r

LE BUDGET DE LA COMMUNE ACTIONS DE LA MUNICIPALITE COMMISSIONS EXTRA-MUNICIPALES LA VIE DES ECOLES LES ECHOS DES ADOS ENVIRONNEMENT

Informations pratiques

La Mairie vous accueille

Du Lundi au Samedi : de 9h00 à 12h00 Tél : 05 63 41 61 90 Fax : 05 63 40 36 67 Courriel : [email protected] Agence Postale Communale Du Mardi au Samedi : de 9h00 à 12h00

Contacts assistantes maternelles

Espace Enfance du Rabastinois Tél : 05 63 33 64 24 Courriel : [email protected]

Bibliothèque – Relais de Giroussens

Le mardi de 16h30 à 18h30 Le mercredi de 10h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h30 Le samedi de 10h à 12h30

Numéros utiles

 39.66 : Allô Docteur  15 : Secours médicaux, SAMU  17 : Police et gendarmerie  18 : Incendie et secours  114 : Personnes sourdes ou malentendantes  115 : SAMU Social - SOS Sans Abri  119 : Enfance maltraitée  112 : Numéro d'urgence européen  116 000 : Enfants disparus  Centre antipoison : 05.61.77.74.47  Pharmacie des Potiers : 05.63.41.62.54  Ecole Maternelle : 05.63.41.63.18  Ecole Primaire : 05.63.41.63.58  Cantine : 05.63.41.68.95  Violences faites aux femmes : Centre d'Information du Droit des Femmes et de la Famille (CIDFF) - 05.63.47.01.34 - Permanences le jeudi matin à Rabastens sur rendez-vous

Editorial

EDITORIAL

Mesdames et Messieurs,

Cette fin d’année 2017, va nous permettre de répondre à une revendication très ancienne des Giroussinais : l’aménagement d’un rond-point à l’intersection de la Départementale 631b et de la Départementale 38 (route de Parisot). Ce projet, d’environ 400 000 €, répond à un impératif de sécurité majeur pour notre entrée de bourg. Ce carrefour est malheureusement très connu des habitants et des services de secours qui sont intervenus de nombreuses fois sur des accidents, dont certains mortels. Mes prédécesseurs avaient fait la demande de cet aménagement au Département depuis plusieurs années. Voter lors de la Commission Permanente du Conseil Départemental du mois d’avril en faveur de cet aménagement, crucial pour la commune, a été un soulagement pour moi. Je n’ai pu m’empêcher de penser au nombre de fois où j’ai dû me rendre sur les lieux de ces accidents afin de constater des blessés et des dégâts dans les meilleurs des cas… Les travaux sont prévus d’ici la fin de l’année. Vous lirez dans ce bulletin que d’autres travaux de réfection et d’aménagement sont en préparation, toujours dans l’optique de sécuriser les déplacements au sein de la commune (la Veyrière, Vandoy, les Galiniers…). Les travaux de la salle Henri ARAGOU vont se réaliser et vont permettre de profiter de ce nouvel espace d’animation en 2018, pour un budget de 135 000 € HT. L’ensemble de ces investissements nécessaires a bien entendu un impact sur le budget de la commune. Nous travaillons donc sur l’élaboration d’un Plan Pluriannuel d’Investissement avec l’appui d’un bureau d’études, ce qui nous donnera une visibilité sur le moyen et le long terme. L’équipe municipale pourra ainsi gérer au mieux les finances, prévoir des économies et surtout anticiper. M. PUYRAIMOND, Trésorier Payeur de Saint-Sulpice-la-Pointe a souligné le travail de la commission finance lors du conseil municipal du mois d’avril. Il a notamment indiqué que, grâce à la maîtrise des dépenses de fonctionnement réalisées depuis plusieurs années, la commune avait retrouvé une capacité d’autofinancement lui permettant de lancer les autres projets prévus par la municipalité. Dans ce bulletin, nous vous présenterons également le fonctionnement de notre nouvelle Agglomération intitulée « Agglomération Gaillac Graulhet », créée en janvier 2017. Celle-ci gère désormais de nombreuses « compétences » telles que la voirie, les écoles, le développement économique, la mobilité, les ordures ménagères… pour les 60 communes de son territoire. Nous nous impliquons fortement dans son fonctionnement afin de faire entendre la voix de Giroussens, 10ème commune de cette Agglomération. Les conséquences de ce grand changement ne sont pas encore pleinement mesurées, de grandes interrogations subsistent. L’année 2017, nous permettra sûrement de répondre à certaines. Je ne peux refermer cet édito sans remercier une nouvelle fois les membres de l’équipe municipale pour leur implication, les employés communaux pour leur engagement ainsi que les différents acteurs bénévoles qui donnent de leur temps et de leur énergie pour la commune.

Gilles TURLAN Maire de Giroussens Conseiller Départemental du Tarn

Giroussens et vous … 3 Le budget

LE BUDGET

Bilan de l’année 2016 Section Fonctionnement - 2016

Dépenses Recettes Chap Libellé Chapitre Réalisations Chap Libellé Chapitre Réalisations 011 Charges à caractère général 263 755,60 € 002 Résultat d'exploitation reporté - € 012 Charges de personnel et frais assimilés 452 905,48 € 013 Atténuations de charges 53 227,05 € 014 Atténuations de produits 28 132,00 € 70 Ventes de produits fabriqués, prestations de services, march 76 840,24 € 65 Autres charges de gestion courante 113 335,71 € 73 Impôts et taxes 523 357,61 € 74 Dotations, subventions et participations 315 457,08 € 66 Charges financières 33 011,87 € 75 Autres produits de gestion courante 18 222,24 € 67 Charges exceptionnelles 200,00 € 76 Produits financiers 2,66 € 022 Dépenses imprévues - € 77 Produits exceptionnels 10 241,54 € 023 Virement à la section d'investissement - € 042 - € TOTAL 891 340,66 € TOTAL 997 348,42 €

Section Investissement – 2016

OPE Libellé Opération Dépenses Recettes 170 Groupe scolaire primaire 130,28 € - 201 PLU 890,57 € - 204 Voirie 2012 - 12 311,41 € 209 Voirie 2014 15 603,36 € 21 564,52 € 211 Info signalisation 2015 2 025,99 € - 212 Equipement informatique école 1 389,00 € - 214 Matériel roulant 33 983,10 € 9 000,00 € 215 Aménagement place Sainte Rufine 6 396,00 € 1 145,00 € 216 Bâtiments 2015 2 334,00 € - 217 Equipement informatique Mairie 3 589,20 € - 219 Pont Salles 2 520,00 € 1 470,00 € 221 Etude accessibilité bâtiments communaux 5 832,00 € 3 057,91 € 222 Etudes + travaux église St Salvy - - 223 Etudes + travaux entrée Village - - 224 Salle ARAGOU 1 800,00 € - 225 Bâtiments 2016 - - 226 Voirie 2016 - - 227 Achat matériel 3 445,02 € - 228 Achat de mobilier - - Remboursement Emprunts ( chap 16 ) 301 075,29 € - opérations d'ordre entre sections ( chap 040 ) - - FCTVA / Taxes aménagement ( chap 10 ) - 347 187,45 € résultat reporté antérieur (chap 001 ) - - Dépôts et cautionnement ( chap 165 ) - 450,00 € TOTAL 381 013,81 € 396 186,29 €

4 Bulletin Municipal Le budget

Budget 2017

En ce début d’année 2017, la commune de Giroussens a vu son rattachement à la nouvelle communauté d’agglomération regroupant les communautés de communes du Rabastinois, du pays Salvagnacois et Vère- Grésigne, et de Tarn et Dadou. Dans cette perspective, la commune de Giroussens a souhaité mettre en place le suivi analytique des dépenses et des recettes de la commune, ainsi qu’une comptabilité d’engagement. En effet, il est très important de bien évaluer le coût des charges transférées : les charges relevant du scolaire et périscolaire, et pour partie de la voirie. Ces dépenses représentent une part importante du budget d’une commune. C’est sur cette base que la communauté d’agglomération reverse à la commune une enveloppe budgétaire du montant des charges estimées grâce à une convention de délégation de gestion des écoles. La commune de Giroussens a donc élaboré le budget de la commune en tenant compte de ces nouveaux paramètres.

Section Fonctionnement – 2017

Dépenses prévisionnelles Recettes prévisionnelles Chap Libellé Chapitre Prévisions 2017 Chap Libellé Chapitre Prévisions 2017 011 Charges à caractère général 297 850,00 € 002 Résultat d'exploitation reporté 144 345,80 € 012 Charges de personnel et frais assimilés 265 000,00 € 013 Atténuations de charges 48 000,00 € 014 Atténuations de produits 324 700,00 € 70 Ventes de produits fabriqués, prestations de services 1 200,00 € 73 Impôts et taxes 435 000,00 € 65 Autres charges de gestion courante 99 100,00 € 74 Dotations, subventions et participations 414 817,00 € 66 Charges financières 32 000,00 € 75 Autres produits de gestion courante 16 000,00 € 67 Charges exceptionnelles 17 802,00 € 76 Produits financiers - € 022 Dépenses imprévues 47 910,80 € 77 Produits exceptionnels - € 023 Virement à la section d'investissement - € 042 Opérations d'ordre de transfert entre section 25 000,00 € TOTAL 1 084 362,80 € TOTAL 1 084 362,80 €

Section Investissement – 2017

Dépenses prévisionnelles Recettes prévisionnelles Libellé Opération Reste à Réaliser Prévisions 2017 TOTAL 2017 Libellé Opération Prévisions 2017 Opérations Financières - 48 800,00 € 48 800,00 € Opérations Financières 180 552,33 € Entretien et Patrimoine 10 000,00 € 35 000,00 € 45 000,00 € Affectation Résultat de Fonctionnement 200 000,00 € Acquisitions 8 500,00 € 20 000,00 € 28 500,00 € FCTVA 17 000,00 € Urbanisme et Voirie 82 565,00 € 90 000,00 € 172 565,00 € Pont Chemin de Fer 10 280,00 € 14 720,00 € 25 000,00 € Taxe d'aménagement 36 528,00 € Travaux Eglise 10 000,00 € 30 000,00 € 40 000,00 € Entretien et Patrimoine - € Accessibilité 5 168,00 € 4 832,00 € 10 000,00 € Acquisitions 2 800,00 € Rond Point 10 000,00 € 40 000,00 € 50 000,00 € Urbanisme et Voirie 36 000,00 € Salle des Fêtes 89 700,00 € 75 300,00 € 165 000,00 € Pont Chemin de Fer 12 266,67 € TOTAL 226 213,00 € 358 652,00 € 584 865,00 € Travaux Eglise 12 500,00 € Accessibilité - € Rond Point 10 000,00 € Salle des Fêtes 55 000,00 € Reste à Réaliser 2016 22 218,00 € TOTAL 584 865,00 €

Impôts et Taxes

La totalité des emprunts liés à la construction du nouveau groupe scolaire a été transférée à la communauté d’agglomération qui a compétence en la matière. L’agglomération prélève donc le montant de cette annuité de remboursement d’emprunt sur la recette des impôts de la commune, soit environ 54 000 €. Cette somme figurera dans la colonne « Intercommunalité » sur votre avis de taxe foncière et d’habitation. La municipalité a donc décidé de baisser son prélèvement d’impôts à la hauteur de la somme prélevée par la communauté d’agglomération, soit 53 869 €. Afin de pouvoir poursuivre sa politique en matière d’aménagement de la commune, le conseil municipal a décidé de maintenir l’effort fiscal à hauteur de 2 % sur la part communale des impôts.

Giroussens et vous … 5 Actions de la municipalité

ACTIONS DE LA MUNICIPALITE

Rond-point et aménagement du village

Lors de la création de la déviation de Giroussens sur la départementale, au début des années 90, le département du Tarn avait envisagé l’implantation d’un rond-point. Il avait déjà prévu la réserve foncière sur la carte communale à l’intersection entre la D631b et la D38 (route de Parisot). Malgré les demandes répétées des différents Maires qui se sont succédés, ce projet ne s’est jamais concrétisé. Les usagers ont toutefois subi de nombreux accidents matériels, corporels et certains mortels. Aujourd’hui, suite à notre demande, le Département confirme le début des travaux sur le dernier trimestre 2017. Cette construction impacte significativement l’aménagement général de l’aire urbanisée prévue dans le cadre du Plan Local d’Urbanisme en cours d’élaboration. Il convient donc d’adapter le document de travail déjà réalisé afin de tenir compte de l’impact du rond-point et de ses aménagements annexes. Il devient nécessaire, par exemple, de prévoir une réorganisation des entrées du village qui puisse prendre en compte des cheminements piétonniers et autres aménagements indispensables pour que chacun circule en toute sécurité. Le sens de circulation des véhicules dans l’aire urbanisée sera également étudié. La municipalité travaille en étroit partenariat avec les services du Département, les services de l’Agglomération, le CAUE (Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement) et la commune a d’ores et déjà budgétisé une partie des études pour 2017. Les travaux interviendront courant 2018/2019. Le département prévoit dans une deuxième phase de travaux de créer une route le long du champ communal au-dessus du parking du centre céramique afin de rejoindre directement la route menant à Saint-Lieux-lès-Lavaur.

Commission travaux

La Renault Clio ayant rendu l'âme et le fourgon Renault trafic lui emboîtant le pas, la mairie a acheté 3 véhicules à la municipalité de Saint-Sulpice-la-Pointe pour un montant de 15 000€ - 2 Renault Kangoo et un Fiat Ducato surélevé.

Les dernières pluies torrentielles ayant inondé la place de la céramique, le domicile de certaines habitations et la cave de la mairie, il était urgent d'envisager des travaux afin de gérer le flux d'eaux de pluie. Il sera engagé des travaux à cet effet courant 2017 dans le centre du village : des grilles avaloirs et des caniveaux seront repensés pour canaliser les eaux de pluie.

Un appel d'offre a été lancé et des entreprises ont été retenues pour rénover la salle Aragou dont les travaux devraient commencer d'ici cet été. L'architecte Ananda Joly, missionnée sur ce projet, suit les travaux.

6 Bulletin Municipal Actions de la municipalité

Sécurisation de la Veyrière

Suite à l'accident mortel qui s'est produit sur la RD 12 au lieu-dit la Veyrière, la commune de Giroussens a fait procéder par la Direction Départementale des Territoires à une analyse de trafic et de vitesse sur la période du 24 novembre au 4 janvier. Les services de la DDT nous ont fourni une analyse détaillée. Les chiffres sont éloquents : 2700 véhicules par jour en moyenne par sens de circulation (soit plus de 5000 véhicules par jour), avec des pointes à plus de 3000 le jeudi et le vendredi.

Nombre de véhicules journaliers passant à la Veyrière 7000 6000 5000 2887 2806 2521 4000 2827 2428 2453 2321 3000 2000 2876 2996 3120 1000 2705 2655 2609 2226 0 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Vers Rabastens Vers Giroussens

En ce qui concerne la vitesse moyenne relevée, elle 66% des usagers ne respectent pas la est de 75 km/h, avec des maximales enregistrées à limitation de vitesse ! 143 km/h dans le sens Rabastens/Giroussens et Et vous ? 128 km/h dans le sens Giroussens/Rabastens !

8%

<= 70 km/h 34% 23% 71 à 80 km/h 81 à 90 km/h 91 à 128 km/h 35%

Nous allons organiser une réunion sur site avec les partenaires institutionnels (Conseil Départemental, Direction des routes, DDT service de la Sécurité Routière (Préfecture), élus de la commune de Giroussens avec pour but d'étudier, proposer et conseiller des solutions (intensification des contrôles par la gendarmerie, signalisation, faisabilité de la pose d'un radar dit "remorque ou de chantier" de façon aléatoire, ou autre...). A l'issue de cette réunion, nous ne manquerons pas d'associer les riverains aux réflexions possibles et envisageables.

Giroussens et vous … 7 Actions de la municipalité

CCAS

Le CCAS de Giroussens a organisé sur le premier semestre 2017 plusieurs ateliers.

Le 16 février 2017, l’atelier initiation aux gestes d’urgence a été proposé aux jeunes de 11 à 14 ans de la commune. Huit jeunes ont participé à l’atelier animé par Daniel DUFRESNE du Relais de MONTANS. L’animateur a su sensibiliser les jeunes, à réagir en présence d’une personne en difficultés : c’est un devoir, une obligation. Cette sensibilisation est un premier pas vers la formation des gestes aux premiers secours dispensée par les pompiers ou la Croix Rouge.

Le 26 avril dernier, une table ronde sur les troubles « dys » a été animée grâce à l’association « dyspossible » de Lavaur et la participation de Marielle CERTAIN-ZARAGOZA ergothérapeute. Une quinzaine de parents étaient présents ce soir-là pour partager leur expérience personnelle et découvrir l’univers dans lequel évoluent les enfants porteurs de troubles tels que : dyslexie, dyspraxie, dysphasie et trouble de l’attention (TDAH). L’optimisme et l’enthousiasme de Mme CERTAIN-ZARAGOZA a permis de donner espoir aux parents d’enfants porteurs de ces troubles et surtout de dévoiler les solutions existantes pour accompagner le quotidien de ces enfants.

L’atelier mémoire, qui s’est déroulé du 15 novembre 2016 au 13 juin 2017, a été un franc succès. Les participants au nombre de 15 ont apprécié ce rendez-vous tous les quinze jours avec Cathy GEINDRE, rencontres conviviales pour échanger sur l’appréhension du quotidien à un certain âge. Trouver ensemble des outils pour améliorer notre quotidien quand la mémoire nous fait défaut. Cet atelier est reconduit pour l’année 2017-2018, si vous souhaitez y participer contacter la mairie au 05.63.41.61.90 pour vous inscrire.

Le CCAS souhaite mettre en place un atelier sur la remise à niveau du code de la route. Il se déroule sur deux séances. Si vous êtes intéressés veuillez contacter le secrétariat de la mairie pour vous inscrire.

GIROUSSENS, 25 nouveaux électeurs

« Voilà, ils sont 25 nouveaux électeurs et ma foi fiers de pouvoir apporter leur voix. Et c'est par une grande élection qu'ils démarreront leur vie civique puisque l'élection présidentielle leur ouvre le chemin. 4 passages dans les urnes pour cette seule année.

C'est sur une idée de Caroline Antonio, l'adjointe, que Gilles Turlan, le maire de Giroussens, a mis en place la première cérémonie de remise des cartes d'électeurs aux jeunes. Petit instant d'émotion lors de la signature du document, vite suivi d'un moment de fierté : « c'est le tremplin vers une vie faite de choix et de décisions ».

Et on veut croire que tout ça a de l'importance. Alors si le droit de vote s'acquiert par l'âge, la citoyenneté, elle, « s'acquiert au quotidien, tout au long de la vie » comme le disait justement le maire qui avait endossé l'écharpe tricolore pour donner plus de poids à cette prise de conscience. Un moment solennel : « voter c'est être citoyen à part entière, c'est avoir des droits mais aussi des obligations ». Voilà comment ils sont prêts à décider et ils emprunteront le chemin de l'avenir dans une conscience démocrate. Un joli moment partagé par les familles autour d'un verre. »

Article paru dans Le Journal d’ici du 30 mars au 5 avril - Claudine PEYRE

8 Bulletin Municipal Commissions extra-municipales

COMMISSIONS EXTRA-MUNICIPALES

Commissions extra-municipales Patrimoine, Aménagement et Cadre de vie

Parmi les chantiers réalisés par les 2 commissions extra-municipales au cours des 6 derniers mois on notera en particulier les travaux réalisés au clocher de l’Eglise de Saint-Anatole : nettoyage de la première plate-forme et de l’escalier, évacuation des gravats et encombrants, consolidation de l’escalier en bois menant à la plate-forme des cloches. La poursuite du chantier se fera en 2017 avec la réparation de la plate-forme des cloches et la mise en place de grillages neufs aux fenestrons. Le piquage des parois et du fond de bassin du Lavoir du Château a également été réalisé en préparation des travaux de restauration de l’étanchéité des bassins, qui devront être terminés pour la prochaine Fête des Lavoirs en 2018.

Fin 2016 : Travaux au clocher de Saint-Anatole

Depuis le début de l’année 2017, deux premiers chantiers ont porté sur le nettoyage et le débroussaillage des chemins de randonnée notamment dans le secteur de Malaterrre. La table de pique-nique de Saint- Anatole a également été remise en place. En parallèle a commencé le chantier de débroussaillage du site de Saint-Pierre de Salles. Sur ce site abandonné depuis plusieurs siècles se trouvait dès le Moyen-Age un des plus anciens édifices religieux de Giroussens, aujourd’hui disparu. Le débroussaillage permettra de visualiser et d’interpréter le site, totalement enfoui sous la végétation.

Début 2017 : Débroussaillage du site de Saint-Pierre de Salles

Giroussens et vous … 9 Commissions extra-municipales

Les projets ne manquent pas : Le lavoir de Saint-Cyriaque , réhabilité en 2015 doit être à nouveau dégagé de la végétation qui l’envahit, les circuits de randonnées à entretenir régulièrement, le contrebas de la « muraillette » et du parking de l’Echauguette à débroussailler pour offrir aux nombreux visiteurs un beau point de vue sur la rivière , etc. Les Commissions extra-municipales manquent de bras pour effectuer tous ces travaux, et lancent un appel aux volontaires ( membres ou non des commissions) pour quelques heures, bénévoles qui permettront de préserver, d’embellir notre cadre de vie et de donner aux visiteurs une belle image de notre village. Quelques photographies des années 1950-1960 montrent le résultat qui pourrait être obtenu avec un peu de bonne volonté, un peu de temps donné et beaucoup d’entraide.

Années 1950-1960 : Jardins fleuris en contrebas du village

Pour connaître le calendrier des chantiers 2017 , pour nous rejoindre, contacter : Eric MONNAUX (Environnement & Cadre de vie ) à la Mairie de Giroussens Jean-Claude ZYTKA ( Patrimoine) au 05 63 33 38 07

Commission extra-municipale Communication

Réunions publiques

La municipalité continue en 2017 à organiser les réunions de secteurs initiées l’an dernier. Au cours de ces réunions de proximité le Maire et les conseillers municipaux vont à la rencontre des habitants et ces derniers peuvent interpeler les élus sur les thèmes qu’ils souhaitent. Les réunions sont planifiées aux dates suivantes (des communications spécifiques seront faites par secteur) :  Jeudi 12 octobre : le centre du village et la plaine de Salles  Jeudi 26 octobre : Saint Anatole et l’Est de la commune  Jeudi 9 novembre : Quartier Tuilerie Tigou Manou et nord d la commune  Jeudi 23 novembre : Quartier « Vandoy » et nord-ouest village (rond-point)

Site internet de Giroussens

Un travail a été entrepris pour recenser de manière la plus exhaustive possible les entreprises et associations qui souhaitent publier leurs coordonnées sur le site internet de la commune http://giroussens81.fr. Si vous exercez une activité professionnelle et que vous souhaitez figurer sur le site internet de la commune vous pouvez contacter le secrétariat de mairie [email protected] ou 05 63 41 61 90.

10 Bulletin Municipal Ecole élémentaire

ECOLE ELEMENTAIRE

Cette année encore, de nombreux projets sont venus accompagner la scolarité de vos enfants. Nous en avons sélectionné quelques-uns pour vous les présenter.

Le campement préhistorique – Classes de CP et CE2/CM1 Le 13 juin, les classes de CP et de CE2/CM1 ont visité un campement préhistorique à Bruniquel. Pendant la Préhistoire, les outils étaient très importants parce que sans eux on ne pouvait rien faire. Sans silex non plus ! On chassait toutes sortes d’animaux. Nous avons appris à manier les différents outils qui servaient à la chasse. - Pour la chasse nous avons appris à manier un bâton et des bolas que l’on doit lancer avec précision sur les pattes de l’animal. Puis nous avons lancé le javelot, ainsi que des lances munies d’un propulseur. Pour faire du feu, on frappait deux pierres l’une contre l’autre. L’une était en silex, l’autre était un minerai de fer. Les étincelles tombaient sur des brins de paille sèche qui s’enflammaient. Une autre technique consistait à frotter une baguette contre une planchette en bois. Le bois chauffait et on pouvait enflammer les brins de paille. Les hommes faisaient des gravures tout au fond des grottes. Le plus souvent, c’étaient des gravures d’animaux. Ils se servaient du silex. Les préhistoriques laissaient leurs traces en faisant des empreintes de mains, un peu comme de la gravure. Ils faisaient aussi des dessins avec des brindilles de charbon. La journée s’est déroulée sous la pluie, mais nous avons appris beaucoup de choses sur la Préhistoire.

Pour les petits gourmands – classe de CE1/CE2

Parmi les projets menés sur l’année scolaire 2015-2016 par la classe de CE1-CE2, les élèves ont réalisé une sortie à Cordes-sur-Ciel. Ils ont pu visiter le musée des « Arts du Sucre et du Chocolat » et ainsi découvrir une personnalité du Tarn, Yves THURIES pour qui le métier est devenu passion et ART. Ils ont pu, le temps d’un atelier créatif mené par un chocolatier, mettre les mains dans le chocolat pour confectionner un petit lapin à croquer pour chaque participant et ils sont repartis avec une toque et un petit diplôme mention Futur grand chocolatier ! A midi, la classe a pu faire une pause avec un pique-nique agréable et reposant au cœur de la cité médiévale sous la halle puis l’après-midi, les élèves sont partis découvrir le cœur historique de Cordes-sur-Ciel avec une visite guidée sur le thème « Vivre en ville au Moyen-Age ». Notre guide a évoqué un autre artiste bien connu de Cordes-sur-Ciel le sculpteur (ferronnerie) Jean-Marc et a montré quelques-unes de ses sculptures aux enfants. La journée s’est achevée dans la bonne humeur et les œuvres de nos chocolatiers en herbe n’ont pas résisté très longtemps face à des artistes très gourmands.

Giroussens et vous … 11 Ecole élémentaire

Cinéfeuille– classe de CE2/CM1

Le 27 mai 2016, à 10 heures, La classe de CE2/CM1 est allée à Gaillac pour participer à la 16èm édition de films documentaires et d’animations autour du jardin, des paysages et du changement climatique.

Nous avons visité une exposition au muséum d ‘histoire naturelle de Gaillac : « la mélancolie des oiseaux». Marie Frécon avait réalisé cette exposition en photographiant des animaux naturalisés. Elle les a mis en scène, et leur a redonné des couleurs grâce à des retouches au pinceau.

Nous avons ensuite participé à une animation autour de la maison 100 % écologique. La maquette de cette maison contenait un panneau solaire qui alimentait un chauffe-eau, une éolienne, un compost, un jardin potager bio, une véranda placée au sud pour avoir davantage de lumière et de chaleur, un récupérateur d’eau de pluie.... Des tuyaux dans le sol se réchauffaient et produisaient du chauffage. La maison produisait de l’électricité que l’on pouvait revendre à EDF. Lorsque nous avons soulevé le toit, nous avons pu voir l’intérieur de la maison.

Deux personnes nous ont ensuite expliqué ce qu’était le réchauffement climatique. L’après-midi, nous avons appris à reconnaître les arbres. On distingue deux sortes d’arbres : - Les feuillus qui produisent des feuilles bien développées. Ils perdent leurs feuilles en hiver, dès les premières gelées ou lors de très grandes chaleurs. Ils ont des feuilles simples ou composées. Ces feuilles peuvent être lobées, ovales, allongées, triangulaires, arrondies, en forme de cœur ou palmées. - Les conifères qui ont des aiguilles : le sapin, l’épicéa, le pin, le cèdre, le mélèze...

Nous avons ensuite appris à manier les jumelles et à chercher le nom de certains oiseaux. C’était une belle journée et nous avons beaucoup apprécié le festival « Cinéfeuille ». N’hésitez pas à y aller en famille ! Cette année, c’est à Gaillac du 17 au 21 mai.

Chorale CM2/Collège

Dans le cadre des liaisons CM2/6ème, les élèves de la classe des CM1CM2 ont participé avec la chorale du collège Pierre Suc et les CM2 de l’école élémentaire H.Matisse de Saint-Sulpice à l’interprétation d’un spectacle pop/rock avec les musiciens du collège. Nous avons interprété un répertoire très varié tel : Mika, Téléphone, AC/DC, Rita Mitsouko, Birdy, Calogéro, M et Vanessa Paradis….. Le concert a eu lieu le 17 juin 2016 à 20h00 à la salle René Cassin de Saint-Sulpice-la-Pointe en présence de plus de 400 spectateurs.

« PUB » - Cette année le concert aura lieu sur le thème du cirque et du monde du spectacle avec la participation de l’équipe de la Scène Nationale d’Albi au Castela à Saint-Sulpice-la-Pointe.

12 Bulletin Municipal Ecole élémentaire

Classe de Découverte Leucate et production littéraire – Classe CM2

La classe découverte a permis : - Découvrir le patrimoine historique et culturel local par la connaissance pratique des métiers liés à la mer les élèves ont ainsi pu pratiquer la pêche à pied et la pêche à la caluche.

- Etre sensibilisé d’un point de vue écologique à la fragilité du plateau de Leucate situé sur le Parc Naturel Régional dont une partie est classée Natura 2000. Il se caractérise par l’existence d’une véritable mosaïque de milieux peuplés par une très grande richesse floristique et faunistique. Acquérir des connaissances sur la nature et sensibiliser les enfants au respect de l’environnement : - Découvrir la faune et la flore locales en les incluant dans leur milieu et se situer dans une dynamique de protection du milieu littoral, la chaîne alimentaire, l’ornithologie et la migration des oiseaux, les fleurs et les plantes de la garrigue.

Giroussens et vous … 13 Les échos des ados

LES ECHOS DES ADOS

Marieke van Rooyen est une adolescente de 16 ans qui habite au Canada, elle a pu étudier au lycée Las Cases de Lavaur dans le cadre d'un échange scolaire. Elle a pu découvrir la culture française en intégrant une famille giroussinaise qui lui a permit d'apprendre la langue.

Quelles sont pour toi les différences les plus marquantes entre le Canada et la France ? Je trouve que les repas en France sont très différents qu'au Canada. Tout d'abord les français mangent tard notamment le soir, et ils passent beaucoup de temps à table et mangent plus que les Canadiens. De plus, la scolarité ne se déroule pas de la même manière ainsi que certains mœurs comme le fait de porter des chaussures à l'intérieur des maisons. Les routes sont plus étroites en France même dans les grandes villes. Où es-tu allée durant ton séjour ? Au début de mon séjour, j'ai pu visiter la ville rose ainsi que Saint Sulpice, Gaillac, Graulhet, ensuite nous avons pu aller nous promener à Albi et visiter sa cathédrale. J'ai ensuite eu la chance de me balader à Cordes, visiter Pau et la basilique de Lourdes. J'ai ensuite pu partir à Rome afin de voir certains monuments connus comme le Vatican ainsi que le Colisée. Nous sommes allés marcher en Ariège. Pour finir j'ai assisté à un mariage français à Fontainebleau et nous avons visité les chateaux de la Loire. Comment as-tu trouvé le système scolaire français ? J'ai trouvé le système scolaire français très différent qu'au Canada notamment la complexité des cours. Ici les professeurs sont plus stricts et moins proches des élèves. J'ai aussi remarqué que les lycéens ont plus de travail ainsi que de temps pour manger. Au Canada, nous avons 6h de cours par jour et chaque matière dure 1h15 et elles ne sont pas toutes obligatoires. Le programme est plus avancé dans certaines matières en France et l'utilisation des ordinateurs et portables n'est pas interdite dans les écoles canadiennes. Le lycée de Lavaur est plus petit que le mien au Canada. Enfin la couleur des bus change tandis qu'au Canada ils sont tous jaunes. Comment s'est passée la communication avec ta famille d'accueil et avec ta correspondante ? Au début c'est dur de comprendre la langue et de la parler, mais comme je connaissais déjà ma correspondante, l’entente et l'intégration ont été plus simples. Comment s'est passée ton adaptation au sein de ce pays ? Très bien, je n'ai pas eu le mal du pays et j'ai eu la chance de bien m'intégrer dans les groupes et parmi les amis de ma correspondante. Penses-tu que c'est une bonne expérience ? Ce voyage a été pour moi une très bonne expérience qui m'a éloigné de ma zone de confort mais m'a permis de rencontrer de nouvelles personnes et donc de m'ouvrir l'esprit. Je conseillerai ce voyage de trois mois à d'autres jeunes car il est très enrichissant de découvrir une nouvelle culture.

Article réalisé par Marlène et Noémie. Un grand remerciement particulier à Marieke van Rooyen qui a bien voulu partager son expérience.

14 Bulletin Municipal Giroussens – terre de potiers

GIROUSSENS – TERRE DE POTIERS

Potiers et poteries de Giroussens (XVIe-XIXe siècle) Jean-Michel Lassure « Ce livre est destiné aux amateurs d’art qui trouveront sans doute un grand intérêt et du plaisir dans ces céramiques dont beaucoup témoignent d’un art populaire authentique. Les archéologues y trouveront des données qui les aideront à identifier la poterie provenant de fouilles.

Docteur en histoire médiévale, Jean-Michel LASSURE est actuellement chercheur associé au laboratoire TRACES (Travaux et recherches archéologiques sur les cultures, les espaces et les sociétés) de l’Université de Toulouse II - Jean Jaurès. Dans le cadre de la composante TRACES-TERRAE, il étudie la civilisation matérielle au Moyen Âge et à l’époque moderne.

Ses recherches actuelles portent sur la céramique produite et utilisée en Midi-Pyrénées entre le XVIe et le XXe siècle. Après le village potier de Cox (Haute-Garonne) où diverses interventions ont été menées entre 2000 et 2007, elles concernent les ateliers de Giroussens et mettent en œuvre des techniques de prospection modernes. Ces travaux de terrain ont donné lieu à plusieurs publications dans les Mémoires de la Société archéologique du Midi de la France et dans les Actes du congrès organisé à Sorèze en 2005 par la Fédération historique de Midi-Pyrénées. »

Travaux et Recherches Archéologiques sur les Cultures, les Espaces et les Sociétés UMR 5608 T.R.A.C.E.S TOURISME

Bastides et vignoble du Gaillac

Envie de prendre l'air ? Rien de tel qu'une petite randonnée !

Vous n'avez pas besoin de partir loin pour vous faire plaisir. Nous comptons 27 randonnées d'une durée d'une heure à trois jours, sur le territoire de notre communauté d'agglomération. Nous vous invitons à vous balader dans le vignoble, en forêt ou sur nos plus belles collines. Nombreuses d'entre elles vous proposent des détours vers des lacs, villages et sites incontournables. Retrouvez les itinéraires en vente (0.50€ la fiche ou 5€ le pack de 24 fiches) dans nos bureaux d'accueil, ou en téléchargement gratuit sur notre site internet www.tourisme-vignoble-bastides.com

Giroussens et vous … 15 Environnement

ENVIRONNEMENT

Les frelons asiatiques

Les détails des informations ci-dessous sont consultables sur : https://desinsectisation.ooreka.fr/fiche/voir/285487/fabriquer-et-utiliser-un-piege-a-frelons-asiatiques Taille réelle Le frelon asiatique a débarqué en France il y a plusieurs années et n'a aucun prédateur naturel. Non seulement sa piqûre est dangereuse pour l'homme, mais la présence de ce frelon, qui se nourrit d'autres insectes, notamment les abeilles, est susceptible d'entraîner des dégâts importants sur la biodiversité locale. Les pièges doivent être installés de février à mi-avril et de mi-octobre octobre à fin novembre. La lutte contre le frelon asiatique vise essentiellement :  à piéger les femelles fondatrices (celles qui vont reconstruire ailleurs un autre nid) pendant leurs périodes de forte circulation ;  à éviter de piéger trop d'autres insectes utiles, en particulier les abeilles.

Versez un appât le plus sélectif possible dans la bouteille par le haut : le but est de piéger autant que possible seulement les frelons asiatiques et surtout pas les abeilles. Exemple : 1/4 de sirop de grenadine ou de cassis, utilisé pur, 1/2 de bière brune, 1/4 de vin blanc. Rechargez le piège en appât tous les 15 jours environ.

Placez un ou plusieurs pièges, selon la taille de votre jardin, en hauteur, par exemple dans un arbre.

La pyrale du buis Les informations ci-dessous sont issues du site https://pyrale-du-buis.com Taille réelle Les chenilles se nourrissent de feuilles de buis. En l'absence de prédateurs, elles peuvent provoquer des dégâts très importants sur leurs plantes hôtes. Elles tissent des toiles autour des plans infestés et laissent sur le sol de nombreuses déjections vert foncé.

Le traitement biologique contre la pyrale du buis Le Bacillus thuringiensis ssp. kurstaki, couramment désigné par son acronyme Btk, est une bactérie qui vit naturellement dans le sol. Depuis une trentaine d'années, on l'utilise partout dans le monde comme agent de lutte biologique pour réprimer les populations de divers insectes ravageurs forestiers et agricoles. La chenille est infectée lorsqu'elle dévore les parties de la plante arrosée par la bactérie. Des études ont démontré l’efficacité du traitement biologique opposé aux solutions chimiques.

ATTENTION, la réglementation évolue régulièrement. Renseignez-vous auprès des organismes spécialisés (http://e-phy.agriculture.gouv.fr)

16 Bulletin Municipal Environnement

La lutte mécanique contre l'infestation de vos buis

Pour réduire l'attaque des chenilles, vous pouvez lutter mécaniquement :  si vos buis sont de petites taille et peu nombreux, il est possible d'envisager une lutte physique en coupant les parties de la plante infestées et en enlevant manuellement les œufs, les chenilles vertes et noires et les chrysalides de la pyrale du buis  si vous possédez des haies de buis ou des buis de grande taille, vous pouvez secouer ou frapper vos buis avec un bâton. Les chenilles étant sensibles aux vibrations, elles tomberont au sol. Pour faciliter le ramassage, disposer au préalable un filet ou un tissu au pied vos buis. Vous pourrez ensuite ébouillanter ou brûler les chenilles.

La mise en quarantaine ou la protection des buis encore sains

Vous pouvez utiliser un filet anti-insectes pour protéger vos buis qui ne sont pas encore touchés. De mars à octobre, tant que la présence des papillons est signalée dans votre secteur, vous placez un filet à maille fine sur vos buis. L'usage du même filet placé sur un buis touché fera office de mise en quarantaine et évitera que des papillons nés dans le buis aillent pondre sur les buis voisins.

Donner l'alerte

Si une de vos plantes est touchée ou en cas de capture d'un papillon dans un piège, vous devez informer le voisinage de la présence du ravageur. Des actions collectives de surveillance et de traitement sont indispensables pour limiter la propagation de la pyrale du buis.

Moyens de lutte contre les chenilles processionnaires Les informations ci-dessous sont issues du site https://chenilles-processionnaires.fr

La chenille processionnaire du pin est la larve d'un papillon de nuit. Recouvertes de poils, leur pouvoir urticant provient d'une fine poussière qui se détache de plaques situées sur le dos et la partie postérieure de la chenille.

ATTENTION ! Quelle que soit la méthode envisagée, ne prenez pas de risques inutiles. Consultez les professionnels agréés qui sauront vous proposer la solution la mieux adaptée à votre situation. Ils possèdent les équipements pour se protéger lors de la lutte mécanique et/ou pulvériser l'insecticide sur de grandes hauteurs.

Mesures écologiques : Améliorer la biodiversité des peuplements (feuillus) afin de freiner la propagation de l'insecte et de favoriser le cortège parasitaire.

Traitement phytosanitaire biologique : Appliquer un traitement avec un insecticide biologique à base de Bacillus thuringiensis (BT kurtstaki, sérotype 3a3b), bactérie aux propriétés entomopathogènes.

Lutte mécanique : Couper et brûler les branches porteuses de pontes, pré-nids et nids. En cas d'attaque ponctuelle, sur des arbres facilement accessibles. Se protéger soigneusement contre les risques d'urtication (combinaison, masque, lunettes, gants).

Lutte biologique : Favoriser l'implantation des prédateurs et parasites : nichoir à mésange, etc…

Giroussens et vous … 17 Civisme

CIVISME

Opération tranquillité vacances

Quelques conseils afin de vous aider à prévenir les atteintes aux biens

Chaque année, les périodes de vacances scolaires sont propices à la commission de cambriolages, de vols de véhicules, de vols par ruse ou d’escroqueries de toute nature. Le concours de la population est aussi un élément déterminant dans la lutte contre la délinquance ou contre l’insécurité, car il permet d’optimiser l’action des militaires de la gendarmerie. Voici quelques conseils qui vous permettront de mieux mettre en échec les voleurs.

Pour prévenir la commission d’un cambriolage ou d’un vol

Formulaire de demande à retourner à la mairie ou à la brigade de gendarmerie. • Signaler la période de votre absence à la brigade de gendarmerie. • Informer vos voisins de votre absence. • Donner éventuellement une clé à un membre de votre famille, un ami ou un voisin afin qu’il anime la maison, qu’il vide la boîte aux lettres (faire éventuellement suivre votre courrier sur votre lieu de vacances) et qu’il soit en mesure de vous prévenir ou d’alerter la gendarmerie en cas de problème. • Ne pas laisser de message évoquant votre absence sur le répondeur (faire éventuellement le transfert d’appel). • Ne faire aucune mention sur les réseaux sociaux de votre absence. • Se méfier des personnes qui se présentent à votre domicile en usant d’une qualité de policier, de gendarme, de plombier ou d’agent EDF ou GDF qui peut être fausse, et demander systématiquement la production d’une carte professionnelle sans laisser entrer la personne dans votre domicile jusqu’à ce qu’elle ait pu expliquer et prouver la réalité du motif de sa visite (identité, coordonnées agence, ...). Dans le doute contactez le 17 Police secours,

Pour limiter les effets du cambriolage ou du vol

• Ne pas laisser les valeurs, bijoux, cartes bancaires, chèques et les clés de votre véhicule en évidence ou dans un endroit facile à trouver ; pour cela, ne pas les entreposer dans la salle de bains, la chambre à coucher ou dans les bureaux et secrétaires. Privilégier des lieux insolites. • Ne pas conserver de fortes sommes d’argent au domicile. • Photographier le mobilier de valeur et les œuvres d’art, les faire expertiser. Les marquer avec des signes distinctifs (par exemple pour un bureau ou une commode, mentionner votre nom avec un feutre indélébile sous les tiroirs, dans les caissons). Conserver les factures ou tout document sur lesquels sont apposées les références des appareils mobiliers. Ces opérations permettront en cas de découverte de meubles suspects, de les identifier plus facilement et de vous les restituer. • Ne jamais laisser les clés sur le démarreur, même si la voiture est dans le garage ou dans la cour. • Ne jamais laisser le certificat d’immatriculation dans l’habitacle (la voiture peut être revendue très facilement ou circuler normalement) tant que le vol n’est pas déclaré. De façon générale, nous vous demandons de signaler systématiquement à la gendarmerie toute présence suspecte de personne ou de véhicule surtout si les individus que vous voyez vous sont inconnus. Nous vous invitons à relever les caractéristiques des véhicules aperçus (marque, type, couleur, immatriculation) et à nous les communiquer.

18 Bulletin Municipal Etat civil

ETAT CIVIL Les dates figurant ci-après ont été relevées le 23 mai 2017.

Avis de Naissance

 Malia CISSOKHO est née le 16 novembre 2016  Carl GARCIA est né le 9 février 2017  Gabin SIRVEN est né le 7 mars 2017  Lenny INJERONA est né le 30 mars 2017  Antoine GAYRAL est né le 3 mai 2017

Avis de Décès Les décès des personnes domiciliées hors de la commune et n'ayant plus d'adresse à Giroussens n'apparaissent pas sur les registres d'état civil et ne sont donc pas toujours portés à notre connaissance. Si le nom d'un défunt faisant partie de vos proches n'est pas mentionné ci-après, nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.

 Maria FLOUTARD née LATGER disparaissait le 15 octobre 2016  Yvette CHEVILLARD épouse PUPOVAC disparaissait le 17 décembre 2016  Jules CENTURELLI disparaissait le 9 janvier 2017  Michel DESPLAS disparaissait le 29 janvier 2017  André LAFONT disparaissait le 7 février 2017

AGENDA DES MANIFESTATIONS FIN 2017

Ces dates sont prévisionnelles, des communications spécifiques vous seront faites par les organisateurs. Juin  Samedi 17 juin 21h : 3 groupes en CONCERT : Les chanteurs de Giroussens - Chœur d'Hommes / CANTATE - Chœur de Femmes / Giroussens en Musique - Ensemble musical  Vendredi 24 juin : A.R.B.R.E. Tradition du feu de la St Jean à Saint Pierre du Puy  Dimanche 25 juin : Spectacle de l’école de théâtre de Giroussens Juillet  Dimanche 2 juillet 16h : Balade accompagnée à la découverte du village et de son histoire Août  Dimanche 6 août 16h : Balade accompagnée à la découverte du village et de son histoire Septembre  Dimanche 3 septembre 16h : Balade accompagnée à la découverte du village et de son histoire  Lundi 4 septembre : Reprise de la gym et de la marche nordique - Sandrine ASTIE : 06 67 99 23 26  Samedi 9 septembre : forum des associations  Samedi 23 septembre : tournoi de ping-pong / tennis  15, 16, 17 septembre : Fête du village Octobre  6, 7, 8 octobre : 3e Journées Internationales. Céramique de Giroussens Décembre  16 décembre : Nadalet de Giroussens & Marché de Noël (à partir de 18H00 Place Sainte-Ruffine)

Giroussens et vous … 19 Agenda des manifestations fin 2017

Responsable de la publication : Gilles TURLAN – Impression : Jet d’Encre en 700 exemplaires gratuits Date de parution20 : Juin 2017 – Distribué par nos soins Bulletin Municipal