Fax : (+962-6) 61 II 25.

Croatie-Croatia UR Croatia-Kroatien 1J Association Croate de Transport Routier (Transporlkomerc), 8 Marticeva Street, 41000 Zagreb. Tél.: (+385-41) 414 000/445 715. Fax : (+385-41) 413 501.

Itaüe-Italy I Italia-Italien 1 Aisociazione Nizionale Auloservizi in Concessione (ANAC). Piazza deU'Esquilino 29. 00185 Rome. Tél.: (+39-6) 482 05 31. Fax : (+39-6) 482 12 04. 2 Associazione Nazionale Imprese Trasporti Aulomobilislici (ANITA). via Qgjio 9. 00198 Rome. Tél.: (+39-6) 855 02 63. Fax : (+39-6) 855 40 66. 2 Confederazione Genérale lutiina de! Traffico t dei Tiasponi (CONFETRA). via Panama 62. 00198 Rome. Tél.: (+39-6) 855 91 51. Télex : 612 461. Fax : (+39-6) 841 55 76. 2 Unione Italiana dellc Camere di Commercio. Industria, Anigianato e Agricultura (UICCIAA). Piazza Sallustio 21. 00187 Rome. Tél.:(+39-6) 47 041. Télex : 622 327 Fax : (+39-6) 474 47 41.470 42 40.487 19 95. 2 Federazione Autotrasporlaiori ltaliani (FAI). Via Cardano 8. 20124 Milan. Tél.: (+39-2) 66 98 13 06. Fax : (+39-2) 66 98 20 65. 3 Confederazione Genérale dell'Induslria Itajiana (CONFlNDUSTRlA).Vialedell'Astronomía 30. 00144 Rome. Tél.: (+30-6) 59 031. 67 72. Télex: 611 393. Fax: (+39-6) 591 96 15. 3 Associazione Sindícale per le Aziende Pelrol-Chimiche e Collegate a Partecipazione Slalale (ASAP). Via Due Macelli 66, 00187 Rome. Tél.: (+3? 6) 67? Fax : (+39-6) 673 42 42.

YurütmeveldareBolümu Sayfa : 70 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 71,

Israel-Israel IL Israel-Israel 2 Israel Trucking Board, Post Office Box. 9008, 61090 Tel Aviv. Tel.: (+972-3) 537 10 41. Fax : (+972-^) 537 40 70.

Iran-Iran IR Iran-Iran 2 International Transport Companies' Syndicate of Iran, 90 Malayeripour St. - Dr. Mofateh Ave.. Tehran. Tél.: (+ 98-21) 822 904, 821 359,822 683. Télex : 212 809. Fax : (+98-21) 882 2683/ 2 Chamber of Commerce. Industries and Mines, 254 Taleghani Ave. Teheran. Tél.: (+98-21) 83 60 31/9. Télex : 213 382. Fax : (+98-21)82 51 II.

Irtande-Ireland LRL Irianda-lrland 2 Lastjs Eireann Tcoranta (LET), c/o Irish Road Haulage Association. SCD House. Ballyrnount Ruad. Walkinpstown. Dublin 12. Tél.: (+353-1) 50 15 44. Fax : (+353-1) 50 28 89.

Japon-Japan J Japan-Japan 2 Japan Container Association, 5th Floor, Yaeju-Mitsui Bldg., 7-2, 2 Chôme, Yaesu. Chuo-Ku, Tokyo. Tél.: ( + 81-3) 274 26 41. Télex : 7215. Fax : (+81-3) 274 26 46.

Kow«il-Kuv.ait KWT Kmratt-Ktrweii 2 Kuwait Automobile and Touring Club, P.O. Box 2100, Safat, 13021 Kuwait. Tél.: (+965) 483 23 88. Télex : 44 139. Fax : (+965) 48 41 433.

Luxembourg-Luxemburg L LroembnTgo-Lnxeroburg 1* Fédération Luxembourgeoise des Exploitants d'Autobus et d'Autocars (FLEAA). 23 Centre Allée-Scheffer, 2520 Luxembourg - Limpertsberg. Tél.: (+352) 47 31 25. Fax : (+352) 22 00 59. 2 Groupement des Entrepreneurs de Transport de la Confédération du Commerce Luxembourgeois. 23 Centre Allée-Scheffer, 2520 Luxembourg - Limpertsberg. Tél.: (+352) 47 31 25. Fax : (+352) 22 00 59.

Libianie^LJthiianja LT Lithuania-Litanen 2 Lithuanian National Road Carriers Association (LJNAVA), 44 Verkhi Street, 2600 Vilnius. Tél.: (+370-2) 77 76 10, 77 91 98, 77 97 12. Télex : 261 981. Fax : (+370-2) 77 90 98.

Lettonie-Latvia LV Latria-Lettland 2 Latvian Association of International Road Carnage / Latvijas Auto (LA), 2 Republikai Place, 226168 Riga. Tél.: (+371,2) 325 053. Télex : 161 143. Fax : (+371-2) 324 539.

Macédoine, Ex-République Yougoslave de MAK Macedonia, Ex-Repûblica Yongoslava de Macedonia, Former Yugoslav Republic of Macédonien, Ehemalige Jugoslawische RepubUk von 1,2 Makedonija Soobrakaj (AMERİT), Gradski zid, blok 13, 91001 Skopje. Tél.: (+389-91) 116 474, 118 344. Télex : 51 105. Fax : (+389-91) 233 442.

MoWbva-MoIdova MLD Moldora-Moldora 2 Moldavian Association of International Automobile Transport (ATTA). 3 Vlsd Tepes. P.O.Box. 6965, 277028 Kishinev. Tél.: (+373-2) 738 466/729 531. Fax : (+373-2) 729 527.

Norrège-Norway N Nornege-Norwegen 1 Norges Transponbedrifters Landsfcrening (NTL), Essendrops Gatan 6, P.O. Box 5477, Majorstua, 00305 Oslo. Tél.: (+47-22) 96 50 20. Fax : (+47-22) 60 14 94.

YOrtttme ve İdare Boluma Ssyfa : 71 Sayfa : 72 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

!• Norges Taxiforbund (NT). Bokt 6538 Rodelókka. 0501 Oslo. Til.: (+47-22) 38 86 00. Fax : (+47-22) 38 86 72. 2 Norges Lastebileier-Forbund (NLF), Trandheimsveien 2 (Schouskvarulet), P.O.Box 4658, Sofienberg, 0506 Oslo 5. Tel.: (+47-22) II 01 55. F»x : (+47-22) 20 56 15.

Psjs-Bas-Nrtherlandi NL Paise s Bajos-Niedertande \*2 Koninklijk Nederlands Vervœr (KNV). Bezuidenhoutseweg 56. Posibus 90417, 1509 LK s'Gravenhage. Til.: ( + 31-70) 344 05 50. Télex : 33 662. Fax : (+31-70) 347 05 73. 2 Transport en Logistiek Nederland (TLN), Plein van de Verenigde Natiei 15, Posibus 3008. 2700 KS Zoeiermeer. Tél.: (+31-79) 68 31 11. Télex : 32 372. Fax : (+31-79) 68 33 00. 2 Slichling Nationale en Internationale Wegvervoer Organisai» (NIW0), Versanlsan 10. Posibus 3004. 2280 MB Rijíwijk Z.H. Tél.: ( + 31-70) 399 20 11. Télex : 32 148. Fax : ( + 31-70) 390 87 04. 3 EVO-Algemcne Verladerv en Eigen Vervoer Organisée. Kadclaan 6, Zoetermeer-wijk 25. BP 350. 2700 AJ Zoeicrmccr. Tél.: ( + 31-79)414 641. Télex : 32 341. Fax : (+31-79)423 812.

Nouvelle-/.âande - NVv. Zealand NZ Nueva Zelandia - Neuseeland 2 The Ne»' Zealand Road Transport Association Inc. (NZRTA). 3rd Floor, Newspaper House. 93 Boulcott St.. Wellington. Tél.: (+64-4) 472 38 77. Fax : ( + 64-4) 471 26 49.

Portugal-Portugal P Portugal-Portugal 1 Associaçao Nacional de Transportadores Rodovïarios de Pesados de Passageiros (ANTROP), Rua do Campo Alegre 17-2*. Sala 5. 4100 Porto. Tel,: (+351-2) 600 2104/5. Télex: 26278. Fax : (+351-2)69 70 81. I* Associaçao Nacional de Transportadores Rodovianc* cm Automoveis Ligieros (ANTRAL), Rus r>r. Antóiao Candido 8,1097 UstonijeCo^^^ Fax : (+351-1)356 38 35. 2 Associaçao Nacional de Transportadores Públicos Rodoviarios de Mercadoria» (ANTRAM), Ru» Dr. Antonio Candido 8, 2«, 1097 Lisbonne Codex. Tel.: (+351-1J352 38 33/35/37/49. Télex : 13 090. Fax : (+351-1) 54 00 89.

Pologne-Poland PL Polonia-Polen 1.2,3 Zrzeszcnic Miedzynarodowych Przewoznifcow Drogowych * Polsce (ZMPD), VI. Projecka J 7. Skr. Poe». 133 , 02-021 Varsovie. Tél.: (+48-22) 22 95 63. Télex : 814 894. Fsx : (+48-22) 22 30 20.

Argentine-Argentina RA Argéntina-Argéntin i en 1 Federación Argentina de Transportadores por Automotor de Patsajeros (FATAP), Av. Diag. J. A. Roes 751-7» Piso "A", 1067 Bueno* Aire». Tél.: (+54-1) 342 626, 341 251. Télex : 25 689. Fax : (+54-1)342 6773.

Chüi-Chile RCH CbJJe-Cbile 2 Asociación Gremial de Dueños de Camiones Fleteros del Transporte Interurbano e Internacional de Chile (ATT). Erasmo Escala 2436-2440, Santiago de Chile. Té).: (+56-2) 681 6454. Fax : (+56-2) 681 2743.

Rmiraanie-Romania RO Rumama-Rumanien 2 AsocMe Romana Pentru Transporturí Ruiiere Inienutionale (ARTRÍ), Calea Rahovei 196. Sector 5, 75268 Bucarest. Tél.: (+40-1)623 89 20. Télex : 11 346. Fax : (+40-1) 312 41 64. 3-2 Union Nationale des Transporteurs Routiers de la Roumanie (UNTRR), 104 rue Upscani, 70459 Bucarest. Tél.: (+40-1) 614 57 30. Télex : 10 444, 10 063. Fax <+40-l) 312 3 1 83.

Yürütmeve İdare Bölümü Sayfa : 72 29 Mayıs 1994 — Sayt : 21944 RESMt GAZETE Sayfa : 73

Caret, République de ROK Core*, Republka de Korca, Republic of Korea, Republik 2 The Korea Chamber of Commerce and Industry, Central P.O. Box 2$.- Seoul. Tél.: (+82-2) 777 80 31/42. Télex : 25 728.

Rassie-Russia RU Russia-Russland 1.2.3 Association of International Road Hauliers (ASMAP), 64 Leningradskij Prospect. 125829 Moscow. Tél.: (+70-95) 151 98 16. Télex : 911 551. Fax : (+70-95) 151 96 94.

Saede-Sweden S Suecia-Schweden 1 BUSS-Svenska Bussirafikfôrbundel. Jakob Weslingsgatan IB, Box 22045, 104 22 Stockholm. Tel.: (+46-8) 654 19 60. Fax : (+46-8) 653 12 38. I* Svenska Taxiforhundel (STFj, Box 30175. 104 25 Stockholm Tél.: ( + 46-8) 13 12 20. Fax : ( + 46-8)656 21 91.

2 Svenska Akeriforbundct(SA). Box504. Vendevägen90,182 15 Danderyd.Té).: (+46-8) 753 54 00. Télex : 13 653. Fax : (+46-8) 755 60 01.

Arabie Saoudite' SA Arabia Saudita Saudi Arabia Saudi Arabien 2 Saudi Refrigerated Transportation Co. Ltd. (Mubarrad), P.O. Box 7939, 11 472 Riyadh. T41.: (+966-1) 477 50 64'479 41 13. Télex : 405 539. Fax : (+966-1) 479 25 96.

flnlaaaV-Finlaiid SF FINLAND, ».FINNLAND 1 Linja Auloliitto r.y. (LA), Launasaareniie 8, FIN-00200 Helsinki. Tél.: (+358-0) 692 20 88. Fax : (+358-0) 692 20 82. 1* Suomen Taksiliitto (STL), Nuijamiestentie 7, FlN-00400 Helsinki. Tél.: (+358-0) 57 85 88. Fax : (+358-0) 57 92 18. 2 Suomen Kuorma-Autoliiuo r.y. (SKAL), Nuijamiestentie 7, P.O. Box 38, FIN-00401 Helsinki. Tél.: (+358-0) 57 85 00. Télex : 123 316. Fax : (+358-0) 57 85 20.

Sloraeaie-Slovakia SK Slovaquia-Slovrakei 1,2 Association des Transporteurs Internationaux Slovaques (CESMAD Slovakia), Tmavjki 32, 82640 Bratislava. Tél.: (+42-7) 213 944. Fax : (+42-7) 211 269.

Sovéaie-Slo venia SLO äoventa-Slowenien 2 Inunransporl, Tîvolskı 50, 61000 Ljubljana. Tél.: (+386-61) 31 39 31. Télex : 31 418. Fax : (+386-61) 31 89 67.

Tunisie-Tunisia TN Tûnei-Tunesien 2 Chambre de Commerce et d'Industrie de Tunis, 1, rue des Entrepreneurs, 1000 Tunis. Tél.: (+216-1) 24 28 72/10. Télex : 14 718. Fax : (+216-1) 35 47 44.

Turnam Türke;- TR Turqula-Turkei 2 Union of Chambers of Commerce. Industry Maritime Commerce and Commodity Exchanges of Turkey (UCCIMCCE). Atatürk Bulvari 149. Ankara. Tél.: (+ 90-4) 417 77 00. Télex : 42 343. Fax : (+90-4)419 32 28. 2 Uluslararası Nakliyeciler Demeği (UND), Büyükdere Cad. Sivrilas Sok Elbir lshani N°18k.4, Meeidiyekay, İstanbul. Tél.: (+90-1) 274 88 75. Télex : 26 658. Fax : (+90-1) 267 28 03.

YürOtme ve İdare Bolümü Sayfa : 73 _Şayfa : 74 RESMÎ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Eintraft Arabes Unis UAE Emirates Abate Inidos Unitei Arab Emirates Vereinigt* Arabische Emiraten 2 International Automobile and Touring Club (IATC), Passport Road. P.O.Box 4018. Abu Dhabi. Tél.: (+971-2) 215 198, 2)1 116. Fax : (+971-2) 311 489.

LTu^LVaine UKR Lltnùne-ttraine 2 Association of International Road Carriers of Ukraine (AJRCU), 38 Shota Rusuvely St., 252 023 Kiev. Tel.: (+7-044) 220 44 24. Télex : 631 35F. Fax : (+7-044) 220 53 87.

EutfrUiis d'Amérique USA Estados Unidos de America United States of America Vereinigten Staaten von Amerika 1* International Taxicab Livery Association (TTLA), 3849 Farragut Avenue, Kensington. MD 20895. Tél.: (+1-301) 946 57 00. Fax : (1-301) 946 46 41. 1 American Trucking Associations Inc. (ATA), 2200 Mill Rd, Alexandria, Va 22314. Tél.: (+1-703) 838 79 02. Télex : 24 970. Fax : (+1-703) 838 19 92.

Ouzbétistan-Uzbeldstan UZB Lzbekistan-Usbekbtan 1.2 ASSOCIATION OF INTERNATIONAL ROAD CARRIERS OF UZBEKISTAN (AIRCUZ). 1 PASSAGE AMIRTEMUR. 6. 700000 TASHKENT. TÉL.: (+7-371-2) 33 61 48. TÉLEX : 116 155. FAX : (+7-371-2) 33 15 25, 33 24 83.

Yougoslavie-Yugoslavia YTJ Yugoslavta-Jugostewien 1,2 Chambre économique de Yougoslavie, Terazije 23, P.O.B. 47, 11001 BELGRADE. Tél.: (+381-11) 33 94 61. Télex: 11638. Fax : (+381-11) 63 19 28.

(EJC-2)

GUMRUK MUBUBU ALTIHDA TAPILAR UL08LARAIAS1 TAŞIMACILIK İÇİM KARAYOLU TAŞITLARIMA OYCULAHACAK TEKNİK ŞARTLARA İLİŞKİN KURALLAR:

Madde 1- Temel Hükümler:

Gümrük Mühürü alcında yapılan uluslararası taşımacılık için onay, yükleme bö- llusierinin yapım ve teçhizi aşağıda belirtilen tarza uygun olan taşıtlara verile­ bilir. :

a) Gümrük mühürü bozulmadan veya belirli izi bırakmadan mühürlü kısımdan hiç­ bir eşyanın çıkarılamayacak veya içine konulamayacak taşıtlar,

b) Gümrük Mühürünün kolay ve etkili bir şekilde tatbik edilebileceği taşıtlar,

c) Eşyaların saklanabileceği hiçbir gizli bölmesi olmayan taşıtlar,

d) Eşya taşımaya elverişli bölmelerine gümrük kontrolü için kolaylıkla erişi- lebilen taşıtlar,

Madde 2- Yükleme Bölümlerinin Yapısı:

1. Bu kuralların 1. maddesindeki hükümleri karşılamak üzere:

a) Yükleme bölümünü oluşturan parçalar (kenarlar, taban, kapılar, tavan, di­ rekler, iskelet, çapraz parçalar v.s.) açık bir iz bırakmadan kaldırılamayacak

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 74 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 75

veya tekrar yerine Solumayacak bir tarzda veya açık bir iz bırakmadan değiştirile­ meyecek bir tarzda monte edilecektir. Kenarlar, taban, kapılar ve tavan değişik unsurlardan meydana geldiği takdirde aynı şartlara uygun ve yeterli dayanıklılıkta olacaklardır.

b) Kapılar ve diğer bütün kapatma sis-teraleri (tapalar, bakı-n kapakları, halka­ lar dahil) gümrük mühürünün tatbi* edileceği bir tarzda olacaktır. Bu tertibat açık bir iz bırakmadan hareket ettirilemeyecek veya kapı veya sürgü gümrük mühürü kırılmadan açılamayacak bir tarzda olmalıdır, riühür, uygun bir biçimde korunacak­ tır. Açılabilen tavanlara izin verilecektir.

c) Havalandırma ve drenaj delikleri yükleme bölümünün içerisine girişi önleyen tertibat ila teçhiz edilecektir. Bu da dıştan açık bir iz bırakmadan kaldırılama­ yacak veya tekrar yerine konulamayacak tarzda olmalıdır.

2. Bu kuralların 1 (c) maddesi hükümlerine uymamasına rağmen, pratik nedenler­ le, boşluklar ihtiva eden (Mesela; çift duvarlar arası boşluk) yükleme bölününü tamamlayıcı kısımlarına izin verilecektir. Sözü edilen boşlukların eşyaların sak­ lanması anacı ile kullanılmamaları için:

(I) Boşluk tabandan tavana kadar tüm yüksekliği kaplıyorsa, veya diğer durum­ larda, bununla dış duvar arası tamamen kapatıİTiışsa, yüklene bölümünün iç kaplama­ sı açık bir iz bırakmadan çıkarılamaz veya yeniden yerleştirilemez biçimde olmalı­ dır ve,

(II) İç duvar tam yükseklikten kısa ise iç duvar ile dış duvar arasındaki boş­ luk tamamen kapanmıyorsa ve yükler.e bölümünün yapısında meydana gelen boşluklar gibi diğer bütün hallerde, bu gibi boşlukların sayısı en aza indirilecek ve gümrük kontrolü için girilebilecek durumda olacaktır.

3. Pencerelere yeterli dayanıklıkca maddelerden yapılmış olanları ve bir iz bırakmadan çıkarılamaz veya tanılamaz bir biçimde yapılmaları şartı ile izin veri­ lecektir. Camlara da müsaade edilecektir. Ancak bu gibi durumlarda pencereler dı­ şardan çıkarılamayacak sabit metal ızgaralar ile kapatılacaktır. Izgara gözenek­ leri 10 mm. den büyük olmayacaktır.

4. Yağlama, bakım ve kum sandığının doldurulması gibi teknik araçlarla tabanda yapılan deliklere, yükleme bölümüne dışarıdan girişi imkansız kılacak bir kapakla kapatıldığı takdirde izin verilecektir.

:iadde 3- Brandalı Taşıtlar:

1. .Mümkün olduğu hallerde bu kuralların 1. ve 2. maddesinin hüsünleri brandalı taşıtlara da uygulanacaktır. Ayrıca bu taşıtlar bu maddenin hükümlerine de uygun olacaklardır.

2. Branda yeterli dayanıklıkta ve esnemeyen sağlam çadır bezinden veya plastik kaplı ya da kauçuk kaplı kumaştan yapılmış olacaktır. İyi bir durumda ve kapatma sistemi sajlamlaştırıldığı takdirde yükleme kompartmamına girişi imkansız kulacak biçimde yapılmış olmalıdır.

3. Eğer branda birkaç parçadan yapılmışsa, kenarları birbiri içine katlanacak en az 15 mm. aralıklı çift dikişli dikileceklerdir. Bu dikişler kurallara ekli 2 veya 2(a) nolu krokilerde gösterildiği biçimde dikmek yeterlidir. Dikişlerden biri sadece iç kısımdan görülebilecek ve bu dikiş için kurlanılan ipin rengi brandanın ve diğer dikiş için Kullanılan ipin lenginden farklı olacaktır. Bütün dikişler ma­ kine dikişi olacaktır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 75 Sayfa : 76 RESMÎ GAZETE 29 May» 1994 — Sayı: 21944

4. eğer branda birkaç, parçadan oluşan plastik bir maddeden yapılmış iae, bu kurallara ilişik 3 nolu kroki uyarınca parçalar iki şıktan biri seçilerek birbir­ lerine kaynatma suretiyle birleştirilebilir. Parçaların kenarları en az 15 mm Uat- üste geçirilecektir. Parçalar üstüste gelen kısmın bütün genişliği boyunca birara- da eritilip kaynatılacaktır. Dış brandanın kenarı, aynı birleştirme yöntemi ile en az 7 mm eninde bir plastik bant ile kaplanacaktır. Plastik bant ve brandanın her iki kenarı en az 3 on eninde açıkça ayırdedilebilen, tek tip bir kabartma basılacaktır. Parçalar açık bir iz bırakmadan ayrılıp tekrar birleştirilemeyecek bir biçimde birbirine kaynatılacaktır.

5. Tamirler bu kurallara ilişıcin 4 nolu krokide tarif edilen met odlara uygun olarak yapılacaktır, kenarlar birbiri üzerine katlanacak ve en az 15 mm'lit ara­ lıklar görülebilir bir çift dikiş ile dikilecektir. İç taraftan görülebilen ipin rengi, dış taraftan görülen ipin renginden ve brandanın renginden farklı olacak­ tır. Brandanın kenarı hasar görmüşse, bu hasar gören kısım bir yama ile tamir edi­ lecek, bu dikişler de kurallara ilişkin 1 no.lu kroki ve bu maddenin 3. paragra­ fındaki hükümlere göre yapılacaktır. Plastik örtüler bu maddenin 4. paragrafında tarif edilen metoca uygun olarak tamir edilir, fakat bu durumda yama brandanın iç kısmına yerleştirilir; plastik band brandanın her iki tarafına da yapıştırılacak şeni İde tutturulur.

6. Branda duralların 1. maddesinin (a) ve (b) şıklarında belirtilen şartlara kesinlikle uyacak bir biçimde taşıta bağlanır. Bağlantı; (I) Taşıta bağlanmış metal halkalar, (II) Brandanın kenarına açılmış perçinli halkalar, fiil) Brandanın üstünden ve halkaları arasından geçen ve bütün uzunlumu dıştan görülebilen sürgü ile sağlanır. Taşıtın yapım sistemi yükleme bölümüne direk girişi engellediği haller dışında branda tesbit halkalarının merkesinden ölçelerek taşıtın katı kısımlarının en az 250 mm üzerine kapatılacaktır.

b) Brandanın herhangi bir kenarı taşıta daimi olarak taabit edildiğinde bağ­ lantı sürekli olacak ve sağlam tertibatla yapılacaktır.

7. Branda uygun bir üst yapı ile desteklenecektir. (Direkler, kenarlar, tirizler, v.s.)

8. Halkalar arasındaki perçinli delikler arasındaki mesafe 200 mm'yi aşma­ yacaktır. Perçinli delikler takviye edilmiş olacaktır. 9. Bağlantı için;

a) Sn az 3 mm çapında çelik tel halatlar veya,

b) En az 3 mm çapında esnemeyen plastikten şeffaf kılıflı kenevir veya aiaal halat kullanılacaktır. Tel halatlar esnemeyen plastikten yapılmış şeffaf kılıflı olabilir.

10. Her halat yekpare ve her iki başında sert metal uçları olacaktır. Her me­ tal ucun tokasında gümrük mühürünün ip veya şeridinin takılabileeeği içi boş per­ çin olacaktır. Yekpare öldüğünden emin olunması için halat perçinin her yanından görülebilir durumda olacaktır. (Kurallara ilişik 5 no.lu krokiye bakınız.)

11. Yükleme ve boşaltma için kullanılan branda açıklıklarında brandanın her iki kenarı yeteri kadar üst üste binecektir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 76 29 Mayıs 1994 — Sayt: 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 77

Bunların bağlanışı:

a) Bu maddenin 3. ve 4. paragraflarına uygun bir şekilde dikilmiş, ya da kay­ natılmış bir kenar,

b) Bu maddenin 8. paragrafındaki şartları karşılayabilecek tarzda halkalar ve perçinli delikler, ve

c) Uygun bir maddeden yapılmış, yekpare ve esnemeyen, en az 20 mm eninde ve 3 mm kalınlığında halkalar arasından geçirilen ve brandanın ve kenarların iki yanını birleştiren bir kayış ile yapılır.

Kayış brandanın iç kısmına tesbit edilecek ve bu maddenin 9. paragrafında sözü edilen halatın geçtiği perçinli bir delikle sağlaralaştırılacaktır.

Açık bir iz bırakmaksızın yükleme kompartımanına girişi önleyen bölme levhası gibi özel bir tertibat tutturulmuşsa, kenar istenmeyecektir.

(EK:2)'DE YER ALAM ÇOKALLARDA ÖHCÖRÜLEN TEKNİK KOŞULLARA UYGUN OLAN KARAYOLU TAŞITLARIMIN KABUL İŞLEMİ:

Cenel Bilgiler:

1- Karayolu taşıtları aşağıdaki işlemlerden birisine göre kabul edilebilir:

a) Ayrı ayrı, veya

b) Yapım tiplerine göre (bir karayolu taşıtı serisi gibi).

2- Ekdeki standart modele uygun kabul belgesi, onaylanmış araçlara verilir. Belge, belgeyi veren ülkenin dilinde ve Fransızca veya İngilizce basılacaktır, belgeyi veren makam, lüzum gördüğü takdirde, doğruluğu kendisi tarafından onaylanmış resim ve çizimleri belgeye iliştirir. Bu takdirde, bunların sayısı ilgili makam tarafından kabul belgesinin 6 no.lu bölümüne ilave edilecektir.

3- Kabul belgesi, karayolu taşıtında muhafaza edilecektir.

4- Karayolu taşıtları muayene edilmek veya kabul belgesinin yerilenmesi amacı ile taşıtın kayıtlı olduğu ülkenin yetkili makamlarına, taşıtların kayıtlı olmadı­ ğı hallerde sahibinin ya da kullanan şahsın oturduğu Ülkenin yetkili makamlarına iki 'yılda bir gösterilecektir.

5- Eğer bir karayolu taşıtı, kabulü için öngörülen şartlara artık uygunluk göstermiyorsa, TIS karnesi himayesinde malların taşınması için yeniden kullanıma konmadan önce kabulünü sağlayan sözü edilen teknik şartlara göre tekrar uydurul­ ması gereklidir.

6- Bir karayolu taşıtının temel özelliklerinde değişiklik yapılmışsa; taşıtın kabul belgesi hükümsüz sayılacak TIR karnesi himayesinde eşya nakliyatı için kul­ lanılmadan önce yetkili makam tarafından tekrar onaylanacaktır.

7- Taşıtın kayıtlı olduğu ülkenin yetkili makamları veya taşıtın kaydedilmesi­ nin talep edilmediği ülkelerde taşıtın sahibinin veya kullananın yerleştiği ülke­ nin yetkili makamları, bu Sözleşmenin 14. maddesinde ve bu maddenin 4, 5. ve 6. paragraflarında öngörülen durumlarda kabul belgesini geri alabilirler, yenileyebi­ lirler veya yeni bir kabul belgesi verebilirler.

Ayrı Ayrı Kabul İşlemi:

8- Hal sahibi, sürücü veya bunlardan birinin temsilcisi, ayrı ayrı kabul işle­ mi için yetkili makama müracaat ederler. Yetkili makam taşıtın yukarıda 1. ve 7. paragraflarda sözü edilen genel kurallara uygun olup olmadığını araştırır ve taşı-

Yürütme ve İdareBölüm üSayf a : 77 Sayfa : 78 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Cin 2 ao.lu ekte öcıgürülen teknik şartlatla uyuştuğu konusunda tatmin olup ve ka­ bul edikten sonra ekteki modele uygun bir belge verir. Tapım Tiplerine Göre Taşıtların Kabul İşleaaleri (Karayolu Taşıtı Serileri): 9- Taşıtların seri cipler halinde yapıldığı ülkelerde i.nalatçı ülkenin yetkili makamına başvurarak planlanmış tipin onaylanmasını isteyebilir.

10- İmalatçı onay dilekçesinde bildirdiği karayolu taşıtı tipine verdiği tanımlama numara veya harfleri belirtecektir. 11- Dilekçeye onayı istenen karayolu taşıtı tipinin planı ve ayrıntılı proje şartnamesi eklenecektir.

12- İmalatçı aşağıda belirtilen hususları yerine getireceğini yazı ile taahhüt eder.:

a) Yetkili makama incelemek istediği taşıt tiplerini göstermek, b) Seri tiplerin yapımı sırasında herzaman yetkili makamın üniteleri inceleme­ sine müsaade etmek,

c) Yetkili makama, ne kadar kJçuk olursa olsun, planda veya şartnamedeki bütün değişiklikleri bunları yapmadan önce bildirmek, d) Taşıtın görülebilir yerinde plan tipinin tanıtma numara veya harflerini, seri tiplerinin ise seri numarasını (Fabrika numarasını) işaretleme, e) İmal edilen onaylanmış plan-tipi araçların kaydını tutmak, 13- Yetkili Makam, onay için yapımı amaçlanan araçlar da gerektiği takdirde ne gibi değişikliklerin yapılacağını bildirir. 14- Yetkili Haiam, ekte belirtilen teknik şartlara uygun yapım tipinde imal edilen araçların bir yada daha fazlasını inceleyip tatmin olmadıkça hiçbir tipi tasdik etmeyeceklerdir.

15- Yetkili rtakam yapım tipine göre inal edilen araçların onayının tasdiki ile ilgili kararlarını yazı ile yapımcıya bildirecektir. Du kararı, tarih ve numara konulacaktır. Kararı alan makam açıkça belirtilecektir.

16- Yeckıli Mağara kabul belgesi vermek için her aracın onaylanan tipe uygun inal edilmesi amacı ile gerekli önlemleri alacaktır. 17- ünay belgesinin sahibi, taşıtı TIR Karnesinin himayesinde eşyaların taşın- nası amacı ile kuİnanmadan önce, istendiği takdirde onay belgesine aşağıdaki bil­ gileri dolduracaktır. - Taşıta verilen plaka numarası (Madde No:l) veya, - Araç kayda tabi değilse, ayrıntılı ad ve İş adresi (Madde No:8). 13- Onaylanmış yaplan tipi bir taşıtın, bu Sözleşmeye taraf olan ülkelerin bi­ rine ihracı halinde, bu ülkede ithalin gerektiğinden daha fazla onay işlemi talep edilmeyecektir. Kabul Belgesinin Onay İşlemi:

19- TIK karnesi himayesinde eşya taşıyan onaylanmış bir araçta önemli bozuk­ luklar bulunursa, Akit Tarafların yetkili makamları ya yolculuğu TIR karnesi hima­ yesinde devamına müsaade etmesini reddederler, ya da gerekli güvenlik tedbirlerini alarak kendi topraklarında TIR karnesi himayesinde yola devam etmesine müsaade ederler. Onaylanmış taşıt, malların TIR Karnesi himayesinde taşınması için tekrar kullanılmasından önce mümkün olduğu kadar çabuk tatmin edici bir kuruma getirilme­ lidir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 78 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 79

20- Her iki halde de Gümrük yetkilileri taşıtın kabul, belgesindeki 10. numara- lı bölümde bu durumu uygun bir şekilde belirteceklerdir. Taşıtta onay için gerekli şartlar ile ilgili düzeltmeler yapıldığı zaman 11 nolu bölüme daha önceki görüş­ lerini iptaleden gerekli hususların ilavesi ile belgeyi tekrar geçerli kılacak Akit Tarafların yetkili makamlarına takdim edilecektir.

Önceki paragrafın hükümlerine göre kabul belgesinin 10 no.lu bölümü tasdik edilmiş olan hiçbir taşıt, tatmin edici şartlara göre yeniden, düzenlenmedikçe ve 10.bölümdeki tasdik yukarıda belirtildiği şekilde iptal edilmedikçe TIR Karnesi nimayesinde tekrar eşya nakliyatı için kullanılamaz.

21- Belge üzerinde belirtilen her husus Gümrük yetkililerince tarihlenecek, doğruluğu onaylanacaktır.

22- Bir taşıtta, Gümrük Yetkililerinin önemsiz saydığı ve kaçakçılık tehlike­ si yaratmayacak bozukluklar bulunduğu takdirde taşıtın TIR Karnesi himamyesinde eşya nakliyatı için kullanılmasına izin verilebilir. Kabul Belgesi sahibinin bozukluklar hakkında dikkati çekilir ve aracını uygun bir zamanda yeterli duruma getirmesi için yeniden düzenlemesi istenir.

KONTEYMERLERlN KABULl/KE İLİŞKİN EK KISIM I GÜMRÜK MÜHÜRÜ) ALTINDA YAPILAN ULUSLARARASI NAKLİYAT İÇİN KONTEYNERLERE UYGULANABİLİR TEKNİK ŞARTLARLA İLGİLİ KURALLAR

Madde 1- Temel tikeler:

gümrük mühürü altında uluslararası eşya nakliyatı için kabul belgesi sadece aşağıdaki şekilde yapılraış ve donatılmış konteynerlere verilir:

a) Gözle görülür bir tahrip izi bırakmaksızın veya gümrük Mühürünü kırmaksızın mühürlü kısımdan hiçbir eşyanın çıkarılamayacak ya da içine konulamayacak biçimde yapılmış olanlar,

3) Gümrük mühürleri basit ve etkili bir şekilde takılabilenler,

c) Eşyaların saklanabileceği hiçbir gizli bölme içermeyenler,

d) Eşyaların yerleştirildiği bütün bölmelere gümrük muayenesi için rahatça girilebilenler. Madde 2- Konteynerlerin Yapısı:

1. Bu kuralların 1. maddesindeki hükümlerine uygun olması için,

a) Konteynerleri meydana getiren parçalar (yanlar, taban, kapılar, çatı, direkler, çerçeve, çapraz kısımlar v.s.) ya açık bir iz bırakmadan dışardan çıka­ rılıp tekrar yerine konulamayacak biçimde ya da açık iz bırakmaksızın değişiklik yapılamayacak bir yapı ortaya koyacak yöntemlerle biraraya getirilmelidir. Yanlar, taban, kapılar ve çatı değişik bileşiklerden meydana geliyorsa bunlar da aynı hü­ kümlere uygun ve yeterli dayanıklı'çta olacaktır.

b) Kapılar ve diğer kapatma sistemleri (musluklar, bakım kapakları, halkalar, v.s.) üzerine gümrük dünürünün takilabileceği bir tertibatı içerecektir. Bu terti­ bat, konteynerin dışardan açık bir iz bırakmadan çıkarılıp tekrar yerleştirileme- yeceği bir biçimde olmalı veya kapı veya bağlantı gümrük mühürü kırılmadan açıla- maraalıdır.

c) havalandırma ve drenaj delikleri konteynerin içine girişi önleyen ve bir tertibatla korunacaktır. Tertibat açık bir iz bırakmaksızın konteynerin dışardan tekrar yerine yerleştirilemeyecek biçimde olmalıdır.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 79 Sayfa : 80 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 199 4 — Sayı: 21944

2. Bu kuralların l(c) maddesi hükümlerine rağmen, pratik nedenlerle konteyner- leri meydana getiren parçalardaki bos bölmelere (örneğin, çift duvarın bölme ara­ ları gibi.) izin verilir. Sözü edilen bu bölme malların saklanmasında kullanılma- oaları için;

(I) Ronteynerin iç cidarı açık bir iz bırakmadan çıkarılıp yeniden yerleştirmek mümkün olmayacaktır,

(II) Sözü edilen bu boşluklar en az sayıda olacak ve gümrük muayenesi için kolaylıkla içine girilebilecektir.

Madde 3- Katlanabilir veya sökülebilir konteynerler kurallarının 1. ve 2. madde hükümlerine tabidir, ilaveten konteyner monte edildiği zaman çeşitli parçaları bir arada kilitleyen bir sistemle tutturulmalıdır. Bu kilitleme sistemi konteynerin dışında ise, monte edildikten sonra gümrük tarafından mühürlenmeye uygun olmalıdır. Madde 4- Brandalı Konteynerler: 1. Mümkün olan yerde kuralların 1, 2. ve 3. maddeleri brandalı konteynerlere uygulanacaktır. Ayrıca bu konteynerler bu maddenin hükümlerine de uyacaktır. 2. Branda yeterli dayanıklıkta ve esnemeyen ya sağlam çadır veya plastik kaplı veya kauçuklu bir maddeden olacaktır. Branda sağlam olacak ve kapatma tertibatı emniyete alındığında açık bir iz bırakmadan yüke yaklaşma mümkün olmayacak tarzda yapılacaktır.

3. Eğer branda çeşitli parçalardan oluşuyorsa kenarları birbiri üzerine katlanacak ve en az 15 mm aralıklı iki dikişle dikilecektir. Su dikişler kurallara ekli 1 nolu krokide gösterildiği şekilde yapılacaktır; fakat brandanın bazı kısımlarını (arka kanatlar ve desteklenmiş köşeler gibi) bu şekilde birleştirmek mümkün olmadığı hallerde sadece üst kısmın kenarını katlamak vekurallara eklenen 2 no.lu krokide gösterilen şekilde dikmek yeterlidir. Dikişlerden bir tanesi sadece iç kısımdan görülebilir olacak ve bu dikiş için kullanılan ipin rengi diğerinden ve brandanın renginden belirgin olarak farklı olacaktır. Bütün dikişler makine dikişi olacaktır. 4. Eğer branda plastik kaplı kumaştan ve birkaç parçadan oluşuyorsa kurallara ilişkin 3 no.lu krokide gösterilen tarzda kaynatılabilir. Parçaların kenarları en az 15 on. üstüste katlanacaktır. Parçalar katlanan kışının tüm genişliğince kaynatılacaktır. Dış brandanın kenarı, aynı kaynatma yöntemi ile tutturulmuş, en az 7 mm. genişliğinde bir plastik bandla kaplanacaktır. Plastik band ve iki kenarında en az 3 mm. genişliğinde, tekdüze iyi basılmış bir kabartma ile damgalanmış olacaktır. Parçalar, açık iz bırakmaksızın ayrılıp tekrar birleştirilmeyecek tarzda kaynatılacaktır.

5. Tamiratlar kurallara ekli 4 no.lu krokide tanımlanan yöntemlere uygun olarak yapılacaktır. Kenarlar birbiri üzerine katlanacak ve en az 15 ma. aralıkla görülebilir dikişle dikilecektir. İç kısımdan görülen ipin rengi, dışardan görülen ipin ve brandanın renginden farklı olacaktır, bütün dikişler makina dikişi olacaktır. Branda kenarlarından tahribata uğramış ve bu kısım bir yama ile değiştirilmemişse dikişler bu maddenin 3. paragrafı hükümlerine ve kurallara ilişkin 1 no.lu krokiye uygun olarak yapılabilir. Plastik kaplı brandalar bu maddenin 4. paragrafında tanımlanan metoda uygun olarak tamir edilebilir. Fakat bu durumda yama brandanın iç yüzüne yerleştirilerek brandanın her iki yüzünde- de kaynak yapılır.

6. a) Branda konteynere kuralların 1 (a) ve (b) maddelerinde öngörülen şartlara kesinlikle uyularak bağlanacaktır. Bağlantı aşağıdaki sistemlere sağlanacaktır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 80 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 81 (I) Konteynere tutturulmuş metal halkalar, (II) Brandanın kenarında madeni halkalı delikler, (III) Brandanın üzerinden halkaların arasından geçen ve dışardan bütün uzunluğu boyunca görülebilen bağlantı,

Konteynerin yapılış biçimi mallara bütün yaklaşımları kendiliğinden önlemedikçe, branda tesbit halkalarının ortasından ölçülmek sureti ile en az 250 on konteynerin katı kısmı üzerine kaplanacaktır.

7. Halkalar ve delikler arasındaki mesafe 200 mm yi geçmeyecektir. Delikler destekli olacaktır.

8. Aşağıdaki bağlantılar kullanılacaktır. a) En az 3 mm çapında çelik tel halat, b) En az 3 mm çapında kenevir veya sisaldan yapılmış şeffaf, esnemeyen plastik bir madde ile kaplı halat.

Tel halatlar şeffaf esnemeyen plastik bir madde ile kaplı olabilir.

9. Her halat tek parça ve iki ucunda da sert metal uçları olacaktır. Her metal uçta, gümrük mühürünün ip ve bandının takılmasını saklayacak ip boyunca içi boş bir ip perçin olacaktır. Tek parça olduğundan emin olunabilmesi için halat içi boş perçinin her iki tarafından da görülebilir olacaktır. (Kurallara ilişkin 5 no.lu krokiye bakınız.) 10. Yükleme ve boşaltma işlemlerinde kullanılan branda kapaklarında, brandanın iki kenarı da yeterli bir şekilde üstüste binecektir. Şu tip bağlantılar kullanılacaktır.

a) Bu maddenin 3. ve 4. paragraflarına uygun olarak dikilmiş veya kaynatılmış bir kapak,

b) Bu maddenin 7. paragrafının şartlarına uygun halkalar ve madeni halkalı delikler,

c) Yekpare ve esnemeyen uygun bir maddeden yapılmış en az 20 mm. genişliğinde ve 3 mm kalınlığında, halkalar arasından geçen ve brandanın iki ucunu ve kanatları birleştiren kayış. Kayış brandanın içerisine bağlanacak ve bu maddenin 3. paragrafında sözü edilen halatla birleştirmek üzere bir madeni halkalı delikten geçerek tutturulacak, açık bir iz bırakmadan mallara doğrudan bir yaklaşımı önleyen, bölme plakası gibi özel bir tertibat yerleştirilmemişse kanat gerekmiyecekt ikti r.

11. Konteyner üzerinde olması gereken tanımlama işareti ve bu ekin II. kısmı için konulan onay plakası hiçbir surette branda ile örtülmeyecektir. KISIN II I. KISIMDA ÖNGÖRÜLEN TEKNİK ŞARTLARA UYGUN KONTEYNEKLEBİH.KABUL İŞLEMİ

Genel Bilgiler: 1. Gümrük nühürü altında nakliyat yapan konteynerler şu şekilde onaylanır: (I) İmal safhasında planlanmış tipte (imal safhasında kabul yöntemi) veya belirli bir miktarına göre (imalat sonrası safhada kabul yöntemi). (II) İmalat sonrası safhada, ya teker teker, ya da aynı tipteki konteynerlerin belirli bir miktarına göre (imalat sonrası safhada kabul yöntemi).

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 81 Sayfa : 82 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Her İki Onay İşlemine Ait Hükümleri

2. Onay vermekle yükümlü yetkili makam, müracaatçıya onay işleminden sonra daha önce onaylanmış, ya sayıca kısıtlanmamış bir seri konceyner için belirli bir miktarda konteyner için geçerli kabul belgesi verecektir.

3. Onaydan yararlanan kişi, gümrük mühürü altında mal nakliyatı için kullanmadan önce, onaylanmış konteyner veya konteynerlere bir onay plakası takacaktır. t*. Onay plakası sabit olacaNetherlands (Hollanda), onay belgesi no:26,1973'de verilmiştir." demektir.) c) Konteynere imalatçı tarafından verilen seri nunarası (imalatçı numarası), d) Eğer konteyner tip olarak onaylanraışsa, konteynere tanımlama numaraları veya tip harfleri,

6. Eğer bir konteyner onayı için öngörülen teknik şartlara artık uygunluk göscerilmiyorsa, gümrük mühürü ile malların nakliyatı için kullanılmadan önce sözü edilen teknik şartlara uyması için yeniden düzenlenecektir. 7. Eğer bir konteynerin temel nicelikleri değiştirilmişse onayın himayesi sona erecek ve gümrük mühürü ile mal nakliyatı için kullanılmadan önce yetkili makamlarca tekrar onaylanacaktır. İmalat Safhasında Planlanmış Tiplerin Onayı İçin Özel Hükümler: 8. Konteynerlerin seri tipler olarak inal edildikleri hallerde imalatçı, imal edilen ülkenin yetkili makamlarınca planlanmış cipin onayı için başvurabilir.

9. İmalatçı müracaatında onaylanmasını istediği konteynere verdiği tanımlama numara ve harflarini belirticektir.

10. Müracaatla birlikte onaylanacak konceyner cipinin çizimleri ve ayrıntılı plan özellikleri verilecektir.

11. İmalatçı yazı ile aşağıdaki yükünlülükleri üstlendiğini belirtecektir: a) Yetkili makama incelemek istediği bu tür konteynerleri göstermek; u) Sözü edilen seri tiplerin yapımı sırasında her zaman yetkili makamın diğer kısımları incelemesine izin vermek; c) Önen derecesi ne olursa olsun daha fazla ileri gitmeden önce yetkili makamı her değişiklikten haberdar etmek; d) Onay plakası üzerinde olması istenilen işaratlere ilaveten plan tipinin tanımlama rakamları ve harfleri ve seri tipindeki konteynerin seri nunarası (imalatçı numarası) konteynerin görülebilir bir yerine işaretlenir. e) Onaylanmış plan tipinde imal edilen konteynerlerin bir kaydını tutmak. 12. Yetkili makam, eğer varsa onayın verilebilmesi için teklif edilen plan tipinde yapılması gerekli değişiklikleri bildirecektir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 82 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 83

13. Yetkili makamlar 1. kısımda öngörülen teknik şartlara uyan plan tipine göre imal edilmiş bir ya da daha fazla konteyneri inceledikten sonra, tatmin olmadıkça hiçbir plan tipine onay vermeyecektir. 14. Bir konteyner tipi onaylandığı zaman müracat edene bu kısmın 2 no.lu ekinde örneği verilen II no.lu modele göre ve onaylanan tipin özelliklerine uygun olarak imal edilmiş bütün konteynerler için geçerli bir tek onay belgesi verilecektir. 3u belge imalatçıyı bu kısmın S. paragrafında öngörülen biçimde bir onay plakasını her konteynere takmaya hak kazandırır.

İmalat Sonrası Safhada Onay İçin özel HUkümler: 15. Eğer onay için imalat safhasında müracaat edilmemişse, yetkili makama onayı istenen konteyner veya konteynerleri gösterebilecek sahibi, işletmeci veya bunlardan birisinin temsilcisi onay için müracaat edebilir. 16. Bu kısmın 15. paragrafına uygun olarak yapılan müracaatta imalatçı tara­ fından her konteynere verilen seri numarası (imalatçı numarası) bildirilcektir. 17. Yetkili makam, gereken sayıda konteyner veya konteynerleri incelemerek 1. kısımda öngörülen teknik şartlara uygun olduğunu tesbit ettiği takdirde bu kısmın 3 no.lu ekinde örneği verilen III no.lu modele uygun ve sadece onaylanan konteynerler için geçerli bir onay belgesi verilecektir. Sözü edilen konteyner veya konteynerlere verilen imalatçının seri numara veya numaralarını taşıyacak böyle bir belge, müracaatçıya onaylanacak her konteynere bu kısmın S. paragrafında tanımlanan onay plakası vermekle yükümlü tutacaktır.

II KISIM 2 NO.LU EK MODEL NO t 2 Tik KARNESİ HİMAYESİNDE EŞYANIN ULUSLARARASI NAKLİYATINA İLİŞKİN GOMRUK SÖZLEŞMESİ (1975) Planlanmış tip için onay belgesi 1. Belge no. ( ) 2. Bu belge aşağıda tanıtılan planlanmış tipte konteynerin onaylandığını ve bu tipe göre imal edilmiş konteynerlerin gümrük mühürü ile eşyanın nakliyatı için kabul edilebileceğini kanıtlar. 3. Konteynerin türü 4. Planlanmış tipin tanıtma rakam veya harfleri 5. İmalat planları tanıtma numaraları 6. Plan ayrıntılarının tanıtma numaraları 7. Darası 3. Cıo. olarak dış boyutları 9. Yapım ile ilgili temel özellikler (malzemenin türü, yapım cinsi, v.s.) 10. Bu belge yukarıda belirtilen çizim ve Özelliklere uygun olarak imal edilmiş bütün konteynerler için geçerlidir. 11. Kendisi tarafından imal edilmiş ve onaylanmış planlanmış tipte her konteynere bir onay belgesi takmaya yetkili olan verilmiştir. (İmalatçının adı ve adresi) 19 (Yer) (Tarih) tarafından verilmiştir. (veren servis veya kuruluşun imza ve mühürü) (arka sayfadaki nota bakınız) ( ) Onay plakasında işaretlenmesi gerekli harfler ve şekilleri belirtir (TIR karnesi himayesinde eşyanın uluslararası nakliyatına ilişkin gümrük sözleşmesi (1975), 7 Ek II Kısım, paragraf 5 (b) ye bakınız.)

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 83 Sayfa : 84 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

IX KISIM 3 DO.LU EK MODEL NO: III TIR KARNESİ HİMAYESİNDE EŞYANIN ULUSLARARASI NAKLİYATINA İLİŞKİN GÜMRÜK SÖZLEŞMESİ (1975)

İmalat sonrası safhada verilen onay belgesi

1. Belge No ( ) 2. Bu belge aşağıda tanıtılan konteynerin (konteynerlerin; gümrük mühürü altında malların nakliyatı için onaylandığını kanıtlar. 3. Konteyner (1er) in türü 4. İmalatçı tarafından konteyner(ler)e verilen seri numarası (numaraları). 5. Darası..... 6. Cm. olarak dış boyutları 7. Yapım ile ilgili temel Özellikler (malzemenin türü, yapımın cinsi, v.s.) 8. Yukarıda belirtilen konteyner(ler)e bir onay plakası takmaya

(müracaatçının adı ve adresi) 19 de tarafından verilmiştir. (veren servis veya kuruluşun imza ve damgası) (arka sayfadaki nota bakınız)

( ) Onay plakasında işaretlenmesi gerekli harfler ve şekilleri belirtir ("13. Karnesi himayesinde eşyanın uluslararası nakliyatına ilişkin gümrük sözleşmesi (1975), Ek Kısım II, parafraf 5 (b) ye bakınız)

ÖNEMLI NOT

(TIS karnesi hi.nayesinde eşyanın uluslararası nakliyatına ilişkin gümrük sözleşmesi (1975) Ek Kısım II Paragraf 6, 7)

6. Eğer bir konceyner onayı için öngörülen teknik şartlara artık uymuyorsa gümrük mühürü altında eşyanın nakliyatı için Kullanılmasından cince, sözü edilen teknik şartlara tekrar uyacak biçimde onayını kanıtlayan şartlara göre yeniden düzeni inmelidir.

7. Eğer bir konteynerin temel özellikleri dejiştirilmişse, onayın himayesi •ona erer ve gümrük mühürü altında malların nakliyatı için tekrar kullanılmadan önce yetkili makam tarafından yenliden onaylanması gereklidir.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 84 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 85

KROKİ NO BiRDEN FAZLA DiKiLMiŞ PARÇADAN OLUŞAN BRANDALAR

Dıştan görünüş _ îv_ Dikiş

içten görünüş

Dikiş Dikiş (ipin rengi diğer dikisin ve brandanın renginden farklı)

Bölüm a.a' ''/////'Y/s- rY////////S//////s„//S/A çift düz dikiş Sadece İç kısımdan görülen ipin 6 rengi brandanın ye diğer dikisin renginden farklı.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 85 Sayfa: 86 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Kroki No. I»

BİRDEN FAZLA DİKİLMİŞ PARÇADAN OLUŞAN BRANDALAR

Dıştan görünüş

Bölüm a - a1

Takrıban 40 mm

Sadece iç kıtımdan görül «bl ipin rangl brandanın va digof dikişin rangindon farklı

Yorttun* ve tdare Bölümü Sayfa : 86 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 87

KfoUı No. 2U) BİRDEN FAZLA DİKİLMİŞ PARÇADAN OLUŞAN BRANDA

Kös*, dikişi

Dikiş, Jıştan görünüş

Dikiş.

Dikiş (ipin|rengi brandanın İsteri görünüş v« diğer dikisin renginden farklı) I

Bölüm a - a1

Takriben 40 mm Ic kısımdan görülan ipin r«ngi brandanın ve^***^,, digc diki;... rangindan farklı^

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 87 Sayfa : 88 RESMİ GAZETE 29 Mayı» 1994 — Sayı: 21944

Kroki No: 3

BİRDEN FAZLA KAYNATILMIŞ PARÇALARDAN YAPİLMİŞ BRANDA

.a1 Dıştan görünüş

Bolüm a- a'

Plastik maadadan yapılmış band Bolum a-a) Gösterilen sakiller milimttradir.

İç görünüş

Yürütme ve İdare BSOmü Sayfa : 88 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 89

Kroki No:*

BRANDANIN TAMİRİ

Dıştan görünüş

.Dikişler

İçtan görünüş .Dikişler

Bolum a- a'

En as 15mm

i- İç kısımdan görülebilen dikişlerin rengi dış kısımdan görülebilenleri ve brandanın renginden farklı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 89 Sayfa : 90 RESMt GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

KROKİ NO :3 ÖÇ KISIM ÖRNEĞİ 1. Kenar görOntOaü » Önden

Gumruk mü hürü ip veya bandının geçirilmesi İçin içi bos perçin (Deliğin asgari boyutları: genişlik 3mm, boy 11 mm) » Halat Katı perçin Seltai plastik kısıml

Sert metal

Taşıyıcı tarafından kapatılacak delik

2.Kenar oörûntösO t>rk»

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 90 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 91

KROKİ NO»3 BİRDEN FÂZLA DİKİLMİŞ PARÇADAN OLUŞAN BRANDALAR

/ Dikls .Kös» dikişi

Dıştan görünüş

Dikiş İpin! rengi brandanın ve difler İçten görünüş dikisin renginden farklı

Bftlüm a-a1

Takriben W mm

Sadece lc kısımdan görülebilen İpin rengi brandanın ve diğer dikisin renginden farklı.

NOT t Bu sözleşmenin 2 nolu ekine ait 2(a) krokisinde gösterilen metoda

uygun köse dikislsrinede müsaade edilecektir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 91 Sayfa : 92 RESMÎ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

KISIM 1

Kroki No=5

BiRDEN FAZLA KAYNATILMIŞ PARÇALARDAN YAPLMIŞTIR.

BRANDA

• a1 Dıştan oörünüs

Plastik marjda den yapılmış bant Böl Om a-a' Gösterilen sekilice milimetredir

İç görünüş

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 92 29 Mayıs 1994 — Sayı .21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 93

KISIM 1 KROKİ NO» 5 UÇ KISIM ÖRNESİ

1. Kanar görüntüsü a ondan

Gümrük müdürü İp veya brandanın geplrilmesl İpin loJ 009 perçin (OeliŞn asgari boyutları: geniştik 3 mm boy mm) ^—-Sİ, Halat •Şeffaf plastik Katı ptrck) <

Sert metal uç

Taşıyıcı tarafından kapatılacak delik

2.Kanar görüntüsü arka ^

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 93 Sayfa : 94 RESMt GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

KISIM 1

KROKİ NO a A

BRANDANIN TAMİRİ

> Dikişler Dıştan görünüş

Dikişler İçttn görünüş

Dıs Bölüm a-a*

lc

15 mm

te kısımdan görülebilen dikişlerin rengi di* kısımdan görülebilenleri vs brandanın renginden farklıdır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 94 2 9 Mayı s 199 4 — Sayı : 2194 RESM İ GAZET E Sayf a 5

KIŞIM ur

KONTEYNERLERİN KOŞE DÖKÜMLERi ETRAFINA BRANDANIN TUTURÜLMASINA

iLiŞKiN TERTiBAT

(Aşağıda çizimi verilen tertibat Kısım Ve madde 4 paragraf 6. (a) şıkkında, öngörülen hususları karşılamaktadır

Köşe direklerinde tuturma

Ceti brandası Branda, tuturma i halatı

Kısmi görünüş' S 6 • ' «J^SnumıoaarePI 'AMinniD A Sayfa : 96 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

EK-2 Devamı

TIK PLAKALARI :

1- Plakaların boyutları 250 mm x 400 mm. olacaktır.

2- Büyük harf ve Latin Harfleri ile yazılan TIR harflerinin boyu 200 mm ve harf çizgilerinin kullanıldığı en az 20 mm olacaktır. Harfter Mavi zemin üzerine beyaz harfler yazı­ lacaktır

KISIM II

Model Ho: I

ONAY PLAKASI

^fon** 't f GÜMRÜK M U H Lt R Ü ALTINDA S

NAKLİYAT İÇİN ONAYLANMIŞTIR

NL/26/73 Al,

*/ TİP Konteynerin İmalatçı No:

Metal Plaka Konceytıec Duvarı

¿7 Planlanmış tipin onayı halinde

YÜRÜTME VE İDARE BOLÜMÜ Sayfa : 9« 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 91

KARAYOLU TAŞITI UYGUNLUK BELGESİ 0RNE61 (1959 TIR Sözleşmesi) KARAYOLU TAŞITI UYGUNLUK BELGESİ CERTIFICAT D1AGREEMENT D'UN VEHICULE ROUTIER

1- Belge No : Certificat No : 2- İşbu belge aşağıda tasrih olunan taşıtın, gümrük mührü himayesinde mil­ letlerarası eşya nakliyatına dahil olmak üzere gerekli şartları yerme getirmiş olduğunu tasdik eder. Attastant que le véhicule désigné ci-après remplit les conditions requises pour être admis au transport international de marchandises sous accelement douanier. 3- tarihine kadar muteberdir. Valable jusqu'au 4- Taşıt seyrüseferden alındısı zaman, eşya sahibi veya nakliyecinin değiş­ mesi halinde, belgenin muteberlik müddetinin hitamında veya taşıtın esas özelliklerinde mutum değişiklik vukuunda işbu belgenin, verildiği ma­ kama iadesi lazımdır. Ce certificat doit être restitue au service émetteur lorsque le vlhicule est retiré de la circulation en cas de changement de propriétaire ou de transpor teur, à l'expiration de la durée de validité et en car de chan­ gement notable de caractéristiques essentielles du véhicule. 5- Taşıtın Cinsi: Nature du véhicule : 6- Belge, hamilinin (mal sahibi veya nakliyeci) adı ve adresi:

Nom et siège d'exploitation du titulaire (proprıelaire ou transportuer):

7- Taşıt imal eden fabrikanın adı ve markası: Nom ou marque du constructeur: 8- Şasi numarası: No. du châssis: 9- Motor numarası: No. du moteur : 10- Kayıt numarası: No. d'immatriculation: 11- Diğer Özellikleri: Autres caractéristiques : Annex (*): (Indiquer le nombre) 12- İlişkileri {*) : (sayısını gösteriniz.) 13- Verildiği yer : Verildiği tarih: Etabli à: (lieu), le (date) 19 14- Belgeyi veren makamın imza ve muhurü: Signature et cachet du service émetteur:

fluHuR

12 (*):8u belgeyi veren makamın talimatına uygun olarak temin edilen ve aynı makam tarafından tasdik edilen fotoğraf veya resimlerin işbu belgeye iliştirilmesi lazımdır. 12 (*) NOTE :Le présent certificat doit être accompagné de photographies ou de dessins établis suivant les direcdives du service émetteur et authentifies par ce service.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 97 Sayfa: 98 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

KARAYOLU TAŞ Vtl UYGUNLUK BELCESI ÖRNEĞİ (1975 Re «iı« TİR Sözleşmesi)

TANITMA | ONAY BELCES 1.Plaka No. | NO: 2. Taşıtın tipi. 3. Şasi No. 10- Teabit 11. Hataların 4. Markası (imalat ve imalâtçının adı) Edilen Hatalar düzeltilmesi 5. Diğer hususlar Yetkili 6. Eklerin sayısı Yetkili Damga Damga İmza İmza 7. ONAY K çerli c • Ayrı ayrı anay p $u sür 10-Tesbit edilen U.Hatalaı in Planiansı | tipe güre onay H (uygun olanını X ile işaretlayini: Hatala r düseltil meaî Yar f*—1 Damga Tarih Yetkili Damga Yetkili Damga İmza traza İmza 8. KARNE sahibi (Kayda tabi olmayan isin Adres 10-Tesblt edilen 11-Hatalaı ın 9. Yenilemeler Hatalar Düzeltilmesi Geçerli oldujû süre »r Yetkili Danga Yetkili Damga __T.rih loca İmca t"" .

Damga

ÖNEMLI NOT

1. Onayı veren sakam gerekli gördüğü tak­ CUnrUk MUhliıU altında salların nakliyatı dirde kendisi tarafından tasdik edilmiş için karayolu taşıtının UYCUNLUK BELGESİ resim ve şemaları, kabul belgesine iliş- tirecektir. Bu belgelerin adedi yetkili makam tarafından belgenin 6 nolu bölü­ müne kaydedilecektir.

2- Belge taşıtta bulundurulacaktır.

3- Karayolu taşıtları incelene ve gerekli hallerde onayın yenilenme»i için, çaşıtın Belgeyi veren yetkili makam: kayıtlı olduğu ülkenin yetkili makamlarına, taşıtın kayıtlı olmadığı durumlarda aahibi yada sürücüsünün oturduğu ülkenin yetkili Bakamlarına her iki yılda bir gösterilecektir. 4- Bir karayolu taşıtı onayı için öngörülen teknik (artlara artık uymuyorsa, TIR karnesi himayesinde eşya nakliyatı ama- cıyla kullanılmadan önce onayı için gerekli şartlara yeniden uyarısı sağlanır. S- Bir karayolu taşıtının temel özellikleri değiştirilmiş ist onayın himayesi sona erer ve TıR karnesi himayesinde tekrar aşya nakliyatın­ da kullanılması için yetkili makam tarafından yeniden enaylanaası gerekir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 98 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 99

TIR KARNESİNİN KULLANILMASINA İLİŞKİN KURALLAR

A- Genel Bilgiler:

1. Verilişi : TIR karnesi hareket ülkesinde veya sahibinin yerleştiği ya da ikamet ettiği ülkede verilir.

2. Dili i TIR karnesi maddelerinin aynı zamanda İngilizce olduğu birinci sayfanın önyüzü hariç Fransızca basılmıştır; bu sayfa ikinci sayfanın önyüzünde Fransızca olarak verilen "TIR karnesinin kullanılmasına ilişkin kurall'ar"ın bir tercümesidir. Basılı metnin diğer dillere çevirisini veren ek sayfalar araya konulabilir.

3. Geçerliliği : TIR Karnesi, karneyi veren kuruluş tarafından saptanan süre içerisinde, hareket gümrüğünde gümrük kontrolünden geçmesi şartı ile TIR işleminin varış gümrüğünde tamamlanmasına kadar geçerlidir. (Kapağın birinci sayfasının birinci maddesi ve varaklarının dördüncü maddesi).

4. :

5. Hareket ve Varlş Gümrüğü idareleri Sayısı : Tllt karnesi himayesinde yapılan nakliyat birden fazla Hareket ve Varış Gümrük İdarelerini kapsayabilir, fakat gümrük Hareket ve Varış idarelerinin toplam sayısı dördü geçmemelidir. Bütün gümrük Hareket İdarelerinin TI3. karnesini kabul etmeleri halinde sözkonusu karne gümrük Varış idarelerine sunulabilir. (Aşağıda 10 (e) kuralına bakınız.)

6. Sayfaların Sayısı : Bir Hareket Gümrüğü birde Varış Gümrüğü İdarelerinin olduğu hallerde TIR karnesi hareket ülkesi için en az 2 Varış ülkesi için 2 ve geçilen her ül*e için 2 sayfa ihtiva etmelidir; bunun dışındaki ilaveler Hareket Gümrük İdaresi 3için 2 fazla sayfa ve ner fazla Varış Gümrük idaresi için 3 sayfa istenecektir; ayrıca, Varış Gümrüğü İdareleri iki ayrı ülkede bulunuyorsa 2 fazla sayfa eklenecektir.

7. Gümrük İdarelerinde Karnenin ibrazı : TU karnesi, karayolu taşıtı, çaşıt dizisi veya konteynerler ile birlikte her Hareket Yolboyu Varış Gümrüğünde ibraz edilecektir. En son 1-lareket Gümrük idaresinde gümrük memuru nakliyat süresince kullanılan manifestonun bütün sayfaları altındaki 19 ncu bölümü imzalayacak ve tarih damgası basılacaktır.

B - TIR Karnesinin Doldurulması :

S. Silme, Düzeltme : TIR karnesi üzerinde silme veya düzeltme yapılmayacaktır. 3ütün düzeltmeler yanlışların üzerinin çizilmesi ve gerekli olduğu hallerde doğru olan hususların ilavesi şeklinde yapılacaktır. Bütün değişiklikler değişikliği yapan kişi tarafından paraf edildikten sonra gümrük yetkililerince tastık edilecektir.

9. Kayıtla ilgili Bilgi: Ulusal mevzuat, römork veya yarı römorkun kaydını öngörmüyorsa, plaka numarası yerine tanıtma ve imalatçı numarası gösterilecektir. 10. Manifesto :

a) Manifesto, gümrük yetkilileri bir başka dilin kullanılmasına izin vermedikçe Hareket Gümrüğü ülkesinin dili ile doldurulacaktır. Geçilen diğer Ülkelerin gümrük yetkilileri manifestonun kendi dillerine tercüme edilmesini isteme hakkına sahiptirler. Bu talepten doğabilecek gecikmelerden sakınmak için taşıyıcıların, taşıtın sürücüsünü talep edebilecek türcümelerle teçhiz etmeleri tavsiye olunur. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 99 Sayfa : 100 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

b) Manifesto üzerindeki bilgiler daktilo edilmesi veya bütün sayfalarda kolayca okunacak şekilde arasına karbon kağıdı konularak yazılmalıdır' Okunamayan sayfalar gümrük yetkililerince kabul edilmeyecektir. c) Taşınan bütün malları yazacak yeteri kadar yer yoksa, manifestoda istenilen bilgileri sağlayan, manifestonun benzeri veya ticari belgeler şeklinde ayrı sayfalar ilave edilir. Bu gibi durumlarda sayfalar aşağıdaki bilgileri içermelidir. (I) Eklenen sayfaların sayısı (Bölüm 13)

(II) Ekli sayfalarda listesi verilen kab veya maddelerin sayı veya tipi ve brüt ağırlıkları (Bölüm 11-13) d) TIR karnesi bir taşıt dizisi veya birden fazla konteyneri kapsıyorsa, her taşıtın veya konteynerin muhtevası manifesto üzerinde ayrı ayrı belirtilecektir. Bu bilgi taşıtın plaka numarası veya konteynerin tanıtma numarası ile tamamlanacaktır.(Manifestodaki 11 no.lu bölüm) e) Aynı şekilde, birden fâzla Hareket ve Varış Cüsrük idaresi varsa gümrük kontrolöne alınan veya alınması düşünülen eşyalarla ilgili kayıtlar manifestoda kesin bir şekilde gösterilecektir.

11. Kablann listeleri, Fotoğraflar, Planlar v.s. : Ağır ve havaleli eşyaların tanıtılması için gümrük yetkilileri tarafından bu tür belgeler istenildiği zaman, bunlar gümrük yetkilileri tarafından tasdik edilecek ve karnenin ikinci sayfanının ön yüzüne ilave edilecektir. Ayrıca bütün sayfaların 10. bölümünde bunlar belirtilecektir.

12. Bütün sayfalara TI3 karnesi sahibi veya temsilcisi tarafından tarih ve imza atılacaktır. (15 ve 17. bölümler)

C- OLAYLAR VE KAZALAR :

• 13. Yolda kaza sonucu gümrük mühürlerinin bozulması veya nalların tahrip ya da yokolması halinde, en yakındaki gümrük yetkilileri ile, eğer yakında yoksa bulunduğu ülkenin diğer yetkilileri ile temasa geçilecektir. Yetkili maka-.lar en kısa zamanda TIA karnesi içinde yer alan raporu düzenleyeceklerdir. 14. Yükün bir başka taşıta veya konteynere aktarılmasını gerektiren bir kaza halinde, bu aktarılma işlemi 13 no.lu kuralda sözü edilen yetkikilerden birinin hazır bulunması ile yapılacaktır. Bu yetkili tasdi.

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ SAYFA : 100 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 101

TİR KARNESİ ÛRNBGİ:

TİR karnesi, Raddelerin İngilizce olarak da basıldığı birinci sayfanın önyüzü hariç Fransızca basılır. İkinci sayfada Fransızca olarak basılan "IİR Karnesinin kullanılmasına ilişkin kurallar" üçüncü sayfada İngilizce olarak tekrarlanmıştır.

(Uluslararası Kuruluşun Adı t

TİR KARNESİ NO :

1. Hareket Gümrük İdaresi tarafından imim kabulünden e kadar geçerlidir. (Varış Gümrük İdaresiJ 2. Karneyi veren Kuruluş.. (Kuruluşun Adı) }. Karne sahibi. (isim, adres, UlkeJ k. Karneyi veren kuruluş yetki 1 isinin imzası ve 5. Uluslararası Kuruluş Kuruluş 'un niihürü Sekreterinin İmzası

(Karne sahibi tarafından kullanılmadan ünce doldurulacak bölüm)

6. Hareket ülkesi 7. Varış ülkesi veya ülkeleri 8. Karayolu Taşıtının (taşıtlarının plaka numarası) (numaraları) (l) S. Karayolu Taşıtının (taşıtlarının) onay belgesi (belgeleri) (Numara ve tarih) (l) . (numaraları) 10. Konteyner'in (Konteynerlerin) tanıtma numarası (1) (Numaraları) 11. Diğer Hususlar

12. Karne Sahibinin İmzası

(i) Uymayanı Çiziniz.

Yürütme ve İdare Boluma Sayfa : 101 Sayfa : IQ2 RESMI GAZETE 29 Mayis 1994 — Sayi : 21944

Ttt MMMM.I KtAI SAYFA

İM 1. T!» KAlcttSI NO: [ J *i¥. ff"fHartka FlliLlt igarııUt Wlunl't (liaralarlj 1 ?. 3. Uluslararası Kurulusun Davanı: I«U Union UUrMttooaU J. des Transports Koutlort •rai «ullanıa için 4. Carnt Sentti (unvan .soV** MMIII

S.Hartktt 01 kel 1 «. »arı» Olktsl

7. Aracın (araçların) plaka Naarası(auMra\arı 8. Nanlftsttya tkltntn ıvraklar

CSM KAKtFtSTOSU 1. t) YOkltaa Wlaes1 10. «0)1 veya liyınm uyı >t cinsleri:esyanın (bSİBtlarl)veya ll.Kt.sltrak 1«.Tatbik konteynerfkon- temaı bröt tdlltn teyntrltr) ejırlık kursun ' nühOrler a) Koli «ya tsya- veya tanı­ aıa aarka v« tıcı işara - «•araları I«r. (Sayı Tama)

U.naalftttoyı kayıt

ti. CJuarflk aaaurunun iazası «t C ^ «Wl idaresinin tarihli nOhrUV .'

DİPUCM No: 1 s^f.: m te. i. S :3 1. ;:..;«fler«k İdaresi tarafından mfll Mil.uHr • 6. SOarOk aanurunun >' *. TtKtt-iu . tamı «t gOurOk ı 1. TttMk edilen kursu* BOMrUuv 1daresja4atarthl1 4.Q (unun •Oharltr vt tanıtıcı 1terttlt r saglaa gBrOldO.

t. DİJer husuller lupUım gOıereolı ,ta»ıa*nın gltaek torunda olduou aflarOk idaresi v.s) "W

YurutmeveIdareBolOmuSayfa : 102 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 103

CIFT HUKARAL I YEŞİL SAYFA OST «OCA* NO 1 U)U . 1. TIR (ARNES! NO: ! 1 2. Hareket SBvtt İdaresi (İdareleri) 3. Uluslararası Kurulusun unvanı: > f im Union Internationale 3. des Tra-jports Routlers

tesal Kul lima Wn 4. Karne Sahibi (Unvan.adre-.aealeket)

5.Hareket ülkesi 6.Varis ülkesi 7. Arıcın (aracların)plaka nuaarasi( nuaaraları) 6. Manifestoya eklenen evraklar

ESTA MANİFESTOSU 9. a)ttlkle«e Bülml ' (bb"laalarl)veya 10.KOİ1 veya eşyanın sayı ve cinsleri:esyanın 11. Kg. ölerek 1«. Tatbik konteynerfkon- tanıaı brflt edilen teynerler) ağırlık kursun •OhOrler b) Koli veya eşyanın veya tanı* tıcı işaret- aarka vt nuaeralaı 1 lcr.Cseyl tama)

12.Manifestoya kayıt edilen Sayı 13. l-İİ bblualerdek) 17. Hareket Guerük İdare si kolilerin sayısı.Varis: »ilgilerin doğru ve taa GOarilk Heaurunu n iaz ası ve -Iduğunu beyan ederle. GuarQk 1deresini n ta r>rrTTaBurO 1. 60-u-ük İdaresi 14. Yer ve tarih İS.Karne saMblnln veya 2. Guarilk İdaresi teaslldslnln latası 3. 60ar0k İdaresi , ) i—i 18. kabul belgesKhareket.tr anstt v< ya varis 24.Boşaltma b^lgeslty^bjjrujgıkı^veya vans i i nümrak Idj rest) oacae •25. Tatbik edilen kursun aDMlrler re tanıtıcı i i işaretler saglaa qorUlda. i ! Tescil no: 26. Boşaltılan koli sayısı ! ! » KKÎ* Mm! ; i 27. kirazı kayıtlar 1 1 22. 01 ger hususlar (Saptanan gdzergak. tasıae- nın gltaak zorunda olduğu gOarQk İdaresi v.s >

23. STJrerOk aaaunınun lazası ve } 2«. «kertik noaurunun lazası vt {* \

/ Guarilk Ï «karlık İdaresinin tarihi t aOhrllV^ ,. İdaresinin tarihli adhrO OL

0IPMXAN NO: 2 Sayfa , TİR KAIMCSI NO: [ _ ZZZJ

1. Aracın gelişi ... e> 1 m » ta.* - 6. GûarOk aeaurunun 2P «ursun aOhürlar v< tanıtıcı İşaretler saglaa goruldO. lazeııjro guarflk 3. (NaıOteatada kayıt ı olduğu gibi> .... adet koli veya esy» boşaltıldı. idaresinin-tarihi aOhrlI \ • 4P Tatbik edilen yen Irıırcı.n nAhn-l-- S. Itlmal kanıtlar • f J

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 103 Sayfa: 104 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

SARI RENKLİ EK SAYFA TESPİT TUTANAS1 T» S0zles«l1n

6. GOmrDk HOlulrlerl Kınlmssnstır.^ınlansgr. 8. Görüşler

7. Yükleme Mineleri veya r-, rî konteynerler u u S.dHIçblr eşya eksik değildir. • 12. stOnda beHrtlldlal gibi 10-13.«atanlarda belirtilen •allar eksik İse (M) veva tahrlo olaaıı İse (0) harfi vazınu 10.a)Y0kleae bBl«e-ler1 11. Koli veya esyıtnn sayı ve cinsi: veya konteyner-ler lî. 13. 68ra»ler:(eks1k veya Malın tanını M tahrip olan miktarları açıkça b)Kol1 veya eşyalar» veya belirtiniz) •arka ve numaraları 0

14. Katanın meydana geldiği yer, tarih ve sebepleri:

İS. TİR işleminin devaaını sallamak için alınan tedbirler: • Tatbik edilen yeni munOrleıuJiıyı Oteli 1H»r1 , • Eşyanın başka araca aktarılması: (aşağıdaki 16.sütuna bakınız) Q D19er hususlar

16.Eğer «allar başka araca aktarılmış ise aktarma yapılan aracın veya konteynerın özellikleri: Plaka no da" . uygunluk tatbik edilen kursun «Oh rlen uet bayır belge no: sayısı ve özellikleri alAraeHar) • ur 3 ,_ O D Tanıtma numarası b)tonteyner(ler) • • • O 17. Bu tutanağı hazırlayan gümrük otoritesi 18. TIR nakliyesinin ulaştığı sonraki gOnrOk idaresi ^

•VİV / Tarih ; MuhOr Inza Q Uygun olan kutuları işaretleyiniz.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 104 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 105

YÜM2TÎM KOMİTESİHİM OLUŞUMU VE KURALLARI

Madde 1 -

(I) Akit Taraflar Yönetim Komitesi üyesidir.

(II) Konice Sözleşmenin 52. maddesinin 1. paragrafında sözü edilen Akit Taraf olmayan Devletlerin yetkili yöneticilerinin veya uluslararası kuruluşların temsilcilerinin kendilerini ilgilendiren sorunlar için, Komitenin toplantılarına gözlemci olarak katılmalarına karar verebilir.

Madde 2 -

Birleşmiş Milletler Cenel Sekreteri Komiteye Sekreterlik hizmetleri ile ilgili yardımları sağlar.

Madde 3 -

Komite, her sene ilk toplantıda bir başkan ve bir başkan yardımcısı seçer. Madde 4 -

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Komiteyi, Avrupa Ekonomik Komisyonu himayesinde her sene ve keza en az beş akit taraf devletinin yetkili yöneticilerinin listesi ile de toplar.

Madde 5 -

Teklifler oya sunulur. Akit tarafın temsil edildiği her devlet toplantıda bir oya sahiptir. Sözleşmede bir değişiklikle ilgili olanların dışında kalan teklifler Komite tarafından, hazır bulunanların oy çokluğu ile kabul edilir. Sözleşmede yapılması istenen derişiklikler ve Sözleşmenin 39 ve 60 ncı maddesinde belirtilen kararlar hazır bulunanların 2/3 oy çokluğu ile kabul edilir.

Madde 6 - Yeterli sayı akit tarafların devletlerinin yarısından az olmamak üzere karar alma amacı ile istenir.

Madde 7 - Komite raporunu kapanış olumundan önce kabul eder.

Madde 3 -

Bu ekteki ilgili hükümlerin yoklu|u halinde, Komite bir başka şaye karar vermedikçe Avrupa Ekonomik Komisyonu Kuralları uygulanabilir.

Yürütme ve İdareBÖLÜM ÜSayf a : (05 Sayfa : 106 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 . Sayı: 21944

(EK ı 3)

23.3.1994 TARİHİ ITt BARI YLE TIR SÎSTtTMt ALTINDA FAALİYET GÖSTEREN FİRMALAR

Firma Adı : ABANT NAKLİYAT VE TIC.SAN.A.S. Kanuni Adı es : SEHIT MUHTAR CAO. NO.l BOLU Telefon : 5619-2181

Firma Adı : ACAR ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI- Kanuni Adres : SAMSUN YOLU. 32 SİTELER-ANKARA Telefon : 3167017-3166623

F i t ma Adı : ACUN ULUSLARARASI HA!'. VT TIC.LTD.-TI. KJ nuni Adı r-. : NECATTBEY CAD.KARAALI KAPTAN SOK. ACUN HAN K:2 NO: 11 K APAi' OY-İSTANBUL Tel ofon : 1518580-81

Firma Adı : AÇIKGÖZ TAŞ SAM VL -H C LTD Şrî Kanuni Adrc> : İSTİKLAL CAD 31.SDK Dt UÇ İŞHANI K.l N0:1 MERSİN T"1 ofon

Firma Adı : ADAKUP ULUSLARARASI HAK.VE İHRACAT İTHALAT A° Kanuni Adrec : ANKARA CADDESİ NO:13 ADAPAZARI

Telefon : ' 1452691-144S032-

Firma Adı : ADRIA ULUS.TURİZM NAK.SAN. VE Tl.A.S. Kanuni Adruc- : CENCTURK CAD.M.CESME SOK.ŞAMDANCI ISHAMI NO-.18/1 2-13 S.EA3I-1STANBUL Telefon : 5120313-3 HAT

Firma Adı : AKAN-SCL NAK.SAN. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : ATATÜRK BULVARI INCILIP1NAR SOK. N0:7/A~B GAZİANTEP Telefon : 13656-17792-67277

Firma Adı : AKARTUR ULUS.NAK.VE TIC.SAN.A.S. Kanuni Adres : DILAVER PASA HAH.DONANMA CAD. SEYHAN SOK.YAKUT APT.NO:1/3 KAYSERİ Telefon : 112529

Firma Adı : AKAY ULUSLARARASI TAS. VE TIC.LTD.STI Kanuni Adres : ATATÜRK BULVARI BESEN APT.N0:83/A İSKENDERUN Telefon : 11217

Firma Adı : AKAYDIN TURİZM VE NAKLİYAT A.S. Kanuni Adres : E-5 KARAYOLU ÜZERİ MİMAROBA T PETRL TESÎ SLER-1 KUCUKCEKMECE- İSTANBUL Telefon : 883 99 54-55.883 08 40 883 63 92

YürOtmeve İdare Bölümü Sayfa : 106 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 107

Firma Adı : AKBULUT TURİZM LTD.STI. Kanuni Adres : SOFULAR SIMITCI SAKIR SOKAK NO:10/1 AKSARAY-İSTANBUL Telefon : 5244998-5234943

Firma Adı : AKCIM AKARYAKIT VE ÇİMENTO DAĞITIM NAK. Kanuni Adres : GUMRUK MEYDANI SIDALI HAN 'K:4 MERSİN Telefon : 33000-6 HAT

Firma Adı AKDEMİR NAK. VE TIC. LTD.STI. Kanuni Adres . NALÇACI CAD.ACENTACILAR SİTESİ NO:85 KONYA Telefon : 354415

Firma Adı . AKIN NAK.TIC. VE SAN A.S.. Kanuni Adres : TARSUS YOLU U2ERI YAKAKOY MEVKİ MERSİN Telefon 17314-20038-21521-25852

Firma Adı AK-TOLGA INS.SAN.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres HAMIDIYE CAD.4.VAKIF HAN KAT:2 N0:25/26 SIRKECI-ISTANBUL Telefon 5193287-5194692-5120444-45

Firma Adı AKYUZ ULUS.NAK.TIC.SAN.A.S. Kanuni Adres . RÜZGARLI SOK.18 ULUS-ANKARA Telefon : 3115022-3118230-3107687

Firma Adı ALIŞAN ULUSLARARASI TAS.VE TIC.A.S. Kanuni Adres MÜHÜRDAR CAD. AKMAR PASAJI NO:70 KAT:1 KADIKOY-İSTANBUL Telefon 3450026-34fı2729

F i rma Ad.ı ALPIN MİLLETLERARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres • YENIBOSNA MERKEZ MH.DEGIRMENBAHCE" SOK.19 80006 BAKIRKÖY-İSTANBUL Telefon 5845560/5561280

Firma Adı ALPTEKİN TRANS TAS. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : MEŞRUTİYET CAD. NO:38/6 KIZILAY-ANKARA Telefon : 1333398 \ Firma Adı : ALSU NAKLİYE HİZMETLERİ A.S. Kanuni Adres : CELALIYE PETROL OFİSİ TESİSLERİ UĞURLU MEVKİİ SILIVRI-ISTANBUL Telefon : 685 83 39/4 HAT

Firma Adı ALTUN TARIM ÜRÜNLERİ TIC. VE SAN,A.S; Kanuni Adres : DENTZ ER EGT.ALAYI KARŞICI İSKENDERUN Telefon - 16358-30075

YurOtme ve İdare Boluma Sayfa : 107 Sayfa : 108 RESMÎ GAZETE 29 Mayii 1994 — Sayı: 21944

Firma Adı : ALTUR TURIZM VE TAS.SAN.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : GENCTURK CAD. NO:27/1 LALELI-ISTANBUL Telefon : 5114711-12

Firma Adı : ANADOLU PETROLLERI PETROL DAĞıTıM VE Kanuni Adres : Vİ5NEZADE CAM MEYDANı 2/8 MAÇKA STANBUL Telefon : -1268226

Firma Adı : ANADOLU PETROLLERI - ALI SUKRU ıSKEFYELı Kanuni Adres : ATATÜRK BULVARI, 237/27-28 KAVAKLıDERE-ANKARA Telefon : 1268226-1267715

Firma Adı : AND ULUSLARARASı MAK - VE TıC.A.S. Kanuni Adres. CAVREMOGLU MH.TALAŞ CAD.AKŞEHIRLI- OĞLU APT. N0-.9/4 KAYSERI Telefon 126362

Firma Adı ANKARA EKSPRES BEYNELMILEL NAK.LTD.STı. Kanuni Adres I.M.C. BL0K:5 NO:5715 UNKAPANı-ISTANBUL Telefon 5264325-5206202

Firma Adı : ANKARA NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : KONYA YOLU UZERI NO:217 BALGAT-ANKARA Telefon : 2134593-2131050

Firma Adı : ANTRANS ANADOLU TRANSPORT GEMİ ACENTELIĞI VE Kanuni Adres : ATATÜRK CAD.184/1 IZMIR

Telefon : 217587-218961

Firma Adı : ANTUVAN MAKZUME ULUS.TAS.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : MARASAL ÇAKMAK CAD. UCLER APT. 5 ISKENDERUN Telefon :

Firma Adı : ARAS ULUSLARARASı NAK.A.S. Kanuni Adres : NECATıBEY CAD. 34/7 SıHHıYE-ANKARA Telefo'n : 2300516-2307297

Firma A^ı : ARıKAN BOYA VE KIMYA SAN.LTD.STı. Kanuni Adres : M.ÇAKMAK-CAD.GEDIZ SOK.NO:2/24 SıRıNEVLER-ISTANBUL Telefon : 5515163-5515293

Firma Adı : ARKAS ULAŞTıRMA AŞ Kanuni Adres : KAZıM DIRÎK CAD N0.-3/7 iZMlR

Telefon : 274 75 85

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 10t 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa: 109

Firma Adı :: ARSLAN GÜMRÜKLEME NAK.TIC.VE CAN.A.3. Kanunî Adres :: RIHTIM CAD. T AHIR HAN K:3 N:301 KARAKOY-1STAf !BUL Telefon :: 1450156-57-1446101-1137928

Firma Adı :: ARTRANS ULUS NAK TÎC VE SAH LTD ŞTI Kanuni Adrcc- :: KARTALTEPE MAH MEHMETCÎK SOK NALÇA CI APT NO:10/1 BAHÇELİCVLER/ÎST Telefon :. 642 31 36-37-38

Firma Adı :: ASDILEK ULUS.NAK.TIC.TURZ.LTD.STI. Kanuni Adres :: MUAMMERBEY MAH.SİVAS CAD.BAHÇE APT. N0:25/2 KAYSERİ TeleFon :: 324338/4 HAT

Firma Adı :: ASLAN ULUSLARARASI NAK. SAN. VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: REŞADİYE CAD. GUNES HAN K:6 EMINONU-İSTANBUL Telefon :: 5205547-5279994

Firma Adı :: ASLANLAR ULUSLARARASI NAK. MUSTAFA ASLAN Kanuni Adres :: KIRŞEHİR CAD. 35 YERKÖY-YOZGAT Telefon : 3410639-3418065-1131YERK0Y

Firma Adı :: ASNAK TURZ TAŞ SAN VE TÎC LTD ŞTİ Kanuni Adres :: ÎSTÎKLAL CAD BORSA SARAYI A BLOK K.6 NO:18 MERSİN Telefon : 231 2168

Firma Adı : ASNAK ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: PAZAR CAD.21.SOK.ORNAK OFİS ISHANI K:2 MERSİN Telefon : 15717-18851

Firma Adı : ASYA NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ATATÜRK BULVARI NO:127 KAT:2 BAKANLIKLAR-ANKARA Telefon : 4174184

Firma Adı :: ATA NAKLİYAT SAN. VE TIC. A.S, Kanuni Adres :: AKMAZ CESME SOK.NO.17/1 BEŞİKTAŞ-ISTANBUl

Telefon ;

Firma Adı • : : ATAKLAR ULUSLARARASI NAK.TURİZM" TIC. Kanuni Adres :: ŞİŞHANE' YOKUŞU YOLCUZADE İSKENDER CAD.NO:58/4 SISHANE-İSTANBUL

Telefon : : 1554683-1556535

Firma Adı : : ATAKO ULUS. TAS. DENİZCİLİK VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: CUMRUK MEYDANI, KAYA ISHANI 21-22 MERSİN

Telefon : : 39944/6 HAT-30623 Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 109 Sayfa : 110 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Firma Adı : ATES ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : ÇATAL SOK. 10 FLORYA-İSTANBUL Telefon

Firma Adı : ATIL NAKLİYAT VE TIC. LTD.STI. Kanuni Adres ;: TOPAKLI KASABASI AVANOS-NEVSEHIR Telefon : KOD". 4365-1371/1278

Firma Adı : ATILAY TURZ.TAS.ITH.IHR.TAAH.A.S. Kanuni Adres :: TOPAKLI KASABASI AVANOS-NEVŞEHİR Telefon : (4865)1371

Firma Adı : ATILIM BEYN NAK TURZ VE TlC LTD ŞTI Kanuni Adres :: RASÎMPAŞA MAH REŞÎ TEFENDÎ SOK BÎR- LİK AP N0:31 K.5 D.11 KADIKÖY-İST Telefon :: 330 60 61 -338 32 15 - 414 23 91

Firma Adı :: ATILLA ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: BARBAROS BULVARI,GÜZEL KONUTLAR, MANOLYA APT.20 0:1 BESIKTAS-ISTANBU Telefon : 1724926-27

Firma Adı :: AVCI NAK.ITH.IHR. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adfes : M.KEMAL PASA BLV.KOCASINAN ÇARŞISI K:2 NO:205-206 KAYSERİ Telefon :: 220728-220753

Firma Adı :: AVRASYA GIDA IHR.TIC.TURİZM VE ULUS.NAK. Kanuni Adres :: ATATÜRK CAD.NUR APT.NO:190/1 ANTAKYA—HATAY Telefon : 17064/65

Firma Adı : AYDIN YAHYALI ULUS.NAK.TIC. LTD.STI. Kanuni Adres :: İSTİKLAL CAD.ÖZEL İDARE ISHANI K:2 N0:47 MERSİN Telefon :: 16655

Firma Adı :: AYGUN ULUSLARARASI NAK.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: SENLİKBAGLAR MEVKİİ LONDRA ASFALTI FLORYA-İSTANBUL Telefon :: 5805711

Firma Adı :: AYHAN NAKLİYAT SAN.VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: NECATIBEV BULVARI N0:6/C İZMİR Telefon :: 142999-148597

Firma Adı :: AY-KA TAS.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :; ÇINARLI MAH.ZIYAPASA BULV.ISOTLAR ISHANI KAT:8 N0:53 ADANA Telefon :; 120235

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ SAY f* : 110 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 111

Firma Adı AYRANCI ULUSLARARASI NAK.VE TIC. A.S. Kanuni Adres TELGRAFÇI HAMDI BEY CAD.OTOHAN K:l NO:93-94-95 KONYA Telefon 130366-131731 KON.

Firma Adı AYTAÇ DIŞ TÎC YATIRIM SAN A.Ş Kanuni Adres . NURETTİN ALÎ BERKOL SOK NO:40 ŞAŞKINBAKKAL İSTANBUL Telefon : 278 88 69

Firma Adı : AYTUR NAK.TIC.LTD.STI . Kanuni Adres : ELMASBAHCELER MAH.KIR SOK.NO:85/2 BURSA Telefon : 150190

Firma Adı : BAFRALILAR ULUSLARARASI NAK.LTD.STI. Kanuni Adres : MAGZALAR 5.SOK.NO:4 BAFRA

Telefon : 12100

Firma Adı : BAKIMCI İTH ÎHR NAK PAZ LTD ÎTİ Kanuni Adres : ATATÜRK CAD ŞAHİNLER APT NO:128/9 ANTAKYA HATAY Telefon : 37605 37606

Firma Adı : BAKIRCI ULUS.NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : NUSRATIYE MAH.56.SOK.HAYDARALIR AP. ZEMİN KAT N0:20 MERSİN Telefon : 375747-315334

Firma Adı : BAKLAN GIDA SAN VE DIŞ TÎC LTD ŞTİ Kanuni Adres : ANKARA YOLU 4. Km. SUNGURLU

Telefon : (0364) 311 47 64- 311 47 65

Firma Adı : BALNAK ULUS. NAK.VE TIC.IHR. VE İTH.A.S. Kanuni Adres : CAMISERIF MAH.19 SOK.BÖLGE ISHANI KAT-.l NO: 2' MERSİN Te]efon : 13518-15894

Firma Adı : BAMTRAHC ULUS.NAK.TIC.LTD.STI. Kanuni Adrec. : ÖZEL İDARE ISHANI, 7 İSKENDERUN Telefon : J596 3

Firma Adı : BANAZ TRANS ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ÖZVEREN SOK.NO:16/16 DEMIRTEPE-ANKARA Telefon : 2298842-2298843

Firma Adı : BAŞARAN ULUS.NAK.SAN. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : 5 TEMMUZ CAD. N0:28/A İSKENDERUN Telefon : 21412-17310 Yarütmeve İdare Bölümü Sayfa : 111 Sayfa: litt RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Firma Adı : başaranlar İNŞAAT malzemeleri TIC. VE Kanuni Adres : bayramyeri 355.sok. NO:25 denizli Telefon

Firma Adı : baysallar nakliyat-izzet baysal Kanuni Adres : yunak yolu bölge trafik şubesi karsısı akşehir- konya Telefon : 13812-12694-13250

Firma Adi : baysallar uluslararası nak.TIC. VE SAN.A.S. Kanuni Adres : barbaros bulvarı NO:53/2 beşiktaş-istanbul Telefon : 1723868-1749328-29

Firma Adı : baytrans ULUS.nak.ve tıc.LTD.STI. Kanuni Adres : ortaokul CAD.a.osman KUCUK ıshanı NO:12/2 aksehır-konya Telefon : 12392

Firma Adı : bedir uluslararası NAK.VE TIC.LTD.STI Kanuni Adres : cumhuriyet MAH.TURAN CAD.akyurt ISHANI K:4 kayseri Telefon : 12206-21478

Firma Adı : bergama uluslararası taşımacılık SAN. Kanuni Adres : lonora asfaltı cobancesms mevkii gur NAK.tesisleri bakırkoy/ıstanbu Telefon : 5564650/6 hat

Firma Adı : BERK NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : URAY CAD. SEZER ıshanı K:l N0:13 mersin Telefon : 17470-39255

Firma Adı : BEŞAR NAK TİC VE SAN A.Ş Kanuni Adres : besevler K. SANAYİ SÎTESÎ 25.BL. N0:1 BURSA . Telefon : 41 08 44 - 41 46 04

Firma Adı : BEYNAK NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : cumhuriyet meydanı KOKSAL ISHANI N0:55 KILIS-gazıantep Telefon : 11745-15640

Firma Adı : BİLAL ULUS.NAK.ITH.IHR.LTD.STI. Kanuni Adres : çakmak CAD.124.SK. M.TECE ıshanı b BLOK 1/1 mersin Telefon : 175797

Firma Adı : birlik uluslararası NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : cay MAH.kanatlı CAD. NO:13/2 iskenderun Telefon : 18820-16211

YUrtttme ve İdare Boluma Sayfa : 112 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 113

Firma Adı BÎLGÎN FRİGO ULUS TAŞ TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres MİLLET CAD MURATPAŞA SOK YENÎ HAN NO:8 K.3/318 AKSARAY-ÎSTANBUL Telefon : 533 59 48/49

Firma Adı : BOĞAZİÇİ ULUSLARARASI NAK.ZİRAİ ISL. ITH. Kanuni Adres . NAMAZGAH CAMİİ KARSISI ALEMDAG CAD. N0:11 CAMLICA-ISTANBUL Telefon : 1437835-1437478

Firma Adı : BOL-KAR ULUS.TURZ.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : TABAKLAR MAH.FERITALAY CAD.N0:38 BOLU Telefon : 25502-1746032-1746033

Firma Adı : BOLTUR BOLU TURİZM NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : MUSADAYI SOK.DULEK IS MERKEZİ N0:7/3 MECIDIYEKOY-ISTANBUL . Telefon : 1670204-1730205

Firma Adı BOLU TIR NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : AKPINAR MAH.SEHIT MUHTAR CAD.1/2 BOLU " Telefon 15569-24179

Firma Adı BORU NAKLİYAT VE TIC. A.S. Kanuni Adres RIHTIM CAD.DERYA IS MERKEZİ A BLOK K:4 KADIKÖY-İSTANBUL Telefon

Firma Adı BURSA BİRLİK AMBARI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres YENİ YALOVA YOLU, 299 BURSA Telefon 49390-91 48521

Firma Adı CAG NAKLİYAT TIC.VE SAN.A.S. Kanuni Adres HOBYAR MAH.HEKİM ÇIKMAZI SOK. MEYDANCIK HAN 20/3 SIRKECI-ISTAN. Telefon • 5271925-5116321-22

Firma Adı : CAG ULUS.NAK.TURZ.TIC.SAN.LTD.STI. Kanuni Adres : SELİMİYE İSKELE CAD.MAVİ PALAS APT. N0.-63/2 SELIMIYE-ISTANBUL Telefon' : 3349079-3349692

Firma Adı : ÇAKMAKLAR BEYNELMİLEL NAK.LTD.STI. Kanuni Adres : EBUSSUUT CAD. 29-31 S I8£lxC I-ISTANBUL Telefon : 5235691-5232129

Firma Adı : ÇALIŞKAN KARDEŞLER ULUSLARARASI NAK .VE TIC.AS Kanuni Adres : CİHAN SOK. 10/9 SIHHIYE-ANKARA Telefon : 1671150 Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 113 Sayfa : 114 RESMl GAZETE .29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Firma Adı : CAN NAK.TURZ. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : MİLLET CAD.KARAGÜL ISMERKEZI NO:253 FINDIKZADE-İSTANBUL Telefon : 5333431-5335039

Firma Adı : CEBILER ULUS.TAS. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : SOGUTLUCESME CAD.65/5 KADIKÖY-İSTANBUL Telefon : 3452732-3389786

Firma Adı : CELIKAY ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : DAMGA SOK.İSKELE ISHANI N:14 K:3 KADIKOY-İSTANBUL Telefon : 3374881-3387969

Firma Adı : CEMİL DAĞLI Kanuni Adres : REYHANLI YOLU ÜZERİ YAVUZ SELİM CAD KAT:2 NO:60 ANTAKYA Telefon : 14857-17063

Firma Adı : CEM-TIR ULUSLARARASI TAS. VE TIC.A.S. Kanunî Adres • KARAGÜL IS MERKEZİ K:4 NO:223 FINDIKZADE-İSTANBUL Telefon 5259771-5259777

Firma Adı : CESUR DEMIR-CELIK MAMULLERİ PC\Z. VE TIC. A.S. Kanuni Adres : DAMGA SOK. İSKELE ISHANI K : 5 N0:?7 KADIK OY-İSTANBUL Telefon : 3371220-3365695

Firma Adı : CESUR DENİZCİLİK VE TIC.A.3. Kanuni Adres : GUMUSPALA MAH.KARAYOLU CAD.DEMIRCE- LIK DEPOSU ARKASI AVCILAR-İSTANBUL Telefon : 1663709-1747634

Firma Adı : CEYHAN-FİRAT MİLLETLERARASI UMUMİ NAK. Kanuni Adres ; BARBAROS BULVARI UZAY APT.K:5 D:5 BcSIKTAS-İSTANBUL Telefon ; 1597252-53

Firma Adı ; CIVRIL ULUSLARARASI NAK.TIC.A.S. Kanuni Adres : HAL SOK.NO:8 CIVRIL-DENIZLI Telefon :

Firma Adı : COBANOGLU ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : BARBAROS BULVARI. 9/4 BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon : 1607580-1617847-1614803-

Firma Adı ; COBANTUR TURİZM TIC.NAK.LTD.STI. Kanuni Adres : BARBAROS BULVARI/ 9/4 BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon : 1607480-1617847-1605977

YarOtmeve İDARE Boluma Sayfa : 114 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 115

Firma Adı : ÇAGKAN İTH 1HR TAŞ TÎC VE SAN LTD ŞTÎ Kanuni Adres : CAMI ŞERÎF MAH ISTÎKLAL CAD BULVAR ISHANI 4/82 MERSİN Telefon : 311409-322368

Firma Adı : ÇAKABEY ULUS NAK ACENT VE DIŞ TlC LTD ŞTI Kanuni Adres : ATATÜRK CAD 223. SOK HALE APT NO:11 MERSİN Telefon : 232 01 97 -233 64 07

Firma Adı : DADAŞLAR ULUS.NAK.TIC.KOLL.STI. Kanuni Adres :: ALEMDAG CAD. ULUCAY ISHANI NO.66/2 ÜMRANIYE/İSTANBUL Telefon :: 335 72 36-335 73 35

Firma Adı :: DAI SPEED-MEHMET DAI Kanuni Adres :: METE CAD. AYYILDIZ APT. N.-18/2 TAKSIM-İSTANBUL Telefon :: 1435797-99 - 1450898

FJrnuı Adı : DARMEN TIC.MÜESSESESİ-NEJAT DİLMEN HALEFİ Kanuni Adres : YALIKOSKU CAD.YALIKOSKU HAN K:6 N0:617-618 SİRKECİ-İSTANBUL Telefon : 5786765-5285222/5 HAT

Firma Adı : DELTA DENİZCİLİK VE TIC.A.S.. Kanuni Adre-.; : RIHTIM CAD.VELİ ALEMDAR HAN K:9 NO:912 KARAKOY-İSTANBUL Telefon : 151 92 15

Firma Adı : DEMIRSPEÜ ULUSLARARASI NAK.VE TIC. A.S. Kanuni Adres : BARBAROS BUL. 79/3 BEŞİKTAŞ -İSTANBUL Telefon : 1671694-16728^3

Firma Adı : DEMIRTOLA ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adrco : SEDEF SOK.13/37 ISKITLER-ANKARA Telefon : 341 00 10-341 92 82

Firma Adı : DENIZER GIDA MADDELERİ TIC.LTO.STI. Kanunî Adres : CIHANNUMA MH.AKDOĞAN SK.N0-.7/9 BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon ; 1611291-1606708

Firma Adı : DENIZ-TUR NAK.İTH.IHR.SAN.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : İSTİKLAL CAD.107.SOK.SÜLEYMAN TIRAŞ ISHANI NO:15 MERSİN Telefon : 331540-379535

Firma Adı : DENKAR BEYNELMİLEL NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : RIHTIM CAD.S14KUR HAN N:28-30 K:5 TOPHANE-İSTANBUL Telefon : 1511515/48 HAT

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Sayfa : MS Sayfa : 116 RESMİ GAZETE 29 May» 1994 - Say» 21944

Firma Adı : DENKAR TAŞIMACILIK SAN TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres ; NÖBETHANE CAO ALÎ HAN 1ŞMERKE2Î NO:29 K.3. SÎRKECÎ-ÎSTANBUL Telefon . 513 34 28

Firma Adı ; DERYA DIŞ TIC A.S. Kanuni Adres ; İSTİKLAL CAD.N0:314 BEYOĞLU-İSTANBUL

Telefon : 1520571-1524449

Firma Adı : DEVNAK ULUSLARARASI NAK. VE TIC. A.S. Kanuni Adres : IBNI KEMAL CAD.İZZET BEY ISHANI N0:18/l SIRKECI-ISTANBUL

Telefon : 5111720

Firma Adı : DİKER NAK.SAN. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : CAKSIRCI SOK. N0:2 KAT:1 UNKAPANI-ISTANBUL Telefon : 5136026

Firma Adı : DİLEK ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : MUAMMERBEY MAH.SİVAS CAO.BAHÇE APT. NO:25/2 KAYSERİ

Telefon : 324838-4 HAT

Firma Adı : DOĞAN KARTAL NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ESKİŞEHİR YOLU 9.KLMKLM. ANKARA

Telefon : 2136258-2238653

Firma Adı : DOĞAN ULUS.NAK.FRİGORİFİK NAK.SAN.VE TIC.A.S Kanuni Adres : CAMI SERIF MAH. 33.SOK. 18/3 MERSİN

Telefon : 14835-19949-

Firma Adı ; DOGAN YASAR ULUSLARARASI NAK. VE TIC. A .S. Kanuni Adres : CUMHURİYET MAH.VATAN CAD.HARB IS APT. N0:48/6 KAYSERİ

Telefon : 110680-110681

Firma Adı ; DOG-AY ULUSLARARASI NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : I.M.C. 5. BLOK NO:5440 UNKAPANI-İSTANBUL Telefon : 5117174-75

Firma Adı : DOGRUER ULUSLARARASI NAK. VE DIS TIC. A .S. Kanuni Adres : MEBUSEVLERI AYTEN SOK. NO:10/2 TANDOGAN-ANKARA

Telefon : 212 63 92-3 HAT

Firma Adı : DOGUS 91 ULUSLARARASI NAK. VE TIC.A.S - Kanuni Adres : ATATÜRK BULVARI N0:128/3 AKSARAY-İSTANBUL Telefon ; 5132369-5134570

Yürütme ve İdare BölOmfl Sayfa : 11$ 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 117 Firma Adı : DONUS ULU3 TAS.A.S. Kanuni Adres : SODA SANAYİ YOLU ÜZERİ KAZANLI-MERSİN Telefon : 134410-118746 Firma Adı : DUL-DUL ULUSLARARASI NAK.TIC.ITH. VE IHR.A.S. Kanuni Adres : SUBURCU CAD.SEHIR ISHANI K:3 NO-.82 GAZİANTEP Telefon : 152826/6 HAT

Firma Adı : DUMAN TRANS ULUSLARARASI TAS.TIC.LTD.STI. Kanuni Adre-3 : CA2I MUSTAFA KEMAL BULVARI N.-149/C TANDOGAN-ANKARA Telefon : 2290370-2293996-2294842

Firma Adı : DÜNYA NAKLİYAT TIC.KOLL.STI. Kanuni Adre-î : SENLİK QAfiLAR MF.VK11,LONDRA ASFALTI N0:46 FLORYA-İSTANBUL Telefon : 5795626-5793556

Firma Adı : EGE NAK. VE TIC. A.S. Kanuni Adres : BARBAROS BULVARI*KARADENİZ APT.23/4 BESIKTAS-ISTANBUL Telefon : 1614330-81/1614270 Firma Adı : EGE TRANS NAK. VE TIC. A.S. Kanuni Adres : M.ESAT BOZKURT CAD. N0:32/13 ALSANCAK-IZMIR Telefon : 216755-223407 Firma Adı : EGE ULUSLARARASI NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : 1475 SOK.NO:1 KAT:7/705-711 ALSANCAK/İZMİR Telefon : 217939-222972

Firma Adı : EGE-TIR TRANSPORT VE TIC.A.S. Kanuni Adres ; CUMHURİYET CAD. 6 MANİSA

Telefon : 4167

Firma Adı : EKİP TIC.VE NAK-LTD.STI. Kanuni Adres : KIŞLA CAD.UZAKCIFTLIK S0K.N0:1 TOPCULAR-RAMI-İSTANBUL Telefon : 5670443-44/5670451-52

Firma Adı : EKIPTRANS ULUSLARARASI, NAK-VETIC.A.S. Kanuni Adres : CUMHURİYET CAD.47 OKAY APT,.D:6 TAKSİM-İSTANBUL Telefon : 1506065-1536445

Firma Adı : EKOL ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : 1472 SOK.N0:46/2 ALSANCAK-İZMİR Telefon : 633222-630941-215790 YUıOtmtve Idate BMumu Sayfa : 11 1 Sayfa .118 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Say. 21944

Firma Adı : EKONTUR EKONOMİ TURİZM NAK.TIC.A.S. Kanuni Adres : MITHATPASA CA0.24/1O ANKARA

Telefon : L343961-1343962

Firma Adı : EKSPRES NAK. GÜMRÜKLEME VE TICLTO-STl- Kanuni Adres : G.UL3EREN SOK. NO:3/9 MALTEPE-ANKARA Telefon : 2292739-

Firmö Adı : EKTRAMS ULUSLARARASI NAK.TIC.A.S. Kanuni A o1 re ti - E-5 KARAYOLU UZERI TUZLA TERSANESİ KAVS^.GJ P.K. 16 TUJLA-İSTANBUL Tele fon : 3'->r)'17 5?/]0 HAT

Firma Adı : £.'!.UP:AS IIH-IHR. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : URAY CAD.SEZER ISKANI NO:14-16 MERSİN T.•:•]*.• fon - 3 39718-122526

Firma Adı EMEK ULUS.NAK. VE DIS TIC.A.S. Kanuni Adres CAMIKEBİR MAH.M.CEVZ.I ÇAKMAK CAD. ÖZERLER PSJ. KAT:1/12 DÜZCE Telefon 16199-15908

Firma Adı EMİN TURİZM TIC.VE SAN.A.S. Kanuni Adres MİLLET CAD. GÜLSEN APT.KAT:1 NO:!.Ofî F INDIKZADE- I STANBUL Telefon 5330250-51-53

Firma Adı EMIROGLU YURT ICI VE YURT DIŞI NAKLİYAT Kanuni Adres : DENİZCİLER CAD. N0.-36/A ULUS-ANKARA Telefon 3117170-3244501

Firma Adı EMTAS EMIRDAGLILAR ULUSLARARASI TAŞIMACILIK Kanuni Adres • SAKARYA CAD. PORSUK ISHANI K:5 N0:507-508 ESKİŞEHİR Telefon : 19267-34340

Firma Adı : ENCO-İSTANBUL SEYAHAT VE TAS.TIC.LTO.STI. Kanuni Adres : SAKIR KESEDİR SOK.PLAZA 1 K:8 D:14 BALMUMCU-ISTANBUL Telefon 1758633/3 HAT

F i; nı..ı Ad ı : ERBAY ULUSLARARASI NAK.TIC.VE SAN.A.S. Kanuni Adı : FERITPAOA MAH.NALÇACI CAD. GAYE SİTESİ B BLOK NO:l/M KONYA Telefon .133111-133114

Firma Adı ERCAN TRAN3 ULUSLARARASI NAK.TIC.VE SAN A.S. Kanuni Adres MUSALLA BAĞLAR MAH.NALÇACI CAD.SONU GODES HAN N0:90/G KONYA Telefon 135062

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1 İS 29 Mayıs 1994 -- Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 119 Firma Adı : ERCTYES ULUSLARARASI NAKLİYAT VE TİCARET A.S. Kanuni Aires . ERCTYES TIR GARAJI LONDRA ASFALTI COBANCESME SAK IRKOY-İSTANBUL Telefon : 5342512-5342513-5840733

Firma Adı : ERDAL İLHAN ULUS.NAK.TIC. Kanuni Adres : BAĞDAT CAD.36/1 LALEGUL DEMETEVLER-ANKAR A Telefon : 3355080-3354970

Firma Adı : ERDOGANLAR ULUS NAK TİC VE SAN LTD ŞTİ Kanuni Adres : SELİMİYE İSKELE CAD SELİMİYE PALAS NO 65/4 ÜSKÜDAR İSTANBUL Telefon 310 14 95

Firma Adı : ERENLER ULUSLARARASI TAS.IHR.ITH.TIC.LTD. STI . Kanuni Adres : GUMRUK MEYDANI KAYA HAN K:1/8 MERSİN Telefon : 13414-17462

Firma Adı : ERENTUR TRAN3P0RT VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : İSTİKLAL CAO. TOLON ISHANI K.5 MERSİN Telefon : 17231-39867

Firma Adı : ERNAK M.ÜŞ MÜM VE PAZ AŞ Kanuni Adres : BALMUMCU HOŞSOHBET SOK GÜN APT 3/1 BEŞİKTAŞ-Î STANBUL Telefon : 272 44 17

Firma Adı ; ERNAK NAKLİYAT VE TIC.A.S. Kanuni Adres : BARBAROS BULVARI. 4l/A D:9 BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon : 1588121-24

Firma Adı ERNAS ULUSLARARASI NAKLİYAT VE TIC A.S. Kanuni Adres ULU CAD. GÜVEN SOK.7 BURSA Telefon 1550O0-4BUR.3381106 İST.

Firma Adı : ERSAN HOLDİNG A.S. Kanuni Adres : HÜKÜMET CAD. 1 YUNAK-KONYA Telefon : 1278110/5 HAT

Firma Adı : ERSAN ULUSLARARASI NAK.TIC.SAN.A.S Kanuni Adres : TUNALI HİLMİ CAD.113/1 KAVAKLIDERE-ANKAR A Telefon : 278110-5 HAT

Firma Adı : ER-SEN ULUSLARARASI TAŞIMACILIK VE TIC.A -S. Kanuni Adres : I.M.C. BL0K-.5 N:5614 UNKAPANI-İSTANBUL Telefon : 5225082-5278391-5275837

Yürütme ve LDUE Bolumu Sayfı: 11 » Sayfa : 120 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Finna Adı : ERSİN ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres ; ATATÜRK BULVARI NO:130/3 AKSARAY-İSTANBUL Te]efon : 5133396/2 HAT

Firma Adı -. ERSOY PETROL ULUSAL VE ULUSLARARASI NAK.VE Kanuni Adres : SEBZEBAHCELERI SOK. NO:14/18 ISKITLER-ANKARA Telefon : 3420445-3423525-3413646

Firma Adı : ESİN ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : CUMHURİYET CAD.193/2 HAREIYE-ISTANBUL, Telefon : 1330016-17 -5825055/5 HAT

Firtna Adı : ET VE BALIK KURUMU Kanuni Adres : ET VE BALIK KURUMU GENEL MUDURLUGU AKKOPRU/ANKARA Telefon 411100-20 hat

Firma Adı ETAP ULUSLARARASI NAK. VE TIC. A.S. Kanuni Adres : HUDAVENDIGAR CAD.CEM HAN NO:62/3 SIRKECI-ISTANBUL Telefon : 5135388-5135389

Firma Adı ET-TAT GONCUOGLU KOLL.STI. Kanuni Adres : KOMBİNA CAD. 4 ERZURUM

Telefon : 12978-39364-3464524 İST.

Firma Adı : ETTRANS ULUS.NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : BUYUKDERE CAD.SIVRITAS SOK.FİDAN APT.12/3 MECIDIYEKOY-İSTANBUL Telefon : 1668410-1674299-1722356

Firm.'H Adı : FAR NAK ULUS NAK VE TÎC LTD ŞTİ Kanuni Adres : YALIKÖ3KU CAD MÜIIÜRDARZADE HAN K.l NO_• 105 SİRKECİ İSTANBUL Telefon : 5223074-

Firma Adı : F.M.F. NAKLİYAT İNŞAAT TAAHHÜT TURİZM VE Kanuni Adres : ESKİŞEHİR YOLU 9.KM. ANKARA Telefon : 2222300-5 HAT

Firma Adı. : GAZITUR TIC.VE NAKLİYAT ADI KOM.STI. Kanuni Adres : KOZLUCA MAH.KUTLAR S0K.2/B GAZITUR TESİSLERİ GAZİANTEP Telefon : G.AN.18780 MER.16726-20343

Firma Adı : GERNAK ULUS HAK TURZ VE TÎC A.Ş Kanuni Adres : BELEDİYE İŞHANI K.3 NO:11 GEREDE BOLU Telefon : 27 71

Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa : 120 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 121

Firma Adı : GOK GUN ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : YENIŞEHIR MAH.HASTANE CAD.BEREKET- OĞLU SOK.INAN ıSHANı 11/104 KONYA Telefon : 363574

Firma Adı : GOKAL NAKLIYAT VE TıC.A.S. Kanuni Adres : MILLET CAD.KARAGÜL ıSMERKEZı N0.-252 K:5 FıNDıKZADE-ISTANBUL Telefon : 523 18 47-523 18 48

Firma Adı »OKBORA ULUSLARARASı NAK.VE TıC.A.S. Kanuni Adros . JNCıRLı KAVŞAĞı, BEL-PET BENZIN ISTASYONU BAKıRKOY-ISTANBUL Telefon :

Firma Adı : UOKTEPE PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. Kanuni Adres : CUMHURIYET BULVARı N0:77 IZMIR Telefon : 259010 9 HAT

Firma Adı : GRUP ULUS NAK İNŞ SAN VE TíC LTD ŞTI Kanuni Adres :: 1472 SOK 46/3 ALSANCAK ÎZMIR

Telefon : 630208 636489

Firma Adı :: GÜLEN NAKLIYAT VE TICARET A.S. Kanuni Adres :: ODABAŞı KOYU TRAFIK BÜROSU KARSıSı ANTAKYA Telefon ; 181S3-181S4

Firma Adı :: C.UL3AR ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres. :: CAMı1SERÎF MAH.ISTIKLAL CAD.31 SOK. UL.U30Y ISHANI KAT:2/7 MERSIN Telefon :; 377302-377303

Firma Adı : GUL30Y ULUS.TAS.TIC. VE PETROLLTD.STı. Kanuni Adres : NUMUNE MAH.IBRAHIM KARAOGLANOGLU CAD.NO:101 ISKENDERUN Telefon : 34150-34151-34152

Firma Adı OJLTRANS TAC.VE TIC.LTD.STI. Konun i Adres : ISTIKLAL CAD.NO:119 KAT:1 ANTAKYA Telefon : 121 -15-30408

Firma Ac.lı »•ii.'NEYDÜtîU ULUSLARARASı NAK . PAZARL AMA A. S. Kanuni Ad re;-.; : UC7U37U MALATYA APT. Nü:19 KABATAŞ-ISTANBUL Telefon : 1 •14-1841-1448051

Firma Adı : '.3UNTAS-GUNDUZ TAŞıMACıLıK VE TıC.A.S. Kanuni Adres : G..M.K.BULVARı,FEVZI ÇAKMAK SOK.31/1 DEMıRTEPE-ANKARA Telefon : 2317948

YUrütme ve İdare Boluma Sayfa : 121 Sayfa: 122 RESMÎ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 PIrma Adı : GUR ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : LONDRA ASFALTI COBANCESME MEVKİİ GUR NAK.TESİS. BAKIRKOY-ISTAN8UL Telefon : 5601470-7 HAT

Firma Adı : GÜLMEN ULUB NAK VE TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres : SANAYİ SÎTESÎ 12. CAD. NO:2 ANTAKYA Telefon : 574 53- 542 33

Firma Adı . GÜLTUR NAK VE TURZ TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres : ÇAKMAK CAD 124.SOK MAHMUT TECE ÎŞH. B BLOK K.3 NO:10 MERSÎN Telefon • 233 07 95

Firma Adı GÜVEN ULUS TAŞ TÎC VE GIDA SAN LTDŞT Î Kanuni Adres : ÎSMET ÎNÖNÜ BUL NO:66 GAZÎOGLU APT K.l N0:4 MERSÎN Telefon : 233 99 72-237 49 64

Firma Adı : HAK TRANS ULUS TAŞ VE TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres : HAMI DÎYE CAD 4. VAKIF HAN K.'2 NO: 21 BAHÇEKAPI İSTANBUL Telefon : 511 61 22-511 25 69

Firma Adı : HAKTAS ULUS.NAK. VE TIC.SELAHATTIN DEMIRGIL Kanuni Mdrec : YENİ MAH. ETİ CAD. NO:73 POLATLI Telefon . 11143-3336467

Firma Adı : HAKTAS ULUS.NAK.SAN. VE TIC.LTD.STI Kanuni Adres : ANKARA-İSTANBUL YOLU UZERI PETROL OFİSİ YANI YENICAGA-BOLU Telefon

Firma Adı : HAN ULUS.TAS.LTD.STI. Kanuni Adres : KIBRIS ŞEHİTLER CAD.N0:134/1 KAT:6 NO:603-604 ALSANCAK-İZMİR Telefon : 630839-633072-630256

Firma Adı : HARMANKAYA ULUS.NAK.TIC.A.S. Kanuni Adres : TELGRAFÇI HAMDIBEY CAD.OTOHAN ISHANI 1-P096 KONYA Telefon : 165675-164868

Tirma Adı : HEDEF ULUSLARARASI NAK.VE IHR-LTD *STI. Kanuni Adres : ATATÜRK CAD. N0:95/A ANTAKYA-HATAY Telefon

Firma Adı : HIRA ULUSLARARASI NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : YENİ SANAYİ 3.CAD. 72.SOK. N0:11 KAYSERİ Telefon : 61308-61309

YUrütmtveld«reBöJUraUSıyf« : 122 29 Mayıs 1994 — Sayı: 214*4 RESMİ GAZETE Sayfa: 123

Firma Adı HÎS ULUS NAK VE DıŞ TIC LTD ŞTÎ Kanuni Adres AKMAZ ÇEŞME SOK 17/3 BEŞÎKTAŞ-ÎST.

Telefon 261 93 11-261 93 21-258 37 91

Firma Adı HOROZ' NAKLIYAT TıC.VE SAN.A.S. Kanuni Adres . MERSIN-TARSUS YOLU ÜZERI,CUKOYEM YANI MERSIN Telefon 1434683- MERSIN:25530

Firma Adı HOROZ ULUS TAŞ. A.Ş. Kanuni Adres ISTIKLAL CAD.N0:230/3 BEYOĞLU-ISTANBUL Telefon 2518705 /5 HAT

Firma Adı ILHAN GERıM-GERıM ULUSLARARASı NAK. Kanuni Adres NECATIBEY CAD. SEZENLER SOK. LOZAN APT.2/4 SıHHIYE/ANKARA Telefon 2296563-2296799

Firma Adı : ILHAN ULUSLARARASı TıC.NAK.LTD.STı. Kanuni Adres : POLAT CELIL AGA ıSHANı N0:1 K:6 D:24 SıSLı-ıSTANBUL Telefon : 1724478-1753372

Firma Adı : ıLKERNAK TAŞıMACıLıK VE TICARET A.S. Kanuni Adres • SOGUTLUCESME CAD.DERICI ZEYNEL SOK. KARACA HAN K:2 KADıKOY-ıSTANBUL Telefon • 3371169-3384233

Firma Adı . INTER TUR TURIZM NAK.ıTH.ıHR.VE TIC. LTD.STı. Kanuni Adres 4.CAD. 71.SOK. NO:5/1 EMEK-ANKARA Telefon : 2122551-2228446

Firma Adı : ıNTER-SPED NAK.VE TıC.LTD.STı. Kanuni Adres : YOKUSCESME SOK. N0:54/A CERRAHPAŞA-ISTANBUL Telefon : 5299692-93-5897110

Firma Adı : ISKENDER ALBERT BOTROS NAK. VE TıC. LTD. STı. Kanuni Adres : GUMRUK MEYDANı KAYAHAN NO:3/17 MERSIN Telefon . 37200/4 HAT

Firma Adı : ISTANBUL BEYNELMILEL NAKLIYAT A.S. Kanuni Adres . ı.M.C. BL0K:1 N:1349-1350 UNKAPANI-ISTANBUL Telefon : 5206990-4 HAT

Firma Adı : ıZTAS IZMIR ULUS. TAS. VE TıC.A.S. Kanuni Adres : 1471 SOKAK NO:15 K:ı ALSANCAK-IZMIR Telefon YUrUtme ve İdare BölUmQ Sayfa : 123 Sayfa: 124 RESMİ GAZETE 29 Mayı* 1994 —Sayı ; 21944

Firma Adı : İNCİ TARIM ÜRÜNLERİ SAN VE TÎC LTD STİ Kanuni Adres : PROF. MUAMMER AKSOV CAD GÜLERYÖZ APT NO:3/7 ISKENOERUN Telefon : 613 52 81 - 614 09 08

Firma Adı : 1NTERSPEO ULUS TAŞ LTO ŞTI Kanuni Adres : BAŞVEKİL CAD HAOİHUN SOK NO:4 ÇAPA İSTANBUL Telefon : 530 65 60

Firma Adı : IZNAK İZMİR ULUS NAK SAN VE TIC LTO ŞTİ Kanunî Adres : 1458.SOK NO 28/2 ALSANCAK İZMlR Telefon : 636184

Firma Adı : KAHRAMANLI ULUS NAK SAN VE TÎC LTD ŞTt Kanuni Adres z CAMİ İŞERİF MAH MÜCAHİTLER CAD ÇIKMAZ SOK NO:25/3 MERSİN Telefon : 231 43 72-233 12 18

Firma Adı : KALAFATOGLU OIS TIC. VE NAK.LTO.STI. Kanuni Adres : HAVUZLU SOK. 4/2 A.AYRANCI/ANKARA Telefon

Firma Adı :: KALETRANS ULUS.NAK.TURZ.VE DIS TIC.LTD.STI Kanuni Adres :: BEYAZIT AGA MAH. TOPKAPI CAD. NO:'13/5 ISTANDUL Telefon :: 52594-1.9.-49

Firma Adı :: KARAMAM ULUS.NAK.TIC. VE TURZ.A.S. Kanunî Adres :: NALÇACI CAD.AY ISHANI KAT:1 NO:64 KONYA Telefon : 330366-331731-356594

Firma Adı : KA3IM0GLU KOLL.STI.TURAN KASIMOGLU VE ORT. Kanuni Adres : CUMHURİYET CAD. NO:104 HOPA

Telefon : 1920-2350-2525-1591165/66IST

Firma Adı : KAYATUR NAK ITH İHR VE SAN LTD ŞTI Kanuni Adres : ÇAKMAK CAD GAZÎOGLU ÎŞMERKEZİ K.6 NO:12 MERSİN Telefon 237 56 17 231 61 93

Firma Adı : KAYIKÇI ULUS.NAK.TIC.SAN.LTD.STI. Kanuni Adres : FATİH MAH.YENİ ÇİFTLİK YOLU ESENYURT AVCILAR-ISTANBUL Telefon : 5961275

Firma Adı : KAYIKCIOGLU NAK.TURZ. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ESKİ LONDRA ASFALTI PAK APT.NO:17/1 SIRINEVLER-ISTMNBUL Telefon : 5520249 Yürütme ve kitre Bölümü Sayfa :' 134 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 . RESMÎ GAZETE Sayfa: 125

Firma Adı : KERVAN AGIR NAKLİYAT A.S. Kanuni Adres :: ERGİN SOKAK N0:24 TANDOGAN-ANKARA Telefon : 2126500 (5 HAT)

Firma Adı : KERVAN TUR ULUSLARARASI NAK.VE TURİZM TIC.A.S Kanuni Adres :: YILDIZ POSTA CAD.AYYILDIZ APT. A BLOK N0:30 GAYRETTEPE -İSTANBUL Telefon : 2666032-2667350-274189 7

Firma Adı : KİLERCİ ULUSLARARASI NAK.IHR.ITH. VE Kanuni Adres :: VATAN CAD. 35/A AKSARAY-ISTANBUL Telefon :: 5254344-45-52L-9068-6 9

Firma Adı :: KIRKPINAR NAK.TURİZM VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: CİHAN SOK.1/29 SIHHİYE-ANKARA

Telefon :: 2296712-230349 8

Firma Adı :: KIRŞEHİR ULUS.NAK.TIC.VE SAN.LTD.STI. Kanuni Adres :: 1.CARSİ N0:38/A KIRŞEHİR Telefon' :: 36344-22757-3219 0

Firma Adı :: KIYI EEYNELMINEL NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: GUMRUK MEYDANI KAYISOGLU DERYA ISHAHI KAT:4 MERSİN Telefon :: 22715-16 IST:349552 7

Firma Adı :: KIYMA ULUS.NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: ATATÜRK BULVARI PROSTAS APT.N0:46/5 KAYSERİ Telefon :: 125761-118057

Firma Adı : KİLERCİ NAK SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTI Kanuni Adres :: VATAN CAD NO:35/A AKSARAY-ÎSTANBUL

Telefon :: 698 46 74/4 HAT

Firma Adı :: KOC HAN ULUSLARARASI NAK.TIC.VE SAN A. S. Kanuni Adres :: ANKARA KONYA CAD. N0:58/D CİHANBEYLİ-KONYA Telefon : 134485

Firma Adı : KOCAMAN BALIKÇILIK ÎTH ÎHR VE TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres :: ALİ HİKMET PAŞA CAD NO:4 BANDIRMA Telefon : 718 18 25

Firma Adı : KOCAMAN NAK.ULUS.TURZ.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : VEDAT ALI ÖZKAN CAD.KOCAMAN SOK. NO:4 DEVREK Telefon : (384)63560

Yürütmeve İdare Bölümü Sayfa : 12S Sayfa ; 126 RESMÎ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Firma Adı : KOCAMANLAR TAS.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : İSTİKLAL CAD-31 SOK. NO:15/3 MERSİN Telefon : 335240-41-313404

Firma Adı : KOÇANLAR ULUSLARARASI NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: RIHTIM CAD.BAŞÇAVUŞ S0K.N0:ll/4 KADIKOY-ISTANBUL

Telefon ; : 3466705-3464138-3464736

Firma Adı : : KOCATAS TRANS NAK.TURZ.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: İZZET BAYSAL CAD.154/2 D:4 BOLU Telefon :

Firma Adı : KOKEZ ULUS.NAK.TURZ.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : CUMHURİYET CAD. NO:3/1 BOLU Tolefon : 16101-16102

Firma Adı : KOLOT TURİZM YAT. VE 013 TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : KEMENKES MAH.DENIZCİLER S0K.N0:13/l KARAKOY-İSTANBUL

Telefon : 1529S58-9/1432586

Firma Adı : KOMBİTRANS ULUS VE Y.ÎÇI TAŞ TURZ LTD ŞTl Kanuni Adres : SELMANAGA ÇEŞME SOK KAFKAS ÎŞHANI K.2 NO:4 D.12 ÜSKÜDAR İSTANBUL Telefon : 310 29 16-17

Firma Adı : KOŞAR IHR.ITH.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ZINDANALTI CAD.N0:95/B EDİRNE Telefon : 13863-35924

Firma Adı : KOYUNCU NAKLİYAT PAZARLAMA VE TIC.A.S. Kanuni Adres : NALÇACI CAD. ACENTACILAR SİTESİ, 73 KONYA Telefon : 30655-35322

Firma Adı : KOZMA-ARPACI ULUSLARARASI NAK.TIC. Kanuni Adres : SAVA3 MAH. 41.SOK. NO:5 İSKENDERUN Telefon : 11335

Firma Adı : KURDOGLU ULUS.NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : KONUR SOK. NO:50/4 KIZILAY-ANKARA Telefon : 1185904-1251527

Firma Adı : KUTAS ULUSLARARASI TAS. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : YILDIZ POSTA CAD.AKIN SİTESİ 4.BLOK K:3 N:69 GAYRETTEPE-İSTANBUL Telefon : 174 85 95/4 HAT

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 126 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 127

Firmtf Adı : LADİK NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : SAMSUN CAD.45/A LADİK

Telefon : 414268-69

Firma Adı : LIMANOGLU NAKLİYAT VE TURİZM LTD.STI.

Kanuni Adres : TİRYAKI HASAN PASA S0K.N:4 ERGUN ISHANI K:3 AKSARAY-İSTANBUL Telefon :: 5866124-25

Firma Adı : LİDER TAŞ VE TÎC - ABDULLAH METİN İSLAM Kanuni Adres ;: 1496 SOK NO:A ALSANCAK-1ZMÍR

Telefon :: 463 11 90- 421 43 47

Firma Adı :: MAGDENLI NAKLİYAT VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: GUL3EREN SOK. 6/6 MALTEPE-ANKARA Telefon :: 2317150

Firma Adı :: MARS MUDURNU ABANT RECİNE KİMYA SAN.VE Kanuni Adres :: ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 4.CA0D0E İNEGÖL Telefon :: (253)43138

Firma Adı : MARS ULUS.TAS.LTD.STI. Kanunî Adre-v. :: KUCUKLANGA CAD.BİLİR IS MERKEZİ NO;16/6 D:96 AKSARAY-ISTANBUL Telefon =: 5291342-5878237

Firma Adı : MARTAS ULUSLARARASI TAS.INS.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: İSTİKLAL CAD.BASMAN APT. 27.SOK. NO:1/12 MERSİN Telefon :: 19823-19920

Firma Adı :: MtGA TRANS ULUS NAK TÎC VE SAN LTD ŞTÎ Kanuni Adres :: İNONU MAH MUAMMER AKSOY CAD OKTAY TIR GARAJI İSTANBUL Telefon :: 6984616 5 HAT

Firma Adı :: MEHMET GULCEGUN-TRANSMAR ULUS.NAK. Kanuni Adres :: 1.CAD.SUMERBANK USTU K:2 MARDİN Telefon : 12348-12295

Firma Adı : MEKA TRANS ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: CIHANNUMA MAH.BARBAROS BULV.53/10 BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon : 2531316-2581440

Firma Adı ^ •: MEKİK ULUS.NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres .: BARBAROS BULVARI GÜREL APT.N0:4l/A BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon : 1589066-1584139 YUratme ve İdare Balama Sayfa : 127 Sayfa : 128 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Firma Adı : MELTEM ULUSLARARASı TAS.VE TıC.A.S. Kanuni Adres : ORG.KENAN EVREN BULVARı.AKDENİZ APT1 11/2 ANTALYA Telefon : 24220-21,18189-90,1722478IST

Firma Adı : MEM TUR ULUS NAK VE SAN TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres : ÎSTÎKLAL CAD 29.SOK ZEKÎ AYAN ÎŞHA- NI K.l* N0:1 MERSÎN Te]efon : 231 51 23

Firma Adı : MENGULLU ULUSLARARASI NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : KANATLI CAD. NO:9 ANTAKYA Telefon : 31892-25685

Firma Adı : MEN-NAK MENEKŞE NAKLİYAT İTHALAT İHRACAT Kanuni Adres : HÜRRİYET CAD. MENEKŞE PASAJI N0:1 * BOLU Telefon . 15500 BOL.1595192 İST.

Firma Adı MERSİNLER ULUS.TAS.VE TIC.A.S. Kanuni Adres SKELL BENZİN İSTASYONU KUSCUBURUN KOYU TORBALI Telefon 48283-214718-634575-637817

Firma Adı MERZARIO TAŞIMACILIK A.S. Kanuni Adres . SAHİL YOLU UYSAL APT. N.3/6 MERSİN

Telefon : 145 96-206 93

Firma Adı : METE TRANSPORT KARA VE DENIZ NAK.TıC.A.S. Kanuni Adres : HUDAVENDIGAR CAD. 2 SıRKECı-ıSTANBUL Telefon :

Firma Adı : METİN AKDURAK BEYNELMİLEL NAK.VE TıC. Kanuni Adres : 1434 SOKAK NO:9/5 IZMIR Telefon : 2136688-213669-221285-221125

Firma Adı : MISTRANS TIC. VE NAK.LTD.STI. Kanuni Adres : URAY CAD. NO:49 MERSİN Telefon : 113947

Firma Adı MUDURNU TAVUKÇULUK A.S. Kanuni Adres • TURGUT REİS CAD. 28 • TANDOGAN-ANKARA Telefon 2304038-2303700

Firma Adı : MUR HAK ULUS NAK TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres ; ONUR SOK 62/1 MALTEPE ANKARA

Telefon : 229 63 90

YOrOtme ve İdare Balama Sayfa : 128 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa: 129

Firma AJJ : MURAT ULUS NAK VE TİC LTD ŞTÎ Kanuni Adres : TOPKAPI TÎC MERKEZİ 2.KISIM N0:122 ZEYTİNEURNU İSTANBUL Tel of on : 577 -53 12

Firma Adı : MUR-SAN ULUSLARARASI NAK.TIC. VE SAN. Kanuni' Adres : ATATÜRK CAD. N0:202/D ANTAKYA Telefon : 25124

Firma Adı : NALÇACILAR ULUSLARARASI NAKLİYAT VE Kanuni Adres : ASILBEY MAH. NO:22 YENICAGA-BOLU Telefon : 29 YCAGA.

Firma Adı : NAMTRAHS ULUS.TAS.TURZ.TIC.A.S. Kanuni Adres :: KOYALTI MEVKİİ ASENA SOK. N0:6 YENİBOSNA-İSTANBUL Telefon :: 5990332-33-34

Firma Adı :: NATRANS ULUSLARARASI NAK.SAN.TIC.A.S. Kanuni Adres :: BUYUKDERE CAD. 66/2 • MECIDIYEKOY-İSTANBUL Telefon :: 1724974-75 1667756

Firma Adı :: NECATI YURTTAKALAN Kanuni Adres :: MEŞRUTİYET CAD.KOK HAN 2/ 8 KIZILAY-ANKARA Telefon ; 1172255-4 HAT

Firma Adı : NECMETTİN MUTLU Kanuni Adres : OTO SANAYİ SİTESİ GIRISI N0:2 KAT:3 USTBOSTANCI-ISTANBUL Telefon : 3626920-3624804

Firma Adı : NERMAS ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : İSTİKLAL CAD.ICEL APT.K:3 N0:10 MERSİN Telefon ; 30168

Firma Adı : NCVrîAK NAKLİYAT VE TIC.A.S. Kanuni A'.'re:.. :: MİLLET CAO.MURATPASA SOK.YENI HAN K:3 N.-301-31S AKSARAY-İSTANBUL Telef on :: 5256432-33

Firma Adı :: NOVA ULUS NAK VE TİC LTD ŞTİ Kanuni Adres; :: CİHANNUMA MAH BARBAROS BUL AKDOĞAN COU. KURTER APT 27/29 BEŞÎKTAŞ/ÎST Telefon :: 258 36 80-258 27 29

rirıfı.-t A'lı : NUH SPCO ULUS.TAS.TUR.VE TIC.LTD.STI. Kanuni A >i r : RIHTIM CAO.DENİZCİLER SOK.BAYRAKTAR ISHANI 13/1 TOPHANE-İSTANBUL Tele fon : M 5 10 26/27 Yürütme ve İdare BOlOmO Sayfa: 129 Sayfa : 13 0 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı 21944

Firma Adı : NUHOGLU ULUSLARARASI TAS.TIC.VE SAH.A.3. Kanuni Adres : SANAYİ ÇARŞISI.CAD. 6/A TRABZON Telefon : 13926-18351

Firma Adı : NURNAK NAKLİYAT VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: STRAZBURG CAD. 10/8 SIHHİYE-ANKARA Telefon :: 297179-307541

Firma Adı : OCALLAR ULUSLARARASI NAK.VE TIC.SAN.A.S. Kanuni Adres :: MUSALLA BAĞLAR MAH.BELH CAD.26/A KONYA Telefon :: 133777-130580-156631

Firma Adı : OFTRANS ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: RIHTIM CAD.YUVA SOK.YENİ YUVA ISHAN K:l N:7 KARAKOY-İSTANBUL Telefon :: 1513467-4 HAT

Firma Adı :: OKTAY TRANSPORT TIC. VE SAN.A.3. Kanuni Adres :: MİLLET CAD. MEHMET EMİN SOK.N0:2/3 FINDIKZADE/İSTANBUL Telefon :: 5865131-5874567 FAkS:5880807

Firma Adı :; ÖMER SARIALIOĞLU BEYNELMİLEL NAKLİYAT Kanuni Adres :: 0.SARI.TIR TES.COBANCESME OTOBÜS D. LONDRA ASF. BAKIRKÖY-İSTANBUL Telefon : 5601457/3HAT

Firma Adı : OMSAN ULUSLARARASI NAK.SAN Tir ft s Kanuni Adres :: AYTAR SOK.3/4 l.LEVENT-ISTANBUL Telefon : 1682150-51 1680934

Firma Adı : 0MURTRAN3 ULUSLARARASI NAK.TIC.SAN.A.S. Kanuni Adres : NALÇACI CAD.GÜRLER ISHANI K:l NO:93/113 KONYA Telefon : 133515-150300

Firma Adı : ON YIL PROJE VE AGIR TAS.SERVİSİ A.S. Kanuni Adres : BAGLARBASI NUH KUYUSU CAD.PAYANDA SOK.NO:9 USKUDAR-ISTANBUL Telefon : 334 5909/4 HAT

Firma Adı : ONAY TRANSPORT ULUS NAK TURZ TİC LTD STî Kanuni Adı css : CAMİ ATİK MAH ÇARCI îÇi CAD NO:5 YENİÇAĞA BOLU Telefon : 4421-4429

Firma Adı : ONAZ ULUSLARARASI NAK.VF TIC.A.S. Kanuni Adı es : BAĞDAT CAD. 296/11 «;2 ERENKÖY-İSTANBUL Telefon : 3501040-41 3584336

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 130 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa: 131

Firma Adı : ÖNER KOLL-STI. ISA ÖNER VE ORT. Kanuni Adres : URAY CAD. TURAN ISHANI K:2 N-.206 MERSİN Telefon : 11553-25260-64

Firma Adı : ON-TUR TURİZM NAK.VE TIC.LTD.STI Kanuni Adres : TELGRAFÇI HAMDI BEY CAD.OTOHAN KAT:1 NO:64-67 KONYA Telefon : 131785-135905

Firma Adı : ONUR TRANSPORT ULUSLARARASI NAK. VETIC . Kanuni Adres : MUSTAFA KEMAL PASA CAD.NO:19/2 AKSARAY-İSTANBUL Telefon : 5290800/4 HAT

Firma Adı : ONUR ULUS.NAK.TIC.A.S. Kanuni Adres : KOYICI CAD.DERİDEN HAN K:4 D:7 BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon : 2591153-54

Firma Adı : ORAL ET ENTEGRE TESİSLERİ A.S. Kanuni Adres : EDİP SOMUNOGLU MAH. SANAYİ BÖLGESİ ARTVİN YOLU,5-7-9 ERZURUM Telefon : ANK.1345521 İST.3394633

Firma Adı : ORHAN TUR ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : DEVRICEDIT MAH.CEM SULTAN CAD.FUAR SİTELERİ N0:39/E KONYA Telefon : 120737

Firma Adı : ORKA NAK SAN VE TÎC A.Ş Kanuni Adres : FATÎH MAH AKANSU SOK N. FÎKRÎOGLU SÎTESÎ 2/A KONYA Telefon : 36 30 26-36 19 87

Firma Adı : ORKUN ULUSLARARASI NAKLİYAT IHR.VE TIC.LTD.ST Kanuni Adres : KOPRULU MEVKİİ UCYOL KAVŞAĞI MURATBEY CATALCA-ISTANBUL Telefon : 8871677-78

Firma Adı : ORTADOĞU NAKLİYAT VE İHRACAT PAZARLAMA A.S. Kanuni Adrec. : ABIOEI. HÜRRİYET CAD. YONCA APT. 282/2 SISLI-İSTANBUL T ef on : 1415480-1412918

Firma Adı : ORTAS-ORTAOOGU TAS.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : DAMGA SOK.İSKELE ISHANI K:l NO:7 KADIKOY-İSTANBUL Telefon : 3463007

Firma Adı : OR-TRANS DOSU ULUSLARARASI TAS.SAN. A.S. Kanuni Adres : TUNALI HİLMİ CAD.KUĞULU ISHANI B.BLOK K:2-145 KAVAKLIDERE-ANKARA Telefon : 1319611 Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 131 Sayfa : 132 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Firma Adı : ORTÜ ULUS NAK ORGAN. VE TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres : ULU CAD NO:60 SÎNEM ÎŞHANI 3/14 BURSA Telefon : 254 58 19 - 254 69 76

Firma Adı : OSMAN KAYA NAK.TIC.VE SAN.ITH.IHR.LTD.STI. Kanuni Adres : ÇAKMAK CAD.GAZIOGLU IS MERKEZİ B BLOK K:6 NO:12 MERSİN Telefon :. 75617

Firma Adı : OSNAK OSMANİYE ULUS * NAK.TURZ.SAN.VE Kanuni Adres :: RIHTIM CAD.ŞUKUR HAN N0.-28/30 KAT:5 TOPHANE-İSTANBUL Telefon : 1511515

Firma Adı : OTOSER MOTORLU ARAÇLAR BAKIM VE SERVİS A.S. Kanuni Adres i: CUMHURİYET CAO. NO:197/2 HARBİYE-İSTANBUL Telefon :: 1330016-17/5471690(10 HAT)

Firma Adı :: OZ NAKLİYAT KARA TA3«.A.S. Kanuni Adres :: SELMANIPAK CAD. 81 USKUDAR-ISTANBUL Telefon :: 333 11 14-333 44 62-3344037

Firma Adı : OZ YILDIRIM AGIR NAK.SAN.VE TIC.LTD.STI. Kanunî Adres : BAĞDAT CAD.28/1 DEMETEVLER-ANKARA Telefon : 3461307

Firma Adı : OZASLANLAR ULUS.NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: ATATÜRK CAD.NUR APT.NO:182 KAT:1 D: 1-2 ANTAKYA Telefon :: 55953-57440-34406

Firma Adı :: OZCANLAR ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: CAMIISERIF MAH. URAY CAD. 19.SOK. BÖLGE ISHANI NO:1/6 MERSİN Telefon :: 218 91-124 04

Firma Adı :: OZ-DUY ULUS.TAS. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: URAY CAD.19 SOK.ZEKİ SABAH ISHANI KAT:l/2 MERSİN Telefon :: 112549-139549-130790-130791

Firma Adı :: OZ-ER TRANS ULUSLARARASI TAS. VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: BUYUKDERE CAD.ALTAN ERBULAK SOK. MAYA HAN.10/5 GAYRETTEPE-İSTANBUL Telefon :: 1758490/2 HAT 1672737

Firma Adı : OZGENC INTERNATIONAL TRANSPORT BEYN.NAK.VE Kanuni Adres :: I..PASA MAH.GUZELHISAR CAD.N0:.20/A TRABZON Telefon : 118434 Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 132 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 133

Firma Adı : OZGUR BEYNELMİLEL NAK. VE TIC. A.S. Kanuni Adres : I.M.C. 5.BLOK NO:5728-5729 . UNKAPANI-ISTANBUL Telefon : 5122903/4 HAT

Firma Adı : OZGUR NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ATATÜRK BULVARI 175/6 ANKARA Telefon : 4180808-4188922-4253153

Firma Adı : OZISLAM ULUS.NAK.SAN. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ÇAKMAK CAD.YAZICIOGLU IS MERKEZİ N0:19 K:7 0:18-19 MERSİN Telefon : 175019-125162-175192

Firma Adı : ÖZLER ULUS.NAK.VE DIS TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : BAĞDAT CAD. NO:36/7 LALEGUL—ANKARA Telefon

Firma Adı ÖZÇELÎK TRAN3P0T İTH İHR SAN VE TİC LTD ŞTİ Kanuni Adres ÇAKMAK CAD YAZICIOGLU İŞ MERKEZÎ K.6 NO:17 MEŞİN Telefon 238 03 73/74-75

Firma Adı .: PAK HOLDİNG A:S. Kanuni Adres PAK IS MERKEZİ SAATÇİ BAYIRI RUSTU- BEY S0K.N0:5/6-7 GAYRETTEPE-IST Telefon : 1740761(8 HAT)

Firma Adı : PAPTRANS ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : 1478 SOK. NO:8/303 ALSANCAK-IZMIR Telefon : 632220-632221

Firma Adı : PARTRAN3 ULUS.NAK.TEKS.SAN.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : FATİH CAD.DEREBOYU 3K.N0:8 HALKALI-İSTANBUL Telefon : 69S5400

Firma Adı : PAY NAK.INS.TURZ.SAN. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : İZZET BAYSAL CAD. NO:73/8 BOLU Telefon ' : 12260-19264

Firma Adı : PENTAS NAKLİYAT VE TIC.A.S. Kanuni Adres : ZIYA GOKALP CAD. 16/2 ANKARA Telefon :

Firma Adı : PETRONAK TAS. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : TARSUS YOLU UZERI AKGUBRE KARSISI MERSİN Telefon : 39970-5 HAT

YÜRÜTME VE İDARE Boluma SAYFA : 133 Sayfa : 134 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Firma Adı : PET-SA PETROL ÜRÜNLERİ SAN.INS.DIS Kanuni Adres : CINNAH CAD. N0:47/2 ANKARA Telefon : 1403085

•Firma Adı : RADOTRANS ULUSLARARASI TAŞIMACILIK TURİZM Kanuni Adres : CUMHURİYET MAH.TURAN CAD.AKYURT ISHANI K:4 KAYSERİ Telefon : 1616462-1613120 25735/KAYS.

Firma Adı : RANTRANS ULUS.NAK.VE TIC.LTO.STI. Kanuni Adres : KEMERALTI CAD.NO:16/5 KARAKOY-İSTANBUL Telefon : 2441432-2441436-2431616

Firma Adı : REAL SU ÜRÜNLERİ VE BALIKÇILIK A.Ş Kanuni Adres : SEBZE HALİ ÜSTÜ NO:11 AYVALIK Telefon : 312 18 65-312 49 97-312 47 89

Firma Adı • RENAK ULUSLARARASI NAKLİYAT VE TIC.LTO.STI Kanuni Adres İSKENDERUN YOLU UZERI KAVASLI KOY PETROL OFİSİ İST.KARSISI ANTAKYA Telefon 133 04-133 37

Firma Adı RENDA ULUS.NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres ODABAŞI KOYU ANTAKYA Telefon 21755-21756

Firma Adı : RENTAS ULUSLARARASI TAS.DIS TIC.A.S. Kanuni Adres : ATATÜRK CAO. 77 ANTAKYA- HATAY Telefon 21614-13507

Firma Adı : SAFA ULUSLARARASI NAK. VE DIS TIC.A.S. Kanuni Adres : BUKLUM SOK. NO:53/3 KAVAKLIDERE-ANKARA Telefon : 1263256-1263494

Firma Adı SAFMAYA SAN.A.S. Kanuni Adres : AMASYA-TASOVA YOLU UZERI 6.KM. P.K.39 AMASYA Telefon : 16870/3HAT

Firma Adı : SAĞLAM ULUSLARARASI TAS.LTD.STI. Kanuni Adres • SANAYİ SİTESİ 8.CADDE N0-.21/C ANTAKYA-HATAY Telefon : 12459

Firma Adı SAĞLIK TRANSPORT NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres • HALICILAR CAD.CİFTE KUMRULAR SOK. NO:25 0:2 FATİH-İSTANBUL Telefon : 5271315-5208238

Yürütme ve W«re Bölümü S*yfı: 1)4 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 135

Firma Adı : SAGNAK- ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : CAMI SERIF MAH. 33.SOK.KARATAS ISHA NI KAT:3/15 MERSİN Telefon : 180496-3 HAT

Firma Adı : ŞAHIN NAKLİYAT TIC. SAN.A.S. Kanuni Adres e IN0NU CAD. N0:84/A GAZİANTEP Telefon :

Firma Adı : ŞAHIN TRANS ULUS.HAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : RASIM ÜZER ISHANI K:3 N:304-305 NEVŞEHİR Telefon : 2902

Firma Adı : SANVERDI TIC. VE ULUS.NAK.AHMET SANVERDI Kanuni Adres : T.SÖKMEN CAD.ALTUNLU PAS.KAT:2 NO:15 REYHANLI-HATAY Telefon : 2622-3085

Firma Adı : SARILAR ULUS.NAK.ITH.IHR.LİD.STI. Kanuni Adres : ATATÜRK BULVARI OCAL ART.Krl NO;4 İSKENDERUN Telefon : 13369-16802

Finna Adı : SARK KARA NAKLİYAT A.S. Kanuni Adres : AKARSU CAD-N.3S K.l CIHANGIR -1STANBUL Telefon : 1513474 3 HAT

Firma Adı :: SARMAK ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI.. Kanuni Adres :: YENİŞEHİR MAH.ULASBABA CAD.PEHLİVAN OĞLU ISHANI NO:21/101-1O2 KONYA Telefon :: 1302S0-140636

Firma Adı : SASA SUNİ VE SENTETİK ELYAF CAN.A.3. Kanuni Adres : TARSUS"YOLU UZERI P.K.371 ADAI !A Telefon : 280776/5 HAT - 281077

Firma Adı ; SAYLAM ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : KAZIM KARABEKIR CAD. ÖRNEK HAN 27/77 ANKARA Telefon : 3415442-43-44

Firma Adı : SAYLAMKORAY ULUSLARARASI TAS.TIC.LTO.STI. Kanuni Adres : l.CAD SOGUTLUK SOK. 2/1 8UYUKSANAYI-ANKARA Telefon : 3412403-3413567-3414987

Firma Adı : SEBİL TAS.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ÇINARLI MAH.ZIYAPASA BULV.ISOTLAR ISHANI KAT:8/53 ADANA Telefon : 120235 Yürütme ve İdare BolümO Sayfa : 135 Sayfa: 136 RESMİ GAZETE 29 Mayii 1994 — Sayı: 21944

Firma Adı : SEBİL ULUS.NAK.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : MUSALLABAGLAR MAH.ELMALI CAO. ÇAKIRLI S0K.N0:16 KONYA Telefon : 331389

Firma Adı : SEÇKİN ULUSLARARASI TAS.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : İSTİKLAL CAD. 31 SOK.VEREM SAVAŞ DERNEK BİNASI K:3 MERSİN Telefon : 33700-33121

Firma Adı : SEÇEN İŞ MAKÎNALARI ÎTH İNŞ VE NAK AŞ Kanuni Adres : BAĞDAT CAO NO:391 OSTİM-ANKARA

Telefon : 385 44 48/49

Firma Adı : SEDA TRANSPORT ULUSLARARASI NAK.TIC.A.S. Kanuni Adres : BARBAROS BULVARI,BAHAR SOK.KARANFİL APT.N-.2 K:4 D:10 BAL MUMCU-İSTANBUL Telefon : 1725154-1725156-57

Firma Adı . SE-FA ULUSLARARASI NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : YENİ BOSNA YILDIRIM BEYAZIT CAD. HENDEK SK.N0.-8 BAKIRKÖY-İSTANBUL Telefon 6538159/3 HAT-5520373

Firma Adı : SELAMOGLU NAKLİYAT VE TİCARET A.S. Kanuni Adres : ESKİŞEHİR YOLU 9.KM. ANKARA Telefon : 2222300-5 HAT

Firma Adı : SENKAY ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ESKİ LONDRA ASFALTI PAK APT.17/1 SIRINEVLER-ISTAN8UL Telefon : 5520249

Firma Adı : ŞENOL ULUSLARARASI NAK.IHR.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : MUMHANE CAD.ATILLA ISHANI N0:46/52 KAT:3 KARAKOY-İSTANBUL Telefon : 2526751-2430903-2490361

Firma Adı : SERTRANS-EROL NADİR Kanuni Adres : KİREMİTHANE MAH.168.SOK.ALKIS APT. NO.5 MERSİN Telefon : 15614-16202

Firma Adı : SEYHAN ULUS.TAS. VE DIS TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : BAGLARBASI SAİR TALAT SOK. N0.-62/5 BAGLARBASI-İSTANBUL Telefon : 5512865

Firma Adı : SEYTAS ULUS.TAS.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : KUCUKOALYAN KOYU HASTIR YANI ANTAKYA Telefon : 43579

YOrütmeve İdare Boluma Sayfa : 136 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 137

Firma Adı : SIMTRANS NAKLİYE VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: CUMHURİYET CAD. NO:17/1 BEYOĞLU-İSTANBUL Telefon : 1509246-7

Firma Adı : SINAN ULUSLARARASI NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres ;: ESKİ SANAYİ BÖLGESİ 11.CADDE NO:60/2 KAYSERİ Telefon : 208956-57

Firma Adı : SITTNAK ULUS.NAK.A.S. Kanuni Adres :: KAYIKÇI SK.FİLİZ HAN N0:22/12 MERTER-İSTANBUL Telefon :: 5068180-5068184-5068187

Firma Adı •;: SOLMAZER BE-DE-SE ULUSLARARASI NAK.SAN.VE Kanuni Adres :: GUMRUK MEYDANI SIDALI ISHANI KAT:4 MERSİN Telefon :: 33000/5 HAT

Firma Adı :: SOMTAS SUTCUOGULLARI MİLLETLERARASI TAS.IHR. Kanuni Adres :: BELH CAD.YENİ İSTANBUL CAD.KAVŞAĞI NO: 2/10 KONYA Telefon :: 134233-137071 K/5194692 İST.

Firma Adı :: SONAY ULUSLARARASI NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: CAKIRAGA MAH.CAMİİ SERIF SOK.NO.22 AKSARAY-İSTANBUL Telefon :

Firma Adı :: SÖNMEZ BU3TAS SOGUKDEPO İHRACAT VE Kanuni Adres :• SEHIRYOLU N:267 GURSU-BURSA Telefon ;: (2471)1495-1496

Firma Adı :: STARINTEKS ULUS.TAS.LTD.STI. Kanuni Adres :; KOYICI CAD.SAİR LEYLA S0K.N0:16/23 BESIKTAS-ISTANBUL Telefon :: 2595951

Firma Adı :: STOLK ULUSLARARASI NAKLİYAT TURİZM İTHALAT Kanuni Adres :: M.AKİF CAD.1.SOK. KOCA SINAN IS MRK K.6 SIRINEVLER-IST ANBUL Telefon :: 584 58 36-555 53 55

Firma Adı :: SUER ULUSLARARASI DENİZ VE KARA TAS. Kanuni Adres :: ATATÜRK CAD.NO:380 K:3/305 ALSANCAK—İZMİR • Telefon :: 212884-221241

Firma Adı : SURAT BEYNELMİLEL NAK.IHR.VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: 5 TEMMUZ CAD. ,30 İSKENDERUN

Telefon : 14742-14790-18300-02 Y arat me ve tdare Bolümü Sayfa : 137 Sayfa : 138 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Firma Adı : SURTRANS TIC.NAK.LTD.STI. Kanuni Adres : CAMIISERIF MAH. İSTİKLAL CAD.28 SOK Y.AYDIN IS HANI 3/1 MERSİN Telefon : 34898

Firma Adı : SÜRÜCÜLER PETROL NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : BAĞDAT CAD. NO:396 03TIM_ANKARA

Telefon

Firma Adı : SUT AS SAN .-ULAŞTIRMA TURİZM A. 3. Kanuni Adres : BARBAROS BULVARI 53/2 BESIK.TA3-İSTANBUL Telefon : 1608337-33

Firma Adı : TAN TRANSPORT NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ATATÜRK BULVARI NO:130/6 AKSARAY-İSTANBUL Telefon : 5134551/3 HAT

Firma Adı : TANER TAŞIMACILIK TIC. VE SAN. A.S. Kanuni Adres :: İSTİKLAL CAD. NO:230/3 BEYOĞLU-İSTANBUL Telefon : 1522245/3 HAT

Firma Adı : TARKO ULUSLARARASI TAS.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: BEYLIKDUZU MEVKİİ 0T0MAR3AN YANI BUYUKCEKMECE-İSTANBUL Telefon :: 8818606

Firma Adı :: TASDEMIR ULUSLARARASI NAK.VE TIC LTD STI Kanuni Adres :: CUMHURİYET CAD.N0:12/A- KILIS-GAZIANTEP Telefon :: 11267-15519

Firma Adı :: TASIMA SERVİSİ ULUS.TAS.VE NAK.A S Kanuni Adres :: RASIMPASA MAH.NEMLİZADE SOK. KARAKUYU _APT.1/9 KADIKOY-ISTANBUL Telefon : 3469476-77

Firma Adı : TASTUR ULUS.TAS.ITH.IHR.LTD.STI Kanuni Adres : İSTASYON CAD.VELIC PSJ.K:2 N0:85/86 GAZİANTEP Telefon : 119334

Firma Adı : TEK 3PEED ULUS.NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : KICIKAP1 CAD . HASBAIICECI ISHANI NO: 2.4/5 KAYSERİ Telefon : 310680-310681

Firma Adı : TEKEL GENEL MUDURLUGU NAKLİYAT GRUBU Kanuni Adres : TEKEL SİTESİ CEVIZLI-ISTANBIJL

Telefon : 3523990/DR . 3522J 62-- 3523182/3

YUrütmeve İdare Bölümü Sayfa : 138 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 139 Firma Adı :: TEKİM SPED İTH.İHR.TAAHHUT A.S. Kanuni Adres :: TIRYAKIHA3ANPASA SOK.HAKAN APT . NO:25/4 AKSARAY-ISTAMBUL Telefon : 5S80413-5307054

Firma Adı : TEKİN ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanunî Adres :: SERDAR CAD. PAMUKBANK UZERI K:2/23 KAYSERİ Telefon :: 24274-236O5--25730

Firma Adı :: TEKNOTAŞ ULUS NAK VE TİC LTD ŞTÎ Kanuni Adres :: NU3RATŞYE MAH İSTİKLAL CAD 33.SOK KURTOGLU İŞHANI K.2 NO 15 MERSİN Telefon :: 316535,326171

Firma Adı :: TEMEL TRANSPORT ULUSLARARASI TAŞIMACILIK Kanuni Adı-es :: KERESTECİLER SİTESİ KAYIKÇI SOK. FİLİZ HAN N0.-22/12 MERTER-IST Telefon :: 5065010/28

Firma Adı :: TETİK NAK TİC A.Ş Kanuni Adres :: VEZİRÇÎFTLİGt MEVKİİ İZMİT

Telefon : 21 40 48-49-50

Firma Adı :: TETNAK TAŞ TURZ VE TİC A.Ş Kanuni Adres :: KAZIM KARABEKİR CAD EFELER İŞHANI 89/77 İSKİTLER ANKARA Telefon ' :: 341 31 50

Firma Adı :: TEZIS TAŞIMACILIK LTD.STI. Kanun}. Adres :: ATATÜRK BULVARI, 28/1 İSKENDERUN Telefon :: 16703-15498

Firma Adı :: TIR-SAN TREYLER SAN.TIC.VE NAK.A.S. Kanuni Adres :: TOPSELVI CAD.N0:151 KARTAL-İSTANBUL Telefon : 3539567/3HAT

Firma Adı : TIRTAS ULUSLARARASI NAK.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : KIRKPINAR SOK. NO:5/3 CANKAYA-ANKARA Telefon : 1384964-65

Firma Adı : TOPALOGLU ULUS.TAS.TIC. VE SAN.A.S. Kanuni Adres : YENİ TARLABASI CAD.N0:20 0:9-10 TAKSİM-İSTANBUL Telefon : 1562236-1500700

Firma Adı : TRANS ASYA ITH.IHR.GUM.PAZ.NAK.TIC. Kanuni Adres : SAİR CEM SOK. N0:41/A FATİH-İSTANBUL Telefon : 5349142-43 YÜRÜTME VE İDARE Boluma Sayfa : 139 Sayfa : 140 RESMÎ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Firma Adı : TRANS FRİGO ULUS.NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : ASIK VEYSEL CAD. NO:64 KUCUKCEKMECE-İSTANBUL Telefon : 5921303/5921304

Firma Adı : TRANSBAL NAKLİYAT TURİZM IHR.SAN.VE TIC. Kanuni Adres : TUNALIHILMI CAD. N0:82/B-6 KAVAKLIDERE-ANKARA Telefon : 1261016-1260065-1672916

Firma Adı : TRANSCAG ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : SEHITMUHTAR CAD.1/2 BOLU Telefon : 31962-27987

Firma Adı : TRANSCAN ULUS.NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : RIHTIM CAD. ÇELTİKÇİ SOK. N0:4/9 KADIKOY-ISTANBUL Telefon : 3455026

Firma Adı : TRANS-DUNA ULUS.NAK.TURZ.VE DIS TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : MİLLET CAD.GÜLSEN APT.N0:72/1 AKSARAY-ISTANBUL Telefon : 6313100-5 HAT

Firma Adı • TRANSGUR INTERNATIONAL TRANSPORT BEYNELMİLEL Kanuni Adres İSKELE CAD.45 TRABZON Telefon 11235-17332

Firma Adı TRANS-HORON NAK. VE TIC A S Kanuni Adres DEVLET YOLU CAO.TÜNEL ÇIKISI NO:3 TRABZON Telefon 114375-119811

Firma Adı . TRANSKAR KARADENİZ TRANSPORT ULUSLARARASI Kanuni Adres BARBAROS BULVARI 21/3,KAT:5 BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon 1588958-1593511

Firma Adı TRANSKERIM NEBIL NAK SAN TIC LTD CTI Kanuni Adres INONU BULV.ANADOLU SİGORTA ISHANI*" KAT:2 N0:26 MERSİN Telefon 134585-135232-135183

Firma Adı : TRANSNET TAS.VE TIC.LTD STI Kanun: Adres : SERENCEBEY YOKUŞU 18/.1 EE2IKTAS-ISTANBUL Telefon : 2590621-22

Firma Adı : TRANSSAN TAŞIMACILIK MAKINA SAN Tir A S Kanuni Adres : BARBAROS BULVARI BAHAR SK KARANFH APT.NO:2/12 BALMUMCU-ISTAHBUl" Telefon : 1743329 Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 140 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 141

Firma Adı : TRANSTAS ULUSLARARASı TASıMA TıC.VE SAN.A.S. Kanuni Adres : YENI TARLABASı' CAD.SEHıT MUHTAR SOK GÜZEL IZMIR APT.20/9-10 TAKSıM/ıST. Telefon : 1500700-1509565

Firma Adı : TRANSTEKNO NAK.TıC. VE SAN.A.S. Kanuni Adres : 8.CAD. 84.SOK. NO:2/1 EMEK-ANKARA Telefon : 2318480/4 HAT

Firma Adı .- TRANSTıTKO-TEKNıK IMAR TIC. KOLL .STı. Kanuni Adres : BOĞAZ SOK.NO-.17/7 KAVAKLıDERE-ANKARA Telefon : 4675550/4 HAT

Firma Adı : TRANSTUR ULUSLARARASı NAK.VE TıC. A.S. Kanuni Adres : OSMAN KAVUNCU CAD. 53/A KAYSERI Telefon : 39810-11 1523578-79

Firma Adı : TREYTAS TAŞıMACıLıK'TIC.LTD.STI Kanuni Adres : ODABAŞı KOYU ANTAKYA

Telefon : 17494-17495

Firma Adı : TUFEKCıOGLU ULUS.NAK.TURZ.SAN.VE Kanuni Adres : MIMAR KEMALETTIN MAH.SOGANAGA CAMII S0K.N0:5/5 BEYAZIT-ISTANBUL Telefon : 5166109-5168697

Firma Adı : TUNA BALıKÇıLıK VE DENIZ ÜRÜNLERI Kanuni Adres : SARıYER YENIMAHALLE NO:111/3 ISTANBUL Telefon : 5177330-5177331

Firma Adı : TUNA ULUS.NAK.VE DıS TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : KAYıSDAGı CAD.39/43 BAYCAN HAN KADıKOY-ISTANBUL Tolefon : 3499644-3473856

Firma Adı : TURHAN KARDEŞLER ULUS.NAK.ıTH.ıHR.TıC-LTD.STı Kanuni Adres : KıŞLA MAH.EDIP MUNGAN ILKOKULU CAD. 12/1 NUSAYBıN-MARDıN Telefon : 31105(MERSıN)

Firma Adı : TURKAY SERVIS TAŞıT A.3. Kanuni Adres : SOFULAR CAD. NO:58 FATIH-ISTANBUL Telefon • 5247506-5231937

Firma Adı ; TURKER TRANSPORT PETROL ÜRÜNLERI Kanuni Adres : YAKACıK YOLU N0:64/A KARTAL-ISTANBUL Telefon ; 3532104-3534074-3538719 Yürmme ve İdare BMOma Say f» : 141 Sayfa : 142 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Firma Adı : TURKER ULUSLARARASI NAK.IHR.ITH. TUR. Kanuni Adres : RIHTIM CAD.15/1 KARTAL-ISTANBUL

Telefon : 531 12 80

Firma Adı : TÜRKİYE KIZILAY DERNEĞİ GENEL MERKEZİ Kanuni Adres : TÜRKİYE KIZILAY DERNEĞİ GENEL MERKEZİ ANKARA Telefon

Firma Adı : TURKOGLU ULUS.NAK.AC. VE DIS TİCARET LTD .STI. Kanuni Adres : SELANİK CAD. NO:12/9 KIZILAY-ANKARA Telefon : 1336724-25

Firma Adı : TURKSPED-MEHMET PIR MİLLETLERARASI NAK.A .S. Kanuni Adres ı: YENIBOSNA DEGIRMENBAHCE SOK. 19 34580 BAKIRKOY-ISTANBUL Telefon : 5845560-5561280

Firma Adı ;: TURNA ULUSLARARASI NAK. A.S. Kanuni Adres :: ATATÜRK BULVARI, 130/2 AKSARAY-İSTANBUL Telefon : 5205360-61

Firma Adı : TURTRANSIT ULUSLARARASI NAK.VE TIC.KOLL. STI. Kanuni Adres :: RIHTIM CAD. N:62/2 SÜRMELİ ISHANI KARAKOY-İSTANBUL Telefon :: 3370495-3372864

Firma Adı :: TU-TA TURİZM VE TAS.TlC.LTD.STI. Kanuni Adres :: KONYA DEVLET YOLU NO:133 BALGAT-ANKARA Telefon :: 2870465-?871'?5'5-2312696

Firma Adı :: TU-TUR ULUSLARARASI TURİZM VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: RIHTIM CAD. NO:60/A KADIKÖY-İSTANBUL Telefon :: 3370144-1758490-91-92

Firma Adı ; TUZCUOGLU HOLDING fit.S. Kanuni Adres : KONYA DEVLET YOLU NO:177 BALGAT-ANKARA Telefon : 2873590

Firma Adı : UĞURLAR ULUS.NAK.TURZ.INS. VE DIS.TIC. Kanuni Adres : BARBAROS BULVARI NO:74/5 BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon : 1597252-53

Firma Adı : ULAK ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : RIHTIM CAD. DENİZCİLER SOK.13/1 BAYRAKTAR ISHANI TOPHANE-ISTANBUL

Telefon : 1451200-3 HAT

YOrtttmeve İdare Bölümü Sayfa :•142 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 143

Firma Adı : ÜLKER BEYNELMİLEL NAKLİYAT TIC.A.S. Kanuni Adres : İRFAN BASTUÇ CAD. 120/1 AYDINLIKEVLER-ANKARA Telefon : 3472671-72

Firma Adı ULTAS ULUS. NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres : NURIPASA MAH. 65 SOK. N0:79/D ZEYTINBURNU—İSTANBUL Telefon : 5710354-5724971

Firma Adı : ULU ULUSLARARASI NAKLİYAT TAAHHÜT VE TIC.A.S. Kanuni Adres : ZIYA GOKALP CAD. 28/14 KIZILAY-ANKARA Telefon : 1311692-1332735

Firma Adı : ULUSOY DENİZCİLİK A.S. Kanuni Adres : ÇIRPICI MEVKİİ,FABRİKALAR YOLU YOL SOK. . MERTER-İSTANBUL Telefon : 5559080/10 HAT-17775 SAMSUN

Firma Adı : ULUSOY KARADENİZ NAK. VE TIC.LTD.STI . Kanuni Adres : İSKELE CAD.59 TRABZON

Telefon : 14426-11331

Firma Adı : ULUSOY OTOMOTİV SAN.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : ÇIRPICI MEVKİİ FABRİKALAR YOLU MERTER-İSTANBUL Telefon : 5559080-5471673/4 HAT

Firma Adı : ULUSOY SEYAHAT NAK.A.S. Kanuni Adres : ÇIRPICI MEVKİİ,FABRİKALAR YOLU YOL SOK. MERTER-İSTANBUL Telefon : 5559080/10 HAT

Firma Adı : ULUSOY ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : ÇIRPICI MEVKİİ CEVAT ACIKALIN CAD. NO:18 MERTER-ISTANBUL Telefon : 559080-10 HAT

Firma Adı : ULUSTRANS ULUSLARARASINAK.VE TIC.A.S . Kanuni Adres : ERQENEKON CAD.YUNUSBEY SOK.NO:32 K:2 D:4 SISLI-ISTAN8UL Telefon : 1451200/3 HAT

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 143 Sayfa : 144 RESMt GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Firma Adı : : ULUTA3 TIR SAN.TIC. VE NAK.KOLL-STI. Kanunî Adres :: SANAYİ SİTESİ 2İ0 SOK. NO:23 İSKENDERUN Telefon :: 54740-57875

Firma Adı : ÜMRAN TAŞIMACILIK VE TIC.A.S. Kanuni Adres •: MECLİSİ MEBUSAN CAD.323/5 ORYA HAN SALIPAZARI-İSTANBUL Telefon : 1430372/73-3353504

Firma Adı : UMUT TAŞ. HÎZ. LTD ŞTÎ Kanuni Adres : OSMANAGA MAH KUŞDÎLÎ CAD MERT HAN NO:81 K.2 İSTANBUL Telefon : 348 92 80 ,81

Firma Adı : UMUT ULUS.NAK.VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: KAZIM KARABEKIR CAD.ORNEK HAN NO:27/76 ANKARA Telefon : 3423646-3424505

Firma Adı : UNKAR ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : BARBAROS BULVARI.AKDOĞAN SOK.11-13 BESIKTAS-ISTANBUL Telefon - 1583742-43

Firma Adı :: UPÎ TRANS TAŞ VE TÎC LTD ŞTÎ Kanuni Adres :: ATATÜRK CAD ELÎF SOK NO 2 ZÜMRÜTEVLER MALTEPE/ÎSTANBUL Telefon :: 3996964 3057442 3053373

Firma Adı :: URGUP TAS.TURZ.VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: SUAT HAYRI URGUPLU CAD.K:3/44 URGUP-NEVSEHIR Telefon :: (4868)8630

Firma Adı : URNAK ULUSLARARASI NAK. VE TıC . A.S . Kanuni Adres :: MECLİSİ MEBUSAN CAD.NO:99 KOPUZLAR HAN K:3 SALIPAZARı-İSTANBUL Telefon : 1514031/4 HAT

Firma Adı : UTAS ULUS.TAS.TIC.A.S. Kanuni Adres :: İSTİKLAL CAD. N0:38 ANTAKYA Telefon : 35578/6 HAT Yürütme ve tdare Bölümü Sayfa : 144 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMf GAZETE Sayfa: 145

Firma Adı :: UYANıK ULUS TAŞ TÎC LTD ŞTÎ Kanunî Adres :: AKDEN.Z CAD 734. SOK NO:A/2 MERSÎN Telefon :: 234 1992-232 04 90

Firma Adı :: UYAR ULUSLARARASı NAK. VE TIC.LTD.STI Kanuni Adres :: TELGRAFÇı HAMDı BEY CAD. OTO HAN KAT:2 NO:111 KONYA Telefon :: 155208

Firma Adı :: UYGAR NAKLIYAT GÜMRÜKLEME VE TıC.LTD.:STı . Kanuni Adres :: ıSıK SOK. 4/5-6 MALTEPE-ANKARA Telefon :: 2291120-2308192-2308193

Firma Adı :: VANLıOGLU ULUSLARARASı NAK.SAN.VE TıC .A.S. Kanuni Adres :; NAMıK KEMAL CAD.82 AKSARAY-ISTANBUL Telefon :: 5254370-71,5251510

Firma Adı :: VARKANıS ULUSLARARASı NAK.tUR.TICARET ITHALI Kanuni Adres :: MıTHATPASA CAD. N0:43-18 KıZıLAY-ANKARA Telefon :: 1318955-1316738

Firma Adı : VARNAK NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres ;: RıHTıM CAD.RECAıZADE SOK.AKSAHıN APT.NO:27/2 KADıKOY-ıSTANBUL Telefon • 3473767-3477102

Firma Adı : YAKA ŞEHIRLER VE ULUSLARARASı NAK.A.S - Kanuni Adres :: ATATÜRK CAD. 402 ALSANCAK-İZMIR Telefon : 214145-46/224052

Firma Adı : YARDıMCıLAR ULUS.NAK.ŞAN.VE.TıC.LTD.STı. Kanuni Adres ;: ISTANBUL CAD.YARDıMCıLAR ıSHANı N0.-2/A YENıCAGA-BOLU Telefon 058-1120-1417

Firma Adı : YENI MARATON ULUSLARARASı NAK.TıC.SAN .VE Kanuni Adres :: MECLISI MEBUSAN CAD.GÜVEN HAN. 25/2 FıNOıKLı-ıS TANBUL Telefon : 1430016-17

Yürütme vc İdare Bölümü Sayfa : 145 Sayfa: 146 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Firma Adı : YENİ ŞAHIN NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : YENİ TURHAN MAH.LEYLAK SOK. NO:43 NUSAY8IN-MARDIN Telefon : 1669

Firma Adı :; YILDIZ TRANSPORT ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S Kanuni Adres :: BARBAROS BULVARI. 69/2 BEŞİKTAŞ-İSTANBUL Telefon : 159 17 16-17

Firma Adı : YILDIZLAR ULUS.NAK.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres : KERESTECİLER SİTESİ KESTANE SOK. NO:15 1 MERTER-İSTANBUL Telefon : 5542891-5542792

Firma Adı : YILMAZ OZCELIK-NUSTRANS ULUSLARARASI NAK. Kanuni Adres :: ÇAKMAK CAD.YAZICIOGLU IS MERKEZİ NO:19 KAT:6/17 MERSİN Telefon : 380373

Firma Adı : YILMAZ ŞAHIN ULUSLARARASI NAK. VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: ATATÜRK BULVARI ULUTAS IS MERKEZİ NO:302/3 KAYSERİ Telefon :: 208916-17

Firma Adı : YILMAZAY ULUSLARARASI NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres ;: YAVUZ SELİM CAD.B.KİMYON 1 APT. K:l D:l ANTAKYA-HATAY Telefon : 18258-18279

Firma Adı :: YILMAZLAR ULUS.NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: ALI FUAT CEBESOY BULV.OTOGAR KARSISI P.O.İSTASYONU GAZİANTEP Telefin • 212730-212732

Firma Adı : YOLBULANLAR NAK.VE TIC.A.S. Kanuni Adres ;: KOZYATAGI, SARIKANARYA SOK. 29 KADIKOY-ISTANBUL Telefon

Firma Adı :: YOUNGTURK NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: MERKEZ MAH.KOYALTI MEVKİİ 99 PARSEL 1 PAFTA YENIBOSNA-ISTANSUL Telefon :: 5034260-61/5523636

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 146 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 147

Firma Adı : YÜKSEL ULUSLARARASI TAS.TURZ.VE TIC.A.S. Kanuni Adres : BAYAR CAD.GULBAHAR SK.EGEYILDIZ A 8L0K N0.-13/1 KOZYATAGI-İSTANBUL Telefon : 3845302/03

Firma Adı : YUKTA3 ULUSLARARASI NAK.ITH.IHR.A.S. Kanuni Adres : RAQIPGUMUSPALA CAD.AHENK HAN N:110 EMINONU-İSTANBUL Telefon : 5206484

Firma Adı : YURTTAKALAN ULUSLARARASI NAK.TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: KARANFİL SOK. 36/18 BAKANLIKLAR-ANKARA Telefon : 180094-180972

Firma Adı :: YURTTRAN3 ULUS.NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :: KONYA DEVLET YOLU NO:42 BALGAT-ANKARA Telefon :: 2874121-2867531

Firma Adı :: ZAFER NAK.TIC.ITH.IHR. VE SAN.LTD.STI. Kanuni Adres :: TOPKAPI TİCARET MERKEZİ 2.KISIM NO:152 CEVIZLIBAG-İSTANBUL Telefon :: 5010579-5011482-5774654

Firma Adı :: ZEKİ ULUS.NAK. VE TIC.LTD.STI. Kanuni Adres :; TOPKAPI TİCARET MERKZ.2.SITE N0:125 CEVIZLIBAG ZEYTINBURNU -İSTANBUL Telefon :: S012861-62

Firma Adı : : ZİHNİ ULUS.TAS.VE TIC.A.S. Kanuni Adres :: İSKELE CAD.ZİHNİ HAN N0-.28/30 KAT :3 TOPHANE-ISTANBUL Telefon :: 2511515/30 '

Firma Adı : ERYILMAZLAR GIDA SAN ve TİC.LTD.ŞTÎ. Kanuni Adres : Mehmet Aslan Cad. No:56 SAMANDAĞ

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 147 Sayfa : 148 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Firma Adı : YANIK ULUS.NAK.ve TÎC.LTD.ŞTÎ. Kanuni Adres : Semerciler Mah. PTT Aralığı Yener Işhanı K:3 No:124 ADAPAZARIZSAKARYA

Firma Adı : KOLUMAiN MOTORLU ARAÇLAR TİC.ve SAN.A.Ş. Kanuni Adres : Henehatun Cad. No:105 ANKARA

Firma Adı : WELZ ULUS.NAK.LTD.ŞTİ. Kanuni Adres : Yıldız Posta Cad. Ayyıldız B Blok 28Z39 80280 GAYRETTEPEZ İSTANBUL

F ı rma Adı : OZATA ULUS.NAK.ve TİC.LTD.ŞTİ. Kanuni Adres : Sarayardı Cad. Oraer Celal Bey Sok. No:2 K:2 ACIBADE;-iZ İ STANBUL

Firma Adı : ESENTUR ULUS.NAK.SAN.ve TİC.LTD.ŞTİ. Kanuni Adres : Camişerif Mah. 19. Sok. Soydan lşhanı No:15Z3 MERSİN

Firma Adı : KORALP ULUS.NAK.TURZ.ve TİC.LTD.ŞTİ. Kanuni Adres Selimiye İskele Cad. Şerifkuyu Sok. No:38Z2 HAREM/İSTANBUL

Firma Adı : BETATRAKS ULUS.TAŞ.ve TİC.LTD.ŞTİ Kanuni Adres : Mumhane Cad. Atilla lşhanı 46Z52 K:3 KARAKÖYZİSTANBUL

Firma Adı : METTRANS TAŞ.ve TİC.LTD.ŞTİ. Kanuni Adres : Ördekkasap Hah. Karakeçili Sok. No:2Z5 FINDİKZADEZİSTANBUL

Firma Adı : CE-KA ULUS.NAK.ve TİC.LTD.ŞTİ. Kanuni Adres : Babalık Mah. Uluşahin İşmerkezi B Blok. K:3 No:3H KONYA

Yürütm-ve İdare Bölüm a Sayfa . 148 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa: 149 (EK: U) TİR KARNE YAPRAĞI GİRİŞ (Volet-U BORDROSU

Gümrük Adı Sayfa No: Bordro No Bordro Tarihi :

Giriş | ' TIR Karne No | Varış Gümrüğü | Triptik No | Düşüncel er | Tescil No

Kontrol Eden Amir Okunaklı Mittir Düzenleyen Memur YOrOtmeve İdare BölOmd Smyfa : 149 Sayfa : 150 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

(EK: 5J TIR KARNE YAPRAĞI ÇIKIŞ (Volet-2) BORDROSU

Gümrük Adı Sayfa No; Bordro No Bordro Tarihi

kt Ç' Ş I T1R ferng No | Giriş Qü^ugQ | Triptik No | Düşünceler \ Tescil No

Kontrol Eden Amir Okunaklı MihUr Düzenleyen Mernır

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 150 T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İsletmesi Müdürlüğüne yapılır.

29 Mayıs 1994 Kuruluşu: 7 Ekim 1920 PAZAR Sayı : 21944 İLÂN BÖLÜMÜ Yargı İlânları Adana 2. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : Gıyapta verilen kararın sanığa tebliğ edilemediğinden, 7201 S. Basın Kanunu gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine karar verilmiş olup, karar gereğince, ilân edilecek hüküm özeti aşağıda çıkartılmıştır. Resmi Gazete'de gerekli ilânın yapılarak ilgili Resmi Gazete'nin Mahkememize gönde­ rilmesinin temini ilân olunur. Dosya No: 1990/144, Karar No: 1993/283, Sanığın Adı Soyadı, Adresi: Fahri özfi- dan, Salih ve Ayşe oğlu 1955 D. Kozan Aslanlı K. N.K. Adana Yeşilyurt Ma. 627/6 Sok. No: 19 da Mukim., Kararın özeti: T.C.K. 316/3-4 Ek/l, 318, 59/2, 40, 36 Mad. Ger. 1 Sene 3 Ay, Hp. 150.000,— TL. Ağır P. Cezası 7201 S.K. 28, 29 Mad. gereğince yukarıdaki karar özetinin Resmi Gazete'de tebliği ve tebliğ tarihinden 15 gün sonra kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. İlânın Mahkeme divanhane­ sine asılması ilân olunur. 11730

Siirt Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : 1984/57 2/11/1981 tarihinde mağdurlar Şahin Tatar, Abdullah Tatar ve Hacı Tatar'ı öldürme­ ğe teşebbüs ve 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçlarından sanıklar Salih Üstün, Kasım Kaydı, Tatar Üstün ve Halit Kaydı haklarında yapılan duruşma sonunda; beraatlerine dair yoklukla­ rında verilen 22/2/1994 tarih ve 1994/7 sayılı karar (Hüküm) bütün aramalara rağmen sanık­ lar Salih Üstün, Kasım Kaydı, Tatar Üstün ve Halit Kaydı'ya tebliği mümkün olmadığı gibi adresleride meçhul kaldığından 7201 sayılı Yasanın 28, 29, 30 ve 31. maddeleri gereğince ka­ rar özetinin Resmi Gazete'de ilânın tebliğ olunur• . 11745 Bakırköy 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : E. No : 1992/383 K. No : 1993/255 Sahtecilik ve sahteciliğe iştirak suçundan sanıklar Şerafettin Gündüz vs. haklarında mah­ kememizde açılan kamu davasının yapılan duruşmaları sonunda: Yonus ile Gülsüm'den olma 26/2/1942 doğumlu, Kırklareli, Merkez, Üsküpdere Köyü Cilt 060/01, Sayfa 31, Kütük 22 de nüfusa kayıüı Şerafettin Gündüz hakkında mahkememiz­ den verilen sahte resmi evrak düzenleyip kullanmak suçundan T.C.K.nun 342/2, 59, 31, 40 maddeleri gereğince 3 sene 4 ay ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, 20.500,— TL. yargıla­ ma giderinin sanıklar Şerafettin Gündüz, Nihat Şimşek, Aliyar Erdoğmuş ve Yusuf Uyanık'- tan müteselsilen alınmasına 2/11/1993 gün, 1992/383 esas 1993/255 sayılı karar tüm aramalara rağmen sanık bulunamadığından tebliğ edilememiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanununun 27, 28, 29 ve 30 maddeleri gereğince mahkumiyet kararının sanığa Resmi Gazete ile ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra hükmün tebliğ edil­ miş sayılması, ilân masrafının sanıktan tahsili ilânen tebliğ olunur. 11964 Sayfa: 152 RESMt GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Üsküdar Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : E. No : 1993/232 K. No : 1993/250 Sanık Hasan Küçük (Mehmet oğlu, Sebriye'den olma, 1963 D.lu Rize Pazar Soğuksu Mah. nüfusunda kayıtlı.) Karar Tarihi : 14/10/1993 Ceza Miktarı ve Kanun Maddesi : TCY. 456/4, 62, 457/1, 647 S.Y. 4.400.000,— TL. ağır para cezası. Yukarıda mahiyeti yazılı hükmün, sanığın adresinde bulunamaması sebebiyle tebliğ edi­ lemeyeceği cihetle, 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi uyarınca neşir tarihinden itibaren 15 gün içinde muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. 11577/1

E. No : 1992/97 K. No : 1992/133 Sanık : Abdullah Vahit Coşkun oğlu, Ummuhan'dan olma, 1967 D.lu Antalya Merkez Bahçelievler Mah. Nüfusunda kayıtlı. Suç ve Suç Tarihi : Mütecavüz sarhoşluk 1/3/1992 Karar Tarihi : 26/5/1992 Ceza Miktarı ve Kanun Maddesi : TCY. 572/lIk, 59/2, 40 647 SY. 6. 1 ay 20 gün hapis. Yukarıda mahiyeti yazılı hükmün, sanığın adresinde bulunamaması sebebiyle tebliğ edi­ lemeyeceği cihetle, 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi uyarınca neşir tarihinden itibaren 15 gün içinde muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. 11577/2

E. No : 1989/242 K. No : 1992/139 Sanık : Metin Yeşilbağ (recep oğlu, Ayşe'den olma 1965 D.lu Çayeli Yeşiltepe Köyün­ de nüfusa kayıtlı olup. Suç ve Suç Tarihi : 28/4/1989 Cezaevinden firar Karar Tarihi : 29/5/1992 Ceza Miktarı ve Kanun Maddesi : TCY. 299/2, 2 yıl ağır hapis cezası. Yukarıda mahiyeti yazılı hükmün, sanığın adresinde bulunamaması sebebiyle tebliğ edi­ lemeyeceği cihetle, 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi uyarınca tarihinden itibaren 15 gün içinde muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. 11577/3

E. No : 1992/290 K. No : 1993/152 Sanık : Recep Şimşek Nurettin oğlu Emine'den olma 1/1/1973 D.lu Erzurum Horasan Haydarlı Köyünde nüfusa kayıtlı. Suç ve Suç Tarihi : 13/5/1992 devamı 15 yaşından küçüğe rızaen kaçırıp alıkoymak ırza geçmek kızlığını bozmak. Karar Tarihi : 6/10/1993 Müştekiler : Elmas Tükoğlu, Cemal Maşaoğlu Mağdure : Naciye Türkoğlu Ceza Miktarı ve Kanun Maddesi : TCY 434. maddesi uyarınca ertelenmesine, Yukarıda mahiyeti yazılı hükmün, sanığın adresinde bulunamaması sebebiyle tebliğ edi­ lemeyeceği cihetle, 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi uyarınca, neşir tarihinen itibaren 15 gün içinde muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. 11577/4 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 153

Rize Sulh Ceza Hâkimliğinden ;

1993/249 Fuhuşla mücadele tüzüğüne aykırı davranmak suçundan sanıklar İvan Orlov Vlademer Dlüken, Tatyana Davydova hakkında mahkememize açılan kamu davasının yapılan yargıla­ ması sonunda: Fuhuşla mücadale tüzüğüne aykırı davranmak suçu sebebiyle sanıklar hakkında mah­ kememizin 5/4/1994 tarihli hükmü ileT.C.K.nun 526, 40, 647 S.Y.nın 4. maddeleri gereğince 318.000,— 'er TL. bafif para cezası ile cezalandırılmalarına karar verilip, tüm aramalara rağ­ men adı geçenler bulunup hüküm tebliğ edilememiş olması sebebiyle 7201 sayılı Kanunun 29, 31 maddeleri gereğince bu ilânın ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde müracaat etmemeleri halinde tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 10486

1993/263 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Ser kan Tüysüz hakkında mahkememiz­ de açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonunda: Trabzon İli Merkez Başkurt Mahallesi nüfusuna kayıtlı Nuri ve Fevziye oğlu 1974 do­ ğumlu sağın 3167 sayılı Kanununa mahelefet suçu sebebiyle mahkememizin 25/11/1993 tarih­ li ilâmı ile 3167 S.Y.nın 13/1, TC.K.nun 119/5 maddeleri gereğince 720.000,— TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına karar verilip, tüm aramalara rağmen adı geçen bulunup hüküm tebliğ edilememiş olması sebebiyle 7201 sayılı Kanunun 29, 31 maddeleri gereğince bu ilânın ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde müracaat etmemesi halinde tebliğ edilmiş sayılacağı ilâ­ nen tebliğ olunur. 10488

Karaman Sulh Ceza Hâkimliğinden : 1993/836 3167 S.Y.nın 13/1. maddesi gereğince sanık Recep ve Zeynep'ten olma 25/10/1962 D.lu Karaman Basyayla Köyü Kirazlıyayla Mahallesi nüfusuna kayıtlı halen: Karaman Eski Buğ­ day Pazarı, Toptan Gıda satıcılığı yapan sanık Pirci Yılmaz hakkında aynı Kanunun gereğin­ ce 480.000,— TL. ağır para cezası ile mahkeme masrafının ilân tarihinden itibaren 10 gün içerisinde mahkememize gelerek, ödediğiniz takdirde kamu davasının ortadan kaldırılacağı, aksı takdirde artırılacağı, hükmolunacağı, C.M.U.K.nun 225. Maddesi gereğince duruşmaya devam olunacağı ve sonuçlandırılacağı ilânen tebliğ olunur. 10496

Sürt Sulh Ceza Hâldmllğlııden : 1990/81 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Siirt İli Eruh İlçesi Gönülaldı Köyü nü­ fusuna kayıtlı, Abdurrahman ve Safiye oğlu, 1956 D.lu, Karakol Mah. No : 8'de ikamet eden Kadri Yıldırım. Hakkında Sürt C.Başsavcılığınca çıkartılan ön ödeme tebligaU yapılamadığından 3167 saydı Kanuna Muhalefet suçundan dolayı 1.050.000,— TL. para cezası ile mahkeme masraf­ larının ilân tarihinden itibaren 10 gün içerisinde mahkememize gelerek ödediği takdirde, ka­ mu davasının ortadan kaldırılacağı, aksi takdirde gıyabında C.M.U.K.nun 225. maddesi gereğince tetldkaün bırakıldığı 1/6/1994 günü mahkememize gelmediği takdirde gıyabında so­ nuçlandırılacağı ve ilân masraflarının kendisinden alınacağı ilânen tebliğ oiunur. 10436 Sayfa : 154 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Gaziantep 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1994/367 3167 sayılı Kanun 13/1 maddesine muhalefet suçundan sanık Muhittin ve Zekiye'den olma 1966 D.lu Gaziantep ili, Şahinbey İlçesi, Yavuzlar Mah. nüfusuna kayıtlı olup halen Gaziantep/Alaybey Mah. Kitapçı Sok. Seç Işh. No: Z sayılı yerde mukim Mehmet Metin İl- ban hakkında Gaziantep C. Başsavcılığınca mahkememize kamu davası açılmış olup, sanık bunca aramalara rağmen bulunamamış olup ve sanığa ön ödeme tebligatıda yapılmamış olmakla; TCK.nun 119. maddesi gereğince para cezasının asgari haddi olan 480 000,— TL.'sı ağır para cezasının ilanın tebliğinden itibaren 10 gün içinde Maliye Veznesine yatırıp makbu­ zunun dosyamıza gönderdiğimiz taktirde hakkınızdaki kamu davasının ortadan kaldırılacağı, yatırmadığınız takdirde cezanızın yarı oranında artırılarak hükmolunacaığı tebliğ olunur. 10741

E. No : 1994/401 3167 sayılı Kanunun 13/1 maddesine muhalefet suçundan sanık Ahmet ve Güllü'den olma 1963 D.lu Gaziantep ili, Kilis İlçesi, Açar Köyü nüfusuna kayıtlı otup halen Gazian­ tep/Göztepe Mah. Şoför Ali Cad. No: 1 sayılı yerde mukim Ahmet Çakmak hakkında Gazi­ antep C.Başsavalığınca mahkememize kamu davası açılmış olup ve sanığın bunca aramalara rağmen bulunamamış olup ve sanığa ön ödeme tebligat yapılamamış olmakla; TCK.nun 119. maddesi gereğince para cezasının asgari baddi olan 480.000,— TL.'sı ağır para cezasını ilânın tebliğinden itibaren 10 gün içinde Maliye Veznesine yatırıp makbuzu­ nun dosyamıza gönderdiğiniz takdirde hakkınızdaki kamu davasının ortadan kaldırılacağı, ya­ tırmadığınız takdnde cezasınız yarı oranında artırılarak hükmolunacağı tebliğ olunur. 10740

E. No : 1994/324 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Yunis ve Senem'den olma 1959 D.lu Ga­ ziantep İli, Oğuzeli İlçesi, Alahan Köyü nüfusuna kayıtlı olup Gaziantep İli, İstiklal Mah. 72 Nolu Sk. No: 9 sayılı yerde oturur. Mehmet Karaşahin belirtilen adresten emniyetçe araştırıl­ mış ve bulunamamış sanığa ön ödeme tebligatı yapılamamıştır. TCK.nun 119. maddesine göre cezasının asgari haddi olan 480.000,— Tr ,'sını itan edi­ len tarihten itibaren 10 günlük süre içerisinde ödemediğiniz takdirde hakkınızdaki para ceza­ sının 1/2 oranında artırılarak uygulanacağı ilân olunur. 10739

E. No : 1990/1055 K. No : 1994/160 Davacı : K.H. Sanık Hayrettin Terlemez hakkında hırsızlık suçundan hakkında mahkememize açılan kamu davasında yapılan ve bitirilen açık yargılama sonunda. Sanık Şakir ve Hayriye'den olma, 1940 Doğ.lu Okçular Mah.'si Şüphaniye Sokak No: 24 Kiliste oturur Hayrettin Terlemez'in Eylemine uyan TCK. 491/4, 61, 81/2-3 maddesi uyarınca 5 ay 10 gün hapis cezasıyla cezalandırılmış olup, Verilen iş bu karar sanığın adresinin belirlenemediğinden tebliğ edilememiş olup 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. 29. 30. 31 maddeleri uyarınca karar özetinin Resmi Gazete'de ilânen tebliğine ilân tarihinden itibaren 15 gün soma kesinleşmiş sayılmasına ilân giderlerinin ilerde sanıktan tahsiline karar özetinin tebligat yerine geçmek üzere ilânen duyurulur. 10738 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 155

Kadıköy 4. Solh Ceza Hâkimliğinden T

E. No : 1993/1560 K. No : 1993/1511 K. Tarihi : 1/10/1993 Sanık : Çetin Cemal : Rıza oğlu, 1956 Doğ. Çorum, Mecitözü, Dağsaray, C : 021,01, S : 47, K : 10'da Nüf. Kayıtlı. Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak K. Maddesi: T.C.K. 565/1, 647 S.K. 4/1, T.C.K. 72. Mad. Verilen Ceza : 43.000,— TL. hafif para cezası.

E. No : 1993/1417 K. No : 1993/1386 K. Tarihi : 20/9/1993 Sanık : Hasan Poyraz : Erdal oğlu, 1968 Doğ. Nevşehir, Derinkuyu, Çakıllı, C : 005/01, S : 90 K : 4'de Nüf.Kayıtlı. Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak. K. Maddesi : T.C.K. 565/1, 647 S.K. 4/1, T.C.K. 72. Mad. Verilen Ceza : 43.000,— TL. hafif para cezası

E. No : 1993/1685 K. No : 1993/1646 K. Tarihi : 25/10/1993 Sanık : Akın Adakul: Emrullah oğlu, 1970 Doğ. Trabzon, Yomra Gürsel, K : 28'de Nüf.Kayıtlı. Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak K. Maddesi : T.C.K. 565/1, 647 S.K. 4/1, T.C.K. 72. Mad. Verilen Ceza : 43.000,— TL. hafif para

E. No : 1993/434 K. No : 1993/452 K. Tarihi : 8/3/1993 Sanık : Fahri Sele : İbrahim oğlu, 1967 Doğ. Adana, Osmaniye Yarpuz Mah. veya Kö­ yü, H : 41'de Nüf.Kayıtlı. Suç ; Tehlikeli Vasıta Kullanmak K. Maddesi : T.C.K. 565/1, 647/4 S.K. 4/1, T.C.K. 72. Mad. Verilen Ceza : 43.000,— TL. hafif para

Yukarıda büküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama­ lara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve mütea­ kip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına ilân masrafının sanık­ lardan alınmasına Hân olunur. 10746 Sayfa: 156 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Ankara 13. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1993/1059

7/5/1993 tarihinde 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suçundan sanık Hüseyin ve Fadime o(lu Çorum İti Sungurlu İlçesi Fevzipaşa Mahallesi nüfusauna kayıtlı Ankara Tunali Hilmi Caddesi No : 52/30*da ikamet eden Hüseyin ve Fadime oğlu 1954 D.lu Arap Ali Babacanoğlu Mahkememizce 6/9/1993 tarih ve 1993/1059 Esas 1993/962 saydı Kararname ile 3167 S.K.nun 13/1 T.C.K.nun 119/5 maddesi uyarınca 720.000,— TL. ağır para cezası ite mahkum edilmiş, kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adresi de saptanamadığından gıyabi ilân tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29.'ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gaze- te'de ilânen tebliğine. İlân tarihindan itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve mas­ rafın sanıktan alınacağı ilân olunur.

10508

E. No : 1994/170

13/10/1990 tarihinde 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suçundan sanık Şanlıurfa İli Mer­ kez İlce Pınarbaşı Mahallesi nüfusuna kayıtlı Ankara Gaziosmanpaşa Koza Sokak Bağdaşan- ler Sitesi No : 40/55'de Tekten tns.Ltd.Şti. yetkilisi olarak bulunan Mikri ve Meryem oğlu 1950 D.lu İmam Şamil İnciler Mahkememizce 21/2/1994 tarih ve 1994/170 Esas, 1994/136 sayılı kararname ile 3167 S.K.nun 13/1 maddesi uyarınca 120.000,— TL. ağır para cezası ile mahkum edilmiş, kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adresi de saptanamadı­ ğından gıyabi ilân tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29. ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gaze- te'de ilânen tebliğine. İlân tarihindan itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve mas­ rafın sanıktan alınacağı ilân olunur.

10509

E. No : 1993/978

26/4/1993 tarihinde 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suçundan sanık Manisa tli Turgut­ lu İlçesi Urganlı Köyü nüfusuna kayıtb Ankara Yenimahalle Sapanca Sokağı No : SS'de ika­ met eden Mahmut ve Emirzade oğlu 1955 D.lu Ömer Koçyiğit Mahkememizce 6/9/1993 tarih ve 1993/978 Esas, 1993/926 sayılı Kararname ile 3167 S.K.nun 13/1 maddesi uyarınca 480.000,— TL. ağır para cezası ile mahkum edilmiş, kendisi tüm aramalara rağmen buluna­ mamış, son adresi de saptanamadığından gıyabi ilân tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29. ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gaze- te'de ilânen tebliğine. İlân tarihindan itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve mas­ rafın tanıktan alınacağı ilân olunur. 10511 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 157

Çubuk Sulh Ceza Hfikimllglnden :

E. No : 1994/47

K. No : İ 994/266

10/1/1994 tarihinde Süresi geçmiş pasaport ile Esenboğa hava limanından yurda giriş yapmak suçundan sanık Ordu ili tkizdere ilçesi Beylerce mahallesi nüfusuna kayıtlı halen tl- yas Köy mah. Aziziye Cad. No:258 Samsun adresinde ikamet eden Necdet oğlu Saadet'den olma 1975 D.lu Yahya Yavuzyılmaz'ın eylemine uyan 5682 sayılı Yasanın 34/1 ve 3506 sayılı kanun gereğince neticeden 330.000,— TL. Ağır para cezası ile cezalandırılmasına dair mahke­ memizden verilen 4/3/1994 tarih ve aynı sayılı ceza kararnamesinin bunca aramalara rağmen sanığın bulunamadığından tebliğ edilememiş olduğundan;

7201 sayılı tebligat Yasasının 29 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilâ­ nen Tebliğine,

İlân tarihinden itibaren 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin bilahare sanıktan tahsil olunacağı ilân olunur. 11710

E. No : 1994/185

K. No : 1994/268

4/2/1994 tarihinden süresi geçmiş Pasaport ile Esenboğa hava Limanından yurda giriş yapmak suçundan sanık Samsun ili merkez ilçesi 19 mayıs mahallesi nüfusuna kayıtlı Dursun kızı İpek'ten olma 1926 D.lu İnci Koçkirlioğlu nun eylemine uyan 5682 sayılı Yasanın 34/1 ve 3506 sayılı kanun gereğince neticeten 330.000,— TL. Ağır para cezası ile cezalandırılması­ na dair mahkememizden verilen 4/3/1994 tarih ve aynı sayılı ceza kararnamesinin bunca ara­ malara sanığın bulunamadığından tebliğ edilememiş olduğundan;

7201 sayılı tebligat kanununun 29 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen Tebliğine,

İlân tarihinden itibaren 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin bilahare sanıktan tahsil olunacağı ilân olunur. 11713

E. No : 1994/187

K. No : 1994/269

4/2/1994 tarihinde Süresi geçmiş Pasaport ile Esenboğa hava limanından yurda giriş yapmak suçundan sanık Samsun ili merkez ilçesi 19 mayıs mah. nüfusuna kayıtlı Dursun oğlu Kirazdan olma 1937 D.lu Hüseyin Koçkirlioğlu nun eylemine uyan 5682 sayılı Yasanın 34/1 •ve 3506 sayılı kanun gereğince neticeten 330.000,— TL. Ağır para cezası ile cezalandırılması­ na dair mahkememizden verilen 4/3/1994 tarih ve aynı sayılı ceza karar namesinin bunca ara­ malara rağmen sanığın bulunamadığından tebliğ edilememiş olduğundan;

7201 sayılı tebligat Yasasının 29 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilâ­ nen Tebliğine,

İlân tarihinden itibaren 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân Ücretinin bilahare sanıktan tahsil olunacağı ilân olunur. 11712 Sayfa : 158 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

Çorum 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden ;

E. No : 1992/21

K. No : 1994/135

3167 S.Y.M. suçundan sanık Çorum Serpin Köyünden olup halen Çorum 2. Kubbeli Sk. No: 35'de oturmakta iken bu adresten ayrılan ve mahkememizce sanık olarak aranan ve mahkeme kararı tebliğ edilemeyen Şeydi oğlu Meryem'den olma 1956 D.lu Mustafa Bayrak­ tar'a Çorum 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 10/3/1994 tarih ve Esas 1992/21-1994/135 sayılı ka­ ran ile sanığın eylemine uyan 3167 SY. 13/1-TCK. 119/5-3167 S. Y. 13/l-TCK.119Md./5 Md. gereğince 360.000,— TL. ağır para cezasına mahkum olmuş sanık bir türlü bulunamadığın­ dan Tebligat K.nun 7201 S.Y.28.Md. gereğince ilânen tebliğine,

ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur.

10421

Ankara 13. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1993/1310

1/5/1992 tarihinde 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık Gaziantep İli Şahin- beyli İlçesi Şenyurt Köyü nüfusuna kayıtlı Ankara Dikmen Osman Temiz Mahallesi 41. So­ kak No: 30/9'da ikamet eden Ali ve Hatun oğlu 1962 D.lu İsmail özgür Mahkememizce 1/11/1993 tarih ve 1993/1310 esas, 1993/1251 sayılı kararname ile 3167 S.K.nun 13/1 mad­ desi gereğince 300.000,— TL. ağır para cezası ile mahkum edilmiş, kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adresi de saptanamadığından gıyabi ilân tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. 29. ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gaze- te'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve mas­ rafın sanıktan alınacağı ilân olunur. 10512

E. No : 1992/109

17/10/1988 tarihinde elektrik hırsızlığı suçundan sanık Çorum İli, Alaca İlçesi, Kürkçü Köyü nüfusuna kayıtlı Antalya Kütükçü Selmi İnşaatlarında yatıp kalka Haydar ve Zeynep oğlu 1951 D.lu Midani Keleş Mahkememizce 25/1/1994 tarih 1992/109 esas, 1994/52 sayılı kararı ile TCK.nun 491/ilk, 522/1. 647/4-1. 647/6. TCK. 40 maddeleri gereğince 63.000,— TL. ağır para cezası ile mahkum edilmiş, cezası ertelenmiş, kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adresi de saptanamadığından gıyabi ilâm tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. 29. ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gaze- te'de ilânen tebliğine. İlân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve mas­ rafın sanıktan alınacağı ilân olunur.

10502 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 159

İzmir 7. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1994/660 K. No : 1994/618 Karar Tarihi : 1/4/1994 Sanık : Abdurrahman Öncel Suç : 3167 S.K.Muh. Kanun Maddesi : 3167 S.K. 13/1, 119 Md. Verilen Ceza : 480.000,— TL. Ağır Para Cezası.

E. No : 1994/643 K. No : 1994/802 Karar Tarihi : 1/4/1994 Sanık : Tarkan Kızılkan Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak Kanun Maddesi : T.C.K. 565/1, 647 S.K. 4/1, 119/5 Md. Verilen Ceza : 43.000,— TL. Hafif Para Cezası.

E. No : 1994/424 K. No : 1994/358 Karar Tarihi : 2/3/1994 Sanık : Gökhan Ekemen Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak Kanun Maddesi : T.C.K. 565/1, 119/5, 647 S.K. 4/1 Md. Verilen Ceza : 43.000,— TL. Hafif Para Cezası.

E. No : 1994/534 K. No : 1994/467 Karar Tarihi : 16/3/1994 Sanık : Mehmet Demirkaya Suç : 3167 S.K.Muh. Kanun Maddesi : 3167 S.K. 13/1, 3506 SK. 119 Md. Verilen Ceza : 660.000,— TL. Ağır Para Cezası.

E. No : 1993/2157 K. No : 1993/2089 Karar Tarihi : 2/12/1994 Sanık : Sami Sarıgül Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak Sayfa : 160 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Kanun Maddesi : T.C.K. 565/1, 647 S.K. 4/1, 119/5 Md. Verilen Ceza : 43.000,— TL. Hafif Para Cezası.

E. No : 1994/528 K. No : 1994/471 Karar Tarihi : 16/3/1994 Sanık : Osman Kazım Kurcan Suç : Emirlere Muh. Kanun Maddesi : T.C.T. 526/1, 3506 S.K. 647 S.K.4/1 Md. Verilen Ceza : 336.000,— TL. Hafif Para Cezası.

Yukarıda hüküm özelleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama­ lara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 S.Tebligat K. 28 ve müteakip maddele­ ri gereğince Resmi Ga/ete'de ilânen tebliğine, Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına ilân masraflarının sa­ nıklardan alıncağı ilân olunur.

11161

Fethiye Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1990/864 K. No : 1991/1101 Fethiye Sulh Ceza Mahkemesinin 5/11/1991 tarih ve 1990/864 Esas 1991/1101 karar sayılı ilâmı ile gündüzün açıktan hırsızlığa teşebbüs suçundan sanık Mardin-Kızıltepe Ülker Köyünden Şerif oğlu Hedladen olma 1973 doğumlu Mahmut Bozan'ın T.C.K.nun 491/ilk, 62, 522, 55/3, 647 Sa. 4.6.maddeleri gereğince 130.00,—TL. para cezası ile cezalandırılması­ na dair karar sanığın bütün aramalara rağmen bulunamaması ve adresinin meçhul kalması nedeni ile ilânen tebliğine karar verilmiştir. İlânm yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına, 7201 sayılı Tebli­ gat Kanunun 29. maddesi gereğince ilânen tebliğ olunur. 11083

E. No : 1989/44 K. No : 1989/990 Fethiye Sulh Ce/a Mahkemesinin 28/11/1989 tarih ve 1989/44 Esas 1989/990 karar sa­ yılı ilâmı ile hırsızlık suçundansanık Aydın İli Nazilli İlçesi Eskihisar Köyünde nüfusa kayıtlı aynı yerde oturan Ali oğlu Asiye'den olma 1969 Doğumlu İbrahim Suna'nın T.C.K. 491/3, 522, 40.maddeleri gereğince dört ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar sanığın bü­ tün aramalara rağmen bulunamaması ve adresinin meçhul kalması nedeni ile ilânen tebliğine karar veı ilmiştir, İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına, 7201 sayılı Tebli­ gat Kanunun 29. maddesi gereğince ilânen tebliğ olunur. 11079 2 9 Mayı s 199 4 — Sayı : 2194 RESM t GAZET E Sayf a 16 1 Serik Sulh Ceza H&kimliglnden

Esas No Karar No Karar Tarihi Sanığın Kimliği Kanun Maddesi Verilen Ceza Miktarı I

1 - 1993/611 1993/665 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu. Serik ilçesi Ahmediye Köy.Nüf.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

2 - 1993/612 1993/661 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik ilçesi Ahmediye Köy.Nüf.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para Oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

3 - 1993/613 1993/666 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik ilçesi Ahmediye Köy.Nüf.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

4 - 1993/615 1993/667 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik ilçesi Ahmediye Köy.Nüf.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

5 - 1993/616 1993/662 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik ilçesi Ahmediye Köy.Nüf.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

6 - 1993/617 1993/668 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik ilçesi Ahmediye Köy.Nüf.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası Sayf a : 16 2 RESM İ GAZET E 9 Mayı s 199 4 — Sayı 2194

Esas No Karar No Karar Tarihi Sanığın Kimliği Kanun Maddesi Verilen Ceza Miktarı

7- 1993/611 1993/664 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik İlçesi Ahmediye Köy.Nüf.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

8 - 1993/699 1993/697 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik İlçesi Ahmediye Köy.Nüf.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

9 - 1993/725 1993/698 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik İlçesi Ahmediye Köy.Nüf.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

10 - 1993/747 1993/699 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik İlcisi Ahmediye Köy.NÜF.Ky.Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

11 - 1993/757 1993/701 22/10/1993 Sait Ay-Hüseyin ve Zehra'dan olma, 20/7/1956 D.lu, Serik İlçesi Ahmediye Köy.NÜF .Ky. Serik Orta Mah.Yeni Yol Üzeri, Cezaevi Arkasında 480.000,— TL. Ağ.Para oturur. 3167 S.Y. 13/1. Cezası

Yukarıda kimliği yazılı sanığın yokluğunda verilen karar, bütün aramalara rağmen sanığın adresinin bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 S.Y. VD.Maddeleri gereğince yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı duyurulur. 10674 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMt GAZETE Sayfa : 163

Sorgun Sulh Ceza Hâkimliğinden :

Gündüzleyin bina dahilinde hırsızlık suçundan sanık Diyarbakır ili Silvan İlçesi üulun- cak Köyü nüfusuna kayıtlı, Hasan ve Harbiye'den olma 1970 D.lu, Şehmuz Çacar hakkında mahkememizin 22/4/1994 tarih ve 1990/208 esas 1993/128 K. sayılı ilâmı ile T.C.K.nun 491/4, 491/son, 522/1, 55/3, 647, 6. gereğince 9 ay 10 gün hapis cezasına mahkum edildiği ve cezası­ nın tecil edildiği, kararı 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 maddesindeki esaslar dairesinde ad­ resi tesbit edilemediğinden ve meskeni meçhul kaldığından Tebligat Kanunun 28, 29, 30, 31. maddeleri uyarınca hükmün Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, İlân yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağı ve ilân ücreti­ nin kendisinden alınacağı hususu ilân olunur. 10817 / 1

E. No : 1991/169 K. No : 1993/159 Köy merasına tecavüz suçundan sanık Sorgun İlçesi Ağcin K.de nüfusa kayıtlı ve otu­ rur Hacı Ahmet oğlu Rukiye'den olma 1966 D.lu Mevlüt Arslan'a mahkememizin 11/5/1993 tarih ve 1991/169 e. 1993/159 K. sayılı ilâmı ile T.C.K.nun 513/1, 522, 3506 S.K. 522, 647, 4, T.C.K. 72. md. gereğince 180.000,— TL. ağır para cezasına mahkum edildiği 7201 S.T.K.nun 28. maddesindeki esaslar dairesinde adresi tesbit edilemediği ve meskeni meçhul kaldığından Tebligat Kanunun 28, 29, 30, 31. maddesi uyarınca hükmün Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, İlân yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ilân masraf­ ların sanıktan alınacağı hususu ilân olunur. 10817 / 2

E. No : 1993/246 K.No : 1993/451 Gündüzleyin bina dahilinde hırsızlık suçundan sanık Çekerek İlçesi örencik Köyü nü­ fusuna kayıtlı ve oturur Mehmet oğlu 10/10/1962 D.lu, Hamdi Arslan'ın mahkememizin 30/11/1993 tarih ve 1993/246 E. 1993/451 K. sayılı ilâmı ile T.C.K.nun 491/4, 62, 522, 59, 647 S.K. 4. mad. gereğince 330.000,— TL. ağır para cezası 647 S.Y. 6. md. gereğince tecil edilmiş, karar 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesindeki esaslar dairesinde adresi tesbit edilemediğinden ve meskeni meçhul kaldığından Tebligat Kanunun 28, 29, 30, 3.1. maddeleri uyarınca hükmün Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilânın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına, ilân mas­ rafların sanıktan alınacağı hususu ilân olunur. 10817 / 3

E. No : 1992/107 K. No : 1993/205 Fuuşla mücadele nizamnamesine fufuş yapmak suretiyle muhalefet etmek suretiyle yet­ kili mercilerin emirlerine riayetsizlik, suçundan sanık Sivas İli Şarkışla İlçesi Beyyurdu Köyü nüfusuna kayıtlı, Mehmet ve Selvi'den olma 1958 D.lu, İnci Çakmak'ın mahkememizin 22/6/1993 tarih ve 1992/107 esas 1993/205 karar sayılı ilâmı ile T.C.K.nun 526/1,3506 S.K.nun, T.C.K. 72, 300.000,— TL. hafif para cezasına ilişkin kararın 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 maddesindeki esaslar dairesinde adresi tesbit edilemediğinden ve meskeni meçhul kaldığın­ dan Tebligat Kanunun 28, 29, 30, 31. maddeleri gereğince hükmün Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilânın yapılan tebliğinden itibaren 15 gün sonra tebliğ yapılmış sayılmasına, ilân üc­ retinin kendisinden alınacağı hususu tebliğ olunur. 10817 / 4 Bursa 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden Sayf a : 16 4 RESM Î GAZET E 2 9 Mayı s 199 — Say ı 2194

SıRA Karar KARAR NO ESAS NO No TARIHI SANıĞıN KIMLIĞI SUÇUN NEVI CEZ<; HıKTAN

1. 1988/2290 1993/935 14/4/1993 CEVAT ÖZDEMIR, İSMAIL-1956-BURSA M.FIIL.T.C.K. 456/4, 457/1, 4.000,- TL. PR.CZ. 2. 1992/2213 1992/2228 5/10/1992 HÜSEYIN GÜLTEKM-AHMET-L962.M.K.PASA TEH.OTO, T.C.K.565/1, 647 S.Y. 4, 49.000,- TL. HF.PR.CZ. 3. 1993/497 1993/2891 17/11/1993 TALAL KAHRAMAN-BEKIR FAHRI- 1973-KURCALI HıRSıZLıK-T.C.K.491/3, 62, 265.000,- TL. AĞ.PR.CZ. 4. 1993/919 1993/1682 14/7/1993 HULKI BOZKAYA-HASAN-1958- VARTO 3167 S.Y.3167 S.Y. 13/1. 450.000,- TL. AĞ.PR.CZ.

5. 1993/1729 1993/1654 9/7/1993 RAHMI ŞIMSEK-RıZA-1948-ISTANBUL-ŞISJI TEH.OTO, T.C.K.565/1, 647 S.Y. 4, 64.000,- TL. HF.PR.CZ. 6. 1993/1789 1993/1708 19/7/1993 REMZI FILIZOĞLU-ŞAHIN-1963-YENISEHIR TEH.OTO, T.C.K.565/1, 647 S.Y. 4, 64.000,- TL. HF.PR.CZ. 7. 1993/1994 1993/2010 6/9/1993 TACETLIN ÖZGEN-OSMAN-1944-BURSA 3167 S.Y. 13/1. 3167, 720.000,- TL. AĞ.PR.CZ. 8. 1993/2130 1993/2130 6/9/1993 TACETTIN ÖZGEN-OSMAN-1944-BURSA 3167 S.Y. 13/1. 3167, 720.000,- TL. AĞ.PR.CZ. 9. 1993/2323 1993/2189 18/9/1993 ITYAS RAYMAN-ÖMEı-1958-BURSA 3167 S.Y. 13/1. 3167, 480.000,— TL. AĞ.PR.CZ. 10. 3167 S.Y. 13/1. 3167, 480.000,— TL. AĞ.PR.CZ. 10. 1993/2346 1993/2222 17/9/1993 ÇCoşkuOSKUnN UYSAL-Uysal-Remzi-1964-MREMZI-1964-M.K.K.PAŞ.PaşAa T.C.K.572/1, 456/4, 457/1, 180.000,- TL.Hf.PR.448.000,- T. AĞ.PR.CZ. in. 1993/2501 1993/2374 24/9/1993 MUSTAFA AYDıN-1955-BULGARISLAN 12. 1993/2747 1993/2631 22/10/1993 CEM SAN-ARIF-1965-OSMANGAZI 3167 S.Y.13/1, 3167 S.Y. 480.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 13. 1993/2811 1993/2687 28/10/1993 KADIR ATAKAN-HUSEYIN- 1969-KARACABEY 3167 S.Y.13/1, 3167 S.Y. 480.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 14. 1993/2971 1993/2852 12/11/1993 FERHAN PALA, BURSA 3167 S.Y.13/1, 3167 S.Y. 480.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 15. 1993/3069 1993/2934 19/11/1993 MUHILLIN GÜNTAY-OSMAN-1954-KOCASINAN 3167 S.Y.13/1, 3167 T.C.K. 119, 720.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 16. 1993/3070 1993/2935 19/11/1993 MUHILLIN GÜNTAY-OSMAN-1954-KOCASINAN 3167 S.Y.13/1, 3167 T.C.K. 119. 720.000 -TL.AĞR.PR.CZ. 3167 S.Y.13/1, 3167 T.C.K. 119, 480.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 17. 1993/3255 1993/3217 10/12/1993 Eyüp ÇORBACı-MEHMEL-1950-BURSA ¡8. 1993/3430 1993/3301 17/12/1993 NESRIN EMIR-MUHILTIN-1959-BURSA 3167 S.Y.13/1, 3167 S.Y. 480.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 19. 1993/340 1993/3301 17/12/1993 OSMAN TERIM-BURSA 3167 S.Y.13/1, 3167 S.Y. 480.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 20. 1993/3451 1993/3337 24/12/1993 REFIK GÜNAY-AHMET-1957-YUNANISTAN 298 S.Y. 298 SY. 140/2 MD. 160.000,- TL.AĞ.PR.CZ. 21. 1994/34 1994/16 3/1/1994 HÜSEYIN İĞMEÇ-HALIL-1968-BURSA TEH.OTO, T.C.K.565/1, 647 S.Y. 4, 64.000,- TL. HF.Pı.CZ. 22. 1994/307 3167 S.Y.13/1, MD. 480.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 1994/245 28/1/1994 EYÜP ÇORBACı-MEHMET-1950-BURSA 3167 S.Y.13/1, MD. 480.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 23. 1994/309 1994/247 28/1/1994 MUHITTIN GÜNTAY-OSMAN-1954-KOCASINAN 2820 S.Y. 647 SY.4 MD. 120.000,- TL. HF.PR.CZ. 24. 1994/363 1994/314 11/2/1994 TÜRKAN SEZERLI-MAHMUT-1959 BURSA 3167 S.Y.13/1, T.C.K. 119 , 450.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 25. 1993/2538 1992/2556 6/11/1992 AYDıN AYDOĞIN-LSMAIL-1965-AKSARAY 3167 S.Y.13/1, T.C.K. 119 MD. 720.000,- TL.AĞR.PR.CZ. 26. 1993/3450 1993/3336 24/12/1993 MUHITTIN GÜNTAY-OSMAN-1954-KOCASINAN T.C.K.565/1, 647 S.Y.4 MD. 64.000,- TL.HF.PR.CZ. 27. 1993/2312 1993/217 10/9/1993 MAHMIT DOGAN-HASAN-1964-HATAY T.C.K.565/1, 119 , 647, S.Y. 4. MD. 76.000,- TL. HF.PR.CZ. 28. 1993/3041 19913/2918 19/11/1993 ISMET US!U-SÜLEYMAN-1972-BU!GARISTAN 3167 S.Y.13/1, MD. 480.000,- TL.AGR.PR.CZ. 29. 1993/2534 1993/2229 17/9/1993 M.KAYA ÇELIK-FETHı-1955-ELAZıĞ AR BÜTÜN ARAMALARA RAĞMEN ADRESLERI TESBIT EDILIP GıYABI ILÂNLARıN TEBLIĞ YukarıdYUKARıDAa adreslerADRESLERiI vVeE mahkumiyetlerMAHKUMIYETLERiI kimliklerKIMLIKLERiI YAZıLyazılı hükümlüleriHÜKÜMLÜLERInN BUGÜNbugünEe KADkadaA r bütün aramalara rağmen adresleri tesbit edilip gıyabi ilânların tebliğ EDILEMEMESI NEDENIYLE KEZA ZABıTACA ARAŞTıRıLAN BÜTÜN ARAMALARA RAĞMENDE ADRESLERI TESBIT EDILEMEDIĞINDEN 7201 SAYıLı TEBLIGAT KANUNUN 29-30 MADDELERI GEREĞIN­ edilememesi nedeniyle keza zabıtaca araştırılan bütün aramalara rağmende adresleri tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29-30 maddeleri gereğin­ CE RESMI GAZETE'DE ILÂNEN TEBLIĞINE AYNı KANUNUN 31. MADDESI UYARıNCA ILÂN YAPıLDıĞı RESMI GAZETENIN NEŞIR TARIHINDEN ITIBAREN 15 GÜN SONRA HÜKMÜN TEBLIĞ ce Resmi Gazete'de ilânen Tebliğine aynı Kanunun 31. maddesi uyarınca ilân yapıldığı Resmi Gazetenin neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra hükmün tebliğ EDILMIŞ SAYıLACAĞı ILÂN MASRAFıNıN HÜKÜMLÜLERDEN ALıNACAĞı ILÂN OLUNUR. edilmiş sayılacağv ilân masrafının hükümlülerden alınacağı ilân olunur. 110999 2 9 Mayı s 199 4 — Sayı ; 2194 RESM İ GAZET E Sayf a : 16 5

Karşıyaka 2. Sulh Ceza Hakimliğinden ;

S.No Esas No Karar No Karar Tarihi Sanık Baba Adı D.Tarihi D. Yeri Suç Verilen Ceza

1. 93/1113 93/1124 29/12/1993 Ergün Mercimekçi Mehmet 1965 K.Yaka T.V.K. 43.000,— TL. H.P.3 gün Mes. Ta.

2. 93/1043 93/969 10/12/1993 Sadi Çiçek Selman 1960 K.Yaka T.V.K. 43.000,— TL. H.P.3 gün Mes. Ta.

3. 93/1028 93/947 8/12/1993 İsmail Acar Salih 1953 B.Şehir T.V.K. 43.000,— TL. H.P.3 gün Mes. Ta.

4. 93/646 94/105 23/2/1994 Nuri Akgün 1945 Kavaklıdere 1945 3167 SK. 720.000,— TL. A.P.

5. 93/112 93/1123 29/12/1993 Sait Eslek Haydar 1956 Söke T.V.K. 43.000,— TL. H.P.

Yukarıda kimlikleri yazılı hükümlülerin yapılan tebligatta bulunmadıkları gibi zabıtaca yapılan tahkikatta yeni adresleri tesbit edilemedi­ ğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29-30. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine aynı kanunun 31. maddesi gereğince ilân yapılan Resmi Gazete'nin neşir tarihinden 15 gün sonra hükmün tebliğ edilmiş sayılacağı ilân masraflarının hükümlüden alınacağı ilân olunur. 11319/4 Sayfa : 166 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Ankara 1. Sulh Ceza Hakimliğinden :

1994/2S4 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan, Osman oğlu, Hava'dan olma, 1959 D.Iu, Yozgat İli, Çekerek ilçesi, Üçağaç Köyü nüfusunda kayıtlı, olup halen Cihan Sokak Np : 39/1 Sıhhi­ ye adresinde bulunan sanık Kahraman Orak hakkında Ankara C.Başsavcılığınca çıkarılan ön ödeme tebligatı yapılamadığından 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan dolayı 480.000,— TL. para cezası ile mahkeme masraflarının ilân tarihinden itibaren 10 gün içersinde mahke­ memize gelerek ödediği takdirde Kamu davasının ortadan kaldırılacağı, aksi takdirde CMUK'- nun 225. maddesi gereğince tetkikatvn bırakıldığı 16/6/1994 Günü mahkememize gelmediği takdirde gıyabında sonuçlandırılacağı ve ilân masraflarının kendisinden alınacağı ilanen teb­ liğ olunur. 12100 / 1-1

t 0 Ankara İcra Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1993/1153 K. No : 1994/560 Müşteki: Ertuğrul Erdoğan •Sanık: Cihat Masa Suç: M.B.B. M.B.B. suçundan sanık Cihat Masa ile Celal oğlu Adaviye'den olma 1964 doğumlu Ço­ rum Merkez Köyü nüfusuna kayıtlı olup ve halen İzmir Cad. izmir Ap. No: 20-26 Ankara adresinde ikamet eden sanık Cihat Masa hakkında Hâkimliğimizce t.t.K. 337. maddesine gö­ re 10 Gün hafif hapis cezası ile tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup ka­ ran tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilânen tebliğine karar verilmiştir. İlân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 11679

E. No: 1993/1309 K. No: 1994/632 Müşteki: Necati Kesik Sanık: Celal Özen Suç: M.B.B. M.B.B. suçundan sanık Celal özen ile ismail oğlu Fatma'dan olma 1958 doğumlu Amas­ ya Merzifon nüfusuna kayıtlı olup ve halen Bahçelievler No: 37-6 ANKARA adresinde ika­ met eden sanık Celal özen hakkında Hâkimliğimizce t.t.K. 337. maddesine göre 10 Gün hafif hapis cezası ile tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunupkaran tebliğ edile­ mediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilânen tebliğine karar verilmiştir. İlân tarihinden itibaren İS gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 11680

E. No : 1993/1404 K. No : 1994/705 Müşteki: S.S.K. Genel Müdürlüğü Sanık: Haluk Çağlar Suç: M.B.B. M.B.B. suçundan sanık Haluk Çağlar ile İsmet oğlu Bedirye'den olma 1964 doğumlu Tokat Erbağ nüfusuna kayıtlı olup ve ryölen Hoşdere Cad. 136-C.Ankara adresinde ikamet eden sanık Haluk Çağlar hakkında Hâkimliğimizce I.t.K. 337. maddesine göre 10 Gün hafif hapis cezası ile tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup kararı tebliğ edile­ mediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilânen tebliğine karar verilmiştir. İlân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılı J^ı ilânen tebliğ olunur. 11683 29 Mayıs 1994 — Sayı .21944 RESMÎ GAZETE Sayfa: 167

Ankara 2. tcra Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1993/1283 K. No : 1993/1818 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Muazzam Adıgüzel hakkında mahkeme­ mizde ysapılan açık yargılama sonunda: Sanık Muazzam AdıgUzel'in mal beyamnda bulunmamak suçundan dolayı mahkeme­ mizin 12/7/1993 tarih 1993/1283 Es. 1993/1818 sayılı kararı ile sanığın 10 gün hafif hapis cezası ile mahkumiyetine karar verilmiş olup kararın tebliği iççin sanık adına çıkarılan tebli­ gat bila tebliğ iade edildiği emniyetçe yapılan tahkikattada tebligata yarar adresi meçhul kal­ makla sanığın mahkumiyetine dair kararın sanığa ilanen tebliğine karar verilmiştir. Mahkumiyet kararı yerine kaim olmak üzere sanık Muazzan Adıgûzel'in Resmi Gaze­ tede ilanın neşir tarihinden itibaren İS gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 11583

Ankara İcra Ceza Hâkimliğinden :

1993/2279 Sanık Dedebey Genc'in M.B.B. suçundann Hakimliğimizin 22/12/1993 tarih ve 1993/2279 esas ve 1993/3225 karar sayılı ilamı ite 10 gün hafif hapis cezası ile mahkumiyetine karar verilmiş olup kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiyenin bila ikmal iade edil­ diği ve zabıtaca yapılan tahkikattada sanığın tebliğine yarar adresi meçhul kalmakta sanığın mahkumiyetine dair kararın ilanen tebliğine karar verildi. İşbu mahkumiyet kararının Resmi Gazete'de neşir tarihinden itibaren 7 günlük süreye ilaveten 15 günlük süre içerisinde kesinleşeceği ilanen tebliğ olunur. 11587

e

Ankara İcra Ceza Hâkimliğinden :

1993/1521 Sanık Davut Erikoğlu'nun M.B.B. suçundan Hakimliğimizin 8/12/1993 tarih ve 1993/1521 esas ve 1993/3040 sayılı karar sayılı ilamı ile lOgün hafif hapis cezası ile mahkumi­ yetine karar verilmiş olup kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiyenin bila ikmal ia­ de edildiği ve zabıtaca yapılan tahkikatta'da sanığın tebliğine yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkumiyetine dair kararın ilanen tebliğine karar verildi. İşbu mahkumiyet kararının Resmi Gazete'de neşir tarihinden itibaren 7 günlük süreye ilaveten 15 günlük süre içerisinde kesinleşeceği ilanen tebliğ olunur.

11586 Sayfa : 168 RESMÎ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

Ankara 4. İcra Ceza Hakindiglnden :

E. No : 1994/205 K. No : 1994/487 Amasya Merzifon Tavşan Mah. nüfusunda kayıtlı Salih ve Mediha'dan olma 1953 D.lu Sibel Gövsulu hakkında mahkememizden verilen 4/3/1994 gün 205-487 sayılı ilâmla İ.İ.Y.nın 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası verilmiş olup verilen karar tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiştir. İş bu ilânın Resmi Gazete'de yayın tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilânen tebliğ olunur. 11840

E. No: 1993/1409 K. No: 1994/333 Niğde Merkez nüfusunda kayıtlı Fahrettin ve Nuriye'den olma 1958 D.lu Recai Turan hakkında mahkememizden verilen 17/2/1994 günlü kararla 1 ay hafif hapis cezasına mah­ kum edilmiş ve karar tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiş olup iş bu ilânın Resmi Gazete'de yayın tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilânen tebliğ olunur. • 11841 Ankara 1. İcra Ceza Hâkimliğinden ;

1993/2801 Sanık Serdar Baş'ın mal beyanında bulunmamak suçundan dolayı Hâkimliğimizin 29/11/1993 tarih ve 1993/2801 E. 1993/2937 karar sayılı ilâmı ile 10 gün hafif hapis cezası mahkumiyetine karar verilmiş olup kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiyenin bila ikmal iade edildiği ve Zabıtaca'da yapılan tahkikattada sanığın tebliğine yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkumiyetine dair kararın ilânen tebliğine karar verilmiştir. İşbu mahkumiyet kararının Resmi Gazete'de neşir tarihinden itibaren 7 günlük süreye ilaveten 15 günlük süre içinde kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. 11852

1993/2733 Sanık Saruhan özcan'ın T. İhlal suçundan dolayı Hâkimliğimizin 9/2/1994 tarih ve 1993/2733 Esas ve 1994/143 karar sayılı ilâmı ile bir ay hafif hapis cezası mahkumiyetine ka­ rar verilmiş olup kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiyenin bila ikmal iade edildiği ve Zabıtaca'da yapılan tahkikattada sanığın tebliğine yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkumiyetine dair kararın ilftnen tebliğine karar verilmiştir. İşbu mahkumiyet kararının Resmi Gazete'de neşir tarihinden itibaren 7 günlük süreye ilaveten 15 günlük süre içinde kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. 11853 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa: 169

48 nti Piyade Tugay Komutanlığı Askeri Mahkemesinden : TRABZON

E. No : 1993/8 K. No : 1993/355 Mükerrer izin tecavüzü suçundan mahkememizin 14/9/1993 gün ve 1993/8-355 Esas, Karar sayılı ifamı il As.C.K.nun 2/C maddesi gereğince Neticeten 2 yıl hapis cezasına mah­ kûm edilen gıyabi tutuklu Tekirdağ/Muratlı-tstiklal Mah.nüf .Kayıtlı Ramazan oğlu, 1955 D.lu, Kazım Kuş hakkındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edile­ mediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince hükmün ilân tarihinden 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 11918 / 1-1

E. No : 1993/675 K. No : 1993/516 Askeri eşyayı kaybetmek suçundan mahkememizin 8/12/1993 gün ve 1993/675-515 Esas, Karar sayılı ilamı ile As.C.K.nun 130, 647 S.K.nun 4 ve 647 S.K.nun 6. maddeleri gereğince ertelemelı 35.000,— TL. ağır para cezası ile sanığın sebebiyet verdiği 97.500,— TL. hazine zararının sanığa ödettirilmesi ve 492 S.K.nun 1 sayılı tarifes uyarınca 19.000,— TL. nisbi harç alınmasına mahkûm edilen Kahramanmaraş-Mrk.İsmailli Köy. nüf.kayıtlı Mehmet oğlu 1972 D.lu, Mustafa Koca hakkındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunup kendisine teb­ liğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince hükmün ilân tari­ hinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 11919 / 1-1

E. No : 1993/150 K. No : 1993/575 Yoklama kaçağı ve G.l.S. bakaya suçundan mahkememizin 28/12/1993 tarih ve 1993/150-575 Esas, Karar sayılı ilamı ile As.C.K.nun 63/1-A, T.C.K.nun 59, 647 S.K.nun 4 ve T.C.K.nun 72. maddeleri gereğince 250.000,— TL. ağır para cezasına mahkûm edilen Yakup oğlu 1970 D.lu, Gümüşhane/Köşeyuvacık Ky.nüf.kyt.Iı Cengiz Semiz hakkındaki gı­ yabi ilam bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı tebli­ gat Kanununun 29. md.si gereğince hükmün ilam tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 11920/1-1

E. No : 1993/750 K. No : 1993/596 Bakaya ve geç iltihak suretiyle bakaya suçundan mahkememizin 30/12/1993 gün ve 1993/750-596 Esas ve Karar sayılı ilamı ile As.C.K.nun 63/1-A, 63/1-B T.C.K.nun 59, 647 sayılı K.nun 4 T.C.K.nun 72. maddeleri gereğine 500.000,— TL. ağır para cezasına mahkûm edilen Ali oğlu 1969 doğumlu Tokat/Zile-Derebaşı Köyü nüfusuna kayıtlı Ali Rıza Erkol hak­ kındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sa­ yılı Tebligat Kanununun 19. maddesi gereğince hükmün ilân tarihinden 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 11921 / 1-1 Sayla: 170 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

49 ad Piyade Tugay Komutanlığı Askeri Mahkemesinden : TRABZON

E. No : 1993/603 K. No : 1993/588 Bakaya sucudan mahkememizin 30/12/1993 tarih ve 1993/603-588 Esas, Karar sayılı ilamı ile As.C.K.nun 63/1-A, 647 S.K.nun 4. maddeli gereğince neticelen 600.000,— TL. ağır para cezasına mahkûm edilen Ali oğlu 1966 doğumlu Ordu Merkez Kökenli Köyü nüfusuna kayıtlı Doğan Bilim hakkındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunup kendisine teb­ liğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince hükmün ilân tari­ hinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 11922 / 1-1

E. No : 1993/543 K. No : 1993/348 Emre itaatsizlikte ısrar suçundan Mahkememizin 8/9/1993 gün ve 1993/543-348 Esas, Karar sayılı ilamıyla As.C.K.nun 87/1 md.si gereğince neticeten 10 gün hapis cezasına hü­ kümlü mehmet oğlu 1972 D.lu, Aksaray-Eskil Güneşli Ky.nüf.kyt.lı Osman Yapıcı hakkında­ ki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. md.si gereğince hükmün ilam tarihinden itibaren 15 gün sonra mu­ hataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 11923 / l-l

E. No : 1993/599 K. No : 1993/456 İzin tecavüzü suçundan mahkememizin 15/11/1993 tarih ve 1993/599-456 Esas, Karar sayılı ilamı ile As.C.K.nun 66/1-B, 73, T.C.K.nun 59. maddeleri gereğince neticeten 5 ay ha­ pisle cezalandırılmasına mahkûm edilen Alaattin oğlu 1972 doğumlu Bitlis/Hizan-Kuzludere Köyü nüfusuna kayıtlı Mehmet Şirin Bingöl hakkındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gere­ ğince hükmün ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 11924 / 1-1

E. No : 1993/85 K. No : 1993/74 Vazife ve memuriyetini gitmemek suçundan mahkememizin 23/3/1994 gün ve 1994/85-74 Esas, Karar sayılı hükmüyle 477 S.K.nun 50/B maddesi gereğince mahkememizin görevsizli­ ğine karar verilen Dörtyol/Kışlalar Mahallesi nüfusuna kayıtlı Mehmet oğlu, 1966 doğumlu Murat Soylu hakındaki gıyabi ilân bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edile­ mediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi Gereğince hükmün ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 11925 / 1-1 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMİ GAZETE Sayfa: 171

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları

MUHTELİF TİPTE BETON DİREK, TRAVERS, İZALATÖR, İZALATÖRDEMİRİ, TOPRAKLAMA ŞERİDİ VE 125 W CIVA BUHARLI AMPUL SATIN ALINACAKTIR.

T.E.K. Kocaeli Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Aşağıda Dosya Nosu, Dosya Bedeli, malzeme cinsi ve miktarı yazılı malzemeler kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır. _ Dosya Bedeli Dosya (K.D.V. Dahil) No. Malzeme Cinsi Miktarı TL. 94/34 125 W Cıva Buh. Ampul 2.500 Ad. 400.000 94/35 9.30/2.5-6-8-10 Beton Direk 185 Ad. (Toplam) 500.000 t-60,t-75,n-60,n-75 Travers 725 Ad. (Toplam) 94/36 34.5Kv. VHD tzalatör 250 Ad. 250.000 34.5Kv. Taşıyıcı Demir 300 Ad. N-80 tzalatör 3.000 Ad. D-80 Deveboynu tzalatör Demiri 1.500 Ad. A-80 tzalatör Demiri 1.500 Ad. 3-7 Mt. Galvenizli Top. Şeridi 100 Ad.

2 — ihaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; Kocaeli EDM/Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğü-Alemdar Cad. No: 10 tzmit (Tel:.331 05 00 10 Hat) adresinden bedelleri mukabilinde alınabilir. 3 — Teklifler engeç 14/6/1994 tarih saat 12.00'ye kadar aynı adreste Muhaberat Servi­ sine verilmelidir. Teklifler aynı gün saat 15.00'te alenen açılacaktır. 4 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap­ mamakta, kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 12221 / 2-2

ÇEŞİTLİ ELEKTRİK MALZEMELERİ SATINALINACAKTIR

TEK Sakarya Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemiz tarafından aşağıda cins ve miktarları yazılı malzemeler Kapalı Teklif Alma Usulü ile satınalınacaktır. Cinsi Miktarı Dosya No a) 125 W.C.B.Balastli Ampul 5.000 Adet TEK-SEM/94-46 b) 30 Amp. (İth 55 A.) Kontaktör 200 Adet TEK-SEM/94-47 c) 63-80 Amp. Otomatik Şalter 100 Adet TEK-SEM/94-48 d) 315-400 Amp. Otomatik Şalter 50 Adet TEK-SEM/94-48

2 — İhaleye iştirak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; TEK Sakarya Elektrik Dağıtım Müessesesi-Makina ikmal Saün Alma Mü­ dürlüğü/Adapazarı adresinden 350.000,— TL. (KDV.Dahil) bedelle temin edilebilir. 3 — teklif mektupları Kapalı Zarf içinde en son 15/6/1994 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste Muhaberat servisine verilecektir. Teklif mektupları aynı gün saat 14.30 'da ale­ nen açılacaktır. 4 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yap­ mamakta kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 11809 / 2-2 Sayfa: 172 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

MUHTELİF MALZEME SATINALINAÇAKTIR T.K.l. Güney Ege Linyitleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

İhale Ücreti İhalenin Konusu Miktarı Dosya No Gün ve Saati (TL.) 1 — Akümülatör 3 Kalem 36 GELİ/94-38S 6/6/1994 15.00 50.000 2 — Fren Diski 1 Kalem 389 GELİ/94-433 8/6/1994 15.00 50.000 3 — Kalorifer Kaz.Izgarası 4 Kalem 841 GELİ/94-434 9/6/1994 15.00 100.000 4 — CAT D9L Yedeği 14 Kalem 839 GELİ/94-419 13/6/1994 15.00 50.000 A — thalelerimezi ait şartnameler; a) Ankara'da T.K.l. Genel Müdürlüğünden (Satmalına Dairesi Başkanlığı Kat: 11) b) İstanbul'da T.K.l. Satınalma Müdürlüğünden (G-62 Sokak Merkezefendi "Ata­ türk öğrenci Sitesi Karşısı Zeytinburnu/İSTANBUL) c) İzmir'de T.K.l. İzmir Gümrük Şefliğinden (1487 Sokak Emren Apt. No: 17/1 Al- sancak/tZMİR) d) Yatağan'da Müessesemiz Satınalma Şube Müdürlüğünden (Yatağan Milas Kara­ yolu 8. Km.) dilekçe ve yukarıdaki ücretlerden temin edilebilir. B — İhalelerimize ait zarflar belirtilen günlerde saat 15.30'da Müessesemiz Satınalma Komisyonu huzurunda açılacaktır. C — Poşudaki gecikmeler dikkate alınmaz. D — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna• tabi değildir. 11901 / 2-2 6 KALEMDE 84 ADET (1144 MT) KARE BORU SATINALINACAKTIR.

İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden : Şartnamesi bedelsiz/TL. olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — İskenderun'da D.Ç. Fabrikaları Tedarik ve İkmal Müdür!uğü'nden 2 — Ankara'da Ziya Gökalp Cad. No: 80 Kurtuluş'daki Genel Müdürlüğümüzden te­ min edilebilir. İsteklilerin Şartnamemiz esaslanna göre hazırlıyacakları kapalı teklif mektuplarını en- geç 2/6/1994 günü saat 14.30'a kadar Müessesemiz Personel Müdürlüğü Haberleşme ve Ar­ şiv Müdürlüğü'nde bulundurmaları ilân olunur» . 12315 / 2-2 TEMİZLİK YAPTIRILACAKTIR

P.T.T. Meslek Geliştirme Başmüdürlüğünden :

1 — Başmüdürlüğümüz binalarının temizliği 1 yıl süre ile temizletilmesi işi kapalı yazılı teklif mektubu usulü ile ihale edilecektir. 2 — İhale 16/6/1994 tarihine tesadüf eden Perşembe günü Saat 15.00'de yapılacak olup, ihaleye iştirak edecek firmalar konuya ilişkin teklif mektuplarını en geç aynı tarih ve saat 14.30'a kadar imza mukabili Başmüdürlüğümüz malzeme Müdürlüğüne intikal ettirilecektir. 3 — Teklif edilecek bedelin 7« 3'ü oranında geçici teminat yatırılması zorunludur. 4 — Konuya ilişkin İdari ve Teknik Şartnameler Ankara'da Başmüdürlüğümüzden İs­ tanbul, İzmir'den ise P.T.T. Meslek Geliştirme Müdürlüklerinden bedeli mukabilinde temin edilecektir. 5 — Başmüdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, ertelemekte, dilediğine yapmakta serbesttir. 11900/2 - 2 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMÎ. GAZETE Sayfa: 173

MUHTELİF LA WAR VE REDÜKTÖR YEDEĞİ İMAL ETTİRİLECEKTİR TTK Üzülmez Taşkömürü İşletme Müessese Müdürlüğünden :

1 — Aşağıda ayrıntılı durumu gösterilen Muhtelif Lavvar ve Redaktör yedeği imal et­ tirilecektir. 2 — Şartnamesine göre Kapalı Zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalenin en son gün ve saati karşılarında gösterilmiştir. Cinsi: Lavvar Yedekleri ve Rediktör Yedeği Devirdaim tulumba fam, Santrafuj kuru­ tucu sepeti, Santrafuj muhafaza kapağı, Santrafuj kurutucu ana mil kovanı, 6" musluk tipi vana, 8" disk filitre vanası, 10" teksif havuzu boşaltma vanası, 9" rediktör kutusu komple, 10" rediktör kutusu komple, 12" rediktör kutusu komple, 17" rediktör kutusu komple, Stok alma mak. bandajı, Stok aha hareket mili dişli bandaj, Döner kırıcı yatağı, 36" bant üst orta makara rulesi. 900 Modül helezon konik dişli, Ana şaft helezon dişli takımı, helezon dişli ta­ kımı, 10 mm. pres zımba kalıbı, 13x6 oval pres zımba kalıbı, Miks barker eleği arka sustası, döner kırıcı tekerleği ve mili, Redüktör ayna-mahruti dişli takımı, Miktarı: 23 Kalem, İhale Tarihi ve Saati : 13/6/1994 Pazartesi 15.00 3 — Teklif zarfı ihale günü saat 14.00'e kadar Üzülmez Taşkömürü İşletme Müessese­ sinin Ozülmez'deki Genel Muhaberat Şefliğine verilmiş olacakur. (Baştarla Mah. Şehirkapı Sok. No : 93 67040 Üzülmez/Zonguldak) 4 — İhaleye katılacak firmalar Genel Şartnamenin 5. maddesinde yazılı belgeleri tek­ lifleri ile birlikte tevdii edeceklerdir. 5 — Teklif zarfları ihalenin yapılacağı gün ve saat 15.00'de Ü.T.t.Müessesesi Ticaret Şube Müdürlüğünde açılacaktır. 6 — Şartnameler Zonguldak'ta Üzülmez Taşkömürü İşletme Müessesesi Ticaret Şube Müdürlüğünden, Ankara'da irtibat Bürosu Şube Müdürlüğü Gençlik Cad. No : 119/A Anıt- tepe/Ankara adresinde temin edilebilir. 7 — Lavvar yedekleri ve redüktör ayna mahruti dişli takımına ait teknik resimler 400.000,— TL. bedelle Ü.T.t. Müessesesi Baştarla Mah. Şehirkapı Sok. Ticaret Şube Müdür­ lüğünden, Ankara'da TTK. Ankara İrtibat Bürosu Şube Müdürlüğü Gençlik Cad. 119/A Anıt- tepe/Ankara adresinden temin edilebilir. Ayrıca şartnamelerde aynı adresden temin edilebilir. 8 — Postadaki vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan teklifler dikkate alınmaz. 9 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleleri yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 12231 / 2-i

EKONOMİK ÖMRÜNÜ DOLDURAN 1 ADET 944-A CAT. YÜKLEYİCİ SATILACAKTIR T.K.l. Güney Ege Linyitleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

ihalenin Konusu : 944-A Cat. Yükleyici SaUşı, Miktarı : 1 Adet, Dosya No : GELl/94- 453, İhale Gün ve Saati: 16/6/1994-15.00, Şartname Ücreti: 100.000 A — ihalemize ait şartname, a) Ankara'da TKİ Genel Müdürlüğünden (Satınalma Dairesi Başkanlığı Kat: 11) b) İstanbul'da TKİ Satınalma Müdürlüğünden (G-62 Sokak Merkezefendi "Atatürk öğrenci Sitesi Karşısı" Zeytinburnu) c) İzmir'de TKİ İzmir Gümrük Şefliğinden (1487 Sokak Emren Apt. No : 17/1 Al- sancak) d) Yatağan'da Müessesemiz SaUnalma Şube Müdürlüğünden (Yatağan-Milas karayolu 8 Km.) dilekçe ve yukarıda belirtilen ücretle temin edilebilir. B — thalemize ait zarflar belirtilen günde saat 15.30'da Müessesemiz Satınalma Ko­ misyonu huzurunda açılacaktır. C — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. D — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 12323 / 2-1 Sayfa : 174 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR Aydın D Daimi Encümeni Başkanlığından :

1 — Aşağıda isim ve keşif bedelleri belirtilen işler 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35. maddesinin (O fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur. 2 — Bu işin ihalesinde 17 Nisan 1994 tarih ve 21908 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "1994 Yılında Girişilecek Yapım thalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriter­ ler Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır. 3 — İşlerin tahmin edilen bedelleri aşağıda belirtilen gibidir. 4 — İhale 22/6/1994 Çarşamba günü saat 14.00'de İl Daimi Encümeni Odasında En­ cümen huzurunda yapılacaktır. 5 — İhale Şartnamesi ile diğer evrak Aydın İl Daimi Encümen Kaleminde mesai saatle­ ri içinde görülebilir. 6 — İstekliler; Yapı İşleri İçin Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, İhale Şart­ namesine Ek özel Şartname, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğj'ne ve 2. maddede sözü edilen "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak; A — "İhaleye katılma Belgesi" almak için müracaat dilekçesi ile birlikte: a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (C) Grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (aslını ibraz etmek suretiyle örneğini) vermesi, b) Mali Durum Bildirisi ve belgelerini vermesi, c) Taahhüt Durumu Bildirisi ve belgelerini vermesi, d) Teknik Personel Taahhütnamesini vermesi, e) Yapı Araçları Taahhütnamesi ve/veya belgelerini vermesi, 0 2886 sayılı Kanun'a göre cezalı durumda olmaması, g) Son beş yıla (1988-1992) ait Gelir ve Kurumlar vergisi borcu bulunmadığının belge­ lendirilmesi, h) İsteklilerin ortak girişim olması halinde Kapalı Teklif Usulü İhale Şartnamesi'nde- ki örneğine uygun ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesini vermesi, ı) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek özel Şartnamede öngörülen diğer belgeleri vermesi, j) Yer görme belgesini vermesi, Gerekmektedir. B — İhaleye girebilmek için ise; örneğine uygun teklif mektubu ile birlikte a) ihaleye Katılma Belgesini vermesi, b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini vermesi, c) Noter tasdikli imza sirkülerini vermesi, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifle bulunacak kim­ selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirküleri vermesi, e) isteklinin ortak girişim olması halinde, Kapalı Teklif Usulü İhale Şartnamesindeki örneğine uygun ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesini vermesi, 0 Her bir iş için aşağıda belirtilen miktarlar kadar Aydın Valiliği adına alınmış geçici teminat vermesi, Gerekmektedir. 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 175

7 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 13/6/1994 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır. 8 — İstekliler teklif mektuplarım 22/6/1994 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar mak­ buz karşılığında ihale komisyonu Başkanlığına verecektir. 9 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. İlân olunur. Keş.Bed. Geç.Tem. 1 h a 1 e S.No İşin Adı TL. TL. Gün ve Saati 1. Germencik Emniyet Amirliği ve Lojman İkmal İnşaatı 3.650.000.000 109.500.000 22/6/1994 - 14.00 2. Merkez-Osmanyozgatlı Mah.Em­ niyet Amirliği ve Lojman İkmal İnş. 2.400.000.000 72.000.000 22/6/1994 - 14.00 3. Nazilli Emniyet Amirliği ve Loj­ man İkmal İnşaatı 5.000.000.000 150.000.000 22/6/1994 - 14.00 4. Yenipazar Emniyet Amirliği ve Lojman İkmal İnşaatı 4.100.000.000 123.000.000 22/6/1994 - 14.00 5. Bozdoğan Emniyet Amirliği ve Lojman İkmal İnşaatı 4.800.000.000 144.000.000 22/6/1994 - 14.00 6. Karacasu Emniyet Amirliği ve Lojman İkmal İnşaatı 4.000.000.000 120.000.000 22/6/1994 - 14.00 7. Yenihisar 20 Daireli Emniyet Mü­ dürlüğü Lojman İkmal İnşaatı 7.755.000.000 232.650.000 22/6/1994 - 14.00

12225/1-1

ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR Bergama Orman İşletme Müdürlüğünden :

Muh.Bed. %3.6 Tem. Yol Durumu Cins ve Nev'i M'.Dm'. Ster TL. TL. ASFALT 3.SNB.ÇZ.TOMRUK 220.594 1.700.000 13.500.000 ASFALT 3.SKB.ÇZ.TCMRUK 1106.987 — 1.400.000 55.560.000 ASFALT ÇZ.SANAYİ ODUNU 1736.975 950.000 59.281.000 STABİLİZE İBRELİ YAK.ODUNU — 256 Muhtelif 1.885.000 % ASFALT İBRELİ YAK.ODUNU 705 310.000 7.864.000 STABİLİZE YAPRAKLI YAK.OD. — 1144 340.000 14.000.000 ASFALT YAPRAKLI YAK.OD. — 34 400.000 489.000 TOPLAM 3064.556 2139 148.579.000

1 — İşletmemizin muhtelif bölgelerinde mevcut orman emvaline ait satış 16 Haziran 1994 Tarihinde saat 14.00'de Bergama Belediye Salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artır­ malı olarak yapılacaktır. 2 — Bu satışa iştirak etmek isteyenlerin 279 Sayılı Tebliğin Ek/No-1 Model şartnamesinde istenilen belgelerin ibraz edilmesi şarttır. Sayfa : 176 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

3 — Yapacak ve yakacak emval bedelinin 7« 50*si peşin kalan miktar için 3 ay vadeli suresiz limit dahilinde bulunan kat'i teminat mektubu karşılığında f» 42 mektup faizli ve % 120 gecikme faizli olarak satışa çıkanlacakür. 4 — Tebligat Yasası gereğince yedi gün içinde alınan tebligatlar tebliğ tarihinden, yedi günden sonra alınan tebligatlar ise yedinci gün tebliğ edilmiş sayılır. 5 — Satışa ait şartname ve ilân Orman Genel Müdürlüğünce, Orman Bölge Müdürlü­ ğünce, İzmir Akhisar, Bayındır, Demirci, Gördes, Manisa, Aydın, Balıkesir, Edremit ve Kü­ tahya İşletme Müdürlüklerinde görülebilir. 6 — Satışa katılmak isteyenlerin belirtilen gün ve saatten bir saat evvel teminat mak­ buzları ile kurulu komisyona müracaattan ilân olunur. 12229/1-1

ARAÇ SATILACAKTIR Türkiye Şeker Fabrikaları A.Ş. Maş Şeker Fabrikasından ;

1 — Fabrikamıza ait aşağıda Plaka, Model ve Markan belirtilen Vasıtaların satujı ya­ pılacaktır.

Plaka No Modeli Markası ve Cinsi

— 49 AH 433 1983 Renault - Station — 06SE545 1978 Renault - Station — 26DT.133 1975 Desoto - Açık Kasan Kamyonet (Hurda) — 65 AF 998 1974 Dodge - Acık Kas alı Kamyonet — 49 AH 029 1982 Bedford - Otobüs — 49AE016 1977 Kamyon • Damperli — 42 FA 204 1975 Fargo - Açlk Kasah Kamyonet (Hurda) — 06NP535 1976 Chevrolet - Nova Taksi — 06 DT 954 1978 Renault - Station — 38EF067 1980 Renault - Station

2 — İhale 16/6/1994 Perşembe günü Saat 10.00'da Fabrikamız Ofis Binasında, kapalı teklif usulü ile yapılacaktır. 3 — Teklif edilen fiyatların, İhale Komisyonumuzca düşük bulunması halinde, açık art­ tırma ve pazarlık usulüne gidilebileceğinden, teklif sahiplerinin ihale gün ve saatinde. Fabri­ kamızda hazır bulunmaları gerekmektedir. 4 — Bu İhaleye ait, Geçici teminat her vasıta için TL. 10.000.000,— (Y.On Milyon ft) olup, Kat'i teminat, ihale tutarının % 10'u dur. 5 — Teminatlar, Nakit Banka teminat mektubu, veya Devlet Tahvili olabilir (çek ka­ bul edilmez.) •

6 — Bu işle ilgili Şartname örneği, Fabrikamız Ticaret Servisinden temin edilebilir. 7 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 8 — Arabalar, mesai saatleri dahilinde Fabrikamızda görülebilir. 9 — Fabrikamız, 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından, İhaleyi yapıp yapmamakta, veya dilediğine ihale etmekle serbesttir. 12227/1-1 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 177

PERÎODONTOLOJÎ MALZEMESİ SATINALINACAKTIR Hacettepe Üniversitesi, Dişheldmliğl Fakültesi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğünden :

1 — Fakültemiz'in ihtiyacı için aşağıda cinsi, miktarı ve tahmini bedeli yazılı malzeme­ ler, Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliği Fiyat ve Teklif İsteme Usulü (b) fıkrası uyarınca satınalınacaktır. 2 — Saunalınacak malzemeler ile ilgili şartname ve ekleri İşletmemiz Saün Alma Mü­ dürlüğünden temin edilebilir. 3 — ihaleler İşletme Müdürlüğümüzde 10 Haziran 1994 tarihinde Saat 09.00'da yapı­ lacaktır. 4 — Tekliflerin ihale saatine kadar işletmemiz Saün Alma Komisyon Başkanlığına mak­ buz karşılığında verilmesi gerekmektedir. Saat 09.00'dan sonra verilecek teklifler, postada mey­ dana gelebilecek gecikmeler ve telgraflarla yapılacak müracaatlar kabul edilmeyecektir. 5 — İhaleye teklif vereceklerden: a) Teklif verilen herbir kalemin toplam tahmini bedeli üzerinden °7o 3 oranında geçici teminat vermesi, b) 1994 tarihli Ticaret ve Sanayi Odası kayıt belgesi aslı veya noter tasdikli suretini vermesi, c) 1994 tarihli aslı veya noter tasdikli imza sirküleri, d) İstekliler adına vekaleten iştirak edenlerin. 1994 tarihli aslı veya noter tasdikli ve­ kaletname ve imza sirküleri vermesi, e) isteklilerin ortak girişim olması halinde 1994 tarihli aslı veya noter tasdikli ortak girişim beyannameleri ile ayrıca ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmelerini vermesi, f) Şartnamede yazılı diğer şartları yerine getirmiş olmaları gerekmektedir. 6 — İşletmemiz ihaleleri yapıp yapmamakta ve dilediği miktarlarda satın alma yapmakta serbesttir. 7 — İlân olunur. Malzemenin Cinsi : 1. Dişhekimliği Periodontoloji Malzemesi, Miktarı: 18 Kalem, Tah­ mini Tutarı (KDV'siz) : 412.112.500,—TL., ihalenin Tarih ve Saati : 10 Haziran 1994 Saat 09.00 - 12318 / 1-1

NAKLİYE IŞI YAPTIRILACAKTIR Türkiye Şeker Fabrikaları A.Ş. Malatya Şeker Fabrikası Müdürlüğünden :

1 — Fabrikamız sahasında mevcut +" % 25 toleranslı 2.573 ton Linyit Kömür'ü Kara­ yolu ile Elbistan Şeker Fabrikasına naklettirilecektir. 2 — ihale 14/6/1994 Salı günü saat 14.00'de fabrikamız ofis binasında Kapalı Teklif Alma Usulü ile yapılacaktır. 3 — Günlük sevk edilecek linyit kömürü miktarı 200 tondur. 4 — Alım-Satım ve ihale komisyonumuz fiyatları yüksek bulması halinde açık eksilt­ me veya pazarlık usulüne gidilebileceğinden iştirakçilerin ihale gün ve saatinde fabrikamızda hazır bulunmaları gerekmektedir. 5 — Geçici Teminat Teklif tutarının Vo'5'i olup, Kat'i teminat ihale tutarının Wo 10'u dur. 6 — Bu işle ilgili şartname ve sözleşme örneği mesai saatleri dahilinde fabrikamız tica­ ret servisinden temin edilebilir. 7 — Fabrikamız 2886 sayılı kanuna tabi olmadığından ihaleyi kısmen yada tamamen yapıp yapmamakta veya hizmeti dilediğine yaptırmakta serbesttir. 12222 / 1-1

İPTAL İLÂNI Erzurum Valiliği Milli Eğitim Müdürlüğünün 18/5/1994 tarih ve 21938 sayılı Resmi Ga- zete'nin 53. Sayfasında yayımlanan ihale ilâm ilgili kurum tarafından İptal edilmiştir. İlgililere duyurulur. 12432 / 1-1 Sayfa: 178 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

FABRİKALARIMIZ İHTİYACINI KARŞILAMAK ÜZERE 80 TON KÜLÇE KALAY SATINALINACAKTIR Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. Gend Müdürlüğünden ;

İhalemize iştirak eden firmalar başlıktı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki ofis­ lerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şartname ve tek­ lif isteme mektubunu bedelsiz olarak temin edebilirler. 1 — İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No : 23 Kdz.Ereğli) 2 — Satın Alma Müdürlüğü (Gümüşsüyü Cad. Dersan Han Kat : 5 Taksim/İstanbul) 3 — Satın Alma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han No : 127 Kat : S Bakanlık­ lar/Ankara) İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar teklif mektuplarını engeç 7 Haziran 1994 tarih, saat 12.00'ye kadar Kdz.Ereğli Genel Muhaberat Servisine intikal etmiş olması şarttır. Şirketimiz bu ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen dilediğine sipariş ver­ mekte serbesttir. 12322 / 1-1

420 TON GRANÜLE MAGNEZYUM SATINALINACAKTIR İhalemize iştirak eden firmalar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki ofis­ lerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şartname ve tek­ lif isteme mektubunu bedelsiz olarak temin edebilirler. 1 — İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No : 23 Kdz.Ereğli) 2 — Satın Alma Müdürlüğü (Gümüşsüyü Cad. Dersan Han Kat : S Taksim/İstanbul) 3 — Satın Alma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han No : 127 Kat : 5 Bakanlık­ lar/Ankara) İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar teklif mektuplarını engeç 13 Haziran 1994 tarih, saat 12.00'ye kadar Kdz.Ereğli Genel Muhaberat Servisine intikal etmiş olması şarttır. Şirketimiz bu ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen dilediğine sipariş ver­ mekte serbesttir. 12321 / 1-1

MATBAA MALZEMESt SATINALINACAKTIR PTT Meslek Geliştirme Başmüdürlüğünden :

1 — Başmüdürlüğümüz Matbaa hizmetlerinde kullanılmak üzere ihtiyaç bulunan 14 ka­ lem Matbaa Malzemesi Kapalı yazılı teklif mektubu usulü ile satınalınacaktır. 2 — ihale 9/6/1994 günü saat 15.00'de yapılacak olup, teklif mektuplarının engeç ay­ nı tarih ve saat 14.30'a kadar Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğüne verilmesi gerek­ mektedir. 3 — Teklif edilecek malzemelerin toplam bedelinin °7o 3 oranında geçici teminat yatı­ rılması zorunludur. 4 — Konuya ilişkin idari ve teknik şartname Ankara'da Başmüdürlüğümüzden bedel­ siz olarak temin edilebilir. 5 — Başmüdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine yapmakta, bölmekte ve sipariş miktarını arttırıp eksiltmekte serbesttir. 12223 / 1-1 2 9 Mayı s 199 4 — Sayı : 2194 RESM Î GAZET E Sayfa 17

MUHTELİF MALZEME SATINALINACAKTIR T.K.l. Afşin-Elbisıan Linyitleri İsletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

Müessesemizce şartnamelerine göre aşağıda muhteviyatı yazılı 6 Adet ihale yapılacaktır.

Şart.Bed. S.No İhalenin -Konusu Miktarı Dosya Numarası İhale Tarihi TL.

1 — Üçlü Role Askı Tertibatı İmali 2000 Adet 801.875.AEL.94/050 27 Haziran 1994 100.000 2 — Beşli Çelik Role İmali 370 Adet 801.875.AEL.94/145 28Haziranl994 100.000 3 — Üçlü Çelik Role İmali 1500 Adet 801.875.AEL.94/I46 29 Haziran 1994 100,000 4 — Komatsu, Caterpillar, tnter", Volvo, Co- les ve Sumitoma marka iş makinası ye­ dekleri 162 Kİ. 801.875.AEL.94/147 30Haziranl994 Bedelsiz 5—1) Bıçaklı Sigorta (Sitor) 99 Adet 801.875.AEL.94/131 1 Temmuz 1994 Bedelsiz 5—2) Efektör 75 Adet 6 — Grindet ve FIygt Pompa Yedekleri 3 Kİ. 801.875.AEL.94/134 4 Temmuz 1994 Bedelsiz

1 — Şartnameler; — T.K.l. Genel Müdürlüğü Satmalına Dairesi Başkanlığı Kat : 11 - ANKARA — T.K.l. İstanbul Satınalma Müdürlüğü-G-62 Merkez Efendi "Atatürk öğrenci Sitesi Karşısı - Zeytinburnu/İSTANBUL — T.K.l.trübat Şefliği 1487 Sk. Emren Apt. No: 17/1 Alsancak/İZMİR — AEL Müessesesi Satınalma Şube Müdürlüğü-ELBİSTAN adreslerinden temin edilebilir.

2 — Teklifler ihale günlerinde saat 15.00'e kadar Müessesemiz Genel Muhaberau'na verilecek ve aynı gün saat 15.30'da Müessesemi. a z Satınalma Müdürlüğü'nde açılacaktır. 3 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 4 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabii değildir. 12320/1-1 Sayf a : 18 0 RESM İ GAZET E 2 9 Mayı s 199 4 — Say ı 2194

ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR Devlet Orman İşletmesi Serik Müdürlüğünden :

Muh,Bed. Geç.Tem. Bölgesi Deposu Emvalin Cins ve Nev'i P.Ad. Adet M'.Dm5. TL. TL.

Gebiz Gebiz 3.S.N.B.ÇZ.TOMRUK 33 5191 1175.544 1.600.000 56.440.000 3.S.K.B.ÇZ.TOMRUK 8 1159 260.119 1.400.000 10.930.000 ÇZ.SANAYİ ODUNU 25 10136 1067.206 950.000 30.440.000 ÇZ.ENKAZ ODUNU 4 452 STER 420.000 5.695.000 YAP. (OKALÜPTÜS) ODUN 3 153 STER 420.000 1.935.000 SÜCEYRAT ODUN 2 103 STER 420.000 1.300.000

SATIŞ GENEL TOPLAMI : 75 P. 16486 Ad. 2502.869 M3 106.740.000 708 Ster

1 — Yukarıda müfredatı yazılı orman emvali işletmemizin 20/6/1994 tarihinde Pazartesi günü Saat 14.00'de işletmemiz Gebiz bölges1 3 İ . 8 S " i satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda 1" nolu model şartname gereği % 50 mal bedeli ile vergi ve resimleri peşin bakiyesi °/o 3,S faizli 3 ay müddetli limit dahili ve müddetsiz banka teminat mektubu karşılığında açık arttırma suretiyle satılacaktır. 2 — Açık arttırmalı satışta pazarlığa kalan emvaller pazarlık süresinin dolmasını beklemeksizin ORÜS kurumu ile diğer kamu kurum ve kuruluşlarına tahsisen verilecektir. 3 — Satışa ait ilân ve şartname Orman Genel Müdürlüğü, İlân şartname ve çap listeleri Antalya Orman Bölge Müdürlüğü, İlânlar ise Bölge Müdürlüğümüze bağlı tüm" işletme Müdürlükleri ile Bucak, Burdur, İsparta, Mersin, Adana, Hatay, Konya, Muğla ve Ankara İşletme Müdürlükleri ile İşletmemiz ve bölgelerimizde görülebilir. 4 — Teminatlar Gebiz bölgesinde alınacak olup taliplilerin belirli gün ve saatten 1 saat önce teminatlarım yatırarak teminat makbuzları ile komisyona müracaatları, Teminat mektubu vereceklerin mektuplarında işletmemiz adı ile almak istedikleri parti numaralarını belirtmeleri mektupların kesin ve müddetsiz olması şarttır. ilân olunur. 12230/1-1 2 9 Mayı s 199 4 — Sayı : 2194 RESM t GAZET E Sayf a 18 1 ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR Osmaniye Orman İşletme Müdürlüğünden :

Satış Tarihi : 14/6/1994 Satış Günü ; Salı

Parti Miktarı Muh. Bedeli Geç. Tem. Satışa Çıkarılan Cins ve Nev'i No Adedi M'./Ster TL. TL. Yol Durumu 3.S.Çk.N.B,Tomruk Yek. l 175 26.978 1.600.000 1.300.000 Asfalt 3.S.Çk.K.B.Tomnık Yek. 2 354 47.682 1.400.000 2.050.000 »1 3,S.Çz.N.B.Tomruk Yek. 28 3558 608.016 1.300 - 1.500.000 26.800.000 »1 3.S.Çz.K.B.Tomruk Yek. 38 7431 930.077 1.300.000 37.200.000 »» TOMRUK YEKÛNU 69 11518 1612.753 67.350.000 2.S.Çk.Maden Dir.Yek. 4 1453 95.306 1.100- 1.300.000 3.350.000 Asfalt 2.S.Çz.Maden Dir.Yek. 26 11430 556.681 1.100- 1.300.000 22.450.000 MADEN DİREK YEK ÜNÜ 30 12883 651.987 25.800.000 GÖknar San. Odun Yek. 1 121 8.526 1.000.000 300.000 Asfalt Kayın San. Odun Yek. 1 8 0.473 1.000.000 150.000 1» Çz.Sanayi Odun Yek. 9 3152 215.907 1.000.000 6.750.000 »» SANAYİ ODUN YEKUNU 11 3281 224.906 7.200.000 YAPACAK GENEL YEKUNU 110 27682 2489.646 100.350.000 İbreli Odun Yek. 5 Ster 227 310- 390.000 2.450.000 Asfalt Yapraklı Odun-Yek. 27 Ster 1483 460 - 358 - 300.000 16.100.000 YAKACAK ODUN YEKUNU 32 Ster 1710 18.550.000 SATIŞ GENEL YEKÜNÜ 142 27682 2489.646 M'. 1710 Ster 118.900.000

1 — İşletmemizin muhtelif depolarında mevcud yukarıda cins ve nev'i miktarları yazılı 142 parti orman emvalinin % 50'si ile vergiler peşin bakiyesi suresiz kesin banka teminat mektubu karşılığında 3 ay vadeli olarak 279/1 ve 6 nolu şartnameler gereğince açık arttırmak ihaleye çıkarılmıştır. 2 — ihale 14/6/1994 tarihine rastlayan Salı günü saat 13.30'da Osmaniye Belediye Çamlık Düğün Salonunda toplanacak komisyon hu­ zurunda yapılacaktır. 3 — Vadeli satışın aylık mektub faizi % 3,5'tur. Mektub faizine mektub bedeli kabul edilir. Sayf a : 18 2 RESM İ GAZET E 9 May » 199 4 — Sayı 2194 4 — Satışa ait üftn satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğünde, Adana Orman Bölge Müdürlüğünde, Adana, Antakya, Dört­ yol, Kadirli, Kozan, G.Antep, Kilis, K.Maraş İşletmeleri ve İşletmemiz Müdürlüğünde görülebilinir. 5 — İhale geçici teminat mektubu verecekler parti numaraları belirtmeleri şarttır. İhale tebligat yazısı 7.ci gün tebligat tarihi sayılır. 6 — İşletmemizin TLF= 8141015 Fax = 8143389 Banka Hesap No= Osmaniye T.C. Zirat Bankasındaki 304-23/189-8'dir. İlân olunur. 12226/1-1

ÇÖP TOPLAMA VE TAŞIMA İŞİ YAPTIRILACAKTIR Sarıyer Belediye Başkanlığından : 1 — Sarıyer Belediyesi sınırları içinde kalan tüm cadde, sokak, alan ve mahallelerin ve mücavir alandaki köylerin çöplerinin toplanması, Belediyemizin göstereceği alanlara taşınması işi 2886 sayılı Kanunun 36. maddesi uyarınca Kapalı Zarf eksiltme usulü ile ihalesi yapıtacaktır. 2 — İşin tahmin edilen bedeli ayhk (1.921.544.100)TL.+KDV yıllık (23.0S8.529.200YTL. + KDV. 3 — İhale 13 Haziran 1994 günü saat 14.00'de Sarıyer Belediyesi Encümen Odasında yapılacaktır. 4 — İhale Şartnamesi ile diğer evrak Sarıyer Belediyesi Temizlik işleri Müdürlüğünden 2.500.000,— TL. (İkimilyonbeşyüzbin) makbuz, karşılığı temin edilebilir. 5 — İhaleye katılma belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Makina ve teçhizatı kapasitelerince ait belge veya taahhütnamesi b) Mali güçlerine ait mali durum bildirgesi belgelerine, c) Taahhüt durum bildirgesi ve belgelerini d) Vergi durumu bildirisi ile belgelerini vereceklerdir. 6 — İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret veya Sanayi Odası belgesi, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri de vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Sarıyer Belediyesi adına alınmış (691.755.900 TL.) tutarında geçici teminat f) İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesinde ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir. 7 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 7 Haziran 1994 Salı günü mesai sonuna kadardır. 8 — İstektiler teklif mektuplarını 13 Haziran 1994 Pazartesi günü saat 14.00'e kadar ihale komisyonu başkanlığına verilecektir. 9 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 12228 / 1-1 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMt GAZETE Sayfa : 183 Çeşitli İlânlar Petrol İşleri Genel Müdürlüğünden :

PETROL HAKKINA MÜTEALLİK KARAR No : 3856 Tarihi : 16/5/1994

Şirketin Adı : POLMAK Sondaj Sanayii A.Ş. Merkezi ve Türkiye'deki Adresi : Ankara, Kavaklıdere Büklüm Sokak No : 94 Müracaatın Konusu : Arama ruhsatnamesi süresinin uzatılması Bölgesi ve Saha işareti : XII No.lu Gaziantep PAŞ/XII/A Hak Sıra Numarası : AR/PAŞ/2909 Yüzölçümü : 49.632 Hektar Veriliş Tarihi . : 7/4/1990 Müracaat Tarihi : 4/4/1994

POLMAK Sondaj Sanayii Anonim Şirketi yukarıda bölgesi, saha işareti, ili, yüzölçü­ mü ve hak sıra numarası yazılı petrol arama ruhsatnamesinin kanuni süresinin sona ereceği 7/4/1994 tarihinden itibaren 6326 sayılı Petrol Kanununun 55/2 maddesine göre iki yıl süre ile uzatılması için 5/4/1994 tarihli dilekçesi ile müracaatta bulunmuştur. POLMAK Sondaj Sanayii Anonim Şirketinin süre uzatılması isteğine ait evrakı incele­ nerek Petrol Kanunu ve Tüzüğü hükümlerine şekli ve esas şartlar bakımından uygunluğu tes- bit edildikten sonra arayıcının arama çalışmalarını tamamlamasına imkân vermek maksadıyla XII No.lu Gaziantep Petrol Bölgesinde sahip bulunduğu AR/PAŞ/2909 hak sıra numaralı petrol arama ruhsatnamesinin kanuni süresinin sona ereceği 7/4/1994 tarihinden itibaren Petrol Kanununun 2808 sayılı Kanunla değişik 55/2. maddesi gözönüne alınarak 7/4/1996 tarihine kadar iki yıl süre ile temdit edilmesine karar verildi. 11999/1 / 1-1

PETROL HAKKINA MÜTEALLİK KARAR No : 3857 Tarihi : 16/5/1994

Şirketin Adı : POLMAK Sondaj Sanayii A.Ş. Merkezi ve Türkiye'deki Adresi : Ankara, Kavaklıdere Büklüm Sokak No : 94 Müracaatın Konusu : Arama ruhsatnamesi süresinin uzatılması Bölgesi ve Saha işareti : XII No.lu Gaziantep PAŞ/XII/B Hak Sıra Numarası : AR/PAŞ/2910 Yüzölçümü : 49.207 Hektar Veriliş Tarihi : 17/3/1990 Müracaat Tarihi • <'4/1994

POLMAK Sondaj Sanayii Anonim Şirketi yukarıda bölgesi, saha işareti, ili, yüzölçü­ mü ve hak sıra numarası yazılı petrol arama ruhsatnamesinin kanuni süresinin sona ereceği 17/3/1994 tarihinden itibaren 6326 sayılı PetrohKanununun 55/2 maddesine göre iki yıl süre ile uzatılması için 4/4/1994 tarihli dilekçesi ile müracaatta bulunmuştur. POLMAK Sondaj Sanayii Anonim Şirketinin süre uzatılması isteğine ait evrakı incele­ nerek Petrol Kanunu ve Tüzüğü hükümlerine şekli ve esas şartlar bakımından uygunluğu tes- bit edildikten sonra arayıcının arama çalışmalarını tamamlamasına imkân vermek maksadıyla XII No.lu Gaziantep Petrol Bölgesinde sahip bulunduğu AR/PAŞ/2910 hak sıra numaralı petrol arama ruhsatnamesinin kanuni süresinin sona ereceği 17/3/1994 tarihinden itibaren Petrol Kanununun 2808 sayılı Kanunla değişik 55/2. maddesi gözönüne alınarak 17/3/1996 tarihine kadar iki yıl süre ile temdit edilmesine karar verildi. 11999/2 / 1-1 Sayfa : 184 RESMİ GAZETE '29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

TÜRKiYE GARANTi BANKASI A.Ş. 31.12.1993 TARiHi BflüNCOSU AKTiFLER I. NAKiT DEĞERLER 3,061,811,325,704 a. Kasa 413,575,851,360 b. Efektif Kasası 413,385,351.039 c. Diğer 2,234,690,122,705 II. T.C.IERKEZ BANKASI 375,933,9(18,771 III. BANKALAR 6,754,406,835,582 IV. DiSR HALi KURULAR 0 V. 8AKALARARASI PARA PiYASASI 0 300,000,000,000 VI. MENKUL DEŞERLER CÜZDANI (NET) 4,606,671,3», 123 a. Mevduat Sertifikalan 0 b. Hazine Bonolan 233,611,341,259 c. Devlet tç istikraz Tahvilleri 1,203,715,701,500 d. Diğer 3,169,344,345,364 VII. MEVDUAT MUNZAM KARŞILIKLARI 2,027,178,863,794 VIII. KREDiLER 16,772,132,433,497 a. thtisas Dışı Krediler 16,772,132,433,497 ı.Kısa Vadeli 16,648,000,527,304 n.Orta ve Uzun Vadeli 124,131,906,193 b. ihtisas Kredileri 0 ı.Kısa Vadeli 0 ıı.Orta ve Uzun Vadeli 0 ».TAKiPTEKi ALACAKLAR(NET) O a. özel Takipteki (NET) O 1. özel Takipteki Alacaklar O 2. Ayrılan Karşılık (-) O b. idari Takipteki (NET) O 1.idari Takipteki Alacaklar 49,301,902,391 2.Ayrılan Karşılık (-) 49,301,902,391 c. Kanuni Takipteki (NET) O 1. Kanuni Takipteki Alacaklar 240,486,673,411 2. Ayrılan Karşılık (-) 240,486,673,411 K.K.Y.A.K.DEV.TAH.HES. 312,404,293,284 XI. FAiZ VE GELiR TAH.REES. 1,287,154,216,314 M.HUriTELIF ALACAKLAR 44,480,195,480 mi.l5TlRAKLT£(NET) 1,032,078,751,614 HV.SA81T KIYNETLER(NET) 1,722,218,640,796 a. Defter Değeri 2,244,236,737,299 b. Birikais AeortisaiflUr(-) 522,018,096,503 W.DKER AKTiFLER 319,166,683,136 TOPLAM AKTiFLER 38,615,637,621,097

NAZIM HESAPLAR 86,163,730,706,268 TOPLAM 124,779,368,329,365 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 Gümrük GAZETE Sayfa : 18S

PASiFLE R I. MEVDUAT 18,943,538,302,034 i.Tasarruf Mevduatı 2,6%,560,287,358 b. Mevduat Sertifikası 14,731,268,479 c. Resti Mevduat 6,456,467,047 d. Ticari Mevduatı 2,355,947,612,068 e. Bankalar Mevduatı 2,327,401,591,571 f. Diğer Mevduatı 56,636,211,073 g. Döviz Tevdiat Hesabı 10,885,804,864,438 II. BflrKALARflRASI PARA PiYASASI III. T.C.MERKEZ BANKASI KREDiLERi 1(4,048,304,200 IV. ALINAN DlâER KREDiLER 9,218,830,334,380 a. Yurtiçinden 1,061,833,066,022 b. Yurtdışından 8,156,997,268,358 V. FONLAR VI. FAiZ VE GiDER REESKONTLARI 663,547,143,946 VII. ÖDENECEK VERSt-RESlH-HflRC VE PRtrUER 476,004,953,136 VIII. 1THALAT TEH.VE TRANS.EMlRLERt 187,991,243,052 ».MUHTELiF BORÇLAR 821,450,201,772 X. TAHV1L VE BONOLAR 518,108,427,375 XI. KARŞILIKLAR 205,854,665,585 UUm PASiFLER 2,234,995,331,771 2,998,070,544,227 a. ödennis Seraeye 2,000,000,000,000 ı.Noftinal Senaye 2,000,000,000,000 n.örJenaeais Seruye(-) 0 b. Yedek Akçeler 401,999,091,175 c. Muh.2ar.Karş.(Ban.kan.32/l) 88,669,835,959 d. Yeniden Değerle* Fonları 507,401,617,093 e. Zarar(-) 0 ı.Dönea Zararı 0 ıı. Seçais Yıl Zararları 0 HV.KAR 2,233,198,169,619 a. Dönea Karı 2,233,198,169,619 b. Geçai; Yıl Karları 0

TOPLAM PASiFLER 38,615,637,621,097 NAZIM HESAPLAR 86,163,730,708,268

GARANTi VE KEFALETLER 20,306,184,131,697 TAAHHÜTLER 2,437,206,475,000 DÖViZ VE FAiZ HADDi iLE 1L6.15. 809,484,598,545 OKER 62,610,855,503,026 TOPLAM 124,779,368,329,365 Sayfa : 186 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

TÜRKiYE GARANTi BAMKASI A.S. 31.12.1993 DÖNEMi KAR-ZARAR TOflLOSU I.FAtZ GELtRLERi NET(A-B) 5,815,450,294,229 A.FAiZ SELiSLERi 8,054,466,110,727 1. Kredilerden Alınan Faizler 5,640,581,526,581 a. TL Kredilerden Alınan Faizler 5,156,764,969,782 ı.lhtısas D151 Kredilerden 5,156,764,989,782 ıı.ihtisas Kredilerinden 0 b. YP Kredilerden Alınan Faizler 478,997,514,982 ı.ihtisas Dışı Kredilerden 478,997,514,982 a.ihtisas Kredilerinden O c. Takipteki Alacaklardın Alınan Faizler 4,819,021,817 d. KKDF'den Alınan Faizler O 2. Hevduat Munzat Karşılıklarından Alınan Faizler 20,557,343,062 3. Bankalardan Alınan Faizler 322,861,601,592 a. Yurtiçi Bankalardan 136,854,022,325 b. Yurtdısı Bankalardan 186,007,579,267 4. Bankalararası Para Piyasası işleklerinden Alınan Faizler 90,664,982,150 5.ltenkul değerler Cüzdanından Alınan Faizler 1,764,320,033,190 a. fevduat Sertikalan O b. Hazine Borulan 129,999,558,422 c. Devlet tç istikraz Tahvilleri 785,952,854,422 d. O işer Menkul Kıytetler 848, »7,620,346 6.Diğer Faiz Gelirleri 215,480,624,152

B.FAIZ GIDERLERt 2,239,015,816,498 1 .Mevduata Verilen Faizler 1,411,7%,605,213 a. Tasarruf Mevduatına 893,255,475,454 b. Mevduat Sertifikasına 22,262,393,490 c. Resaı Mevduata 3,084,724,001 d. Ticari Mevduata 37,959,133,611 e. Bankalar Mevduatına 187,872,453,848 f. Diğer Mevduata 32,525,829,391 g. Doviz Tevdiat Hesaplanna 234,836,595,418 2. Bankalararası Para Piyasası işleklerine Verilen Faizler 1,804,659,450 3. Kullanılan Kredilere Verilen Faizler 615,758,208,509 a. TCMB'ye 64,928,129,923 b. Yurtiçi Bankalara 224,587,397,857 c. Yurtdısı Bankalara 326,242,680,729 d. Dlfcr O 4. Tatwiileritize Verilen Faizler 208,621,926,449 5. Diğer Faiz Giderleri 1,034,416,877 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 RESMÎ GAZETE Sayfa : 187

DEVİR 5,815,450,294,229 II. FAİZ DIŞI 8EURLER NET (AMC) (3,175,115,199,915) A.KflHtSYON GELİRLERİ *CT 401,402,915,705 1. Al inan ücret ve Koaisyonlar 494,922,313,787 a. Kredilerden Alınan ücret ve Koaisyonlar 295,111,780,127 b. Bankacı İle Hizaetlert Gelirleri 199,810,533,660 2. Ver ilen ücret ve Koaisyonlar 93,519,39B,0B2

B. KAHBIYfJ GELİRLERİ NET (2,477,654,002,547)

1. Kaabiyo Karları 656,839,156,877 2. Kaabiyo Zaraları 3,134,493,159,424

C. DI6ER FAİZ OISI GELİRLER NET (1,098,864,113,073)

1. Diğer Faiz Dışı Gelirler 1,059,093,088,568 a. Seraaye Piyasası Islealeri Karları 840,939,640,164 b. iştirak ve Kuruluşlardan Alınan Kar Payları 39,501,297,924 c. Olağanüstü Gelirler 0 d. Diğer Faiz Dışı Gelirler 178,632,150,480 2. Diğer Faiz Dışı 6iderler 2,015,914,367,616 a. Personel Giderleri 1,005,625,593,805 b. Kidea Tazainatı Karşılısı (58,765,000,000 c. Biger Karşılıklar 2,487,634,875 d. Vergi ve Harçlar 79/240,658,490 e. Seraaye Piyasası tslealeri Zararları 20,768,155,720 f. Kira Giderleri 41,657,258,710 g. Aftortisaan 6iderleri 144,807,470,665 h. ülaganüstü Giderler 0 ı.fliger Faiz Dışı Giderler 562,562,595,351 3. Takiptekı Alacaklar Karsılğı 142,042,834,025 a. özel Takip 0 b. Idari Takip 26,547,120,574 c. Kanuni Takıp 115,495,713,451

III. VER61 ÖNCESİ KAR/ZARAR 2,640,335,094,314

VI.VERGİ KARŞILISI 407,136,924,695

V.NET KAR/ZARAR 2,233,198,169,619

VjtaKl tan cinsinin tintura OF|Kİratyt esas ılın» W toları KOT 131.12.1» hm «lis Kurul 14.650.» Deterlete geriye toyu w> 5 tsoaH uygulanan WD Dolan tam Alıt Kurları : 3t.l2.lfl3 I4.nt.-H, 2).l2.nB I4.MC.-11, 28.1Î.IM I4.520.-H, 27.12.1993 K.SI0.-H rtyulaaafl aılanco K Ul/arır taklalarının tatmin oertet tali Htm ,t soru »en hesap tamire iıt garcel (ulıy«t sorucunu yansıttığı; »mali ve lurkıve'fe W1**1 «ata* staMartlarına uygu olarak ıhzenledı|ı UW övdat Sürer Denetıt ve ıtaınlı Bili «usavırlıt «.S. tarafından onaylanıştır.

12319/1-1 Sayfa : 188. RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Say t: 21944

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'HCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET LEHİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 29-05-1994 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

1- ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK HAZİNE İHALESİ İLE ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (TsDEVLET İÇ BORÇLANMA TAHVİLİ» B:HAZİNE BONOSU) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

10-06-1994 İB 12 95.845 13-06-1994 İB 15 94.761 15-06-1994 İB 17 94.040 16-06-1994 İB 18 93.681 17-06-1994 İB 19 93.322 27-06-1994 İB 29 89.778 16-08-1994 3B 79 73.538 21-09-1994 6B 115 63.438 08-06-1994 9B 10 96.569 06-07-1994 9B 38 86.665 03-08-1994 9B 66 77.510 31-08-1994 96 94 69.171 26-10-1994 9B 150 54.817 23-11-1994 9B 178 48.700 11-01-1995 9B 227 39.481 08-06-1994 12T 10 96.569 06-07-1994 12T 38 86.665 03-08-1994 12T 66 77.510 31-08-1994 12T 94 69.171 28-09-1994 12T 122 61.623 26-10-1994 12T 150 5*.817 23-11-199* 12T 178

2- VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE AYNI OLMAYAN FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER ARASINDA GELEN, ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER ALAN BİR SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR. 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944 Gümrük GAZETE Sayfa : 18$

TÜRKiYE CUMHURiYET MERKEZ BANKASI•NCA BELiRLENEN DEVLET iÇ BORÇLANMA SENET­ LERiNiN TiP VE VADELER iTiBARIYLA 29-05-1994 TARiHiNDEKi GÜNLÜK DEĞERLERi :

3- TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞiŞKEN FAiZLi DEVLET TAHViLLERiNiN DEĞERLERi AŞAĞIDADIR. (BU KIYMETLER» KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI iHALE VE SÖZLEŞ­ MELERDE VE HAZiNE'CE SATILAN MiLLi EMLAK BEDELLERiNiN ÖDENMESiNDE NOMiNAL DEĞERLERi ÜZERiNDEN KABUL EDiLiR.)

VADE KUPON KUPON DAHiL BUGÜNKÜ DEĞER TARiHi TANIM FAiZ ORANI (100.000.-TL ÜZERiNDEN)

14-06-1994 48T-D 79.89 176. 388 17-07-1994 48T-D 80.53 169.719 12-08-1994 24T-D 84.28 166. 962 01-09-1994 12T-0Z 82.13 160. 754 17-09-1994 48T-D 82.13 157. .153 28-09-1994 24T-D 85.89 157. 182 29-09-1994 12T-0Z 82.89 154. 957 01-10-1994 12T-0Z 82.89 154.503 01-10-1994 24T-0 85.89 156. 476 13-10-1994 24T-D 85.89 153. 652 16-10-1994 24T-D 85.89 152. 946 20-10-1994 24T-D 86.16 152. 168 13-11-1994 60T2-D 51.06 104. 440 25-11-1994 12T-0Z 84.38 142. 768 04-12-1994 24T-D 87.38 142. 134 14-12-1994 24T-D 87.38 139. 740 15-12-1994 24T-D 87.73 139. 65° 22-12-1994 24T-D 88.26 138. 206 23-12-1994 24T-D 88.26 137. 964 25-12-1994 24T-D 88.26 137. 480 29-12-1994 24T-D 88. 26 136 . 513 31-12-1994 24T-D 88.2fc 136. .02° 19-01-1995 24T-D 86.48 130. .801 05-02-1995 36T-D 86.48 126. .773 07-04-1995 36T-D 95.97 113. .672 24-06-1995 24T-D 79.89 174. .199 29-06-1995 24T-D 79.89 173, .105 15-08-1995 60T2-D 37.20 121 .169 06-10-1995 24T-D 82.89 153 .368 15-10-1995 24T-D 82.89 151 .324 18-10-1995 24T-D 82.89 150 .642 19-10-1995 24T-D 82.89 150 .415 21-10-1995 24T-D 83.16 150 .124 25-10-1995 24T-D 83.59 149 .467 30-10-1995 60T-D 88.61 151 .224 17-11-1995 24T-D 83.90 144 .364 19-11-1995 24T-D 84.38 144 .155 25-11-1995 24T-D 84.38 142.768 03-12-1995 24T-D 84.38 140.919 07-12-1995 24T-D 84.38 139 .994 08-12-1995 24T-D 84.38 139 .763 Sayfa : 190 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı : 21944

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET­ LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 29-05-1994 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE / KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM ' FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

31-12-1995 24T-D 85.26 134.805 11-01-1996 24T-D 85.26 132.235 15-01-1996 60T2-D 41.21 130.509 19-01-1996 36T-D 86.48 130.801 25-01-1996 24T-D 66.48 129.360 02-02-1996 24T-D 86.48 127.484 03-02-1996 24T-D 86.48 127.247 14-02-1996 24T-D 89.95 125.630 17-02-1996 Z4T-D 89.95 124.890 23-02-1996 24T-D 69.95 123.412 10-03-1996 24T-D 92.61 120.342 11-03-1996 24T-0 93.62 120.263 21-03-1996 24T-D 93.62 117.698 24-03-1996 24T-D 93.62 116.929 01-04-1996 24T-D 93.62 114.877 07-04-1996 24T-D 95.97 113.672 11-04-1996 24T-0 96.90 112.743 19-04-1996 24T-D 96.90 110.619 10-05-1996 24T-D 99.68 105.189 31-12-1996 60T-D 85.26 134.805 01-01-1997 60T-D 85.26 134.571 06-05-1997 36T-OZ 131.30 108.274 18-05-1997 36T-OZ 131.30 103.957 26-05-1997 36T-OZ 131.30 101.079 11-07-1997 60T-0 80.53 171.043 01-01-1998 60T-0 65.26 134.571 11-01-1998 60T-D 85.26 132.235

4- T.C. BAŞBAKANLIK, KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)

16-02-1995 12G012 32.614

5- YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR. 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944 RESMİ GAZETE Sayfa : 191

T.C. RESMİ GAZETE

Yönetim Yeri Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Mü­ dürlüğü

ADRES : BAŞBAKANLIK Necatibey Cad. No : 108 Kat: 4 06100 ANKARA

Dizgi ve Basıldığı Yer ile Abone ve Sin Servisi Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü ADRES : Erguvan Sok. No : 2 06250 Ulus/ANKARA

Taşıtların Giriş Yeri : Fuat Börekçi Cad. Sular İdaresi Yanı

Dağıtım : (Abonelere ve Perakende Satış) Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü Santral : 310 32 55 - 310 32 56 - 310 32 57 - 310 32 58 Abone Şartlan Yurtiçi Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 2.000.000,— TL. dır. Resmi Gazete'nin PTT kanalıyla gönderilmesi halinde 600.000,— TL. posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete abone­ leri istedikleri takdirde TBMM Tutanak Dergisine de yukarı­ daki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatırıtabileceği gibi, T.C. Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.lu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vez­ ne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresim belirten bir yazı ekinde İşletmeye gönderilmesi gerek­ lidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Res­ mi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Yurtdışı Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Dolan, 415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, 1410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lire­ ti, 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir.

Yurtiçi ve yurtdışı abone bedellerine, yıl içinde meydana gele­ cek maliyet artışları ile posta ücretlerindeki artışlarda yansıtılır. Dan Ücrctt İlanların her satırı için (KDV hariç) 35.000,— TL. ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 7.000,— TL.dir. Sayfa : 192 RESMİ GAZETE 29 Mayıs 1994 — Sayı: 21944

İÇİNDEKİLE R

Yürütme ve İdare Bölümü : Sayfa Yönetmelikler

— 1615 Sayılı Gümrük Kanunu'nun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeli­ ğinin 192 nci Maddesinin Değiştirilmesine, 1 Nolu Ekinde Değişiklik Yapıl­ masına Dair Yönetmelik l — İstanbul Üniversitesinde Yabancı Dilde Eğitim-Öğretim Yapan Yüksek­ öğretim Kurumları Hakkında Yönetmelik 2 — İstanbul Üniversitesinde Yabancı Dil Eğitim-öğretimi Yönetmeliği 3 Tebliğler — Mecburi Standard : 94/32-33 Sayılı Tebliğ 4 — Karayolu İle Uluslararası Eşya Taşıyan Araçların Seyir, Konaklama, Denet­ leme, Güvenlik ve Gümrük İşlemleri İle TIR Güzergahlarına İlişkin Tebliğ 46

İlânlar

a • Yargı tiftnlari 151 b • Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları 171 c - Çeşitli Hânlar 183 — T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 188 — Resmi Gazete ile İlgili Bilgiler 191

DUYUR U Başbakanlık Devlet Personel Başkanlığınca en son değişiklikleri ile düzenlenip yayın haline getirilen 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu adlı kitap 50.000,—TL., Kamu Personeli ile ilgili Yönetmeliklerin I. Cildi 60.000,—TL., II. Cildi 55.000,— TL. karşılığında Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Mü­ dürlüğü'nden (Erguvan Sokak No : 2 Ulus-Ankara) temin edilebilir. Posta ile yapılacak taleplerde her kitap bedeline 15.000,— TL. posta ücreti ilave edilerek, Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi' Müdürlüğü'nün T.C. Ziraat Bankası Ankara/Dışkapı şubesi nezdindeki 30423/2065 numaralı hesabına yatırılması ve banka dekontunun Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne gön­ derilmesi gerekmektedir. ilgililere duyurulur.

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Saoş Fiyaü: (KDV. dahil) 7.000,— TL.