UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title "Orgulloso de mi Caserío y de Quien Soy": Race, Place, and Space in Puerto Rican Reggaetón Permalink https://escholarship.org/uc/item/09d1f6q0 Author Rivera, Petra Raquel Publication Date 2010 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California “Orgulloso de mi Caserío y de Quien Soy”: Race, Place, and Space in Puerto Rican Reggaetón By Petra Raquel Rivera A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in African American Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Percy C. Hintzen, Chair Professor Leigh Raiford Professor Joceylne Guilbault Spring 2010 “Orgulloso de mi Caserío y de Quien Soy”: Race, Place, and Space in Puerto Rican Reggaetón © 2010 By Petra Raquel Rivera Abstract “Orgulloso de mi Caserío y de Quien Soy”: Race, Place, and Space in Puerto Rican Reggaetón by Petra Raquel Rivera Doctor of Philosophy in African American Studies University of California, Berkeley Professor Percy C. Hintzen, Chair My dissertation examines entanglements of race, place, gender, and class in Puerto Rican reggaetón. Based on ethnographic and archival research in San Juan, Puerto Rico, and in New York, New York, I argue that Puerto Rican youth engage with an African diasporic space via their participation in the popular music reggaetón. By African diasporic space, I refer to the process by which local groups incorporate diasporic resources such as cultural practices or icons from other sites in the African diaspora into new expressions of blackness that respond to their localized experiences of racial exclusion. Participation in African diasporic space not only facilitates cultural exchange across different African diasporic sites, but it also exposes local communities in these sites to new understandings and expressions of blackness from other places. As one manifestation of these processes in Puerto Rico, reggaetón refutes the hegemonic construction of Puerto Rican national identity as a “racial democracy.” Similar to countries such as Brazil and Cuba, the discourse of racial democracy in Puerto Rico posits that Puerto Ricans are descendents of European, African, and indigenous ancestors. Yet this conception simultaneously holds that racial divisions in Puerto Rico are obsolete, a notion at serious odds with the reality of persistent white privilege on the island. I argue that discourses of racial democracy are spatially constituted in a “cultural topography.” Different conceptions of blackness are “emplaced” within distinct locations throughout the island such that certain towns or neighborhoods are associated with particular ideas about blackness. These multiple ideas about blackness operate differently vis-à-vis racial democracy. On one hand, representations of a “folkloric” and “antiquated” blackness have been emplaced in the northeastern town of Loíza to symbolize the African component of racial democracy. At the same time, an understanding of blackness as “abject” is emplaced in urban housing projects, or caseríos, as the “primitive” counterpoint to the more “modern” whitened Puerto Rican nation sustained by racial democracy. The perceived connections between distinct conceptions of blackness and particular places throughout Puerto Rico often conflict and, in the process, expose some of the contradictions inherent to dominant discourses of racial democracy. Specifically, mapping out the various emplacements of blackness in Puerto Rico calls attention to racial democracy discourses’ simultaneous inclusion and exclusion of blackness into elitist depictions of Puerto Rican identity. At the same time, possibilities exist within these contradictions to express other definitions of blackness that refute racial democracy discourses. 1 Reggaetón inserts one alternative understanding of blackness into Puerto Rican society. Multiple processes of migration and cultural exchange exposed Puerto Ricans in San Juan to musical practices from various sites in the African diaspora including hip hop, Jamaican dancehall, and Panamanian reggae en español. Puerto Rican youth combined these various musical influences in unique ways to produce reggaetón. At the same time, however, participation in diasporic space also introduced Puerto Rican youth to new ways of imagining blackness. Through their own experiences with migration to the United States, Puerto Rican youth encountered new forms of racialization that, in turn, led to the recognition of comparable experiences of racial exclusion with other African diasporic communities. Reggaetón developed in part through these various diasporic connections, expressing black identities that countered the local processes of racialization in Puerto Rican discourses of racial democracy. My dissertation begins with the development of underground, the precursor to reggaetón, in the mid-1990s. I discuss the specific ways in which engagement with diasporic space created the conditions of possibility for reggaetón to develop in Puerto Rico. My chapters about the initial creation of underground and the success of artist Tego Calderón demonstrate that diasporic resources give new valence to understandings of blackness that transcend the boundaries of Puerto Rico’s cultural topography. In addition, I show how these cultural expressions also transform the meanings of already widely recognized Afro-Puerto Rican signifiers. History has shown us that radical cultural politics are often met with tremendous resistance, and the constitutive forms of this resistance can tell a story about national and racial imperatives. I analyze two government-sanctioned campaigns aimed at censoring reggaetón to consider the ways that diasporic spaces pose serious challenges to the authority of racial democracy. In the 1990s, the Puerto Rican government confiscated underground recordings as part of a larger anti- crime initiative. Several years later, in 2002, the Puerto Rican Senate launched an Anti- Pornography Campaign that targeted sexual imagery in reggaetón music videos. I consider these initiatives as evidence of the perceived “threat” that reggaetón posed to hegemonic constructions of racial democracy. An analysis of the multiple censorship campaigns against reggaetón reveals the pedagogical moves that the Puerto Rican government employed in an attempt to maintain the hegemony of elitist discourses of racial democracy. Situated in the intersecting fields of race theory, diaspora theory, and cultural studies, my dissertation employs interdisciplinary methodologies and a multi-faceted theoretical approach to consider the work of diaspora in Puerto Rican reggaetón. My research illuminates the ways that reggaetón articulates understandings of blackness that challenge hegemonic constructions of race and national identity and, in the process, create possibilities for connecting blackness and Latinidad in new ways. 2 Dedication This dissertation is dedicated to my sister, Carmen Andrea Rivera, whose commitment and hard work towards making the world a better place inspires me everyday. And to the loving memory of our grandparents: Dr. Leonard W. Weiss Eugenio Rivera Soto and Mercedes Santana de Rivera i Table of Contents ABSTRACT....................................................................................................................................1 DEDICATION ............................................................................................................................... i TABLE OF CONTENTS ............................................................................................................. ii ACKNOWELDGEMENTS ........................................................................................................ iv CHAPTER ONE: INTRODUCTION..........................................................................................1 “Nosotros podemos decir que somos negros” .............................................................................5 “Ese Flow Caribeño-Africano”...................................................................................................9 Methods and Outline .................................................................................................................12 CHAPTER TWO: DISCOURSES OF RACIAL DEMOCRACY IN PUERTO RICO .......16 Contextualizing Racial Democracy in Puerto Rico ...................................................................24 La Generación del 1930s and the Pedreira/Blanco Debate.......................................................26 Luis Palés Matos and Afroantillanismo in the 1930s................................................................31 Challenging Racial Democracy in the 1970s ............................................................................33 Conclusion.................................................................................................................................36 CHAPTER THREE: MAPPING PUERTO RICO’S EMPLACEMENTS OF BLACKNESS ............................................................................................................................38 Constructing Space, Place, and Race.........................................................................................41 Locating Blackness on the Coast...............................................................................................42 Emplacing Blackness in Loíza ..................................................................................................46
Recommended publications
  • Carrie Undérwo. D's Crossover Dreams >P.35
    Carrie Undérwo. d's Crossover Dreams >P.35 #BXNCTCC 1111111111111111111111111111111111111111111 11/11111 #ßL2408043# APR06 A04 B01 )7 MONTY GREENLY 3740 ELM AVE # A LONG BEACH CA 9080 -3402 NOV FOR'1ORE THAN 110 YEARS 19 R &B SinerjSongwriter SONY I3 IVI G Turns Jail Time Into Under Fire Over CD Copy- Protection >P.7 Hit Debut Album >P.30 11 N1 Illegal P212 (X) R\' Networks INVADES Face The NEW YORK IVIt,iSic; >P.? The CMAs Take Their Act On The Road >P.32 1 I1_IVI MUSIC', Can `Rent' & `Producers' Revive Soundtrack Biz? $6 99US S8.S9.A >P.27 US $6.99, CAN $8.99 UK £5.50, EURCPE 8.95, JAPAN V2,500 www.billboard.com www.billboard.biz www.americanradiohistory.com KEYSHIA COLE CERTIFIED GOLD DEBUT ALBUM "THE WAY _' IS' TOP SELLIN MALE R &B ARTIST 3 Vibe Award Nomt #1 Video at f - "I Should Have Cheated" Top 5 ringtone sales - "I Should Have Cheated" Top 5 (and gaining) at Urban radio - "I Should Have Cheated" Top 10 arum on Billboard R &B/Hip -Hop Chart TUNE INTO VIBE AWARDS TO SEE KEYSHIA PERFORM "I SHOULD HAVE CHEATED" TUESDAY, NOVEMBER 15TH ON UPN Executive Producers: Ron Fair, Manny Halley, and Keyshia Cole "I Should Have Cheated" AM Produced by: Daron_ Jones and Ron Fair / Written by: Daron Jones and Q. Parker REC Mixed by: Ron Fair and Tal Herzberg Management: Arthur Spivak for The Firm / ".2,U!: AY.1A Fnviili www.americanradiohistory.com YOU CAN'T AFFORD TO MISS THIS BILLBOARD EVENT DIGITAL ENTERTAINMENT 8 MEDIA DEM PO CONLEAENCE m z 2005 Billbearel NOVEMBER 19, 2005 TIE.is a 1.111111111115.1 VOLUME 117, NO.
    [Show full text]
  • El Imperio Azteca Y Otros Cuentos
    EL IMPERIO AZTECA Y OTROS CUENTOS Jorge Alberto Ley Delgado Lic. Juan Sabines Guerrero GOBERNADOR DEL ESTADO DE CHIAPAS Mtro. Alfredo Palacios Espinosa DIRECTOR GENERAL Lic. Óscar David Herrán Salvatti COORDINADOR OPERATIVO TÉCNICO Lic. Carlos Gutiérrez Villanueva DIRECTOR DE PUBLICACIONES EL IMPERIO AZTECA © JORGE ALBERTO LEY DELGADO Y OTRO CUENTOS CUIDADO EDITORIAL • Dirección de Publicaciones DISEÑO • Mónica Trujillo Ley FORMACIÓN ELECTRÓNICA • Irma Itzel Avendaño Meneses CORRECCIÓN DE ESTILO • Roberto Rico Chong ILUSTRACIONES: ALIBEY RAMOS SANTOS. D.R. © 2007 Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, Bou- levard Ángel Albino Corzo No. 2151, fraccionamiento San Roque, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. C.P. 29040. CONSEJO ESTATAL PARA LAS CULTURAS Y LA ARTES DE CHIAPAS ISBN: 970-697-225-5 2007 HECHO EN MÉXICO CONTENIDO Los 3 gigantes . 11 El cementerio de los antiguos . 14 La colonia . 17 La nueva especie . 20 El inventor . 23 La sociedad perfecta . 26 Dr. geoff . 30 La burbuja . 32 La voz . 34 El fin del mundo . 37 El imperio azteca capítulo I Cuauhtémoc: emperador de los aztecas . 39 Capítulo II México en la mira del mundo . 45 Capítulo III La guerra . 49 Capítulo IV “El ejército de los ocho grandes” . 52 Capítulo V Cuauhtémoc: emperador del mundo . 54 La armadura . 56 Los comenubes . 63 El pergamino y la pluma . 65 El futuro . 68 El escudo . 74 La biblioteca . 78 El espejo . 89 El imperio azteca y otros cuentos Los 3 gigantes HACÍA MÁS DE 4,500 años que el último ser humano había pereci- do; de entre la tierra árida nacieron tres gigantes, los cuales controlaban grandes extensiones de terreno.
    [Show full text]
  • Ismael Rivera: El Eterno Sonero Mayor
    • Ismael Rivera, ca. 1982 Ismael Rivera: el eterno Sonero mayor Ismael Rivera, o eterno Ismael Rivera: the eternal Sonero mayor Sonero mayor Robert Téllez Moreno* DOI: 10.30578/nomadas.n45a13 El artículo presenta un recorrido biográico y musical en torno al cantante y compositor puer- torriqueño Ismael Rivera, “El Sonero Mayor”. De la mano del artista, el texto provee claves para entender el surgimiento de la salsa como género musical, así como muestra algunos hitos en la historia del género. Concluye que la intervención de Rivera en la escena musical isleña y continental constituyó una revolución que dispersó las fronteras sociales de la exclusión cultu- ral. Por su parte, su estilo interpretativo se caracteriza por un inmenso sentimiento popular y una gran capacidad de improvisación. Palabras clave: Ismael Rivera, Puerto Rico, música popular, clave de son, salsa, racismo. O artigo apresenta um recorrido biográico e musical acerca do cantor e compositor Ismael Ri- vera, “El sonero mayor”, nascido em Puerto Rico. Da mão do artista, o texto oferece chaves para compreender o surgimento da salsa como gênero musical, ao tempo que mostra alguns marcos da história desse gênero. O autor conclui que a intervenção de Rivera no cenário musical da ilha e do continente constituiu uma revolução que dissipou as fronteiras sociais da exclusão cultural. O estilo interpretativo de Rivera é caraterizado por um enorme sentimento popular e por uma grande capacidade de improvisação. Palavras-chave: Ismael Rivera, Puerto Rico, música popular, clave de son, salsa, racismo. * Director y realizador del programa This article shows a biographical and musical overview of the Puerto Rican singer and son- Conversando la salsa de la Radio gwriter, Ismael Rivera, “El Sonero Mayor”.
    [Show full text]
  • Elite Music Productions This Music Guide Represents the Most Requested Songs at Weddings and Parties
    Elite Music Productions This Music Guide represents the most requested songs at Weddings and Parties. Please circle songs you like and cross out the ones you don’t. You can also write-in additional requests on the back page! WEDDING SONGS ALL TIME PARTY FAVORITES CEREMONY MUSIC CELEBRATION THE TWIST HERE COMES THE BRIDE WE’RE HAVIN’ A PARTY SHOUT GOOD FEELIN’ HOLIDAY THE WEDDING MARCH IN THE MOOD YMCA FATHER OF THE BRIDE OLD TIME ROCK N ROLL BACK IN TIME INTRODUCTION MUSIC IT TAKES TWO STAYIN ALIVE ST. ELMOS FIRE, A NIGHT TO REMEMBER, RUNAROUND SUE MEN IN BLACK WHAT I LIKE ABOUT YOU RAPPERS DELIGHT GET READY FOR THIS, HERE COMES THE BRIDE BROWN EYED GIRL MAMBO #5 (DISCO VERSION), ROCKY THEME, LOVE & GETTIN’ JIGGY WITH IT LIVIN, LA VIDA LOCA MARRIAGE, JEFFERSONS THEME, BANG BANG EVERYBODY DANCE NOW WE LIKE TO PARTY OH WHAT A NIGHT HOT IN HERE BRIDE WITH FATHER DADDY’S LITTLE GIRL, I LOVED HER FIRST, DADDY’S HANDS, FATHER’S EYES, BUTTERFLY GROUP DANCES KISSES, HAVE I TOLD YOU LATELY, HERO, I’LL ALWAYS LOVE YOU, IF I COULD WRITE A SONG, CHICKEN DANCE ALLEY CAT CONGA LINE ELECTRIC SLIDE MORE, ONE IN A MILLION, THROUGH THE HANDS UP HOKEY POKEY YEARS, TIME IN A BOTTLE, UNFORGETTABLE, NEW YORK NEW YORK WALTZ WIND BENEATH MY WINGS, YOU LIGHT UP MY TANGO YMCA LIFE, YOU’RE THE INSPIRATION LINDY MAMBO #5BAD GROOM WITH MOTHER CUPID SHUFFLE STROLL YOU RAISE ME UP, TIMES OF MY LIFE, SPECIAL DOLLAR WINE DANCE MACERENA ANGEL, HOLDING BACK THE YEARS, YOU AND CHA CHA SLIDE COTTON EYED JOE ME AGAINST THE WORLD, CLOSE TO YOU, MR.
    [Show full text]
  • COMEDIA FAMOSA. ¡Ida
    d re, DEXAR VN REYNO POR OTRO, Y MARTIRES DE MADRID. 15; ;cadle, Nnonj COMEDIA FAMOSA. ¡ida. :s corta. 1.43 DON ,AGVSTIN M O R ETO. nedb Perfonas que hablan en ella. )ola, . So liman. Flora Dama. Harnetc. Celin. Luna, Celima criada. -Pipote graciofo. Ricardo. Fenix. Vn Capitan, y foldatiot ..fmurates. Feliciano viejo. 1/no-aros6 • flato:lx JORNADA PRIMERA. dexarne , que los fentidos Salan Fenix, Luna, y Celima criada. fe hizieron para fentir. ja? Lun. No cfloy en mi de trifteza. Fen. (bando de Vngria vitotioío Fen. Luna hermoia , que accidente buelva , dize el gran fefior, pies fe opone atrevidamente que ha de premiar fu valor; ruta la luz de tu belleza? Luna, haziendole tu efpofo. 0,2ando en la Corte gozora 'Templa la Hile pafsion, es fiedas celebrando eflán, que el tiempo todo lo alcanga; es poca. que aplauden de Solirnan y fupla aquella elperanga debes: nria: Ja vitoria prodigiofa; faltas de ella poffefsion. a llegue tu encerrada ? tu efcondida? Pefatne, que ayas perdido depuefto tu el rofieler; las fieflas. Lun. Pues- no las vi Dios porqué ho has querido ver podré faberlas de ti? :o Padre las fiefts?Lun.Efloy fin vida. Fen.Si,que me atiendas te pido; Dinas. Si fabes, Fe nix, que adoro Anoche. Sale Soliman. ndic ion, miprirno Solirnan, lora Sol. Fenix, perdona, 'adre, que previniendole eflin que pues yo fu); el deudot rte la nueva aufencia que lloro; radia fineza de amor, iuedado. pues apenas, Fenix mi; in póga, folo toca á mi perfona. don, triunfando de Grecia viene, T'en.
    [Show full text]
  • Top 100 Most Requested Latin Songs
    Top 100 Most Requested Latin Songs Based on millions of requests played and tracked through the DJ Intelligence® music request system at weddings & parties throughout 201 9 RANK ARTIST SONG 1 Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. Justin Bieber Despacito 2 Pitbull Feat. John Ryan Fireball 3 Jennifer Lopez Feat. Pitbull On The Floor 4 Cardi B Feat. Bad Bunny & J Balvin I Like It 5 Pitbull Feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer Give Me Everything 6 Marc Anthony Vivir Mi Vida 7 Elvis Crespo Suavemente 8 Bad Bunny Feat. Drake Mia 9 Pitbull Feat. Ne-Yo Time Of Our Lives 10 DJ Snake Feat. Cardi B, Ozuna & Selena Gomez Taki Taki 11 Gente De Zona Feat. Marc Anthony La Gozadera 12 Daddy Yankee Gasolina 13 Prince Royce Corazon Sin Cara 14 Daddy Yankee Dura 15 Shakira Feat. Maluma Chantaje 16 Celia Cruz La Vida Es Un Carnaval 17 Prince Royce Stand By Me 18 Daddy Yankee Limbo 19 Nicky Jam & J Balvin X 20 Carlos Vives & Shakira La Bicicleta 21 Daddy Yankee & Katy Perry Feat. Snow Con Calma 22 Luis Fonsi & Demi Lovato Echame La Culpa 23 J Balvin Ginza 24 Becky G Feat. Bad Bunny Mayores 25 Ricky Martin Feat. Maluma Vente Pa' Ca 26 Nicky Jam Hasta El Amanecer 27 Prince Royce Darte Un Beso 28 Romeo Santos Feat. Usher Promise 29 Romeo Santos Propuesta Indecente 30 Pitbull Feat. Chris Brown International Love 31 Maluma Felices Los 4 32 Pitbull Feat. Christina Aguilera Feel This Moment 33 Alexandra Stan Mr. Saxobeat 34 Daddy Yankee Shaky Shaky 35 Marc Anthony Valio La Pena 36 Azul Azul La Bomba 37 Carlos Vives Volvi A Nacer 38 Maluma Feat.
    [Show full text]
  • View Centro's Film List
    About the Centro Film Collection The Centro Library and Archives houses one of the most extensive collections of films documenting the Puerto Rican experience. The collection includes documentaries, public service news programs; Hollywood produced feature films, as well as cinema films produced by the film industry in Puerto Rico. Presently we house over 500 titles, both in DVD and VHS format. Films from the collection may be borrowed, and are available for teaching, study, as well as for entertainment purposes with due consideration for copyright and intellectual property laws. Film Lending Policy Our policy requires that films be picked-up at our facility, we do not mail out. Films maybe borrowed by college professors, as well as public school teachers for classroom presentations during the school year. We also lend to student clubs and community-based organizations. For individuals conducting personal research, or for students who need to view films for class assignments, we ask that they call and make an appointment for viewing the film(s) at our facilities. Overview of collections: 366 documentary/special programs 67 feature films 11 Banco Popular programs on Puerto Rican Music 2 films (rough-cut copies) Roz Payne Archives 95 copies of WNBC Visiones programs 20 titles of WNET Realidades programs Total # of titles=559 (As of 9/2019) 1 Procedures for Borrowing Films 1. Reserve films one week in advance. 2. A maximum of 2 FILMS may be borrowed at a time. 3. Pick-up film(s) at the Centro Library and Archives with proper ID, and sign contract which specifies obligations and responsibilities while the film(s) is in your possession.
    [Show full text]
  • Chapter Title: List of Figures Book Title: Climbing the Charts Book Subtitle: What Radio Airplay Tells Us About the Diffusion Of
    Chapter Title: List of Figures Book Title: Climbing the Charts Book Subtitle: What Radio Airplay Tells Us about the Diffusion of Innovation Book Author(s): Gabriel Rossman Published by: Princeton University Press. (2012) Stable URL: http://www.jstor.org/stable/j.ctt7t9dj.3 JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://about.jstor.org/terms Princeton University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Climbing the Charts This content downloaded from 137.110.167.119 on Fri, 02 Dec 2016 21:53:47 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms April 12, 2012 Time: 07:27pm fm.tex FIGURES 1.1 The Two Ideal Diffusion Curves 3 1.2 The Hirsch Gatekeeping Model 6 2.1 Diffusion Curve for “Umbrella’’ by Rihanna on Top 40 Stations 12 2.2 Diffusion Curves for Singles on the Rihanna Album Good Girl Gone Bad on Top 40 Stations 13 2.3 Hazards for Singles on the Rihanna Album Good Girl Gone Bad on Top 40 Stations 14 2.4 Illustration of the Corporate “Single Playlist’’ Hypothesis 17 2.5 Diffusion Curves for “Umbrella’’ by Rihanna for Top 40 Stations Owned by Various Chains 18 2.6 Distribution of Song Adoption Time Clustering
    [Show full text]
  • Edición Especial ICONO - Revista Anual De La Biblioteca Enrique A
    Números 25-26, noviembre 2020 BIBLIOTECA ENRIQUE A. LAGUERRE Edición Especial ICONO - Revista Anual de la Biblioteca Enrique A. Laguerre Universidad de Puerto Rico en Aguadilla Esta Revista está indizada en el prestigioso índice Latindex. Revista ICONO es una publicación anual de la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla. Es una revista interdisciplinaria con un perfil académico, dirigida a bibliotecarios, profesores y estudiantes universitarios. Los artículos son originales, revisados por los pares (peer review) y por los evaluadores externos, que son miembros de la Junta editora de la Revista. Los artículos expresan las opiniones de sus autores, no necesariamente la opinión de la editorial de la revista. Su contenido puede ser reproducido citando la fuente. Dirija su correspondencia a: ICONO Universidad de Puerto Rico en Aguadilla Biblioteca Enrique A. Laguerre P. O. Box 6150 Aguadilla, Puerto Rico 00604-6150 http://uprag.edu/ http://biblioteca.uprag.edu Portada: Entrada Biblioteca Enrique A. Laguerre, Universidad de Puerto Rico en Aguadilla I C O N O Editorial Nos complace presentarles esta edición especial de ICONO que incluye los números veinticinco y veintiséis de los años 2019 y 2020 respectivamente. La revista ICONO es una publicación anual de la Biblioteca Enrique A. Laguerre de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla y por espacio de dieciocho años continua divulgando el quehacer intelectual de nuestro país. Este proyecto no sería posible sin la dedicación y el compromiso de todos nuestros colaboradores; para ellos nuestro agradecimiento y respeto. A nuestros lectores los invitamos a disfrutar cada uno de los trabajos que aparecen en esta edición.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    IN EL NORTE CON CALLE 13 AND TEGO CALDERÓN: TRACING AN ARTICULATION OF LATINO IDENTITY IN REGUETÓN By CYNTHIA MENDOZA A THESIS PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF FLORIDA 2008 1 © 2008 Cynthia Mendoza 2 To Emilio Aguirre, de quien herede el amor a los libros To Mami and Sis, for your patience in loving me 3 ACKNOWLEDGMENTS I thank G, for carrying me through my years of school. I thank my mother, Rosalpina Aguirre, for always being my biggest supporter even when not understanding. I thank my sister, Shirley Mendoza-Castilla, for letting me know when I am being a drama queen, providing comedic relief in my life, and for being a one-of-a-kind sister. I thank my aunt Lucrecia Aguirre, for worrying about me and calling to yell at me. I thank my Gainesville family: Priscilla, Andres, Ximena, and Cindy, for providing support and comfort but also the necessary breaks from school. I want to thank Rodney for being just one phone call away. I thank my committee: Dr. Horton-Stallings and Dr. Marsha Bryant, for their support and encouragement since my undergraduate years; without their guidance, I cannot imagine making it this far. I thank Dr. Efraín Barradas, for his support and guidance in understanding and clarifying my thesis subject. I thank my cousins Katia and Ana Gabriela, for reminding why is it that I do what I do. 4 TABLE OF CONTENTS page ACKNOWLEDGMENTS ...............................................................................................................4
    [Show full text]
  • Don Omar Conteo Hd 1080P
    Don Omar Conteo Hd 1080p Don Omar Conteo Hd 1080p 1 / 3 2 / 3 Daddy Yankee Camoflauge Camuflash Video Clásico Reggaetonero 1080p 30fps H264 128kbit AAC. 192 Kbps 4.17 MB 00:03:10 3. Play. Скачать. Conteo .... Regardez Don Omar Conteo Tokyo Drift - Vidéo dailymotion - cedric ducassy sur ... Drift Music Video Song .... Daddy Yankee - Grito Mundial (Extended Version). Daddy Yankee · 3:59 · Daddy Yankee - Gangsta Zone ft .... 4K Ultra HD ... Don Omar · Elsa Pataky · Don Omar · Joaquim de Almeida · James Wan · Mirtha Michelle · David Ajala · Greg Cipes · Kim Kold · Thure Lindhardt.. Regardez Don Omar-Conteo-The Fast And The Furious 3 Tokyo Drift- Video ... Drift Music Video Song .... Shakira - Addicted To You (клип 2012) HD 720 · Elli Smile. 43 views6 ... Don Omar feat Pitbull, Natty Natasha .... Conteo Don Omar Music Video - Tokyo Drift - HD ... Furious Tokyo Drift Music Video Song Teriyaki Boyz Tokyo .... Fast Six (fast and Furious 6) 2013 Official Trailer [hd] 03:21 ... Don omar-conteo{ uno dos tres cuatro .... Don Omar - Conteo - The Fast And The Furious. ... Превод * Don Omar Ft. Zion & Lennox - Ella, Ella ( Тя, Тя ) ... Koenigsegg Cc8s 1080p Hd страхотен звук .... This is "Conteo Don Omar Music Video - Tokyo Drift - HD(720p H.264-AAC)" by DJGATOCHILE on Vimeo, the .... Don Omar - Hasta Abajo (Letra e música para ouvir) - D,d,d (x3 / Así hasta abajo soy yo... (D,d,d (x3), D.O / Así hasta abajo soy yo / / Uno, sí, sí / Dj Eliel en la .... Cristiano Ronaldo ▻ Los Bandoleros ◅ Don Omar Fast & Furious 2015 HD ... Fast Furious Tokyo Drift Music .... (Mixed By Rony Z) *HD 1080p* ..
    [Show full text]
  • 4 Drop It Like It's Hot SNOOP DOGG FT
    KW 47/48/2004 Plz LW WoC Title Artist Distribution PP 1 ➔ 1 4 Drop It Like It’s Hot SNOOP DOGG FT. PHARRELL Geffen/UNIVERSAL 1 2 ▲ NEW 0 Hey Now XZIBIT Columbia/SONY MUSIC 2 3 ▲ 5 10 It’s Hot THE BEATNUTS Penalty/IMPORT 3 4 ▲ 7 4 Locked Up AKON Universal/UNIVERSAL 4 5 ▲ 8 2 Sex, Love, Money / Ghetto Rock MOS DEF Geffen/UNIVERSAL 5 6 ➔ 6 10 Find Us THE BEATNUTS FT. AKON Penalty/IMPORT 6 7 ▲ 28 6 The Show METHOD MAN Def Jam/UNIVERSAL 7 8 ▼ 3 6 I Don’t Care THE ROOTS MCA/UNIVERSAL 3 9 ▲ NEW 0 Lose My Breath DESTINYS CHILD Columbia/SONY MUSIC 9 10 ▲ 24 8 Real Gangstaz MOBB DEEP FT. LIL JON Jive/BMG ARIOLA 10 11 ▼ 2 4 I Try TALIB KWELI FT. MARY J. BLIGE Rawkus/UNIVERSAL 2 12 ▲ NEW 0 Boston ED.O.G. & PETE ROCK Fat Beats/IMPORT 12 13 ▼ 9 2 The Grind Date / Shopping Bags DE LA SOUL Sanctuary/BMG ARIOLA 9 14 ▲ 18 8 It’s A Love Thing PETE ROCK FT. C.L. SMOOTH & DENOSH Rapster / Bbe/SSD 6 15 ▲ 21 10 Superior GENTLEMAN Four Music 12 16 ▼ 11 2 Tamale Rmxs MR. VEGAS FT. FAT JOE & FATMAN SCOOP Delicious Vinyl/UNIVERSAL 11 17 ▲ 40 2 Muthaf*cka XZIBIT Columbia/SONY MUSIC 17 18 ▲ 26 10 Friends EP BIZ MARKIE Groove Attack/MM MEDIA 2 19 ▼ 10 6 Break U Off KOOL KEITH FT. KUTMASTA KURT Treshold / Funky Ass/IMPORT 10 20 ▲ NEW 0 Club Etiquette / Built To Last DEFARI FT.
    [Show full text]