08 XXIV 2 ANTHROPOTES Rivista Uffi Ciale Del Pontifi Cio Istituto Giovanni Paolo II Per Studi Su Matrimonio E Famiglia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anthropotes RIVISTA DI STUDI SULLA PERSONA E LA FAMIGLIA 08 XXIV 2 ANTHROPOTES Rivista uffi ciale del Pontifi cio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia Direttore Scientifi co: Livio Melina Direttore Editoriale: Gilfredo Marengo Comitato dei Consulenti: Marc Cardinal Ouellet; Angelo Cardinal Scola; Carlo Cardinal Caffarra; S. E. Mons. Jean Louis Brugues; S. E. Mons. Gerhard L. Müller; S. E. Mons. Juan Antonio Reig Plá; Octavio Acevedo; Carl A. Anderson; Domingo Basso; Georges Chantraine; Roberto Colombo; John Finnis; Luke Gormally; Stanislaw Grygiel; Jean Laffitte; Nikolaus Lobkowicz; Pedro Morandé Court; José Noriega; Bruno Ognibeni; David Schindler; Tadeusz Styczen; Andrej Szostek; Pedro Juan Viladrich; Gianfrancesco Zuanazzi. Redazione: Prof. Gilfredo Marengo, Pontifi cio Istituto Giovanni Paolo II Piazza San Giovanni in Laterano, 4 – 00120 Città del Vaticano Tel.: ++39 06698 95 535 - Fax: ++39 06698 86 103 E-mail: [email protected]; [email protected] Internet: http://www.istitutogp2.it/anthropotes.htm Segretaria di Redazione: Susanna Befani Abbonamenti: Pontificio Istituto Giovanni Paolo ii Piazza S. Giovanni in Laterano, 4 – 00120 Città del Vaticano Te l. 06/698 95 535 - Fax 06/698 86 103 E-mail: [email protected] Quote: Abbonamento annuo (2 numeri) 40,00 € (Estero 60,00 €) Un fasciocolo 24,00 € (Estero 41,00 €) Annata arretrata 60,00 € (Estero 90,00 €) Il versamento delle quote degli abbonamenti può essere effettuato con le seguenti modalità: Payment can be done by: Le payement du tarif peut être effectué avec les moyens suivants: El pago de la tarifa puede ser efectuado de las siguientes formas: – tramite bonifi co bancario Banca Popolare di Sondrio ag. 6 – Via Cesare Baronio, 12 - ROMA Codice IBAN: IT22 X056 9603 2060 0000 4100 X40 Codice SWIFT (=BIC): POSOIT22 Intestato a / in favour of / au nom de / a favor de Pontifi cio Istituto Giovanni Paolo II Piazza San Giovanni in Laterano, 4 – 00120 Città del Vaticano Specifi cando come causale del versamento “Abbonamento Anthropotes”. La rivista ha periodicità semestrale. L’abbonamento decorre dal 1° gennaio di ogni anno. Gli abbonamenti che non saranno disdetti entro il 31 dicembre di ciascun anno si intendono tacitamente rinnovati per l’anno successivo. I fascicoli non pervenuti all’abbonato devono essere reclamati presso l’Uffi cio Abbonamenti entro 15 giorni dal ricevimento del fascicolo successivo. Cambi: Dott.ssa Marinella Federici, Pontifi cio Istituto Giovanni Paolo II Piazza San Giovanni in Laterano, 4 – 00120 Città del Vaticano Tel.: ++39 06698 95 698 - Fax: ++39 06698 86 103 E-mail: [email protected] SOMMARIO Nota redazionale 273 Articoli Perry J. Cahall, Toward Understanding the Holy Family of Nazareth as the Model of Married and Family Life 275 Antonio Lopez, Sull’inquietudine 313 Livio Melina, Uomo-donna: l’archetipo dell’amore 343 Helmut Moll, Heilige Ehepaare in Vergangenheit und Gegenwart. Zur Seligsprechung der französischen Eheleute Louis und Marie Zélie Martin 359 William Newton, John Paul II and Gaudium et Spes 22: his use of the text and his involvement in its authorship 375 Juan Fernando Sellés, La familia como origen y fi n de la solidaridad 413 Owen Vyner, Whoever Receives One Such Child. A Theology of Adoption 433 In rilievo Camillo Ruini, L’agire umano, rivelazione del volto di Dio. Presentazione del libro “Camminare nella luce dell’amore” 449 Vita dell’Istituto 461 Indice dell’annata 2008 491 © copyright 2009 – ISBN 978-88-8272-497-9 Edizioni Cantagalli s.r.l. Via Massetana Romana, 12 Siena NOMINE Il 9 febbraio 2008 il Santo Padre ha nominato il Rev. Sac. Carlos Simon Vasquez Sotto-Segretario del Pontifi cio Consiglio per la Famiglia, e quindi membro del Consiglio Superiore del Pontifi cio Istituto Giovanni Paolo II. Il 7 giugno 2008 il Santo Padre ha nominato S. Em.za il Card. Ennio Antonelli Presidente del Pontifi cio Consiglio per la Famiglia e quindi membro del Consiglio Superiore del Pontifi cio Istituto Giovanni Paolo II. Il 27 giugno 2008 il Santo Padre ha nominato S. Em.za il Card. AGOSTINO VALLINI, Suo Vicario per la Diocesi di Roma, e quindi Gran Cancelliere del Pontifi cio Istituto Giovanni Paolo II. Il 9 luglio 2008 il Santo Padre ha nominato S. Ecc.za P. Luis Francisco Ladaria Ferrer Segretario per la Congregazione per la Dottrina della Fede, e quindi membro del Consiglio Superiore del Pontifi cio Istituto Giovanni Paolo II. ARTICOLI Nota redazionale L’Accademia conosce bene il posto tutto speciale che nella sua vita ten- gono le riviste scientifi che. Esse sono una delle forme più usuali che permettono a ciascun centro di ricerca e di studio di presentare se stesso, di realizzare un luogo di incontro e dibattito, di proporre alcuni dei fi lo- ni della propria produzione ritenuti meritevoli di essere comunicati, per sottoporli al paragone critico della comunità scientifi ca. Talune riviste, come la nostra, hanno da tempo fatto la scelta di realizzare numeri mo- nografi ci: una modalità che, almeno nelle intenzioni, si propone di privi- legiare l’organicità degli interventi e guadagnare in profondità di sguardo quanto si può perdere di attenzione al complesso e variegato mondo dell’indagine sull’uomo, nelle sue diverse articolazioni disciplinari. È noto che il favore ottenuto dal lavoro di una rivista scientifi ca trova uno spazio di verifi ca nel dialogo che essa è in grado di stabilire con altre realtà e con i suoi lettori più fedeli. Un segnale importante è rappresentato dal numero, signifi cativo per quantità e qualità, di articoli ed interventi che, seppure non sollecitati, giungono alla redazione. Non sempre la forma monografi ca dei fascicoli della rivista dà modo di accogliere tali proposte, pur meritevoli di essere pubblicate, non appena per signifi care la gratitudine per la stima e l’interesse attestati, ma soprattutto per lo spessore scientifi co che le caratterizzano. D’altro canto il creare una singolare «lista d’attesa» che permetta di attingere materiali omogenei alle scelte monografi che da questa preziosa riserva di testi, rischia di esporli ad un inevitabile «invecchiamento» che, contrariamente a quanto si dice del vino, per i frutti della ricerca accademica non sempre porta vantaggio. 273 Tutte queste considerazioni stanno alla base della decisione della Redazione di Anthropotes di mutare in parte i criteri di composizione dei propri fascicoli. Dall’annata in corso (2008), il primo continuerà ad essere di struttura monografi ca, mentre il secondo (che qui viene presentato) assumerà un carattere miscellaneo. L’auspicio è che questa nuova impostazione della rivista la renda possibilmente sempre più adeguata alle attese dei suoi lettori, con la speranza di poterne raggiungere di nuovi; contemporaneamente siamo fi duciosi che accogliere in maniera più agevole proposte e contributi di quanti ci seguono con interesse ed impegno, fa ben sperare che si possa ancora ampliare la platea di quanti vorranno collaborare con i frutti del loro lavoro accademico, affi nché questa pubblicazione diventi sempre più internazionale e aperta al dialogo e confronto scientifi co. G.M. 274 Toward understanding the Holy Family of Nazareth as the model of married and family life Perry J. Cahall 1. Introduction On the Feast of the Holy Family in 2002, John Paul II said that the Holy Family of Nazareth is «a wonderful model of human and supernatural virtues for all Christian families», and «we can fi nd in it values and teach- ings which today are more indispensable than ever to give human society sound and stable foundations»1. These words can be seen as an invita- tion to deeper refl ection on the Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph. Reference to the Holy Family as a realistic model for daily family life, however, seems to be lacking in Catholic piety today. If the Holy Family Associate Professor of Historical Theology at the Pontifi cal College Josephinum, Co- lumbus, Ohio, USA. 1. This paper was originally delivered in an abbreviated form as part of the Building Spiritual Bridges to the Community lecture series at the Pontifi cal College Josephinum. I would like to thank Mrs. Beth Palmer, Fr. Joseph Murphy, Deacon Michael Ross, Deacon James Keating, Dr. Michael Dougherty, and Mrs. Gina Switzer for reading earlier drafts of this paper and providing me with many helpful revisions and com- ments. Their input resulted in a much improved manuscript. I also owe additional thanks to Mrs. Beth Palmer, theology research assistant at the Josephinum, for her assistance in compiling the research for this paper. John Paul II, “The Christian family: good news,” Angelus Message 29 Dec. 2002, in L’Osservatore Romano (1 Jan. 2003), 6. 275 Perry J. Cahall does play a role in the devotional life of believers, it is often reduced to a sterile image lacking humanity or emotion, and depicting instead a stoic piety. From the perspective of this piety, it is hard to see the Holy Family as a realistic guide to Christian living, as John Paul II proposed. We might also be tempted to ask, how can the Holy Family truly be a guide for all families? After all, what can the average family have in common with a family composed of a child who is truly God and truly human, a mother and wife who is immaculate, and a father and husband who excels in virtue as the “just man”? In contemplating such a family we are contemplating a household in which at least two of the three members are completely untouched by sin. How can this family, which «is a unique phenomenon in the history of the world»2, possibly be a model for other families? If the Holy Family is to serve as a model of married and family life, then Jesus, Mary, and Joseph must be seen as a truly human family founded upon the truly human marriage.