Saint-Paul-en-Jarez BULLETIN MUNICIPAL JUILLET 2019

x u ca lo s lu é es d et re Loi la t de réfe du P ence Vendredi 3 mai, inauguration du Complexe Sportif Sampoutaire en prés

VIE MUNICIPALE - ENFANCE ET JEUNESSE - CADRE DE VIE - VIE ASSOCIATIVE www.saint-paul-en-jarez.fr Informations utiles et sommaire Edito du Maire

INFORMATIONS UTILES Chers Sampoutaires, Mairie 34 rue de la République 42740 Saint-Paul-en-Jarez Traditionnellement une place importante de ce deuxième bulletin de l’année Tél : 04 77 73 21 24 est consacrée au budget. Un budget qui se distingue par la baisse des impôts [email protected] communaux affirmant ainsi l’engagement pris par l’équipe municipale en début www.saint-paul-en-jarez.fr de mandat. Horaires d’ouverture : Vous y découvrirez également les moments forts de l’inauguration du complexe lundi, mardi et vendredi : sportif Sampoutaire le 3 mai dernier. Une belle inauguration qui concrétise de 8h30 à 12h plusieurs années de travail en collaboration avec les associations utilisatrices de cet équipement. Lors de la cérémonie, j’ai souligné l’économie substantielle réalisée par la commune en et de 14h à 17h30 choisissant de réhabiliter et d’agrandir la salle René Thomas suite à son incendie et en rachetant puis en transformant les anciens locaux de l’ADAPEI. Mercredi : de 8h30 à 12h Le coût de l’opération « acquisition + travaux » pour les deux équipements s’est élevé à 1 792 000€ (hors Médiathèque travaux liés à l’incendie de la salle René Thomas pris en charge par l’assurance). C’est une économie non Michel Courot Jeudi : négligeable si l’on compare ce coût aux 3,5 Millions d’euros qu’aurait couté un nouvel équipement. 34 rue de la République de 8h30 à 12h Le résultat est tout aussi satisfaisant. Avec les subventions obtenues auprès des partenaires, 689 183€, le 42740 Saint-Paul-en-Jarez et de 15h à 19h financement pour la commune s’est élevé à 1 102 817€. Tél : 04 77 73 75 88 Vous trouverez aussi tout ce qui a rythmé notre commune durant le premier semestre 2019 : travaux, Horaires d’ouverture : réunions publiques, conseils municipaux, vie associative, infos pratiques. ainsi que la réunion d’échanges organisée par la municipalité dans le cadre du grand débat national suite au mouvement des gilets jaunes.

mercredi : La revendication d’un peuple est légitime voire salvatrice. C’est le signe d’une démocratie qui peut de 10h à 12h s’exprimer. Ce mouvement est aussi l’expression d’un malaise qui n’a cessé de croître au fil des années. Mais, si la revendication est légitime elle doit cependant être claire, constructive, cohérente et surtout jeudi-vendredi : réaliste. de 16h30 à 19h Demander la démission des parlementaires et du Président de la République, c’est remettre en cause nos samedi : institutions et notre démocratie. Vouloir la suppression de la fiscalité comme j’ai pu l’entendre c’est oublier de 10h à 12h que ce sont les impôts qui financent nos services publics. Saccager, tenir des propos haineux sous couvert de revendications, c’est tout simplement discréditer le mouvement. Ne tombons pas dans le piège de ceux qui savent profiter d’un malaise pour attiser les tensions.

Nous publions également dans ce numéro le résultat des élections européennes sur notre commune. Un SOMMAIRE résultat comparable à celui du national et qui se caractérise par un taux de participation significativement plus élevé que celui de 2014 (+ 10%). Grâce à cette meilleure participation les extrêmes ont proportionnellement p. 3 p.12-15 p. 26 p. 40-44 perdu des sièges par rapport à 2014. Edito Budget Social Vie Associative C’est un bon signe pour notre démocratie car l’histoire a montré ce qu’il advient avec les extrêmes. On prête à Churchill la citation suivante : « un peuple qui oublie son passé est condamné à le revivre ». A l’heure p. 4-5 p. 16-19 p.27 p. 45 où nous célébrons le 75ème anniversaire du débarquement des alliés n’oublions pas le passé. Bloc Notes Travaux Médiathèque Tribune Libre Je reste plus que jamais à votre service, proche de vos préoccupations, en gardant comme objectif l’intérêt p. 6 p. 20-24 p. 28 p.46 général au service de la collectivité. Civisme Environnement et Centre Nautique Etat Civil développement Bel été à vous. p. 7-11 durable p. 29-39 p.47 Vie Municipale Enfance Agenda Pascal MAJONCHI Maire de Saint-Paul-en-Jarez

Directeur de Publication : Pascal MAJONCHI Conception : Service Communication Mairie Tirage : 2100 exemplaires sur papier couché Textes et photos sous la responsabilité des associations Dépôt légal : à parution participantes Impression : Hors Piste Communication Crédits photos : Mairie, Freepik, F. Sutour, associations, DR Bloc-notes Bloc-notes RAPPEL : CARTE D’IDENTITÉ ET PASSEPORT MARIAGES COURSES CYCLISTES : DIFFICULTES DE CIRCULATION

er Le dépôt du dossier de mariage au • Dimanche 25 août : Loire • Dimanche 1 septembre : Grand prix La mairie de Saint-Paul-en-Jarez service de l’état civil de la Mairie Tour Pilat. cycliste de La Grand’Croix. n’est plus habilitée à délivrer de Saint-Paul-en-Jarez se fait Une étape contre la montre Cette course empruntera la route du mont, la route exclusivement sur rendez-vous. se déroulera sur la commune de la Merlanchonnière et le chemin des Rives entre les cartes d’identité et passeports. entre 8h30 et 11h30. 12h45 et 18h00. Contact : Le circuit se fera par la route de la Les mairies les plus proches équipées 04 77 73 21 24 Barollière, rue de la République ATTENTION la circulation sera perturbée, voire pour la délivrance de ces papiers d’identité sont : (morceau entre la rue de la Croix Blanche et la rue interdite sur ces voies avec accès aux seuls du cimetière en sens interdit) rue du Cimetière, la riverains si urgence. • La Grand’ Croix route de Richoré, la route de la Rossary et la route • Rive-de-Gier de la Revolanche. • Saint-Chamond • L’Horme BUSINFOS STAS PLAN CANICULE

INSCRIPTION SUR LES LISTES Entrer les renseignements demandés (votre Dans le cadre de la prochaine rentrée Il s’adresse aux personnes âgées ÉLECTORALES : UN NOUVEL OUTIL département et votre commune, vos noms et scolaire, la STAS sera présente de plus de 65 ans. prénoms en respectant les accents ou les trémas, le mardi 27 août de 9h à 12h30 Pour en bénéficier contactez le PARTICULIÈREMENT UTILE votre sexe et votre date de naissance). dans notre commune. C.C.A.S Mairie, 34 rue de la République La direction de la modernisation et de l’action Si vous êtes inscrit, le site vous renvoie votre Tél : 04 77 73 21 24 territoriale (DMAT) du ministère de l’Intérieur a commune d’inscription, le numéro et l’adresse de mis en ligne une télé-procédure permettant à tout votre bureau de vote et votre numéro d’ordre sur la Imprimé d’inscription téléchargeable sur le site de électeur de savoir s’il est bien inscrit sur les listes liste de la commune. la commune : électorales, et dans quel bureau il doit voter. www.saint-paul-en-jarez.fr. Si vous n’êtes pas inscrit, vous pouvez le faire en Cette inscription est confidentielle et gratuite Ainsi, les électeurs qui le souhaitent n’auront plus passant par la télé-procédure ou bien en vous besoin de solliciter les services de la commune pour adressant à la mairie de votre commune. avoir ces renseignements. FOURNISSEURS D’ÉLECTRICITÉ • La liste complète des fournisseurs Vous pouvez vous inscrire toute l’année mais d’électricité mise à jour au 1er mars 2019 : Une procédure simple pour rappel : la clôture de la période d’inscription En 2019, les habitants de Saint-Paul-en-Jarez https://www.fournisseur-energie.com/liste- Connectez-vous à l’adresse : permettant de voter aux élections intervient le 6eme peuvent choisir leur fournisseur d’électricité dans fournisseurs-electricite/ http://www.service-public.fr/particuliers/ vendredi avant le scrutin. le cadre de l’ouverture du marché de l’électricité à vosdroits/services-en-ligne-et-formulaires/ISE la concurrence. A l’heure actuelle, 50% des Français • Le principal fournisseur alternatif est Direct ne savent pas qu’ils peuvent choisir un autre Energie, consulter cette page pour plus fournisseur qu’EDF. d’informations : https://www.fournisseur- ILLIWAP FERMETURE DU SERVICE energie.com/direct-energie/ Suivez en temps réel l’actualité • Tout ce qu’il faut savoir sur les dernières actualités URBANISME Certains fournisseurs comme Total Spring de Saint-Paul-en-Jarez en liées à l’énergie : https://www.energie-info.fr/ • proposent notamment des offres 100% vertes téléchargeant gratuitement Fiches-pratiques/Comprendre-le-marche-de-l- et respectueuses de l’environnement, plus l’application pour Iphone et electricite-et-du-gaz/L-ouverture-du-marche-de- d’informations ici : https://www.fournisseur- Android. l-electricite-et-du-gaz-naturel-a-la-concurrence energie.com/total-spring/ Téléchargez l’application et Du 19 août au 6 septembre inclus recherchez Les renseignements sur les C’EST NOUVEAU ! la station de Saint-Paul-en- autorisations Laura Quiblier, conseillère de vente à domicile, parfums Exhalessence Jarez “@42740” d'urbanisme se feront uniquement sur rendez-vous. Je vous propose des parfums génériques fabriqués en France, à petit prix. NOUVEAU : Les dépôts des demandes Flacon 100mL 29euros, Flacon 50mL 20euros !! Retrouvez une nouvelle station d'autorisation d'urbanisme sont Contactez-moi dès à présent pour un atelier chez vous ! A très vite !!!!! “ liée pour connaître tous les possibles mais elles seront évènements et manifestations envoyées au service instructeur Laura Quiblier se déroulant sur la Commune ! sans préinstruction. [email protected] / 06 77 82 88 40 “Evenements42740”

- 4 - - 5 - Civisme Résultats des élections européennes du 26 mai 2019

TAILLEZ VOS HAIES ! Listes Votes Pourcentage Lorsque votre haie ou vos arbres dépassent sur la voie publique, vous devez les 1. La France insoumise 86 5,71 % élaguer de manière à ce qu’ils ne gênent pas le passage des piétons, des véhicules quels qu’ils soient (voitures, camions, véhicules d’urgence ou de service public), la 2. Une France royale au coeur de l’Europe 0 0 % visibilité des panneaux de circulation. 3. La ligne claire 0 0 % RAPPEL DE L’INTERDICTION DU BRÛLAGE DES DÉCHETS VERTS 4. Parti pirate 0 0 % Brûler ses déchets verts dans son jardin est formellement interdit et peut être puni 5. Renaissance soutenue par la République en Marche 299 19,87 % d’une amende pouvant aller jusqu’à 450 €. 6. Démocratie représentative 0 0 % À noter : les voisins incommodés par les odeurs peuvent par ailleurs engager la responsabilité 7. Ensemble patriote et gilets jaunes 10 0,66 % de l’auteur du brûlage pour nuisances olfactives. 8. Parti des citoyens européens 1 0,07 % Valorisez vos déchets verts : compostage, broyage, paillage, collecte en déchèterie ! Les déchèteries les plus proches sont celles de Lorette et Saint-Chamond. 9. Urgence écologie 25 1,66 % 10. Liste de la reconquête 0 0 % NUISANCES SONORES 11. Les européens 31 2,06 % Bricolage 12. Envie d’Europe écologique et sociale 76 5,05 %

L’arrêté préfectoral n°2000/074 du 10 avril 2000 précise que les travaux de bricolage 13. Parti fédéraliste européen 0 0 % ou de jardinage susceptibles de causer une gêne pour le voisinage (tondeuse, 14. Mouvement pour l’initiative citoyenne 0 0 % tronçonneuse, perçeuse , appareils de bricolage quels qu’ils soient) ne peuvent être 15. Le courage de défendre les français avec Nicolas Dupont-Aignan. Debout effectués que : 70 4,65 % la France ! CNIP Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 16. Allons enfants 0 0 % les samedis: de 9h à 12h et de 15h à 19h 17. Décroissance 2019 1 0,07 % les dimanches et Jours fériés: de 10h à 12h 18. Lutte ouvrière - contre le grand capital, le camp des travailleurs 14 0,93 % Nuisances punissables 19. Pour l’Europe des gens contre l’Europe de l’argent 22 1,46 % Les bruits de comportement sont tous les bruits provoqués de jour comme de 20. Ensemble pour le Frexit 10 0,66 % nuit : 21. Liste citoyenne du printemps européen avec Benoît Hamin soutenue par 47 3,12 % génération et dème-diem 25 • par un individu, locataire ou propriétaire d’un logement, (cri, talons, chant, fête familiale, ...), 22. A voix égales 0 0 % • ou par un objet (instrument de musique, chaîne hi-fi, téléviseur, outil 23. Prenez le pouvoir, liste soutenue par Marine Le Pen 368 24,45 % de bricolage, pétard et feu d’artifice, pompe à chaleur, éolienne, électroménager, ...), 24. Neutre et actif 1 0,07 % • ou par un animal (exemple : aboiements). 25. Parti révolutionnaire communiste 0 0 % A savoir : 26. Espéranto - langue commune équitable pour l’Europe 1 0,07 % Les nuisances olfactives (barbecue, ordures, fumier, ...) ou visuelles (par exemple : gêne occasionnée par une installation) peuvent aussi constituer un trouble anormal 27. Evolution citoyenne 0 0 % de voisinage. 28. Alliance jaune, la révolte par le vote 12 0,80 % DEJECTIONS CANINES 29. Union de la droite et du centre 156 10,37 % Amende en 2019 : 68€ 30. Europe écologie 246 16,35 % Les propriétaires de chiens sont Amende dès 2020 : 100€ tenus de ramasser les déjections 31. Parti animaliste 27 1,79 % de leur animal. 32. Les oubliés de l’Europe - artisans, commerçants, professions libérales et Pensez aux riverains, aux enfants, aux 2 0,13 % Des sacs canins sont mis à leur indépendants disposition dans les toutounettes agents communaux et à tous les usagers de la commune. de nos chemins piétonniers, pelouses, 33. UDLEF (Union démocratique pour la liberté égalité fraternité) 0 0 % terrains de jeux. Les déjections canines sur la voie publique et 34. Une Europe au service des peuples 0 0 % dans les espaces verts représentent une véritable nuisance visuelle et olfactive et détériorent le cadre Épargnez-leur les désagréments provoqués Taux de participation : 51.22 % par vos chiens ! de vie de la population. - 6 - - 7 - Notre commune Notre commune

Vendredi 11 janvier, Vendredi 19 avril, Pascal Majonchi, le Maire, Voeux du Maire et Gérard Lacroix, Secrétaire général de la Préfecture, ont convié les artisans et industriels Lors de la traditionnelle cérémonie des vœux, trois de la commune à partager un petit déjeuner au médailles de la ville ont été remises : cours duquel a été présenté le dispositif PAQTE • à la troupe Les Loges pour les 10emes Galochades ” Avec les Quartiers pour Toutes les Entreprises ”. Théâtre. • à Philippe Berlier pour son départ à la retraite de l’entreprise familiale Ets BERLIER SAS. • à Roger Louis Tardieu né dans le 28 octobre 1919 à Charenton le Pont dans le Val de Marne Lundi 29 avril pour toute une vie consacrée à l’éducation des visite de l’entreprise BISSARDON enfants. Les élus ont répondu à l’invitation des conseillers régionaux D.Cinieri et E. Mandon pour une visite du site avec les explications détaillées du process et des équipements financés par la Région. Vendredi 3mai Inauguration du Complexe Sportif Sampoutaire

En présence du Préfet Evence Richard, des élus de la région, du département et de la commune, Vendredi 25 janvier : les anciens ateliers de l’ADAPEI sont officiellement Remise de la clef de la ville devenus le Complexe Sportif Sampoutaire. La salle de Boxe porte désormais le nom de Christophe TENDIL, à la Classe 2020 Champion du Monde IBC – Champion d’Europe IBF – Double Champion de France – Vainqueur du tournoi Le maire et l’adjoint à la vie associative ont remis de France qui est aujourd’hui professeur de boxe symboliquement la clef de la ville aux classards et entraineur à L’Isle sur la Sorgues. La salle de marquant ainsi le début des festivités. gymnastique se nomme salle du Phoenix, clin d’œil au retour du club sur la commune. En effet, celui-ci avait dû prendre ses marques sur la commune de Samedi 9 février L’Horme après l’incendie de la salle R Thomas.

Réunion d’échange dans le cadre du Grand Débat National.

Mercredi 8 mai, commémoration en présence du premier adjoint Kamel Bouchou. Dimanche 5 mai Inauguration de la table d’orientation située à l’entrée du domaine de la Barollière à côté de l’olivier. A noter qu’une Samedi 25 mai convention a été signée par la commune avec Anniversaires de mariage. la Barollière et le groupe archéologique Forez Jarez pour rendre la table accessible au public en Cette année, deux couples étaient à l’honneur permanence. Christiane et Dany Seive ainsi que Madeleine et Paul Theillard pour leurs 50 ans de mariage. - 8 - - 9 - Conseil Municipal Conseil Municipal CONSEIL MUNICIPAL DU 23 JANVIER à Saint Etienne Métropole pour acquérir la Maison de santé pluriprofessionnelle exercice réaliser sur des propriétés communales. • Approbation du dossier de demande de parcelle n° AK 80 située 1 rue de la Croisette 2019 subvention au titre de la Dotation d’Équipement appartenant à la SARL le Clos de la Croisette. • Approbation d’une convention d’entente avec les CONSEIL MUNICIPAL DU 24 AVRIL des Territoires Ruraux (DETR) pour l’exercice 2019 • La restitution aux communes membres de Saint- autres communes partenaires pour la Maison de • Création d’ un poste dans la filière technique, en vue des travaux de la création d’une « Maison Etienne Métropole de la compétence « Lycées et santé. cadre d’emplois des agents de maîtrise de Santé pluridisciplinaire ». collèges ». • Approbation d’une Convention pour formaliser territoriaux à compter du 29 avril 2019. • Approbation du dossier de demande de • Procédure de révision libre de l’attribution de l’attribution d’une subvention de la Région • Approbation du dossier de demande de « Dotation subvention à l’Etat au titre du « Fonds de soutien compensation – transfert de la compétence Auvergne-Rhone-Alpes pour le gymnase et la de Soutien à l’investissement Local » pour à l’Investissement Local » pour l’exercice 2019 en défense extérieure contre l’incendie (DECI) salle de boxe. l’exercice 2019 en vue des travaux de la création vue des travaux de la création d’une Maison de – Imputation d’une partie du montant • Renouvellement du bail pour le local de la d’une Maison de santé pluridisciplinaire. Santé pluridisciplinaire. de l’attribution de compensation (AC) en Bachasse au profit du Centre Social • Approbation du dossier de demande de investissement. • Renouvellement de la Convention de CONSEIL MUNICIPAL DU 22 MAI subvention à l’Etat au titre du « Fonds National • Cession à intervenir entre la Commune et la mutualisation des polices municipales de la • Approbation de l‘avenant à la convention d’Aménagement et de Développement du Société France Crème pour régulariser un acte Grand-Croix, l’Horme et Saint Paul en Jarez pour d’objectifs et de financement avec la CAF. ancien. Territoire » (FNADT) pour l’exercice 2019 en vue assurer certaines missions ponctuelles en • Approbation du dossier de demande de • Délégation au CDG 42 afin de négocier un contrat des travaux de la création d’une « Maison de commun. subvention à la Région Auvergne-Rhône-Alpes Santé pluridisciplinaire ». groupe ouvert à adhésion facultative auprès • Approbation de la Convention d’objectif et de au titre du dispositif « Bourgs-centre et pôles • Approbation du dossier de demande de d’une entreprise d’assurance agréée, qui couvre financement – Prestation de service Accueil de de services » pour l‘exercice 2019 en vue des subvention à la Région Auvergne- Rhône-Alpes les obligations statutaires des agents. loisirs sans hébergement - Périscolaire. travaux de la création d’une« Maison de Santé au titre du dispositif « Maison de Santé, Centre • Présentation du rapport annuel 2018 de M. le Maire • Exercice du droit à la formation des membres du pluridisciplinaire». de Santé » pour l’exercice 2019 en vue des sur la marche et le résultat de l’Administration. Conseil municipal et débat annuel 2019 • Approbation d’une subvention au Centre Social travaux de la création d’une « Maison de Santé • Modification du tarif de la taxe locale sur la • Autorisation à accorder à M. le Maire pour pour des projets déposés dans le cadre du pluridisciplinaire ». publicité extérieure. déposer les demandes d’autorisation du contrat de ville. • Approbation des travaux de renouvellement droit des sols concernant des travaux à de l’éclairage public, suppression des ballons fluos à réaliser par le Syndicat Intercommunal CONSEIL MUNICIPAL DU 27 MARS Réunion publique d’Énergies du Département de la Loire (SIEL). • Adoption du compte de gestion 2018 du budget • Approbation des travaux de réfection et principal de la Commune. séparation de l’éclairage public impasse des • Adoption du compte administratif 2018 du budget Comme chaque année, l'équipe muncipale a invité Pins, à réaliser par le Syndicat Intercommunal principal de la Commune. les sampoutaires à la réunion publique qui s'est d’Énergies du Département de la Loire (SIEL). • Affectation du résultat de clôture du budget tenue le jeudi 4 avril à la Maison du Temps Libre. • Approbation des travaux de réfection et principal exercice 2018. séparation de l’éclairage public HLM le Pêcher, à • Vote des taux d’imposition 2019. L'occasion de faire le bilan de l'année 2018, de présenter le réaliser par le Syndicat Intercommunal d’Énergie • Bilan sur l’exercice 2018 et prévision sur budget et les investissements de 2019 et de revenir sur les du Département de la Loire (SIEL). l’exercice 2019 de l’Autorisation de Programme et projets en cours. • Approbation des modalités de recrutement pour de Crédits de Paiement (AP/CP) pour les travaux répondre au besoin saisonnier pour l’été 2019. de construction du nouveau complexe sportif. Nous ne pouvons que déplorer le peu de public présent à cette réunion d'information durant laquelle le • Versement du forfait communal à l’Organisme • Attribution des ouvertures de lignes de crédit et débat est ouvert et où, chacun peut prendre la parole. de Gestion de l’École Catholique (OGEC) de l’école subventions au groupe scolaire « Les Prés-Verts » privée Jeanne d’Arc et Grande Fontaine à Saint- • Attribution des subventions et des subventions Relais-Poste En effet, nous avons dû choisir entre deux options Paul-en-Jarez au titre de l’année 2018/2019. exceptionnelles aux associations - exercice 2019. insatisfaisantes : • Attribution de la subvention 2019 au Centre • Approbation d’un avenant à la convention Comme vous avez pu le constater, notre bureau de Communal d’Action Sociale (CCAS). la réduction des horaires du bureau de poste à 15 annuelle de mise à disposition de locaux poste est fermé depuis le samedi 15 juin. • • Attribution de la subvention au Centre social de heures par semaine à partir de mi-juin 2019 et scolaires au profit du centre social Passerelle Depuis le 17 juin, le tabac- presse de M. Lozano, situé Saint-Paul-en-Jarez exercice 2019. ensuite à 12h d’ouverture dans les 2 ans à venir. pour l’activité la Souris Verte. 4 rue de la République fait aussi office de relais- • Approbation des tarifs publics communaux • Attribution anticipée de la subvention de poste. fonctionnement versée à l’association des Loges applicables à compter du 1er septembre 2019 ou Ou du 1er janvier 2020. pour l’organisation des Galochades. Il est ouvert du lundi au samedi de 6h30 à 12h30 et • Approbation des tarifs du périscolaire, de la la conclusion d’un partenariat avec la Poste pour • Modification du tableau des indemnités de 14h30 à 19h30 ainsi que le dimanche de 6h30 à 12h30. • fonction des élus. restauration scolaire à compter de l’année créer un point de contact postal en lieu et place scolaire 2019-2020. du bureau de poste. • Dénonciation de la convention de partenariat Nous rappelons que face à la détermination de la • Approbation des tarifs du Baby-Club à compter entre la Commune et l’Association Comité de Poste, les élus ont choisi la solution qui leur paraissait de l’année scolaire 2019-2020. La municipalité tient à bien rappeler que les élus Jumelage la moins dommageable pour les administrés : à • Création d’un tarif pour un caveau réhabilité au ne sont en aucun cas à l’initiative de cette situation savoir une ouverture plus importante, mais en point cimetière communal. et qu’ils la déplorent car ils sont très attachés au CONSEIL MUNICIPAL DU 20 FÉVRIER relais poste. • Débat d’orientation budgétaire 2019. • Adoption du budget principal exercice 2019. maintien des services public sur la commune. • Approbation de délégation du droit de préemption • Adoption du budget primitif du budget annexe

- 10 - - 11 - Budget 2019 Budget 2019 Contexte budgétaire 2019 SECTION DE FONCTIONNEMENT La maîtrise de nos dépenses de fonctionnement est un souci quotidien pour les élus. Cela passe par une Quasi stabilité de la Dotation Globale de Fonctionnement en 2019 à 638K €. gestion saine et rigoureuse qui nous permet de dégager une capacité d’autofinancement suffisante Depuis 2014, année de début du cycle de diminution de la DGF, la baisse en niveau annuel par rapport pour rembourser nos emprunts et répondre aux besoins en nouveaux investissements, sans être obligés à 2013 est de plus de 200K €. d’augmenter les impôts. Sur la mandature, l’impact cumulé correspond à une baisse de ressources de 931K €. Dépenses Evolution des taux communaux Nous tablons sur une augmentation de 4,6 % de la masse salariale (réactivation de la PPCR, Politique de Développement des Carrières, et demande du Centre de gestion d’inscrire 33 000 € correspondants à une

25 ancienne employée de la commune revenant de disponibilité). A cela s’ajoutent les frais de fonctionnement du Complexe Sportif Sampoutaire, la consommation d’énergie et de télécom, les dépenses de voiries et les contrats de maintenance, la créance irrécouvrable de They 20 2002-2008 + 21 % 27 428€, non engagée en 2018, l’augmentation des subventions (Ecoles, Centre social), l’augmentation des 2008-2014 A noter : DIMINUTION DE 1.5% DES TAUX COMMUNAUX subventions exceptionnelles. 2014-2020 15 (Taxe d’habitation et taxe foncière) en 2014. Virement à la section d'investissement 2 615 884,00 € DIMINUTION DE LA TAXE FONCIERE DE 3% EN 2019

10 Opérations d'odre entre sections (amortissement) 205 000,00 € Charges exceptionnelles 5 31 225,00 € + 5 % Charges financières Total dépenses 128 891,00 € 0 - 3 % 6 611 977 € Autres charges de gestion courante 250 310,00 € -5 Charges de personnel 1 903 294,00 € Evolution de l’endettement Frais généraux 1 207 373,00 €

Dette en € par habitant au 1er janvier 2019 Recettes Base réelle : 4 986 habitants au 1er janvier 2019 Il est prévu une légère hausse de la DGF (Dotation globale de fonctionnement) liée à l’augmentation de la population de la commune. Conformément à ses engagements, la Commune diminuera sa fiscalité en 2019 : moins 3% sur le taux La commune poursuit sa stratégie de 5 communal de la Taxe Foncière.

5 1 désendettement en 2019 puisqu’elle n’aura 1 Le budget de Saint-Paul-en-Jarez bénéficie également de la Dotation de Solidarité Rurale évaluée à 83 000

5

4

0 pas recours à l’emprunt bancaire pour le € pour 2019, de quelques aides de l’Etat et du Département au titre de l’apprentissage.

1 budget principal. Selon la décision de la CLECT (Commission locale d’évaluation des charges transférées) intervenue en

9 7 2011, l’AC (Attribution de Compensation) va diminuer d’environ 3 500 € en 2019 (assainissement) et de 7410

8 La prévision de dette pour 2019 prend

9 € (fonctionnement et investissement) du fait de la remontée de compétence DECI (Défense Extérieure

6 7 en compte l’intégration de la part

0 Contre l’Incendie) à Saint-Etienne Métropole.

9

6 assainissement d’un emprunt globalisé 1

2 6 de 2008 qui n’a pas pu être scindé au moment du transfert de la compétence Impôts et taxes assainissement à SEM : part du capital 2 586 013,00 € payée par la commune puis remboursée par Produits exceptionnels SEM par la suite. 11 830,00 €

er Excédent reporté Au 1 janvier 2019 => 1 944 788,00 €

8

6

1

9 6

4

4

4

4

3 3 3 Encours dette Commune : 3 094,5 K€ Total recettes Encours dette Assainissement : 171,4 K€ Dotations 868 841,00 € 6 611 977 € 2014 2015 2016 2017 2018 2019 TOTAL : 3 266 K€ Produits de service 819 402,00 € Commune Assainissement Dette / Habitant : 655 € Autres produits Moyenne de la strate : 769 € 335 822,00 € Remboursement de charges 37 000,00 € - 12 - - 13 - Budget 2019 Budget 2019 SECTION D’INVESTISSEMENT Investissements directs de la Commune Comme chaque année, le budget 2019 de la Commune a été construit en suivant le Programme Pluriannuel PROJETS 2019 MONTANT d’Investissement (PPI). MUR VELON CHIARAMONTE (ex-Adam) 10 000 € Dépenses CREATION D’UN COMPLEXE SPORTIF ( report + nouvelle somme autorisation de programme ) 244 463 € ACCESSIBILITE 10 000 €

Subventions d'équipements versés TRAVAUX CRECHE ET JARDIN D’ENFANTS (crémone et sécurisation) 1 360 € 113 464,00 € AMENAGEMENT QUARTIER DE LA BACHASSE 200 000 € RAR MATERIEL ILLUMINATION 2 000 € 326 210,00 € MAISON DE SANTE 266 908 € Remboursement dette en capital 301 857,00 € CHEMINS RURAUX 8 000 € Solde exécution section investissement ECLAIRAGE PUBLIC 2019 72 824 € 1 104 558,00 € CIMETIERE 2019 30 000 € Immobilisations en cours AMENAGEMENT BERGES DU DORLAY 40 000 € 2 330 591,00 € DEMOLITION MAISON DES SOEURS 86 000 € Opérations d'investissements 1 117 088,00 € CRECHE / JARDIN D’ENFANTS 4 000 € Total dépenses Immobilisations corporelles INFORMATIQUE 5 050 € 29 724,00 € 5 323 492 € MATERIEL SERVICES TECHNIQUES 53 090 € PERISCOLAIRE / ECOLES / RESTAURANT SCOLAIRE 24 043 € PROXIMITE ET ADMINISTRATION GENERALE 9 817 € AMENAGEMENT EXTERIEURS SERVICES TECHNIQUES (dalle béton) 10 000 € Recettes ECLAIRAGE FAMILY 3 125 € ECRAN POUR VIDEO-PROJECTEUR 375 € PLACARD SALLE DE CONVIVIALITE (Salle René Thomas) 1 500 € Virement section de fonctionnement 2 615 884,00 € COMPLEMENTS TRAVAUX CTM 2 300 € PARKING VELOS 1 153 € Subventions d'investissement 544 183,00 € Total recettes POINT DE COLLECTE : BOURG, FABRIQUES, VERGELAS 29 080 € Opérations d'ordre entre sections 205 000,00 € 5 323 492 € PLANTATION D’ARBRES A L’ECOLE DES PINS 2 000 € TOTAL NOUVELLES OPERATIONS 1 117 088 € Produits de cession 320 800,00 €

Dotations (FCTVA, TLE, TA) + réserve 1 387 268,00 € Investissements de la Commune par Saint-Etienne Métropole (financés par la Commune) RAR 243 500 € VOIRIE SAINT-ETIENNE METROPOLE COUTS PROJETS RAR (Restes à réaliser) 118 828 €

EPARGNE PROGRAMME 2019 DE PROXIMITE L’épargne brute est un indicateur essentiel dans la gestion financière des collectivités. Correspondant à REFECTION DES VIEILLES ROUARDES DU CHEMIN DE L’ETANG AU PONT SNCF 22 800 € l’excédent des recettes réelles de fonctionnement (RRF) sur les dépenses réelles de fonctionnement (DRF), TROTTOIR RUE DES PECHERS 30 000 € l’épargne brute permet de financer le remboursement en capital de la dette et les investissements. CHEMIN DU MEUNIER 14 400 € Pour 2019, son montant prévu est de 876 095 €. OUVRAGES D’ART PONT DU MOULIN DAMPIERRE 139 109 € GRANDS PROJETS AMENAGEMENT DE LA RUE DE LA PLAGNE (mur + MOE + achat terrain) 200 000 € TOTAL DEPENSES VOIRIE 525 137 €

- 14 - - 15 - Trava� Trava� RESIDENCE SENIOR avéré que les coûts de revient étaient beaucoup trop RUE DE LA PLAGNE EAU POTABLE A BAYOLLE LE HAUT importants. Rappel du contexte : cette voie permettra de La Résidence seniors fait écho à la demande déjà Les travaux d’adduction d’eau pour le hameau Devant la dégradation de la situation médicale et désenclaver le Centre Bourg, notamment aux ancienne de Sampoutaires qui souhaitent rester sur de Bayolle le Haut sont programmés sur 2019, ils dans l’intérêt de la population, la Municipalité a donc horaires scolaires en permettant aux bus scolaires permettront aux riverains d’être raccordés au la commune mais qui ne trouvent pas de logements choisi de s’investir directement dans la création d’accéder directement à l’école ainsi qu’aux parents réseau public. adaptés au vieillissement si ce n’est chez les d’une Maison de Santé Pluridisciplinaire (MSP) en qui le souhaiteront. De ce fait, le réseau sera celui de la commune de bailleurs sociaux ou à l’EHPAD. collaboration avec quatre communes environnantes Saint-Chamond puisque pour des raisons gravitaires, (Farnay, Doizieux, La Terrasse sur Dorlay et Sainte La mise en place d’un comité de pilotage auquel de proximité et économiques, cette solution est la Une majorité de ces retraités ne remplissent pas les Croix en Jarez), elles aussi impactées par ces participent toutes les collectivités parties prenantes plus pertinente. critères pour des logements sociaux et n’ont donc problèmes de déserts médicaux. (Commune, Saint-Etienne Métropole, Département) pas de solution sur la commune. Ils sont obligés de permet de finaliser la phase d’études et d’engager Cette mutualisation du réseau est logique puisque chercher des solutions sur les autres communes par la suite la phase opérationnelle. depuis 2016, Saint-Etienne Métropole a la compétence Le projet de Maison de Santé a été élaboré avec et c’est à cette population que le projet Résidence eau potable. Pour cette même raison, les travaux ne une équipe de praticiens de professions médicales Seniors est destiné. Une Déclaration d’Utilité Publique du projet est en seront pas directement financés par la commune ou paramédicales : La MSP sera composée de deux cours auprès de la Préfecture afin que la commune mais par SEM grâce aux excédents budgétaires que médecins généralistes, de professionnels de santé puisse acquérir les parcelles qui seront nécessaires la commune a transféré à la Métropole en même conventionnés et d’auxiliaires médicaux (sage- à la création de la voie : ce processus, très long, temps que la compétence. femme, infirmiers, orthophoniste, kinésithérapeute, devrait se conclure par une enquête publique. dentiste). La maison de santé a été pensée pour accueillir deux médecins supplémentaires. Selon des hypothèses restant toutefois à confirmer sur le déroulement de cette DUP, il pourrait être BASSIN DE RETENTION DE LA L’implantation dans le centre bourg à proximité envisagé un démarrage des travaux début 2021. MERLANCHONNIERE de l’EHPAD, du centre social, de la mairie et des Pour mémoire les travaux prévus sont les suivants : MAISON DE SANTE commerces est apparue comme stratégique. Ces travaux sous maitrise d’ouvrage de Saint- • élargissement de la rue de la Plagne existante Etienne Métropole ont pour but la création d’un En parallèle de la Résidence seniors, la Municipalité A l’automne 2018, les professionnels de santé de la sur 160 ml, bassin de rétention des eaux pluviales ainsi qu’une travaille depuis près de dix ans sur une solution pour commune ont déposé le projet de santé auprès de • extension de la rue jusqu’à la RD7 (340 ml), canalisation de rejet dans le cadre du plan de répondre au risque de désertification médicale. Avec l’Agence Régionale de Santé (ARS). Depuis, L’ARS a • aménagement d’un giratoire entre le nouveau prévention des inondations. tronçon créé et la RD7, la création d’un pôle santé, nous pourrons attirer validé le dossier et accordé son agrément. Il s’agit • création de deux parkings : un pour les de futurs médecins et leur offrir un outil de travail du premier de la vallée du Gier/Pilat. Le chantier a débuté le lundi 13 mai 2019 pour une enseignants et un, ouvert à tous, pour les parents durée de réalisation de 5 mois. moderne qui corresponde aussi aux aspirations des d’élèves, professionnels de santé Sampoutaires. Depuis deux ans, face à l’Urgence Médicale et • reconstruction de murs de soutènement sur les Sanitaire, l’Etat, la Région et le Département ont parcelles contigües à la voie. Les jeunes professionnels désirent de plus en plus donné la priorité à la création de Maisons de Santé souvent pouvoir travailler en équipe, mutualiser Pluridisciplinaires afin d’établir un maillage sur le leurs équipements et aménager leurs horaires territoire national. Ils aident ainsi les collectivités RECONFIGURATION DU QUARTIER DE LA qui acceptent de porter un tel projet. BACHASSE. SITE BAYLE

La Commune a donc déposé plusieurs demandes de Les négociations avec la DREAL (Direction Régionale subventions auprès de la Préfecture, de la Région et de l’Environnement, de l’Aménagement et du du Département. Logement) pour obtenir l’autorisation de lancer les travaux de dépollution du terrain Bayle s’avèrent La Résidence sera composée de deux volumes d’une difficiles. Saint-Etienne Métropole doit reprendre superficie d’environ 630 m2 répartis en fonction des le dossier des sites pollués sur son territoire, ce La circulation route de la Merlanchonnière se fait qui devrait améliorer la situation et permettre demandes des futurs professionnels de santé qui en alternance par feux tricolores. Celle-ci sera d’avancer. L’objectif est maintenant de mener à intégreront la maison médicale. ponctuellement fermée à la circulation (hors bien les travaux de dépollution. riverains) avec mise en place d’un itinéraire de Ces derniers devraient commencer début 2020. Les travaux ont déjà démarré. déviation par le chemin des Rives. pour une livraison à l’automne 2020. En attendant, la commune et EPORA vont signer un Les accès pour les riverains seront maintenus. avenant à la convention opérationnelle qui les lie sur Un cheminement piéton sera mis en place pendant ce projet pour en accroitre le périmètre et avancer sur toute la durée du chantier. de travail. La profession se féminisant, les jeunes A noter : après vérification auprès d’experts, les la question des acquisitions foncières. La convention médecins souhaitent avoir des horaires définis. cèdres seront coupés pour des raisons de sécurité. va être prolongée jusqu’en 2022. Parallèlement, Le coût prévisionnel des travaux Le choix initial était que ce projet immobilier soit De nouveaux arbres seront plantés en compensation. la recherche de promoteurs privés ou de bailleurs confié à un opérateur privé et pris en charge par les En avril dernier, le vent a déjà endommagé l’un publics pour mener à bien les démolitions, les est de 400 000 € HT. professionnels de santé eux-mêmes, mais il s’est d’entre eux. constructions et autres aménagements se poursuit.

- 16 - - 17 - Trava� Trava� PONT DU MOULIN DAMPIERRE AMENAGEMENT DES BERGES DU DORLAY, PLANTATION D’ARBRES À PROXIMITÉ DE CHANGEMENT DES LUMINAIRES AU CHEMIN DE LA GALOCHE L’ÉCOLE MATERNELLE DES PINS afin de créer FAMILY : les anciennes lampes très énergivores ont Le pont du Moulin Dampierre est fermé à la été remplacés par des luminaires LED. circulation des engins à gros gabarit depuis deux une zone d’ombre dans la cour. Ce projet à l’étude depuis plusieurs années a ans dans la mesure où cet ouvrage est dangereux finalement été modifié par rapport au tracé pour ces derniers. d’origine pour des raisons de faisabilité technique et notamment de rétention foncière des terrains Cette situation est subie par les élus qui sont nécessaires. soucieux de remettre en service au plus vite ce pont. Le nouveau sentier reprendra le tracé de l’ancienne voie de chemin de fer de la Galoche. Une grande partie de l’emprise du projet appartient déjà à la commune, il reste à acquérir quelques parcelles pour lesquelles des négociations sont en cours.

Saint Etienne Métropole va ensuite aménager la promenade qui permettra une vue imprenable sur le Dorlay dans le cadre de ses « équipements ZEROPHYTO communautaires multi locaux ». Rappel : l’interdiction de l’utilisation des pesticides par les particuliers est effective depuis le 1er janvier 2019 COLLECTE DES POUBELLES EN CENTRE Le lancement d’une première tranche de travaux est BOURG programmé en 2019 pour la reprise du pont sur la L’absence de recours aux pesticides conduit à l’apparition de plantes partie d’origine (enserrement, rejointoiement). À la rentrée, des points fixes de collecte ordures sur les trottoirs. Les Services Techniques effectuent régulièrement ménagères et tri sélectif vont être aménagés pour des passages pour les supprimer ce qui demande plus de temps. Les travaux sur l’encorbellement du pont nécessitant les foyers du Centre-Bourg qui n’ont pas la possibilité des études géotechniques et structurelles de rentrer leurs conteneurs dans leur domicile. complémentaires afin de valider la faisabilité de la En complément du désherbage mécanique au cimetière, et voiries, il est Les emplacements se situeront à proximité de la mise en œuvre d’une poutre en béton, dans le but de utilisé du vinaigre ménager à 14°c qui donne de bons résultats par temps Ferme aux Délices et sur le square Adrien Porte. conserver et consolider l’élargissement du pont, ne chaud sur les repousses. Une phase de vérification du dimensionnement des pourront avoir lieu que sur l’exercice 2020. emplacements est en cours suite à la modification A noter : vous pourrez l’utiliser pour vos allées et terrasses. des fréquences de collectes prévues par Saint- Etienne Métropole. DEMOLITION DE LA MAISON DES SŒURS Chacun d’entre nous, peut, dans une démarche citoyenne, améliorer l’environnement, en désherbant manuellement et de Les travaux de désamiantage (colle de carrelage, PLACE LISFRANC colle de sol souple et joint de fenêtres) ont été façon régulière devant sa porte. réalisés au cours du mois de juin. Les travaux de Comme vous avez pu le constater, il n’y a plus de démolition débuteront le 8 juillet et seront terminés chaîne fermant la place. Ce n’est pas pour cela pour le 31 août 2019. que le stationnement est à nouveau autorisé en permanence. FIBRE OPTIQUE En effet, un accident causé par une voiture a endommagé le système de fermeture et nous Ouverture de la commercialisation de la fi bre Ensuite, le déploiement se poursuivra avec sommes en attente du règlement avec les assurances Orange à Saint-Paul en Jarez l’installation de points de branchement. C’est seulement à l’installation du point de branchement pour effectuer les réparations. Depuis la mi-mai, 447 que les clients pourront souscrire aux offres Fibre. foyers peuvent d’ores et déjà bénéficier des offres Les administrés seront donc desservis et rendus Fibre proposées par éligibles à la fibre au fil du temps, l’engagement Orange. d’Orange étant de desservir l’ensemble de la commune d’ici 2022. Tous les points de Concrètement chacun peut aller sur le site Dans un premier temps, l’espace libéré sera mutualisation desservant simplement aplani. Par la suite, il aura vocation à les habitants de Saint- http://reseaux.orange.fr pour vérifier si son adresse est éligible et pour être aménagé en jardin public. Paul en Jarez seront installés d’ici la fin de l’année 2019. s’informer plus généralement sur le déploiement de la Fibre.

- 18 - - 19 - Environnement et économies d’énergie Environnement et Ecologie SAINT-ETIENNE METROPOLE SE MOBILISE POUR VOTRE INSTALLATION SOLAIRE TRI Saint-Etienne Métropole est Renov'actions 42 vous accompagne gratuitement engagée dans une démarche à chaque étape de vos travaux de rénovation Pour toute demande ou réclamation : de transition énergétique et énergétique , que vous soyez propriétaire d'un Infos déchets 0 800 882 735 (appel gratuit depuis un fixe) écologique ambitieuse. logement individuel ou collectif. Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h45 à 17h00

Elle vise à devenir un « Territoire à Energie Positive ».

A l’horizon 2050, notre territoire devra ainsi produire autant d’énergie qu’il en consomme.

Pour y parvenir, Saint-Etienne Métropole encourage habitants et entreprises à équiper leurs toitures de panneaux solaires, photovoltaïques et thermiques.

Pour cela, elle a fait appel à la startup « In Sun We Trust » pour créer une plateforme solaire dernière génération et vous accompagner gratuitement tout au long de votre projet.

Vous pouvez voir en un instant si le solaire est fait pour vous. Créez ensuite votre projet et bénéficiez des meilleurs installateurs de la région. saint-etienne-metropole.insunwetrust.solar

Vous voulez aller encore plus loin, et réduire l’ensemble des consommations énergétiques de Plus d’informations sur le dispositif votre logement ? Rénov’action42, le service public et les permanences : de la rénovation énergétique, vous accompagne www.renovactions42.org gratuitement dans votre projet. 04 77 41 41 25

LE CHÈQUE ÉNERGIE Le chèque énergie est attribué chaque année en fonction de vos revenus et de la composition de votre foyer.

Il vous est adressé, automatiquement, sur la base des informations transmises par les services fiscaux, et sous réserve que vous ayez effectué votre déclaration de revenus dans les délais fixés par l’administration fiscale.

Pour vérifier si vous pouvez bénéficier du chèque énergie en quelques clics :

http://www.chequeenergie.gouv.fr/beneficiaire/ eligibilite

Retrouvez les flyers mis à dispositions à l’accueil de la Mairie

Attention : Aucun démarchage n’est entrepris pour bénéficier du chèque énergie ; Refusez toute sollicitation de ce type.

- 20 - - 21 - Environnement Environnement CONTRAT VERT ET BLEU : PROPOSITIONS élèves et la société de chasse. DÉBROUSSAILLEMENT DE FINANCEMENT POUR AGIR EN FAVEUR Les projets de plantation devront avoir lieu durant Le feu de forêt est une préoccupation pour le sud de DES HAIES ET DES MARES l’automne 2019 et l’hiver 2020. notre département. Notre commune n’échappe pas à la règle et a fait l’objet d’un classement comme Notre commune a été repérée comme secteur Contact : Claire Boyer, « massif forestier à risque d’incendie de forêt » par prioritaire au titre du Contrat Vert et Bleu pour Tel : 06 79 55 05 97 le préfet de la Loire le 8 août 2011. conduire des actions de restauration des milieux [email protected] naturels, support de la fonctionnalité écologique, Les récents événements climatiques (sécheresse, comme les haies et les mares. Exemple de plantation réalisée sur la commune de vents violents, fréquentation des massifs,...) Marcenod : après échanges avec l’équipe municipale, viennent renforcer la nécessité de vigilance. L’association France Nature Environnement Loire les chasseurs et les agriculteurs, plusieurs parcelles (Ex FRAPNA) a pour mission d’accompagner SEM ont été identifiées pour réaliser des plantations. pour rechercher les propriétaires et les exploitants Le débroussaillement permet de protéger les agricoles qui seraient intéressés par cette action. personnes et les biens car : L’ensemble des dépenses sont financées à hauteur de 100%. • l’intensité du feu diminue lorsqu’il arrive dans les arbustes sous les grands arbres, une zone débroussaillée, il sera maîtrisé plus Les mares facilement, • d’espacer les arbres afin que les branches ne se touchent pas • les services de secours pourront intervenir plus Intérêt des mares : lutte contre l’érosion des sols et rapidement et avec un maximum de sécurité, • d’élaguer les branches basses jusqu’à une régulation du régime des eaux, autoépuration grâce hauteur minimum de 2 mètres, aux végétaux, réserves d’eau pour l’abreuvement et • si toutefois le feu venait à passer plus vite, les l’arrosage, maintien d’espèces sauvages en déclin dégâts occasionnés seront moins importants. dans le cadre de la biodiversité.

Dans le cadre de cette action peuvent entrer des Qui est concerné par le débroussaillement ? opérations de restauration de mares existantes (curage, profilage des berges, agrandissement, Pour limiter les dommages causés par le feu, un mise en défens) ou création de mares d’une surface arrêté préfectoral du 28 juillet 2011 oblige les supérieures à 20 m². propriétaires situés en zone boisée et à moins de 200 mètres des bois, landes, maquis, garrigues, Fiche technique disponible en mairie. plantations ou reboisements, à maintenir en état débroussaillé les parcelles sur une profondeur de 50 Contact : Emilie Joly, FNE Loire, mètres par rapport à leur construction. Tel : 04 77 27 86 40 (poste 6), [email protected] Sont également concernées par le débroussaillement, les voies privées donnant accès à votre bâtiment et Cette action est cofinancée par l’Union Européenne ce, sur une largeur de 10 mètres de part et d’autre grâce aux fonds FEDER, le Région Auvergne Rhône de la voie. • de se débarrasser des végétaux coupés par -Alpes ainsi que par Saint-Etienne Métropole. L’école a été ensuite associée, puis un chantier broyage, par évacuation en déchetterie ou en les compostant. Les haies participatif a été organisé. Lors d’une belle journée Comment débroussailler ? ensoleillée, 220 arbres et arbustes ont ainsi été implantés. Ces haies, composées d’une vingtaine La fédération départementale des chasseurs de En aucun cas, débroussailler, d’essences différentes permettrons à la faune L’article 3 de l’arrêté préfectoral du 28 juillet 2011 la Loire conduit également une action en faveur sauvage de trouver refuge et nourriture. Elles fixant les règles en matière de débroussaillement, signifi e couper de la promotion des haies par des animations permettront également de protéger les sols agricoles reporté ci-dessus, précise les modalités de mise en participatives rassemblant les acteurs volontaires tous les arbres ! de l’érosion et du bétail, les cultures du vent et de la œuvre. de la commune. chaleur. Un débroussaillement efficace sous-entend : Elle peut proposer une intervention dans les écoles Cette action est cofinancée par l’Union Européenne pour présenter aux élèves l’intérêt des corridors grâce aux fonds FEDER, le Région Auvergne Rhône • d’éliminer tous les bois morts, les broussailles et écologiques et le rôle de la haie puis, animer –Alpes, le département Loire ainsi que par l’AFAC- les herbes sèches, la participation à un chantier de plantation. La Agroforesteries. plantation sera réalisée en collaboration avec la • de couper les arbres trop près des habitations et commune, les propriétaires, les agriculteurs, les

- 22 - - 23 - Environnement SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE l’éco mobilité, les énergies renouvelables, la thermographie aérienne et l’énergie solaire.

SUIVEZ-NOUS SUR

SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE

SPÉCIALE TRANSITION ÉNERGÉTIQUE 30 MAI > 9 JUIN 2019

Programme

Cette année Saint-Etienne Métropole et ses partenaires ont proposé de participer à la semaine du développement durable sur la thématique de la transition écologique.

Seule commune du Parc du Pilat, Saint-Paul s’est Dans ce cadre, l’AMAP et le Centre social et Culturel inscrit dans ce dispositif pour proposer, du mardi Passerelle ont programmé la projection du film 4 juin au vendredi 7 juin, des conférences et des Chemins de travers de Sébastien Majonchi, peinture ateliers notamment pour les enfants avec les d’une expérience rurale ou la joie se mêle à la ateliers biodiversités. révolte pour donner une réponse exaltée, déposée aux pieds des certitudes. Les enfants des écoles ont écouté avec attention les explications de Messieurs A Héritier et JC Laurent sur le monde des abeilles.

Et c’est avec leurs parents ou grands-parents que les enfants ont pu découvrir les incroyables êtres Un programme très intéressant et très complet, vivants du Parc le mercredi après-midi. on ne peut juste regretter que les horaires des conférences (fixés en fonction des horaires de travail De nombreux thèmes ont été abordé invitant la des conférenciers) n’ai pas permis aux personnes en population à réfléchir à l’agriculture biologique, activités de pouvoir participer. la méthanisation, le dérèglement climatique,

- 24 - - 25 - Social Ech� de la médiathèque AVANCEMENT DU CONTRAT DE VILLE 2014-2020 Journée avec une dessinatrice suivie d’une quelques-unes des étapes de la transposition d’une BD en dessin animé. En 2019, dans le contrat de Sur demande des femmes au foyer du quartier des matinée de dédicaces : Eve THARLET ville, il est prévu l’installation Pins, des actions autour du sport et de la santé (XXème Festival BD’ART) Le lendemain matin, Eve Tharlet était à nouveau à la d’une table de pique-nique seront menées dans le but de lutter contre l’obésité: médiathèque pour une séance de dédicaces et de aux HLM de la Bachasse, La médiathèque Michel Courot a organisé une rencontre avec le public venu en grand nombre pour suite à une demande des • mise en place d’un groupe pour faire du sport nouvelle journée à l’attention des scolaires en lien cette occasion. habitants. dans une salle du centre social, avec l’association BD ‘Art et le Festival de BD de Rive- de-Gier qui fêtait ses 20 ans. Des animations se • travail sur l’alimentation et le bien-être. dérouleront autour de ce Vendredi 30 novembre, c’est Eve Tharlet qui était lieu de rencontres. Cela invitée. Eve Tharlet est la dessinatrice de la BD permettra également la mise en place d’actions en Monsieur Blaireau et Madame Renarde (scénariste lien avec les habitants et le conseil de quartier. Brigitte Luciani), dont six tomes sont parus, publiés chez Dargaud. TRANSPORT SOLIDAIRE Monsieur Blaireau et Madame Renarde est une Les chauffeurs bénévoles du Transport Solidaire de histoire de famille recomposée qui parle aux enfants Saint-Paul ont réalisé 200 transports au cours de de la difficulté de vivre avec l’autre et peut aussi se l’année 2018. lire à plusieurs niveaux. Prix RomanGier 2019 18 chauffeurs se relaient pour les assurer. Traduite en seize langues et diffusée sur plusieurs Organisée par les médiathèques et le Syndicat continents, cette série de BD maintes fois primée, Ce début d’année a vu l’élargissement de ce service Intercommunal du Pays du Gier avec la participation dont le premier tome figure dans les listes de sélection à la commune de Doizieux. de la Direction départementale du livre et du de l’Education nationale, a connu des rééditions à multimédia, la 8ème édition du Prix RomanGier a l’Ecole des loisirs, ainsi qu’une adaptation théâtrale été lancée le 5 décembre 2018. NOËL DES PERSONNES ÂGÉES Au goûter tous ont partagé la galette des rois servie puis a été transposée en dessins animés diffusés à Quinze médiathèques du réseau ont participé cette par les élus. partir de 2018 sur France 5 sous le titre La Famille année ainsi que la médiathèque de Lorette. Les La première partie a été assurée par Perce Neige, Blaireau-Renard. l’Adapei et le Val Dorlay puis l’association Passé lectrices et lecteurs ont pu voter pour le livre qu’ils Composé a pris le relais pour animer l’après-midi. ont préféré jusqu’au 25 mai 2019. Les ouvrages sélectionnés pour la 8ème édition sont : Fast-food de Grégoire Damon, (Buchet-Chastel), Rupture de Maryline Desbiolles (Flammarion) et La grande roue de Diane Peylin, (Les Escales).

La rencontre avec le lauréat puis la remise du prix RomanGier ont lieu cette année à Saint-Paul-en- Jarez, le mardi 18 juin à 19h au Family.

Les enfants des classes de CE1 et CE2 des écoles Horaires d’ouverture de la commune ont pu cette année non seulement découvrir les différentes étapes de la conception La médiathèque a retrouvé ses jours et heures SPECTACLE METROPOLITAIN d’une BD - de la première esquisse à la feuille d’ouverture habituels : Le trio vous emmènera sur les chemins des régions sortie des presses à imprimer contenant plusieurs • mercredi : 10h00-12h00, Comme chaque année, Saint-Etienne Métropole et a choisi des morceaux qui symbolisent planches - mais aussi, images animées à l’appui, • jeudi : 16h30-19h00, propose au public sénior un spectacle à un prix nos différents territoires. • vendredi : 16h30-19h00 réduit au Zénith. • samedi : 10h00-12h00. Les personnes intéressées devront réserver leur Cette année les Stentors place en Mairie avant le 1er octobre 2019. Pour tout autre renseignement sur la proposeront leur concert avec médiathèque et le réseau Itinérances des chansons issues de leur A noter également, pour les personnes qui le (réseau des médiathèques du Pays du Gier), nouvel album Un tour en France souhaitent, un système de covoiturage consultez le site mediathequespaysdugier.org le dimanche 17 novembre 2019, sera mis en place à 15h.

- 26 - - 27 - Centre nautique André Ch� alon Scolaires PASSEZ L’ÉTÉ AU CENTRE NAUTIQUE ANDRÉ Activités à la rentrée Depuis la rentrée 2014, l’Education Nationale nous Elle investit : CHAZALON a habitué à des réformes majeures du système • Dans la formation régulière de ses équipes : Il est déjà temps de réfléchir aux activités que vous scolaire (nouveaux programmes, nouveaux horaires, - personnel encadrant. (Jeux et apports pratiquerez l’année prochaine. nouveaux rythmes). pédagogiques, laïcité, parité filles-garçons, harcèlement à l’école.) Au centre nautique, elles sont encadrées par des La rentrée 2019-2020 sera calquée sur la précédente - personnel cuisine et animation en intra avec un maîtres-nageurs sauveteurs et ont lieu en dehors avec, cependant, une nouvelle mesure qui impose nutritionniste : les actions mises en place telles que des vacances scolaires, une fois par semaine. l’instruction obligatoire dès l’âge de trois ans en la création d’une commission d’enfants testeurs, la septembre prochain, ce qui signifie une présence construction d’un plan alimentaire sur 5 semaines Activités proposées : quotidienne à l’école matin et après-midi. (Dans faisant référence au GEMRCN. Ce guide pratique vise l’attente du décret au 14/06/19). à améliorer la qualité et la diversité nutritionnelle • Aquafitness : 45 mn dans le grand bassin, pour des repas servis en collectivité et à lutter contre le les personnes sachant nager en profondeur, 4 C’est la loi Jules FERRY, qui, en 1882, a rendu gaspillage en proposant des menus adaptés. créneaux. 24 pers/cours l’instruction obligatoire à partir de six ans (jusqu’à • Aquagym : 45 mn dans le petit bassin. 9 créneaux. aujourd’hui), laissant le choix à la famille de scolariser • Dans la qualité et le choix des produits : la 20 pers/cours son enfant dans un établissement scolaire public ou Municipalité s’engage à intégrer dans les menus • Natation adultes : 45 mn, pour les personnes privé ou d’assurer elle-même son instruction (avec plus de produits locaux, bios, bio/locaux, frais et Le centre nautique André Chazalon vous accueille désirant apprendre ou perfectionner leurs déclaration préalable à l’Inspection académique). de saison. tout l’été pour vous rafraîchir et vous amuser. techniques de nage. 4 créneaux. 11 pers/cours • Natation prénatale : pour femmes enceintes, 45 Les effectifs scolaires baissent pour la 2ème année Cette décision ayant une incidence sur le montant Il dispose de : mn dans le petit bassin. 15 pers/cours. 1 créneau consécutive, ce qui s’explique par une limitation de du budget « denrées », la commune a fait le choix de • un bassin de natation de 6 couloirs, • Bébés nageurs : enfants de 4 mois à 6 ans, divisés la construction de logements sur la commune ainsi prendre intégralement à sa charge ce surcoût, de • un bassin d’apprentissage et de loisirs de 150 m², en trois tranches d’âge, 1 créneau pour chaque, que par une baisse de la démographie (phénomène ce fait, il n’y aura aucune répercussion sur les tarifs • une pataugeoire de 40 m², 30 mn national). pratiqués auprès des familles. • un toboggan de 40m linéaires avec son bassin de • Ecole de natation : enfants de 6 à 16 ans pour réception, apprentissage de la natation avec 3 niveaux (30 Suite à ce constat, l’Education Nationale ferme une • Dans l’équipement de la cuisine : achat d’un • un espace de détente comprenant 2 saunas, mn, 12 enfants/cours) + un niveau pré-compétitif classe élémentaire sur le site de La Plagne. four plus adapté, d’une marmite de cuisson • 4 vestiaires de groupe pour les scolaires et les (45 mn, 16 enfants/cours) Le groupe scolaire « Les Prés-Verts » comprendra professionnelle. groupes, désormais 14 classes au lieu de 15. • vestiaires et douches (386 m²), Dates et périodes d’inscriptions : Pour information, le tarif méridien du périscolaire • 120 places de parking. Le service périscolaire restauration voit ses effectifs prend en compte le repas, le coût de l’animation, la en augmentation constante et plus particulièrement surveillance pendant le repas et enfin, le coût des • Personnes déjà inscrites lors de la saison 18-19 : Cette année est également installée une structure celui des enfants de maternelles. fluides. gonflable de 17 m dans le grand bassin. Des beaux réinscription du 2 juillet au 30 août 2019 de 10h30 à 13h et de 17h30 à 18h30. moments de jeux pour les enfants en perspective ! Des efforts financiers conséquents pour absorber La municipalité tient, à ce que ce temps méridien Des pelouses extérieures permettent par ailleurs de cette hausse de fréquentation sont faits par la soit un moment de convivialité respectueux du • Nouveaux pratiquants « communes adhérentes » prendre le soleil. Municipalité du fait qu’elle subventionne largement rythme de l’Enfant, de son bien-être ainsi que celui samedi 7 septembre 2019 de 10h à 13h. ce service. du personnel encadrant. Les horaires d’ouverture l’été : • Nouveaux pratiquants « communes extérieures à partir du lundi 9 septembre 2019 de 10h à 17h. • Samedi 29 et dimanche 30 juin : 10h – 19h • Lundi 1er juillet : piscine fermée Coordonnées : • Mardi 2 juillet, jeudi 4 et vendredi 5 juillet : Centre Nautique Intercommunal André Chazalon 13h – 19h 550 route de Gravenand, Genilac • Mercredi 3 juillet : 10h – 19h Tél : 04 77 75 82 42 er • Du samedi 6 juillet au dimanche 1 septembre : Infos et tarifs : www.piscinegier.org 10h – 19h • Structure gonflable du lundi au vendredi de 14h à 16h45. • Lignes d’eau pour les nageurs de 10h à 13h et de 17h30 à 19h.

Piscine ouverte le 14 juillet et le 15 août. Fermeture technique : du lundi 2 au dimanche 15 septembre 2019

- 28 - - 29 - Conseil Municipal d’Enfants Au Périscol’Aire du Temps...

Le vendredi 22 février, l’ensemble du Conseil Croque Molle Municipal d'Enfants ainsi que les « anciens » ont Des nouvelles de notre mascotte qui nous accompagne au fil des saisons. eu la chance de partir à Paris visiter l’Assemblée Nationale.

C’est donc 19 enfants, 5 adultes et Monsieur le Maire qui ont pris part à cette joyeuse excursion. Pour certains, c’était l’occasion de voir pour la première fois la tour Eiffel et de prendre le métro !

Toute une aventure que tout le monde a apprécié à sa juste valeur !

La visite de l’Assemblée Nationale et du Panthéon a ravi tout le monde ! D’un point de vue culturel, les enfants (et les adultes ) se sont régalés (les couleurs des tableaux, les bronzes, la solennité des lieux..) ! Les enfants aussi participent à la La totalité de cette sortie (TGV, métro, repas de décoration des différentes saisons... midi...) a été prise en charge par la municipalité.

Le samedi 4 mai, les jeunes élus du CME ont participé à la rencontre des conseils d’enfants et de jeunes du département de la Loire à Pélussin.

Cette manifestation était placée sous les thèmes du Patrimoine et de l’Environnement.

Ainsi le matin, de petits ateliers ont été organisés afin que chaque jeune participant travaille sur des photos de villages et de villes d’hier et d'aujourd'hui.

L’objectif est de faire prendre conscience aux enfants de la valeur du Patrimoine (en lien avec l’environnement) qu’il est primordial de conserver ou de faire évoluer. Puis l’après midi de petits stands sportifs (course d’orientation, tir à l’arc, gyropode..) ont été proposés.

Commémoration du 8 mai 1945

Le CME a également participé à la Commémoration de l’armistice du Maternelles 8 mai 1945. • Les petites sections et les moyennes sections de la maternelle du Bourg regagnent leur école La nouvelle organisation mise en place depuis après le repas afin d’aller se reposer. la rentrée pour les enfants de maternelle donne entièrement satisfaction autant pour les grands Sur le temps du périscolaire du soir, les enfants que pour les petits. Elle sera reconduite à la rentrée • de la maternelle Bourg prennent leur goûter dans prochaine. la salle de motricité. Cela permet aux enfants de prendre la collation dans une atmosphère plus Pour rappel : calme et plus adaptée. • les enfants de la maternelle des Pins mangent sur place. Plus de déplacement en bus ! - 30 - - 31 - Espace Petite Enfance Espace Petite Enfance

Et si on allait au « coin Zen » ? Bruyère, instructrice qualifiée en massage école qui Après une demi-heure de spectacle, les familles se • Carnaval au Family en avril intervient une fois par mois au jardin d'enfants. retrouvaient pour discuter et déguster des sablés Désireuse de pouvoir offrir aux enfants un espace confectionnés par le restaurant scolaire. Les enfants « cocooning », inspiré de la tendance snoezelen*, *Développé dans les années 1970 par des hollandais, sont repartis avec une petite décoration créée par l'équipe de l'espace petite enfance œuvre depuis le terme snoezelen est la contraction de snuffelen leurs soins à l’occasion de Noël. septembre 2018 à la mise en place de ce lieu appelé (renifler, sentir) et de doezelen (somnoler) que l'on pour le moment « coin zen ». pourrait traduire autour de la notion d'exploration sensorielle et de détente et de plaisir. Proposer tout d'abord dans le cadre du handicap, cette approche se développe maintenant dans des secteurs gérontologique et psychiatrique et récemment dans la petite enfance.

Spectacle de Noël Achille petit pied par la Compagnie du Ruisseau

Chaque année, la municipalité a offert un spectacle à l’occasion des fêtes de Noël au Family aux familles Rétrospectives en images Ce projet a vu le jour grâce à la mutualisation des fréquentant l’espace petite enfance. compétences des agents suite à des formations • Un public tout ouïe lors de l'intervention du sur l'aménagement de l'espace, des conférences et conteur Bertrand Chollat dans le cadre des lectures sur les neurosciences, à l'achat de matériels Galochades en mars avec A quoi tu joues ? spécifiques.

Il s'agit d'un espace ouvert de 10 m² dans un coin • Rencontre en chansons avec les résidents du de la salle de jeux où l'enfant peut se retrouver Val Dorlay autour d'un instrument particulier : seul ou avec d'autres enfants en présence ou non le BAO-PAO (il suffit de couper le faisceau laser de l'adulte. Il est aménagé avec des tapis, des grâce à de fines baguettes pour produire un ou oreillers, des fauteuils, des modules en mousse, des sons). Joli temps de partage entre enfants et des dalles sensorimotrices, des accessoires de résidents, à renouveler ! massages, des projecteurs de lumière. Un tel lieu porte en lui une visée éducative : synonyme de découverte sensorielle, de plaisir, de bien-être, Que la magie commence... d'expériences relationnelles nouvelles et de gestion « Il était une fois, Achille Petit Pied qui voulait du comportement dans un climat de confiance. marcher sur le ventre de la lune, mais il n’avait pas de soulier ! Il prit le chemin des étoiles, aidé de son ami le cheval Salto ... renversa Grande Gueule Noire, gardienne de la nuit...Alors, son ventre chatouillé par quelques notes de musique, Dame Lune apparut ronde et douce ! »

Ce spectacle poétique et tendrement drôle captiva petits et grands grâce à la gestuelle de la comédienne et à la mise en scène d’objets magnifiques, le tout sur des airs traditionnels russes. Un spectacle inoubliable où chacun est reparti des étoiles plein les yeux ! Afin de bien marquer la spécificité de ce coin, il y a une règle à respecter : utiliser le matériel Pour satisfaire le plus grand nombre, les familles mis à disposition et ne pas amener d'autres (parents, enfants, frères et soeurs) ont été accueillies jeux à l'intérieur. Les enfants aiment s'allonger sur 2 créneaux horaires le samedi 15 décembre 2018. tranquillement, s'auto-masser ou pratiquer des Près de 70 personnes étaient présentes dès 9h30 et massages entre enfants reproduisant parfois les plus de 80 personnes à 10h45. gestes effectués au cours des séances avec Aurélie

- 32 - - 33 - Groupe scolaire Les Prés Verts Groupe scolaire Les Prés Verts Une rencontre sportive leur médaille « comme Adeline Roche » que nous visiter la caserne des pompiers de La Grand'Croix. Ils ont pu préparer une chorégraphie qu’ils ont avons retrouvé en classe. Ils ont ainsi compris comment s’organisaient montré dans une « vraie » salle de spectacle, le jeudi Dans le cade de l’USEP, pour préparer notre les secours : l’appel au 18, le traitement des 9 mai à la salle Louis Daquin de la Ricamarie. Ils ont traditionnel cross cantonal, le jeudi 14 mars, « Adeline Roche, c’est une championne, elle a plein informations, l’envoi d’une équipe sur place. aussi pu admirer celles des autres classes ayant les élèves du groupe scolaire ont eu la chance de médailles en or. Elle est venue dans notre école et Le temps d’une demi-journée, chacun a pu se participé à ce projet. d’accueillir, la marraine USEP, Adeline Roche, on a fait le petit déjeuner dans la salle de motricité. mettre dans la peau de ces héros en essayant la Ce fut un moment riche en émotion ! sportive de haut niveau, vice-championne du monde Elle court aussi vite que nous ! Et même dans la tenue, en prenant le volant du camion-citerne ou en par équipe en 2018 en trail long, double championne forêt et même dans la montagne, elle fait un grand actionnant le gyrophare et la sirène. du monde 2017 en trail moyen. parcours. » Aymeric « Elle a une médaille en or carrée !!! » Antoine « et elle Sa visite a débuté avec la classe de PS/MS de Mme a aussi le drapeau de la France » Fériel Brunel et celle de GS/CP de Mme Choux. « Elle a des chaussures pour courir très vite » Noah Elle a tout d’abord répondu aux questions des « Elle a même couru avec nous pour le Cross» Kenzy enfants : « Elle nous a donné une médaille en OR » Léana « Comment tu fais pour courir vite ? Et longtemps ? » « Elle est très très gentille » Loïc « Toi tu cours 86 (kms) !!! C’est très loin. Nous, on court 6 (minutes),c’est beaucoup aussi et à la fin on est fatigué !!! ». Voyage en Amérique… Nous vous avions invités à partager notre voyage Ce fut l’occasion pour Adeline d’évoquer l’importance en Amérique latine sur les traces de nos camarades d’un bon entraînement et d’une alimentation saine. de classe Nahel et Léa. Pour poursuivre cette belle La transition était toute trouvée puisque nous l’avons aventure, c’est au zoo de Saint-Martin-la-Plaine invitée à partager notre petit déjeuner équilibré. que les élèves de PS/MS et GS/CP se sont rendus le jeudi 9 mai autour d’un parcours d’orientation en étoile dont le but était de retrouver, dans le parc, les animaux de ces beaux pays. C’est avec enthousiasme que les élèves sont partis à la recherche du siffleur du Chili, des perruches de Patagonie, des ouistitis à pinceaux blancs, des coatis ou encore des ocelots. Nul doute que la destination des vacances est toute trouvée !

Que de bons moments partagés autour de ce projet Merci encore aux pompiers pour leur accueil !!!! Le samedi 16 mars, forts de tous ces conseils, nos vaillants coureurs se sont positionnés sur la ligne de Danse Africaine départ mais ils n’étaient pas seuls puisqu’Adeline a Les enfants des classes de MS / GS de la maternelle soutenu tous les élèves. du Bourg et de l’école des Pins ont participé au Et si on a pu la voir au départ de toutes les courses projet "Chemins de Danse” avec le CAN (Comité des c’est en encourageant les plus fragiles qu’elle a Et si Adeline a conquis le cœur de nos élèves, au-delà Activités Nouvelles). bouclé les derniers tours de stade. de l’athlète au palmarès impressionnant, c’est une personne riche de belles qualités humaines que les enseignants et les parents ont pu rencontrer.

Tous les élèves de maternelle ont travaillé sur la prévention des accidents domestiques ! Les parents ont participé aux À travers une exposition représentant Semaines de la maternelle. l’environnement familier (les pièces de la maison, le garage, le jardin), chaque enfant a pu prendre Durant cette période, nous les conscience de certains dangers ! accueillons en classe pour leur Ils se sont initiés à la danse africaine avec faire découvrir le monde de la Mais, même en étant prudent, un accident peut KABANACO,Cie du Grand Delta. La danseuse Catherine maternelle et échanger avec eux. Le lundi matin, se sont des élèves heureux, malheureusement arriver. André Traoré s’est rendue dans les 2 écoles. intarissables sur leurs exploits et arborant fièrement Afin d’approfondir le sujet, les enfants sont allés - 34 - - 35 - Groupe scolaire Les Prés Verts Groupe scolaire Les Prés Verts Les projets, activités et sorties Séjour au Bessat CE1 Séjours au Bessat CM2

Toute l’année, les élèves ont vécu de nombreux « Nous sommes partis le jeudi 9 mai en car pour le La classe de CM2 des Prés verts est partie en classe verte au Bessat les 6 et 7 mai. projets et activités organisés par les enseignants : Bessat pour aller découvrir la faune et la flore du rencontre avec une illustratrice d’albums pour Pilat. Après s’être installés dans notre dortoir, (les Les élèves ont découvert la cani-rando, l'apiculture et la course d'orientation. Tous sont revenus ravis. enfants en partenariat avec la médiathèque, « Ecole draps housses ce n’est pas évident), nous sommes et cinéma » dans le cadre du Parcours Culturel, allés nous promener vers la Madone, on pouvait voir théâtre dans le cadre du festival Au fil de l’aventure toutes les montagnes autour de nous. de la MJC de Rive-de-Gier.

Pour finir sur le thème de la culture, les Galochades ont offert deux spectacles aux enfants des écoles Etincelles avec Bertrand Chollat et Voisins de paillasson avec la Cie Maintes et une fois. Ce furent deux moments très appréciés et tous remercient l’association pour ce geste. L’après-midi, après un bon repas, nos guides nous Les enfants ont fêté carnaval en venant déguisés à ont montrés les différents arbres et les traces l’école. Ce fut l’occasion de partager crêpes, brioches des animaux. Le goûter fut le bienvenu. Avec les et bugnes... maîtresses, nous avons ensuite parlé de tout ce qu’on avait appris. Ce fut enfin l’heure de se mettre en pyjama avant d’aller manger.

Le soir, nous avons joué ou écouté des histoires avant de rejoindre nos lits. Les maitresses et les accompagnateurs nous ont aidés pour nous endormir mais nous étions tous un peu excités et ce fut un peu difficile, mais finalement tout le monde y est arrivé.

Le vendredi 10 mai, nous nous sommes réveillés tôt et avons rangé nos affaires. La balade du matin nous Des élèves ont bénéficié d’animations sur le thème a permis d’apprendre plein de nouvelles choses. du développement durable proposées par Saint- L’après-midi, les classes ont été mélangées pour Etienne Métropole. Un animateur est venu en classe participer à un jeu où nous avons utilisé toutes nos pour travailler sur les déchets et les rivières. Une nouvelles connaissances. Un dernier goûter et sortie sur le terrain a permis de finaliser le travail. c’est l’heure du retour à Saint-Paul-en-Jarez pour retrouver nos parents ». Dans le cadre du Parcours Citoyen des élèves, les CE2 auront passé le Permis Piéton et les CM2 le Permis Internet.

La fin de l’année scolaire est traditionnellement le moment privilégié des sorties afin de finaliser les projets de l’année. Nous vous en présentons certaines mais au moment de la mise sous presse, toutes n’auront pas eu lieu.

C’est ainsi que les classes de Mmes Dessel et Cotta auront partagé une visite du Parc animalier de Courzieu, que les classes de Mmes Arcis et Fraisse auront visité le musée gallo-romain de Fourvière, que les classes de Mmes Peyragrosse et Collange auront découvert les animaux du zoo de Peaugres et que la classe de Mme Delestrade aura vécu une journée autour d’une balade contée. - 36 - - 37 - Ecole Privée Jeanne d’Arc Ecole Privée Jeanne d’Arc MATERNELLES couleurs des drapeaux européens. Les élèves de CE1 des façades aux nombreuses figures géométriques Après le cross réalisé au stade Pauze au mois De décembre à avril 2019 ont réalisé une affiche avec le mot Paix écrit dans qu’il a fallu construire dans le respect des règles d’octobre, la classe est retournée à Saint-Chamond chaque langue européenne. Les CE2 ont reconstitué, apprises sur les polygones. le 29 mars pour effectuer une mini-6ème et ainsi A l’occasion de Noël, les enfants ont assisté au en collage, un texte sur la paix. Les CE2 mènent découvrir le collège Sainte-Marie. spectacle La folle vadrouille de Noël , organisé par la actuellement un projet autour du « Petit Prince ». municipalité. Les CM2 ont également entrepris une correspondance CM1 avec une autre classe de CM2 établie à Dagneux dans Nous avons célébré la naissance de Jésus à l’église l’Ain. de Saint-Paul-en-Jarez que les enfants avaient Ensemble construisons la Paix autour de nous Après des échanges de lettres et de courriels, les décorée avec de belles colombes, symbole de Paix. Dans le cadre du thème d’année de l’école sur la enfants des deux écoles se sont rencontrés le 16 mai Pour récompenser les enfants sages, le Père Noël est Paix, les enfants de CM1 ont mené des actions très dernier. passé à l’école avec des cadeaux et un petit goûter. concrètes pour visualiser les efforts de paix au sein Le même jour, ils se sont rendus à Ebulliscience pour de la classe. En effet, la Paix se construit déjà avec réaliser des expériences scientifiques. L’année 2019 a débuté par la confection de des petits gestes dans nos vies quotidiennes. délicieuses galettes lors d’ateliers cuisine. La classe a également participé à un cycle vélo avec Début mars, le carnaval a réuni petits et grands dans A partir du livre As-tu rempli Rencontre littéraire l’Étoile cyclo du Pilat et a fait deux belles balades de de belles farandoles. un seau aujourd’hui ? de Carol 13 km autour de la commune. Les MS ont pu profiter d’une belle matinée de jeux Avec le club, les élèves ont perçu les dangers de la McCloud, les enfants ont pris Organisée par les professeurs documentalistes de avec l’animatrice du Ludobus des Pays du Gier. route et la nécessité du port d’un casque. conscience qu’une bonne l’institution Sainte-Marie de Saint-Chamond, les Dans le cadre des Galochades, les enfants se sont estime de soi permet de se enfants du CM1 participeront en juin à une rencontre émerveillés devant un amusant spectacle de clowns sentir bien et d’agir avec des littéraire avec des CM d’autres écoles et une classe Voisins de paillasson. bonnes pensées et actions de 6ème. En avril, Madame Albert est venue faire envers les autres. une présentation originale des œuvres à lire ce qui Au retour des vacances de Pâques, les cloches nous Ces derniers se retrouvent a motivé l’ensemble des élèves. Certains se sont ont fait la surprise de déposer des œufs dans la cour alors eux aussi avec des seaux découverts des capacités à lire des gros ouvrages et pour le plus grand plaisir des maternelles et de leurs d’estime de soi remplis. C’est à prendre du plaisir ! maîtresses. une sorte de cercle vertueux qui contribue à la paix autour de soi. Nous sommes également allés voir l’exposition De la CM2 Enfin, avec la gendarmerie de Saint-Paul, les élèves guerre à la paix au Family, et nous étions très fiers Pendant une période, à la fin de la journée, les ont passé leur permis Internet prévenant des risques de voir exposé notre travail. enfants ont concrètement pris un temps de réflexion Les élèves de la classe de CM2 ont participé au de la toile et se sont vus remettre leur permis le pour voir si leur seau était rempli ou vidé et si leurs concours national Les enfants pour la paix au cours mardi 7 mai en présence de deux gendarmes et de Nous avons aussi participé à une matinée sportive le attitudes avaient contribué à vider ou remplir le duquel ils ont écrit un webjournal. Mme Richard, adjointe au Maire. 21 mai puis à une sortie de fin d’année sur le thème seau de quelqu’un. Accompagnés par M. Michel Paul, président du comité de la musique à Boisset Saint-Priest au Val Do Ré. Pendant une autre période, les enfants ont visualisé de Jumelage Franco-Allemand, ils ont mené une Une école connectée ! Enfin, en juin, se sont tenues la fête de l’école sur le leurs efforts de paix en déposant des perles dans enquête sur le monument aux morts de Saint-Paul. Ils thème de la Paix et la fête de la motricité. un bocal, montrant ainsi qu’à travers tous les petits ont observé le monument au cimetière, ont identifié Suite à la dotation par Saint-Etienne Métropole gestes, on construit la paix. des tombes d’anciens combattants, se sont rendus d’équipements numériques pour toutes les classes, CP, CE1 ET CE2 Enfin, en lien avec le spectacle de Bertrand Cholat à l’église pour comprendre pourquoi s’y trouve un l’OGEC a pris en charge l’installation du réseau offert par les Galochades, les enfants ont réalisé second monument et sont allés,en mairie,consulter informatique sur les sites de Jeanne d’Arc et Grande les registres d’état civil mentionnant les soldats Les élèves de cycle 2 ont assisté aux spectacles une création poétique Alors la Paix viendra slamée Fontaine. morts pour la France. offerts par Les Galochades. devant les autres classes présentes. Grâce à l’aide de nombreux parents d’élèves, une Les CP et CE1 sont allés à un spectacle de clowns matinée de bricolage a permis de finaliser divers Enfin, en groupes, ils ont rédigé des articles de intitulé Voisins de paillasson. travaux d’installation et d’aménagement dans ces Les maths, ça sert ! presse détaillant leur enquête. Les CE2 ont eu le plaisir d’écouter Bertrand Chollat classes. Ils ont en outre réalisé l’affiche d’un symbole de paix présenter des textes de slam sur des sujets variés L’OGEC poursuit également sa campagne de A l’occasion de l’opération « pièces jaunes », la avec l’aide de M. Deloire, illustrateur Sampoutaire. (amour, maladie, amitié, animaux, ...). générosité des enfants a permis de remplir deux rénovation de l’école et de mise en conformité aux Le webjournal peut être visionné à l’adresse normes d’Accès Handicapés (rénovation des WC grosses tirelires. Avant de les porter fièrement à suivante : https://reporters.1jour1actu.com/webj/ À cette occasion, ils se sont essayés à la rédaction extérieurs de la cour et création d’un WC ADAP). la poste, les enfants ont compté près d’un millier les-enfants-pour-la-paix-ecole-jeanne-darc-st-paul- d’un texte de slam sur le thème des couleurs. Lors de petites pièces et ont pu connaître la somme en-jarez. descommémorations du 8 mai, chaque classe a récoltée. Ils ont ainsi mis à profit ce qu’ils ont appris Pour continuer notre dynamique, nous lançons un travaillé sur le thème du projet d’établissement : la appel aux dons, via la plateforme en mesure et équivalence dans la monnaie ! Toujours dans le cadre du programme d’histoire, les paix. De même, en arts visuels, les enfants ont construit www.jaidemonecole.org, élèves ont étudié La lettre d’un poilu qu’ils ont slamé afin de récolter des fonds pour la rénovation de des maquettes de châteaux Renaissance avec des au cours du Festival des Galochades. Les élèves de CP ont réalisé une ronde de mains aux parterres de jardins à la française symétriques et classes et l’équipement de mobilier neuf adapté aux enfants. - 38 - - 39 - Université pour tous et FC St-Paul Club du Valdo et Barobeach UNIVERSITÉ POUR TOUS CLUB DU VALDO Juin 2019, fin de la session de Vous aurez le programme à disposition fin Août à la Tous les vendredis matin, une vingtaine de résidents Ces répétitions ont permis à la chorale d’animer des conférences d’Université pour Tous mairie ou sur notre site Internet : se retrouve pour participer à un atelier « chorale » manifestations comme la fête de Noël, après-midi 2018/2019 http://upt-valdegier-fr/ organisé par une des animatrices. découverte. Nous avons réussi, cette saison encore, à donner le plaisir de la découverte et le goût Le 17 septembre aura lieu à la Maison du Temps Libre Le BAO PAO est un instrument de musique acquis du savoir à nos adhérents. l’Assemblée Générale de l’association. récemment par la résidence, il permet de mettre la Vous pourrez à cette occasion renouveler votre pratique de la musique à portée de tous. 42 adhérents sont partis en Roumanie du 11 au 18 adhésion et découvrir le nouveau programme de Juin pour le voyage annuel. conférences et sorties.

Il sera toujours possible de prendre une adhésion les jours de conférence à partir de 14h. Au programme : chansons françaises toutes Les nouveaux adhérents doivent fournir 2 photos générations accompagnées au piano, à l’accordéon d’identité. et au BAO PAO. La cotisation annuelle reste inchangée et sera de 25€, par chèque uniquement. BAROBEACH Les visites et les sorties ne sont pas incluses dans ce tarif. Barobeach est un club de Beach Volley salle R.Thomas, les jeudis soirs durant la période basé au domaine de la Barollière. hivernale. Même si vous n’êtes pas adhérent, vous pourrez Nos 3 terrains sont idéalement situés dans le cadre La saison prochaine se prépare depuis des mois. Guy assister à une conférence au tarif de 5€ et seulement naturel du domaine avec une vue panoramique à Un tournoi mixte très réputé, de niveau national, Dumas et Marc Crozier concoctent un programme 2€ si vous êtes inscrit dans une autre antenne. 180° sur la vallée du Gier et les monts du Lyonnais. se tient sur nos terrains chaque année mi-juin. Des attrayant pour satisfaire le plus grand nombre. Ont actions avec des publics en situation de handicap été choisis des thèmes touchant à la musique, Bonnes vacances à tous et venez nous rejoindre à sont mises en place les mercredis après-midi. l’histoire, la littérature, mais aussi l’actualité. partir de la saison prochaine. Nos terrains accueillent également régulièrement FC ST-PAUL les regroupements techniques de la ligue FFVolley ainsi que les sections UNSS des collèges des environs. Le FC Saint Paul continue de se structurer avec comme axe majeur le football des jeunes. L’objectif du club reste le même :

Former aujourd’hui les composantes de nos Nous proposons des initiations, des entraînements, seniors de demain des tournois pour tout type de joueurs, du débutant au volleyeur confirmé. L’année 2018 aura vu la création de son école de foot féminine et l’année 2019 l’obtention de la Le Beach Volley est un sport à la fois physique et labellisation FFF (Fédération Française Football) de technique qui se joue à deux contre deux sur un son école de foot masculine et féminine. terrain de volley ensablé. L’objectif étant de faire progresser tous nos Si vous avez envie d’en savoir plus sur notre licencié(e)s auprès d’éducateurs diplômés. Une de nos équipes masculines a obtenu le titre association et pourquoi pas même envie de champion de la région Auvergne-Rhône-Alpes en d’essayer de mettre vos pieds dans le sable, Un grand merci à tous les bénévoles, éducateurs 2018. n’hésitez pas à prendre contact avec nous par et partenaires qui font vivre le club au quotidien et mail : qui permettent à nos 450 licencié(e)s de profiter Même s’il n’est pas encore très implanté en France, de leur sport favori 3 fois par semaine. le Beach Volley est un sport très populaire au niveau [email protected] ou international et l’un des plus suivis lors des Jeux par téléphone au 06 80 17 57 78. Merci aussi aux parents de respecter notre Olympiques. Le champ de Mars, au pied de la Tour organisation (éducateurs, arbitres) et de continuer Eiffel accueillera ainsi les épreuves lors des JO 2024 à accompagner leurs enfants le weekend. à Paris. L’école de foot recense un peu plus de 250 joueurs et joueuses. L’organigramme sportif est Laurent Brunel Nos activités s’étalent sur toute l’année avec du organisé autour d’un responsable de l’école de Président du FC Saint-Paul-en-Jarez jeu à l’extérieur de mars à octobre et à l’intérieur, foot et d’un responsable pour chaque catégorie.

- 40 - - 41 - AMAP et Le Choeur du Pilat Passé Comp� é et Tennis Club du Dorlay UNE AMAP A SAINT-PAUL PASSÉ COMPOSÉ L’Association pour le Maintien • Viande de bœuf d’Alexandre Teyssier du Vous envisagez une fête familiale ou associative ? • Pauline : clarinette et chant, de l’Agriculture Paysanne GAEC de Pérusel à Saint-Genest Malifaux. Il L’association Passé Composé de Saint-Paul-en-Jarez • Jean Louis : percussions, chant et animation (AMAP) de Saint-Paul-en-Jarez s’agit de colis de veau et de bœuf de 3 à 10 vous propose une animation. danses. vous donne rendez-vous tous kg pour un coût qui varie entre 39 et 159€ et les jeudis au Centre Social, pour qui se composent de steaks, escalopes, rôtis, Nos musiques sont issues du répertoire traditionnel Pour une soirée festive et conviviale où petits et vous permettre de bénéficier bourguignon, blanquette� 4 distributions par an. et nous invitons les participants à danser avec l’aide grands peuvent se faire plaisir en dansant ou pour d’une alimentation bio, locale, d’un animateur. un moment musical pour le plaisir des oreilles chez en direct des producteurs et • Truites de Gaëtan Bruchet, pisciculteur nos anciens par exemple sollicitez nous à : pour un coût raisonnable. dans le Puy-de-Dôme. Une distribution Nos instruments : Passé Composé 04 77 73 65 58 par an. Truite arc en ciel de 220g à 2,60€, • Sabine : accordéon diatonique, ou [email protected] Sept producteurs bios vous proposent leurs produits: truite fumée en tranche de 4 à 7,70€. • Mariano : vielle à roue et accordéon diatonique, • Yves : cornemuse et vielle à roue, Nous vous invitons aussi à consulter notre site : • Légumes de chez Patricia Simonin, maraîchère • Vin d’Anne Deplaude viticultrice à Tartaras qui • Alain : guitare, passecompose.org à Saint-Chamond. Les paniers de légumes sont dispose d’une gamme de blancs, rosés et rouges variés et vont de 8 à 21€ avec une distribution entre 6 et 13€ la bouteille. Elle est présente 4 fois chaque semaine. dans la saison. TENNIS CLUB DU DORLAY Aujourd’hui, notre école de tennis permet d’accueillir • Fruits d’Adrien Retout, arboriculteur à Saint- Vous pouvez vous renseigner en venant directement les enfants dès l’âge de 4 ans avec le mini tennis, les Romain en Jarez. Les paniers sont de 5 ou 10 €. Il les soirs de distribution pour discuter avec nous, en 7-11 ans avec le programme Galaxie Tennis suivi par est présent chaque semaine d’avril à septembre allant sur notre blog ou en nous envoyant un mail de l’école de tennis traditionnelle. et 2 fois par mois d’octobre à mars. demande d’information. Enfin, le Pôle Compétition avec 2 entraînements par semaine pour les plus confirmés attirés par la • Produits laitiers (yaourt, fromage, lait de vache) L’AMAP de Saint-Paul tiendra un stand lors de la compétition. et œufs de Sébastien Mouton du GAEC des manifestation «St Paul en Fête» Pâquerettes à Châteauneuf. Une distribution ainsi qu’au festival « Groseille et Ciboulette» qui Les cours sont dispensés par Richard Cohade, toutes les deux semaines. aura lieu cette année le dimanche 8 septembre diplômé DEJEPS, épaulé par Tom Bruyeron. (https://groseille-et-ciboulette.fr/). • Viande de porcs et charcuterie du GAEC l’Art Cette année les enfants seront à nouveau du Cochon Bio de Tartaras. Il s’agit de colis de A très vite, récompensés pour leur assiduité et leurs efforts 30 à 70€ de 2 à 5 kg qui se composent de rôtis, L’AMAP de St Paul lors de la traditionnelle fête de fin d’année, ou de poitrines, saucisses, côtes, charcuterie. Il y a 1 nombreuses surprises les attendent. distribution tous les mois et demi. Blog : uneamapastpaul.blogspot.fr Mail : [email protected] Bravo à tous les participants ainsi qu'à tous les bénévoles et à Richard pour la réussite du plateau LE CHOEUR DU PILAT ORANGE d’avril 2019 Le Choeur du Pilat au Zénith avec les une marche patriotique en l’honneur des femmes Choeurs de l'Armée Rouge bulgares et « Les nuits de Moscou » (version française Début des années 80... de Francis Lemarque sous le titre « Le temps du A l'initiative d'André Prénat, muguet) devenu le générique musical de radio responsable de l’école de tennis à Moscou. cette époque, Alain Prost était venu récompenser les enfants lors de la Dirigé par Marie-Pierre ODIN, le Chœur du fête de l'école de tennis. Pilat avec ses 90 choristes et ses 4 musiciens vous donne rendez-vous tout au long de Autour d’André Prénat et d'Alain l’année dans diverses salles de la région. Prost, les enfants de l'école de tennis ont aujourd'hui plus de 40 ans.

Si vous vous reconnaissez, Le 6 avril 2019, le Chœur du Pilat était invité par le envoyez-nous un mail et dites- célébrissime Chœur de l’Armée Rouge au ZENITH de nous ce que vous êtes devenus. Saint-Etienne pour interpréter à leurs côtés, deux Par mail à [email protected] ou téléphone a 04 77 73 37 20 chants en langue russe : « L’Adieu de la Slavianka », A bientôt !

- 42 - - 43 - Comité de Jumelage Tribune libre Le Comité de jumelage de Saint-Paul-en- La vie quotidienne pendant les deux guerres Jarez organise et participe à différentes mondiales. manifestations au sein de notre commune et La guerre vue à travers les yeux des enfants. auprès de la ville de Herbertingen en Allemagne.

Outre les nombreux échanges qui ont eu lieu tout au long de ces dernières années (échanges scolaires pour les élèves du collège Charles Exbrayat, carnavals, anniversaires), le comité de jumelage a à cœur de travailler avec les écoles « La desserte de la Plagne » qui est un projet en et le périscolaire de Saint-Paul-en-Jarez. cours et pour lequel nous sommes opposés. Il s’agit A plusieurs reprises, nous avons accompagné de créer une voirie reliant l’école du bourg à la les enfants dans la découverte de la langue, les 5 ans que nous faisons partie du conseil municipal de route des Fabriques sur la route de la Terrasse sur traditions allemandes. notre commune de St Paul en Jarez et bien que liste Dorlay. L’objectif est de désengorger le centre du minoritaire et d’opposition nous sommes vos élus. village aux heures d’entrée et de sortie d’école. Nous A un an des prochaines élections, nous profitons maintenons depuis le début que ce projet est inutile, de ces quelques lignes pour faire un bilan de cette bien trop cher, et anti environnemental. mandature. Etant donné la situation financière des communes, il nous paraît opportun de mieux réfléchir sur les Comme nous vous en avons déjà fait part aux travers besoins des Sampoutaires. de notre page des bulletins municipaux précédents, notre politique a toujours été depuis notre premier Si nous devons construire des routes où il y a des conseil municipal et au cours de toutes nos réunions embouteillages, qui plus est temporairement, alors de se mettre à la place des Sampoutaires et de ne parlons pas d’écologie. Ce projet va à l’encontre décider au mieux pour nous tous. du contexte actuel. A chaque délibération, quand nous avons voté Le 8 mai, les enfants ont fait découvrir le contre l’avis de la majorité, nous avons toujours Nous avons bien d’autres exemples. monument aux morts de Saint-Paul-en-Jarez et essayé d’expliquer les raisons de nos choix. Nous ses symboles à travers une maquette réalisée à avons toujours eu une attitude responsable vis-à-vis Mais retenons aussi les projets que nous avons l’échelle ½. de la majorité, jamais fait de blocage, d’esclandres, soutenus comme la construction de la nouvelle d’énervement car nous sommes persuadés que c’est salle des sports qui est une belle réalisation, ou par le dialogue et l’écoute que les choses avancent encore la fin des travaux de l’école primaire, le et que les meilleures décisions sont prises. réaménagement en étude de La Bachasse.

Malheureusement nos paroles, nos idées n’ont Notre regret est de ne pas être impliqués dans les jamais été prises au sérieux. Et pourtant nous avons projets, dans leurs évolutions pour pouvoir donner eu raison sur certains points. nos idées et non pas se trouver devant les faits Cette année, nous avons eu la volonté et la accomplis lors des commissions et des conseils possibilité d’unir les 2 écoles (Le groupe scolaire Prenons pour exemple la maison de santé envisagée municipaux. Les Prés Verts et l’école privée Jeanne d’Arc) qui en début de mandat. Le projet initial porté par un ont travaillé depuis le début de l’année scolaire promoteur privé était pour nous voué à l’échec. sur les thèmes de la guerre et de la paix. Aujourd’hui la mairie fait ce que nous leur suggérions quelques années plus tôt. Les élèves et leurs instituteurs/institutrices ont Ce fut une véritable réussite qui a permis à eu le plaisir de présenter leur travail au travers chaque élève de petite section de la maternelle d’une très belle exposition qui s’est tenue du 6 au CM2 de s’exprimer à travers des mots, des au 10 mai au Family. dessins. Nous devons poursuivre ce type d’actions dans • L’école privée Jeanne d’Arc a présenté le les années futures. travail effectué par ses élèves sur le thème : Les enfants pour la paix. Nous tenons à remercier les élèves et leurs enseignants pour ce beau travail et cette belle • Le groupe scolaire Les Prés Verts a présenté le aventure. travail réalisé par ses élèves sur les thèmes :

- 44 - - 45 - Etat civil : janvier à juin Agenda • Dimanche 8 septembre : Festival Groseille & Ciboulette - MTL MARIAGES NAISSANCES • Dimanche 29 septembre : Saint-Paul en Fête - MTL 02/02 : Tahar GAIDI et Anaïs OUESLATI 26/01 : Timao FERRUIT • Jeudi 10 octobre 20h30 : Concert Rhino Jazz(s) - Family 09/03 : Jonathan ROSSERO et Maude MALLET 20/03 : Camille SAGNARD 04/05 : Sylvain AMOROS et Angélique BONNET 11/03 : Emma RICHARD 11/05 : Sébastien GAUTHIER et Emilie QUIBLIER 12/05 : Olivier REDON 01/06 : Mathias RIVORY et Anna CAZZATO 25/05 : Paul AROUD Caire Liste non exhaustive - Dans le cadre du Règlement de la Protection des Données, la Municipalité se doit d’avoir l’accord des familles pour faire paraître ces informations. Couverture VIVRE ou Zinguerie INVESTIR La municipalité remercie les RÉSIDENCE annonceurs de cette édition Frédéric CAIRE Tél. 04 77 22 00 40 19 rue des muriers Port. 06 19 13 48 76 04 28 04 02 97 SERVICES 42740 St Paul en Jarez [email protected] [email protected] www.residencesbienvivre.fr SENIORS

Entreprise Générale de Bâtiment 42410 Pélussin • Tél. 04 74 87 62 25 [email protected] • www.rivorysa.fr

- 46 - - 47 - Rhino Jazz(s) SHOW MAN!

TOTOTOTO STST Jeudi 20h30 Le Family 10 Saint-Paul-en-Jarez Octobre 12/15€ En partenariat avec la commune de Saint-Paul-en-Jarez

© Pepe Paiz