Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Münchwilen Freitag, 28. April 2017 | Nr. 34 | 7. Jahrgang | www.regidieneue.ch AZ HEUTE Gratisauflage in: CH-8370 P.P./Journal

• Neubauten • Umbauten Ihr Fachmann für Baumeisterarbeiten • Renovationen • Sanierungen FRÜHLINGSKONZERTE • Fugenlose Wand- und Bodenbeläge Samstag, 29. April 2017, 20.00 Uhr, evang. Kirche Turbental Sie träumen vom Eigenheim? Wir sorgen für das solide Fundament. Sonntag, 30. April 2017, 15.00 Uhr, kath. Kirche Inhaber: Marcel Wild Chorgemeinschaft Männerchöre Neubrunn-Eschlikon HALTINER Bauunternehmen AG Wir machen den Weg frei 8372 Wiezikon b. Sirnach • T 071 966 56 73 • F 071 966 56 81 Badstrasse 9, 9542 Münchwilen

Völlig losgelöstes Münchwilen während der Gewerbemesse Vom 25. bis 27. August 2017 findet in Münchwilen eine grosse Gewerbeausstellung statt. Unter dem Motto «Völlig losgelöst» präsentieren sich die Betriebe des Bezirkshauptorts in der Dreifachturnhalle Waldegg.

Münchwilen – Gewerbeausstellungen geben. Danach wird die Partyband haben in Münchwilen eine lange Tra- «Wolkenbruch» dem Publikum tüch- dition. Seit vielen Jahren zeichnet für tig einheizen. Am Samstag läuft der die Organisation der Gewerbeverein Messebetrieb und im Festzelt sorgen verantwortlich. Bruno Wick, Präsi- nachmittags diverse Dorfvereine mit dent der Vereinigung Münchwiler Fir- tollen Darbietungen für abwechs- men (VMF), führt gleichzeitig auch lungsreiche Unterhaltung. Am Abend das Organisationskomitee der Messe. ist wieder Stimmung mit den «Wol- Die Anmeldefrist für die Aussteller ist kenbrüchlern» angesagt. Ein Früh- kürzlich abgelaufen. Ein guter Zeit- schoppen eröffnet am Sonntagmor- punkt um den OK-Präsidenten zum gen den letzten Messetag. Stand der Dinge zu befragen. Das bereits im Sommer 2015 einge- Bruno Wick, wie steht es um den setzte OK hat intensive Vorarbeiten Stand der Anmeldungen? Hat es noch geleistet und sich einiges einfallen Platz für weitere Aussteller und wenn lassen. Stimmt der Zeitplan und was ja, wie werden diese angegangen? muss in den kommenden Monaten Ja, es hat immer noch Platz – so- noch alles erledigt werden? wohl in der Halle, wie auch auf den Mit der Organisation sind wir im Aussenanlagen. Wir werden weiter Zeitplan. Die Verantwortlichen der punktuell noch Firmen anfragen, einzelnen Ressorts arbeiten sehr gut selbstverständlich nur solche die unse- zusammen und so macht es auch als re Mitglieder nicht konkurrenzieren. Vorsitzendem Spass. In der nächsten Zeit werden noch die detaillierten Früher nannte man die Münchwiler Programme und Helferlisten erstellt Gewerbeausstellung kurz und präg- und alle Aussteller optimal auf der nant Müga! Aus welchem Grund ist Fläche aufgeteilt. man von diesem werbewirksamen Namen abgekommen und können Was ist Ihr persönlich grösster Sie uns etwas über die Historie von Wunsch im Vorausblick auf die Gewerbemessen in Münchwilen er- Münchwiler Messe 2017? zählen? Das OK der Münchwiler Messe: Seit vielen Monaten mit intensiven Vorbereitungsarbeiten beschäftigt. Eine schöne und für die Ausstel- Vor einigen Jahren konnte die ler erfolgreiche Gewerbeausstellung. «Müga» mangels Ausstellern nicht ch», ergänzt mit dem Motto «völlig los- nur den Gewerbetreibenden. Bei den Auf eine in jeder Hinsicht attrak- Viele Besucher, richtig stimmungs- mehr realisiert werden. So entschloss gelöst». Wir möchten damit das ganze Gewerbemessen verfolgen wir einen tive Ausstellung. Dabei lösen wir uns volle Partys mit rundum glücklichen sich der VMF Vorstand damals den Dorf zum Mitmachen animieren. Ob Rhythmus von fünf Jahren. Dazwi- von Traditionen! Erstmals werden und zufriedenen Gesichtern. So gran- Anlass neu «Münchwiler Messe» zu als Besuchende der Messe, der Party schen organisieren wir «Tage der offe- am Freitagnachmittag Lehrlinge an dios, dass wir uns dann noch lange nennen. Daraus entstand vor fünf oder sogar aktiv auf der Bühne mit nen Tür» für das Gewerbe. Damit fül- den Ständen den Schülern ihre Lehr- an eine gelungene, völlig losgelöste Jahren der modernisierte Namen, einer Darbietung, alle Münchwilerin- len wir die Zwischenjahre optimal aus. berufe näher vorstellen. Am Freitag- Messe «münchwilen2017.ch» zurück «münchwilen2012.ch». Dieser hat gut nen und Münchwiler sind herzlich zur abend wird die Messe offiziell und erinnern können. funktioniert und deshalb bleiben wir Teilnahme eingeladen. Wir bieten der Auf was dürfen sich die Besucherin- mit vielen Gästen eröffnet. Dorfver- auch dieses Jahr bei «münchwilen2017. gesamten Bevölkerung etwas, nicht nen und Besucher freuen? eine werden auf der Bühne ihr Bestes Interview: Peter Mesmer I Drei Kandidaten treten zum zweiten Wahlgang an Manfred Filliger und Lukas Weinhappl bestätigten bereits im März ihren Wiederantritt zum zweiten Wahlgang um das Schulpräsidium in Münchwilen. Nun hat sich auch der momentane Schulpräsident Thomas Wyser entschieden, ebenfalls nochmals anzutreten.

Münchwilen – Im vergangenen Feb- 21. Mai kommen wird. Antreten wer- Manfred Filliger: «Ich sehe mich sowie aber auch von Kindern bekom- tur derart Anklang findet, hat mich ruar hatten die Münchwiler Bürge- den jedoch nur noch drei davon. Dies persönlich als eine gute Alternative men habe nach dem ersten Wahl- bestätigt und enorm gefreut. Aus rinnen und Bürger die Qual der Wahl sind Filliger, Weinhappl und Wyser. für die Wählerinnen und Wähler, gang. Diese Rückmeldungen haben sportlicher Sicht war für mich dann zwischen vier Kandidaten für das REGI Die Neue hat mit den drei Kan- gerade weil ich ein ganz anderer Typ mir Mut gemacht, um nochmals an- auch sofort klar: Wer, wenn nicht Amt des Schulpräsidenten. Das bes- didaten gesprochen und nach den als meine Gegenkandidaten bin. Ich zutreten. Ich weiss, dass es schwierig mindestens der Qualifikationssieger, te Ergebnis erzielte Lukas Weinhappl Beweggründen für den Antritt zum finde es wichtig, dass die Wählerin- wird, jedoch nichts ist unmöglich.» sollte im Finaldurchgang stehen?!» mit 409 Stimmen. Hanspeter Wehrle zweiten Wahlgang gefragt. nen und Wähler eine Auswahl haben. Lukas Weinhappl: «Mein sehr Thomas Wyser: «Am 12. Februar erzielte 371, der bisherige Schulprä- Zudem bin ich sehr motiviert, den unerwarteter Teilsieg im ersten Wahl- 2017 haben mich rund 200 Stimm- sident Thomas Wyser 195 und Man- REGI die Neue: «Was waren die zweiten Wahlgang zu gewinnen. Die- gang mit doppelt so vielen Stimmen bürgerinnen und Stimmbürger ge- fred Filliger 153 Stimmen. Keiner der ausschlaggebenden Gründe für se Motivation wird unterstützt durch wie der amtierende Schulpräsident wählt. Sie alle erwarten, dass ich als Kandidaten erreichte das absolute Sie, zum zweiten Wahlgang um das die vielen positiven Rückmeldungen und mit mehr Stimmen als mein Par- Amtsinhaber wieder antrete. Nach Mehr von 570, was bedeutet, dass es Schulpräsidium in Münchwilen an- und Aufmunterungen, welche ich teikollege. Dass meine unbelastete, zu einem zweiten Wahlkampf am zutreten?» von Mitbürgerinnen und Mitbürger, umsichtige und langfristige Kandida- Lesen Sie weiter auf Seite 3 Seite 2 – AUS DER REGION Freitag, 28. April 2017

WITZ DES TAGES Nationalratspräsident zu Besuch in Dussnang Pfarrehepaar Hausfrau: Natürlich müsste ich mal die Fenster putzen, aber so ein bisschen Die SVP Bezirkspartei Münchwilen unter der Leitung von stellt sich vor Privatsphäre ist auch wichtig. David Zimmermann führte ihre Bezirks-Delegiertenversammlung durch. Bichelsee/Dussnang – Das Pfarrehe- Nationalratspräsident Jürg Stahl hielt danach einen spannenden Vortrag. paar Liedtke-Siems hält am 30. April 2017 einen Vorstellungsgottesdienst. Nach gründlicher Prüfung der Pfarr- Kauf zugestimmt Dussnang – Rund 35 Personen der wahlkommission möchten Christi- Schweizerischen Volkspartei versam- ane Siems und Jens Liedtke-Siems in – Der Regierungsrat hat melten sich am vergangenen Donners- unseren Gemeinden vorstellig werden. dem Kauf von knapp 16 000 Quadrat- tagabend im Saal des Restaurants Brü- Christiane Siems wird um neun Uhr ei- metern Wald in der Politischen Ge- ckenwaage in Dussnang. Darunter be- nen Gottesdienst in Dussnang abhalten meinde Fischingen zugestimmt. Der fanden sich auch nationale Persönlich- und Jens Liedtke-Siems um 10.15 Uhr Kauf des Waldes wird es der Abteilung keiten wie der Wängener Nationalrat, in Bichelsee. Nach dem Gottesdienst in Natur und Landschaft ermöglichen, Hansjörg Walter. Pünktlich begrüsste Bichelsee laden wir alle Kirchenbesu- einen naturnahen, gestuften Wald, der Präsident David Zimmermann alle cher ein, das Pfarrehepaar besser ken- die Lichtverhältnisse für die seltenen Anwesenden. Er führte durch die Ver- nen zu lernen. Im Kirchgemeindehaus Pflanzen im Hangmoor verbessert, sammlung. Es waren keine ausserge- Auenwies offerieren wie Ihnen einem und einen zusätzlichen, wertvollen wöhnlichen Traktanden angekündigt. Kirchkaffee. Die Kirchbürger der bei- Lebensraum im Übergangsbereich Bei seinem Jahresbericht erwähnte er den Gemeinden sind herzlich eingela- vom Offenwald zum Hochwald zu die vielen Ereignisse, welche das 2016 den, sich ein Bild von den Pfarrleuten schaffen. id I zu bieten hatte. Besonders betonte zu machen. Für Gemeindemitglieder, er die Kantonsratswahlen vom April David Zimmermann (links) mit Nationalratspräsident Jürg Stahl (Mitte) und Hansjörg Walter. welche beide Gottesdienste besuchen 2016. Diese waren für die SVP erfolg- möchten, steht eine Mitfahrgelegenheit reich und sie konnten Sitze gewinnen. sident, wie aber auch Präsident von bestehenden Infrastrukturanlagen zu Verfügung. Bitte melden sie sich bei Beobachtungs- Die Kantonsratswahlen spiegelten sich Swiss Olympics. Stahl hielt ein Refe- nutzt und die Spiele zurück in die Ber- Silvia Betschart, Telefon 076 519 98 78. auch in der Rechnung wieder. Viel Geld rat über mögliche Olympische Spiele ge bringen will. Sion hat sich bereits Silvia Betschart I wanderung wurde in den Wahlkampf investiert in der Schweiz. In seinem Referat ging für die Winterspiele 2006 beworben Sirnach – Der Kleintierzüchter–Verein und somit ist momentan der Stand der er unter anderem darauf ein, warum und dann knapp gegen Turin verloren. Sirnach führt am Sonntag, 30. April, Kasse etwas zusammengeschrumpft die Schweiz sich als Austragungsort Stahl sieht das nicht als ein Nachteil, eine Wanderung zum Beobachten und liegt nun bei etwas mehr als 4000 für die Olympischen Spiele 2026 eig- denn Sion 2026 hat sich während des Arbeiten vergeben der Natur und der Vögel durch. Wir Franken. Der Kassier, Daniel Steiner, nen würde. Stahl ist der Ansicht, dass Bewerbungsprozesses kontinuierlich wandern um acht Uhr vom Migros– sieht dies aber positiv. «Nun können Sion 2026 alle Elemente vereint, die es weiterentwickelt und verbessert und Sirnach – Der Regierungsrat hat die Parkplatz Sirnach ab, dem Weberei- wir wieder Geld sparen, damit wir der Schweiz erlaube, neuartige Spiele bringt heute das Potenzial mit, zu die- Arbeiten für die äussere Bekleidung im weiher und der Murg entlang nach dann 2020 wieder genügend Geld für auszutragen. Der Präsident der Swiss sem grossen und unvergesslichen Pio- Innenhof Ost im Rahmen der Fassa- Dussnang, zirka zwei bis zweieinhalb den Wahlkampf haben», so Steiner. Olympics betont, dass es ein intelli- nierprojekt zu werden. Anschliessend densanierung des Behandlungstraktes Stunden. Rückweg mit Bus oder wieder gentes und vernünftiges Projekt sei, an das Referat war die Runde für die des Kantonsspitals Münsterlingen an zu Fuss. Unterwegs machen wir einen Olympia in der Schweiz welches die Regionen und Kulturen Fragen der SVP-Familie geöffnet und die WAGA Spenglertechnik in Sirnach kleinen Abstecher zum vereinseigenen Nach der ordentlichen Versamm- unseres Landes vereint und erstmals diese Möglichkeit wurde rege genutzt. vergeben. Die Offertsumme beläuft Naturschutz–Reservat, Weiher, Bach lung übernahm Jürg Stahl das Wort. ein zweisprachiges, deutsch-französi- Jürg Stahl fühlte sich sichtlich wohl sich auf rund 430 000 Franken. Die und Umland, das von Vereinsmitglie- Jürg Stahl ist niemand geringerer sches Konzept vorsieht. Sion 2026 ist und gut aufgenommen im Hinter- Arbeiten wurden im Einladungsver- dern gepflegt wird. Interessierte und als der amtierende Nationalratsprä- ein Projekt, das fast ausschliesslich die . Anina Brühwiler I fahren ausgeschrieben. id I Neugierige, auch Nichtmitglieder aus Sirnach und Umgebung, sind herzlich eingeladen, dabei zu sein. Kleidung der Witterung angepasst und gute Schuhe ist zu empfehlen. Wir freuen uns auf Roland Gahlinger löst Verena Meyer ab viele Naturfreunde. Vorstand vom Kleintierzüchter-Verein Nach den Wahlen ist vor den Wahlen: Dies stellte der Bezirkspräsident der FDP Münchwilen, Sirnach I Harry Stehrenberger, in den Mittelpunkt seines Jahresberichts. Im Vorstand kam es zu zwei Veränderungen.

Fischingen – In den ehrwürdigen terstütze. Für die Zusammenstellung Erscheinung in der Mauern des Klosters Fischingen tra- eines Talentpools benötige es aber kommenden Woche fen sich die Mitglieder der FDP des seiner Meinung nach weiterhin vie- Wir machen Sie, liebe Leserinnen Bezirks Münchwilen zur Jahresver- le persönliche Gespräche. Und dabei und Leser, darauf aufmerksam, sammlung. Interessierte konnten vor sprach er vor allem auch die anwesen- dass in der kommenden Woche der Abhandlung der Traktanden un- den Ortsparteipräsidenten an, früh- die REGI Die Neue aufgrund vom ter fachkundiger Führung das Kloster zeitig in ihren Reihen nach geeigneten Tag der Arbeit am 1. Mai erst am besichtigen. Letztes Jahr habe man Bewerberinnen und Bewerbern Aus- Mittwoch, 3. Mai, und am Freitag, sich – noch voll im Wahlkampf zu den schau zu halten. 5. Mai, erscheinen wird. Redaktion I Kantonsratswahlen– in Wängi zu Kä- sereibesichtigung und Versammlung Neuen Kassier gewählt getroffen. Der Wahlkampf sei erfolg- Im Vorstand kam es zu einigen Ver- IMPRESSUM reich verlaufen: es können wiederum änderungen: Verena Meyer, langjähri- drei Kantonsratsmitglieder in den Bewegung im Vorstand: Ivan Knobel (scheidender Beisitzer), Robert Gahlinger (neuer Kassier), ge Kassierin, und Ivan Knobel, der als FDP-Reihen gezählt werden, so der Verena Meyer (scheidende Kassierin) und Präsident Harry Stehrenberger (von links). ehemaliger Präsident noch zwei Jahre Genossenschaft Regi die Neue Präsident Harry Stehrenberger. Der als Beisitzer im Vorstand vertreten war, Kettstrasse 40, 8370 Sirnach angestrebte vierte Sitz sei nur ganz Talentpool füllen ist das Management von Interessens- traten zurück. Harry Stehrenberger ver- Tel. 071 969 55 44, Fax 071 969 55 40 knapp verpasst worden. Man werde Und so stehe man nun im Jahr eins gruppen, und Politik ist die Organisa- dankte die Leistungen der langjährigen Verlag/Redaktion aber an diesem Ziel weiterhin fest- nach den Wahlen und im Jahr drei vor tion von Mehrheiten», erklärte Harry Vorstandsmitglieder und beschenkte [email protected] halten. Auch die Richterwahlen seien den nächsten Grossratswahlen. «Was Stehrenberger den Anwesenden. diese mit einem Blumenstrauss. Als Peter Mesmer (mes) sehr erfolgreich verlaufen; das FDP- machen wir in dieser Zeit, wie gehen Er führte zudem aus, dass die neuer Kassier wurde Roland Gahlinger, Verlags- und Redaktionsleiter Brigitte Kunz-Kägi (bkk), Redaktorin Mitglied Nina Schüler wurde mit Be- wir vor? Ich habe eine interessante kantonale Partei auf administrativer Ortsparteipräsident der FDP Aadorf, Christina Avanzini (ca), Redaktorin stresultat wiedergewählt. Darstellung von Politik gelernt: Politik Ebene die Suche nach Kandidaten un- gewählt. Nadja Stricker I Erscheinungsweise Jeden Dienstag und Freitag Das Wetter Redaktions- und Inseratschluss Dienstagsausgabe: Sonntag, 19.00 Uhr in der Region wird präsentiert von Freitagsausgabe: Mittwoch, 19.00 Uhr Freitag Samstag Sonntag Montag Jahresabos Genossenschafter: CHF 120.– Ohne Anteilschein: CHF 140.– Inserate/Todesanzeigen [email protected] Fabian Eberli, Sachbearbeiter Produktion Fairdruck AG Enrico Kämpf, 071 960 03 40, www.gartenbau-kaempf.ch Kettstrasse 40 2° 8° 1° 14° 2° 19° 6° 16° 8370 Sirnach Freitag, 28. April 2017 – AUS DER REGION Seite 3 Pro und Contra Einheitsgemeinde Am 21. Mai stimmen die Bürgerinnen und Bürger der Ge- «Eine gemeinsame Investitionspla- «Eine sachliche, stichhaltige Dis- «Mit der Einheitsgemeinde können meinde Münchwilen über die Einheitsgemeinde Münchwilen nung für Projekte ist der Garant für kussion ist erst mit einer Gemein- aus meiner Sicht einige Reibungs- ab. REGI Die Neue hat den Gemeindepräsidenten, die Partei- eine transparente Kostenpolitik. deordnung möglich, die noch aus- verluste und Leerläufe vermieden präsidenten und Kantonsräte aus Münchwilen, den Gewer- Eine gemeinsame Bewirtschaftung gearbeitet werden muss. Darum und die Zusammenarbeit enorm der Gebäude und Anlagen kann sage ich jetzt aus dem Bauch heraus gesteigert werden. Das Ressort Bil- beverbandspräsidenten sowie den aktuellen Schulpräsiden- professionell sichergestellt werden. JA, damit ich in der zweiten Ab- dung wird entlastet und kann sich ten und seine Herausforderer um eine kurze Aussage zum Die Schulbehörde kann sich auf die stimmung mit dem Kopf entschei- so auf die Kernaufgaben konzent- aktuellen Thema gebeten. schulischen Belange konzentrieren.» den kann.» rieren, zum Wohl unserer Schüle- rinnen und Schüler.» «Ich befürworte die Einheitsgemein- «Der neu zusammengesetzten de, weil dadurch zwei starke Gemein- Schulbehörde traue ich es zu, deorganisationen zu einer noch stär- sich schnell und gut einzuar- keren, ganzheitlichen handelnden beiten und in den nächsten an- Gemeindeorganisation zusammen- derthalb Jahren mit ihren Kol- geführt werden können. Aus meiner leginnen und Kollegen der Poli- eigenen Erfahrung als Einwohner tischen Gemeinde eine perfekte verschiedener Einheitsgemeinden in neue Gemeindeordnung für die Bruno Wick, der Schweiz habe ich nur gute Erfah- Einheitsgemeinde Münchwilen Präsident Vereinigung Münchwiler Firmen Lukas Weinhappl, Kandidat Schulpräsidium Manfred Filliger, Kandidat Schulpräsidium rungen damit gemacht. Aber: Das auszuarbeiten. Da der pädago- Münchwiler Stimmvolk entschei- gische Bereich nicht betroffen det, die Gemeindebehörden haben ist, wird sich die Mehrbelastung «Ich bin gegen die Einheitsgemeinde, «Den Zusammenschluss zu einer «Ein wesentlicher Vorteil ergibt diesen Entscheid, wie auch immer in Grenzen halten. Sehen wir die weil sie die Kompetenzen der Schul- Einheitsgemeinde befürworte ich. sich für mich aus einer gemeinsa- er ausfallen wird, zum Wohl der ge- Einheitsgemeinde nicht als Risi- verantwortlichen beschneidet und Wie bei jeder Veränderung gibt es men Strategie zur Entwicklung der samten Bevölkerung, in diesem Fall ko, sondern als echte Chance für ausser personellem Mehraufwand Vor- und Nachteile, die gegenein- Gemeinde. Auch organisatorisch der Kinder und Jugendlichen, um- Behörden, Verwaltung und alle und höheren Kosten nichts bringt.» ander abzuwägen sind. Die Vorteile erwarte ich ein ‹Miteinander› statt zusetzen, ohne Wenn und Aber.» Einwohner.» überwiegen klar. Falls die Behörden eines personenabhängigen ‹Ne- bei der Umsetzung zum Schluss ben- und Gegeneinanders›. Die kommen, der Zeitplan sei zu eng positiven Erfahrungen in Sirnach bemessen, werden sie sich mehr bestätigen diesen Effekt. Der Zeit- Zeit zur Umsetzung geben und die horizont bis 2020 bei einem JA er- Bevölkerung wird dahinter stehen.» scheint mir angemessen.»

Thomas Wyser, Guido Grütter, Gemeindepräsident Priska Peter, Ortsparteipräsidentin SVP Präsident Volksschulgemeinde

Drei Kandidaten treten zum zweiten Wahlgang an Roland Aebi, Ortsparteipräsident FDP Cornel Inauen, Kantonsrat SVP

Fortsetzung von Seite 1 siers kennen und sich ein Netzwerk zen. Ich will den Erwartungen und aufgebaut haben. Dann sind wie er- Anforderungen der Bürger gerecht «Keine Einsparungen durch die «Die Bildung einer Einheitsgemein- dem Rückzug von Hanspeter Wehrle wähnt zwei neue Schulbehördenmit- werden. Zudem möchte ich eine gute Einheitsgemeinde und damit de verkommt zu einer Übernahme, bin ich der Kandidat mit dem zweit- glieder, die Unterstützung brauchen. Kommunikationsstelle zwischen der keine Steuerreduktion. Keine weil sich die direkt Betroffenen besten Resultat. Weil zwei neue Mit- Meine Chancen sind intakt.» Schule und den Bürgern sein. Weiter positive Auswirkung auf den dagegen ausgesprochen haben. Die glieder im Sommer in die Schulbe- möchte ich die Schule Münchwilen Schulalltag und die Unterrichts- Schule verliert ihre Eigenständig- hörde stossen werden, geht sehr viel «Warum ist es Ihnen wichtig, den weiterbringen. Die Weiterentwick- qualität. Dafür mehr Bürokratie keit und wird als eines mehrerer Ge- Know-how verloren. Wird zusätzlich zweiten Wahlgang zu gewinnen?» lung der Schule, wie die Einführung und weniger Transparenz für die meinderessorts geführt. Synergien auch das Präsidium neu besetzt, kann Manfred Filliger: «Den zweiten und Umsetzung des Lehrplanes 21, Stimmbürger. Und in den ersten können auch keine genutzt werden, es für die Behörde schwierig werden, Wahlgang zu gewinnen ist mir wich- liegt mir am Herzen. Als Schulpräsi- Jahren spürbare Mehrkosten. Ein weil beide Körperschaften völlig die anstehenden Geschäfte zu bewäl- tig, weil ich Schulpräsident werden dent möchte ich im Sinne der Schüler solches Geschäft hätte im Grossen unterschiedliche Aufgaben erfül- tigen und die ambitiösen Ziele zu er- will. Zum einen will ich dies für mich handeln.» Rat keine Chance. An der Ab- len müssen. Die Kostentransparenz reichen.» persönlich, zum anderen will ich Lukas Weinhappl: «Ich mache stimmungsurne hoffentlich auch geht verloren. Der Erfolg der Schule Schulpräsident werden, weil ich den- keine leere Versprechen, darum kann nicht.» liegt in Ihrer Unabhängigkeit.» «Sehen Sie ihre Gegenkandidaten ke, dass es gut sein wird für die Schule ich ohne detaillierte Situationsanaly- als eine grosse Konkurrenz für Sie und die Kinder. Ich will im Schulwe- se statt konkrete Vorschläge auch nur selbst?» sen mitwirken können.» meine abstrakte Idee beschreiben: Manfred Filliger: «Mir ist es klar, Lukas Weinhappl: «Die Schu- Die Schüler erleben die Schulzeit als dass ich nicht aus der Pole-Position le Münchwilen braucht einen Füh- Erlebnis und der Schulbetrieb als Le- starte, doch ich stelle mich gerne die- rungswechsel. Zwischenmenschlich bensschule. Die Eltern können sich si- ser Herausforderung. Ich betrachte wurde zu viel Geschirr zerschlagen, cher sein, dass ihre Kinder bereit für meine Wahlchancen als intakt. Klar projektmässig stockt es seit längerem die bestmögliche Anschlusslösung sehe ich meine Gegenkandidaten als und kommunikativ geht es definitiv sind. Dafür schafft die Schulbehör- eine Konkurrenz, doch ich sehe das auch kompetenter. Persönlich fehlt de gemeinsam mit den Schulleitern, Toni Kappeler, Kantonsrat Grüne Karl Kappeler, Ortsparteipräsident CVP Ganze als einen sportlichen Wett- mir darüber hinaus die ansteckende Lehrpersonen und Mitarbeitenden kampf, bei welchem alles offen ist.» Begeisterung für dieses Milizamt. die nötigen Rahmenbedingungen. Reklame Lukas Weinhappl: «Ich habe Genau da liegen meine Interessen Schliesslich weiss der Steuerzahler, bisher immer einzig und alleine aus und Fähigkeiten, was ich mittlerweile dass sein hart verdientes Geld be- Freude und Überzeugung kandidiert. auch gerne allen Zweiflern und Kriti- wusst und nachhaltig ausgegeben be- Die Konkurrenzsituation war für kern zeigen möchte.» ziehungsweise investiert ist.» mich immer nebensächlich. Daran Thomas Wyser: «Ich bin ehrgei- Thomas Wyser: «Der alte und hat sich nichts geändert, auch wenn zig. Wenn ich antrete, will ich gewin- neue Schulpräsident bedeutet Konti- ich jetzt zum ersten Mal reelle Wahl- nen. Die Gründe habe ich bereits dar- nuität. Angefangene Projekte werden chancen habe. Eigentlich habe ich gelegt: zu grosser Know-how-Verlust unverzüglich und ohne Einarbei- mich sogar sehr auf eine intensive, in der Behörde, meine Erfahrung, tungszeit angepackt und erfolgreich inhaltliche Auseinandersetzung ge- mein bestehendes Netzwerk und die zu Ende gebracht. Die mit drei be- freut, leider blieb die bis zum jetzigen Dossierskenntnis.» nachbarten Schulgemeinden betref- Zeitpunkt aber aus.» fend die Einführung des neuen Lehr- Thomas Wyser: «Nein. Beide wä- «Was dürfen die Münchwiler Bür- plans eingegangene Zusammenarbeit ren absolut neu in der Schul-Land- gerinnen und Bürger konkret vom wird weitergeführt und hoffentlich schaft und haben vier Jahre weniger neuen Schulpräsidenten erwarten?» vertieft. Die hoch gesteckten Strate- Erfahrung als ich. Auch mit einer Manfred Filliger: «Als Schulprä- gischen Ziele werden mit dem moti- schnellen Auffassungsgabe brauchen sident werde ich mich voll und ganz vierten Team erreicht.» sie doch einige Zeit, bis sie die Dos- für die Belange der Schule einset- Anina Brühwiler I Weinen (Teroldego, Marzemino und Nosiola) sorgen garantiert für lukullischen Genuss der Spitzenklasse. Genuss für lukullischen garantiert Weinen sorgen (Teroldego,und Nosiola) Marzemino leichten Küche und den schmeckenden, süffigen und Trattorien mit einer wunderbar Ristorantes geführten familiär oft charakteristischen, in den zahlreichen Gastfreundschaft der Barockarchitektur. Beispiele Die wichtige herzliche beides Kirche, Assunta Maria und die Santa Kirche die Inviolata Gemeindehaus, mit dem historischen Pretorio der Palazzo Turm der Apponale auf Marktplatz, dem ehemalgien Stadtmuseums, des heute Sitz Rocca di Riva, La gelten Hauptsehenswürdigkeiten die an reich Vergangenheit, Als Kultur ist. geschichtsträchtigen – Zeugen einer Kunst- und Bauwerken mit prächtigen die Besucher fasziniert del Garda von Riva Zentrum Das in am einer echten Dolomiten. der Fuss Oase Brenta und Lorbeerbäume Oliven- Zitronen-, Zypressen, Palmen, wir geniessen di an Garda den Lago der Auf «REGI»-Leserreise Gardasees. des Gestaden an den herrlichen Tage den bilden für unvergessliche Rahmen Aussichten und die unvergleichlichen Strände die idyllischen Klima, mit seiner imposanten Burg kann frei frei kann Burg imposanten seiner mit Städtchen ne. Das geschichtsträchtige Malcesi- nach Fähre der mit See dem auf Fahrt die wir geniessen Rundgang Nach Zitronenhainen. individuellem weltberühmten seinen mit Limone cidentale zumStädtchen malerischen Oc- Gardesana tunnelreichen der auf wir fahren Danach Varone. in serfall Was- den wir besichtigen Frühstück – Uhr 09.00 15. September Freitag, d’Oro. Leon Ristorante im Abendessen mehrgängiges feines ein wir geniessen Riva Hotel Grand nen gelege zentral im Zimmerbezug dem Nach Garda. del Riva Abend frühen am wir erreichen Weinstrasse die Über halten. Mittagsrast längere eine wir wo Kalternsee, zum bis Südtirol ins Reschenpass den über Landeck, nach Diepoldsau über führt Route Die see. Garda den an Fahrten letzten seiner einer auf Hefti-Reisecar bequemen im Schottenkäppi, seinem mit ausgerüstet Hefti, Hansruedi unser uns fährt sen Pau genügend mit Etappen langen angenehm In Münchwilen. zentrum Gemeinde beim –Abfahrt 07.00 Uhr September 14. Donnerstag, Reiseprogramm Gardaseegebietes! nördlichen des – del die Garda Perle Riva GardaRiva del oder via E-Mail: [email protected] E-Mail: via oder 40, 8370 Sirnach Kettstrasse Neue, REGI Die Talon ausfüllen und einsenden an: Doppelzimmer: Personen: Anzahl J J Leserreise Riva del –Reise Garda vom 14. Riva 17. bis Leserreise September ANMELDETALON

Ich bin Nichtabonnent Ich bin Abonnent Ich

ABSCHLUSSREISE VON Han H Nach einem ausgiebigen ausgiebigen einem Nach

srued

eft

Einzelzimmer:

i i

- - - - und geniessen einen feinen Capucciono Capucciono feinen einen geniessen und Torbole Fischerdörfchen kleine das wir besuchen Nachmittag Am Verfügung. zur Rivas Geschäften tollen unzähligen den in Vormittag zum Flanieren und Einkaufen und Flanieren zum Vormittag der steht Frühstück dem –Nach Uhr 08.30 Torbole sul Garda Samstag, 16. September Samstag, ab. kulinarisch Tag unvergesslichen Sicherheit mit diesen rundet Gardatrentino, Region der Tourismusdirektorin Maraschin, Roberta Dotoressa von ansprache Willkommens- kurzen einer und Fer de Restel Ristorante im Gerichten Trentiner typischen mit Abendessen feines Ein Hotel. ins zurück uns bringt und ab wieder Hefti-Reisecar der uns besichtigt werden.

!

«REGI»-Leserreise vom 14. bis 17. September Na Unterschrift: Ort/Datum: E-Mail: Telefon: PLZ/Ort: Strasse/Nr.: holt holt Uhr 15.30 Um me/Vo an die herrlichen Gestaden des Gardasees rname:

verbürgt sich das italienische Fussball italienische das sich verbürgt Lokals dieses Qualität die Für werden. einverleiben mele de Strudel und e fasoi salada Trentina, Carne Antipasti mit Mahl herrliches ein uns wir wo Belvedere, Trattoria der in wir verbringen abend Schluss Den Hafen. historischen am Gast und Freund des Hauses ist. Hauses des Freund und Gast langjähriger ein der Pirlo, Andrea idol zentrum Münchwilen Gemeinde- beim 19.30 –Ankunft Uhr Innsbruck. über Aussicht herrliche die geniessen und ein Mittagessen das wir nehmen Bergisel dem auf schanze Olympia- der Restaurant Im autobahn. Brenner- die über Rückreise die führt Frühstück dem –nach Uhr 08.30 17.Sonntag, September

Das milde mediterrane milde mediterrane Das Malcesine die Wasserburg die Wasserburg - ¡ - REGI-Abonnenten: REGI-Abonnenten: inkl.Preise MwSt. oder Reisepass. Identitätskarte Reiseformalitäten Malcesine. nach von Limone fahrt /Schiff- Garda Torbole sul und Malcesine Limone, Garda, del Riva Städtchen der Trentino dem aus /Besichtigungen Spezialitäten typischen mit Restaurants hervorragenden in Abendessen mehrgängige /Drei Frühstücksbuffet mit Riva Hotel Grand im Übernachtungen /Drei Mittagessen einem je mit Hefti-Luxusreisecar im Rückfahrt und Hin- Leistungen Gardasee. am Erholung und Entspannung für Ort ideale der ist Riva Hotel Grand Das Komfort. maximalen bietet und komplett modernisiert kürzlich wurde Hotel Das Rocca. La serburg Was venezianischen der imposanten, neben Sees des Ufer am direkt Garda, del von Riva der Altstadt inmitten sich befindet Riva Hotel SterneVier Haus Grand Jugendstil erbaute, im elegante, Das Unterkunft Kleine Programmänderungen sind möglich. 20 Minimum Teilnehmerzahl Einzelzimmerzuschlag: Einzelzimmerzuschlag: Nichtabonnenten: Tel. 23, [email protected] 34 071 966 Münchwilen, 9542 58, Wilerstrasse GmbH, Hefti mit Reisen Organisation Hansruedi Hefti Der Hefti-Luxusreisecar. Der Limone / Maximum 46 Personen. 46 Maximum

/

Bedingungen - Grand Riva Hotel Fr. 620.00 pro Person Person pro 620.00 Fr. Fr. 100.00 pro Person pro Fr. 100.00 Person pro Fr. 690.00 Freitag, 28. April 2017 – Seite 5

Liebe Münchwilerinnen und Münchwiler Im November 2016 wurde der Ge- vom Departement für Bau und Umwelt fen, wenn die Betriebs- und die Baube- staltungsplan Wohnpark Rebenacker genehmigt sein. Der Gemeinderat geht willigung vorliegen. Dieser Entscheid den kantonalen Bewilligungsinstan- heute von der Annahme aus, dass der wurde an einer Gemeindeversamm- zen zur Vorprüfung eingereicht. Der Gestaltungsplan Wohnpark Reben- lung von einer Mehrheit der Stimm- Wohnpark Rebenacker ist das Projekt acker gegen Ende 2017 rechtsgültig berechtigten gestützt. der Genossenschaft Wohnen im Alter sein wird. Damit könnte im Frühjahr Derzeit läuft ein Rekursverfahren Münchwilen (WIA). Eine vereinfachte 2018 mit der Erschliessung und bald zur Betriebsbewilligung, welche durch Version des Gestaltungsplanes fi nden darauf mit der Bebauung begonnen die zuständige kantonale Behörde Sie in dieser Ausgabe von Münchwilen werden. Ein phasenweiser Bezug des verweigert wurde. Der Gemeinderat aktuell. Wohnparks Rebenacker wäre dann in wartet den Entscheid aus diesem Re- Der Gestaltungsplan und die da- der ersten Hälfte 2019 realistisch. kursverfahren ab. Der Gemeinderat zu gehörigen Sonderbauvorschriften Ein recht komplexes und weiteres lehnt es ab, die unvollständigen Infor- wurden geringfügig überarbeitet und Bauprojekt Wohnen im Alter wäre da- mationen, die Spekulationen und die damit die Hinweise der kantonalen mit sehr erfolgreich abgeschlossen. Verdächtigungen zu kommentieren, Bewilligungsinstanzen übernommen. Damit zeigt sich einmal mehr, ge- wie sie von den Wiler Nachrichten Dieses Vorhaben wurde an der öf- nossenschaftlich organisierte Koope- in ihrer Ausgabe vom 30. März 2017 fentlichen Information vom Septem- rationsprojekte mit klaren Zielen, hier geäussert wurden. Auch zum Neubau ber 2015 erläutert und die Gemeinde- Wohnen im Alter, können gelingen. eines Produktions- und Lagergebäu- versammlungen der Politischen Ge- Das Gewerbe von Münchwilen, die Po- des der Edelweiss Immobilien AG, meinde und die Volksschulgemeinde litische Gemeinde und die Volksschul- gegenüber dem bestehenden Indust- haben dem erforderlichen Baurechts- gemeinde von Münchwilen haben riegebäude nahe der ARA Münchwi- vertrag zugestimmt. Mit dem Gestal- dieses Projekt gemeinsam auf den Weg Gestaltungsplan Wohnpark Rebenacker. len, läuft derzeit ein Rekursverfahren, tungsplan wurden das Überbauungs- gebracht. Die Genossenschaft WIA wie die Wiler Nachrichten in ihrer konzept mit vier Baukörpern und das Münchwilen wird es mit Sicherheit es zu verdanken, dass die fi nanziel- So kann sich die Natur vom Bau der Ausgabe vom 6. April 2017 zu berich- zugehörige Freiraumkonzept rechtlich zum erfolgreichen Abschluss bringen. len Mittel für den Bau zusammen ge- Anlage über die Sommermonate gut ten wusste. In der Ausgabe der Wiler umgesetzt. Der Vorprüfungsbericht Ein Erfolg wird dieses Projekt WIA bracht werden konnten. Gebaut wurde erholen und in wenigen Jahren ist sie Nachrichten vom 13. April 2017 hatte wurde Ende März 2017 der Gemein- werden, denn von den 56 geplanten der Pump Track Münchwilen von der in die Flussuferlandschaft der Murg der Gemeinderat auf Fragen der Zei- de eröffnet. Dabei wurde festgehalten, Mietwohnungen sind bereits heute 74 Firma Velosolutions Rhäzüns, welche hineingewachsen. Das Projekt Pump tung kurz Stellung genommen. dass diese Überbauung eine städtebau- reserviert. Sie haben richtig gelesen: Es auf die Planung und den Bau solcher Track Münchwilen ist ein erfolgrei- Im Sinne «fama crescit eundo» lich und architektonisch gute Qualität sind heute deutlich mehr Wohnungen Anlagen spezialisiert ist. Die Anlage ches Kooperationsprojekt zwischen lehnt es der Gemeinderat ab, auf die aufweise und der Gestaltungsplan die reserviert, als nach dem Bau zur Verfü- wurde nach den Standards der bfu der öffentlichen Hand, hier dem Ge- Äusserungen von Beteiligten und Be- gesetzlichen Anforderungen, abgese- gung stehen werden. Dieser Stand der (Beratungsstelle für Unfallverhütung) meinderat und der Gemeindeverwal- troffenen in schon besagter Zeitung hen von wenigen Hinweisen, erfülle. Reservationen zeigt deutlich, dass der gebaut. Der Pumptrack ist eine öffent- tung Münchwilen, und einer privaten einzugehen. Der Gemeinderat war- Der Gemeinderat hat vom überar- Bedarf an derart konzipierten Wohn- liche Anlage, die von allen Personen Organisation, hier dem Vereinsvor- tet den Ausgang des derzeit laufen- beiteten Gestaltungsplan Wohnpark möglichkeiten anhaltend gross ist. kostenlos benutzt werden darf. Auf stand Pump Track Münchwilen, sowie den Rechtsverfahrens ab, denn dieses Rebenacker Kenntnis genommen und Diese Tatsache macht zuversicht- dem Pumptrack gilt Helmtragepfl icht der Firma Chris Sports Münchwilen. schafft Klarheit und infolgedessen diesen zur öffentlichen Aufl age im Mai lich und mutig, weitere solche Projekte und die Benutzung erfolgt auf eigene An dieser Stelle sei allen, die die auch die notwendige Rechtssicherheit 2017 freigegeben. Die öffentliche Auf- anzugehen. Es ist zwar noch ein zeitlich Realisation des Pump Tracks in ir- für künftige Behördenentscheide. lage wird im ordentlichen Verfahren längerer Weg, bis die erste Mieterschaft gendeiner Weise unterstützt haben, Über allfällige Entscheide wird zu publiziert. Der Gestaltungsplan kann in eine Wohnung im Wohnpark Reben- sehr herzlich gedankt. Dem Vorstand gegebener Zeit und im Rahmen des während der in der Publikation an- acker einziehen kann, doch an dieser und den Mitgliedern des Vereins geltenden Rechts im offi ziellen Mit- gegeben Aufl agezeit an der Anschlag- Stelle und im Namen des Gemeindera- Pump Track sei ganz besonders für teilungsblatt «Münchwilen aktuell» wand im ersten Stock des Gemeinde- tes: Herzlichen Dank an alle, die zu die- die Hartnäckigkeit und das ausserge- informiert. Das offi zielle Mitteilungs- haues Münchwilen von jeder Person sem sich abzeichnenden Erfolg auf ir- wöhnliche Engagement gedankt. blatt der Politischen Gemeinde Mün- eingesehen werden. Einsprachen zum gendeine Weise beigetragen haben. Vor Weitere solche sehr erfolgreiche chwilen ist die monatlich erscheinen- Gestaltungsplan sind nach dem in der allem die unermüdliche und freiwillig Kooperationsprojekte, die im Verlauf de Grossaufl age unserer Regionalzei- Publikation angegeben Verfahren und unentgeltliche Tätigkeit des Vorstandes der letzten vier Jahre entstanden, sind tung «Regi Die Neue». innert der angegebenen Einsprache- der Genossenschaft WIA ist hier ganz Die Pumptrackanlage darf bei Tageslicht beispielsweise der Verein Wundertüte frist möglich. besonders hervor zu heben. genutzt werden. Mittagstisch Münchwilen, der Verein Wer Bäume setzt, obwohl er weiss, Nach dem Abschluss der öffent- Villa Sutter und Alfred Sutter Park dass er nie in ihrem Schatten sitzen lichen Aufl age und der Entscheidung Pump Track Münchwilen in Betrieb Gefahr. Die Anlage darf nur bei Tages- und die Genossenschaft Wohnen im wird, hat angefangen, den Sinn des über allfällige Einsprachen, wird der Lange hat es gedauert, aber nun licht genutzt und kann nicht reserviert Alter Münchwilen. Der Verein Pump Lebens zu begreifen. Gestaltungsplan den kantonalen In- ist Münchwilen um eine Attraktion werden. Damit alle Benutzer und An- Track reiht sich bestens in diese Er- Rabindranâth Tagore (1861 – 1941) stanzen zur Genehmigung einge- reicher. Der Pump Track Münchwi- wohner gemeinsam und lange Freude folgsreihe ein. indisch-bengalischer Dichter, reicht. Gleichzeitig mit der Eingabe bei len ist seit Ende März in Betrieb und am Pump Track Münchwilen haben, Nobelpreisträger Literatur 1913 den kantonalen Instanzen können das wird rege benutzt. Das Projekt Pump ist es sehr wichtig die Benutzungsord- Bauvorhaben Industrie Murgtal Baubewilligungsverfahren, sowie die Track wurde von der Politischen Ge- nung strikte zu beachten. Ausserdem Die in Münchwilen ansässige Fir- Erschliessungsplanung angestossen meinde Münchwilen initiiert und bleibt es auch bei dieser öffentlichen ma Frei Kanalreinigung AG will ihren werden. Eine Baubewilligung kann je- vom Verein Pump Track Münchwilen Anlage selbstverständlich, dass auf- Standort und ihre Betriebseinrichtung doch erst erteilt werden, wenn der Ge- umgesetzt. Dem Verein Pump Track einander Rücksicht genommen wird, auf ein Grundstück bei der ARA Mün- staltungsplan und die Erschliessungs- Münchwilen, genauer dem Vorstand, keine Abfälle liegen gelassen und die chwilen verlegen. Der Gemeinderat Ihr Gemeinde- planung in Rechtskraft gesetzt sind. den Mitgliedern des Vereins, sowie neu gesetzten Pfl anzen am Rand der hatte entschieden, dieses Grundstück präsident Das heisst, der Gestaltungsplan muss vielen Gönnern und Sponsoren, ist Fahrbahnen in Ruhe gelassen werden. dann an das Unternehmen zu verkau- Guido Grütter I

Daniel Künzler dipl. Automechaniker • Service und Reparaturen aller Marken • Carrosserie- und Spenglerarbeiten

WICK Liegenschaftentreuhand AG Tel./Fax 071 966 45 22 9542 Münchwilen, T 071 969 30 10 Ringstrasse 18 [email protected] www.wick-immo.ch Enrico Kämpf, 071 960 03 40, www.gartenbau-kaempf.ch verwalten, verkaufen, vermieten und vermitteln von Immobilien 9543 St. Margarethen www.ringgarage-gmbh.ch Seite 6 – Freitag, 28. April 2017

Jahresrechnung 2016 Aus dem Ressort Tiefbau

Erfolgsrechnung Während die Wirtschaftliche Hilfe Die «Helden» sind wieder unterwegs muss, meldet euch beim Werkhof, die 2017 wurden noch einige Vorarbeiten Die Jahresrechnung der Poli- um 218 000 Franken angestiegen ist, Es ist wieder zu Vandalen Akten Herren dort haben für euch genügend an den bestehenden Werkleitungen tischen Gemeinde Münchwilen konnten im Bereich der Prämienver- gekommen. Die Gemeinde hat mit Arbeit, die erledigt werden muss». durch die Cellere AG, Münchwilen schliesst mit einem Gewinn von rund billigungen (48 000 Franken) und der der Umstellung der in die Jahre ge- Bitte wenden Sie sich an den Poli- ausgeführt. 288 000 Franken bei einem budgetier- Alimentenbevorschussung (56 000 kommen Abfalleimer begonnen. Es zeiposten Münchwilen, falls Sie sach- Es ist mit einer reinen Bauzeit von ten Verlust von 166 600 Franken ab. Franken) weniger hohe Aufwendun- sind nicht einmal alle Anlagen gestellt, dienliche Hinweise haben. zwölf Wochen zu rechnen. Die Verbesserung des Jahresergeb- gen verzeichnet werden. kommt es schon zu den ersten Sach- Leider waren gegen das Strassen- nisses ist hauptsächlich auf Mehrein- Die Kosten der Regionalen Berufs- beschädigungen. So wurde bereits Stand Mezikonerstrasse/Dritte projekt mit Fussweg bis Mitte April nahmen von Steuern in der Höhe von beistandschaft Bezirk Münchwilen versucht, die Beschriftung mit einem Etappe/Chräbsbachbrücke noch drei Einsprachen hängig, was ein 367 000 Franken und Liegenschaften-/ sowie das Gesundheitswesen liegen im Stein abzukratzen. Gleich neben dem Die Mezikonerstrasse zwischen zeitlicher Baubeginn verunmöglichte. Grundstückgewinnsteuern von 51 000 Bereich des Budgets. Abfallbehälter ist ein Brückengeländer der Ringstrasse und der Murgtalstras- Mit den Arbeiten hätte sofort gestartet Franken zurückzuführen. Auch die Die Nettoschuld des Gemeinde- zerstört worden. Einfach nur schade. se befi ndet sich in einem schlechten werden müssen, um die Schulwegver- anhaltenden Sparmassnahmen haben haushaltes reduziert sich auf rund Denn so wird der Aussenraum nicht Zustand und muss saniert werden. bindung bis zum neuen Schulbeginn zum guten Resultat beigetragen. 4,119 Franken beziehungsweise 769 nachhaltig verschönert. Zudem werden die Werkleitungen gewährleisten zu können. Ziel ist es Im Bereich Finanzen und Steuern Franken pro Einwohner (Vorjahr Net- (Elektro- und Wasserversorgung, Gas, weiterhin, auf Schulbeginn August konnten netto total 5,754 Millionen toschuld 798 Franken pro Einwohner). Swisscom) erneuert beziehungsweise 2017 die Arbeiten soweit abzuschlies- Franken an Steuererträgen verbucht ergänzt und die Hochwasserschutz- sen, um die Schulwegsicherheit ge- werden. Vom Mehrertrag von 367 000 Investitionsrechnung massnahmen für den Chräbsbach währleisten zu können. Franken stammen alleine 331 000 Der Ausgabensaldo in der Inves- umgesetzt. Auch gegen das Hochwasserpro- Franken aus dem Bereich der natürli- titionsrechnung beläuft sich auf rund Im Zusammenhang mit der Sa- jekt Chräbsbach ist noch eine Ein- chen Personen. Dafür verantwortlich 1,265 Franken bei budgetierten Aus- nierung dieses Abschnittes wurde sprache hängig, welche das gesamte sind verschiedene Gründe: Unter an- gaben von netto 2,457 Franken. Dafür der Zustand der Murgbrücke und der Projekt verzögert. Auch hier wird ver- derem die Fahrkostenbeschränkung verantwortlich sind Projekte, welche Chräbsbachbrücke untersucht. Die sucht, eine Einigung zu erzielen. (Fabi) und auch die Auswirkungen aus verschoben worden sind sowie ausste- Chräbsbachbrücke muss aufgrund Selbstanzeigen. hende Schlussrechnungen. des schlechten Zustands und den Umlegung Regenwasserkanal Die Kosten der sozialen Wohlfahrt Carmen Somm Hochwasserschutzmassnahmen er- Feldstrasse/Buchenacker lagen 126 000 Franken über Budget. Leiterin Finanzverwaltung I setzt werden. Die Murgbrücke kann Die Arbeiten sind abgeschlossen. mit partiellen Massnahmen saniert Gleichzeitig mit der Sanierung des werden. Die bestehende Chräbsbach- Kanals sind die Strassenabschlüsse er- brücke wird vollständig abgebrochen setzt und eine neue Tragschicht einge- und schrittweise wieder erstellt. Das baut worden. Der Deckbelag wird vor- hat zur Folge, dass der motorisier- aussichtlich im Sommer 2018 erstellt. te Verkehr zwischen der Ringstrasse und der Murgtalstrasse unterbrochen Ausbau Rebenacker wird. Es wird eine grossräumige Um- Durch den Neubau der AXA-Über- leitung signalisiert. Die Zufahrten zu bauung auf der Parzelle musste die be- den angrenzenden Liegenschaften stehende Strasse samt Kehrplatz mit haben während den Bauarbeiten für dem anschliessenden Fussweg auf die die Chräbsbachbrücke je nach Lage neuen Bedürfnisse ausgebaut werden. entweder über St. Margarethen oder Der Bereich mit einem Strassenausbau Münchwilen zu erfolgen. Die Zu- hat eine Länge von rund 100 Meter, gänglichkeit zu ihrer Liegenschaft derjenige des Rad- / Fussweges beträgt wird durch die Bauunternehmung ge- rund 90 Meter. währleistet. Mit einer provisorischen Vorgängig mussten nebst der Ka- Brücke über den Chräbsbach wird die nalisationserschliessung auch die Schlussendlich ist es aber die All- Verbindung für Fussgänger während Wasser- und Elektroversorgung an- gemeinheit, die für die Kosten auf- der gesamten Bauzeit gewährleistet. gepasst werden. Zusätzlich wurden kommen muss. Ein Appell an die Damit die bestehende Brücke abge- auch die Leitungen der Fernwärme- Verkehrsanordnung jugendlichen Täter: «Die Gemeinde, brochen werden kann, sind Vorarbei- versorgung der Energie Münchwilen Reg.-Nr. 2017/029/TBA welcher ihr Schaden zufügt, ist auch ten an den Werkleitungen notwendig. AG eingelegt. Die Arbeiten sind nun Öffentliche Auflage eure Gemeinde! Ihr lebt hier, geht hier Zudem wird parallel zum Brückener- abgeschlossen. Der Deckbelag wird Gemeinde, Ort Münchwilen zur Schule, habt hier euren Bekann- satz an der Werkleitungserneuerung voraussichtlich im Sommer 2018 ein- Gestützt auf §§ 32 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) Strasse, Weg Ringstrasse wird gemäss Beschluss des Gemeinderatesten- und Freundeskreis Münchwilen vom und 26. nutztApril die gearbeitet. gebaut, dies in Abhängigkeit mit der Antragsteller Amt für Bau und Umwelt Münchwilen2016 öffentlich aufgelegt: vielfältigen Angebote, die sie euch Die Bauarbeiten Chräbsbach- und AXA-Überbauung. Danach wird die Anordnung Einbahnregelung Planungszone Büel-Oberhofenbietet. Betrachtet sie als einen Teil von Murgbrücke werden durch die Firma bestehende Fusswegverbindung zwi- Auflagefrist: 6. Mai – 25. Mai euch2016 selbst und behandelt sie mit Re- Ed. Vetter AG, ausgeführt. schen der Gartenstrasse und dem Das Departement für Bau und Umwelt entscheidet:Auflageort: Gemeindehaus, spekt!im Zentrum Sollte 4, 9542 überschüssige Münchwilen, Energie Am Dienstag, 18. April 2017 wurde Die Signale 2.02 «Einfahrt verboten» mit Zusatz «Ausgenommen Radfahrer»während und den Büroöffnungszeitenvorhanden sein, die abgebaut werden damit gestartet. Bereits am 10. April Lesen Sie weiter auf Seite 7 4.08.1 «Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von Radfahrern» werden gemäss Signali- Rechtsmittel: sationsplan vom 15. April 2016 genehmigt. Wer durch die Planungszone berührtHANDÄNDERUNGEN ist und ein schutzwürdiges BAUBEWILLIGUNGEN Der Situationsplan kann bei der Gemeinde Münchwilen eingesehenInteresse hat,werden. kann während der Auflagefrist schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat• 23. Februar Münchwilen, 2017, Im ZentrumMünchwilen, 4, stück Nr. 2371, 1863 m², Land, • Helg Andreas & Nadia, 9562 Mär- 9542 Münchwilen, einreichen. Rechtsmittel: Grundstück Nr. S87, 4 ½ Zim- Freudenberg 31 und 33, Wohnhaus, , Neubau EFH am Feutschenbach Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen ab PublikationMünchwilen, beim Verwaltungsge- 2. Mai 2016 mer-Wohnung, DerNeugrütstrasse Gemeinderat 7, Garagen; Veräusserer Wiesli Stefan, 17, Münchwilen richt des Kantons Thurgau, 8570 Weinfelden, Beschwerde geführt werden. Diese hat 169/1000 StWE; Veräusserer Dietz Winterthur, erworben am 20. Sep- • Rothenberger Ulrich, Weinfelderstras- einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie ist im Doppel unter Beilage des Christof, Münchwilen, erworben tember 2010; Erwerber von Neipperg se 10, Münchwilen, Sanierung EFH angefochtenen Entscheides einzureichen. am 18. Mai 1995; Erwerber Müller Karl-Eugen, DE-Schwaigern. und Neubau Garage und Umgebung Christa, Münchwilen. • 13. März 2017, Münchwilen, Grund- • Iantosca Antonio, Hofenstrasse 8, , 27. März 2017 Departement für Bau und Umwelt • 24. Februar 2017, Münchwilen, stück Nr. 2066, 899 m², Land, Pilger- Münchwilen, Parkplatz und Ein- Grundstück Nr. S27, 4 ½ Zim- strasse 15 und 17, Wohnhäuser; Ver- hausung Eingang UG mer-Wohnung, Schmiedstrasse 4, äusserer Ammann Gertrud, Mün- • Volksschulgemeinde Münchwilen, 143/1000 StWE; Veräusserer Hug chwilen, erworben am 1. Juli 1987; Nutzungsänderung Parkplätze in Karin, Mühlehorn, erworben am Erwerber Bruggmann Thomas und St. Margarethen Die nächste Ausgabe 19. Juni 2001, Erwerber Zamlha Beatrice, Münchwilen. • Regionales Alterszentrum Tannzap- erscheint am 26. Mai 2017 Teye-Omo, Münchwilen. fenland, Münchwilen, Vordächer • 10. März 2017, Münchwilen, Grund- Daniel Peluso, Gemeindeschreiber I Eingang Nord-Ost und Süd-West I

Neuhof Garage Frei GmbH

Münchwilen IHR ELEKTRO-PARTNER Eigenmann AG VOR ORT

Frauenfelderstrasse 13 SIMPLY CLEVER Erich Stör AG – Schreinerei/Küchenbau 9542 Münchwilen www.lounge-industrie.ch Weinfelderstr. 3a , 9542 Münchwilen Wilerstrasse 48, 9542 Münchwilen www.eigenmann-elektro.ch Ihr ŠKODA-Partner Telefon 071 966 16 46, www.stoer.ch Neuhof-Garage071 966 20 68,Frei GmbHwww.neuhofgarage.ch Wilerstrasse 48, 9542 Münchwilen 071 966 20 68, www.neuhofgarage.ch

Neuhof-Garage Frei GmbH Wilerstrasse 48, 9542 Münchwilen Telefon 071 966 20 68, [email protected] Freitag, 28. April 2017 – Seite 7

Fortsetzung von Seite 6 Wilerstrasse Q20 aus Gründen der Ef- gust 2017, erstellt. Während der Bau- fi zienz, der Qualität und der Arbeits- zeit von drei bis vier Wochen wird der Aus dem Ressort Umwelt Rebenacker von zwei Metern auf eine sicherheit vollständig gesperrt werden. Verkehr im Einbahnsystem geführt – Breite von drei Meter ausgebaut. Die- aus dem Kreisel kommend ist lediglich Glas- und Entsorgungs-Sammelstel- Elektronikschrott ser Weg wird dann auch für Velofahrer die Fahrt in Richtung St. Margarethen le, Waldeggstrasse 7, Werkhof Elektronikschrott kann von Mon- nutzbar sein. Vollsperrung Fahrbahn möglich. Von St. Margarethen her Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von tag bis Freitag (7.30 bis 12 Uhr und von Dienstag, 5. September 2017, 7 Uhr, kommend dient die Weinfelderstrasse 8 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 17 Uhr 13 bis 16.30 Uhr) bei ESRA Stiftung Kombinierter Fuss- und Radweg im bis Donnerstag, 7. September 2017, als Verbindung zur Wilerstrasse. Geschlossen: Samstag ab 17 Uhr, Zukunft Thurgau, Fischingerstrasse Bereich Garten-Eschlikonerstrasse 18 Uhr. Das kantonale Tiefbauamt bittet Sonntag ganzer Tag 66 in 8370 Sirnach gratis abgegeben Mit der Bauvollendung der Über- die Anwohner und die Verkehrsteil- Anlieferung:nur für Einwohner der werden. bauung Novaron AG wird ein 3.25 Me- nehmer um Verständnis für die mit Gemeinde Münchwilen ter breiter Fuss- und Radweg erstellt. Die Vorarbeiten für den Deck- den Baumassnahmen verbundenen Aus Rücksicht auf die Anwohner Achtung: Auch dieses Jahr fi ndet Als Abschluss wird auf der Seite der schichteinbau beginnen am 4. Septem- Unannehmlichkeiten. Unternehmer, sind die angegebenen Öffnungszeiten kein Elektronikschrott-Sammeltag Strassenentwässerung ein Bordstein ber 2017 und erfolgen unter Verkehr. Bauleitung und Bauherrschaft werden einzuhalten. statt. I Typ 12 kombiniert und auf der anderen Der Deckschichteinbau erfordert tro- bemüht sein, die Beeinträchtigungen Seite ein einfacher Bundstein Typ 12 ckene und stabile Witterung. Bei Re- möglichst gering zu halten. verbaut. Gegen das Bahntrasse wird ein genwetter verschieben sich die Bauar- 75 Zentimeter breites Kiesbankett er- beiten um die Anzahl Regentage. Verlängerung Pilgerweg Alterskommission Münchwilen stellt. Zum Schutz des Fussgängers und Während der Vollsperrung ist die Endlich ist es soweit. Nachdem das des Velofahrers wird entlang des Bahn- Zu- und Wegfahrt zu den Liegen- Projekt öffentlich aufgelegt worden ist Senioren-Wandertag Wängi Gartenwirtschaft zur Verfügung. trasses ein 1.10 Meter hoher Diagonal- schaften nicht möglich. Für die be- und die Bewilligung der kantonalen Von Moskau über die grüne Grenze Wanderleitung: gefl echtzaun gestellt. Auf der ganzen troffenen Anwohner und Gewerbe- Stellen vorliegt, konnte mit den Arbei- zum Hohentwiel Dorli und Otto Müller, Krillberg Ausbaulänge von 155 Metern werden treibenden bedingt dies das frühzei- ten begonnen werden. Wanderprogramm Pauschalpreis: sieben Beleuchtungskandelaber mit tige Parken der Fahrzeuge ausserhalb Mit der Verlängerung des Pilger- Mit dem Car fahren wir über Land 37 Franken (Busfahrt, Ruinenbesich- LED-Technik installiert. Um den Orts- des Baustellenbereichs. Es besteht wegs wird ein direkter Zugang in den nach Ramsen. Im Hotel Hirschen ge- tigung, Unkostenbeitrag, Trinkgeld) kern aufzuwerten werden insgesamt elf eine Parkierungsmöglichkeit beim Sutter-Park erstellt. Die Durchgängig- niessen wir den von der Raiffeisenbank Euro und ID mitnehmen. Bäume zwischen dem neuen Weg und Kiesplatz Feuerwehrgebäude. keit ins Zentrum Münchwilen ist so- Wängi- offerierten feinen Abfahrtszeit: den Hochbauten gepfl anzt. Der Verkehr wird umgeleitet. Für mit geschaffen worden. Kaffee mit Gipfel. Auf Naturwegen Gemeindehaus Münchwilen 7.25 Uhr Gegen die Planaufl age sind keine vorsichtige Fussgänger steht der Geh- Herzlichen Dank nochmals an die wandern wir über die grosse Ebene vor- Anmeldungen: Freitag, 12. Mai, Sams- Einsprachen eingegangen. Sobald die weg zu Verfügung. Grundeigentümerschaft, die den Ver- bei am Hofenacker nach Rielasingen. tag, 13. Mai. und Montag 15. Mai, Gerüste abgebaut und die Hinterfül- Die geplante Fussgängerschutz- kauf des Landstreifens ermöglicht hat. Unterwegs erblicken wir schon unser 11 bis 13 Uhr an Otto Müller, Telefon lung erfolgt ist kann mit den Arbeiten insel im südlichen Bereich der Wald- Gregor Kretz Ziel, den Hohentwiel. Der Radolfzel- 052 378 11 06. begonnen werden. Diese Arbeiten sol- eggstrasse wird vorgängig, ab 7. Au- Leiter Amt für Bau und Umwelt I leraach entlang erreichen wir Singen. len im Mai/Juni durchgeführt werden. Der Car bringt uns zum Hotel Hohent- Autofahren im Alter – wiel. Im Aussichtsrestaurant geniessen Referat von Walter Nef Sanierung Weinfelder-/Waldegg- wir eine Stärkung, bevor wir zur Burg- Alle Seniorinnen und Senioren, strasse – Fussgängerschutzinsel ruine aufbrechen (zirka 20 Minuten). die noch selber Auto fahren, sind von Waldeggstrasse und Einbau Wir besichtigen die grösste Burgruine der Alterskommission Münchwilen Deckschicht Deutschlands und geniessen die Aus- und Walter Nef, langjähriger Fahr- Im Jahr 2016 hat das kantonale sicht zum Säntis. Wer will, kehrt zum lehrer, herzlich zu einer Auffrischung Tiefbauamt die Rohbauarbeiten an der Bus zurück, und die anderen wandern der Verkehrsregeln und des Verhal- Weinfelderstrasse Münchwilen ausge- über den Rebberg hinab nach Singen. tens im heutigen Verkehr eingeladen. führt. Im Sommer 2017 wird nun die Datum: Dienstag, 23. Mai fehlende Deck- Wandertag: Mittwoch, 17. Mai Zeit: 14 Uhr schicht eingebaut Anforderungen: Mittlere Wanderung Ort: Villa Sutter, und die Markie- auf guten, vorwiegend ebenen Natur- Murgtalstrasse 2, rung appliziert wegen bis zum Aufstieg zum Hohent- 9542 Münchwilen – danach sind wiel. Wanderstöcke empfehlenswert. Kosten: Keine die Bauarbeiten Wanderzeiten: Vormittags drei Stun- Organisator: Paul Bernet im Projektabschnitt abgeschlossen. den, nachmittags 1 ¼ Stunden. Für diese Arbeiten muss die Weinfel- Verpfl egung: zirka 9 Uhr Kaffee, of- Anmeldung bis Dienstag, 16. Mai 2017, derstrasse im Abschnitt zwischen der feriert von der Raiffeisenbank, zirka an Alterskommission, c/o Paul Bernet, Brücke Chräbsbach und dem Kreisel Sanierung Weinfelder-/Waldeggstrasse. 12.30 Uhr Mittagessen im Restaurant Weinfelderstrasse 18, 9542 Münchwi- Hohentwiel. Für Geniesser steht die len, Telefon 071 966 20 56. I HOCHZEITSJUBILARE

Wir gratulieren folgenden Ehepaa- • Laurenz und Theresia Benz-Stucki, • Herbert und Anna Huber-Härdi, ren von Münchwilen ganz herzlich wohnhaft in Münchwilen zur Gol- wohnhaft in Münchwilen zur Gol- Mitteilungen aus zum Hochzeitsjubiläum: denen Hochzeit am 5. Mai denen Hochzeit am 10. Mai • Max und Heidi Bohler, wohnhaft in • Anton und Margrit Gysi-Daniel, den Einwohnerdiensten Münchwilen zur eisernen Hochzeit wohnhaft in Münchwilen zur Gol- Claudia Eigenmann am 3. Mai denen Hochzeit am 28. April Leiterin Einwohnerdienste I Geburten • 17. Februar 2017 in Sirnach TG, Sert, • 04. Februar 2017 in Frauenfeld TG, Sadiye Hilal und Sabirli, Emre, von GEBURTSTAGSGRATULATIONEN Falzarano, Gioele Davide, Sohn der der Türkei, wohnhaft in Münch- Falzarano, Eva und des Falzarano, wilen TG Wir gratulieren folgenden Einwoh- • Max Bohler, wohnhaft in Münch- • Franz Böhler, wohnhaft in Münch- Maurizio, beide wohnhaft in Mün- nerinnen und Einwohnern von Mün- wilen zum 90. Geburtstag am wilen zum 90. Geburtstag am chwilen TG Todesfälle chwilen ganz herzlich zum Geburtstag: 9. Mai 25. Mai • 12. Februar 2017 in Frauenfeld TG, • 3. Februar 2017 in Münchwilen TG,- • Hedwig Hauptlin, wohnhaft in • Rosa Maurer-Lüthi, wohnhaft Cech, Damian, Sohn der Cechova, Dreier, Horst Hans Ernst, geb. 9. No- Münchwilen zum 91. Geburtstag in Wängi zum 92. Geburtstag am Claudia Eigenmann Mária und des Cech, Roland, beide vember 1927, verheiratet, wohnhaft am 29. April 22. Mai Leiterin Einwohnerdienste I wohnhaft in Münchwilen TG gewesen in Münchwilen TG • 17. Februar 2017 in St. Gallen SG, • 6. Februar 2017 in Münchwilen TG, Martin, Sofi a Emily, Tochter der Geiger-Wälti, Nelly, geb. 30. Dezem- Veranstaltungskalender Martin, Brigitte Maria und des ber 1921, verwitwet, wohnhaft ge- Martin, Fabian Lucas, beide wohn- wesen in Münchwilen TG April 2017 • Stunde der Gartenvögel, Samstag, 20. Mai haft in Münchwilen TG • 15. Februar 2017 in Münchwilen Natur- und Vogelschutzverein • Vernissage Ausstellung, Zweierlei, • 17. Februar 2017 in Frauenfeld TG, TG, Dorrer-Steffen, Alice Kathari- Samstag, 29. April Ingrid Tekenbroek/Urs Fritz, Mehdi, Mirale, Tochter der You- na, geb. 22. Februar 1936, verwitwet, • 21. Ge-Fa-Mü,Feuerwehr Samstag bis Sonntag, 6. bis 7. Mai 18 Uhr, Verein Villa Sutter, Münchwilen, Areal Sealed Air • Jungtierschau, Ornithologischer ness, Safaa und des Mehdi, Alaa, wohnhaft gewesen in Münchwilen Villa Sutter Park Münchwilen, Geschicklichkeits- Verein beide wohnhaft in Münchwilen TG TG fahren Montag, 22. Mai • 26. Februar 2017 in Wil SG, Oertig, • 19. Februar 2017 in Münchwi- Mittwoch, 10. Mai • Gemeindeversammlung, Neo, Sohn der Oertig, Maria Elisa- len TG, Rütsche, Ernst Josef, geb. • Mitgliederversammlung, Mai 2017 19.30 Uhr, Schulgemeinde/ beth und des Oertig, Stefan Matth- 22. Juni 1957, verheiratet, wohnhaft Spitex-Verein, Kath. Pfarreisaal Politische Gemeinde, Turnhalle ias, beide wohnhaft in St. Marga- gewesen in Münchwilen TG Montag, 1. Mai Freitag, 12. Mai Oberhofen rethen TG • 20. Februar 2017 in Eschlikon TG, • Saisoneröffnung, Parkbad an der • Businesslunch, VMF Stadler, Karl Wilhelm, geb. 21. Ok- Murg Dienstag, 23. Mai Trauungen tober 1936, verheiratet, wohnhaft Freitag, 19. Mai • Referat Autofahren im Alter, Samstag, 6. Mai • 10. Februar 2017 in Sirnach TG, gewesen in Münchwilen TG • Feldschiessen, 17.30 bis bis 20 Uhr, 14 Uhr,Alterskommission, • Volleyball Spaghettiplausch, Malic, Galina und Thalmann, Balt- Schützenverein, Schützenhaus Villa Sutter Turnverein, Sporthalle Waldegg hasar Jürg, von Sirnach TG, wohn- Claudia Eigenmann haft in Münchwilen TG Leiterin Einwohnerdienste I Seite 8 – Freitag, 28. April 2017 Ein «Ja» wird zum Erfolg geführt Durch einen politischen Vorstoss der Münchwiler Orts-SVP, die eine eindeutige Mehrheit an der Gemeindeversammlung fand, haben die Behörden einen Prüfauftrag zur Bildung der Einheitsgemeinde erhalten. Das Stimmvolk entscheidet am 21. Mai an der Urne.

Münchwilen – In einem mit dem derat Einheitsgemeinde zu tragen. Gemeinderates ist, und er ein eigen- Gemeinderat abgestimmten Inter- Der Schulkommission sind sämtliche ständiges Ressort Bildung mit einer view gibt Gemeindepräsident Guido Kompetenzen, so auch die fi nanziel- Schulkommission führen kann. Es Grütter ausführliche Antworten zum len Mittel, zu geben, um effektiv und geht um die Frage, wie transparent Stand der Dinge. effi zient entscheiden zu können. Das ist eine Gemeindeführung und wie Gesamtbudget bewilligt die Gemein- und wo kann eine Bürgerin oder ein In welchen Aufgabengebieten arbei- deversammlung. Das Schulbudget ist Bürger seine Meinung einbringen und ten die Politische Gemeinde und die integraler Bestandteil davon. So ge- Anträge stellen. Warum soll man es al- Schulgemeinde bereits heute zusam- sehen verliert die Schulbehörde keine so den Bürgern in Zukunft weiterhin men? Autonomie. erschweren, den Blick auf das Ganze Guido Grütter: Mittagstisch, Ludo- zu haben; die Tragweite seiner fi nan- thek, Bibliothek, Sportanlage Wald- «Gelder für den Strassenbau gegen ziellen Entscheidungen für sämtliche egg, Raumreservation, Ortsplanung, Gelder für die Kinder», meint die Aufgaben einer Gemeinde nicht auf Schulwegsicherung und in verschie- Schulbehörde in der Botschaft als Anhieb zu erkennen? Aber da hatte denen Projekten, aktuell beispiels- Argumentation gegen die Einheits- die aktuelle Gemeindetrennung keine weise in der Erweiterung Garderoben gemeinde. Ist eine solche «Schiefl a- Guido Grütter, Gemeindepräsident von Münchwilen, nahm Stellung zur bevorstehenden Abstim- Argumente, die sich nicht widerlegen Sportanlage Waldegg. ge» im Budget überhaupt möglich? mung zum Thema Einheitsgemeinde. lassen würden. Die sind in der Mehr- Nein, das Stimmvolk bestimmt die heit emotionaler Natur und können In welchen Verwaltungsbereichen jeweiligen Voranschläge (Budgets). gumentiert, es gehe um eine «feindli- Könnte die Schulbehörde die neue nicht ohne evidente Nachweise in die liegen die grössten Schwierigkeiten chen Übernahme». Der Gemeinderat Gemeindeordnung nicht in ihrem Diskussion eingebracht werden. beim Integrationsprozess? Die Chancen sind in der Botschaft ist nicht der Treiber einer Einheitsge- Sinne und zugunsten ihrer Interes- Derzeit und auch als Ergebnis ziemlich allgemein dargestellt. Auf meinde. Es handelt sich um einen poli- sen mitbestimmen und beeinfl ussen? Wie lange würde es dauern bis der In- der Analysen, sehe ich keine Schwie- der anderen Seite sind die aufgeführ- tischen Vorstoss einer Ortspartei und Es gibt diesbezüglich ein kanto- tegrationsprozess zur Einheitsgemein- rigkeiten. Die künftige Ablauf- und ten Risiken stark mit Ängsten und einen Mehrheitsentscheid des Volks. nales Gesetz: Artikel 62 des Gesetzes de weitestgehend abgeschlossen wäre Aufbauorganisation wird im Detail Vorbehalten behaftet. Warum? über die Volksschule. Im Übrigen soll (bei einer vorsichtigen Schätzung)? miteinander entwickelt. Ein solches Es sind Fakten, Befürchtungen, Die Botschaft sieht die Integration die Schulbehörde die künftige Ge- Ohne die Details der «Integrati- Projekt gelingt durch den korrekten, Ängste und auch Behauptungen in als Risiko an. Obwohl die Strukturen meindeordnung Einheitsgemeinde in on» heute schon zu kennen, die das zeitrichtigen Einbezug aller Betrof- der Arbeitsgruppe zusammengetragen überschaubar sind und Synergiepo- ihrem Sinne beziehungsweise im Sin- thurgauische Gesetz weitgehend vor- fenen, einer offenen und ehrlichen und mehrfach, sowie ernsthaft, disku- tential vorhanden ist. Welche Rolle ne ihres Kernauftrages optimal beein- gibt, würde ich mit einer Vorberei- Information sowie einer wirksamen tiert worden. Wir haben in Erwartung spielt dabei der Faktor Mensch? fl ussen. Darum soll sie intensiv daran tungszeit von einem Jahr für den ei- Projektführung. Schwierigkeiten gibt einer Grundsatzabstimmung auf den In jedem Fusions- oder Integ- mitarbeiten und das Optimum für gentlichen «Transformationsprozess» es immer, die können aber auch im- quantitativen, fi nanziellen Nachweis rationsprojekt spielt der «Faktor ihr effektives und effi zientes Arbeiten rechnen. Nach dem Stichtag, also der mer gemeinsam gelöst werden. verzichtet, der in vielen solchen Fusi- Mensch» und ist somit per se ein erwirken. Der Gemeinderat wird das erfolgten Zusammenführung Poli- ons-Fällen «Lesen im Kaffeesatz» ist. Projektrisiko. Niemand wird gerne unterstützen. tische Gemeinde Münchwilen und Würde die Einheitsgemeinde die Synergien muss man nicht in Franken von seiner persönlichen, organisato- Volksschulgemeinde Münchwilen, Aufgaben und Kompetenzen der messen können, zumindest nicht im rischen «Wohlfühlzone» in eine für Wo und in welchem Umfang würde kann man beginnen, die verschiede- Schulbehörde stark beschneiden? Hinblick auf die kommenden Abstim- ihn vorerst unbekannte neue Ablauf- bei der Einheitsgemeinde der Einfl uss nen Reglemente an die neue, integ- Diese Frage beantwortet das Ge- mungsfragen. und Aufbauorganisation gestossen. der heutigen politischen Gemeinde rale Ablauf- und Aufbauorganisation setz. Konkretes dazu steht im einlei- Die Strukturen sind noch keineswegs grösser gegenüber der heutigen Schul- anzupassen. Teilweise kann dies der tenden Abschnitt der Abstimmungs- Als Risiken werden genannt: «Un- im Detail bekannt, und die Schwie- gemeinde? Wo würde die Schulge- Gemeinderat in eigener Kompetenz, botschaft. Die minimalen Kompe- vereinbarkeit verschiedener Unter- rigkeiten kommen erfahrungsgemäss meinde wirklich an Einfl uss verlieren? teilweise muss die Gemeindever- tenzen des Schulpräsidenten und nehmenskulturen» und «andauern- in kleinen Details irgendwann zum Die Schulbehörde ist dann in Sa- sammlung entscheiden und in Kraft der Schulbehörde sind weitgehend de zwischenmenschliche Probleme» Vorschein. Ich meine, es ist schon ein chen Volksschule nicht mehr unmit- setzen. Ich rechne mit bis zu fünf Jah- dieselben wie heute. Diese Kompe- zwischen Schul- und Politischer Ge- guter Fortschritt, wenn man sich der telbar gegenüber dem Stimmvolk die ren, wenn wirklich jedes Detail-Doku- tenzen können erweitert werden. meinde. Ist der Umgang miteinander Risiken bewusst ist. Noch viel wichti- verantwortliche Behörde. Aus Sicht ment vollständig überarbeitet werden Die Schulbehörde soll von operati- auf menschlicher Ebene schwierig? ger ist es, auch die Massnahmen zur des Stimmbürgers erscheint es jedoch soll. Ich bin aber der Meinung, man ven Querschnittsaufgaben entlastet Nein, wir sind unterschiedlicher Risikominderung zu kennen. Die- unerheblich, ob er seine Direktiven ei- soll hier nur das ändern und anpassen, und in ihrer Kernaufgabe gestärkt Meinung was die Abstimmungsemp- se stehen in der Abstimmungsbot- nem Gemeinderat oder einer Schulbe- was für die tägliche Arbeit tatsächlich werden. Es macht keinen Sinn, schu- fehlung an die Stimmbürgerinnen/ schaft, zumindest aus der Sicht des hörde gibt. Allerdings setzt das voraus, von Nutzen ist. Es sind klare Prioritä- lische Kernaufgaben in den Gemein- Stimmbürger betrifft. Es wird oft ar- Gemeinderates. dass der Schulpräsident Mitglied des ten zu setzen. Interview: Hayo Eckert I

Freiwilligenanlass der Politischen Jahresversammlung Verein Ludothek Münchwilen Gemeinde Münchwilen Pünktlich um 20 Uhr begrüsste Heidi Wer hat Lust, in einem aufgestell- Wyser, Präsidentin der Ludothek, die ten Team mitzuwirken? Die Mitarbei- Am Freitag 24. März, fand der Freiwil- leistungen für das Wohl unserer Gesell- anwesenden Mitglieder. Im Vorfeld terinnen und Mitarbeiter im Ausleih- ligenanlass im Vereinslokal Waldegg schaft erbringen. Personen, welche sich erhielten alle das Protokoll der Jahres- team würden sich über Unterstützung statt. Obwohl erst zum dritten Mal aus eigenem Antrieb für andere, zum versammlung 2016, die Rechnung 2016 freuen. Heidi Wyser, Telefon 071 966 durchgeführt, ist dieser Anlass bei den Teil fremde Mitmenschen einsetzen sowie den Jahresbericht der Präsiden- 63 16 gibt gerne über die Arbeiten Aus- geladenen Gästen bereits äusserst be- und sich für sie Zeit nehmen, Fahr- tin in schriftlicher Form und konnten kunft. liebt. Mit einem Nachtessen und der dienste zum Arzt oder wunderschö- sich somit auf die Versammlung vor- Am 17. Juni fi ndet die Einweihung besten Boygroup der Region, «Pfeifer ne Blumen am Ortseingang pfl anzen, bereiten. Die Fragen von Seiten der des neuen Schulgebäudes in St. Mar- & Klimper & Co.», wurden die Gäs- nicht weil sie müssen, nein, einfach weil Mitglieder blieben jedoch aus und so garethen satt. Die Ludothek darf mit te verwöhnt und durch die drei Jungs sie Freude daran haben. Diese unzäh- wurden alle Traktanden einstimmig vielen Spielen an diesem Fest mitwir- aus Wängi verzaubert. Die Politische ligen Stunden verdienen ein grosses angenommen und dem Vorstand für ken. Das Dogturnier im November Gemeinde bedankte sich mit diesem Dankeschön und wären, müsste man die Arbeit gedankt. darf im Jahresprogramm nicht feh- Abend bei allen freiwilligen Helfern, sie real entschädigen, nicht zu bezahlen. Heidi Wyser arbeitet seit 20 Jahren len, ist es doch jedes Jahr ein sehr gut welche in unserer Gemeinde freiwillig Manfred Filliger, Gemeinderat aktiv im Ausleihteam mit und bereits besuchter Anlass. Zudem öffnet die und unentgeltlich Arbeiten und Dienst- Sport- und Kulturkommission I seit dreizehn Jahren leitet sie den Verein Ludothek an vier Abenden im Jahr als Präsidentin. Mit viel Freude durfte ihre Türen für alle spielbegeisterten sie die Ehrenmitgliedschaft entgegen Erwachsenen. Die Daten sind auf der nehmen. Mit einem Präsent dankte der Homepage www.muenchwilen-tg.ch/ Vorstand ihr für die vielen Arbeiten, ludothek ersichtlich. die sie in den letzten 20 Jahren erledigt doch auch bekannt, dass sie den Vorsitz Carmen Bruggmann hat. Leider gab sie an diesem Abend je- in einem Jahr abgeben wird. Ludothek Münchwilen I Freitag, 28. April 2017 – Seite 9

Mitteilungen aus der Volksschulgemeinde Nein, Nein und nochmals Nein Vorankündigung An der Medienkonferenz des Abstimmungs-Komitee «Einheitsgemeinde NEIN» räumte Rolf Thalmann, Schulleiter Primarschule Oberhofen, ein: die in der Botschaft aufgeliste- Schulgemeindeversammlung ten Chancen kämen zum grösseren Teil von den Vertretern der politischen Gemeinde im Arbeitskreis. Die eher emotional wirkenden Risiken seien mehrheitlich Befürchtungen Montag, 22. Mai 2017, 19.30 Uhr Turnhalle Oberhofen, Eschlikonerstrasse, Münchwilen der Vertreter der Schulbehörde. In einem Interview präzisiert Schulgemeindepräsident Thomas Wyser den Stand der Dinge aus Sicht der Schulbehörde. Traktanden 1. Protokoll der Schulgemeindeversammlung vom 30.11.2016 In welchen Aufgabengebieten arbei- 2. Antrag Bauabrechnung Schulhaus 2, Oberhofen ten Politische Gemeinde und Schul- 3. Jahresberichte 2016 gemeinde bereits heute zusammen? 4. Jahresrechnung 2016 Thomas Wyser: Jugend- und Fami- 5. Mitteilungen und Umfrage lienberatung, Verein Mittagstisch Wundertüte, Kinder im Vorschulalter, Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hauswarte, Schulwegsicherheit. Schulbehörde Münchwilen I In welchen Verwaltungsbereichen liegen die grössten Schwierigkeiten beim Integrationsprozess? In der Verwaltung, die derzeit ab- solut schlank organisiert ist, werden durch die Fusion zusätzliche Hierar- chie-Ebenen geschaffen, was zu kom- plexeren Abläufen, und damit zu einer Senkung der Effi zienz führen würde. In der Buchhaltung würde eine Dop- pelerfassung resultieren, weil eine An- bindung an die Software des Kantons weiterhin nötig wäre. Thomas Wyser, Präsident der Schulgemeinde Münchwilen. Vorankündigung Würde die Einheitsgemeinde die menskulturen» und «andauernde auch der Schulpräsident ersetzt. Da- Aufgaben und Kompetenzen der zwischenmenschliche Probleme» her würde es für die neue Behörde Einweihung neues Schulhaus St. Margarethen Schulbehörde stark beschneiden? zwischen Schul- und Politischer Ge- schwierig sein, mitzuarbeiten. Eine Samstag, 17. Juni 2017 Genau, die Volksschulgemein- meinde. Ist der Umgang miteinander Beeinfl ussung wäre möglich, die neu- de würde im Fall einer Gutheissung auf menschlicher Ebene schwierig? en Paragrafen müssten aber von den Details folgen in der REGI Die Neue, Münchwiler Ausgabe vom 26. Mai 2017 der Fusion aufgelöst und dement- Die Initianten versuchen, von Stimmbürgern dann auch noch bewil- sprechend nicht mehr existieren. Der aussen zwei verschiedene Gremien ligt werden. Schulpräsident wäre ein Mitglied des «zwangszuverheiraten». Selbstver- Gemeinderats (sofern in der neuen ständlich sind da Emotionen im Spiel. Wo und in welchem Umfang würde Instrumenten-Ausstellung Gemeindeordnung vorgesehen) und Wenn ich mit Stimmbürgerinnen und bei der Einheitsgemeinde der Ein- hätte somit eine Stimme von sieben. Stimmbürgern über die Einheitsge- fl uss der heutigen politischen Ge- Der Musikverein Münchwilen lädt diesen Samstag, Die Entscheidungsmöglichkeiten wä- meinde und die drohenden Gefahren meinde grösser gegenüber der heu- 29. April, herzlich zur Instrumenten-Ausstellung ein. ren stark eingeschränkt. Ich verweise spreche, stosse ich jeweils schnell auf tigen Schulgemeinde? Wo würde die Verschiedene Blasinstrumente und Schlaginstrumente Schulgemeinde wirklich an Einfl uss auf die Konsequenzen und Überle- grosses Verständnis unseres Anlie- können begutachtet und ausprobiert werden. gungen, die die Schulbehörde in der gens, und das NEIN erhält zusätzliche verlieren? Abstimmungsbotschaft auf den Seiten Unterstützung. Wie bereits dargelegt: Die Schule 10 bis 12 detailliert dargelegt hat. würde die Autonomie und somit über- Münchwilen – Fachkundige Mu- petenzen und erfahren, dass gemein- Die Botschaft sieht die Integration all an Einfl uss verlieren. siklehrer geben gerne Auskunft und sames Musizieren viel Freude macht. «Gelder für den Strassenbau gegen als Risiko an, obwohl die Strukturen unterstützen Sie bei der Wahl des pas- Erste Auftritte motivieren zum wei- Gelder für die Kinder» meint die überschaubar sind, und Synergiepo- Wie lange würde es dauern bis der senden Instruments. Der Musikverein teren Üben zuhause und stärken das Schulbehörde in der Botschaft als tential vorhanden ist. Welche Rolle Integrationsprozess zur Einheitsge- Münchwilen bietet in Zusammenar- Gruppengefüge. Argumentation gegen die Einheits- spielt dabei der Faktor Mensch? meinde weitestgehend abgeschlossen beit mit der Jugendmusikschule der gemeinde. Ist eine solche «Schiefl a- Das Synergiepotential wird massiv wäre (bei einer vorsichtigen Schät- Stadtmusik Arbon in Münchwilen Mietinstrumente ge» im Budget überhaupt möglich? überschätzt. Bestehende Einheitsge- zung)? professionellen Musikunterricht für Der Musikverein besitzt eine Selbstverständlich! Im Fall einer meinden sind alle der Meinung, dass Das ist schwierig vorauszusehen. Blasinstrumente und Schlaginstru- grosse Auswahl an Instrumenten. Einheitsgemeinde würde die Schul- der Schritt nicht wegen dem Spareffekt Gemäss Planung wäre die Einheitsge- mente an. Schüler profi tieren dabei Gerne unterstützt der Verein Musik- kommission zukünftige Investitionen begangen werden darf. Ja, der Mensch meinde frühestens im Jahr 2020 start- von ermässigten Tarifen. Das Ziel des schüler mit kostengünstigen Leihinst- beim Gemeinderat beantragen müs- spielt eine Rolle. Bei der Einführung bereit, das heisst: dann würden die Fu- Instrumentalunterrichts ist stets das rumenten. Der Musikverein freut sich sen und nicht bei den Stimmbürgern. der Einheitsgemeinde geht es weder sionsarbeiten beginnen und vorsichtig Musizieren in der Gruppe. Im Ensem- auf Ihren Besuch. Ort: Aula, Eschliko- Findet der Gemeinderat zum Beispiel um Bildung, Schulkinder, Eltern, geschätzt eineinhalb bis zwei Jahre ble des Musikvereins lernen die jungen nerstrasse, Münchwilen, 29. April von den Strassenbau dringender, wird das Lehrpersonen und Schulqualität, son- dauern. Musikantinnen und Musikanten das 9 bis 12 Uhr. Schulhausprojekt zurückgestellt oder dern vielmehr um Politik, Strukturen, Zusammenspiel, stärken Sozialkom- www.musikmuenchwilen.ch. eing. I ganz verunmöglicht. Administration und Finanzen. Zum Warum gegen die Einheitsgemeinde? Glück sind es Menschen, die am 21. Sind es eher Sachgründe oder eher Die Chancen sind in der Botschaft Mai an der Urne ihre Meinung kund- «Machtgründe» beziehungsweise ziemlich allgemein dargestellt. Auf tun und das Vorhaben bachab schi- drohender Einfl uss-Verlust? der anderen Seite sind die aufgeführ- cken werden. Die Einführung der Einheitsge- ten Risiken stark mit Ängsten und meinde ist ein arbeits- und kosten- Vorbehalten behaftet. Warum? Könnte die Schulbehörde die neue intensives Vorhaben. Ein sichtbarer Aus Sicht der Schulbehörde sind Gemeindeordnung nicht in ihrem und nachhaltiger Gegenwert ist nicht bei einer Fusion keine Vorteile zu er- Sinne und zugunsten ihrer Interes- erkennbar. Sie bringt keine Qualitäts- www.schule-muenchwilen.ch kennen. Allerdings gibt es viele Nach- sen mitbestimmen und beeinfl ussen? verbesserung in der Schule, schwächt teile, die in der Botschaft klar und Der Zeitpunkt für eine Einheits- den Stellenwert der Bildung, führt zu konkret dargelegt werden. gemeinde ist ungünstig, weil auf keinen fi nanziellen Einsparungen für den Sommer mindestens zwei neue die Gemeinde und macht die Verwal- Als Risiken werden genannt: «Unver- Mitglieder in der Schulbehörde Ein- tungsstrukturen umständlicher. einbarkeit verschiedener‚ Unterneh- sitz nehmen. Möglicherweise wird Interview: Hayo Eckert I Seite 10 – AUS DER REGION Freitag, 28. April 2017

Instrumentenberatungstag in Sirnach Sirnach – Am nächsten Samstag, 14 bis 17 Uhr beraten Sie die anwe- und Angebote gleich vor Ort auspro- ter einigermassen mitspielt, tönt es in diese Auftritte auch mit einer Brat- 29. April 2017, findet auf dem Schul- senden Lehrer und Lehrerinnen der biert werden. In der Aula des Sekun- diesem Jahr zusätzlich auch draussen. wurst oder einem Getränk, die am areal Grünau in Sirnach wiederum MKS-HTG zu allen angebotenen In- darschulzentrums Grünau finden am Einige unserer zahlreichen Bands und Verpflegungsstand beim Eingang zum der traditionelle jährliche Beratungs- strumenten (inklusive Gesang), aber Vormittag und am Nachmittag im Ensembles werden den Pausenunter- Sekundarschulzentrum erhältlich tag der Musik & Kulturschule Hin- auch zu unseren Tanzangeboten und Viertelstundentakt Demonstrationen stand beim Schulhaus Silberweide sind. Wir freuen uns auf viele inter- terthurgau statt. Am Vormittag von gestalterischen Kursen. Natürlich kön- und kleine Konzerte zu den einzelnen kurzerhand zur Openair-Bühne um- essierte Besucher und Besucherinnen 9 bis 12 Uhr und am Nachmittag von nen die verschiedenen Instrumente Instrumenten statt. Wenn das Wet- funktionieren. Geniessen kann man jeglichen Alters. Adi Baumgartner I

Reklame Neugier wecken – Liebe leben Einheitsgemeinde Münchwilen: JA oder NEIN? Münchwilen – Unter diesem Titel starte eine Referaten-Reihe in der Vila Sutter, Münchwilen, zu Beziehungen und Sexualität. Die Sexologin Ma- Der Vorstoss der SVP „eine Einheits- Schulmodel, welchem wir Sorge tragen die Bildung unserer Jugend. deleine Bosshart bringt kompetent gemeinde zu prüfen“ hat zwei Vorteile sollten. Es ist auch ohne Einheitsgemeinde neues Wissen an den interessierten für die Münchwiler gebracht: Als Münchwiler möglich, dass die beiden Körperschaf- Mann und an die neugierige Frau. Am 2. Mai erfahren Sie einiges über 1. Die Stimmberechtigten machen sich liegt mir sehr am Herzen, dass unsere ten durch gute Zusammenarbeit, die Sexualität von Mann und Frau. Gedanken über die Wichtigkeit einer Schule weiterhin ein wesentlicher Projekte für die Allgemeinheit erfüllen Wie können Sie ihrem Genussfaden guten Schulbildung und den Stellen- Standortvorteil bleibt. Jetzt wissen wir, können. folgen und somit sexuelle Selbst- wert der Schule in unserer Gesellschaft. was wir an unserer Schule schätzen. (z.B. Bau der Dreifachturnhalle) sicherheit gewinnen? Der 9. Mai Diese Qualität wird durch eine Einheits- steht ganz unter dem Thema «lange 2. Das Chancen- und Risiko-Profil gibt Sinnlose gegenseitige Verrechnung gemeinde gestört und bringt über- Beziehungen und wo ist die Sexua- Anregungen für künftige gute Zusam- von Leistungen sind zu unterlassen haupt keine Synergien zu Gunsten der lität?» Liebesgefühle und sexuelles menarbeit der beiden Körperschaften. und die Kosten gemäss Absprache in Bildung. Begehren, zwei wichtige Säulen in den jeweiligen Budgets aufzunehmen. jeder Beziehung. Im dritten Vortrag Die Einheitsgemeinde Als Steuerzahler am 16. Mai lassen wir uns von der bringt keinen Gewinn. Im Gegenteil, Mit der Schulreform 2021 Viktor Brändli, Walter Eisenring, Karl Kappeler, Toni Kappeler, will ich auf die ausführliche, separate Verführung verführen. Wer macht die Schulgemeinde hätte nur den wird die Schule viel Neues zu bewäl- den ersten Schritt? Das wunderbare Berichterstattung der Schule nicht Thomas Roth, Othmar Sauter, Rolf Thalmann Schulpräsidenten im mehrköpfigen tigen haben. Sie wird alle Kräfte für Spiel zwischen Nähe und Distanz. verzichten. Ich möchte totalen Über- Loris Andres, Ruedi Allenspach, Ramon und Erika Baumann, Othmar und Gemeinderat. Den übrige Schulbehör- ein gutes Gelingen dafür einsetzen Und am 23. Mai entdecken wir die blick über alle Finanzkennzahlen, denmitgliedern und der Schulleitung müssen. Lust im Alltag. Erotische Kommu- Yvonne Bischofberger, Annarosa Brändli, Barbara Breitenmoser, Hans und welche in den Einheitsgemeinden nicht wird die schlussendliche Entscheidungs- nikation und vieles mehr lassen die Claudia Breitenmoser, Rica Brülisauer, Hans und Alice Brunner, Myriam mehr gegeben ist. Gehen Sie keine Experimente ein, die Lust im Leben tanzen. befugnis entzogen, weil nur ausgeführt Brunner, Patrik und Andrea Brunner, Lukas Bühler, Reto und Verena Bühler, der Schule keinen Nutzen aber eher Ein Besuch für sie, für ihn, beide wird, was der Gemeinderat beschliesst. Die Schulbehörde alleine und nicht der Willi Eberhard, Philipp und Danielle Egger, Hanspeter und Beatrice Schaden bringen. zusammen mit einer Freundin , mit Mehr Bürokratie ist die Folge, die Ent- Gemeinderat hat mir Rechenschaft über Eggmann, Bruno und Corinne Frei, Manuela Frei, Margrith Frei, Johann und Stimmen Sie am 21. Mai 2017 mit einem Freund. Lehrreich, humorvoll scheidungsflüsse werden verlangsamt, die Schule abzulegen und dafür die und kurzweilig. einem überzeugten NEIN Marlis Fritsche, Markus Gehret, Albert und Claudia Gemperli, Elisabeth die uneingeschränkte Verantwortlich- volle Verantwortung zu übernehmen. Beginn jeweils um 19.30 Uhr, Ein- gegen die Vereinigung der Politischen Gerber, Klaus und Auguste Graf, Romy Graf Allenspach, Alfred und Anne keit der Schulbehörde wird aufgeho- tritt: 20 Franken, pro Paar 30 Franken. Einsparungen sind nicht zu erwarten, Gemeinde und der Volkschulgemein- Greuter, Bruno Gunterswiler, Toni und Margrit Gysi, Kari und Gisela Haag, ben. Anmeldung: [email protected]. denn unsere Schule ist effizient. Im de zur Einheitsgemeinde. Info: www.liebelust.ch oder Cordan und Nunzia Hangartner, Monika Hasler, Luzia Hengartner, Jörg Hess, Zudem entspricht die Einheitsgemeinde Gegenteil, die Umstellung kostet sehr www.villa-sutter.ch. mb I Monika Huber, Reto und Anja Hüppi, Antonio und Sanni Jemetta, Jonas und Walter Eisenring, Münchwilen nicht dem hervorragenden Thurgauer viel Geld ohne zusätzlichen Nutzen für Schulpräsident von 1997 bis 2005 Marilena Jemetta, Maya Kappeler, Susanna Klaus, Thomas und Sabrina Knöpfli, Sandra Köbl, Daniel und Iris Kohli, Erika Kühnis, Sandro Kuhn, Wir sagen NEIN Podestplätze Daniel und Mirjam Künzler, Beat und Marianne Meienberger, Lisa Meienberger, Hans und Frida Meier, Marcel und Rahel Meier, Fredy Meile, Eschlikon – Mitte April fand in Bruno und Miranda Mesmer, Sandro Mesmer, Sonja Morgenegg, Franco Wir sagen NEIN am 21. Mai 2017 Eschlikon der diesjährige Getu-Cup statt. Rund 20 Turnerinnen der und Regula Pippia, Heinz und Héléne Rolli, Christine Roth, Brigitte Rüesch, Loris Andres, Ruedi Allenspach, Ramon und Erika Baumann, zur Vereinigung der Politischen Gemeinde und der Geräteriege Dussnang-Oberwangen Gianni und Florinda Sabatino, Rosmarie Sauter, Josef und Silvia Schäfli, Peter Othmar und Yvonne Bischofberger, Annarosa Brändli, Barbara Volksschulgemeinde zur Einheitsgemeinde Münchwilen zeigten ihr Können zum ersten Mal in und Christine Scherrer, Rosalie Schimmel, Ludwig und Esther Schneider, Breitenmoser, Hans und Claudia Breitenmoser, Rica Brülisauer, diesem Jahr. In der Kategorie 1 konnte Barbara Schwarzenbach, Tarik und Eva Sheikh, Helmut Sproll, Markus sich Ariana Ingordino mit einer Hans und Alice Brunner, Myriam Brunner, Patrik und Andrea Stadler, Jürg und Marlis Stalder, Michael Stutz, Mike Thoma, Cornelia Viktor Brändli, Walter Eisenring, Karl Kappeler, Toni Kappeler, Thomas Roth, Othmar Sauter, Rolf Thalmann beachtlichen Leistung den zweiten Brunner, Lukas Bühler, Reto und Verena Bühler, Willi Eberhard, Platz sichern, sowie Zoe Bürgi in der Truniger, Georg Weber, Daisy Weibel, Thomas und Irene Weymuth, Roland Philipp und Danielle Egger, Hanspeter und Beatrice Eggmann, Loris Andres, Ruedi Allenspach, Ramon und Erika Baumann, Othmar und Yvonne Bischofberger, Annarosa Brändli, Barbara Kategorie 2. Am Wochenende vom Wick, Otto und Emma Willi, Patrick und Anneliese Zwicky. Bruno und Corinne Frei, Manuela Frei, Margrith Frei, Johann Breitenmoser, Hans und Claudia Breitenmoser, Rica Brülisauer, Hans und Alice Brunner, Myriam Brunner, Patrik und Andrea Brunner, 29. und 30. April findet die Frühjahrs- und Marlis Fritsche, Markus Gehret, Albert und Claudia meisterschaft in Aadorf statt, wo die Lukas Bühler, Reto und Verena Bühler, Willi Eberhard, Philipp und Danielle Egger, Hanspeter und Beatrice Eggmann, Bruno und Gemperli, Elisabeth Gerber, Klaus und Auguste Graf, Romy Graf ganze Geräteriege wieder mit dabei ist. Corinne Frei, Manuela Frei, Margrith Frei, Johann und Marlis Fritsche, Markus Gehret, Albert und Claudia Gemperli, Elisabeth Gerber, Allenspach, Alfred und Anne Greuter, Bruno Gunterswiler, Toni Fabienne Humbel I und Margrit Gysi, Kari und Gisela Haag, Cordan und Nunzia Klaus und Auguste Graf, Romy Graf Allenspach, Alfred und Anne Greuter, Bruno Gunterswiler, Toni und Margrit Gysi, Kari und Gisela Hangartner, Monika Hasler, Luzia Hengartner, Jörg Hess, Haag, Cordan und Nunzia Hangartner, Monika Hasler, Luzia Hengartner, Jörg Hess, Monika Huber, Reto und Anja Hüppi, Antonio Monika Huber, Reto und Anja Hüppi, Antonio und Sanni und Sanni Jemetta, Jonas und Marilena Jemetta, Maya Kappeler, Susanna Klaus, Thomas und Sabrina Knöpfli, Sandra Köbl, Daniel Jemetta, Jonas und Marilena Jemetta, Maya Kappeler, Susanna und Iris Kohli, Erika Kühnis, Sandro Kuhn, Daniel und Mirjam Künzler, Beat und Marianne Meienberger, Lisa Meienberger, Hans und Klaus, Thomas und Sabrina Knöpfli, Sandra Köbl, Daniel und Frida Meier, Marcel und Rahel Meier, Fredy Meile, Bruno und Miranda Mesmer, Sandro Mesmer, Sonja Morgenegg, Franco und Iris Kohli, Erika Kühnis, Sandro Kuhn, Daniel und Mirjam Regula Pippia, Heinz und Héléne Rolli, Christine Roth, Künzler, Beat und Marianne Meienberger, Lisa Meienberger, Brigitte Rüesch, Gianni und Florinda Sabatino, Hans und Frida Meier, Marcel und Rahel Meier, Fredy Meile, Rosmarie Sauter, Josef und Silvia Schäfli, Peter Bruno und Miranda Mesmer, Sandro Mesmer, Sonja und Christine Scherrer, Rosalie Schimmel, Die Geräteriege Dussnang-Oberwangen. Morgenegg, Franco und Regula Pippia, Heinz und Héléne Rolli, Ludwig und Esther Schneider, Barbara Christine Roth, Brigitte Rüesch, Gianni und Florinda Sabatino, Schwarzenbach, Tarik und Eva Sheikh, Rosmarie Sauter, Josef und Silvia Schäfli, Peter und Christine Helmut Sproll, Markus Stadler, Jürg und Na, Scherrer, Rosalie Schimmel, Ludwig und Esther Schneider, Marlis Stalder, Michael Stutz, Mike alles klar ? Barbara Schwarzenbach, Tarik und Eva Sheikh, Helmut Sproll, Thoma, Cornelia Truniger, Georg Weber, Markus Stadler, Jürg und Marlis Stalder, Michael Stutz, Mike Na,Gerade eben erwischen wir Sie beim Lesen Daisy Weibel, Thomas und Irene eines Inserates! Thoma, Cornelia Truniger, Georg Weber, Daisy Weibel, Thomas Weymuth, Roland Wick, Otto und Emma Top Angebote unter: 071 969 55 44 und Irene Weymuth, Roland Wick, Otto und Emma Willi, alles klar ? Willi, Patrick und Anneliese Zwicky. Patrick und Anneliese Zwicky. Gerade eben erwischen wir Sie beim Lesen eines Inserates! Top Angebote unter: 071 969 55 44 Freitag, 28. April 2017 – AUS DER REGION Seite 11 Das Schottenkäppi geht in Pension Hansruedi Hefti beendet im kommenden Herbst seine eindrückliche Berufskarriere als Carchauffeur. EUROBUS übernimmt dann den Kundenbestand der Reisen mit Hefti.

Münchwilen – «Einmal muss jeder he Norden. Fast unglaubliche 36 Mal kürzertreten – das gilt auch für mich», führte er eine ausnahmslos begeisterte erklärt der passionierte Carchauffeur Gästeschar zu unvergesslichen Erleb- Hansruedi Hefti mit Wehmut in der nissen ans Nordkap. Der geschicht- Stimme. Bis es aber soweit ist, gibt der lich und geografisch sehr bewanderte Man, der als Markenzeichen hinter Hansruedi Hefti hatte seinen Gästen dem Steuer immer sein Schottenkäppi auf jeder Reise viel Wissenswertes trägt, nochmals «Vollgas». über die Geschichte und zu Land und Leuten zu erzählen. 5,5 Millionen unfallfreie Kilometer 45 Jahre lange Jahre unfallfrei auf Kartenlesen als Berufsstolz Europas Strassen unterwegs, dabei je- Was bei Hansruedi Hefti hinter de Hauptstadt durchquert und rund dem Lenkrad seines Luxuscars nie- 5,5 Millionen Kilometer zurückgelegt. mals fehlen darf, ist sein legendäres Eindrücklich lesen sich die Eckdaten rotkariertes Schottenkäppi. Einer- von Hansruedi Heftis Berufskarri- seits trägt er es zum Schutz vor der ere als umsichtiger Buschauffeur. Festansprache von Hansruedi Hefti an seiner 5,5 Millionen Kilometer Abschiedsfeier. Sonne, andererseits als Markenzei- Im kommenden Herbst ist damit chen zur Wiedererkennung. So ha- für immer Schluss. Nach seiner letz- Feiern und Danken ist», sagte sich der zieht der Reisefanatiker Hansruedi ben sich auch schon Zollbeamte an ten grösseren Reise, die ihn mit der umtriebige Geschäftsmann erleich- Hefti einen Schlussstrich unter seine den Carfahrer mit seiner originellen «REGI» an den Gardasee führt, lässt tert. Gesagt getan! Und so erwiesen an Karriere als Chauffeur. In über 45 Jah- Kopfbedeckung erinnern können, der passionierte Carchauffeur die einem Freitagabend im März über 200 ren hat er unglaublich viel erlebt und was so manches Mal für unbürokra- Hände für immer vom Bussteuerrad Gäste Hansruedi Hefti im Sirnacher gesehen – keine Hauptstadt in Europa, tische Abfertigungen an den Landes- und hängt sein legendäres Schot- Dreitannensaal die Ehre, darunter die er nicht angefahren hat – London grenzen, vor allem im Ostblock, sorg- tenkäppi an den berühmten Nagel. prominente Politiker, langjährige Be- gar an die 30 Mal, meist verbunden te. «Wenn es darum ging, den Zoll rufskollegen sowie treue Kundinnen mit Schottland-Rundreisen und dem schneller passieren zu können, war Fast unglaubliche 36 Mal fuhr Hansruedi und Kunden. Unter dem Titel «5,5 Besuch des weltbekannten Tattoos in auch das Verschwinden von Schwei- Hefti hinauf ans Nordkap. Millionen Kilometer Feier» ging ein Edinburgh. Sehr beliebt waren auch zer Schokolade in den Hostentaschen mit Sicherheit noch lange in bester Er- seine militärhistorischen Reisen in die der Beamten schon öfters eine gute grosser Berufsstolz. Auch heute noch innerung haften bleibendes Fest über Normandie und seine Frühlingsfahr- Lösung», lacht Hefti verschmitzt. greift er am liebsten auf sein umfang- die Bühne. Hansruedi Hefti hatte we- ten zu den Tulpengärten Hollands. Gerne spricht er auch das Kartenle- reiches Kartenmaterial zurück, wenn der Kosten noch Mühe gescheut, um Besonders angetan hat es ihm der ho- sen an. Das war schon immer sein unverhofft Umleitungen oder Um- seinen Abschied gebührend zu feiern. fahrungen auftauchen. Neben einem feinen Essen begeisterte Ganz wird der Carchauffeur aus ein tolles Showprogramm das Publi- Leidenschaft sich auch im kommen- kum. Die Auftritte des Kinderjodel- den Herbst noch nicht aufs Altenteil chörlis Tannzapfenland, von Renato zurückziehen. Darüber wird sich Allenspach mit seiner Handorgel, den niemand, der den Mann mit dem Jolly-Jumpers Line Dancers aus Weiss- Schottenkäppi näher kennt, wirk- Seit 45 Jahren auf Europas Strassen unterwegs. lingen, bei der auch seine Tochter San- lich wundern. Der Name Reisen mit dra mittanzte, der Zurich Caledonian Hefti bleibt nach der Übergabe an Über 200 Gäste am Abschiedsfest Pipe Band, der Hinterthurgauer Ak- EUROBUS bestehen und Hansruedi Hansruedi Hefti beschäftige sich robatikgruppe Konterschwung sowie Hefti wird dann und wann weiterhin seit Monaten intensiv mit der Nach- dem Duo Silv und Dölf sorgten für die Betreuung seiner langjährigen folgeregelung seines Carunterneh- hervorragende Unterhaltung. Kundschaft auf ausgesuchten Reisen mens. Als dann die für ihn ideale übernehmen. Vom immensen Wissen Lösung mit EUROBUS unter Dach Am 17. September ist Schluss und den Erfahrungen Heftis können und Fach war, nahm ihm dies einen Am Abend des 17. September, somit bei speziellen Reisen auch noch grossen Druck von den Schultern. wenn er mit seinem Luxusreisecar von Auch als Grillmeister ein Könner – Hansruedi Hefti sorgte sich auf so mancher Reise auch zukünftig die neuen Inhaber und die «Wenn das kein guter Grund zum der «REGI»-Lesereise zurückkehrt, gleich um das leibliche Wohlbefinden seiner Gäste. Kunden profitieren. Peter Mesmer I Die «Linde» lädt wieder zur Einkehr ein Seit drei Wochen wirten Flawia Müller und Jürg Schmid gemeinsam im Restaurant Linde in Münchwilen. «Fein, frisch und freundlich», heisst seither die Devise im beliebten Dorftreffpunkt.

Münchwilen – Das Restaurant Linde Betriebes geliebäugelt. Vor einigen er sich auch an seine Zeit als Privat- Arbeit und Gäste machen Freude in Oberhofen galt während Jahrzehn- Monaten bin ich dann zusammen mit koch des legendären Sportvermark- Nach jahrzehntelanger Berufser- ten als beliebter und gutbesuchter Jürg Schmid, mit dem ich in früheren ters CWL-Lüthi zurück. Auch den fahrung haben Flawia Müller und Jürg Treffpunkt für die einkehrfreudige Jahren verschiedentlich gut und gern Hinterthurgau kennt er aus seiner Schmid längst keine Illusionen mehr, Dorfbevölkerung von Münchwilen. zusammengearbeitet habe, auf die Zeit im Hallenminigolf in Sirnach was ihre Branche betrifft. Ihnen ist Nachdem im vergangenen Sommer ‹Linde› aufmerksam gemacht wor- bestens. bewusst, wie schwer das Überleben aber der damalige Pächter seinen den. Nach sehr positiven Gesprächen Der Inhaber des Wirtepatents in der Gastronomie sein kann. «Freu- Abschied nehmen musste, war damit mit den Vermietern haben wir uns bietet in der «Linde» gutbürgerli- de an der Arbeit und an den Gästen abrupt Schluss. Wie und ob es mit der schliesslich dazu entschlossen, der che Gerichte an. «Ich bin kein Fan ist Grundvoraussetzung», sagt Fla- «Linde» überhaupt weitergehen soll- ‹Linde› neues Leben einzuhauchen vom ‹Schischi› – aber fein, frisch wia Müller. «Beides bringen wir mit! te, wusste danach niemand so genau. und unseren zukünftigen berufli- und hausgemacht muss es sein, dazu Deshalb sind wir überzeugt, dass mit Die Unklarheiten und Gerüchte sind chen Weg gemeinsam zu gehen.» reichhaltig und fair im Preis», sagt Gastfreundlichkeit, Qualität und fai- seit einiger Zeit beseitigt und die Zu- Schmid. Buurespeck und Bergkäse, rem Preis-Leistungsverhältnis viel zu kunft der «Linde» ist sichergestellt. Erfahrener Koch Käsespätzli und Älplermagronen, erreichen ist.» In ihrem Restaurant Seit dem 7. April leiten die gastrono- mit klassischen Gerichten Spezial-Cordonbleus und Spezial- seien alle Gäste herzlich willkom- mieerprobten Flawia Müller und Jürg Der ursprünglich aus Weinfelden Burger! Jürg Schmid verwöhnt seine men. Im gemütlichen Beizli mit dem Schmid in einer Geschäftspartner- Flawia Müller und Jürg Schmid. stammende Jürg Schmid hat als ge- Gäste mit klassischen Gerichten. Be- Stammtisch und der Gartenwirtschaft schaft die Geschicke im Oberhofener lernter Koch schon viel erlebt. Unter sonders ist auch, dass zu den preis- dürfe sich jeder wohlfühlen. «Dafür Restaurant. te, die nach erfolgreichem Lehrab- anderem leitete er während 16 Jah- günstigen Mittagsmenüs eine Sup- werden wir jeden Tag unser Bestes ge- schluss in verschiedenen Ostschwei- ren die Geschicke im Restaurant der pen- und Salatschüssel auf den Tisch ben», versprechen Flawia Müller und Langgehegten Traum erfüllt zer Gastronomiebetrieben «an der Eishalle und Sportanlagen Güttin- gestellt wird. Jeder Gast kann sich Jürg Schmid. Peter Mesmer I Für Flawia Müller ist mit der Front» und auch in der Küche tätig gersreuti in Weinfelden und während daraus selber bedienen und schöpfen Restaurant Linde, Eschlikonerstrasse 22, 9542 Übernahme der «Linde» ein langge- war, erzählt: «Schon lange habe ich sieben Jahren schwang er als Küchen- so viel er mag. «Genauso wie früher Münchwilen; Mobile 079 357 83 30; Montag bis hegter Traum in Erfüllung gegangen. mit dem Schritt in die Selbständigkeit chef den Kochlöffel im bekannten bei Oma und Mama zu Hause», lacht Freitag, von 7 bis 23 Uhr und Samstag, von 8 bis Die gelernte Servicefachangestell- und der Übernahme eines eigenen «Rössli» in Niederwil. Gerne erinnert Jürg Schmid. 15 Uhr geöffnet, Sonntag geschlossen. REGI die Neue vom 13.4.2017 Seite 12Inserat Freitag, 28. April 2017

Für ein Super Sommeraktion… …formen Sie Ihren Body schönes Zuhause 3 Monate Sommertraining für Fr. 155.– Wir machen es möglich. Aus Holz. inkl. Probetraining, Gewichts-, Fett- und Muskelmessungen; Auswertung nach 2½ Monaten Bauland in Fischingen TG Vor Ostern erfolgte die Aufrichte des ersten Kaufmann Ein Sportsack und Trinkflasche gratis, Klimahauses®. Weitere Parzellen stehen zum Verkauf - Angebot für Neukundinnen bis 20. Mai gültig auch ohne Architekturerichtung. nteressiert? Qualitop – Krankenkassen-anerkannt Bodenbeläge, Parkett, Polsterei, Wir machen dich fit und zwäg in Matzingen. Vorhänge, Bettwaren Warte nicht auf andere Zeiten, tue es jetzt! Super Erfindung! SmartStrand – der Vereinbare einen Termin für ein Probetraining, kuschlige oder strapazierfähige Teppich Tel. 052 366 38 36 oder www.ladies-circle.ch. der sich nur mit Wasser reinigen lässt. Fitness nur für Frauen Unser gut ausgebildetes Team freut sich auf dich!

Kaufmann Oberholzer AG - Telefon 071 644 92 92 Dorfstrasse 20 . 9545 Wängi Feldstrasse 6, 9215 Schönenberg an der /TG Telefon 052 378 12 51 www.kaufmann-oberholzer.ch, [email protected] www.innendekoration-mueller.ch

Schätzen Sie Ruhe? Zu vermieten in Eschlikon ab September 2017 4 ½ Zi.-Gartenwohnung (126 m² netto) Umbauplanung Neuwertig und hochwertiger Innenaus- Baukoordination bau, Mtl. Fr. 2300.– exkl. Nebenkosten Ausführung Anfragen bitte an Handy 079 279 40 49 Stunde der Gartenvögel 5. bis 7. Mai 2017 Münchwilen. Das Projekt «Stunde der Gartenvögel» vom SVS/BirdLIfe Schweiz bietet die Gelegenheit, die Natur vom eigenen Garten oder vom Balkon aus zu beobachten, welche Vögel sich im Garten, auf den Bäumen aufhalten oder nisten. Setzen Sie sich eine Stunde lang mit Feldstecher und Schreibblock hin in den Garten, einen Park. Schreiben Sie die Vogelarten und deren Anzahl auf. Am Mor- gen oder Abend lässt sich das Gefieder am besten beobachten. In naturnah gestalteten Gärten mit einheimischen Büschen und Bäumen ist die Artenzahl deutlich höher als in Gärten ohne naturnahe Elemente, so die Feststel- lung der vergangenen zwei Jahre. Die Gartenvögel kennen lernen Der Natur- und Vogelschutzverein Münchwilen und Umgebung lädt Sie, Einzelpersonen, Familien mit Kindern und Jugendliche am 6. Mai 2017, von 9 bis 12 Uhr ein ins Areal der Villa Alfred Sutter, Münchwilen. Im vielseitigen schönen Park können Sie die verschiedenen Gartenvögel kennen lernen. Versierte Vogelkenner stehen Ihnen zur Seite. Welches wohl die häufigs- ten Arten und in welchem Quartier sie leben, wird eine spannende Auswertung ergeben. Die Ergebnisse werden dem SVS/BirdLife Schweiz gemeldet. Weiter Informationen finden Sie unter www.birdlife.ch

Fusspflege für Sie und Ihn Alles neu macht der Fusspflege-Praxis Maja Frank dipl. Fusspflegerin SFPV Weinbergstrasse 10 Mai! Pilates und Yoga- 8356 Ettenhausen Tel.: 052 368 05 52 Stunden in Wallenwil, Gratis lackieren nach Fusspflege Inserat ausschneiden und mitbringen Eschlikon im ganzen

www.fusspflege-aadorf.ch Einladung zur Mai gratis testen ☺☺☺ 114. Mitgliederversammlung 2017 in der Shozindo-Schule Tösstalstr. 14, 8360 Wallenwil DAMEN - HERREN - KINDER Pilates (auch für Anfänger) Coiffeur Mittwoch, 10.05.2017, 19.30 Uhr HAARMONIE Katholisches Kirchengemeindezentrum Münchwilen • Dienstag um 8.30 Uhr Jenni Baur • Mittwoch um 19.30 Uhr Im Anschluss an die Jahresversammlung laden wir Sie Telefon 052 368 05 56 • Donnerstag um 10.00 Uhr Termine auch Mobile 078 677 74 25 herzlich zum öffentlichen Teil ein. Beginn ca. 20.15 Uhr. abends / montags www.coiffeurhaarmonie.ch Die gemischte Jodlergruppe Münchwilen sorgt für einen Yoga (auch für Anfänger) Weinbergstrasse 10, 8356 Ettenhausen unterhaltsamen Abend mit Freude am Jutzen und Singen. • Dienstag um 9.40 Uhr • Mittwoch um 20.40 Uhr Klein-Inserat.indd 1 14.07.2016 16:12:37 Gemischte Jodlergruppe Münchwilen Zu vermieten ab 1. Juli 2017 Weitere Angebote von Mirjam Meier: In Dussnang, Taneggstrasse 7  Autogenes Training 5½-Zimmer-Maisonette-  Mentaltraining 2 Wohnung 180 m  Ernährungsberatung Moderne Küche mit GS/GK und siehe auch www.meibalance.ch Granitabdeckung, Schwedenofen, 2 Nasszellen, eigener Waschturm, Mirjam Meier, Wängi sichtbarer Holzdachstuhl, Keller, cert. Gesundheitstrainerin 2 Autoabstellplätze Pilates/Yoga-Coach Mietzins: Fr.1950.— inkl. NK dipl. Mentaltrainerin Auskunft oder Terminvereinbarung dipl. Ernährungsberaterin zur Besichtigung: 052 552 49 65 Zum Abschluss laden wir Sie herzlich zu einem gemütlichen Apéro ein. Telefon: 071 977 16 87 079 355 36 80 (besser) Mobile: 076 464 50 67 (Von der politischen Gemeinde Münchwilen offeriert) [email protected]

Freitag, 28. April 2017 – AUS DER REGION Seite 13

Reklame Perfektes Wetter zur Ausstellung Leitung eines Versorgungswerkes (100 %) Am vergangenen Wochenende präsentierte sich die Garage Wäfler AG bei ihrer alljährlichen Frühlingsausstellung. Wir versorgen im Auftrag einer Politischen Gemeinde im südlichen Thurg- au gut 1000 Liegenschaften mit Strom und Wasser. Als genossenschaftlich Wängi – Bei herrlichem Wetter kamen am Sonntagnachmittag statt. Die tolles Ausstellungswochenende ist organisiertes Unternehmen betreiben wir zudem ein Glasfaser-Netz. zahlreiche Besucher zur Ausstellung, Gewinner wurden von der Glücksfee vorbei und so freut man sich bereits Sie führen in eigener Verantwortung unsere Geschäftsstelle. Sie beraten um die Neuheiten von Ford zu sehen. gezogen und die Preise direkt überge- wieder auf das nächste Jahr. Fotos und unsere Kunden und sind für die Akquisition neuer Gasfaserkunden zustän- dig. Sie planen und überwachen den Unterhalt und den Ausbau der weit- Auch ein grosses Angebot an Occa- ben. Die nicht anwesenden Gewinner weiter Infos finden Sie online unter: verzweigten Netze. Sie beurteilen Gesuche für An-, Um- und Neubauten sionen verschiedener Marken stand werden schriftlich informiert. Ein www.garagewaefler.ch. cs I sowie für PV-Anlagen. Besondere Herausforderungen sind die Moderni- auf dem Platz. Ein Blickfang waren sierung des Stromnetzes, die Digitalisierung in der Stromversorgung sowie die etwas älteren Ford Mustangs. die Umgestaltung vom Netzbetreiber zum Energiedienstleister. Für Ver- Die wunderschönen und gepflegten waltungsaufgaben, die Buchhaltung und allgemeine Sekretariatsarbeiten Autos strahlten im Sonnenlicht um ist Ihnen eine Sachbearbeiterin unterstellt. Die Brunnenmeisterfunktion ist ausgelagert. die Wette. Zur Ausstellung gehör- te auch ein kleiner Frühlingsmarkt. Für diese Funktion werden Aus- und Weiterbildung in Elektro- und Netz-Technik vorausgesetzt. Wünschenswert sind Erfahrungen in der Lei- Dieser bot viel Verschiedenes aus der tung von Projekten sowie in kaufmännischen Aufgaben. Wir freuen uns auf Region an. Frische Backwaren direkt die Zusammenarbeit mit einer initiativen und innovativen Persönlichkeit. vom Bauernhofladen, hausgemachte Der Beginn des Arbeitsverhältnisses im August 2017 wäre ideal. Teigwaren, Lederwaren, Blumen und schöne Geschenke, Gestricktes und Wir freuen uns auf Ihre Anfrage oder Bewerbung. eine Mixer-Vorführung. Die Spielecke mit der Carrera- elektrizität & wasser dussnang c/o Peter Würmli, Sonneggweg 2A, bahn wurde gut besucht. Jung und 8376 Fischingen071 977 21 17, [email protected] Alt traten in einem Rennen gegenein- ander an. Alle Besucher erhielten die Gelegenheit, den aufgelegten Wettbe- werb auszufüllen und tolle Preise zu gewinnen. Die Verlosung fand noch Die Frühlingsstellung lockte mit ihren Attraktionen viele Besucher an. Vom AluminiumVom Aluminium zum «Supermetall» zum «Supermetall»

Die ALTEFCODie AG ALTEFCO ist seit über AG 35 istJahren seit über in der 35 OberflächenJahren in -derVeredelung Ober- von Aluminiumflächen tätig.- VeredelungWir beschäftigen von zurzeitAluminium ca. 50 tätig.Mitarbeiterinnen Wir beschäfti- und KORN.HAUS Backkurs Mitarbeiter. gen zurzeit ca. 45 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Am letzten Freitag trafen sich die Hobby-Bäckerinnen und Bäcker Für unseren FürBereich unseren Produktion Bereichsuchen Produktion wir per sofort suchenoder wir nach per Vesofortrein- barung: von Slow Food Ostschweiz im KORN.HAUS zum Backkurs. oder nach Vereinbarung:

Fischingen – Der Backkurs wur- wird, sind die Markenzeichen in der dann beim Dinkelzwirbelbrot. Rest- Assistent Leiter Produktion (m/w) 80-100% mit technischerMitarbeiter Berufsausbildungin, Mitarbeiter Produktion de von Slow Food Ostschweiz, in KORN.HAUS Bäckerei. liche Zutaten vom Buffet, welches (ca. 40 bis 60%) Zusammenarbeit mit dem KORN. zwischendurch zur Stärkung bereit- Ihre ChancenIhre Herausforderungen HAUS in Dussnang organisiert. Butterzöpfe und mehr stand, wurden mit Freude und Phan-  Vielseitige und interessante Aufgaben in einem topmodernen Betrieb 18 Mitglieder trafen sich rund um Die Teilnehmer hatten sichtlich tasie ins Brot eingearbeitet. Freudige o Kontaktieren von Kundenteilen der OberflächentechnikAbdecken von Kundenteilen den Holzbackofen zum Backen und Spass an den Dinkel-Seelen, welche und dankbare Gesichter verliessen  Abwechslungsreicheo und interessante Tätigkeit. Reinigung und Sichtkontrolle von Kundenteilen Fachsimpeln. Peter Fischer, Leiter aus einem sehr weichen und elas- zu später Stunde und vollgepackt mit  Überblickbareso KMU mit angenehmem Arbeitsumfeld Flexible Arbeitszeiten je nach Auftragslage KORN.HAUS Bäckerei, kommt so tischen Teig portioniert auf Bleche ihren Backwaren und dem Sonntags-  Gutes Gehalt omit überdurchschnittlichen Sozialleistungen richtig ins Schwärmen, wenn er von abgesetzt und individuell mit Saaten zopf das KORN.HAUS und machten Ihr zukünftigesIhre Umfeld Stärken seiner Leidenschaft, dem Backen er- bestreut wurden. Komplizierter ging sich auf den Heimweg. Der nächste Sie haben sehr gute manuelle Fähigkeiten und  Sie unterstützeno und entlasten den Produktionsleiter bei seiner tägli- zählt. Die lange Teigführung, sowie es dann beim Butterzopf zu und her, Backkurs kommt bestimmt und ab chen Arbeit im Betrieb.sind sehr fingerfertig. die regionalen Getreidelieferanten wussten doch nicht alle, wie «gezöp- 2018 kann man im KORN.HAUS auch  Sie stellen sicher,o Sie dass sind die einsatzfreudig,Kundenteile termingerecht flexibel, vielseitigbehandelt undund und das Herzstück in der Backstube, felt» wird. Aber bald darauf präsen- Pasta produzieren – ideal für Vereine, ausgeliefert werdenbereit. Neues zu lernen. der Holzbackofen, welcher mit Holz tierten sich die schönsten Butterzöp- Firmen oder Familenfeste.  Als Teamplayero sindSieSie beherrschenauch bereit diein allen deutsche Bereichen Sprache. der Produktion aus dem Hinterthurgau befeuert fe. Kreativ wurden die Hobbybäcker Ruedi Engeler I mitzuhelfen undo IhreSie Mitarbeitersind zuverlässig,Innen zu exaktunterstützen und ausdauernd.. Das heisst bei Bedarf legenInteressiert? Sie auch selbstGerne Hand erwarte an. ich Ihre schriftliche Bewer- Ihre Herausforderungenbung.  Das Ehepaar Gysi feiert Goldene Hochzeit ProduktionsinterneJann WALTER Koordination, Betriebsleiter der Kundenaufträge und Liefertermine.  Betreuung/Unterstützung der MitarbeiterInnen bei der täglichen Arbeit. ALTEFCO AG, Postfach, 8362 Balterswil Münchwilen – Am 29. April 1967  Mithilfe bei der Gestaltung von Betriebsmitteln für die Produktion und je nach Wunsch/EignungTel. 071 973 E90rstellen 30, www.altefco.ch von entsprechenden CAD-Zeichnungen. schlossen Toni und Margrit Gysi in  Einrichten und Überprüfen von Produktions- und Messmitteln. der Kirche Seegräben den ewigen Bund fürs Leben. Morgen Samstag Ihre Stärken kann somit das seit vielen Jahren im  Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker, Mechaniker, Konstrukteur oder verwandte technische Berufsausbildung. Grossacker-Quartier wohnhafte Ehe-  Sie sind bereit Neues zu lernen. paar das Goldene Hochzeitsfest feiern.  Sie bewahren auch unter Druck Ruhe und sind flexibel und belastbar. Toni Gysi, im Hinterthurgau bestens  Sie sind offen, kommunikativ und arbeiten gerne mit verschiedenen bekannt als langjähriger Heimleiter Menschen zusammen. des Regionalen Alterszentrums Tann- zapfenland Münchwilen sowie als Sind Sie interessiert? Gerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung. humorvoller Conférencier unzähliger Jann WALTER, Betriebsleiter Festveranstaltungen, wird somit an ALTEFCO AG, Stockenstr.3, 8362 Balterswil diesem Jubeltag für einmal seinem ge-  071 973 90 30, www.altefco.ch, [email protected] liebten Samstagstamm im Restaurant Freihof nicht besuchen können. Seine Stammtischfreunde Sigi, Franz, Angi, Dino, Schmidi und Erich haben dafür natürlich Verständnis und freuen sich umso mehr auf die «Runde», welche Toni dafür eine Woche später spen- dieren muss. Sie gratulieren an dieser Stelle ihrem «Fliegenfänger Toni» – so nennen sie ihn liebevoll wegen seiner in jüngeren Jahren nicht immer über- ragenden Torhüterleistungen bei den Veteranen des FC Münchwilen – und

seiner Margrit ganz herzlich. Sie wün- J:\Altef_Dat\Geschl\GB\Staff\MI-Selektion\Inserate\Assistent Leitr Produktion u Masking\Inserat_Assistent_pro_Mask_Apr-2017_Aufzählung-neu.docx schen dem Ehepaar Gysi von Herzen einen wunderschönen und unvergess- lichen Festtag und dazu noch mög- lichst viele glückliche gemeinsame Jahre. mes I Schon vor 50 Jahren hat Toni Gysi seiner Margrit den roten Teppich ausgelegt. LehrstellenangebotLehrstellenangebot 2017/18 2018 Firma/Betrieb Lehrstelle als… Lehrbeginn Kontaktperson

Deine Lehrstelle Sommer 2017 Auskunft unter in der Region auf www.skills4u.ch Sommer 2018 [email protected]

EW Sirnach Elektroinstallateur EFZ 4 Jahre Ivo Schmucki Sekundarschule Niveau E Mattenrainstrasse 9 Sommer 2017 / 2018 oder 8370 Sirnach Montageelektriker EFZ 3 Jahre Tel. 071 969 44 88 / Fax 071 969 44 89 www.ewsirnach.ch / [email protected]

Kuster Recycling AG Steinenbachstr. 13, 9642 Ebnat Kappel Sommer 2017 Telefon 071 992 70 00 Recyclist/in EFZ 3 Jahre Sommer 2018 Frau Katja Kuster, Tel. 071 992 70 00 www.kuster-recycling.ch [email protected]

Brühwiler Sanitär AG Adrian Brühwiler Fischingerstrasse 46, Oberwangen TG Sanitär-Installateur EFZ 3 Jahre Sommer 2018 Tel: 071 977 13 73 [email protected] www.bso-ag.ch

Blättler Holzbau GmbH Zimmermann EFZ 4 Jahre Bucherstrasse 10 Sommer 2018 9556 Holzbearbeiter EBA 2 Jahre Telefon 071 918 70 60 [email protected]

Stadler Heizungen Herr Stadler Heizungsinstallateur/in EFZ 3 Jahre Sommer 2018 Hubstrasse 5, 9535 Wilen b. Wil Tel. 071 923 50 73

Plattenleger/in EFZ 3 Jahre Herr Roger Näf Tel. 071 978 70 45 Ofenbauer/in EFZ 3 Jahre Sommer 2018 Herr Urban Alpiger Tel. 071 978 70 46 Kaufmann/-frau EFZ 3 Jahre Herr Peter Stüdli Tel. 071 978 70 43 WASU Baukeramik AG | Hauptstrasse 22 8376 Fischingen | Tel. 071 978 70 40 | wasu.ch

Herr Polybauer EFZ Michael Schwager Sommer 2018 Steildach/Flachdach 3 Jahre 8376 Fischingen 071 977 15 67

Zellcom AG Paul Lüthi, Peter Eberhard Wittenwilerstrasse 31a Elektroinstallateur/in EFZ 4 Jahre Sommer 2018 8355 Aadorf Tel. 052 368 46 46 www.zellcom-ag.ch

Sanitärinstallateur/in EFZ Fuchs Aadorf AG Kieswerkstrasse 4, 8355 Aadorf Heizunginstallateur/in EFZ Sommer 2018 Tel. 052 368 03 03 www.fuchs-aadorf.ch Lüftungsanlagebauer/in EFZ [email protected] Freitag, 28. April 2017 – AUS DER REGION Seite 15 Yamaha-Testtage bei Motomech Pfister GmbH Die Yamaha-Spezialisten von Motomech Pfister in Eschlikon laden vom 3. bis 9. Mai zu Testtagen ein. Eine grosse Auswahl brandneuer Modelle steht für Probefahrten bereit.

Eschlikon – «Ein Motorradkauf will hauptsächlich dem Verkauf und der zeug hat seinen Platz. Nichts liegt wohlüberlegt sein. Ausführliches Kundenberatung widmet, sind Pascal herum. Fast hat man das Gefühl, Probefahren ist sehr empfehlens- Pfister und Ramon Eisenring vorwie- sich in einem Labor aufzuhalten. wert», sagt Pascal Pfister, Inhaber gend beim «Schrauben» in der Werk- Die Erklärung von Pfister: «Sauberes von Motomech Pfister GmbH, dem statt anzutreffen. Arbeiten ist nur in einem gut orga- Motorradfachgeschäft an der Bahn- Neben Neufahrzeugen (Motor- nisierten und sauber eingerichteten hofstrasse 41 in Eschlikon. Er bietet räder und Roller) stehen im vorbild- Umfeld möglich. Das garantiert mit deshalb allen Bikern an, die neuesten lich präsentierenden Geschäft auch zu unserer wichtigsten Devise ‹Secu- Yamaha-Modelle zu begutachten und laufend gebrauchte Maschinen von rity first›.» Probe zu fahren. Die Testtage gelan- höchster Qualität im Angebot. Dazu gen vom Mittwochmittag, 3. Mai bis findet die Kundschaft ein tolles Sor- Dem Traumtöff auf den Zahn fühlen Dienstagabend, 9. Mai zur Durch- timent an Motorradbekleidung und Pascal Pfister führt die Testtage führung. Zubehör. «Wir führen oder besorgen zum ersten Mal durch. «Für intensi- Damit keine Wartezeiten entste- alles, was das Biker-Herz begehrt», ve Gespräche und Beratung rund um hen und jeder Interessierte eine in- erklärt Roman Pfister. das Thema ‹Biken› bleibt sicher auch tensive Testfahrt unternehmen kann, an den Probefahrtagen genügend sind Reservationen (Telefon 071 971 Security First Zeit. Wir freuen uns auf zahlreiche 19 77) erwünscht. Seriosität und Qualität seien Interessenten, die ihrem Traumtöff im Motorradbusiness von höchster auf den Zahn fühlen wollen. Der Bruder verstärkt das Team Wichtigkeit, befindet Pascal Pfister. Folgende Modelle stehen fahr- Vor sechs Jahren gründete Pascal «Denn bei uns geht es vor allem um bereit zur Verfügung: YZF-R6 ABS Pfister, Eidg. dipl. Motorradmecha- die Sicherheit. Da braucht es Vertrau- 2017 / MT-07 ABS 35kW / MT-07A niker-Meister und Prüfungsexperte, en in die Maschine und selbstver- Tracer / XSR 700 ABS / XSR 900 ABS / die Firma Motomech Pfister GmbH. Roman (links) und Pascal Pfister freuen sich zusammen mit ihrem Lehrling Ramon Eisenring ständlich auch in die Leute, die mit MT-09 ABS 2017 / MT-09A Tracer / Der Yamaha-Spezialist mit über 20 auf zahlreiche Bikerinnen und Biker aus der ganzen Region. dem Verkauf und der Wartung eine MT-10 ABS 2017 / XT 1200 ZE / FJR Jahren Erfahrung hat den Schritt in grosse Verantwortung tragen. Dessen 1300 AE.» Peter Mesmer I die Selbständigkeit nicht bereut. In allem über Mund-zu-Mund-Propa- senring aus Itaslen und seit kurzem bin ich mir stets bewusst». Beim Be- Motomech Pfister GmbH kürzester Zeit habe er sich schon ei- ganda – seither stetig an. Neben dem auch Roman Pfister, der jüngere Bru- treten der Werkstatt fällt sofort auf, Bahnhofstrasse 41, 8360 Eschlikon ner treuen Stammkundschaft erfreu- Geschäftsinhaber gehören heute der der des Chefs zum Motomech Pfister wie sauber und gepflegt die gesamte Telefon 071 971 19 77 en können und diese wachse – vor topmotivierte Lehrling Ramon Ei- Team. Während sich Roman Pfister Einrichtung ist. Jedes einzelne Werk- www.motomech.ch Schweinefleisch-Kampagne in der LANDI Unter dem Motto «Gesund und fein, Fleisch vom Schwein» findet am Samstag, 29. April 2017, von 10 bis 16 Uhr, in der LANDI Tannzapfenland in Dussnang ein Anlass mit vielen Attraktionen und Aktionen statt.

Dussnang – Gemeinsam wollen Schweizer Schweinefleisch mittelherstellung werden über das hochansteckenden Tierseuchen. Mit Schweinehalter und Branchenleute Tierhalter sind beste Botschafter Schweinefutter sinnvoll veredelt. dem Konsum von Schweizer Schwei- die Vorteile von Schweizer Schwei- für Schweizer Fleisch. Die artgerechte Nachhaltige Soja ist Standard für nefleisch wird die hiesige Wirtschaft nefleisch aufzeigen. Beste Grillstücke Haltung der Tiere hat in der Schweiz Schweizer Fleisch. Hormone und gefördert. Kurze Transportwege sind zum Degustieren, ein grosser Früh- einen hohen Stellenwert, was im Tier- Antibiotika zur Leistungssteigerung gut fürs Tier und reduzieren die Um- lingmarkt und ein toller Wettbewerb schutzgesetz zum Ausdruck kommt. sind verboten. weltbelastung. machen die Veranstaltung zum Erleb- Freiwillig hält sich rund die Hälfte Der Weg des Schweizer Schwei- Schweizer Schweinefleisch nis für jeden Mann und jede Frau. Zu- der Schweinehalter sogar an noch nefleisches ist bis zum Produzenten stammt fast ausnahmslos aus Be- dem besteht die Möglichkeit, vor Ort strengere Normen. lückenlos nachfolgbar. So schafft die trieben, die den ökologischen Leis- in der Festwirtschaft Grilladen von Schweizer Schweine werden mit Branche Vertrauen und Sicherheit für tungsausweis erfüllen und auf dieser der Metzgerei Sturzenegger zu absolu- gentechfreien Futtermitteln ernährt. Konsumentinnen und Konsumenten. Grundlage nachhaltig produzieren. ten Vorzugspreisen zu kaufen! Nebenprodukte aus der Lebens- Die Schweiz ist weitgehend frei von Gesund und fein, Fleisch vom Schwein. einges. I LESERBRIEFE

Nein zur Einheitsgemeinde Münchwilen Stellenwert der Bildung würde in einer Jugendarbeit vorgelebt. Erfolge auf und ist gewappnet, falls unsere Ge- zum Beispiel Liegenschaften, Ein- Mit der Bildung einer Einheitsge- Einheitsgemeinde gesteigert. Dies kantonaler und nationaler Ebene meinde in den kommenden 10 bis 20 sparungen gemacht werden. Soweit meinde verliert die Volksschulge- mag vielleicht für den siebenköpfigen belegen dies regelmässig. Mit einem Jahren weiter wächst. alles recht und gut, weder Vor- noch meinde ihren Status als eigenständige Gemeinderat gelten. Für uns Stimm- JA zum Vorprojekt-Kredit sagen wir Nachteile überzeugen mich zum Körperschaft. Die Schulbehörde würde bürger aber sinkt der Stellenwert der auch JA für eine Sporthalle, welche Stephan Süess, Co-Präsident Entscheid. Für die Ausarbeitung einer zu einer von 14 Kommissionen der Bildung, da unsere direktdemokrati- den nächsten beiden Generationen IG Doppelturnhalle/Sporthalle neuen Gemeindeordnung, von der alle Politischen Gemeinde degradiert, sche Einflussnahme beschnitten wird. viel Freude bereiten wird. Stimmen Eschlikon profitieren können, braucht es jedoch entsprechend der Baukommission oder Anträge der Schulkommission werden Sie JA für ein attraktives Eschlikon, eingespielte und starke Gremien auf der Sozialkommission. immer zuerst an den Gemeinderat sagen Sie JA zum Planungskredit von beiden Seiten. Im Vorfeld der Abstimmung wurde gestellt und dieser entscheidet dann, in 380 000 Franken für das Vorpro- Einheitsgemeinde – ja oder nein Die aktuelle Behördensituation eine Analyse in Auftrag gegeben, wel- welcher Form sie uns Stimmbürgern jekt, um ein Kostendach für einen Liebe Müchwilerinnen und in der Volksschulgemeinde, zwei neue che aufzeigt, dass sowohl die Politische vorgelegt werden. Dies führt zu mehr künftigen Baukredit zu ermitteln. Münchwiler Behördenmitglieder und die ausste- Gemeinde wie auch die Volksschul- Bürokratie und längeren Entschei- Eine Sporthalle für alle Einwohner: Ich weiss nicht, vielleicht geht es Ihnen hende Präsidentenwahl, sprechen gemeinde über sehr schlanke und dungswegen bei zugleich abnehmen- Der Architekturwettbewerb hat ein genauso wie mir? Soll ich mich für die für mich zum jetzigen Zeitpunkt klar gut funktionierende Verwaltungen der Transparenz. tolles Siegerprojekt erkürt. Damit Einheitsgemeinde entscheiden oder gegen die Einheitsgemeinde. verfügen. Die im letzten Herbst Die Schule kann also auch in die- soll zusätzlicher Sportraum für alle dagegen. An der Informationsveran- Ich lege deshalb am 21. Mai 2017 durchgeführte kantonale Evaluation sem Bereich nur verlieren. Sagen Sie Einwohner geschafft werden. Ganz staltung wurden die Argumente beider ein «nein» in die Urne. attestierte der Volksschulgemeinde ein deshalb wie ich Nein zur unnötigen egal, ob diese turnen, Fussball, Tennis Parteien aufgezeigt: Die jetzigen ei- gutes Lernklima, eine hohe Unter- Einheitsgemeinde. oder Volleyball spielen oder irgendeine genständigen Gemeinden funktionie- Susanna Klaus, Münchwilen richtsqualität und eine einwandfreie andere Sportart betreiben. ren in sich bestens. Es sprechen keine Organisation. Rolf Thalmann, Münchwilen Es ist der Sinn und Zweck, für die finanziellen Einsparungen für einen Es stellt sich folglich die Frage, Dorfvereine bessere Trainingsmög- Zusammenschluss. Leserbriefe weshalb die Schule in eine Einheits- lichkeiten zu schaffen und der Schule Während der Umstellungspha- Wir bitten Sie, Ihre Leserbriefe auf gemeinde integriert werden soll, JA zum Vorprojektkredit am 21. Mai mehr Flexibilität in der Planung zu se entstehen sogar Mehrkosten. Im maximal 1500 Zeichen inklusive wenn kaum Verbesserungen erzielt JA zu einer neuen Sporthalle in ermöglichen. Kanton Thurgau sind die Einheitsge- Leerschläge zu beschränken. Leser- werden können und wenn in keiner Eschlikon: 34 Jahre nach dem letzten Eschlikon soll weiterhin ein sehr meinden noch klar eine Minderheit. briefe nehmen wir gerne entgegen der Hauptaufgaben Handlungsbe- Turnhallenneubau in der Gemeinde aktives Vereinsleben pflegen. Ganz Der Bürger hätte jedoch nur noch an folgende Adresse: darf besteht. Befürworter dieses für platzt die bestehende Infrastruktur nach dem Motto: «Sei aktiv – werde einen Ansprechpartner. Doppelspu- [email protected] den Kanton Thurgau ungewohnten aus allen Nähten. In den Eschli- Vereinsmitglied». Gleichzeitig gewinnt rigkeiten könnten vermieden und Redaktion I Modells argumentieren stets, der ker Vereinen wird eine vorbildliche die Schule Freiraum bei der Planung in verschiedenen Bereichen, wie Seite 16 – AUS DER REGION Freitag, 28. April 2017

Erstkommunions-Gottesdienst Erstkommunionfeier in der St. Remigius Kirche Bei sonnig-wolkigem Wetter zogen am weissen Sonntag Für 26 Erstkommunikanten, Pfarrer Reimund Obrist, die Katechetinnen 19 hoffnungsvolle Erstkommunionskinder, flankiert von und die Ministranten hatte sich die Musikgesellschaft Sirnach formiert der Musikgesellschaft Tobel, in die Johannes-Kirche ein. und geleitete mit ihrem Spiel den feierlichen Zug zur Kirche.

Tobel – Verschiedene Elterngruppen Eindrückliches Platzkonzert Sirnach – Eine grosse Gemeinschaft hatten bei der Vorbereitung mitgewirkt Beim anschliessenden Apero im wurde musikalisch von Marietta und die Kirche schön geschmückt und Pfarreiheim gab die Musikgesellschaft Bosshart, Oboe und Giuseppe Iasiello, vorbereitet. Eine Flötengruppe der Erst- ein kleines, eindrucksvolles Platzkon- Orgel, begrüsst. Pfarrer Obrist hiess kommunikanten begleitete verschiede- zert zur Feier dieses schönen Festtages die Besucher herzlich willkommen. ne Lieder und weitere Eltern waren im und viele der 19 Familien verweilten «Auf unser Herz hören» – zu diesem Lektoren- und Begleitdienst engagiert. noch, bevor sie dann je zu den tra- Aufruf baten die Erstkommunikan- Der Bund Gottes mit Noah und der ditionellen Erstkommunions-Essen ten Gott um Hilfe und Mut für die entsprechende Regenbogen waren das aufbrachen. Der Dankgottesdienst Mitmenschen, um Kraft für Ehrlich- Thema, welches die diesjährige Feier zur Erstkommunion findet in zwei keit und Frieden, um Erbarmen. Die in Tobel umrahmte. Katechetin Zefe Wochen am Sonntag, 7. Mai statt und Lesung berichtete von der verarmten Tomes hatte die Schüler intensiv auf das Abschlussreisli anfangs Juni. Der Familie, für die eine lange Trennung den grossen Tag vorbereitet, und alle Anschluss ans Erstkommunionjahr vom Vater kaum zu ertragen schien. freuten sich sehr, nun an den Tisch des ist traditionell die Ministrantengrup- «Immer wenn wir Brot essen, denken Herrn treten zu dürfen. In der gut ge- pe, denn die Erstkommunion war ja wir aneinander», so der Vater. Brot füllten Kirche wurde der Heilige Geist nicht das letzte Abendmahl, sondern hat der Familie seither anders ge- angerufen und Pfarrer Leo Schenker der Anfang der ewigen Gemeinschaft schmeckt. Im Evangelium hörte man verglich «den Regenbogen mit dem und Kommunion mit Gott, «die dann von der Brotvermehrung, dem Werk Band des Lichtes, das dem Leben dient. durch das Ministrieren automatisch Gottes und der Heiligen Kommuni- Wie das Licht von der Sonne ausgeht, so regelmässig gepflegt wird und uns on, dem Brot des Lebens von Gott. geht die Liebe und Güte, Wahrheit und schliesslich in den Himmel führt». Jeder von uns hat einen Ort der Der feierliche Zug zur St. Remigius Kirche wurde begleitet von der Musikgesellschaft Sirnach. Gerechtigkeit von Gott aus». Pfr. Leo Schenker I Erinnerung, ein besonderes Erlebnis. Bild: Digifoti Schneebeli Auch Eucharistiefeier ist Erinnerung. Damals das letzte Abendmahl mit erlichen Zwischenspiel der Instru- Katechetinnen Henriette Czaja und den Aposteln und nun die gemeinsa- mentalisten baten die Erstkommu- Beatrice Brändle für ihre wertvolle me Kommunion hier in der Kirche. nikanten um Erhörung ihrer Fürbit- Vorbereitungsarbeit und allen, die ten. Zur ersten Kommunion wurden zum festlichen Gottesdienst beige- Erneuerung des Taufversprechens dann die Hände gehoben und Pfarrer tragen haben. Seine Einladung zum Pfarrer Obrist freut sich darauf, Obrist legte die gesegneten Hostien anschliessenden Apéro vor der Kir- nicht nur heute, sondern immer hinein, den Leib Christi, das Brot des che wurde gerne angenommen. Die wieder den Erstkommunikanten die Lebens. Dem Schlusslied der Kinder Musikgesellschaft Sirnach umrahmte Hostie austeilen zu dürfen. Die Kin- «Irgendwo isch immer Morge, über- die angeregten Gespräche und die Me- der und ihre Paten erneuerten im all isch Gott, wo mit dä Menschä lä- lodien begleiteten die Gemeinschaft in Schein der brennenden Kerzen das be wott» war herzlicher Applaus be- einen festlichen Sonntag. Die Erstkommunionkinder nach der frohen Feier. Taufversprechen und nach dem fei- schieden. Pfarrer Obrist dankte den Marlies Bischof I

Reklame Wir grillieren für Sie vor dem Haupteingang der Migros Münchwilen

Freitag ab 16.30 Uhr Samstag ab 11.00 Uhr

✁

Freitag ab CHF 2.– Rabatt 16.30 Uhr auf das Angebot vom Grillstand. Samstag ab 11.00 Uhr

Einlösbar im Migros Take Away Münchwilen. Für ein gutes Bauchgefühl. Gültig ab einem Mindestkonsum von CHF 5.–. Nicht kumulierbar. Gültig bis 31. Mai 2017. Freitag, 28. April 2017 – AUS DER REGION Seite 17

Reklame 90. Delegiertenversammlung Touring Club In Aadorf nahmen am Freitagabend 98 Delegierte die statutarischen Geschäfte einstim- mig an und Alban Imeri aus Romanshorn wurde neu in den Kantonalvorstand gewählt. Dorf-OL Aadorf – Präsident Marco Vidale, Weinfelden, durfte Grossratspräsident in Eschlikon Gallus Müller, Regierungsrätin Cor- nelia Komposch und Werner Stucki, Ein Spass für die ganze Familie – Präsident Regionalgruppe Frauenfeld, als Gäste begrüssen. Als Ehrenmit- Joggingdress und -Laufschuhe genügen ! glied, mit mehr als 50 Jahren Mitglied- schaft, nahm auch Guido Rupper, Fi- Es stehen verschiedene Strecken zwischen schingen, an der Versammlung teil. 2 und 5 km zur Auswahl, auch solche für Weil Bilder mehr als tausend Worte Anfänger oder gar mit Kinderwagen. sagen, stellte Gemeindepräsident Mat- thias Küng die Gastgebergemeinde mit dem Film «am Puls der Zeit» vor. Wünsche und Grüsse vom Thurgauer Regierungsrat überbrachte Cornelia Komposch und sprach Probleme an, die auch vielen Vereinen bekannt sind. Öffentlichkeitsarbeit und Präsenz sei aber trotz angekündigter Sparpolitik Vorstand von links: Brigitte Kaufmann, Yvonne Gasser, Yves Osterwalder, Marion Wiesmann, wichtig. Christian Bayer, Barbara Hottinger, Marco Vidale. Freitag, 28. April 2017 Attraktives Angebot bedingt durch eine Personal Anpas- einem Ertrag von 912 230 Franken und In seinem Jahresbericht sprach sung, mit einem Verlust von 105 481 einem Aufwand von 912 100 Franken Bächelacker Marco Vidale verkehrspolitische Franken gegenüber einem budgetier- einen Gewinn von 130 Franken vor. Projekte an. Den Jahresbericht im ten Verlust von 36 380 Franken. Wei- Als Ergänzungswahl für die Sparte Startmöglichkeiten von 17:30 bis 19:30 Rechnungswesen präsentierte Mari- terhin werden aber attraktive Pro- Verkehrspolitik, wurde Alban Imeri on Wiesmann aus Bonau. Aufgrund gramme, wie etwa das Kreiselkurs fah- aus Romanshorn, Kantonsrat und di- Veranstalter Einbussen an Mitgliedererträgen von ren, Autofahren heute, E-Bike-Kurse, pl. Maschineningenieur, gewählt. An- rund vier Prozent fehlen 25 300 Fran- Motorradkurse, Nothelferkurse, Ju- schliessend genossen die Delegierten ken. Auch angebotene Kurse und das gendfahrlager, Anhängerkurse und ein feines Essen vom Gasthaus Krone Jugendfahrlager verzeichneten Verlus- vieles mehr im Angebot des Touring «Rudi’s und David’s Party Service» aus te. Die Jahresrechnung 2016 schloss, Club stehen. Das Budget 2017 sieht bei Balterswil. Esther Sieber I weitere Infos unter www.oepfel-trophy.ch

Inserat OeT Eschlikon.indd 1 15.03.2017 16:22:15

Eine informative und spannende Versammlung TANNZAPFENLAND Die diesjährige Kirchgemeindeversammlung Sirnach begann mit einer Überraschung, später referierte Cyrill Bischof und zum Schluss wurde edler Rebensaft degustiert. FRÜHLINGSMARKT Sirnach – Aber immer schön der Reihe Lebhafte Diskussion gen beinhalten. Es entwickelte sich ei- nach: Nach der offiziellen Begrüssung Das Traktandum sieben (Planung ne lebhafte Diskussion zwischen den TANNZAPFENLAND 24. & 25. APRIL 2015 überraschte uns Pfarrer Raimund Sirnach - Vikariat, Kaplanei und Pfarr- Kirchbürgern, der Vorsteherschaft LADEN DUSSNANG LADEN WALLENWIL ÖFFNUNGSZEITEN Obrist mit seinem Querflöten Spiel, haus) wurde von den Anwesenden und Cyrill Bischof. Die Anwesenden TANNEGGSTRASSE 4 TÖSSTALSTRASSE 6 FR 08.00 – 18.30 durchgehend begleitet von Kirchenmusiker Guisep- gespannt erwartet: Gast des Abends zeigten sich interessiert und gaben 8374 DUSSNANG 8360 WALLENWIL SA 08.00 – 16.00 durchgehend pe Iasiello. Die harmonischen Klänge war Cyrill Bischof, Architekt und Prä- der Vorsteherschaft das Einverständ- Frühlingsmarkt071 977 13 35 071 973 99 06 stimmten uns für eine interessante sident des Kirchenrates des Kantons nis, den Vorschlag von Bischof weiter und kurzweilige Versammlung ein. Thurgau aus Romanshorn. Sein Büro zu verfolgen. Die letzten Traktanden 28. & 29. April 2017 in Dussnang und Wallenwil Anwesend waren 75 Kirchbürger, das hat in den letzten Monaten die «Ist- wurden ebenfalls speditiv abgehan- GERANIUM 40 HÄNGEPETUNIE ergab ein absolutes Mehr von 38 Stim- Situation» der KG Sirnach erfasst, delt, einige Kirchbürger gaben der Gasgrill Spacy II Grill Club Geranium 1. men. Die ersten Traktanden wurden die Bedürfnisse der Pfarreimitglie- Vorsteherschaft mit ihren Fragen 2 Gusseisenbrenner, fahrbares Gestell, 80 zügig abgewickelt. Die Jahresrechnung der aufgelistet und die bestehenden und Anregungen wertvolle Impulse mit Warmhalterost, 3. 2016 schloss mit einem Überschuss Gebäude begutachtet. Nun liegt ein für die weitere Vorstandsarbeit. Mit Masse: 113 × 56 × 110 cm, von 300 103 Franken ab. Dieser grosse möglicher Vorschlag auf dem Tisch, einem grossen Dankeschön, welches unmontiert rant a ie Überschuss ist vor allem mit weniger welcher Bischof vorstellte: Laut dieser sich der Präsident Alex Frei, die gan- G Lohnkosten, als auch mit aufgescho- Vision würden die alten Häuser abge- ze Vorsteherschaft und das Seelsorge Jahre ab benem Liegenschaften Unterhalt zu rissen und an deren Stelle drei grosse Team gegenseitig aussprachen und ei- 1.40 erklären. Für 2017 wird das Budget ein neue Gebäude erstellt. Eines davon, nem «Vergelt’s Gott» für alle, die sich Hochbeet Defizit von 82 900 Franken aufweisen. welches der Kirche am nächsten ist, in der Kirchgemeinde Sirnach enga- Aus Lärchenholz, Eckpfosten feuer- Dies vor allem, weil grössere Projek- würde insbesondere für die Pfarrei- gieren, schloss Alex Frei die Gemein- verzinkt, Rohre mit Lamellenstopfen, 90 te bei den Liegenschaften anstehen. bedürfnisse Raum bieten. Die beiden deversammlung 2017. Mit einem fei- gepackt als Bündel 3. Zudem ist im Jubiläumsjahr 2018 ein anderen Bauten (die allenfalls zu ei- nen Tropfen Wein und gemeinsamen Kreuzweg für die Kirche Münchwilen nem späteren Zeitpunkt realisiert Gesprächen ging der Abend dann zu KAPKÖRBCHEN geplant, welcher 2017 realisiert wird. werden könnten) würden Wohnun- Ende. Gisela Schneider I 199.– SAMSTAG 25. APRIL 2015 24. – 26. APRIL 2015 EINTOPFEN 5-Rappen-Treibstoff-Rabatt • MALWETTBEWERB 5 RAPPEN TREIBSTOFF- Pfl anzen Sie die gekauften Schwertransport nach Sirnach am 28. & 29. April 2017 an unseren IN WALLENWIL RABATT Blumen in Ihre eigenen Tankstellen in Dussnang, Eschlikon an unseren Tankstellen Gefässe. Und das bei uns! und Bichelsee. • KINDERSCHMINKEN Dussnang, Eschlikon und Wir stellen Ihnen die Erde Sirnach – In der Nacht auf Frei- ist einer der weltgrössten Anbieter IN DUSSNANG Bichelsee kostenlos zur Verfügung. tag, 21. April, ist ein LKW mit ei- von kryotechnischen Anlagen. Der Eintopfen 11.00 – 16.00 nem zylindrischen Rohrschuss Ausbau dieses Rohrschusses mit Pfl anzen Sie die gekauften Blumen in 199.– mit 100 Tonnen Gesamtgewicht ausschliesslich rostfreien Produk- Ihre eigenen Gefässe. Und das bei uns! an die Firma Bero Technik AG ten und Rohrleitungen in der Länge Wir stellen Ihnen die Erde kostenlos zur Weiterverarbeitung ausgelie- von rund 18 Metern und 3.5 Metern zur Verfügung. FREITAG Gesal-Spritzmittel- fert worden. Die daraus hergestell- Durchmesser ist sehr anspruchs- SAMSTAG, 29. APRIL 2017: Beratung Preise in Schweizer Franken, solange Vorrat te Kälteanlage wird für eines der voll. Die Schweissnähte werden zu in Wallenwil weltteuersten Forschungsanlagen, 100 Prozent geprüft. Das ganze Sys- Festwirtschaft in Dussnang SAMSTAG ITER in Frankreich, benötigt. Der tem muss einer Leckprüfung mit mit Fleisch vom Schwein und Getränken Hauert-Dünger- angelieferte Rohschuss aus Italien Leser Othmar Sauter hat den Monstertrans- sehr hohen Anforderungen genü- Beratung dient als Vakuumhülle für ein sehr port bildlich festgehalten. gen. Die Durchlaufzeit des Projek- Festwirtschaft in Wallenwil in Dussnang aufwendiges Rohrverteilungssys- tes beträgt fast ein Jahr. Dies ist der tem. Die Firma Bero Technik AG, hat den Auftrag von der Firma bisher grösste Auftrag der relativ Laden Dussnang Laden Wallenwil hauptsächlich tätig im Bereich Linde Kryotechnik AG erhalten. kleinen Firma in seiner 20-jährigen Tanneggerstrasse 4 Tösstalstrasse 6 Öffnungszeiten I 8374 Dussnang 8360 Wallenwil Fr 08.00 – 18.30 Uhr durchgehend Kryotechnik und Apparatebau, Die Firme Linde Kryotechnik AG Geschichte. Brigitte Kunz-Kägi Tel. 071 977 13 35 Tel. 071 973 99 06 Sa 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend Seite 18 – AUS DER REGION Freitag, 28. April 2017 Ferien(s)pass und Generalversammlung Der Frauenverein Münchwilen führte vom 3. bis am 7. April den Ferien(s)pass durch. An der Generalversammlung wurden Änderungen im Vorstand vorgenommen. Carmen Siegenthaler übernimmt neu das Präsidium.

Münchwilen – Der Vorstand vom Programm ausgehändigt: Kletter- Frauenverein Münchwilen bedankt Schnupperkurs in der Kantonsschule sich für die Unterstützung von vielen Wil, Pizza backen im Restaurant Salta Eltern, Firmeninhabern und Spon- in Bocca, Münchwilen, Kapla bauen soren. Nur gemeinsam konnte die- im Evangelischen Kirchgemeindezen- ses Grossprojekt für die Kinder aus trum, um nur einige Aktivitäten zu Der FC Sirnach hofft auf viele Fans im Münchwilen und St. Margarethen nennen. Die zahlreichen Helfer, Fah- Spiel gegen den FC Kreuzlingen. wiederholt verwirklicht werden. rer, Organisatoren und Instruktoren hatten viel Spass mit den Kindern. Es Die ungeschlagenen Diverse Aktivitäten wurden Einblicke in diverse Betriebe Kreuzlinger zu Gast Bereits nach den Sommerferien gegeben, die später sicher auch bei der begann die Planung vom Ferien(s) Berufswahl helfen, Entscheidungen zu Sirnach – Eine äusserst schwere pass. Das 12-köpfige Team traf sich treffen. Leider waren die Kurse für die Aufgabe erwartet die Sirnacher regelmässig, um über den Stand der Kinder ab der vierten Klasse schlecht Der neu zusammengesetzte Vorstand mit Jaqueline Zeberli, Carmen Siegenthaler, Sandra am kommenden Samstag um 16 Dinge und das weitere Prozedere zu ausglastet. Vielleicht lassen sich nächs- Baster, Florinda Sabatino und Marianne Obrist (von links). Uhr auf dem heimischen Kett. Es diskutieren. Und dann war es end- tes Jahr während den Frühlingsferien kommt mit dem FC Kreuzlingen lich soweit, die Schulkinder erhielten mehr Mittelstufenschüler zum Mit- heisst «Neues ausprobieren und profi- den Vorstand gewählt wurden Sandra die aktuell beste Mannschaft der von ihren Lehrern den Flyer mit dem machen motivieren, wenn es wieder tieren»! Neu angeschafft wurden dieses Baster und Florinda Sabatino. Rückrunde auf Besuch. Nur wenn Jahr grüne Gilets mit dem Aufdruck Auf den neu erworbenen Gilets jeder Sirnacher sein Leistungspo- «Ferien(s)pass» und dem dazugehö- wurde das Logo vom Frauenver- tential ausschöpfen kann, zudem rigen Logo. Den Organisatoren war ein bewusst nicht abgedruckt. Dies, bereit ist, bis an die eigene Schmerz- es wichtig, dass dadurch die Ferien(s) weil ein neuer Vereinsname anstelle grenze zu gehen und dann auch pass-Leiter bei den verschiedenen Ak- von «Gemeinnütziger Frauenverein noch eine gehörige Portion Glück tivitäten sofort erkennt werden. Münchwilen» gesucht wird. Der Vor- in Anspruch nehmen kann, darf stand ist bereit, die Türe für Neues zu man auf Seiten der Sirnacher mit Wechsel im Vorstand öffnen. Zukünftig soll eine breitere etwas Zählbarem rechnen. Dazu Auch an der Generalversamm- Interessengruppe mit dem Programm wird es zusätzlich nötig sein, dass lung vom letzten Mittwoch erschien angesprochen werden. Die Diskussion Trainer Alder seinen Schützlingen der gesamte Vorstand im grünen Ver- am Schluss der Versammlung wurde einen passenden Matchplan mit auf einsgilet. Präsidentin Franziska Kern rege genutzt, um sich über Namens- den Weg gibt und diese dann die hat nach jahrelanger Tätigkeit im änderung und die zukünftigen Pro- taktischen Anweisungen während Vorstand den Austritt aufgrund ihrer grammgestaltung zu äussern. Gesucht des Spiels auch umsetzen können. beruflichen Neuorientierung bekannt werden noch weitere Mitwirkende, Hoffentlich wachsen die Sirnacher gegeben, ebenso Iris Bosshard, die als um das Angebot zu erweitern. an der Schwere der Aufgabe und Aktuarin tätig war. Dieses Jahr stan- Nach der Generalversammlung fordern dem übermächtig scheinen- den die Gesamterneuerungswahlen unterhielten sich die Teilnehmerinnen den Gegner alles und vielleicht noch für den verbliebenen Vorstand an. bei Apérogebäck und einem Glas Wein etwas mehr ab. Der FC Sirnach Wieder gewählt wurde Jacqueline Ze- noch länger über dies und das. braucht auch Ihre Unterstützung berli, Marianne Obrist und Carmen Informationen online unter im Kampf gegen den Abstieg! thf I Siegenthaler. Letztere stellte sich als www.frauenverein-muenchwilen.ch Die Kinder genossen das abwechslungsreiche Programm während dem Ferien(s)pass. Präsidentin zur Verfügung. Neu in cs I

Reklame

www.sc-aadorf.ch

Samstag, 29. April 2017 17:00 Uhr Sportplatz Unterwiesen

Meisterschaftsspiel 3. Liga Freibad Heidelberg, Aadorf

Sportanlage Waldegg Münchwilen SC Aadorf 1 – Meisterschaftsspiel 4. Liga Saisoneröffnung Samstag, 29. April, 18.00 Uhr www.fc-eschlikon.ch FC Uznach 1a Montag, 1. Mai 2017, 09.00 Uhr

Sonntag, 30. April 2017 Sponsor Gratis-Eintritte FC Münchwilen – 10.00 Sportplatz Herdern Thur-Reisen GmbH Wil, Elmar Gehrig Profitieren Sie von einer Rabattwoche! Vom 1. bis 8. Mai 2017 10 % auf alle Saisonabonnements Weitere Heimspiele FC Pfyn FC Eschlikon – FC Netstal Samstag 29.04.2017 Öffnungszeiten: Matchball-Spender: 10:00: SC Aadorf Junioren F-Turnier 10:00: SC Aadorf Jun. Db – FC Frauenfeld d Weitere Heimspiele: Mai und September Montag bis Sonntag 09.00 – 19.00 Uhr Gravostar, Oberuzwil 12:30: SC Aadorf Jun. Ca – Team Toggenburg Samstag, 29.04. / 20.00 Uhr Juni, Juli und August Montag bis Samstag 09.00 – 20.00 Uhr Malergeschäft Frei Patrick – 14:30: SC Aadorf Jun. B – FC Uzwil-Henau Grp. FCM 5. Liga b – FC Netstal Sonntag und Feiertage 09.00 – 19.00 Uhr Der mit dem feinen Strick, Wil Sonntag 30.04.2017 Samstag, 29.04. / 09.00 Uhr 14:00: SC Aadorf Jun. A – FC Bischofszell Junioren Da – FC Kirchberg weitere Heimspiele Das Bäderteam freut sich auf Ihren Besuch. Wittenwilerstrasse 51, 8355 Aadorf, Telefon 052 350 40 42 Freitag, 28. April 2017 Mannschaft iga FC Eschlikon – FC il

Ihr Vertrauenspartner «Alles rund ums Holz» Samstag, 29. April 2017 in der Region Junioren Bahnhofstrasse 61 • 8360 Eschlikon Umbauten, Restaurierungen, FC Eschlikon – FC il Tel. 071 973 70 70 • www.knecht-reisen.ch Möbel, Küchen, Parkett Junioren Gesucht wird ab sofort FC Eschlikon-ussnang – FC Münchilen oder nach Vereinbarung Ihr Auftrag lässt bei uns Sielort Sonnenho ussnang Zu vermieten die Späne fliegen. Sonntag, 30. April 2017 Moderne Hilfskoch-Aushilfe Frauen iga FC Eschlikon – FC znach 3½-Zi-Wohnung in Teilzeit Schreinerei Junioren A FC ussnang-Eschlikon – mit Sitzplatz und Fernsicht Kloster Fischingen FC Münchilen in Anetswil bei Wängi gute Deutschkenntnisse Andreas Stolz - Leiter Schreinerei Bezug per 1. Juli 2017 Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK Service-Aushilfe Telefon 071 978 72 05 [email protected] Auskunft: 079 416 51 17 in Teilzeit www.klosterfischingen.ch deutschsprachig Dorli Büchi freut sich auf Ihren Anruf: Mobile 079 645 11 46 oder [email protected] Freitag, 28. April 2017 Seite 19

TODESANZEIGEN/DANKSAGUNGEN «Chumm, Brocki Wängi mir gönd go schwimmä!» Für alles was Sie sich wünschen und noch viel mehr! Ubi caritas et amor Deus ibi est Wir räumen, entsorgen und holen

Wiederverkäufliches gratis ab! Heute Mittag ist aus dem Kloster Unserer Lieben Frau bei der heiligen Öffnungszeiten Idda in Fischingen Mo 13.30–18.00 Mai-Aktion Hallenbad Sirnach Di–Fr 09.00–12.00 Pater Meinrad Loser OSB Mo – Fr 18.00 Uhr – 21.00 Uhr 50% auf Kleider von Mosnang, 04.07.1948 – 26.04.2017 Samstag 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 13.30–18.00 und Teppiche Sonntag 10.00 Uhr – 13.00 Uhr Sa 10.00–16.00 in die ewige Heimat gerufen worden. Er starb im 69. Altersjahr und im 41. Jahr seiner Ordensprofess. Ein Besuch lohnt sich immer! In Fischingen aufgewachsen, holte P. Meinrad nach einer kaufmännischen Ausbildung die Matura in Gossau und Ebikon nach und trat ins Kloster Brocki Wängi • Wilerstrasse 7 • 9545 Wängi Engelberg ein. Am 8. Oktober 1976 legte er dort als Frater Michael die ein- Tel. 052 366 45 77 • www.brockiwaengi.ch fache Profess ab. 1979 bat er um Aufnahme in die inzwischen selbständige Benediktinergemeinschaft in Fischingen, wo er am 10. Oktober mit seinem Taufnamen Meinrad die feierliche Profess ablegte. Besuchen Sie den Kafi-Treff in Weinfelden Am 24. Mai 1981 zum Priester geweiht, war er 1988 bis 2010 Pfarrer der Hallenbad Aadorf Hermannstr. 4a, Fr 17–22 Uhr, So 14–18 Uhr Seelsorgeeinheit Fischingen und Au. Von 1994 bis 2003 leitete P. Meinrad Montag 10.00 Uhr – 21.00 Uhr als Dekan das Dekanat Fischingen. Er war mit Leib und Seele thurgauischer Dienstag 6.00 Uhr – 21.00 Uhr Kantonal-Präses von Jungwacht und Blauring. Mittwoch 9.00 Uhr – 21.00 Uhr P. Meinrad war ein Vollblut-Seelsorger. Weit über die Region hinaus ge- Donnerstag 6.00 Uhr – 8.00 Uhr schätzt und oft angefragt, fiel es ihm nicht leicht, als er den priesterlichen 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Dienst krankheitshalber aufgeben musste. Freitag 9.00 Uhr – 21.00 Uhr Samstag 12.00 Uhr – 17.00 Uhr Wir danken unserem Mitbruder von Herzen für sein vielfältiges und se- Sonntag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr gensreiches Wirken. Wir empfehlen P. Meinrad Ihrem Gebet und der Barmherzigkeit Gottes. R.I.P. Pollenbericht P. Prior Gregor Brazerol und Konvent Geschwister und Verwandte 8376 Fischingen, 26. April 2017 Belastungen sehr stark Die Beerdigung findet am Montag, 1. Mai 2017, um 10.00 Uhr in der stark mässig Klosterkirche Fischingen statt. Den Dreissigsten begehen wir am Sonn- gering tag, 28. Mai 2017, um 9.30 Uhr in der Klosterkirche Fischingen. keine

Hasel AMTLICHE TODESANZEIGEN Erle Politische Gemeinde Münchwilen Gemeinde Aadorf Politische Gemeinde Fischingen Esche Gestorben am 22. April 2017 Gestorben am 24. April 2017 Gestorben am 26. April 2017 Birke in Münchwilen TG in Kreuzlingen TG in Fischingen TG Hagebuche Heidi Walder geb. Schneider Maja Eggenberger-Gantner Meinrad Josef Loser Platane geschieden, von Winterthur ZH und geboren am 6. Februar 1953, verheira- ledig, von Mosnang SG, wohnhaft ge- Buche Lindau ZH, wohnhaft gewesen in tet, Bürgerin von Grabs SG, wohnhaft wesen in Fischingen, mit Aufenthalt in Eiche Münchwilen TG, geboren am 8. Juli gewesen in 8355 Aadorf, Im Hof 19. Münchwilen, geboren am 4. Juli 1948 1942. Edelkastanie Abdankung findet im engsten Fami- Urnenbeisetzung im engsten Famili- Abdankungsfeier am Montag, 1. Mai Gräser enkreis. 2017, um 10.00 Uhr, in Fischingen. lienkreis statt. Ampfer Wegerich Beifuss KIRCHLICHE ANZEIGEN Ambrosia

Evangelische Samstag, 29. April Predigt: Matthäus 7, 7-11 – Kirchgemeinde Aadorf-Aawangen 09.00 Uhr Mini-Chile «Ein Plädoyer fürs Beten» Drogerie Ruckstuhl www.evang-aadorf.ch Sonntag, 30. April 10.00 Uhr Eschlikon: Chinderfiir Sirnacherstrasse 2 9542 Münchwilen Sonntag, 30. April 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. A. Zedler, Dienstag, 2. Mai Pfarrei St. Alexander Aadorf Tel. 071 966 23 66 10.00 Uhr Aadorf: Gottesdienst Johannes 21,1-19: «Damit ein Netz ein Pfarrei St. Bernhard Tänikon 16.30 Uhr Eschlikon: Mini-Mikado Taufe von Lenny Brändle, Guntershausen Netz ist, müssen die Maschen im richtigen www.kirchenaadorf.ch und Leonie Gallucci, Eschlikon Verhältnis liegen» Sonntag, 30. April 18.00 Uhr (Samstag) Eucharistiefeier in Mitwirkung Jodelchörli Murgtal Kollekte: Terre des Femmes Evangelisch-methodistische Pfrn. Esther Walch Schindler 10.45 Uhr Jugodi: Kirche Eschlikon TÄNIKON (D. Bachmann) anschliessend Chilekafi «Das Überraschungspaket» www.emk-eschlikon.ch 10.00 Uhr Eucharistiefeier in AADORF Dienstag, 2. Mai 17.00 Uhr Schlusskonzert des Musiklagers Sonntag, 30. April (D. Bachmann) 06.30 Uhr Aaheim: Gottesdienst, der Musikschule Wil. 09.45 Uhr Gottesdienst mit Annegret 10.00 Uhr Kinderfeier in AADORF Pfrn. Esther Walch Schindler Leitung: Martin Baur Jende; Kinderbetreuung (D. Pfammatter) Mittwoch, 3. Mai Mittwoch, 3. Mai Dienstag, 2. Mai, Hl. Athanasius 16.00 – 18.00 Uhr Kirchgemeinde- 10.00 Uhr Andacht im Pflegezentrum 09.00 Uhr Eucharistiefeier in AADORF, zentrum: Begegnungscafé «Treffpunkt Grünau anschliessend Dienstagskaffee Einsteigen und Chrischona Neuland» 15.00 Uhr Andacht im Pflegeheim Rüti 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in TÄNIKON geniessen: 20.00 Uhr Kirchenchor Aadorf Donnerstag, 4. Mai für Priester- und Ordensberufe Donnerstag, 4. Mai Sonntag, 30. April Die Frauenfeld-Wil- 09.30 Uhr Kirchgemeindezentrum: 19.30 Uhr Maiandacht der FGT in Bahn bringt Sie 9.30 Uhr Gottesdienst mit SonntagsTreff, Morgenandacht 20.15 Uhr Gospelchor TÄNIKON bequem an Ihr Ziel. 09.45 Uhr Kirchgemeindezentrum: KidsTreff, Hort Donnerstag, 4. Mai Krabbelgruppe Weitere Infos: www.kirchenaadorf.ch EVANG. KIRCHGEM. 09.00 Uhr Eucharistiefeier in TÄNIKON, Samstag, 6. Mai anschliessend Monatskaffee 10.00 Uhr Guntershausen: Unihockey www.evang-muenchwilen-eschlikon.ch 10.00 Uhr Gottesdienst im Aaheim Freitag, 5. Mai Susanne Feuz Freitag, 28. April Physiotherapie Evang.-ref. Kirch- 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung in gemeinde Sirnach 17.00 Uhr Münchwilen: Mini-Mikado www.evang-ref-sirnach.ch AADORF Brenngrüttistrasse 5 19.30 Uhr Eschlikon: Teenager Club 8363 Bichelsee 19.00 Uhr Eucharistiefeier in AADORF Telefon 071 971 31 55 Sonntag, 30. April webi.church Mobil 079 299 06 21 Freitag, 28. April 08.45 Uhr Münchwilen: Gottesdienst www.physio-feuz.ch 18.00 Uhr Jugendkafi «Underground» 10.00 Uhr Eschlikon: Gottesdienst mit 10.00 Uhr Gottesdienst Sportmassage, Klassische Massage 18.00 Uhr Chilestube: Lese-Treff Taufe, Pfr. D. Lerch 17.00 Uhr Erster Sonntag im Monat Laser-, Elektro-, Ultraschall-Therapie Lymphdrainage, Gymnastik Seite 20 Freitag, 28. April 2017

"RASSBAND /STSCHWEIZ

Brass pur YZF-R6 ABS 2017 Samstag, 29. April 2017, 20.00 Uhr Mehrzweckhalle, Jonschwil Sonntag, 30. April 2017, 17.00 Uhr Nicht vergessen Dreitannensaal, Sirnach Muttertag Sonntag, 14. Mai

Direktion Eintritt frei MT-09 ABS 2017 Marcel Eggler Freiwillige Kollekte Töff-Testtage 2017 Das ganze Engel Team lädt Sie am Muttertag zu einem unvergesslichen kulinarischen Hochge- ab Mittwochmittag, 3. Mai nuss ein. Reservieren Sie frühzeitig Ihren Tisch. bis Dienstagabend, 9. Mai Jetzt aktuell: unsere frische, leichte Frühlings- Wir laden alle Bikerinnen und Biker herzlich küche mit Spargeln, Morcheln, Bärlauch und ein mit den neuesten Yamaha-Modellen andere Frühlingsboten passend zu jedem XT 1200 ZE (YZF-R6 ABS 2017 / MT-07 ABS 35kW / MT-07A Anlass. Tracer / XSR 700 ABS / XSR 900 ABS / MT-09 www.tanztheaterhaus.ch ABS 2017 / MT-09A Tracer / MT-10 ABS 2017 / Das Engelteam freut sich auf Ihren Besuch. XT 1200 ZE / FJR 1300 AE) REGI die Neue Tanz vom Bewegung 13.4.2017  Zen Shiatsu in die Motorrad-Saison einzusteigen. Nutzen Fischingerstrasse 2, 8370 Sirnach 8355 Aadorf 052 365 17 97 Sie die Gelegenheit für eine ausgiebige Probe- Telefon 071 966 3131 / www.engel-sirnach.ch Inserat fahrt mit einer Ihrer Traummaschinen. Gerne reservieren wir Ihnen Ihren Wunschtermin. Auf Ihren Besuch freut sich das Team von XSR 900 ABS

THOMAS GAMPER CHÖRE

Wir machen es möglich. Aus Holz.

Bauland in Fischingen TG WWW.MOTOMECH.CH 8360 ESCHLIKON TEL. 071 971 19 77 Bahnhofstrasse 41 | 8360 Eschlikon KONZERTE Vor Ostern erfolgte die Aufrichte des ersten Kaufmann 071 971 19 77 | www.motomech.ch Samstag Sonntag Klimahauses®. Weitere Parzellen stehen zum Verkauf - 13. Mai 2017 14. Mai 2017 interessiert? Muttertags-19.00 Uhr 17.00 Uhr Katholische Kirche Katholische Kirche Strom Wängi Sirnach Wasser Kommunikation Genossenschaft EW Münchwilen Im Zentrum 4, 9542 Münchwilen Tel. 071 969 44 44 www.ewmuenchwilen.ch Fax 071 969 44 45 [email protected] 25 10 Wir danken unseren Gönnern und Sponsoren

Ordentliche Generalversammlung TKB JUBILÄUMS-STIFTUNG Am Freitag, 19. Mai 2017, 20.00 Uhr • Bosshard Marcel • Idee+Design Blumengeschäft, Plattenbeläge, Wängi Wängi • büchelgubler architekten, • Kath. Kirchgemeinde, Sirnach In der Aula der Schulanlage Oberhofen, Wängi • Kath. Kirchgemeinde, Wängi Eschlikonerstrasse 7, 9542 Münchwilen • Egli Grün AG Gartenbau, • Landgasthof Schäfli, Wängi Kaufmann Oberholzer AG - Telefon 071 644 92 92 Sirnach • Peter Rottmeier, Grafik, Feldstrasse 6, 9215 Schönenberg an der Thur /TG • Garage Wäfler AG, Wängi Balterswil • Gasthof Linde, Wängi • Zimmerei Nägeli, Wängi www.kaufmann-oberholzer.ch, [email protected] Traktanden gemäss persönlicher Einladung • Geretti Robi Sanitär, Wängi sowie allen unseren Inserenten und Liedsponsoren

Sieben Gründe für ein JA zur Einheitsgemeinde Münchwilen am 21. Mai 2017: Gemeinsam • Stärkung der gesamten Gemeindeorganisation in Bildungs- und Schulbelangen • Konzentration der Schulbehörde auf ihre Hauptaufgabe «Bildung und Schulen» gestrt in die mit unveränderten Entscheidkompetenzen in allen Schulbelangen • Gemeinsame Strategie für die Orts- und Infrastrukturplanung sowie die uunft Investitions- und Finanzplanung • Deutlich verbesserte Transparenz über alle Gemeindeaufgaben für Bürgerinnen und Bürger

• Wirkungsvollere, weil einfachere Abläufe in der gesamten Gemeindeorganisation

• Überall nachweisbar gute Erfahrungen mit Einheitsgemeinden

• Zwei gut funktionierende Gemeindeorganisationen zusammenführen, für eine gemeinsame, erfolgreiche Zukunft für uns alle JA Wir sagen Ja zur Einheitsgemeinde! Roland Aeby Monika Gamma Patrick Roth Jos-Reto Bernet Fritz Graf Hanspeter Rüesch zur Paul Bernet Guido Grütter Matthias Rutz Lore Bernet Angela Haltiner Silvio Schmid Erich Beyeler Konrad Haltiner Franziska Schmid-Nyffenegger Franz Bolt Jürg Hüni Roland Schmucki Einheitsgemeinde Heidi Bolt Cornel Inauen Petra Sewo Urs Bommer Enrico Kämpf Charlotte Steinacher Willi Bommer Pascal Leutenegger Nadja Stricker Susanne Falk Walter Nef Bruno Wick Münchwilen Manfred Filliger Christian Peter Edith Zahnd Unterstützt von Elisabeth Frei Priska Peter Ruedi Zahnd Co Präsidium „Ja zur Einheitsgemeinde – gestärkt in die Zukunft“ Max Frei Manuela Roth Cyrill Zahnd am 21. Mai 2017 Dr.Cornel Inauen Vizepräsident SVP Münchwilen, Roland Aeby Gemeinderat 2008 - 2011 Co-Präsidium «Ja zur Einheitsgemeinde – gemeinsam gestärkt in die Zukunft» Dr. Cornel Inauen, Kantonsrat; Roland Aeby, Gemeinderat 1999 –2011