DOCSLIB.ORG

Quarterly Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Quarterly Report QUARTERLY REPORT Open Joint Stock Company “VolgaTelecom” The issuer’s code: 00137 - А For quarter IV of 2004 The issuer’s location: Russian Federation, 603000, Nizhny Novgorod city, M.Gorky sq., Post House The information contained in this quarterly report is subject to disclosure in accordance with Russian Federation legislation on securities General Director / V.F. Lyulin / Date: February 11, 2005 Chief Accountant / N.I. Popkov / Date: February 11, 2005 LS Contact person: Leading expert in securities Mironova Elena Petrovna Telephone: (8312) 34 22 10 Fax: (8312) 30 67 68 E-mail address: oaooep@sinn.ru Internet web-site address where the information contained in this quarterly report is disclosed: http://www.volgatelecom.ru/?id=312 1 Table of contents Introduction ………………………………………………………………………………….6 I. Brief data on persons forming the issuer’s management body structure, data on bank accounts, on auditor, appraiser, and the issuer’s financial adviser, and also on other persons who signed the quarterly report 1.1. Persons, forming the issuer’s management body structure ……….……………………8 1.2. Data on the issuer’s bank accounts …………………………………………………….10 1.3. Data on the issuer’s auditor (auditors) ………………………………………………....65 1.4. Data on the issuer’s appraiser ………………………………...………………………. .65 1.5. Data on the issuer’s advisers ……………………………………………………………66 1.6. Data on other persons who signed this quarterly report ………………………………..66 II. Basic information on the issuer’s financial-economic status 2.1. Indicators of the issuer’s financial-economic activity ………………………………….67 2.2. The issuer’s market capitalization ………………………………………………….…..67 2.3. The issuer’s liabilities …………………………………………………………..………68 2.3.1. Accounts payable ……………………………………………………………..….68 2.3.2. The issuer’s credit background …………………………………………………..68 2.3.3. The issuer’s liabilities from the guarantee provided to third parties ……………..68 2.3.4. The issuer’s other liabilities …………………………………………………..….68 2.4. The purposes of the emission and the trends of usage of resources obtained from the issuing securities placement ……………………………...69 2.5. Risks related to the acquisition of being placed (placed) issuing securities …………...69 2.5.1. Industry risks ……………………………………………………………………..69 2.5.2. Country and regional risks ……………………………………….........................70 2.5.3. Financial risks ……………………………………………………………………70 2.5.4. Legal risks ………………………………………………………………..………70 2.5.5. Risks related to the issuer’s activity ………………………………………………71 III. Detailed information on the issuer 3.1. Background of establishment and development of the issuer …………………………71 3.1.1. Data on the brand name of the issuer …………………………………………….71 3.1.2. Data on the issuer’s state registration ……………………………………….……72 3.1.3. Data on establishment and development of the issuer ……………………………73 3.1.4. Contact information ……………………………………………………………....74 3.1.5. Taxpayer Identification Number ………………………………………………….74 3.1.6. The issuer’s branches and representation offices …………………………………74 3.2. The issuer’s core economic activity ………………………………………………..……76 3.2.1. The issuer’s industry membership ………………………………………………..76 3.2.2. The issuer’s core economic activity ………………………...................................77 3.2.3. Major kinds of products (works, services) …………………………………….…77 3.2.4. The issuer’s suppliers whose share is 10 and more percent of all supplies of inventory holdings, with indication of their share in the total scope of supplies ...77 3.2.5. The issuer’s products (works, services) sales markets …………………………..77 2 3.2.6. Activity practice in relation to circulating capital and inventories .......................78 3.2.7. Raw materials …………………………………………………………………...78 3.2.8. Major competitors ……………………………………………………………….78 3.2.9. Data on the issuer’s licenses ……………………................................................79 3.2.10. The issuer’s joint activity ……………………………...……………………....85 3.2.13. Additional requirements to issuers whose core activity is communication services providing......................................................................................................................86 3.4. The issuer’s future activity plans ………………………………………………………122 3.5. The issuer’s participation in industrial, bank and financial groups, holdings, concerns and associations …………………………………………………..………...124 3.6. The issuer’s subsidiary and affiliated economic companies …………………………..125 3.7. Composition, structure and the cost of the issuer’s fixed assets, information on the plans of acquisition, replacement, retirement of fixed assets, and also on all facts of charge of the issuer’s fixed assets ……………………………………………………129 3.7.1. Fixed assets ……………………………………………………………….……129 3.7.2. The cost of the issuer’s real property assets ………………………....................129 IV. Data on the issuer’s financial-economic activity 4.1. The results of the issuer’s financial-economic activity ……………...............................129 4.1.1. Profit and losses ………………………………………………………………...129 4.1.2. Factors that affected the change of proceeds amount from the issuer’s sale of goods, products, works, services and profit (losses) of the issuer from the core activity …………………………………………………………………………...130 4.2. The issuer’s liquidity ……………………………………………………………………130 4.3. The size, structure and adequacy of the issuer’s capital and current assets …………….130 4.3.1. The size and the structure of the issuer’s capital and current assets …………….130 4.3.2. The adequacy of the issuer’s capital and current assets ………………………. 130 4.3.3. Monetary funds ………………………………………………………………….130 4.3.4. The issuer’s financial investments ……………………………………………….130 4.3.5. The issuer’s intangible assets …………………………………………………….131 4.4. The data on policy and the issuer’s expenses in the area of science-engineering development, and also in relation to licenses and patents, new developments and investigations ………………………………..…………………………………......132 4.5. Analysis of the development trends in the issuer’s core activity area …………………..132 V. Detailed data on persons making up the structure of the issuer’s management bodies, the issuer’s bodies controlling its financial-economic activity, and brief data on the issuer’s employees (workers) 5.1. Data on the structure and scope of competence of the issuer’s management bodies …….140 5.2. Information about the persons making up the structure of the issuer’s management bodies ……………………………………………………………………………………..146 5.3. Data on the size of remuneration, benefits and/or compensation of expenses for each management body of the issuer …………………………………….…………………...177 5.4. Data on the structure and scope of competence of the bodies controlling the issuer’s financial-economic activity …………………………………..…………………………179 5.5. Information about the persons making up the structure of bodies controlling the issuer’s 3 financial-economic activity ……………………………………………………………180 5.6. Data on the size of remuneration, benefits and/or compensation of expenses for the body controlling the issuer’s financial-economic activity ..………………………………….188 5.7. Data on the numbers and generalized data on education and composition of the issuer’s employees (workers), and also the data on the change of the numbers of the issuer’s employees (workers) ………………………………………..………………...188 5.8. Data on any liabilities of the issuer to the employees (workers) related to their opportunities to participate in the issuer’s Charter capital (share fund) ………………188 VI. Data on the issuer’s participants (stockholders) and on related party transactions made by the issuer 6.1. Data on the total number of the issuer’s stockholders (participants) …………………..189 6.2. Data on the issuer’s participants (stockholders) possessing at least 5% of the issuer’s Charter capital (share fund) or at least 5% of the issuer’s common stock, and also the data on participants (stockholders) of such entities, possessing at least 20% of the Charter capital (share fund) or at least 20% of their common stock….………………..189 6.3. Data on participation of the state or municipal organization in the issuer’s Charter capital (share fund), availability of special right (“golden share”) …………………….191 6.4. Data on limitations for participation in the issuer’s Charter capital (share fund) ............191 6.5. Data on changes in the structure and scope of participation of the issuer’s stockholders (participants) possessing at least 5% of the issuer’s Charter capital (share fund) or at least 5% of the issuer’s common stock ………………………………………….….191 6.6. Data on related party transactions made by the issuer ………………………………....196 6.7. Data on the size of the accounts receivable …………………………………................200 VII. The issuer’s accounting statement and other financial information 7.1. The issuer’s annual accounting statement ……………………………………………...201 7.2. The issuer’s quarterly accounting statement for the last accomplished report quarter ...201 7.3. The issuer’s summary accounting statement for the last three accomplished fiscal years or for each accomplished fiscal year .…………………………………………………201 7.4. Data on total amount of export, and also on the share of export in the total volume of sales ………………………………………………………………………………..201 7.5. Data on essential changes occurred in the structure of the issuer’s property following the end date of the last accomplished fiscal year ……………………………………..201 7.6. Data on the issuer’s participation in legal processes in case, when such participation may essentially affect the issuer’s financial-economic activity ……………………………201 VIII. Additional data on the issuer and issuing securities placed by the issuer
Load more

Recommended publications
  • WORLD DISTRIBUTION of THUNDERSTORM DAYS PART I: TABLES Supplement No
    \jV IVI 0 ~I TP,6 WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE,J,: f Secretariat of the World Meteorological Organblation Secretariat de l'Organis~tion M~teorologique Mondiale S;L" t.) ~ IJ, f Geneva • Switzerland Geneve • Smsse I ff. WORLD DISTRIBUTION OF THUNDERSTORM DAYS PART I: TABLES Supplement No. I REPARTITION . MONDIALE DES JOURS D'ORAGE Ire PARTIE: TABLEAUX Supplement N° I PRICE/PRIX: Sw. fr./Fr.s. 2.- WMO IOMM • No. 21. TP. 6 1956 - 3 - INT ROD UCT ION This supplement contains data from 245 stations in the U.S.S.R., received since the main volume was published in July 1953. Further sup­ plementswill be issued if and when data from other countries are received in the Secretariat. An explanation of the tables will be found in the In­ troduction to the original publication "World Distribution of Thunderstonn ll Days - Part 1 : Tables , WMO - No. 21. TP. 6, copies of which are avail­ able from the WMO Secretariat, Price Sw. fr. 9.-. 1 NT ROD UCT ION Ce supplement contient des renseignements sur 245 stations de l'U.R.S.S. regus depuis la publication, en juillet 1953, du volume prin­ cipal. D'autres supplements seront publies au fur et a mesure que des donnees d'autres pays seront communiquees au Secretariat. On trouvera l'explication des tableaux dans l'introduction a la publication originale ll "RepartitioD mondiale des j ours d' orage - lere Partie : Tableaux , OMM­ N° 21. TP.6, dont les exemplaires peuvent etre obtenus au Secretariat de l'OMM au prix de : fr. s·.
    [Show full text]
  • N.I.Il`Minskii and the Christianization of the Chuvash
    Durham E-Theses Narodnost` and Obshchechelovechnost` in 19th century Russian missionary work: N.I.Il`minskii and the Christianization of the Chuvash KOLOSOVA, ALISON,RUTH How to cite: KOLOSOVA, ALISON,RUTH (2016) Narodnost` and Obshchechelovechnost` in 19th century Russian missionary work: N.I.Il`minskii and the Christianization of the Chuvash, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/11403/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: e-theses.admin@dur.ac.uk Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 1 Narodnost` and Obshchechelovechnost` in 19th century Russian missionary work: N.I.Il`minskii and the Christianization of the Chuvash PhD Thesis submitted by Alison Ruth Kolosova Material Abstract Nikolai Il`minskii, a specialist in Arabic and the Turkic languages which he taught at the Kazan Theological Academy and Kazan University from the 1840s to 1860s, became in 1872 the Director of the Kazan Teachers‟ Seminary where the first teachers were trained for native- language schools among the Turkic and Finnic peoples of the Volga-Urals and Siberia.
    [Show full text]
  • Upper Cretaceous Deposits in the Northwest of Saratov Region, Part 2: Problems of Chronostratigraphy and Regional Geological History A
    ISSN 0869-5938, Stratigraphy and Geological Correlation, 2008, Vol. 16, No. 3, pp. 267–294. © Pleiades Publishing, Ltd., 2008. Original Russian Text © A.G. Olfer’ev, V.N. Beniamovski, V.S. Vishnevskaya, A.V. Ivanov, L.F. Kopaevich, M.N. Ovechkina, E.M. Pervushov, V.B. Sel’tser, E.M. Tesakova, V.M. Kharitonov, E.A. Shcherbinina, 2008, published in Stratigrafiya. Geologicheskaya Korrelyatsiya, 2008, Vol. 16, No. 3, pp. 47–74. Upper Cretaceous Deposits in the Northwest of Saratov Region, Part 2: Problems of Chronostratigraphy and Regional Geological History A. G. Olfer’eva, V. N. Beniamovskib, V. S. Vishnevskayab, A. V. Ivanovc, L. F. Kopaevichd, M. N. Ovechkinaa, E. M. Pervushovc, V. B. Sel’tserc, E. M. Tesakovad, V. M. Kharitonovc, and E. A. Shcherbininab a Paleontological Institute, Russian Academy of Sciences, Profsoyuznaya ul. 123, Moscow, 117997 Russia b Geological Institute, Russian Academy of Sciences, Pyzhevskii per. 7, Moscow, 119017 Russia c Saratov State University, Astrakhanskaya ul., 83, Saratov, 410012 Russia d Moscow State University, Vorob’evy Gory, Moscow, 119991 Russia Received November 7, 2006; in final form, March 21, 2007 Abstract—Problems of geochronological correlation are considered for the formations established in the study region with due account for data on the Mezino-Lapshinovka, Lokh and Teplovka sections studied earlier on the northwest of the Saratov region. New paleontological data are used to define more precisely stratigraphic ranges of some stratigraphic subdivisions, to consider correlation between standard and local zones established for different groups of fossils, and to suggest how the Upper Cretaceous regional scale of the East European platform can be improved.
    [Show full text]
  • Petroleum Resource Definitions Spe / Wpc / Aapg
    volgagas plc placing and admission to aim Sole Global Coordinator and Bookrunner, Joint Lead Manager and Joint Broker RENAISSANCE CAPITAL Nominated Adviser, Joint Lead Manager and Joint Broker KBC PEEL HUNT LTD THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION. If you are in any doubt as to the contents of this document or the action that you should take, you should consult a person authorised under the Financial Services and Markets Act 2000 (‘‘FSMA’’) if you are in the UK or, if not, from another appropriately authorised independent financial adviser who specialises in advising on the acquisition of shares and other securities. The directors (‘‘Directors’’) of Volga Gas plc (the ‘‘Company’’), whose names appear on page 9, and the Company, whose registered address appears on page 9 of this document, accept responsibility, individually and collectively, for the information contained in this document and compliance with the rules of the London Stock Exchange plc (the ‘‘London Stock Exchange’’) applicable to companies governing the admission to and operation of AIM (‘‘AIM’’), a market operated by the London Stock Exchange (the ‘‘AIM Rules for Companies’’). To the best of the knowledge and belief of the Company and the Directors, each of whom has taken all reasonable care to ensure that such is the case, the information contained in this document is in accordance with the facts and there is no omission likely to affect the import of such information. This document is an admission document which has been drawn up in accordance with the AIM Rules for Companies. This document has been issued in connection with the application for admission to trading of the Shares, as defined below, on AIM.
    [Show full text]
  • BR IFIC N° 2622 Index/Indice
    BR IFIC N° 2622 Index/Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Part 1 / Partie 1 / Parte 1 Date/Fecha 24.06.2008 Description of Columns Description des colonnes Descripción de columnas No. Sequential number Numéro séquenciel Número sequencial BR Id. BR identification number Numéro d'identification du BR Número de identificación de la BR Adm Notifying Administration Administration notificatrice Administración notificante 1A [MHz] Assigned frequency [MHz] Fréquence assignée [MHz] Frecuencia asignada [MHz] Name of the location of Nom de l'emplacement de Nombre del emplazamiento de 4A/5A transmitting / receiving station la station d'émission / réception estación transmisora / receptora 4B/5B Geographical area Zone géographique Zona geográfica 4C/5C Geographical coordinates Coordonnées géographiques Coordenadas geográficas 6A Class of station Classe de station Clase de estación Purpose of the notification: Objet de la notification: Propósito de la notificación: Intent ADD-addition MOD-modify ADD-ajouter MOD-modifier ADD-añadir MOD-modificar SUP-suppress W/D-withdraw SUP-supprimer W/D-retirer SUP-suprimir W/D-retirar No. BR Id Adm 1A [MHz] 4A/5A 4B/5B 4C/5C 6A Part Intent 1 108037564 ARG 228.6250 POSADAS ARG 55W53'40'' 27S21'45'' FX 1 ADD 2 108048063
    [Show full text]
  • 136 Lexical Material of Regional Content in the Process Of
    Lexical material of regional content in the process of implementing the communicative approach in teaching English to students of non- linguistic specialties Vladimir B. Pomelov – Rezeda R. Khairutdinova – Nina I. Kryukova DOI: 10.18355/XL.2018.11.01.13 Abstract The purpose of this article is to study the positive, practical experience of using didactic (lexical) material of regional content in the process of implementing the communicative approach in teaching English to students of non-linguistic specialties. The leading method in the study is the pedagogical experiment (ascertaining, forming and control stages of the experiment), as well as the method of expert evaluations, statistical processing of quantitative research results, observation, questioning, modeling of situations, dramatization. The specificity of the authors’ method of applying the communicative approach, implemented in the form of a dialogue, using the vocabulary of a regional orientation, allows to increase the effectiveness of training sessions, raise the level of interest in learning English. The authors developed the content of training courses with regional orientation. The study proved the effectiveness of introducing lexical material of regional orientation. Key words: communicative approach, regional content of lexical material, the English language, teaching methods 1. Introduction 1.1. The urgency of the problem The current period of the development of Russian society is characterized, in particular, by the fact that nowadays, as never before, the youth faces a problem of receiving a high-quality education. The well-known definition of science as an engine of social progress can be supplemented by the definition of education as a driving force for the development of the personality of each individual member of the society.
    [Show full text]
  • The Holy New Martyrs of Eastern Russia 2
    THE HOLY NEW MARTYRS OF EASTERN RUSSIA 2 INTRODUCTION ..............................................................................................................................3 1. HIEROMARTYR JOACHIM, ARCHBISHOP OF NIZHNI-NOVGOROD ........................... 5 2. HIEROMARTYR LAURENCE, BISHOP OF BALAKHNA .....................................................9 3. HIEROMARTYR AMBROSE, BISHOP OF SARAPUL ..........................................................18 4. HIEROMARTYR HERMAN, BISHOP OF VOLSK .................................................................22 5. HIEROMARTYR METROPHANES, ARCHBISHOP OF ASTRAKHAN ............................23 6. HIEROMARTYR LEONTIUS, BISHOP OF TSAREVO ..........................................................27 7. HIEROCONFESSOR PHILARET, ARCHBISHOP OF SAMARA.........................................28 8. HIEROMARTYR SERGIUS, BISHOP OF BUZULUK.............................................................29 9. HIEROCONFESSOR MICAH, BISHOP OF UFA....................................................................36 10. HIEROMARTYR STEPHEN, BISHOP OF IZHEVSK ........................................................... 40 11. HIEROCONFESSOR VICTOR, ARCHBISHOP OF VYATKA ............................................49 12. HIEROMARTYR NECTARIUS, ARCHBISHOP OF YARANSK ........................................71 13. HIEROMARTYR JOB, BISHOP OF NIZHEGOROD ............................................................89 14. HIEROMARTYR SINESIUS, BISHOP OF IZHEVSK............................................................90
    [Show full text]
  • CPSW 2-2017.Indd
    Contemporary Problems of Social Work ACADEMIC JOURNAL Vol. 3. No. 2 (10) 2017 MOSCOW CCONTEMPORARYONTEMPORARY PPROBLEMSROBLEMS CONTENTS OOFF SSOCIALOCI AL WWORKORK Starostenkov N.V. VVolumeolume 33,, NNo.o. 2 ((10),10), 22017017 “On Some Problems of a Young Scientist Formation” . 4 ISSN 2412-5466 ECONOMY The journal is included into the system Efremova M.Yu. of Russian science citation index and is Methodical Approaches to the Development available on the website: of Economic-Organizing Provision of Professional www.elibrary.ru and Public Estimation of the Quality of Educational Programmes for Service and Hospitality Industry . 7 DOI 10.17922/2412-5466-2017-3-2 Ivanova O.A. Standard and Legal Regulation CHIEF EDITOR of the Consulting Services Market Maloletko A.N. (The History of the Development doctor of economic sciences, professor, vice-rector for research, Russian State of Consulting Services Market) . .15 Social University, Russia Keneshbaeva Z.M. Kyrgyzstan’s Economy in Terms of the EEMA DEPUTY EDITOR and the Role of the Russian-Kyrgyz Development Kaurova O.V. doctor of economic sciences, Fund As a Support Institution . .24 professor, dean of the Melnik M.S., Mityushina E.A. faculty of training of scientific and Regulation of a Labor Migration for Increase scientific-pedagogical personnel, Russian State Social University, Russia in Efficiency of Forming of the Regional Market of a Labor Power and Decrease in Integration Risks . 32 EDITORIAL BOARD Plakhotnaya I.V. Feber J. (PhD, University The System of Motivation As a Way of Trnava, Slovakia) of Solving Institutional Conflicts. .40 Mirsky J. (PhD, Ben-Gurion University Ryasina P.V.
    [Show full text]
  • BR IFIC N° 2611 Index/Indice
    BR IFIC N° 2611 Index/Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Part 1 / Partie 1 / Parte 1 Date/Fecha 22.01.2008 Description of Columns Description des colonnes Descripción de columnas No. Sequential number Numéro séquenciel Número sequencial BR Id. BR identification number Numéro d'identification du BR Número de identificación de la BR Adm Notifying Administration Administration notificatrice Administración notificante 1A [MHz] Assigned frequency [MHz] Fréquence assignée [MHz] Frecuencia asignada [MHz] Name of the location of Nom de l'emplacement de Nombre del emplazamiento de 4A/5A transmitting / receiving station la station d'émission / réception estación transmisora / receptora 4B/5B Geographical area Zone géographique Zona geográfica 4C/5C Geographical coordinates Coordonnées géographiques Coordenadas geográficas 6A Class of station Classe de station Clase de estación Purpose of the notification: Objet de la notification: Propósito de la notificación: Intent ADD-addition MOD-modify ADD-ajouter MOD-modifier ADD-añadir MOD-modificar SUP-suppress W/D-withdraw SUP-supprimer W/D-retirer SUP-suprimir W/D-retirar No. BR Id Adm 1A [MHz] 4A/5A 4B/5B 4C/5C 6A Part Intent 1 107125602 BLR 405.6125 BESHENKOVICHI BLR 29E28'13'' 55N02'57'' FB 1 ADD 2 107125603
    [Show full text]
  • BR IFIC N° 2639 Index/Indice
    BR IFIC N° 2639 Index/Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Part 1 / Partie 1 / Parte 1 Date/Fecha 10.03.2009 Description of Columns Description des colonnes Descripción de columnas No. Sequential number Numéro séquenciel Número sequencial BR Id. BR identification number Numéro d'identification du BR Número de identificación de la BR Adm Notifying Administration Administration notificatrice Administración notificante 1A [MHz] Assigned frequency [MHz] Fréquence assignée [MHz] Frecuencia asignada [MHz] Name of the location of Nom de l'emplacement de Nombre del emplazamiento de 4A/5A transmitting / receiving station la station d'émission / réception estación transmisora / receptora 4B/5B Geographical area Zone géographique Zona geográfica 4C/5C Geographical coordinates Coordonnées géographiques Coordenadas geográficas 6A Class of station Classe de station Clase de estación Purpose of the notification: Objet de la notification: Propósito de la notificación: Intent ADD-addition MOD-modify ADD-ajouter MOD-modifier ADD-añadir MOD-modificar SUP-suppress W/D-withdraw SUP-supprimer W/D-retirer SUP-suprimir W/D-retirar No. BR Id Adm 1A [MHz] 4A/5A 4B/5B 4C/5C 6A Part Intent 1 109013920 ARG 7156.0000 CASEROS ARG 58W28'29'' 32S27'41'' FX 1 ADD 2 109013877
    [Show full text]
  • Quaterly Report
    QUATERLY REPORT Open Joint Stock Company “VolgaTelecom” The issuer’s code: 0 0 1 3 7 - A For quarter IV of 2005 The issuer’s location: Russian Federation, 603000, Nizhny Novgorod city, M.Gorky square, Dom Svyazi The information contained in this quarterly report is subject to disclosure in accordance with Russian Federation legislation on securities General Director __________________ / S.V. Omelchenko / signature Name Date: February 14,2006 Chief accountant __________________ / N.I.Popkov / signature Name Date: February 14,2006 LS Contact person: Leading expert in securities Mrs. Mironova Elena Petrovna Phone: (8312) 34 22 10 Fax: (8312) 30 67 68 E-mail: gd@vt.ru The address of Internet web-site(s) where the information contained in this quarterly report is disclosed: http://www.vt.ru/?id=312 1 Table of contents Introduction …………………………………………………………………………………..6 I. Brief data on persons forming the issuer’s management body structure, data on bank accounts, on auditor, appraiser, and the issuer’s financial adviser, and also on other persons who signed the quarterly report 1.1. Persons, forming the issuer’s management body structure ……………………………14 1.1.1. The issuer’s collegial management body ………………..………………….….14 1.1.2. The issuer’s collegial executive body ………………...………………………..14 1.1.3. The issuer’s single executive body …………………………………………….15 1.2. Data on the issuer’s bank accounts …………………………………………………….15 1.3. Data on the issuer’s auditor (auditors) …………………………………………………20 1.4. Data on the issuer’s appraiser ………………………………...………………. ………21 1.5. Data on the issuer’s advisers ………………………………………………………..…21 1.6. Data on other persons who signed this quarterly report ……………………………….22 II.
    [Show full text]
  • BR IFIC N° 2928 Index/Indice
    BR IFIC N° 2928 Index/Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Part 1 / Partie 1 / Parte 1 Date/Fecha 01.09.2020 Description of Columns Description des colonnes Descripción de columnas No. Sequential number Numéro séquenciel Número sequencial BR Id. BR identification number Numéro d'identification du BR Número de identificación de la BR Adm Notifying Administration Administration notificatrice Administración notificante 1A [MHz] Assigned frequency [MHz] Fréquence assignée [MHz] Frecuencia asignada [MHz] Name of the location of Nom de l'emplacement de Nombre del emplazamiento de 4A/5A transmitting / receiving station la station d'émission / réception estación transmisora / receptora 4B/5B Geographical area Zone géographique Zona geográfica 4C/5C Geographical coordinates Coordonnées géographiques Coordenadas geográficas 6A Class of station Classe de station Clase de estación Purpose of the notification: Objet de la notification: Propósito de la notificación: Intent ADD-addition MOD-modify ADD-ajouter MOD-modifier ADD-añadir MOD-modificar SUP-suppress W/D-withdraw SUP-supprimer W/D-retirer SUP-suprimir W/D-retirar No. BR Id Adm 1A [MHz] 4A/5A 4B/5B 4C/5C 6A Part Intent 1 120216543 BEL 1518.0000 GENT BEL 3°E44'33'' 51°N01'11'' FX 1 ADD 2 120214880
    [Show full text]