Tinta Con Sabor
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Valuable Coupons Inside! Gratis! www.laprensatoledo.com Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly Check out our Classifieds! ¡Checa los Anuncios Clasificados! Now Open! Septiember 29, 2004 Spanglish Weekly/Semanal 20 Páginas Vol. 36, No. 3 Cleveland Community Special Hispanic Heritage Month Issue Insurance Agency 6602 Detroit Ave. Convención DENTRO: Hispana 2004 Latinos threaten boycott over license Se habla español... 216-961-4600 reúne latinos bill veto..........................2 en Cleveland Horoscopes.....................5 Por Teodosio Feliciano, Taquería El Nacimiento Carla’s Krazy Reportero de La Prensa Korner............................6 Vinieron latinos de todas Mexican partes de Cleveland y de otras Juez declara inocente a ciudades de Ohio (Michigan Gloria Trevi.................6 Restaurant también, como El Cónsul de México), inclusive Toledo, Deportes..........................7 Welcome! Lorain y Columbus, para participar en la primera Lottery Results.............7 conferencia de la comunidad Hours: Carry-Out en diez años. La Convención Gloria Trevi Mon-Thur: 9AM-12AM Phone: 313.554.1790 regresa...........................8 Fri & Sat: 9AM-3AM 7400 W. Vernor Hwy. se llevo acabo en la escuela Sun: 9AM-12AM Detroit MI 48209 Lincoln-West situada en el Calendar of área del oeste de la ciudad. Henry G. Cisneros with José C. Feliciano, Esq. Events............................12 • Jugos/Tepache • Carne a la Parrilla El comité organizador esperaba tener 2,000 perso- Basado en la Fe, Salud, orador principal Henry Work deaths ..............14 • Tacos • Burritos nas asistiendo durante Inmigración, Las Relaciones Cisneros, antes secretario de • Aguas • Pollo Dorado alguna parte del día. Publicas/La Media. Housing and Urban Devel- Classifieds.............15-19 • Mojarra Frita • Licuados Participantes asistieron a Como ocurre durante tales opment, sobre el poder y la • Tortas • Quesadillas talleres en diferente áreas de eventos amigos se saludaron potencia de la comunidad • Tostadas • Pozole la vida, Arte y Cultura, calurosamente uno a los otros hispana. Presentaron para Breves: • Caldos • Carne de Puerco en salsa verde Negocios y Desarrollo que no se habían visto en un adopción resoluciones para México pide puesto de coordinador de derechos •Mariscos • Breakfast Super Burro Económico, Desarrollo largo rato. Mas de 500 perso- un mejor futuro. Comunitario, La Educación, nas escucharon a las ideas del (Continua en la p. 19) humanos en OEA Por NESTOR IKEDA ¡Bienvenidos I-75 WASHINGTON (AP): México planteó el jueves al Raza! nuevo secretario general Livernois W. Vernor Springwells Miguel Angel Rodríguez que nombre a un mexicano en el cargo de coordinador de Salon Unisex derechos humanos de la Organización de los Estados Americanos, informó el canciller Luis Ernesto Derbez. El cargo fue creado por el ex secretario general César Gaviria y lo ejerció desde entonces el estadounidense Peter Kuilter. La función básica del coordinador es asesorar al jefe Marco Capalino, Gus Hoyas, Amy Shore, Lee Arthrell, & Councilman Eddy Edwards de la OEA en asuntos de derechos humanos, pero en la (back row, L-R); Connie Sánchez, Eneida Martínez, & Bob Gay (front row, L-R) at reorganización interna grand opening of Lorain’s Nationwide Agency on Pearl Avenue. See page 19. • dispuesta por Rodríguez la Elizabeth’s Image semana pasada el funcionario 3252 Lorain Ave. Specializing in Make Overs ejercerá en adelante labores Cleveland OH 44113 216.961.4441 HISPANIC HERITAGE MONTH: administrativas. Derbez dijo a la prensa Remembering labor leader César Estrada Chávez luego de una larga charla con By Cristina Muñiz Mutchler, OU Journalist Student with labor and civil rights Rodríguez, al término de la In acknowledgement of can labor leader César Estrada issues. As a Latina and fresh- ceremonia en que el ex Hispanic Heritage Month Chávez is an appropriate rec- man at Ohio University presidente costarricense and in appreciation of the ognition. Chávez supported Scripps School of Journal- (Continua en la p. 5) accomplishments made by Mexicans, Mexican-Ameri- ism and recipient of the César our Latino heritage, honor- cans, Filipinos, Puerto Ricans, Chávez (and Martin Luther ing the late Mexican-Ameri- Black and White farmworkers (Continued on Page 4) Tinta ¡El mejor servicio del con Midwest! ¡Ahora también en Detroit! sabor Precios especiales para Siempre cerca de tí! México y Latinoamérica. Lisa’s Travel • Diana Laboy Proudly Serving 3254 Lorain Ave. (Altos) • Elizabeth Calderón Our Readers Cleveland OH 44102 216.631.1990 (313) 297 34 11(734) 769 79 29 since 1989 (313)D e297-3411troit (877)A n721-2288n Arbor Detroit Ann Arbor Escuche La Onda Cultural Latina 89.1 FM Lunas-viernes 9AM-5PM INSIDE: CARLA’S KRAZY KORNER, page 6, and Sopa de Letras, page 13 Página 2 La Prensa Política Septiembre 29, 2004 Latinos Comic strip bites at politicians’ threaten Latino strategies California By ANDREA ALMOND 25-by-25-foot studio cluttered Associated Press Writer with photographs, comic strips boycott over The cockroach isn’t swal- and cucaracha prints bulging Political lowing the pre-election rheto- from a cardboard box on the license bill veto ric. floor. A Che Guevara poster By MICHELLE You can be Democrat, Re- he’s modified with Bush’s face MORGANTE Piñata publican, it doesn’t matter. If above the words “Freedumb Associated Press Writer you drag out sombreros and Fighter” hangs on the wall; a SAN DIEGO (AP): Latino Francisco. piñatas to court Latino vot- mini Mexican flag is draped over the sink. leaders and pro-immigrant Mike Wilzoch, San Diego ers—and then forget the nation’s largest minority Because he gets hate mail groups angry over Gov. Arnold director of the Service Em- group after Election Day—the and death threats, he calls this Schwarzenegger’s veto of leg- ployees International Union, cockroach will lash out. his secret bunker “somewhere islation allowing illegal im- which has 30,000 workers But he’ll also try to make in Los Angeles.” migrants to get drivers licenses statewide, said his organiza- you laugh along the way. The Fresno Bee, which pegs are organizing protests and a tion likely would begin pro- The cockroach is Chicano its readership at about one-third national boycott to disrupt tests after the November elec- hipster Cuco Rocha, the main Latino, pulled “La Cucaracha” convention business. tion. However, union leaders character in “La Cucaracha,” after receiving a barrage of pro- Supporters of the bill, said they doubt a boycott the only politically edgy tests from readers who consid- which was approved by the would cause Schwarzenegger Latino-themed comic strip in ered it racist to suggest a roach Democratic-controlled Leg- to change his mind. U.S. newspapers today and one speaks for Latinos. was one of the earliest, running “We’re enjoying a renais- in a growing number of strips In San Diego, where Alcaraz from 1941 to 1985. “Baldo,” sance of comic strips with islature, said the Republican Supporters of the bill argue more editorial than comic. grew up, readers of the Union- nationally syndicated by Uni- heavy political and social governor will pay a political that allowing illegal immi- He’s militant, self-righ- Tribune have objected to his versal Press, is another. bents that hasn’t been seen price for reneging on prom- grants to have licenses would teous and mad. And, through “pro-Hispanic immigrant” Neither is so blatantly po- since the McCarthy era and ises to reach a compromise. improve public safety by re- national syndication on the slant, and urged editors to move litical as “La Cucaracha,” the Korean War,” says Edward They charge that quiring them to know the rules daily funny pages, the cock- the strip into the opinion sec- which is continuing a trend Sewell, associate professor of Schwarzenegger belatedly of the road and obtain insur- roach and his jalapeno-hot tion. But Chris Lavin, the edi- jumpstarted by “Doonesbury.” communications at Virginia added a demand that such ance. Opponents cite security political satire are crawling tor who oversees Union-Tri- Trudeau’s strip won the Polytechnic Institute. licenses be specifically concerns, and say granting li- into millions of homes. bune comics, defended Alcaraz Pulitzer Prize for political Sewell’s contribution to a marked to differentiate them censes would encourage ille- Creator and artist Lalo and his “take-no-prisoners cartooning in 1975. Berkeley forthcoming book on the from licenses held by U.S. gal immigration. Alcaraz uses the roach to lam- style” in a column last year. Breathed captured the same presidential election covers More than 100 other news- award in 1987 for “Bloom citizens and legal residents, a About one-quarter of the bast President Bush, chal- commentary in various comic lenger “Juan” Kerry and pretty papers, including the Los An- County,” another left-leaning strips, not traditional editorial suggestion many said would 26 million to 30 million driv- much anyone else in between. geles Times, Houston comic. cartoons. encourage discrimination ers on state roadways each day Cuco Rocha watches MTV Chronicle and Chicago Sun- But those were exceptions Cutting-edge comics are and persecution. lack insurance, according to “Voto Latino” shows and calls Times also carry “La amid funnies that often have successful because politics has “If this is the posture the the Personal Insurance Fed- whites “gringos.” His thin Cucaracha.” tended to be more benign than become a “spectator sport” governor wants to take, then eration of California, which whiskers tensed, in a recent “I’m showing a non-PC, non- bombastic since the golden age perfect for the funny pages, our community is going to backed the bill sponsored by strip the roach encounters a sugar-coated view of life,” says of politically charged comics says Greg Melvin, who edits be forced to kick it up a Sen. Gil Cedillo, D-Los Ange- Kerry ’04 campaign volunteer the 40-year-old artist. “It’s OK waned in the 1950s. “La Cucaracha” and “The notch,” said Nativo López, les.