BUTEO Ročník 11 (2000)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Obsah Contents BUTEO 11 (2000) Časopis Skupiny pro ochranu a výzkum dravců a sov při České společnosti ornitologické (SOVDS ČSO) a Skupiny pre výskum a ochranu dravcov a sov Slovenská republika (SVODAS) Journal of Working Group on Protection and Research of Birds of Prey and Owls - Czech Society for Ornithology and Working Group on Research and Protection of Birds of Prey and Owls - Slovakia Vedoucí redaktor (Editor-in-Chief): Bohuslav Kloubec Správa CHKO Třeboňsko, Valy 121, CZ-379 01 Třeboň, Czech Republic tel. (+420-333) 721248, 721400, fax (+420-333) 721400 e-mail [email protected], [email protected] Redakční rada (Editorial Board): Tomáš Bělka (Týniště n. Orl.) Petr Horák (Zlín) R.D. Chancellor (World Working Group on Birds of Prey, London) Jozef Chavko (Slovenská agentúra životného prostredia, Bratislava) Rudolf Kropil (Lesnická fakulta Technické university, Zvolen) Boris Maderič (Bratislava) Jiří Mlíkovský (Přírodovědecká fakulta University Karlovy, Praha) Vojtěch Mrlík (Ústav biologie obratlovců AV ČR, Brno) Libor Schröpfer (Holýšov) Petr Voříšek (Česká společnost ornitologická, Praha) Dále spolupracovali (Additional Collaboration): Václav Hlaváč, David Horal, David Lacina, Václav Tikalský Ilustrace (Illustrations): Ute Michel BUTEO publikuje původní články s tematikou výzkumu a ochrany volně žijících dravců a sov, zprávy z projektů a konferencí, knižní recenze apod. Vychází jedenkrát ročně. Náklad tohoto čísla 600 výtisků. Kontaktní adresa: SOVDS, Česká společnost ornitologická, Hornoměcholupská 34, 102 00 Praha 10; tel./fax (02)7866700; e-mail [email protected]. Distribuce v ČR: Petr Horák, bří. Sousedíků 1081, 760 00 Zlín; e-mail [email protected] BUTEO publishes original reports on the biology of wild birds of prey (Falconiformes) and owls (Strigiformes), project and conference summaries, book reviews etc. It is issued once a year. Number of copies of this issue: 600. Contact address and distribution outside the Czech Republic: SOVDS, Czech Society for Ornithology, Hornoměcholupská 34, CZ -102 00 Praha 10, Czech Republic; tel/fax (+420-2)7866700; e-mail [email protected]. ISSN 1210-3535 ISBN 80-902216-4-5 Internet - WWW home page http://www.chkot.trebon.cz Pokyny pro autory Příspěvky jsou publikovány česky nebo slovensky se souhrny v angličtině, nebo anglicky s českým či slovenským souhrnem. Text musí být napsán počítačem na papíře formátu A4. Uvítáme zaslání příspěvku některém z běžně používaných textových editorů. V případě použití textového editoru T602 v menu "Dokument", submenu "Formát" nastavte do polohy "ano" pouze "Aktivní okraje" a "Komprese" , "Enter" používejte jen na konci odstavce, levý okraj nastavte na pozici "1", odstavce neodsazujte a nepoužívejte tučné písmo. Vědecké názvy rostlinných a živočišných taxonů pište kurzívou. V tabulkách uzpůsobte počet sloupců a řádek přiměřeně velikosti formátu časopisu a používejte pouze vodorovné čáry. Příspěvek musí obsahovat název článku, jméno a adresu autora(-ů). V případě rozsáhlejšího příspěvku by měl být členěn na abstrakt, úvod, metodiku, příp. charakteristiku území, výsledky, diskusi, (příp. též závěr nebo souhrn), obsáhlejší souhrn pro překlad do anličtiny v rozsahu cca 1/3 až 1/5 příspěvku (dodání anglického souhrnu je vítáno) a seznam použité literatury. Při citování literatury použijte způsobu citace z tohoto čísla. Tabulky, obrázky a fotografie dodávejte na zvláštním listu s popisky. Obrázky, grafy a fotografie (černobílé nebo barevné foto, barevné dia) musí být zřetelné, dostatečně velké a fotografie kontrastní. Rukopisy zasílejte ve dvojím vyhotovení vedoucímu redaktorovi. Suggestions to contributors Articles are published in Czech or Slovak with English summaries or in English with Czech or Slovak summaries.. The text should be written on white paper A4, double spaced with 60 characters to a line. Computer disk files (WordPerfect, MS WORD, RTF or ASCII file) are welcome. Include the title, authors name and address. The manuscript should be divided into abstract, introduction, material and methods, results, discussion, (conclusions, summary), summary for translation and literature cited in the text. The scientific names of taxa should be in italics. The tables and figures with legends should be on separate sheets in uniform style and size. Manuscripts should be submitted in two copies to the Chief of the Editorial Board. Journals published: - 1975-1979 in manuscript, Michalovce - 1980-1985 in manuscript, Pardubice - BUTEO 1 (1986), Pardubice 1988 - BUTEO 2 (1987), Pardubice 1989 - BUTEO 3 (1988), Pardubice 1990 - BUTEO 4 (1989), Pardubice 1991 - BUTEO 5 (1990), Česká Skalice 1992 - BUTEO 6 (1994), Třeboň 1994 - BUTEO 7 (1995), Třeboň 1995 - BUTEO 8 (1996), Třeboň 1996 - BUTEO 9 (1997), Třeboň 1997 - BUTEO 10 (1998), Třeboň 1998 - BUTEO Supplement (1999), Třeboň 1999 - BUTEO 11 (2000), Třeboň 2000 Printed by JAVA Třeboň Copyright 2000 by SOVDS CSO & SVODAS Obsah MIKKOLA, H.: Znalosti a vnímání sov mezi veřejností ve Finsku . 5 AGOSTINI, N. & LOGOZZO, D.: Tah a zimování motáka pochopa (Circus aeruginosus) v jižní Itálii . 19 SÁROSSY, M.: Ku hniezdeniu a migrácii plamienky driemavej (Tyto alba) na Slovensku . 25 BARTMANSKA, J., PAWLOWSKA-INDYK, A. & INDYK, F.: Rozšíření sovy pálené (Tyto alba) na východě provincie Dolní Slezsko (Polsko) . 35 ŠOTNÁR, K.: Príspevok k hniezdnej biológii a potravnej ekológii jastraba veľkého (Accipiter gentilis) na hornom Ponitrí . 43 VOŘÍŠEK, P.: Mimořádně vysoká hnízdní hustota káně lesní (Buteo buteo) v Biosférické rezervaci Pálava a její možné příčiny . 51 HORÁK, P.: Vývoj populace raroha velkého (Falco cherrug) na Moravě v letech 1976-1998 . 57 KUNSTMULLER, I.: Přílet na hnízdiště a změny hnízdní hustoty motáka pochopa (Circus aeruginosus) na Českomoravské vysočině v letech 1988-1998 . 67 ZINK, R.: Vývoj populace orlosupa bradatého (Gypaetus barbatus) v Alpách se zvláštním zřetelem k situaci v Rakousku . 77 KLOUBEC, B.: Jarní hlasová aktivita puštíka obecného (Strix aluco) v jižních Čechách . 87 GWIAZDOWICZ, D. J., MIZERA, T. & SKORUPSKI, M.: Roztoči (Acari, Gamasida) z hnízd dravců v Polsku . 97 MLÍKOVSKÝ, J.: Taxonomická identita poddruhu Gyps fulvus spelaeus Friant, 1950 (Aves: Accipitridae) z pleistocénu Belgie . 101 MLÍKOVSKÝ, J.: První nález sovy Tyto balearica (Aves: Strigidae) v pleistocénu Sardínie . 103 POKORNÝ, J.: Potrava sýce rousného (Aegolius funereus) v imisemi poškozených oblastech Jizerských hor a Krkonoš . 107 MANGANARO, A., RANAZZI, L. & SALVATI, L.: Potrava hnízdní populace puštíka obecného (Strix aluco) v různých typech lesního prostředí ve střední Itálii . 115 MLÍKOVSKÝ, J. & HRUŠKA, J.: Potrava sokola stěhovavého (Falco peregrinus) v Plzni . 125 KARASKA, D.: Pôtik kapcavý (Aegolius funereus) ako potrava jastraba veľkého (Accipiter gentilis) na Slovensku . 129 IVANOVSKI, V. V.: Stavba umělých hnízd jako ochranné opatření pro vzácné druhy dravců . 131 HRUŠKA, J., MELICHAR, D. & ŠŤOVÍČEK, V.: Reintrodukce a hnízdění sokola stěhovavého (Falco peregrinus) v Plzni . 139 PAVELČÍK, P.: První doložené hnízdění výrečka malého (Otus scops) v České republice, historie a současný výskyt na Moravě . 149 MOJŽIŠ, M.: Prvé dokázané hniezdenie kane popolavej (Circus pygargus) v Lučenskej kotline . 157 SCHRÖPFER, L.: Sýček obecný (Athene noctua) v České republice - početnost a rozšíření v letech 1998-1999 . 161 POPRACH, K.: Hnízdní rozšíření a biologie sovy pálené (Tyto alba) v České republice v roce 1998 . 175 MADERIČ, B.: Označovanie populácie orla krikľavého (Aquila pomarina) farebnými krúžkami na území Slovenska . 183 Z literatury . 184 Konference . 211 Contents MIKKOLA, H.: General public knowledge of owls in Finland . 5 AGOSTINI, N. & LOGOZZO, D.: Migration and wintering distribution of the Marsh Harrier (Circus aeruginosus) in southern Italy . 19 SÁROSSY, M.: On breeding and movements of the Barn Owl (Tyto alba) in Slovakia . 25 BARTMANSKA, J., PAWLOWSKA-INDYK, A. & INDYK, F.: Distribution of the Barn Owl (Tyto alba) in the east part of Lower Silesia province (Poland) . 35 ŠOTNÁR, K.: A contribution to the breeding biology and feeding ecology of the Goshawk (Accipiter gentilis) in the Horné Ponitrie Region, Slovakia . 43 VOŘÍŠEK, P.: An extremely high population density of Common Buzzard (Buteo buteo) in Biosphere Reserve Pálava (Czech Republic) and its possible causes . 51 HORÁK, P.: Development of Saker Falcon (Falco cherrug) population between 1976-1998 in Moravia (Czech Republic) . 57 KUNSTMULLER, I.: Arrival and changes of breeding density of the Marsh Harrier (Circus aeruginosus) on the Czech and Moravian Highlands (Czech Republic) in the years 1988-1998 . 67 ZINK, R.: Development of the Bearded Vulture (Gypaetus barbatus) population in the Alps with special focus on Austria . 77 KLOUBEC, B.: Spring calling activity of the Tawny Owl (Strix aluco) in southern Bohemia . 87 GWIAZDOWICZ, D. J., MIZERA, T. & SKORUPSKI,M.: Mites (Acari, Gama- sida) from the nests of birds of prey in Poland . 97 MLÍKOVSKÝ, J.: Taxonomic identity of Gyps fulvus spelaeus Friant, 1950 (Aves: Accipitridae) from the Pleistocene of Belgium . 101 MLÍKOVSKÝ, J.: First record of Tyto balearica (Aves: Strigidae) from the Pleistocene of Sardinia . 103 POKORNÝ, J.: The diet of the Tengmalm's Owl (Aegolius funereus) in northbohemian mountain areas damaged by immissions . 107 MANGANARO, A., RANAZZI, L. & SALVATI, L.: The diet of Tawny Owls (Strix aluco) breeding in different woodlands of Central Italy . 115 MLÍKOVSKÝ, J. & HRUŠKA, J.: Food of the Peregrine Falcon (Falco peregrinus) in Plzeň, Czech Republic . 125