DOCSLIB.ORG

Useful Information

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Useful Information Information on Everyday Living for Foreign Residents of Shinjuku City 8 Useful Information Making Your Life in Shinjuku Easier Shinjuku Multicultural Plaza TV Interpreter System Information Distributed by Shinjuku City p3 Available in Foreign p2 p3 Languages p4 Local City Other Information on Shinjuku City Outline Administration Shinjuku p7 p8 p11 Useful Telephone Foreign Residents Telephone Numbers of Information Services Support Center (FRESC) Main Embassies p12 p12 p14 1. Preparing for Emergencies and 2. Procedures for Changes of 3. Insurance, Health Maintenance 4. Employment and Status This booklet is Disasters Address and Taxes and Welfare of Residence 5. Childbirth, Child-Raising, and 6. Living 7. Leisure 8. Useful Information divided into 8 parts Education For inquiries regarding matters written in this book, please refer to the Shinjuku Foreign Resident Advisory Corner This booklet is noted on the last page of this booklet where counseling in foreign languages is available. When you contact depart- also posted on ments or telephone numbers listed in this booklet, unless otherwise specified, be sure to speak in Japanese or the Shinjuku City have someone who speaks Japanese talk for you. The information in this publication is subject to change. website. Useful Information ● Foreign Resident Advisory Corner Shinjuku Multicultural Plaza Consultations are available in various languages for foreign residents who are experiencing difficulties in everyday life in Japan, and advice is available to Hygeia 11F, 2-44-1 Kabuki-cho, Shinjuku-ku help resolve any concerns. Consultations are free of 03-5291-5171 charge. 03-5291-5172 Hours: 9 a.m. to 9 p.m. Mon. Korean (afternoon only) Closed: 2nd and 4th Wednesday of the month and during the year-end/New Year holidays (December Tue. Chinese, Thai, and Nepalese 29 through January 3) Wed. English (closed on the second and fourth Wednesdays) Shinjuku City has established Shinjuku Multicul- tural Plaza to promote city development for a multi- Thu. Myanmar (Burmese) and Chinese cultural environment. Fri. Korean This plaza is a place where Japanese and non- English (every third Friday of the month) Japanese residents can have friendly exchanges and deepen their understanding of each other’s culture Hours: 10 a.m. to 12 noon and from 1 to 5 p.m. and history. 03-5291-5171 The plaza can be used for various purposes, includ- ing learning Japanese and collecting/exchanging in- ● Consultation Support Center for Foreign Resi- formation on cultures of Japan and other countries and dents the community. Please feel free to drop in for a visit. Consultations for foreign residents concerning im- migration, visa procedures, and various problems in ● Multipurpose Space everyday life are available in various languages. Con- Japanese-language classes are held, as well as vari- sultations are also available by telephone. ous classes and events with the theme of international Hours: Monday through Friday (except the 2nd and exchange and multicultural harmony. When not in 4th Wednesdays of the month and during the year- use for classes, the open space can be used as a place end/New Year holidays), 9 a.m. to 4 p.m. where people can study and talk freely. Languages: English, Chinese, Spanish, Portuguese, Filipino, Vietnamese, and Indonesian ● Exchange Space 03-3202-5535 This space can be used by individuals or groups and 03-5155-4039 includes the following areas: ○ Reference and Information Corner To Shin-Okubo Shokuan-dori Ave. Various types of useful information for foreign resi- dents are available on topics, such as everyday living, Shinjuku Multicultural Plaza classes/events, city administration programs, local Seibu-Shinjuku Sta. (Hygeia 11F) governments, and volunteer programs. ○ Japanese-Language Study Corner (Resource Cor- Shinjuku Shinjuku City Office Prince Hotel ner) Hanazonojinja Shinjuku Alta Shrine Teaching materials and textbooks are available for Yasukuni-dori Ave. those who wish to learn or teach Japanese. You can Shinjuku-dori Ave. Lumine Est use the texts and study in this space. This corner is Shinjuku Sta. mainly operated by a Japanese-language support vol- unteer network. You can study hiragana, katakana and Koshu-kaido Ave conversational Japanese. A 10-minute walk from JR Shinjuku Station east exit A five-minute walk from Seibu-Shinjuku Station 2 Inquiries Section in charge Address Tel. Website Fax Useful Information ● Languages and Hours (weekdays for all lan- TV Interpreter System guages) Hours Languages Multicultural Society Promotion Section, Mul- ticultural Society Promotion Division English, Chinese, 8:30 a.m. to 5:15 p.m. Korean, Spanish, and You can use a tablet-based interpreting system when Portuguese completing procedures and receiving consultations at the City Office. After you select a language via the de- Vietnamese, Filipino, vice, you will be connected with an interpreter via TV Thai, Nepalese, Hindi, 9 a.m. to 5:15 p.m. telephone who will handle the interaction. Indonesian, and Cam- bodia ● Available Locations Shinjuku City Office Main Bldg., Shinjuku City Office Annex 2, Shinjuku Multicultural Plaza, Com- 10 a.m. to 5:15 p.m. French and Russian prehensive Children’s Center and local Public Health Centers (four facilities). Note: Since the number of tablets available is limited, Myanmarese you may not use the system. (Burmese; only Thurs- 10 a.m. to 5 p.m. days, excluding noon to 1 p.m.) Information Distributed by Shinjuku City Please note that the supply may run out as numbers are limited. ■ Shinjuku City Periodic Publications Publication Publishing Date (Month) Inquiries The 5th (1st for January), 15th City Administrative Informa- Koho Shinjuku (Shinjuku bulletin) (in Japanese) and 25th of every month tion Division Shinjuku News (Foreign language bulletin in Multicultural Society Promo- July, November, and March Japanese, English, Chinese, and Korean) tion Division Shinjuku-no Kyoiku (Education in Shinjuku) (in April, July, November, and Educational Coordination Japanese) February Division Shinjuku Gikai Dayori (Shinjuku City Assembly Secretariat to the City As- Four times a year news) (in Japanese) sembly With Shinjuku (leaflet for gender equality) (in Three times a year Gender Equality Division Japanese) 3 Useful Information ■ Public Relations Videos The website uses Google Translate for the follow- ing languages: Indonesian, Spanish, Nepalese, Hindi, Portuguese, Public Relations Section, City Administrative Myanmarese (Burmese) and Russian Information Division From PCs: https://www.city.shinjuku.lg.jp/ To ensure that residents know as much as possible From cell phones: www.city.shinjuku.lg.jp/m/ about city administration programs and the town of Shinjuku, community topics are captured on film ■ Shinjuku City Official Twitter/ and shown in an easy-to-understand way. The videos Facebook Pages (VHS) and DVDs are available for rent through the City Administration Information Center (Shinjuku City Office Main Bldg. 1F), and municipal libraries. Public Relations Section, City Administrative In addition, you can see these video programs on the Information Division city website. Shinjuku City uses social networking services such as Twitter and Facebook to spread information about ■ Shinjuku City Website Shinjuku City events and administrative programs in real time. Disaster-related information such as on Public Relations Section, City Administrative earthquakes and typhoons will be also posted during Information Division emergencies. The Shinjuku City website provides information on Account Information: Shinjuku City Administrative various topics, including daily life, tourism, culture, Information Division industry, business, disaster prevention, crime preven- Twitter tion, and procedures to be completed at the City Of- https://twitter.com/shinjuku_info fice. Notable notices and important announcements Facebook are posted and updated on an ongoing basis. The site https://facebook.com/shinjuku.info also has automatic translation in English, Chinese, Korean, French, Thai, Vietnamese and Filipino. Available in Foreign Languages ■ Websites, Videos and SNS Title Language Inquiries Information on Everyday Living for Multicultural Society Promotion Foreign Residents website Japanese, English, Chinese, and Korean Division www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/en/ Subtitles in Japanese with kana, Eng- Shinjuku Start Guide (distributed via lish, Chinese, Korean, Nepalese, Viet- Multicultural Society Promotion the website) Division namese, and Myanmarese (Burmese) Anti-disaster video Can You Survive!?: English, Chinese, Korean or with sub- Security Affairs Division A Major Earthquake Strikes Shinjuku titles in Japanese SNS foreign-language editions “Shin- Multicultural Society Promotion juku News” (Facebook, Twitter, LINE Japanese, English, Chinese, and Korean Division and Weibo) Information on the prohibition of smoking Japanese, English, Chinese, and Korean Waste Reduction and Recycling on the streets (video and DVD) (presented side by side) Division 4 Useful Information ■ Publication Publication Language Inquiries General Living Information on Everyday Living for Japanese with kana, English, Chinese, Multicultural Society Promotion Foreign Residents (by theme) and Korean Division Newsletter in foreign languages Japanese with kana, English, Chinese, Multicultural Society Promotion Shinjuku News and Korean Division Japanese with kana, English, Chinese, and Korean Multicultural Society Promotion Guide to Living in Shinjuku Japanese with kana, Vietnamese, Division Myanmarese (Burmese),
Load more

Recommended publications
  • List of Certified Facilities （Cooking）
    List of certified facilities （Cooking） Prefectures Name of Facility Category Municipalities name Location name Kasumigaseki restaurant Tokyo Chiyoda-ku Second floor,Tokyo-club Building,3-2-6,Kasumigaseki,Chiyoda-ku Second floor,Sakura terrace,Iidabashi Grand Bloom,2-10- ALOHA TABLE iidabashi restaurant Tokyo Chiyoda-ku 2,Fujimi,Chiyoda-ku The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku banquet kitchen The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku 24th floor, The Peninsula Tokyo,1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku Peter The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku Boutique & Café First basement, The Peninsula Tokyo,1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku Second floor, The Peninsula Tokyo,1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku Hei Fung Terrace The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku First floor, The Peninsula Tokyo,1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku The Lobby 1-1-1,Uchisaiwai-cho,Chiyoda-ku TORAYA Imperial Hotel Store restaurant Tokyo Chiyoda-ku (Imperial Hotel of Tokyo,Main Building,Basement floor) mihashi First basement, First Avenu Tokyo Station,1-9-1 marunouchi, restaurant Tokyo Chiyoda-ku （First Avenu Tokyo Station Store） Chiyoda-ku PALACE HOTEL TOKYO(Hot hotel Tokyo Chiyoda-ku 1-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Kitchen,Cold Kitchen) PALACE HOTEL TOKYO(Preparation) hotel Tokyo Chiyoda-ku 1-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku LE PORC DE VERSAILLES restaurant Tokyo Chiyoda-ku First～3rd floor, Florence Kudan, 1-2-7, Kudankita, Chiyoda-ku Kudanshita ８th floor, Yodobashi Akiba Building, 1-1, Kanda-hanaoka-cho, Grand Breton Café
    [Show full text]
  • A Student Study Abroad Survival Guide University of Rhode Island Japanese International Engineering Program
    A Student Study Abroad Survival Guide University of Rhode Island Japanese International Engineering Program Table of Contents Pre-Departure Preparation……………………………………………………………2-6 Academic Year …………………………………………………………………. 2 Course Requirements………………………………………………………….. 2 Timeline for Preparing for your Year Abroad ……………………………… 2 Scholarships ………………………………………………………………….... 2 Additional Japanese Language Study Opportunities………..……………… 3 Visa Process……………………………………………….…………………….3 Summer ………………………………………………………………………...4 Travel……………….………………………………………………….. 4 Packing ………………………………………………………………… 5 Banking and Money ………………………………………………….. 6 Year Abroad …………………………………………………………………………... 7 Things to do upon arrival …………………………………………………….. 7 Leaving the Airport ………………………………………………….. 7 Establish Residency …………………………………………………… 8 Housing............………………………………………………………… 8 Communication and Cell Phones ……………………………………. 8 Banking ………………………………………………………………... 8 Orientation …………………………………………………………………….. 9 Life in Tokyo ………………………………………………………………….. 9 Transportation ……………………………………………………….. 10 Groceries ……………………………………………………………… 10 Nightlife ………………………………………………………………. 11 Day Trips ……………………………………………………………… 11 Cultural Integration ………………………………………………… 11 Health and Safety Tips…………………………………………... …………...12 Academics ……………………………………………………………………... 12 Internships ...…………………………………………………………………... 13 After Returning ……………………………………………………………………….. 14 Sharing Your Experiences! …………………………………………………... 14 Pre-departure Preparation This Survival Guide has been developed and maintained by students
    [Show full text]
  • E Tansumachi Branch Office Shigome-Itamachi Shigome-AguraAka Sta
    Procedures for Changes of Address and Taxes Tansumachi Branch Office 15 Tansu-machi, Shinjuku-ku 03-3260-1911 Tozai Subway Line Kagurazaka Sta. Tansumachi Branch Office Ushigome Tansu Chiiki Center Waseda-dori Ave. Tozai Subway Line Ushigome Tansu Kumin Hall Kagurazaka Sta. Toei Oedo Line Tansumachi Branch Office Ushigome-Kitamachi Ushigome-Kagurazaka Sta. Ushigome Tansu Chiiki Center bus stop Waseda-dori Ave. Ushigome Tansu Kumin Hall Okubo-dori Ave. Shinjuku City Office Main Bldg. Toei Oedo Line Nakamachi Kabukicho Waste Collection Center Ushigome-Kitamachi Ushigome-Kagurazaka Sta. Library Shinjuku Okubo Park Shinjuku City bus stop Saikumachi At-home Enokicho Branch Office Multicultural Office Annex 1 Kagurazaka- dori Ave. Namboku Subway Mejiro-dori Ave. Furin Service Center Line/Yurakucho Subway Plaza Okubo-dori Ave. Kaikan Hall for the Elderly Line/Tozai Subway Line 85 Waseda-machi, Shinjuku-ku Nakamachi Police box Ushigome Chuo-dori Ave. Iidabashi Sta. Library 03-3202-2461 Toyama Heights Shinjuku Residents' Saikumachi At-home Shinjuku City Office Annex 2 Kagurazaka- dori Ave. Namboku Subway Mejiro-dori Ave. Health Center Service Center Ichigaya Sta. Ave. Kuyakusho-dori Line/Yurakucho Subway Okubo-dori Ave. for the Elderly Line/Tozai Subway Line Iidabashi Sta. Isetan Enokicho-Tokubetsu- Yurakucho Subway Line Seibu-Shinjuku Hanazono Meiji-dori Ave. Ushigome Chuo-dori Ave. Toei Oedo Line Hanazono-jinja Department Iidabashi Sta. to Shinjuku Shuchojo-mae bus stop Edogawabashi Sta. Sta. Elementary School Higashi-Shinjuku Sta. Shrine Store Enokicho Branch Office Shinjuku Piccadilly Ichigaya Sta. Shokuan-dori Ave. Tsurumaki Library Enokicho Chiiki Center Yasukuni-dori Ave. Iidabashi Sta. Shin-Okubo Sta. Police box to Suidobashi to Shinjuku Waseda-dori Ave.
    [Show full text]
  • Shanghai, China Overview Introduction
    Shanghai, China Overview Introduction The name Shanghai still conjures images of romance, mystery and adventure, but for decades it was an austere backwater. After the success of Mao Zedong's communist revolution in 1949, the authorities clamped down hard on Shanghai, castigating China's second city for its prewar status as a playground of gangsters and colonial adventurers. And so it was. In its heyday, the 1920s and '30s, cosmopolitan Shanghai was a dynamic melting pot for people, ideas and money from all over the planet. Business boomed, fortunes were made, and everything seemed possible. It was a time of breakneck industrial progress, swaggering confidence and smoky jazz venues. Thanks to economic reforms implemented in the 1980s by Deng Xiaoping, Shanghai's commercial potential has reemerged and is flourishing again. Stand today on the historic Bund and look across the Huangpu River. The soaring 1,614-ft/492-m Shanghai World Financial Center tower looms over the ambitious skyline of the Pudong financial district. Alongside it are other key landmarks: the glittering, 88- story Jinmao Building; the rocket-shaped Oriental Pearl TV Tower; and the Shanghai Stock Exchange. The 128-story Shanghai Tower is the tallest building in China (and, after the Burj Khalifa in Dubai, the second-tallest in the world). Glass-and-steel skyscrapers reach for the clouds, Mercedes sedans cruise the neon-lit streets, luxury- brand boutiques stock all the stylish trappings available in New York, and the restaurant, bar and clubbing scene pulsates with an energy all its own. Perhaps more than any other city in Asia, Shanghai has the confidence and sheer determination to forge a glittering future as one of the world's most important commercial centers.
    [Show full text]
  • Attractions Along the Marathon Course
    Access Charges Telephone number TOKYO MARATHON Flower Viewing Plum Blossom Cherry Blossom Attractions along the Marathon Course Spot Viewing Spot Viewing Spot EXPO 2018 Around February Around March Map: See reverse side Points In and Around Points In and Around Points In and Around Points In and Around Points In and Around Event Shinjuku Kanda Ueno, Asakusa Fukagawa Shiba ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ TOKYO MARATHON 1 Shinjuku Gyoen 3 Koishikawa Korakuen Gardens 7 15 KiyosumiKiyosumi Gardens 22 Hama-rikyu Gardens 2 0 1 8 Free Akihabara Guide to Events and Attractions Admission A prominent garden of the Meiji era,Shinjuku Gyoen is a Built in the Edo period by the Mito branch Japan’s largest “Electric Town”, Akihabara, is where to find the most Kiyosumi Gardens was established in Once belonged to the Tokugawa modern western-style garden that brings together English of the Tokugawa clan, the garden is one of advanced electronics and appliances. The area is also gaining attention the late 19th century by Yataro Iwasaki, Shogunate, the garden is a representa- Landscape Garden, French Formal Garden,and Japanese the best examples of the Japanese feudal both within Japan and abroad as a mecca of anime related culture and the founder of the Mitsubishi conglomer- tive garden of the Edo period. Visitors Traditional Garden.At this oasis located in the center of the lord garden style with a decorative pond at goods. ate. It is a kaiyu-shiki tsukiyama sansui can enjoy changes in the scenery as city, visitors can appreciate nature and the changing of the center of the garden. The landscape, ■Subway: Akihabara / Suehirocho teien (traditional Japanese-style stroll the water level of the garden pond Feb.
    [Show full text]
  • Copyrighted Material
    18_543229 bindex.qxd 5/18/04 10:06 AM Page 295 Index See also Accommodations and Restaurant indexes, below. GENERAL INDEX Aka Renga (Red Brick Ware- Area code, 53 house; Yokohama), 261 Art galleries, 206–207 Akasaka, 48 Art museums, 170–172 A ARP, 28 accommodations, 76–78, Asakura Choso Above and Beyond Tours, 27 84–85, 92–94, 100 Museum, 200 Access America, 24 nightlife, 229 Bridgestone Museum Accommodations, 1–2, bars, 239 of Art (Bridgestone 64–101. See also Accom- restaurants, 150–153 Bijutsukan), 170 modations Index Akihabara, 47 Ceramic Art Messe Akasaka, 76–78, 84–85, Akihabara Electric Town Mashiko (Togei Messe 92–94, 100 (Denkigai), 7, 212 Mashiko), 257 Aoyama, 92 All Nippon Airways, 34, 39 Crafts Gallery (Bijutsukan arcades in hotels, 205 AMDA International Medical Kogeikan), 173 Asakusa, 88–90, 96–97 Information Center, 54 Hakone Art Museum, 268 best bets, 8–10 American Airlines, 34 Hara Museum of busy times, 64–65 American Express Contemporary Art capsule hotels, 97 emergency number, 57 (Hara Bijutsukan), 170 Ebisu, 75–76 traveler’s checks, 17 Japan Ukiyo-e Museum expensive, 79–86 American Pharmacy, 54 (Matsumoto), 206 family-friendly, 75 Ameya Yokocho, 46, 196, Mori Art Museum (Mori Ginza, 71, 79–80, 87 215–216 Bijutsukan), 170–171 Hakone, 270–272 Amida (Kamakura), 247 Museum of Contemporary Hibiya, 79–80 Amusement and theme Art, Tokyo (MOT; Tokyo-to Ikebukuro, 101 parks Gendai Bijutsukan), 171 inexpensive, 95–101 Hanayashiki, 178–179, 188 Narukawa Art Museum Japanese-style, 65–68 LaQua, 179 (Moto-Hakone), 269–270 love hotels,
    [Show full text]
  • Area Locality Address Description Operator Aichi Aisai 10-1
    Area Locality Address Description Operator Aichi Aisai 10-1,Kitaishikicho McDonald's Saya Ustore MobilepointBB Aichi Aisai 2283-60,Syobatachobensaiten McDonald's Syobata PIAGO MobilepointBB Aichi Ama 2-158,Nishiki,Kaniecho McDonald's Kanie MobilepointBB Aichi Ama 26-1,Nagamaki,Oharucho McDonald's Oharu MobilepointBB Aichi Anjo 1-18-2 Mikawaanjocho Tokaido Shinkansen Mikawa-Anjo Station NTT Communications Aichi Anjo 16-5 Fukamachi McDonald's FukamaPIAGO MobilepointBB Aichi Anjo 2-1-6 Mikawaanjohommachi Mikawa Anjo City Hotel NTT Communications Aichi Anjo 3-1-8 Sumiyoshicho McDonald's Anjiyoitoyokado MobilepointBB Aichi Anjo 3-5-22 Sumiyoshicho McDonald's Anjoandei MobilepointBB Aichi Anjo 36-2 Sakuraicho McDonald's Anjosakurai MobilepointBB Aichi Anjo 6-8 Hamatomicho McDonald's Anjokoronaworld MobilepointBB Aichi Anjo Yokoyamachiyohama Tekami62 McDonald's Anjo MobilepointBB Aichi Chiryu 128 Naka Nakamachi Chiryu Saintpia Hotel NTT Communications Aichi Chiryu 18-1,Nagashinochooyama McDonald's Chiryu Gyararie APITA MobilepointBB Aichi Chiryu Kamishigehara Higashi Hatsuchiyo 33-1 McDonald's 155Chiryu MobilepointBB Aichi Chita 1-1 Ichoden McDonald's Higashiura MobilepointBB Aichi Chita 1-1711 Shimizugaoka McDonald's Chitashimizugaoka MobilepointBB Aichi Chita 1-3 Aguiazaekimae McDonald's Agui MobilepointBB Aichi Chita 24-1 Tasaki McDonald's Taketoyo PIAGO MobilepointBB Aichi Chita 67?8,Ogawa,Higashiuracho McDonald's Higashiura JUSCO MobilepointBB Aichi Gamagoori 1-3,Kashimacho McDonald's Gamagoori CAINZ HOME MobilepointBB Aichi Gamagori 1-1,Yuihama,Takenoyacho
    [Show full text]
  • Health Checkup and Cancer Screening Handbook
    2021 新宿区 Health Checkup and Cancer Screening Handbook Health Checkup Eligible person Residents aged 16 and older However, residents aged 40 to 74 are limited to those who are National p1～ Health Insurance members or those who receive the Public Assistance, etc. Cost No fee ※ Ifyouwillhaveacomprehensivemedicalexaminationorabusinessowner'smedicalexamination, pleasereferpage8ofthispamphlet(ShinjukuCityNationalHealthInsurancemember) Cancer Screening Eligible person Shinjuku City residents. p3～ The screenings that can be taken vary depending on the age. Cost Paid service（ there is a fee exemption program） ～ Hepatitis Virus Screening p7 Eligible person Shinjuku City residents who are aged 40 and older and have never been screened for hepatitis virus. Cost No fee p25～ Dental Health Checkup Other information Medical Notebook Flow of Health Checkup 1 2 3 Select a medical institution Take a medical examination with a Make sure that you have a required health (P11～） health checkup form or checkup form or cancer screening form cancer screening form ※ You cannot receive a medical examination without the required health checkup form/cancer screening form. ※If you want to use the cancer screening cost exemption program, you need to apply prior the procedure ③ (P6). 健康診査・がん検診の外国語版案内（ 英語・中国語・韓国語） があります。 / 健康づくり課健診係 ☎03(5273)4207( 日本語対応 ) でご連絡ください。 There are foreign language guide pamphlets in English, Chinese or Korean for Health Checkup and Cancer Screening. / Please contact Health Promotion Division Health Checkup Section ☎ 03 (5273) 4207 (in Japanese). ☎ 健康检查、癌症筛查的外语版指南小册子（英文，中文，韩文）可直接与。／健康促进课健诊系联系。 03(5273)4207（日语受理） ☎ 건강진단・암 검진의 외국어판 안내책자（영어・중국어・한국어）의 청구처／건강추진과 검진계 03(5273)4207（일본어 대응） 令和 3 年４月発行 You can have a Health Checkup once a year No medical certificate Precautions before going to a health checkup （ No fee） will be issued.
    [Show full text]
  • Hankyu Hanshin Holdings Group Results Briefing Materials for Fiscal 2019 (Fiscal Year Ended 31St March 2019)
    Hankyu Hanshin Holdings Group Results Briefing Materials for Fiscal 2019 (fiscal year ended 31st March 2019) May 22, 2019 Hankyu Hanshin Holdings, Inc. 9042 http://www.hankyu-hanshin.co.jp/en/ Contents Ⅰ. Performance Highlights for Fiscal 2019 (fiscal year ended 31st March 2019) ･･･ 2 Ⅱ. Summary of the Medium-Term Management Plan ･･･ 28 Ⅲ. Specific Projects in the Medium-Term ･･･ 46 Management Plan (FY2019–FY2022) Ⅳ. Forecast for fiscal 2020 (fiscal year ending 31st March･ ･･ 71 2020) and outlook for each business segment Ⅴ. Referential Materials ･･･ 84 Business forecasts and other projections herein are based on information available at present and logical assessments and do not represent any promise by the Company. The actual results may differ significantly from these projections due to various factors. 1 Ⅰ. Performance Highlights for Fiscal 2019 (fiscal year ended 31st March 2019) 2 Blank page 3 Consolidated Statements of Income(Summary) FY2019 Results FY2018 Results Change Consolidated Subsidiaries 94 companies 92 companies +2 (3 companies increase, 1 company decrease) Equity-Method Affiliates 11 companies 11 companies ±0 Total 105 companies 103 companies +2 (3 companies increase, 1 company decrease) (¥ million) （※）The impact of FY2019 FY2018 natural disasters Change Remarks -2.2billion yen Results Results Revenues from operations 791,427 760,252 +31,174 (+4.1%) Record high For details, please see next page Operating income -2.0billion yen 114,937 105,211 +9,726 (+9.2%) Record high Equity in income of affiliates Non-operating income 9,377 12,791 -3,414 -4,269 Non-operating expenses 13,711 14,228 -456 Ordinary income -2.0billion yen 110,543 103,774 +6,768 (+6.5%) Record high The impact of Gain on contributions for Extraordinary income 7,221 35,168 -27,947 construction -28,826 Losses associated the with natural agreement of disasters transfer Loss on reduction of noncurrent Extraordinary loss 2.9billion yen 29,202 37,533 -8,330 Hokushin assets -29,660 Kyuko Line Impairment loss +18,443 assets, etc.
    [Show full text]
  • Day 1, Tuesday July 05, 2016
    Tokyo for Jeff and Lauren Day 1, Tuesday July 05, 2016 1: Rest Up at the Aman Tokyo (Lodging) Address: Japan, 〒100-0004 Tokyo, Chiyoda, 大手町1-5-6 About: The hotel: Set in top 6 floors of a sleek, modern high-rise, this luxury hotel is an 8-minute walk from the bustling Tokyo Station, and 3 km from the landmark Tsukiji Market With floor-to-ceiling windows and sweeping city views, the elegant rooms, decorated in stone, wood and paper screens, feature free Wi-Fi, flat-screen TVs, deep soaking tubs and minibars. Suites add living rooms and wine cellars The spa: Drawing on traditional natural remedies and the principles of balancing mind and body, Aman Spa offers an integrated approach to wellbeing. Several Spa treatment rooms are complemented by large Japanese-style hot baths and steam rooms, a 30-metre heated pool with city views, a fitness centre equipped with the latest cardiovascular and weight training machinery, as well as a dedicated yoga and Pilates studio. Their minute seasonal journey starts off with a foot bath comprised of hot water, sake koji paste, and Japanese sea salt followed by a body wrap made of Japanese rice bran, clay, yuzu (a citrus fruit packed with skin-brightening vitamin C), ginger, and pine essential oils. You can choose a 90 minute or 60 minute massage with this option. At 46,000 yen, it's certainly pricey, but you'd be hard-pressed to find a spa treatment this luxurious anywhere but here. Opening hours Sunday: Open 24 hours Monday: Open 24 hours Tuesday: Open 24 hours Wednesday: Open 24 hours Thursday: Open 24
    [Show full text]
  • Yamato Valve Delivery Record
    YAMATO VALVE DELIVERY RECORD Since 1919 Region map : Index Hokkaido 山路を登りながら Tohoku Tokai Chugoku Tokyo Kanto Kyusyu Kansai Okinawa 05 Kanto 11 Kansai 07 Hokkaido 13 Chugoku 08 Tohoku 13 Kyusyu 11 Tokai 13 Okinawa 1 2 Tokyo Tokyo Skytree Tokyo Soramachi National Museum of Roppongi Hills Nature and Science Mori Tower TOHO Cinemas Shinjuku Kabukiza Theatre 1 2 Tokyo Tokyo Metropolitan Shibuya Stream Police Department Prime Minister's Offi cial Residence fi rst members' offi ce building Tokyo Metropolitan of the house of representatives Government Building 3 4 Tokyo National Museum of Western Art Ōta Incineration Plant Supreme Court of Japan Ministry of Defense Tokyo Baycourt Club Hotel & Spa Resort 3 4 Kanto region Yokota Air Base Atsugi Air Base the prime minister's offi cial residence Fleet Activities Yokosuka Central Joint Government Building National Defense Academy of Japan Supreme Court of Japan National Defense Medical College Tokyo High Court JGSDF, Camp Tachikawa Ministry of Foreign AffairsJoint Government JGSDF Camp Ōmiya Building JGSDF Camp Asaka Saitama-shintoshin Joint Government JMSDF Yokosuka Naval Base Building No.1, No.2 National Cancer Center Hospital Central Gov't Bldg. No.1 Sagamihara National Hospital Central Gov't Bldg. No.3 Ministry of Finance Main building Central Gov't Bldg. No.5 National Tax Agency Central Gov't Bldg. No.6 JAPAN Patent Offi ce building Central Gov't Bldg. No.2 Ryutsu Keizai University National Sakura History and Folklore Yokohama City University Museum Keio University Japan Meteorological Agency
    [Show full text]
  • Tokyo City Map 1 Preview
    A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V 2#Takadanobaba Ueno- N# 0500m kľen 00.25miles Waseda Tokyo 2# Bľto-ike H Ko ľ UENO- Tokugawa Shľgun Rei-en a Keisei Ueno, Yanaka & Asakusa KOISHIKAWA H kusai-d Same scale as main map k Tokyo Iriya o ch A SAKURAGI A (Tokugawa J# u Tokyo University Ueno ng o IMADO s University 2# Shinobazu-d k Gyokurin-ji Gallery of Heiseikan Shľgun Cemetery) a Branch o 1 1 i ľ n r Kototoi-d y - - Hospital - Hľryu-ji ľ d d ľ a d ľ ľ Treasures ri #J y - ľ r r e e w ri i A Tokyo National Museum i i Shinobazu-ike NEZU Tokyo National r a A m Hyľkeikan ľ w ri m d A ľ ľ University of - - ri i ľ Fine Arts & Music k Ś Tokyo ľri E -d h Tľyľkan bazu Ameyoko Regional Ct S hino C ASAKUSA Arcade Tokyo Metropolitan A KyŚ Museum of Art Rinnľ-ji A KITA-UENO Traditional Crafts Yoshino-d #J Kasuga Iwasaki-teien #J Museum Sumida- #JYushima Ueno- J# kľen Kľrakuen Ueno-hirokľji Nezu A J# Hongľ okachimachi Ueno Zoo Ao YanakaInsetUeno, Asakusa & See J# ANational Museum of ri Sanchľme J# ľ 2# IKE-NO- Nature and Science d J# Ai 2 Ueno-kľenA! r 2 e ) Matsuzakaya Okachimachi HATA a Yushima A National Museum Hanayashiki #J iv Miyamaoto Ai Shuto Expwy No 1 Asakusa Sensľ-ji w Spa LaQua Ueno Tľshľ-gŚ Kappab isago- R a Tenjin of Western Art Kototo g K ashi Hon- View Hotel H A Five-Storey a - jA UENO o i-d id a ri Pagoda ľ d nc dľ Ai Asakusa-jinja ri m i Koishikawa h ri u m Aesop ľ R MATSUGAYA Awashima-dľ AA S u Kľrakuen Baseball Hall of Fame HONGĽ Tokyo d NISHI- A i (S Bridge A A Amuse Museum r Ko HIGASHI- KAGURAZAKA A & Museum Metropolitan
    [Show full text]