DOCSLIB.ORG

Sportbootkarten Satz 2: Revierführer

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sportbootkarten Satz 2: Revierführer C M Y CM MY CY CMY K D ELIUS K LASING-S PORTBOOTKARTEN REVIERFÜHRER • FARVANDSGUIDE Revierinformationen • Symbole • Abkürzungen • Wegpunkte • Hafenpläne Informationer • symboler • forkortelser • waypoints • havneplaner S ATZ/SÆT 2 2016 D E L I U S K L A S I N G C M Y CM MY CY CMY K DELIUS KLASING SPORTBOOTKARTEN SATZ 2 Projektion: Mercator Projektion: Mercator Positionen Positioner World Geodetic Systems 1984 (WGS84) World Geodetic Systems 1984 (WGS84) Tiefenangaben Dybder In Metern unter mittlerem Wasserstand I meter til middelvandstand Höhenangaben Højder In Metern über mittlerem Wasserstand I meter til middelvandstand Betonnungssystem Afmærkning IALA System A „Rot an Backbord“ IALA system A „rødt om bagbord“ Kartengenauigkeit Kortenes nøjagtighed Aufgrund älterer Vermessungsgrundlagen kann die På grund af visse kildematerialers alder, kvalitet og Positionsgenauigkeit von Satellitennavigationssystemen oprindelse kan den positionsnøjagtighed, der kann opnås größer sein als die der Karte. Dies ist bei der Navigation med satellitnavigationssystemer stedvis være bedere zu berücksichtigen. end kortenes. Inhaltsübersicht Indholdsfortegnelse „Yacht Navigator“-App “Yacht Navigator“-App Delius Klasing Sportbootkarten S. III Delius Klasing Yachtsøkort S. III Abkürzungen und Begriffe S. IV Forkortelser og begreber S. IV Symbole und Bezeichnungen S. V Symboler og begreber S. V Revierhinweise S. VI Særlige anmærkninger S. VI Wegpunkte S. XIV Waypoints S. XIV Kartenverzeichnis der Häfen S. XV Fortegnelse over havnekortene S. XV Hafenpläne Satz 2 (alphabetisch sortiert) Havneplaner sæt 2 (alfabetisk liste) Häfen in Deutschland S. 1 Havne i Tyskland S. 1 Häfen auf Bornholm (Dänemark) S. 105 Havne i Danmark (Bornholm) S. 105 Häfen in Polen S. 119 Havne i Polen S. 119 Alphabetisches Verzeichnis der Häfen S. 132 Alfabetisk havnefortegnelse S. 132 Übersichtskarte Rücks. Oversigtskort bags. Haftungsausschluss Ansvarsbegrænsning Diese Karten wurden von Delius Klasing & Co. KG, Bielefeld auf Dette søkort er udarbejdet af Delius Klasing & Co. KG, Bielefeld, der Basis der digitalen Daten des Geodatastyrelsen, Dänemark, på basis af digitale data fra Geodatastyrelsen, Danmark, og på und der Daten des Bundesamtes für Seeschifffahrt und basis af data fra Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Hydrographie, Deutschland, erstellt. Delius Klasing & Co. KG Tyskland. Delius Klasing & Co. KG og de nationale søkort- und alle Hydrographischen Institute übernehmen keine Gewähr myndigheder garanterer ikke for dette produkts indhold og für die Richtigkeit der Angaben in dieser Karte. påtager sig intet ansvar med hensyn til fejl, mangler og udeladelser. Pläne/planer: Arne Wittkugel, Geodatastyrelsen (Bornholm) Fotos: Heike Stavginski, Geodatastyrelsen (Bornholm) Texte/texter: Stefan Kieschke und Arne Wittkugel Übersetzung/oversættelse: Niels Bach © by Delius Klasing & Co. KG, Bielefeld Ausgabe/udgave: 2016 Printed in Germany 2016 II C M Y CM MY CY CMY K Handhabung der Delius Klasing Sportbootkarten Om brugen af Delius yachtsøkort Satz 2 sæt 2 Detailkarten Detailkort In den Karten wird auf vorhandene Detailkarten größerer Maßstäbe I kortene henvises der ved indramning med rød streg af mindre durch rote Indexrahmen mit Angabe der entsprechenden Karten- kortområder til detailkort i større målestok med angivelse af det dertil nummer hingewiesen. Diese Detailkarten sind beim Befahren des svarende kortnummer. Ved besejling af sådanne farvandsafsnit bør Gebietes unbedingt zu benutzen, da sie weitere für die Navigation disse detailkort ubetinget benyttes, da de indeholder udførligere wichtige Informationen enthalten. oplysninger, som er vigtige for navigationen. Hinweis: Steine Bemærk: Sten Im gesamten Seegebiet dieses Kartensatzes liegen zahlreiche große I hele dette kortsæts farvande ligger der talrige store sten, som især Steine, die besonders in den Flachwassergebieten für die i de lavvandede områder udgør en risiko for sejladsen med lystfartøjer. Sportschifffahrt gefährlich werden können. Die Darstellung in den Kortene er, hvad dette angår, ufuldstændige. I Greifswalder Bodden Karten ist unvollständig. Im Greifswalder Bodden wird empfohlen tilrådes det, at man følger de ”anbefalede sejladsveje”. die „empfohlenen Wege“ einzuhalten Hafenpläne Havneplaner Pläne aller für den Sportbootfahrer wichtigen Häfen sind in diesem I det supplerende hæfte finder man planer for alle havne af interesse Begleitheft abgebildet. In den Karten wird durch rote Rahmen und for lystsejlere. I kortene henvises der ved indramning med rød streg einen Indexbuchstaben auf diese Pläne hingewiesen. Eine alphabetische og et indeksbogstav til disse planer. Bagest i supplementshæftet er Liste aller abgebildeten Häfen dieses Satzes befindet sich am Ende anført en alfabetisk liste over alle havneplanerne i dette kortsæt. Alle des Begleitheftes. Alle Hafenpläne sind genordet dargestellt. Aus havneplaner er anordnet med nord op. For at gøre overskueligheden Gründen der Übersichtlichkeit wurden die Pläne in der Größe bedere, er plænernes størrelse blivet andret; Målestoks angivelserne verändert; die Maßstabsangaben entsprechen daher nicht immer dem stemmer derfor ikke overens med den virkelige Målestok. tatsächlichen Maßstab. In den Hafenplänen werden folgende Symbole verwendet: I havneplanerne er anvendt følgende symboler: Gastliegeplätze liggepladser for besøgende fartøjer SER Servicegebäude (WC, Duschen, oft Waschmaschinen u. a.) SER servicebygning med faciliteter (WC, brusebad, vaskem.) WC WC WC WC Objekt (z. B. Mole) ist beleuchtet/wird angestrahlt Object (f.e. stensætning) er facadebelyst Brückensignale und Öffnungszeiten Brosignaler og broernes åbningstider Informationen zu den Öffnungszeiten und Signalen der beweglichen En alfabetisk liste over oplysninger om åbningstider og signaler for Brücken und Schleusen im Bereich dieses Kartensatzes befinden dette kortsæts broer og sluser finder man i dette supplementshæftes sich auf Seite IX ff. (alphabet. geordnet). Änderungen der angegebenen på side IX ff.. Åbningstiderne kan til enhver tid ændres af de Zeiten können jederzeit von den Brückenverwaltungen vorgenommen pågældende myndigheder. werden. Wegpunkte Waypoints In den Seekarten sind Wegpunkte an Seezeichen und an sinnvollen I søkortene er der anført waypoints ved sømærker og på velvalgte freien Positionen im Wasser markiert. Alle Wegpunkte dieses Satzes frie positioner. I en liste på side XII er alle dette kortsæts waypoints sind auf Seite XII mit ihren Positionen (WGS84) aufgelistet. Bei der og deres positioner (WGS84) anført. Ved brugen af disse waypoints Verwendung dieser Wegpunkte ist zu beachten, dass Seezeichen skal man være opmærksom på, at sømærker kan være udlagt på durch Vertreiben oder Verlegung eine andere Position aufweisen ændrede positioner, ligesom de kan flytte sig ved ydre påvirkninger. können. Bei der Erstellung einer Route ist stets die korrekte Eingabe Ved udarbejdelse af en sejlplan (rute) skal man altid kontrollere den der Wegpunktpositionen, die Schlüssigkeit der Kurse von Punkt zu korrekte indlæsning af waypoint-positioner, kursernes rigtige forløb Punkt und der nautisch sichere Verlauf der Wegabschnitte zu prüfen. fra punkt til punkt og de enkelte kursliniers sejladsmæssige sikkerhed. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Positionsangaben in der Rigtigheden af waypoint-tabellens positionsangivelser kan ikke Wegpunkttabelle kann nicht gegeben werden. garanteres. Kartenkorrekturen Kortrettelser Korrekturangaben für bedeutsame Veränderungen im Bereich dieses Oplysninger om vigtige rettelser i dette kortsæts farvandsområder Kartensatzes werden laufend im Internet unter offentliggøres løbende i Internettet på adressen www.dk-sportbootkarten.de www.dk-sportbootkarten.de. veröffentlicht. Vor Beginn einer Reise sollte daher die Aktualität der Her bør kortenes aktualitet kontrolleres før hver længere sejltur. Karten auf diese Weise geprüft werden. YEOMAN Referenzpunkte YEOMAN kortplottere Die Karten enthalten jeweils drei Referenzpunkte für YEOMAN 1 I kortene er der anført reference punkter for YEOMAN kortplottere. Kartenplotter. III ABKÜRZUNGEN & BEGRIFFE • FORKORTELSER & BEGREBER • ABBREVIATIONS & TERMS ABKÜRZUNGEN • FORKORTELSER • ABBREVIATIONS FARBEN • FARVER • COLOURS deutsch dansk english deutsch dansk english Afm. markiert/bezeichnet afmærket marked B schwarz sort black Anl. Anleger Bro Jetty G grün grøn green auff. auffällig iøjnefaldende objekt conspicuous R rot rød red bel. beleuchtet belysning illuminated W weiß hvid white Bk. Bake Båke Beacon Y gelb gul yellow Bn Bake Båke Beacon Bns Baken Båker Beacons Brk. Brücke Bro Jetty/Bridge consp auffällig iøjnefaldende objekt conspicuous SEEGRUND • HAVBUND • SEABED Dev-Dlb. Deviationsdalben Deviations duc d'albe Deviation dolphin deutsch dansk english Dlb. Dalben Duc d'albe Dolphin Dn Dalben Duc d'albe Dolphin Cy Ton Ler Clay ED Vorhandensein zweifelhaft Eksistens tvivlsom Existence doubtful c grobkörnig grovkornet coarse exting gelöscht slukket extinguished ca kalkig kalkholdig calcareous Flagst Flaggenmast Flagstang Flagstaff/-pole Cb große Steine Store sten Cobbles Fstm-Tn. Festmachetonne Fortöjningstønde Mooring buoy f feinkörnig finkornet fine Gbt. Gebiet Område Area G Kies Grus Gravel Hafenmstr. Hafenmeister Havnefoged Harbour captain h hart hård hard Hfn. Hafen Havn Port, harbour m mittelkörnig medium medium Hl-Tn. Heultonne Fløjtetønde Whistle buoy M Schlick Mudder Mud Kb-Tn. Kabeltonne Kabeltønde Cable buoy P kleine Steine småsten Pebbles kn Knoten Knob Knots R Felsen Klippe Rock Lts Leuchtfeuer/befeuert
Load more

Recommended publications
  • Biosphärenreservat Aktuell Informationen Aus Dem Biosphärenreservat Südost-Rügen | 9
    Biosphärenreservat aktuell Informationen aus dem Biosphärenreservat Südost-Rügen | 9. Ausgabe | August 2016 | Zehn Jahre Biosphärenreservatsamt Südost-Rügen Das Biosphärenreservatsamt Südost- genommen, es entstand gegenseitiges Rügen feiert in diesem Jahr sein Vertrauen. zehnjähriges Bestehen. Es wurde Die Gründung des Biosphärenreser- im Jahr 2006 als Verwaltung für vatsbeirats, in dem u.a. alle Bürger- das im Südosten der Insel Rügen meister der im Gebiet liegenden gelegene Schutzgebiet gebildet. Zur Gemeinden vertreten sind, kann als Gründung per 1. Januar 2006 hieß Meilenstein in der Zusammenar- die Institution noch „Amt für das beit angesehen werden. Durch die Biosphärenreservat“, es erfolgte im Alt Reddevitz mit Blick auf die Zicker Berge Erarbeitung des „Leitbildes für das Laufe der Zeit eine Umbenennung. immer wieder zu Problemen bei der Abstimmung Biosphärenreservat Südost-Rügen“ zur gewünschten Entwicklung in den einzelnen wurde die mögliche Entwicklung Das Biosphärenreservat selbst wurde Kommunen. Die Integrierung des Amtes in das in den einzelnen Bereichen klar im Jahr 1990 im Rahmen des Nati- Nationalparkamt wurde als nicht konstruktiv in der benannt. Das Leitbild dient als onalparkprogramms der ehemaligen Zusammenarbeit empfunden. Die Bürgermeister Grundlage für die Zusammenarbeit DDR ins Leben gerufen. In der Zeit der betreffenden Gemeinden forderten in der so- zwischen Biosphärenreservatsamt, von 1996 bis 2005 wurde das Gebiet genannten „Selliner Erklärung“ im Jahr 2004 die den Gemeinden sowie Verbänden für das Biosphärenreservat vom Na- Ausgliederung aus dem Nationalparkamt, eine und Vereinen, die Interessen im tionalparkamt Rügen mit verwaltet. neue Amtsleitung und einen dauerhaften Amtssitz Gebiet haben. Mit breiter Beteiligung In dieser Zeit konnte während im Biosphärenreservat. Dieser ist mit dem Gebäude wurde die Auszeichnung „Europä- der Arbeit nicht die gewünschte Circus 1 in Putbus auch gefunden worden.
    [Show full text]
  • Gewässergütebericht 2003 / 2004 / 2005 / 2006 Gewässergütebericht 2003 / 2004 2005 2006 Gewässergütebericht
    Gewässergütebericht 2003 / 2004 / 2005 / 2006 Gewässergütebericht 2003 / 2004 2005 2006 Gewässergütebericht Ergebnisse der Güteüberwachung der Fließ-, Stand- und Küstengewässer und des Grundwassers in Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Impressum Herausgeber: Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern Goldberger Straße 12, 18273 Güstrow Telefon 03843 - 777-0, Fax 03843 - 777-106 http://www.lung.mv-regierung.de, email: [email protected] Erarbeitet von: Bachor, Dr. Alexander; Federführung Kapitel 3 und 5 sowie Redaktion Carstens, Dr. Marina; Federführung Kapitel 3 Klitzsch, Stefan; Federführung Kapitel 2 Korczynski, Ilona Lemke, Gabriele; Federführung Kapitel 6 Mathes, Dr. Jürgen; Federführung Kapitel 4 Müller, Jörg Schenk, Marianne Seefeldt, Olaf; Federführung Kapitel 1 Schöppe, Christine Schumann, André Tonn, Bärbel Weber, Mario von; Federführung Kapitel 5 Der Gewässergütebericht 2003/2004/2005/2006 ist ein Gemeinschaftsprodukt der Abteilung Wasser und Boden des Landesamtes für Umwelt, Naturschutz und Geologie und des Seenreferates des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz in Zusammenarbeit mit dem Gewässerkund- lichen Landesdienst der Staatlichen Ämter für Umwelt und Natur. Zu zitieren als: Gewässergütebericht Mecklenburg-Vorpommern 2003/2004/2005/2006: Ergebnisse der Güteüberwachung der Fließ-, Stand- und Küstengewässer und des Grundwassers in Mecklenburg-Vorpommern, Herausgeber: Landesamt
    [Show full text]
  • Aktueller Zustand Und Historische Entwicklung Des Makrozoobenthos Und Des Makrophytobenthos Des Oderästuars - Ein Überblick
    IKZM Forschungfürein IntegriertesKüstenzonenmanagement Oder inderOdermündungsregion IKZM-OderBerichte36(2007) AktuellerZustandundhistorische EntwicklungdesMakrozoobenthosund desMakrophytobenthosdesOderästuars- EinÜberblick Peene- strom Ostsee Karlshagen PommerscheBucht Zinnowitz Wolgast Zempin (OderBucht) Dziwna Koserow Kolpinsee Ückeritz Bansin HeringsdorfSwina Ahlbeck Miedzyzdroje Usedom Wolin Anklam Swinoujscie KleinesHaff Stettiner(Oder-) Polen Haff Deutschland WielkiZalew Ueckermünde 10km Oder/Odra Autoren: FritzGosselck&HolgerSchabelon Institutfür AngewandteÖkologie NeuBroderstorf ISSN1614-5968 IKZM-Oder Berichte 36 (2007) Aktueller Zustand und historische Entwicklung des Makrozoobenthos und des Makrophytobenthos des Oderästuars - Ein Überblick von Fritz Gosselck & Holger Schabelon Institut für Angewandte Ökologie Alte Dorfstrasse 11, 18184 Neu Broderstorf Neu Broderstorf, Mai 2007 Impressum Die IKZM-Oder Berichte erscheinen in unregelmäßiger Folge. Sie enthalten Ergebnisse des Projektes IKZM-Oder und der Regionalen Agenda 21 “Stettiner Haff – Region zweier Nationen” sowie Arbeiten mit Bezug zur Odermündungsregion. Die Berichte erscheinen in der Regel ausschließlich als abrufbare und herunterladbare PDF-Files im Internet. Das Projekt “Forschung für ein Integriertes Küstenzonenmanagement in der Odermündungsregion (IKZM-Oder)” wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung unter der Nummer 03F0403A-H gefördert. Die Regionale Agenda 21 “Stettiner Haff – Region zweier Nationen” stellt eine deutsch-polnische Kooperation mit dem
    [Show full text]
  • HISTORISCHE STEINFISCHEREI an DER KÜSTE MECKLENBURG- VORPOMMERNS Historische Steinfischerei an Der Küste Mecklenburg-Vorpommerns
    HISTORISCHE STEINFISCHEREI AN DER KÜSTE MECKLENBURG- VORPOMMERNS Historische Steinfischerei an der Küste Mecklenburg-Vorpommerns Impressum Herausgeber WWF Deutschland Stand Mai 2020 Autoren Katharina Brauer, M. Sc. International Nature Conservation (freiberufliche Gutachterin) Katharina Burmeister, Dipl. Umweltwissenschaftlerin (WWF Deutschland) Jochen Lamp, Dipl. Ing. Landschaftsplanung (WWF Deutschland) Koordination und Kontakt Jochen Lamp (WWF Deutschland) WWF Deutschland, Büro Ostsee Neuer Markt 2 | 18439 Stralsund Direkt: 03831 28241 05 [email protected] Redaktion Thomas Köberich (WWF Deutschland) Layout Thomas Schlembach (WWF Deutschland) Bilder Cover: KlausAndrews.com; Rest: Katharina Brauer, außer Abb. 10: Manfred Kutscher Die Erarbeitung dieser Studie wurde durch die 50Hertz Transmission GmbH unterstützt. Zitiervorschlag Brauer, K.; Burmeister, K., Lamp, J. (2020): Historische Steinfischerei an der Küste Mecklenburg-Vorpommerns. – Gutachten des WWF Deutschland, Büro Ostsee im Auftrag der 50Hertz Transmission GmbH. Stralsund Mai 2020 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 6 Methodik 8 2.1 Untersuchungsgebiet 8 2.2 Methode Steinfischerei 8 2.3 Datengrundlagen 9 2.3.1 Archive 9 2.3.2 Öffentliche Einrichtungen und Ämter 10 2.3.3 Experten- und Zeitzeugenbefragung 10 2.4 GIS-Karten historischer Entnahmestellen 11 3 Ergebnisse 12 3.1 Historische Steinfischereigebiete in der Literatur 12 3.2 Historische Aktenbestände zur Steinfischerei 15 3.2.1 Akteneinsicht Landesarchiv Greifswald 15 3.2.2 Akteneinsicht Stadtarchiv Stralsund 18 3.3 Auswertung
    [Show full text]
  • 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24
    Bauer Lange – der Erlebnis- ✻ Fischräucherei und Bistro Peters * Strandimbiss „FRANZ/KAISER’S“ bauernhof auf Rügen Groß Zicker Mit und AOK unterwegs auf … … Rügen 1 9 geöffnet Mo – Sa, * 17 Essen auf dem Bauernhof – wir in der Saison 150 m nach Abzweig Gager, Anlaufpunkte für RADwanderer pflanzen, ernten und kochen für Sie Mi u. Sa ab 17 Uhr Fischgrillabend auf 1. Parkplatz Richtung Thiessow 18569 Lieschow-Ummanz, Hof Nr. 37 18551 Polchow, Dorfstr. 38 ❀ Wir empfehlen, Cafe Restaurant „Zum Südperd“ Tel. 03 83 05 / 5 51 17 Gellort Tel. 03 83 02 / 7 80 30 Siebenschneiderstein Höllenliet Hohe Dielen eine großformatige Fahrradkarte 36 • Kap Arkona www.bauer-lange.de Arkona www.Peters-Fisch.de 18 Inh.: Mario Franz i Putgarten Varnkevitz M Burgwall zur Orientierung zu verwenden. Kosegartenstein 33 31 • • Spezialität des Hauses: Klüsser Berge 7 Schwarbe Fernlüttkevitz Steinmüller – alles aus Steinen Vitt Erlebnis-Bauernhof Kliewe diverse Eierpfannkuchen • Treppe Schwarbe 26 Siedlung Bakenberg Schwarbe von Rügens Küste i Mattchow Goorer Goor 18586 Ostseebad Thiessow, Strandstr. 28 • Berg 2 Geflügelspezialitäten aus eig. Herstellung 10 26 36 • Nonnevitz Riesenberg Kreptitz Wollin Nobbin Tel. 03 83 08 / 3 09 08 Gramtitz Einkaufen auf dem Bauernhof, – Schmuck, Wohnaccessoire – W I T T O W Starrvitz Zühlitz regionale Literatur – Lancken 6 Erlebnis-Gastronomie, Landerlebnis Banz Alten- Axels Höhe Kuhle Restauration „Kormoran“ im jaich Buhrkow • • Gudderitz kirchen Presenske tägl. von 9 – 22 Uhr Mo – Sa 13 – 18 Uhr, So geschlossen Lüttkevitz O S T S E E Dranske Reidervitz Hof Varnow/ 18569 Ummanz, Mursewiek 1 18551 Lohme, Zum Hafen 6 19 die Wasserferienwelt für die ganze steine Lanckens- Drewoldke burg * Rehbergort Lanckensburger Tel.
    [Show full text]
  • Brochã¼re Fachpublikation Kopie.Indd
    ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 7 Pilotstudien zum biologischen Effektmonitoring in Küsten- und Binnengewässern Mecklenburg-Vorpommerns Schriftenreihe des Landesamtes für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern 2009, Heft 2 2 IMPRESSUM Herausgeber: Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern Goldberger Straße 12 18273 Güstrow Telefon: 03843/777- 0 Fax: 03843/777- 106 http://www.lung.mv-regierung.de E-Mail: [email protected] Projektleitung, Koordination: Dipl.-Biol. Mario von Weber Bearbeitung: Dr. J. Gercken, Prof. H. Sordyl unter Mitarbeit von: B. Bernau, B. Göbel, M. Kreuzberg, Ch. Möller, I. Rogotzki, H. Schulze, M. Sundt IfAÖ - Institut für Angewandte Ökologie Forschungsgesellschaft mbH Broderstorf bei Rostock Alte Dorfstraße 11, 18184 Neu Broderstorf Redaktion: Dipl.-Biol. Mario von Weber Dipl.-Chem. Dr. Alexander Bachor Zu zitieren als: Pilotstudien zum biologischen Effektmonitoring in Küsten- und Binnengewässern Mecklenburg-Vorpommerns, Herausgeber: Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern Titelbilder: oben: Aalmutter Zoarces viviparus (Foto: J. Gercken) mittig: Miesmuschel Mytilus edulis (Foto: J. Gercken) unten: Wattschnecke Hydrobia ulvae (Foto: J. Gercken) Rückbild: Strelasund bei Stralsund (Foto: M. von Weber) Herstellung und Druck: Altstadt-Druck GmbH Rostock Einzelpreis: 10,00 EUR ISSN 1439-9083 Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Landesamtes für Umwelt, Naturschutz und Geologie Meck- lenburg– Vorpommern herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von deren Kandidaten und Helfern während des Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwandt werden. Dies gilt für alle Wahlen. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist auch die Weitergabe an Dritte zur Verwendung bei Wahl- werbung.
    [Show full text]
  • Rügen Hiddensee, Stralsund Mit Großer Faltkarte & 80 Stickern Für Entspanntes Reisen Und Entdecken on Tour Rügen Hiddensee, Stralsund
    on tour Rügen Hiddensee, Stralsund Mit großer Faltkarte & 80 Stickern für entspanntes Reisen und Entdecken on tour Rügen Hiddensee, Stralsund Der Autor Peter Höh Mit großer Faltkarte & 80 Stickern für die individuelle Planung park www.polyglott.de Selliner Lancken- Alten- 9 aße 7 Granitz sien See Baaber Baabe Burtevitz Bollwerk nun Seedorf 196 10 Herzogs- g Göhren Moritzdorf grab 11 Buskam Having Mönchguter Museen Neu Alt Mönch-Möncönn h- Nord- Reddevitz Reddevitz MiddelhagenMiddelhaMMiddelhhaghagene perd 12 reservat Marien-n- Reddevitzer Höft dorff Hagensche Wiek 15 14 Lobbe Gager gutggu d st- Pfarrwitwenhaus BakenbergBaBakeakenberkenbenbererrgg Zickerschesscschesheshee 67 öft GrGroßoßß 6 Typisch SPECIALS 8 Rügen ist eine Reise wert! 28 Kinder 11 Reisebarometer 32 Maritime Aktivitäten 12 50 Dinge, die Sie … 70 Klaus Störtebeker 19 Was steckt dahinter? 110 Kreide 159 Meine Entdeckungen 160 Checkliste Rügen ERSTKLASSIG! 31 Die elegantesten Hotels 20 Reiseplanung & 47 Die charmantesten Land- Adressen gaststätten 49 Die schönsten Märkte in 22 Die Reiseregion der Region im Überblick 85 Die besten Badestrände 24 Klima & Reisezeit 106 Gratis erleben 25 Anreise 25 Reisen in der Region 26 Sport & Aktivitäten ALLGEMEINE KARTEN 30 Unterkunft 4 Übersichtskarte der Kapitel 154 Infos von A–Z 36 Die Lage Rügens 156 Register & Impressum REGIONEN-KARTEN 34 Land & Leute 54 Rügens Kernland 79 Granitz und Mönchgut 36 Steckbrief 100 Halbinsel Jasmund 38 Geschichte im Überblick 116 Halbinsel Wittow 40 Natur & Umwelt 130 Insel Hiddensee 41 Kunst & Kultur 45
    [Show full text]
  • 190524 Flyer Gbodden.Pdf
    < a P 9 6 r Die Kartendarstellung ist nicht maßstäblich Festland, Inseln (innerhalb des Biosphärenreservates) < B 1 o Berge ra und nicht zur Navigation geeignet. n Karow Festland, Inseln (außerhalb des Biosphärenreservates) B 196 Binnengewässer (Nummerierung siehe Text) Binz Küstengewässer (innerhalb des Biosphärenreservates) 10 Küstengewässer (außerhalb des Bioshärenreservates) Befahrensverbot für alle Wasserfahrzeuge Zirkow 11 Befahrensverbot für motorgetriebene Wasserfahrzeuge Quitzlas- 9 NSG Grenzen der Laichschonbezirke (§ 12 Küstenfischereiordnung) Jagdschloß Riff Grenzen der Fischschonbezirke (§ 11 Küstenfischereiordnung) 8 Granitz Hfn. Anl. Hafen / Bootsanleger / Seebrücke Sellin Grenze BiosphärenreservatSehlen Biosphärenreservatsamt B 196 Schutzzone 1 Schutzzone 2 NSG betonntes Fahrwasser 5-Meter-Tiefenlinie Lancken- Selliner Straßen Wege Campingplätze Granitz See In den ausgewiesenen Fahrwassern und anderen schifffahrtsrechtlich bekannt- Neuensiner Baabe gemachten Wasserflächen ist die Fischerei nach § 38 SeeSchStrO verboten. See Putbus B i o s p h ä r e n r e s e r v a t Seedorf Baaber Lanckener Anl. Beek NSG Karnitz Beek Anl. 6 7 Stresower Lauter- Bucht H a v i n g Göhren 5 bach Hfn Muglitzer Neu < Ort Reddevitz Sm siehe Info-Box Nord- a Wreechen- Alt perd te n See s Anl. Reddevitz Middel- hagen Neu- Vilm 12 kamp 1 Lobbe Garz Reddevitzer Lobber Ort Höft H a g e n s c h e W i e k Hfn V i l m - 2 Rosengarten Gager 4 Groß Zickersches g r u n d Zicker Dumsevitz Höft 3 Zicker See Klein Puddemin Silmenitz Zicker Hfn nn Hfn Groß - ee Schoritz Thiessow NSG dd Südperd dd k S c h o r i t z e r e i oo W W i e k T h i e s s o w e r Zudar B n nn r H a k e n rr e f n ll Im Greifswalder Bodden gibt es seit einigen Jahren wieder ein ee i e ee m Zicker Vorkommen von Kegelrobben.
    [Show full text]
  • Managementplan
    Biosphärenreservatsamt Südost-Rügen Managementplan für das Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung DE 1648-302 "Küstenlandschaft Südostrügen" Stand: 23.07.2018 Europäische Union Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums Dieses Projekt wurde im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum Mecklenburg-Vorpommern 2014-2020 unter Beteiligung der Europäischen Union und des Landes Mecklenburg-Vorpommern, vertre- ten durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucher- schutz, erarbeitet. Dieses Projekt ist kofinanziert aus Mitteln des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Impressum Auftraggeber: Biosphärenreservatsamt Südost-Rügen Telefon 038301-8829-0; Fax 038301-8829-50 http://www.biosphaerenreservat-suedostruegen.de E-Mail: [email protected] Auftragnehmer: UmweltPlan GmbH Stralsund Tribseer Damm 2 18437 Stralsund Tel. 03831/6108-0 ● Fax 03831/6108-49 http:/www.umweltplan.de E-Mail: [email protected] Bearbeitung: UmweltPlan GmbH Stralsund Projektleitung: Dr. Silke Freitag Planerstellung: Dr. Silke Freitag, Juliane Kahl Kartografie: Eveline Gröschel, Ulrike Kerstan MariLim - Gesellschaft für Gewässeruntersuchung mbH Erfassung und Bewertung Marine LRT: Thomas Meyer, Dr. Kerstin Maczassek Heinrich-Wöhlk-Str. 14, 24232 Schönkirchen Tel. 04348-9132290, Fax 04348-9132291 E-Mail: [email protected] Gesellschaft für Naturschutz und Landschaftsökologie (GNL) e.V. Erfassung und Bewertung Fischotter: Dipl.-Biol. Friederike Möbius Dorfstr. 31, 17237 Kratzeburg Tel. 039822-20474, Fax 039822-29866
    [Show full text]
  • Befahrung Im Bereich Von Usedom & Rügen
    Deutsche Ostsee Befahrung im Bereich von Usedom & Rügen Freiwillige Vereinbarungen zur Befahrung -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Textzusammenfassung: Udo Beier, DKV-Referent für Küstenkanuwandern (19/07/04) Bezug: www.kanu.de/nuke/downloads/Befahrung-Usedom-und-Ruegen.pdf Freiwillige Vereinbarungen Südosten von Rügen · Having Norden von Usedom: · Insel Struck · Insel Ruden · Peenemünder Haken · Insel Großer Wotig Links, Literatur, Infos, Nachtrag Freiwillige Vereinbarungen Nachdem am 21.02.04 zwischen Naturschützern & Naturnützern freiwillige Regionalverein- barungen (inkl. Befahrensregelung) für das Gebiet Greifswalder Bodden und Strelasund getroffen wurden (s. auch Kanu Sport, Nr. 7/04): è www.wasser-sport-im-bodden.de >“Vereinbarungen“ è www.kanu.de/nuke/downloads/Befahrung-Greifswalder-Bodden.pdf ist eine vergleichbare Vereinbarung am: · 27.05.04 für die im Südosten von Rügen liegende Bucht Having · 17.06.04 für das im Norden von Usedom liegende Gebiet Wolgast unterzeichnet worden. Südosten von Rügen: · Having Für das Gebiet Having (inkl. großer Teile des Nordufers des Hagensche Wiek) ist vorgese- hen, dass die Flachwasserbereiche bis zur 2-Meter-Tiefenlinie ganzjährig nicht befahren werden dürfen (bislang war pauschal der 100-Meter-Uferstreifen für alle Wasserfahrzeuge ganzjährig gesperrt). Siehe hierzu auch die Karte, die im Internet abrufbar ist: è www.wassersport-im-bodden.de/ergebnis/having.htm Die freie und direkte Zufahrt zu allen Häfen und amtlich genehmigten Anlegestellen und Liegeplätzen ist jedoch davon ausgenommen. Somit ist die Zufahrt nach Seedorf und in den Selliner See erlaubt. Der im Norden von Seedorf liegende Neuensiener See und der Flachwasserbereich des Westufers des Selliner Sees darf jedoch nicht befahren werden. Übrigens, die Befahrung der Bucht Having und des Selliner Sees dürfte insbesondere dann von Bedeutung sein, wenn wegen schlechten Wetters die Südostspitze Rügens nicht umrun- det werden kann.
    [Show full text]
  • Blue Mussel Farming for Improving Water Quality in the Baltic Sea
    COASTAL & MARINE Blue mussel farming for improving water quality in the Baltic Sea Volume 28 · No. 1 2019 Editorial Content Dear Reader, BONUS call 2015: Blue Baltic included among others a theme Introductory 3 of elaborating scientifically justified criteria which allow the development of environmentally balanced and socially accepted Optimal production modes and a tool to compensate for 4 aquaculture production. A consortium led by National Institute of finfish aquaculture production in Denmark Aquatic Resources, Technical University of Denmark and involving Measuring techniques of water clarity and particle 7 apart of Danish also German, Polish and Swedish researchers and depletion around mussel farms innovators won the competition and in April 2017 BONUS OPTIMUS ‘Optimization of mussel mitigation cultures for fish feed in the Baltic Mussel farming in Sweden 8 Sea’ was started. This issue of Coastal & Marine presents in a brief and popular form Blue Mussel Farming in Germany 10 a synthesis of what has been already learned. And there is a lot! Ecosystem modelling of environmental effects from 12 How to quantify the possible positive and adverse effects of mussel mussel farms farming on ecosystem? What kind of potential conflicts with other components of ecosystem and uses of its services could occur Friendly neighbours? On local acceptance of mussel 14 and how better to avoid them? What kind of legislative measures cultivation in the Baltic area promoting mitigation mussel farming are already in place in some countries and how this can be improved? How best to integrate Floating wetlands in combination with mussel cultivation 16 mussel farming into coastal maritime spatial planning? These are to boost nutrient removal just few of the questions that the authors of the papers delve into.
    [Show full text]
  • Sommerurlaubs 2015 Besuchte Häfen Und Marinas
    Sommerurlaubs 2015 Lothar u. Elke Dräger besuchte Häfen und Marinas: Malchin, Alt Plestlin, Karnin, Mönkebude, Zinnowitz, Krummin, Kröslin, Thiessow, Neuhof, Puddemin, Stralsund, Kloster, Barth, Born, Schaprode, Glowe, Gager, Dänholm, Neuendorf, Zingst, Barth befahrene Gewässer, Bodden, Inseln, Ostsee: (Saaler Bodden, Bodstedter Bodden, Barther Bodden, Kleine Wiek, Grabow, Strelasund, Greifswalder Bodden, Stettiner Haff, Tromper Wiek, Prorer Wiek, Hagensche Wiek, Krumminer Wiek, Achter Wasser, Kleines Haff, Peene, Peenestrom, Hiddensee, Kap Arkona Gefahrene Seemeilen: ca. 500 Boot: Norwegische Spitzgatt, Nidelv 24, 02.07.15 Malchin, Beginn der schiffbaren Peene Malchin ist eine Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg 08.07.15 Karnin: Die Hubbrücke Karnin ist der mittlere Teil der Karniner Brücke, einer ehemals etwa 360 m langen Eisenbahnbrücke zwischen dem pommerschen Festland bei Kamp und der Insel Usedom. 12.07.15 Mönkebude Stettiner Haff, moderner Yachthafen, ausgezeichnet mit der Gelben Welle und 3 blauen Sternen, mit einem Anleger für Fahrgastschiffe. Kleiner beschaulicher Ort mit Bäcker, Eisdiele und Restaurant. 16.07.15 Zinnowitz, Achterwasser der Insel Usedom Das 706 Jahre alte Zinnowitz, mit seinem 160 jährigen Badeleben, gehört zu den schönsten Seebädern auf der Insel Usedom, von daher immer gut besucht, entsprechend voll ist die Marina in der Hochsaison. 17.07.15 Naturhafen Krummin Der Naturhafen Krummin verfügt über 150 Liegeplätze, zwei Kopfstege von 25m und einer Pier von ca. 30m. Die Boote liegen an Holzstegen mit Heckdalben aus Holz. Wunderschöner Hafen, in dem man länger bleiben sollte. 22.07.15 Kröslin Die Marina Kröslin an der Ostsee mit 5-Sterne-Standard: Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Treibstoff 23.07.15 Fischerhafen Thiessow Im Süden von Rügen NW-lich des Ortes befindet sich der Fischereihafen am SO-lichen Ufer des Zicker Sees.
    [Show full text]