EDIZIONE 2020-2021 CAPACCIO | CICERALE | OGLIASTRO CILENTO | PRIGNANO CILENTO | TORCHIARA | RUTINO | LAUREANA CILENTO Ideazione Un sentito ringraziamento Angela Riccio alla Regione Campania, Curatore Artistico ai dirigenti e ai funzionari dell’Assessorato Elio Rumma alla Cultura per aver valutato e supportato questo progetto, Coordinamento ai Sindaci e a tutti i tecnici dei Comuni Annalisa di Renzo coinvolti per la grande disponibilità a Realizzazione delle opere seguire il progetto e l’installazione delle Tesi S.r.l. opere. Progetti esecutivi E inoltre Francesco Ciao per Tesi S.r.l. a Giovanni Pico, responsabile della Progetto grafico e comunicazione della BCC Buccino Impaginazione e Comuni Cilentani per il supporto Elisa Zobbi competente dato al progetto, a Gennaro Guida, Consigliere per la Fotografie Cultura del Comune di Torchiara che ha Norman Cioffi creduto per primo in questo progetto Stampa indicandoci i percorsi da seguire, Tipografia Iannuzzi a Paola Mangone, per il supporto e i preziosi consigli, Ufficio Stampa Rosita Sosto Archimio ad Alfonso Sarno, per l’assistenza e l’attenzione che sempre ci dedica. ORGANIZZAZIONE CON IL CONTRIBUTO DI INDICE Saluto di Vincenzo De Luca.............................................................................pg.5 Presidente della Regione Campania Contributi ............................................................................................................pg.6 - Investire in cultura nel nostro territorio di Lucio Alfieri, Presidente BCC Buccino e Comuni Cilentani - PACC: Un attrattore per le zone interne di Angela Riccio, Vicepresidente della Fondazione Matteo e Claudina de Stefano - I Percorsi come epicentro di sviluppo culturale, di Elio Rumma - Fare per l’Arte di Luigi Punzo, Tesi S.r.l. Mappa del Cilento: i comuni coinvolti....................................pg.12 CAPACCIO..........................................................................................................pg.14 Tommaso Cascella, Le sculture Ostro, Maestrale, Levante e Tramontana CICERALE............................................................................................................pg.16 Giorgio Galli, Il Sole OGLIASTRO CILENTO.................................................................................pg.18 Pier Tancredi De-Coll’, Mira alla Luna PRIGNANO CILENTO..................................................................................pg.20 Elio Rumma, Canne TORCHIARA.......................................................................................................pg.22 Gabriele Rothemann, La Cruna Elio Rumma, Divinità Ancestrali RUTINO.................................................................................................................pg.26 Giorgio Galli, San Michele Arcangelo LAUREANA CILENTO..................................................................................pg.28 Giorgio Galli, L’arco Gli Artisti............................................................................................................pg.30 Elio Rumma - Tommaso Cascella - Gabriele Rothemann Giorgio Galli - Pier Tancredi De-Coll’ 4 Saluto di VINCENZO DE LUCA, Presidente della Regione Campania Un’impresa di vasto respiro, che sa vede- trasforma beni di cultura in attrattori re al di là di se stessa, come questa del Ci- culturali e dunque divenendo di fatto lento, presentata nel catalogo, dimostra anche generatori di lavoro e quindi di chiaramente che, con l’entusiasmo, la pas- crescita. sione e la determinazione, si può arrivare L’idea di creare un percorso di instal- a risultati che, prima di dare inizio all’ope- lazioni artistiche contemporanee, che ra, potevano sembrare impensabili. valorizzi per sempre i paesi dell’en- I “Percorsi d’Arte Contemporanea in Ci- troterra, da Capaccio fino a Sapri, è lento” rappresentano un esempio virtuo- un progetto culturale importante e so di come la collaborazione tra pubblico corretto e di questo vanno ringraziati e privato possa dare risultati di arricchi- tutti gli attori che l’hanno reso possi- mento del territorio duraturi nel tempo. bile: gli artisti, che hanno donato i loro La Regione Campania ha saputo capire, progetti ; tutti gli addetti che, ad ogni interpretare e supportare lo sforzo dei livello, hanno contribuito a questa privati per realizzare un programma ar- impresa impegnando ingegno e tecni- tistico che fosse per la gente che vive in calità, nella realizzazione delle opere questi paesi e per coloro che vengono a che rimarranno permanentemente a visitarli. Capaccio, Cicerale, Prignano , Rutino, Il Cilento è terra di cultura e di segni, e la Torchiara e Laureana Cilento. promozione del territorio è tale quando 5 CONTRIBUTI Investire in cultura nel nostro territorio di LUCIO ALFIERI, Presidente BCC di Buccino e dei Comuni Cilentani Quando Angela Riccio, attraverso l’As- sapevole della testimonianza storica sociazione Ergo South e la Fondazione ma proiettata verso un futuro che l’ar- Matteo e Claudina de Stefano mi ha te contribuisce a sviluppare con nuovi parlato del suo progetto di Arte Con- processi concettuali, primo sale dell’in- temporanea nel Cilento mi sono chiesto novazione strategica di un territorio. se il territorio fosse pronto ad affron- Auguro a questo progetto un radioso tare una sfida così innovativa. Poi, la futuro e la possibilità negli anni di tra- conoscenza degli artisti, l’illustrazione sformare i nostri paesi in uno straordi- puntuale dei loro lavori, la filosofia che nario contenitore d’arte, tale da invita- alberga in ognuno di loro, l’entusiasmo re tanti turisti a percorrere questa via della scoperta, la metafora che si cela franchigena innovativa e fortemente dietro le creazioni ha fatto si che la con- intellettuale. cretezza di un progetto importante per La nostra terra ha necessità di rappre- la nostra terra stesse prendendo forma. sentare il bello attraverso opere che Oggi con la realizzazione delle prime lasciano all’immaginario collettivo la opere iniziamo la scrittura di una nuova lettura appassionata, il luogo diventa storia dell’Arte nel Cilento, percepiamo momento di sosta, di riflessione, i suo- che l’itinerario tra Comuni, in visita alle ni in esso contenuti sono strumenti di installazioni degli artisti non è solo un una armoniosa composizione musicale, viaggio nell’arte ma una riscoperta del dove natura e opera dell’uomo si fondo- luoghi letti in un’ottica moderna, con- no insieme. 6 PACC: Un attrattore per le zone interne di ANGELA RICCIO, Vicepresidente della Fondazione Matteo e Claudina de Stefano Uscire dagli spazi limitati delle gallerie dei valori di una terra millenaria che si per consentire alle opere d’arte di spa- rinnova, oggi, nella sua offerta, con que- ziare negli orizzonti ampi ed aperti dei ste installazioni astratte che interpreta- panorami dei paesi dell’alto Cilento. no l’essenza naturale dell’essere. Amo il Centri storici che improvvisamente Cilento, qui sono venuta in età matura si aprono in belvedere e spiazzi dove e qui mi adopero per promuovere e va- si può far vagare lo sguardo dal verde lorizzare una terra in cui la mia famiglia delle colline digradanti fino all’azzurro affonda le sue radici . L’organizzazione e del mare: qui le installazione colorate la realizzazione di questo progetto è un si insediano ed offrono al visitatore con mio tributo a questi paesi che, ciascuno le loro rappresentazioni spunti di rifles- con la sua storia, tutti insieme costitui- sione su elementi naturali come i venti, scono un unicum di cultura. il sole, le canne, il cielo o sul senso delle Auspico che questi percorsi possano divinità ancestrali e della tradizione re- costituire un nuovo elemento di coe- ligiosa. sione e che al tempo stesso possano PACC – Percorsi d’Arte Contempora- divenire un motivo forte di attrazione nea in Cilento – è un progetto che si turistica per un pubblico alla ricerca di propone di caratterizzare un immagina- spunti culturali innovativi. rio itinerario che corre da Capaccio fino E’ l’inizio di un’impresa che, mi auguro, alla punta estrema del Cilento, snodan- nei prossimi anni si implementi realiz- dosi attraverso i piccoli comuni dell’in- zando una sorta di museo en plein air terno, spesso dimenticati da un turismo lungo decine di chilometri. frettoloso e poco attento alla scoperta 7 I percorsi come epicentro di sviluppo culturale di ELIO RUMMA, L’ idea di Percorsi d’Arte Contempora- nea in Cilento nasce da un fortunato Curatore artistico PACC incontro con Angela Riccio, mecenate dell’arte e della cultura e innamorata di questo territorio dove ha deciso di vive- re. Due anni fa, invitato da Angela Riccio a Borgo Riccio abbiamo ideato insieme questo progetto. E’ nato così il PACC, un’ambizione quanto non facile sfida. Il progetto prevede la creazione di un percorso artistico attraverso i borghi collinari del Cilento che non affacciano direttamente sul mare: da Capaccio Pa- estum fino a Sapri. Una volta realizzato, sarà lungo circa 100km e diventerà un museo open-air tra i più grandi in Eu- ropa. Certo non sarà un’impresa facile ma da parte nostra, come organizzatori e curatori del progetto, ci sarà tutta la buona volontà e l’esperienza maturata in tanti anni di lavoro sul campo. Siamo 8 dunque moderatamente ottimisti. Abb- storico-culturali oltre che climatiche. biamo avuto una grande fortuna, quella Tutto ciò, evidentemente, non sarebbe di aver trovato nella Tesi, azienda guida- fattibile senza l’affettuosa e generosa ta da Luigi Punzo, appassionato amante collaborazione degli artisti invitati a dell’arte, un compagno di strada che si partecipare