Accusés de la tuerie de Charlie Hebdo : les deux frères terroristes tués Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

PAGE 5 ClimatClimatLe Bonjour du «Soir» dede psychosepsychosel àà ParisParis LE CONTRÔLE DU COMMERCE EXTÉRIEUR Ont-ils crié «je suis ET DES CHANGES SERA RENFORCÉ l'Hebdo Libéré» ? On me reproche d'avoir «tiré» sur la France à un moment de deuil. Et la France, ne «tire»-t-elle pas sur nous lorsque, au moment où les terroristes massacrent à Paris, elle «conseille» à ses ressortissants d'éviter... l'Algérie ? Laksaci prévoit La solidarité, affirmée clairement, avec les familles des victimes, devait-elle nous empêcher de rappeler que plus de cent journalistes sont aussi tombés ici, tués par les mêmes intégristes ? En tant qu'Algérien, j'ai le droit de relever que le un fort choc externe monde n'a pas bougé lorsqu'un groupe terroriste a tué à l'intérieur des locaux de l'Hebdo Libéré. Personne n'est sorti avec une pancarte «je suis l'hebdo libéré» ! Ou lorsque trois journalistes du Soir d’Algérie furent Le gouverneurcette de la Banque année d’Algérie, Mohamed pulvérisés par une bombe visant la Maison de la Presse : aucun être Laksaci, n’écarte pas la probabilité d’un fort choc humain, dans cette vaste planète, n’a externe en 2015. Face à cette éventualité, brandi un «je suis le Soir» qui aurait aidé les familles et la corporation à supporter l’autorité bancaire compte renforcer le drame ! davantage le contrôle du commerce Hélas, il a fallu que New York soit touchée par le terrorisme islamiste pour extérieur et des changes. PAGE 3 que le monde se réveille et réalise que ce qui se passait en Algérie n'était pas une «guerre civile», mais la guerre d'un l peuple et de son armée contre SA PRÉSENCE AU CONSEIL NATIONAL l'islamisme armé ! L'autre reproche : pourquoi ne pas DU RND AGACE BENSALAH évoquer les dessins diffamatoires de Charlie Hebdo ? Faut-il, à chaque fois, sortir les archives pour se justifier ? En leur temps, j'avais écrit que ces dessins l RÉSERVES DE CHANGES étaient une horreur et que la liberté Le retour de d'expression avait mille domaines où fleurir avant de se justifier par la diffamation de près de deux milliards d'êtres humains ! Mercredi, nous avions L’Algérie a affaire à un crime terroriste, un acte Ouyahia condamnable aux yeux de toutes les religions et de l'humanisme le plus perdu près de élémentaire. Les dessins, c'est du passé et y revenir, a déjà c'est tenter de justifier l'injustifiable. 9 milliards En tout cas, cette fois-ci, la France est chez elle, face à ses propres enfants... PAGE 3 [email protected] de dollars commencéPAGE ? 6 VEND. 9 - SAM. 10 JANVIER 2015 - 18-19 RABIE EL AWAL 1436 - N° 7377 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Que dire ? Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - Page 2 La crème des dessina- teurs de presse français – et P des hommes – a été empor- P tée par le dégueulasse, lâche attentat contre Charlie Hebdo. Que dire ? Stupeur ! Panique à l'ANA Sa sympathie pour les C'est la panique chez les cadres dirigeants de l'Agence nationale des familles des victimes et pour autoroutes (ANA) qui craignent que les différents projets cha- le journal ? Que dire, bon peautés par l'agence ne connaissent des retards plus impor- sang de bonsoir ! Dénoncer bien sûr ces mutants qui tants que ceux, déjà considérables, enregistrés jusque-là. Et croient que la kalachnikov pour cause : le conseil d'administration de l'agence a reje- va venir à bout de la liberté té, lors de sa réunion tenue fin décembre, le projet de de penser et de s’exprimer ! Ajoutez ceci : ces imbéciles budget prévisionnel 2015. viennent de faire campagne C'est ce que révèlent des sources informées qui pré- pour le Front national qui va cisent que les membres du conseil d'administration récolter large en jubilant ! ne voulaient pas valider un budget «trop flou et Dire aussi que ce chagrin nous renvoie à un autre, opaque», et qui doit, donc, être entièrement revu et ancien, celui du temps où corrigé. les journalistes algériens se faisaient canarder comme des lapins et que beaucoup, en France, marchandaient Aokas leur solidarité sous prétexte Le président du Sénégal qu’on n’était pas sûrs que les islamistes tuaient… Et solidaire que même si c’était le cas, à Alger En guise de solidarité n’est-il pas un peu normal qu’ils le fassent dans la Le président du Venezuela, Nicolas Maduro avec Charlie Hebdo, des mesure où on leur avait Moros, est attendu à Alger, aujourd’hui samedi pour citoyens d’Aokas confisqué leur victoire élec- une visite officielle de deux jours. Il sera certaine- (Béjaïa) ont pris l’initiati- torale ? Que dire, bon sang de ment question, à l’occasion, de la chute des prix ve d’appeler à un ras- bonsoir, face à cette barba- du pétrole. Immédiatement après cette visite, semblement aujourd’hui rie ! un autre chef d’Etat est également attendu à à 11h devant la poste de A. T. [email protected] Alger. Il s’agit du Sénégalais Macky Sall. la ville.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la France va désormais connaître un cycle de violences terro- ristes durant les pro- chains mois ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le gouvernement fera marche arrière par rapport à l’exploration du gaz de schiste ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 42,05% 53,89% 4,06% Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAge 3 LE CONTRÔLE DU COMMERCE EXTÉRIEUR ET DES CHANGES SERA RENFORCÉ

Laksaci prévoit un fortment insuffisant choc et assez laxiste, externe cette année Le gouverneur de la Banque d’Algérie, Mohamed Laksaci, n’écarte pas la probabilité d’un fort choc externe laisse-t-on entendre, le gouverneur de la Banque d’Algérie indique en en 2015. Face à cette éventualité, l’autorité bancaire fait que l’autorité monétaire et ban- compte renforcer davantage le contrôle du commerce caire compte renforcer davantage le extérieur et des changes. contrôle du commerce extérieur et des changes. Cherif Bennaceur - Alger (Le finances publiques de l'Algérie a été e La Banque centrale, indique Soir) - La Banque d’Algérie main- atténué au 3 trimestre 2014, avec Mohamed Laksaci, veillera au res- tient l’alerte sur la vulnérabilité de la un prix moyen du baril de pétrole de pect par les banques de la nouvelle balance des paiements et des 106,65 dollars sur les trois premiers réglementation prudentielle, en ren- finances publiques à la baisse pour- trimestres de la même année. forçant le contrôle des changes sur suivie des prix du pétrole, le risque Comme il précisera que le pièces et sur place. pour l’économie de subir un choc niveau des réserves de changes de Relevons que cette nouvelle externe. 185,273 milliards de dollars atteint à réglementation concerne notam- Une probabilité d’un choc exter- fin septembre 2014 reste adéquat ment le ratio engagements par ne d’une certaine acuité que le gou- pour permettre à l'Algérie de faire signature rapportés aux fonds verneur de l’Autorité monétaire face au choc externe, tandis que propres qui a été ramené de 4 à 2 er n’écarte pas pour 2015. Ainsi, l'encours historiquement bas de la depuis le 1 décembre 2014. Mohamed Laksaci qui a réuni jeudi dette extérieure de 3,666 milliards Ce qui vise «à contenir les dernier les dirigeants des banques de dollars à fin septembre 2014 risques liés à l'implication des et établissements financiers a évo- concourt à la solidité de la position banques dans le financement des qué cette probabilité. financière extérieure nette. importations dès 2015, afin de De surcroît, a-t-il ajouté, le très contribuer à préserver un niveau Des effets négatifs sur faible endettement en devises des approprié de stabilité financière en l’économie attendus entreprises du secteur des hydro- Algérie face à un environnement En effet, le gouverneur estime carbures et des banques contribue- économique mondial porteur de ra à limiter les conséquences finan- risques à la hausse». que l'Algérie, à l'instar des autres Photo : Newpress. pays exportateurs de pétrole, subit cières du choc externe. A ce titre, les services de la le choc que connaissent les prix du Pour autant, la capacité de Banque d'Algérie s’attacheront au Laksaci assure que la Banque centrale veillera baril à travers ses effets sur la l’Algérie à contrecarrer ce choc cours de l'année 2015, assure au respect de la nouvelle réglementation. balance des paiements et les s’avère assez incertaine, semble-t- Mohamed Laksaci, à «accentuer la tions aux prescriptions réglemen- permettant d'assurer, dans les finances publiques. on considérer. cadence des missions de contrôle» taires en vigueur, de la mise en meilleures conditions, la réalisation Les pays exportateurs de pétro- sur place auprès des banques et place d'un cadre organisationnel des opérations. le, selon M. Laksaci, devraient enre- intermédiaires agréés, dédiées à la Mais le risque adapté et de la disponibilité des C. B. gistrer une détérioration des soldes «vérification des dossiers de domi- de volatilité moyens humains et matériels leur des comptes courants de leur ciliation des transactions courantes balance de paiements ainsi qu'une financière perdure avec l'étranger». contraction de leur marge de D’où la nécessité de bien gérer RÉSERVES DE CHANGES manœuvre budgétaire, alors que ce risque et de minimiser le risque Lutte accrue contre les prix d'équilibre budgétaire sont de volatilité financière qu’il induit, le L’Algérie a perdu près de 9 milliards de dollars souvent élevés. gouverneur de la Banque d’Algérie la fuite des capitaux Les réserves de changes officielles se sont rétractées en neuf mois de En outre, avance le gouverneur Ainsi, cette situation pourrait adressant une invite en ce sens à près de 9 milliards de dollars (8,727 milliards de dollars exactement). qui évoque le renforcement de la induire des effets négatifs sur les l’adresse notamment de l’establish- Durant le premier semestre 2014, les réserves de changes se sont lutte contre la fuite des capitaux, un taux de croissance économique ment bancaire et financier. contractées de 0,731 milliard de dollars, passant de 194 milliards à fin accent particulier sera mis sur «les dans ces pays, considère le gouver- Ainsi, Mohamed Laksaci assure décembre 2013 à 193,269 à fin juin 2014. Mais durant les trois mois sui- activités et les opérations d'importa- vants, les réserves se sont fortement contractées, indique la Banque neur de l’autorité tout en constatant que «vu l'acuité probable du choc tion à risque», c'est-à-dire, celles d’Algérie. que dans plusieurs pays exporta- externe en 2015, il est attendu des réalisées à partir de certains pays En effet, elles sont passées de 193,269 à la fin du premier semestre à teurs de pétrole, le niveau élevé du banques le strict respect de leurs 185,273 milliards de dollars à la fin septembre 2014, soit une diminution de obligations, en tant qu'intermé- dont les systèmes fiscal, douanier prix d'équilibre budgétaire témoigne 7,996 milliards de dollars. diaires agréés, au titre des opéra- et anti blanchiment sont notoire- de l'acuité de la vulnérabilité des Pour autant, Mohamed Laksaci a considéré ce niveau des réserves de finances publiques à la baisse ten- tions de commerce extérieur et de ment réputés pour leur laxisme et tolérance. changes d’«adéquat permettant à l’Algérie de faire face au choc externe, dancielle du prix du pétrole. change, dans le cadre de la conver- d'autant que l'encours historiquement bas de la dette extérieure (3,666 mil- tibilité courante du dinar». Plus encore, la Banque d’Algérie procédera à une «évaluation appro- liards de dollars à fin septembre 2014) concourt à la solidité de la position financière extérieure nette». L’impact a pu être fondie» des dispositifs de contrôle Comme l’on a également fait savoir, «le très faible endettement en Le contrôle des changes interne des banques et intermé- atténué… devises des entreprises du secteur des hydrocarbures et des banques de Certes, Mohamed Laksaci atté- diaires agréés. Ce qui permettra de sera renforcé la place contribuera à limiter les conséquences financières du choc exter- nuera sa mise en garde. Il relèvera Au-delà de l’appréciation négati- s'assurer de la conformité des pro- ne». en effet que l'impact du choc sur la ve sur l’engagement bancaire à pré- cédures internes des banques en C. B. balance des paiements et les venir toute volatilité, un engage- matière de traitement des opéra- TRANSPORT AÉRIEN

Vers un nouveauflotte code au niveau de l’ensemble de des l’aviationL’audit lancé avait, pour rappel, ministre, civile avait été destinataire de Un texte portant sur l’aviation civile a déjà été finalisé aéroports. Evoquant l’audit lancé à concerné le volet recrutement au directives «strictes» afin de procéder et déposé auprès du bureau de l’Assemblée populaire Air Algérie, le ministre des Transports sein de la compagnie au niveau à une évaluation annuelle qui sera nationale. il prévoit un durcissement des mesures de a fait savoir que les conclusions de national et dans ses bureaux à soumise à la Direction générale de sécurité qui seront applicables non seulement aux com- ce rapport seront examinées lors l'étranger et devrait aboutir à la prise l'aviation civile pour le suivi de toutes d'un conseil interministériel qui devra de mesures devant améliorer les ser- les opérations de recrutement. pagnies aériennes mais également aux entreprises de se tenir prochainement. Ledit rapport vices de la compagnie nationale. La N. I. gestion aéroportuaire, affirme Amar Ghoul. se trouve, dit-il, au niveau du Premier direction de cette dernière, affirme le Nawal Imés - Alger (Le Soir) - créé un organe de contrôle et d'audit ministère. Il appartiendra au conseil La nouvelle mouture du code de qui aura pour mission de superviser interministériel de décider de l’aviation civile se trouve au niveau le contrôle et le suivi continus de la «mesures strictes». Le litige avec Cojaal réglé «avant juin» de la Commission des transports de Le litige opposant l'Algérie au consortium japonais «Cojaal» trouvera un l'Assemblée populaire nationale. RESPONSABILITÉ DES APC VIS-À-VIS DES règlement avant juin prochain, a affirmé le ministre des Travaux publics en C’est ce qu’a fait savoir jeudi le ÉCOLES PRIMAIRES : réponse à une question posée par un député. Abdelkader Kadi évoque une ministre des Transports qui répondait «issue satisfaisante pour les deux parties». à un député. Le texte en question Le ministre a rappelé que pour éviter le recours à l'arbitrage international, prévoit des mesures plus sévères «C’est le code communal qui l’a décidé», l'Algérie et le Japon avaient entamé des discussions au niveau des Etats. pour le renforcement de la sécurité Cojaal, ajoute-t-il, devra assumer «seule» les conséquences de ce litige. en se conformant aux directives de rappelle Benghebrit Cette dernière s’attelle à trouver des «solutions techniques» pour justement l'Organisation de l’aviation civile Interrogée au sujet de la mauvaise gestion de certaines faire l’impasse sur l'arbitrage international. internationale. écoles primaires, la ministre de l’Education a rappelé que la Pour rappel, l'Agence nationale des autoroutes avait Les nouvelles mesures qui seront gestion financière des écoles primaires ne relevait pas des adressé au consortium japonais, en juin dernier une mise applicables après adoption du nou- prérogatives de son département ministériel mais de celles au point en le sommant de poursuivre sous huitaine les veau texte concerneront l’ensemble des collectivités locales en vertu des dispositions du code travaux du marché n°3 suite au retard accusé dans la des intervenants dans l'activité de communal. L'article 122 de ce dernier limite le champ d’action réalisation du deuxième tronçon de l'autoroute Est- l'aviation en Algérie que ce soit Air du ministère de l’Education affirme Benghebrit, qui conclut que Ouest d'une longueur de 399 kilomètres, reliant Algérie ou les entreprises de gestion la révision de ce texte ne relève pas de son secteur. Constantine, Annaba et El-Tarf. aéroportuaire. Dans ce cadre, il sera N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 9- Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 4 Solidarité avec Charlie Hebdo

es «musulmans» (???) demais France et péennes, ça enn’intéressait pastant les médias fran- Abderahmanique (El Moudjahid citoyen), Rachida Hamadi Par Hassane Zerrouky de Navarre sont sommés de des- çais et anglo-saxons, beaucoup plus prompts à (TV), Naïma Hamouda (Le Matin, 28 ans)… cendre dans la rue pour dénoncer l’is- réagir et à se mobiliser quand un ressortissant Ces morts ont-ils ému ces messieurs qui et des procès intentés contre nous. Nous lamisme djihadiste, lit-on et entend-on dans les européen ou américain est assassiné ou quand somment aujourd’hui les «musulmans» à sortir n’avons pas vendu notre âme au diable. médiasL français. On veut les voir ! Il faut qu’ils un attentat fait des victimes européennes, dans dans la rue pour dénoncer le terrorisme ? Bien Et si des compatriotes d’origine algérienne soient visibles, nous dit-on ! l’un de ces pays ! Poursuivons et puisqu’on y sûr que non. En revanche, ils hurlaient – les et maghrébine (ce sont aussi mes compa- Faudra-t-il, dans cette France laïque, que est, remuons le couteau. Deux journalistes tuni- écrits existent — quand le pouvoir algérien était triotes) iront manifester dimanche à Paris, ils le ces «musulmans» français invités à dénoncer siens viennent d’être exécutés par les djiha- suspecté d’être à l’origine de crimes et se tai- feront en tant que citoyens, sans être contraints le terrorisme islamiste mettent une calotte, une distes en Libye. Quelqu’un est-il au courant ? saient quand le GIA (Groupe islamique armé) de subir un contrôle d’identité religieuse ou de chéchia, un turban, défilent séparément, pour Si, ils ont eu droit à quelques lignes ! Sans plus. ou le Fida (Front du djihad armé) avouaient en décliner leur identité «musulmane». qu’ils soient «visibles» afin qu’on puisse les Remontons le temps. être les auteurs. H. Z. dénombrer ? Pour l’histoire, ça rappelle ces Plus d’une centaine de journalistes et d’em- Pire, ils écrivaient que derrière chaque jour- cartes d’identité française détenues par les ployés de presse ont été assassinés en Algérie naliste algérien dénonçant les crimes islamistes Algériens durant la guerre d’Algérie où était entre 1993 et 1999. Je cite trois exemples pour se tenait un membre des services de sécurité Un dangereux déni qui mentionnée leur qualité de «musulmans». montrer que les journalistes algériens revien- pour leur dicter leur papier, légitimant pas avan- Ce qui permettait aux légionnaires (alle- nent de loin. En mars 1994, un commando isla- ce les meurtres à venir et dédouanant par la menace notre vivre mands, hongrois et oustachis (croates) de miste pénètre dans les locaux de l’Hebdo même occasion les djihadistes. Pourtant, c’était reconnaître immédiatement à qui ils avaient Libéré, situé au centre d’Alger. La plupart des bien l’un d’eux, Mourad Si Ahmed, dit Djamel Al- affaire ! Dans la France laïque et républicaine, journalistes dont le directeur Abderrahmane Afghani, un des ex-bras droits de Goulboudine ensemble sans craindre le ridicule, on persiste à percevoir Mahmoudi – ancien de l’extrême gauche, c’est Hekmatyar en Afghanistan, qui avait déclaré en «Le fanatisme est un monstre qui ose les Maghrébins à travers un marqueur religieux lui qui était visé – n’étaient pas présents. 1993, je cite : «celui qui nous combat par la se dire le fils de la religion.» et à les enfermer – c’est en tant que musulmans Qu’à cela ne tienne : six personnes sont froi- plume périra par la lame» ! Concluons. (Voltaire) qu’ils sont aujourd’hui interpellés et non en tant dement exécutées d’une balle dans la tête. En En tant qu’Algériens et Maghrébins, l’assas- L’attentat du 7 janvier dernier contre l’heb- que citoyens français – à les enfermer dans une 1996 – c’est encore frais dans ma tête – la mai- sinat des journalistes de Charlie Hebdo nous domadaire satirique Charlie Hebdo a été l’oc- identité strictement religieuse. son Tahar Djaout, qui abrite les sièges des jour- révulsent. Nous le dénonçons et nous expri- casion pour la grande majorité de la classe Et ce, après les avoir défini, entre 1962 et naux, est visée par un attentat à la voiture pié- mons notre totale solidarité (je parle en mon politique française de lancer un appel à l’unité aujourd’hui, d’abord de Nord Africains, de gée. Les sièges du Soir d’Algérie, d’Alger répu- nom). Parce que nous avons vécu, mais dans nationale. Malheureusement, à l’heure où la Maghrébins, puis d’arabes, ensuite de «beur» blicain et à un degré moindre du Matin, sont un anonymat presque total – on n’a pas vu un France entière était en deuil, le Front national ou «rebeu», avant qu’on ne les désigne de totalement ou partiellement détruits. Trois col- chef d’Etat occidental s’en aller signer un quel- n’a pas su résister à la tentation de la récupé- musulmans. On assiste ainsi à un glissement lègues du Soir d’Algérie avec qui j’ai pris le thé conque registre de condoléances – la mort ration politique. Un fanatisme pouvant en sémantique effrayant. Dès lors, à quand la la veille – c’était le Ramadhan – sont tués. Des d’êtres chers, des gens de talents, pas seule- cacher un autre, moins de 24 heures après le mention «musulman» sur les cartes d’identité dizaines de civils coincés dans leurs véhicules ment des journalistes – je pense au dramaturge drame, plusieurs hauts responsables du FN française pour les Français d’origine maghrébi- sur cette rue Hassiba-Ben-Bouali très encom- Alloula , à l’acteur et homme de théâtre mais ont appelé à déchoir de la nationalité françai- ne, africaine ou moyen-orientale ? Disons-le : brée, sont morts carbonisés. aussi ami du Matin, Azzedine Medjoubi, au pro- se les responsables de cet attentat abject, Ça suffit ! Basta ! Barakat ! Les Algériens, mais Je ne parlerai pas du Matin, dans lequel je fesseur et spécialiste de l’islam Rabah sous un prétexte, une fois n’est pas coutume, aussi les Marocains lors des attentats de travaillais et qui a eu quatre journalistes assas- Stambouli à Tizi-ouzou, au recteur de l’universi- absurde : les auteurs de la tuerie dispose- Casablanca et Marrakech et récemment – sinés, mais de Zinedine Aliou Salah de Liberté : té de Bab-Ezzouar Salah Djebali, au sociologue raient (ce qui reste à prouver) de la nationali- c’était hier – les Tunisiens en 2013-2014 cer- «on ne meurt qu’une fois» déclarait-il alors. A M’hamed Boukhobza, à l’économiste de renom té algérienne. Au-delà de l’ironie cynique qui tains «intellos français, n’ont pas attendu pour l’époque, chaque enterrement se transformait Abderahmane Fardheheb… — pour savoir de veut qu’un parti politique, dont le président sortir massivement dans la rue contre le terro- en manifestation contre le terrorisme islamiste quoi il en retourne. Nous avons fait face, nous d’honneur n’est autre qu’un tortionnaire qui a risme islamiste. Mais, je suis contraint de le comme ce fut le cas pour Tahar Djaout avons continué à écrire, à témoigner, en dépit – souhaité étouffer la liberté du peuple algé- dire, étant le fait de populations non-euro- (Ruptures), Saïd Mekbel (Le Matin), c’était le prix à payer – des interdits de presse rien, appelle à lutter contre les ennemis de la liberté, je tiens à alerter la classe politique et les citoyens des deux rives de l’absurdité et la SOMMET DES CHEFS D’ÉTAT ET DE GOUVERNEMENT, dangerosité de cette proposition. Car le Front national vient de commettre une erreur mora- IMPORTANTES MARCHES, MANIFESTATIONS PARTOUT le, politique et historique. Faute morale, car le Front national jette les Français d’origine étrangère et en particu- lier d’origine algérienne en pâture, quand les Les massacres de Charlie Hebdo citoyens français, quelles que soit leurs ori- gines ou leurs religions et au-delà de leurs différences, font bloc pour surmonter ensemble cet épisode tragique et dire non à n’en finissent pas de choquer… l’obscurantisme. Attitude d’autant plus Deux «France» et deux «Europe» s’affirment déjà, Les militants UMP sont nourris De notre bureau de minable que le policier assassiné à bout por- e depuis une vingtaine d’années au après le carnage du XI de Paris. L’une Zemmourisée et Bruxelles, Aziouz Mokhtari tant par les terroristes s’appelait «Ahmed». lait Sarko, pas sûr qu’ils plébisci- Faute politique, car l’appel à la déchéance Hebdo n’est pas fortuit et n’est pas l’autre pas. C’est un tourmant majeur. tent dans une primaire l’ex-chef de de nationalité revient à nier l’identité françai- l’œuvre de cinglés. Il conclut une Un sommet des chefs d’Etat et pulsions qui le poussent à la droite gouvernement de Chirac. Le se de ces terroristes et laisse penser qu’au- de gouvernement à Bruxelles en extrême. Les premiers mots qu’il a année en France où l’islamopho- e risque est grand, alors, de voir un cune responsabilité ne saurait être imputée à bie, le rejet de l’autre, les discours février, consacré à la lutte contre le eus après le massacre du XI ont second tour Marine Le Pen - la France. Que finalement, c’est leur «algéria- les plus insensés sont permis où terrorisme, des marches partout et été apaisants, ne versant pas dans Nicolas Sarkosy.? Quelle sombre nité» qui les a poussés à agir ainsi. même l’insulte contre l’Arabe, de plus en plus importantes à les amalgames. Est-ce, sera-ce perspective ! A moins que d’ici Rappelons que les terroristes sont nés et l’Africain est devenue banale. Paris, Berlin, Londres, Madrid, suffisant ? Pas sûr. Les échéances cette échéance, Hollande change ont grandi en France, ont fréquenté l’école Promue même parfois au rang de Liège, Marseille, Cologne, électorales approchent, notam- non pas de tactique, mais de stra- républicaine et ne connaissent peut-être pas réflexion. Amsterdam, de manifestations de ment l’élection présidentielle de tégie en indiquant des orientations grand-chose du pays de leurs ancêtres. Nier Les défenseurs des droits, les dénonciation de la barbarie, un 2017, les choses risquent de se et des applications de gauche. le parcours franco-français des deux tueurs, partis qui tiennent des discours immense mouvement de solidarité corser pour la droite française et Tordre le cou à la rigueur et l’aus- c’est refuser de voir la vérité en face. rationnels, les personnalités les et de compassion envers les vic- européenne. térité, ne pas suivre aveuglément Aujourd’hui, la France doit se poser les plus crédibles, le mouvement times de Charlie Hebdo se lève en Marine Le Pen sera, sans les prescriptions néo-libérales de bonnes questions : associatif et les minorités discrimi- Europe. Ça ressemble à l’après-11 doute, présente au second tour. La la commission européenne, - Pourquoi dans une quête d’identité légi- nées sont réduits au silence. Les septembre après les attaques question est qui sera en face d’elle rompre avec la religion de l’ortho- time, certains jeunes Français choisissent la derniers temps en France et en contre le WTC, les tours jumelles. pour la finale. Un candidat de la doxie financière, ne pas remettre voie du radicalisme religieux ? Europe, s’opposer à l’extrême- Les opinions publiques et les gauche ou de la droite. La gauche - Où la République française a-t-elle failli en cause la sécurité sociale, battre droite, à Zemmour, à Finkierkraut, décideurs sont sur des charbons PS, a certes failli, pour le moment, pour que des jeunes Français ne se vivent en brèche les prédicateurs du tout à Marine Le Pen ou à Fillipot était ardents. Certains sont désempa- sur la question sociale mais reste, pas comme tel ? «austérité», ne pas avoir la trouille considéré comme de la «bien pen- rés et ne savent plus comment Dieu merci, loin des tentations d’al- Enfin faute historique, car cet épisode de ne pas respecter les délais fixés sance». Le «politiquement cor- montre que la haine de l’Algérien est telle- répondre aux pressions d’en bas. ler chercher son salut chez les pour atteindre l’équilibre budgétai- rect», invention diabolique pour ment ancrée dans l’ADN du Front national, Ce n’est pas aisé par ces électeurs du Front national. Ce re et lancer les chantiers de la réin- pénaliser la nationalité, la pédago- qu’elle l’empêche d’avoir un regard lucide sur temps de crise, de montée du n’est pas le cas de l’UMP, plusieurs dustrialisation du pays. L’Europe gie, l’analyse froide des événe- l’histoire récente de l’Algérie. Un pays qui racisme, où l’islamophobie est courants au sein de cette formation n’est pas prête à ça et n’est pas ments a fait le reste. Un antiraciste lutte sans merci contre le fanatisme religieux presque admise comme valeur campent sur leur conviction que la formatée pour. Tous les membres devient un bien-pensant et Eric depuis plusieurs décennies, un pays où la refuge. Des partis d’extrême-droite digue entre leur formation et celle de l’UE sont dans la même situa- Zemmour un pourfendeur de population et en particulier les journalistes comme le Front national en France des Le Pen doit sauter et que le tion, même l’Allemagne le seul bon tabous. Alors même qu’il ne fait ont payé un lourd tribut pour que la liberté sont renforcés par des personnali- salut de la France passe par cette élève de la classe risque le déclas- que réprendre des idées et une d’opinion ne cède pas face aux terroristes. tés issues de la droite classique, nouvelle approche. sement. idéologie que l’Europe et la France Enfin, le seul dans le monde arabe qui a rem- conservatrice. L’UMP, le parti de Dès la retombée, de l’émotion C’est dans cette ambiance ont connue il y a à peine quelques porté une victoire politique et militaire contre Sarkosy, risque même l’explosion qui a submergé la France après la morose, triste et dans un climat décennies, des années 30 à 40 e l’islamisme radical. à terme. Son chef, N. Sarkosy a descente expéditive contre Charlie délétère que les tueurs du XI ont avec comme apothéose 39/45. e Aujourd’hui l’heure est à la décence, au été tenté par le passé par des Hebdo, nul doute que la maladie opéré. Leur professionnalisme, Les tueurs du XI , ceux qui ont recueillement et au soutien de toutes les vic- alliances avec le fondamentalisme infantile de la droite française refe- leur sang-froid, le cœur qu’ils ont décapité Charlie Hebdo ont bien times et surtout à la solidarité nationale pour raciste et a joué avec le feu en sur- ra surface, elle a pour nom la ten- mis à l’ouvrage sont glaçants. Ils le choisi le lieu et le moment. qu’ensemble nous luttions contre les obscu- fant sur les discours de la dynastie tation de l’extrême-droite. Sarkosy sont d’autant plus que derrière deux France et deux Europe rantistes et construisions une société plus des Le Pen (Grenoble, Dakar). Il ne semble pas être en mesure d’y eux, il y a des têtes refléchis- devront, dorénavant, organiser la juste, plus humaine et plus fraternelle. est vrai qu’après le carnage de faire face. Loin s’en faut. santes, et des donneurs d’ordre et résistance. L’une Zemmouriseé et Akli Mellouli, l’autre non. Charlie Hebdo, l’ex-président fran- Juppé alors ? Peut-être bien des organisations qui calculent Président de l’Espace franco-algérien çais s’est tenu tranquille et a tu ses que oui, peut-être bien que non. leur coup. L’attentat de Charlie A. M. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 9- Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 5 UNE POLICIÈRE ASSASSINÉE, AU MOINS DEUX MORTS DANS UNE PRISE D’OTAGES… Et si l’attaque contre Charlie Hebdo n’est que le début ? Une extrême tension et une psychose gagnent la capi- tale française depuis mercredi passé. Les attentats ayant suivi l’attaque sanglante contre Charlie Hebdo plongent, de ce fait, Paris dans les heures sombres des attentats des années 1980 et 1990. Salah Benreguia – Alger (Le moment où les réactions et les Soir) - Depuis mercredi dernier, messages de soutien ne cessent jour de l’attentat sanglant qui a de fuser de partout, Paris conti- décimé la rédaction de l’hebdo- nue de s’enfoncer dans le cau- madaire satirique Charlie Hebdo, chemar depuis mercredi dernier. Paris semble ne pas finir avec Et pour cause ! les attentats terroristes. Au La journée d’hier et celle de jeudi ont eu leurs lots de tuerie. Attaque contre Flash Back : alors que les ser- vices de sécurité parisiens Charlie Hebdo : recherchent activement, dès la matinée de jeudi passé, les deux le MSP condamne frères Kouachi (auteurs présu- Le Mouvement pour la més de la fusillade contre l’heb- société et la paix (MSP) a domadaire), une policière muni- condamné cet acte terroriste cipale est tuée et un agent muni- qui a visé l’hebdomadaire fran- cipal grièvement blessé à çais Charlie Hebdo. Montrouge, près de Paris. Dans un communiqué par- Hier vendredi, la traque a venu à notre rédaction, le parti repris, selon l’AFP, quand une

de Mokri soutient que cet acte Photo : DR fusillade nourrie a éclaté entre ne peut être aucunement une policiers et les frères Kouachi. réponse aux reprises des cari- En fin de journée, les forces de l'ordre ont donné l'assaut. «Les fugitifs, lourdement armés, catures du prophète du journal se retranchent avec une person- que la zone industrielle du nord- volonté d'«union nationale», ont également appelé les musul- danois. est de Paris où les deux djiha- menacée par une polémique mans «à rejoindre massivement Appelant les musulmans ne en otage dans une imprimerie de Dammartin-en-Goële, à une distes, auteurs présumés de l'at- montante sur la place à accorder la manifestation». en France et dans le monde à tentat contre le journal Charlie à l'extrême droite. «J'ai confiance en notre pays faire face à ce genre de pra- vingtaine de km de l'aéroport international de Roissy où le Hebdo se sont retranchés, était Les représentants de la com- qui a une grande capacité à se tiques qui portent atteintes à en état de siège. munauté musulmane, qui ras- réunir (...) malgré les horreurs plan de vol des avions est modi- l’image de l’Islam, le MSP plai- Pour ce qui est de l’assassi- semblent 4 à 5 millions de que nous pouvons parfois lire», fié. de pour l’instauration d’un nat de la policière à Montrouge Français (le Conseil français du a assuré le Président français. monde dans lequel règne la Le village est bouclé par les (Paris), l’auteur présumé a été culte musulman et l'UOIF, justice, la paix et l’entraide forces de l'ordre soutenues par identifié et plusieurs sources proche des Frères musulmans) S. B. entre les peuples. trois hélicoptères. Plusieurs éta- policières ont affirmé qu'une S. B. blissements scolaires sont éva- «connexion» a été établie entre cués», précise l’AFP. Et d’ajouter ce suspect et les frères Kouachi. Accusés de la tuerie Alors que les musulmans ont rendu, hier vendredi, jour de la de Charlie Hebdo : les deux grande prière, hommage aux victimes de l'attentat, au moins C'est le seul mot Abject qui tourne ! Par Aziz Farès deux personnes sont tuées dans frères terroristes tués en boucle dans ma tête. Les deux accusés de l'attentat contre Charlie Hebdo ont été une fusillade aux portes de Paris Impossible de penser, de tués hier dans un assaut des forces de police contre une imprime- et plusieurs personnes sont rete- réfléchir, d'écrire, de lire, de rie au nord-est de Paris où ils retenaient un otage qui a été libéré nues en otages dans une épice- comprendre. indemne. rie casher. Tout se mélange dans un Selon une source proche de l'enquête, citée par l’AFP, l'assaut L’AFP, qui cite des sources brouhaha infernal où se mêlent a été donné peu avant 16h GMT, quasi simultanément à un autre policières locales, indique que le cris, sirènes, rafales de assaut des forces de police à Paris pour mettre fin à une seconde tireur de Montrouge est soup- mitraillettes, appels à l'aide, prise d'otages dans un supermarché. gémissements recouverts par çonné d'être impliqué. Après plusieurs détonations, des policiers ont pénétré dans le cette voix à l'accent caractéris- Par ailleurs, de grands ras- magasin et plusieurs otages ont été libérés et le preneur d'otages tique : «Allah ou Akbar !» Il semblements silencieux et tué. Selon des sources policières, on enregistre également quatre aurait pu tant qu'à continuer : citoyens sont programmés morts parmi les otages. «la illaha ill Allah, Mohamed aujourd’hui à Paris dans une Rassoul el LAh !». Le nom Sanctifié de Dieu est prononcé dans une vulgaire et assassine de Charlie Hebdo ont subi les éructation. L'acte criminel per- foudres d'illuminés au regard Déclaration de M. Ali Benflis pétré contre Charlie Hebdo est fou. Car il n'y a que les fous qui un acte de guerre qu'il faut peuvent oser blasphémer en se au sujet de l’attentat terroriste certes condamner avec fermeté prenant pour Dieu. mais surtout combattre, non pas L'Islam du Daesh d'El contre Charlie Hebdo simplement au nom de la Qaïda... est devenu une auber- J’ai pris connaissance avec consternation de l’attentat terroriste Liberté d'expression mais au ge espagnole dans laquelle perpétré contre Charlie Hebdo. Je condamne avec force cet acte cri- nom de la Vie. chacun apporte son ignorance minel, lâche et infâme. Encore une fois, le terrorisme a révélé sa véri- Faut-il être solidaire de ces et sa folie meurtrière. Ce n'est table nature inhumaine et barbare. Je m’incline à la mémoire des dis- journalistes caricaturistes qui pas l'Islam des vrais croyants parus et souhaite un prompt rétablissement aux blessés. Les libertés, brocardent tout ? Oui ! Sans qui ont appris à prier et à aimer. l’esprit et la pensée sont les cibles privilégiées du terrorisme. équivoque ! Non. Pas parce que Ce n'est pas l'Islam qui a su Je n’oublie pas, en ces circonstances tragiques, qu’en Algérie des je partage leur opinion mais mettre en valeur une glorieuse hommes et des femmes des médias, des lettres et de la culture ont parce que je n'ai aucun droit de civilisation. payé le prix fort de cette dérive criminelle odieuse. Mes pensées vont les juger et encore Moins de les Ce n'est pas MON Islam. aussi vers eux et je rends hommage à leurs sacrifices. condamner et surtout à Mort. A. F. Ali Benflis Kamel Daoud et les journalistes [email protected] Alger, le 8 janvier 2015 Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 6 SA PRÉSENCE AU CONSEIL NATIONAL DU RND AGACE BENSALAH

LeQuel nouveau retour rôle pour Ahmed de Ouyahia Ouyahia ? Deux a déjà commencécher des flèches assassines ? à l’en- années, presque jour pour jour, après avoir été contraint droit de son prédécesseur, c'est-à- dire Ouyahia ! d’abandonner son poste de secrétaire général du Pour le président du Sénat, le Rassemblement national démocratique au tout début jan- RND a su «dépasser la période du vier 2013, Ouyahia refait surface, de manière ostentatoire. doute après son quatrième congrès», Au point de ravir la vedette à son successeur, Abdelkader ou alors que «le RND a connu, ces Bensalah. Un Bensalah qui n’était pas du tout «enchanté» derniers mois, un dynamisme sans par cette présence et il le fera savoir à sa manière. précédent dans l’histoire du parti» ! Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Une présence lourde qui éclipse- Difficile pour Ouyahia de ne pas L’homme qui a été «pestiféré» entre ra tout le reste. Ce retour, qui ne s’ex- se sentir visé lui qui a dirigé le même début 2013 et début 2014, le temps plique certainement pas par «ce parti pendant 15 ans ! Ce jeudi 7 jan- d’une traversée du désert qui l’avait désir de répondre au souhait des vier, Bensalah aura «équitablement» vu éjecté du gouvernement puis du militants» n’est en fait qu’un signe qui mitraillé l’opposition et son prédéces- RND, décide donc, ce week-end augure «de grandes manœuvres», seur ! Aussi, s’il était facile de déco- d’assister à la session du Conseil nous confie-t-on de bonne source. Photo :Samir Sid der les messages destinés à l’oppo- national du parti, qui a eu lieu jeudi et «Si Ouyahia reparait de cette Ahmed Ouyahia lors de la session du Conseil national du RND. sition classique, au FLN, on n’a pas vendredi à la mutualité de l’UGTA à manière, c’est que certainement il a apprécié cette allusion à Amar Zeralda. été autorisé à le faire» par Bouteflika pas à court terme. On peut envisager la matinée et ne quittera Zeralda que Saâdani dans le discours de Certes, l’actuel directeur de cabi- bien sûr et que «quelque chose se la même chose concernant vers 14h00 ! Il refait la même chose, Bensalah : «Du RND, l’histoire ne net de la présidence avait fait une prépare». Quoi au juste ? «Difficile le… RND ! Abdelkader Bensalah en le lendemain vendredi, au deuxième retiendra jamais un jour où nous autre apparition mais peu médiatisée de le dire pour le moment mais une sait certainement des choses, lui qui jour des travaux. lorsqu’il assistait à l’installation du chose est sûre, vous le reverrez paraissait extrêmement agacé par la D’habitude d’un tempérament avons tourné le dos au peuple algé- bureau de wilaya d’Alger. Celui qui souvent à l’avenir. Il occupera le présence du directeur de cabinet de mesuré, sobre et fort peu enclin à rien ou ayant versé dans la provoca- n’avait plus remis les pieds au RND terrain de manière plus visible». la présidence et qui n’était pas que l’usage de discours offensif, tion envers les institutions du pays...» depuis début 2013, qui n’avait même L’ancien chef de gouvernement protocolaire. Jeudi, il ne lui suffisait Abdelkader Bensalah surprend cette Qui d’autre, à part Saâdani, avait pas pris part au congrès arrive tôt la est cité régulièrement comme suc- pas de prendre part à la cérémonie fois ci par une intervention où, quasi- attaqué les services et leur chef ? matinée à Zeralda. cesseur de Abdelmalek Sellal mais d’ouverture mais à toute la séance de ment la moitié était destinée à déco- K. A.

CONFÉRENCE DE PRESSE DU DIRECTEUR L’ASSOCIATION LES SOUMETTRA GÉNÉRAL DE LA SÛRETÉ NATIONALE AU PREMIER MINISTRE L’effectif de la police sera Le FCE mature diverses revu à la hausse propositions Il y a un policier pour 350 née 2014, le directeur général de la de sortie de crise Sûreté nationale a fait part de sa «satis- habitants. Le nombre pourrait faction» quant aux résultats des actions Le Forum des chefs d’entreprises (FCE) compte être revu à la hausse, «à la menées par la police durant l'année soumettre une série de propositions de sortie de faveur de la finalisation de deux 2014. «Je suis satisfait sur tous les crise d’ici la fin du mois au Premier ministre. plans de développement». plans des résultats de l'année 2014, Dans un communiqué, l’association patronale que dirige doréna- notamment en ce qui concerne la lutte C’est le patron de la Sûreté vant le président du groupe BTPH privé ETHRB, Ali Haddad, indique contre la criminalité sous toutes ses qu’une série de propositions dans plusieurs domaines économiques nationale, M. Abdelghani formes», s'est-il réjoui. A ce titre, il n'a seront soumises durant la seconde quinzaine de janvier aux Hamel, qui a fait état de cette pas exclu l'éventualité de mettre en ministres concernés avant d’être présentées à Abdelmalek Sellal. information lors d’une confé- place des sites supplémentaires de Des propositions que 27 commissions sectorielles ont été sûretés urbaines dans des quartiers qui déjà chargées de formuler et dont les conclusions préliminaires rence de presse au terme d’une connaissent des extensions suite aux ont été examinées jeudi dernier lors d’une réunion du Conseil réunion avec les responsables différents programmes de relogement. exécutif du FCE. de la Sûreté nationale. C’est dans cette optique qu’il fera Ces 27 commissions traitent les problématiques liées à la Abder Bettache - Alger (Le Soir) - savoir, à propos de la violence dans les «relance de l’industrie, financement et relations avec les banques, Selon le conférencier, le taux de couver- stades et les lieux publics, que la Sûreté Pme/PMI, sous traitance, foncier industriel, fiscalité, emploi et légis- nationale a mis en place «toutes les dis- ture sécuritaire assuré par la Sûreté Photo :Samir Sid lation du travail, développement des exportations, services, énergie, nationale dépasse les 75% à travers le positions nécessaires pour lutter contre industries électriques et électroniques, développement du secteur pays. Mieux, il pourrait même atteindre Abdelghani Hamel. ce fléau» qu'il a qualifié de «pathologie de la mécanique, industries du médicament, BTPH, transport, lait et «le taux de 100% à la faveur de la finali- gangrenant la société algérienne». céréales, économie du sport, logistique, technologies de l’informa- «des circonscriptions de Sûreté de «Nous avons commencé à retirer les sation de deux plans de développement». tion et de la communication, économie numérique, entreprenariat et wilaya, urbaines, et de daïras». agents de police des stades de football Le directeur général de la Sûreté formation, entreprenariat féminin, les jeunes entrepreneurs, ethique Autrement dit, il ressort nettement des pour céder la place aux autorités du nationale qui s’est exprimé à la presse et bonne gouvernance, relations internationales, la communication propos d’Abdelghani Hamel que l’opé- sport qui devraient assurer la sécurité à au lendemain d‘une «importante» ren- interne, la diaspora, les relations avec les institutions». ration de renforcement des effectifs de l'intérieur des enceintes sportives», a-t- contre avec les hauts responsables de la Sûreté nationale sera maintenue, Il s’agit en fait pour le FCE de se positionner dans ce contexte il relevé. Qui assurera la sécurité dans la Sûreté nationale a indiqué qu'il y a contrairement aux propos tenus derniè- de fragilité des finances publiques, d’incertitude sur les capacités les stades ? «C’est aux responsables «deux plans de développement pour la rement par le Premier ministre et selon financières du pays, en présentant une stratégie à même de per- du sport de trouver l’alternative», a Sûreté nationale qui ne sont pas totale- lesquels il y a gel de toute opération de mettre essentiellement la rationalisation des importations, booster le répondu M. Hamel. ment finalisés» et visent à mettre en recrutement dans le secteur de la fonc- développement de l’économie productive et de l’industrie locale, S'agissant de la sécurité routière, il a place, à travers tout le territoire national, tion publique». Evaluant le bilan de l’an- conforter l’attractivité de l’Algérie par rapport aux investissements estimé qu'il s'agit d'une «équation très directs étrangers et stimuler le rôle du secteur privé véritable. difficile à résoudre», soulignant que la A charge cependant qu’une telle stratégie, déjà escomptée LE FNA À PROPOS DES MESURES D’AUSTÉRITÉ police tente de mener des actions pour lorsque le FCE était présidé par Ali Hamiani et quelque peu décli- juguler ce phénomène. «Les statis- PRISES PAR LE GOUVERNEMENT : née par Ali Haddad avant son investiture, puisse se concrétiser sur tiques sont alarmantes et la courbe est le terrain. Rappelons que le FCE avait formulé voilà plus de deux effectivement ascendante, malgré ans une série de 50 propositions socioéconomiques «pour une éco- «La gestion des affaires n’a pas obéi toutes les mesures prises et tous les nomie moins dépendante des hydrocarbures» et dont la philoso- moyens mis en œuvre», a-t-il déploré. phie ne devrait pas différer sensiblement de celles en cours de aux intérêts stratégiques du pays» Des campagnes qui méritent, d’après maturation. Réagissant aux mesures d’austérité prises par le gouvernement pour faire face lui, d’être intensifiées. Des propositions auxquelles l’écoute de l’exécutif, présidé par à la chute du prix du baril et ses retombées sur l’économie nationale, le FNA regret- Enfin, interrogé sur la situation qui Ahmed Ouyahia et par la suite par Abdelmalek Sellal a été certes te que la gestion des affaires de la cité «n’ait pas obéi aux intérêts stratégiques du prévaut à In Salah, dans la wilaya de acquise mais cependant sans aucune application concrète. Ce qui pays». Tamanrasset, suite à un mouvement de implique donc que la gestion économique ne se cantonne pas à la Dans un communiqué rendu public, le Front national algérien relève que la ges- protestation contre l'exploitation du gaz rhétorique, au discours velléitaire que l’exécutif ne cesse de tenir tion du pays a plutôt obéi «aux calculs conjoncturels du pouvoir, et les intérêts res- de schiste, le directeur général de la mais se traduise par des actes concrets, par la levée de toutes les treints de certaines parties». Loin donc, est-il souligné, de «l’intérêt du peuple et des Sûreté nationale a indiqué qu'«à titre contraintes objectives et subjectives pesant sur l’acte d’investir et de générations futures». préventif, des unités de maintien de Un état de fait contre lequel le parti de Moussa Touati dit avoir à maintes fois l'ordre ont pris position au niveau de produire et la suppression de toutes formes de contradictions et averti. «Au lieu de la construction d’une production nationale forte et diversifiée, les cette localité». autres errements. orientations économiques et sociales du pays ont consisté dans l’achat de la paix Il est à noter que la réunion qui a Ce qui signifie aussi que l’establishment patronal, au-delà de la sociale et le silence des forces influentes dans la décision internationale», est-il suivi la sortie médiatique du premier volonté d’unification et de la démarche de mobilisation collective for- noté dans le même communiqué. responsable de la Sûreté nationale a mulées par le nouveau président du FCE, soit réellement porteur Le FNA, qui se demande de quel droit les choix économiques et sociaux sont à été marquée par l'évaluation et l'exa- d’un projet économique, davantage acteur que revendicatif et moins chaque fois imposés aux Algériens, estime qu’il est temps d’associer le peuple dans men des rapports périodiques du fonc- empêtré dans des considérations d’intérêts particuliers et de lobbies la prise de décision. tionnement des unités opérationnelles. ou liés à des agendas extra-économiques. M. M. A. B. Cherif Bennaceur Le Soir d’Algérie Le Soir du Centre Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 7 CÉLÉBRATION DE YENNAYER À TIPASA L’Association Ala Ou Zerf de Hadjret Ennous

rééditement matériel l’événement et financier de notre com- concours doté de prix et récompenses bère à l’instar des mets, ikouirine, des Le nouvel an amazigh, Yennayer 2965, sera fêté dans mune, nous organisons à partir du 11 est prévu pour partager les lauréats boulettes à base de semoule d’herbes, cette localité à partir du lundi 11 Janvier pour une durée janvier 2015,des expositions portant ayant pris part aux concours des le berkoukès, le Rfiss, le H’chim, le pal- non-stop de plusieurs jours, nous déclarent les dirigeants sur ces festivités qui seront marquées meilleurs plats, les meilleures tenues mier nain, le fliou, le zaâter, le bibras et de l’Association culturelle Ala Ou Zerf de Hadjret Ennous. par un ensemble d’expositions portant traditionnelles ,les danses locales et les les autres menthes sauvages, des A ce titre un riche programme de de Hadjret Ennous dira «comme à l’ac- sur nos spécificités culturelles amazi- meilleures poteries de la région en terre ingrédients de base de toute la gastro- festivités culturelles et artistiques sera coutumée, on organise annuellement ghes, mais aussi par des expositions cuite de Sidi Semiane, de Menaceur et nomie et des mets de Yennayer de portant sur les traditions culinaires où de Damous». notre contrée berbère allant des confins lancé dans le cadre de la célébration du des festivités marquées par un lles nouvel an amazigh 2965. ensemble d’expositions portant sur les nos visiteurs seront conviés à goûter M F.-Zohra et Nacéra deux arti- de Damous, des monts de Gouraya, de M. Ahfir, le maire de la coquette ville specificités culturelles, amazighes, ber- aux plats traditionnels berbères. Nous sanes originaires de Gouraya et de Cherchell et Béni Menaceur». de Hadjret Ennous que nous avons bères et chenouies de notre vaste envisageons d’organiser en marge de Larhat activant au sein d’une associa- Toujours en marge de ces cérémo- interpelé à propos de ces festivités contrée». Notre interlocuteur ajoutera ces cérémonies des concerts artis- tion locale, se désolent et souhaitent nies dédiées au nouvel an amazighe, nous déclare : «il est de notre devoir de par ailleurs que «Durant les années tiques et folkloriques présentés par des que l’initiative de Hadjret Ennous, soit nous avons croisé M. Mohammed A., perpétuer la tradition de Yennayer, en passées sous la colonisation française groupes musicaux locaux.» imitée par les autres communes, afin de un jeune ingénieur originaire de Aghbal organisant annuellement la fête du nou- et même lors des décennies passées, Toujours selon M. Ghilaci, le prési- marquer notre appartenance berbère, à Loudhalouse, un irréductible militant vel an berbère très attendue par nos la région ne disposait d’aucun instru- dent de l’association Ala Ou Zerf de notre specificité et notre culture qui de l’amazighité qui préconise d’institu- concitoyens. C’est notre manière de ment permettant d’encourager la pro- Hadjret Enouss qui déclare rester rayonne sur nos régions montagneuses tionnaliser le nouvel an amazighe, car il contribuer à rehausser la richesse de motion de notre culture amazighe, sauf confiant dans la réussite de cet évène- de Cherchell, Gouraya, Damous, concerne toute l’Afrique du Nord allant nos patrimoines matériel et immatériel la célébration du nouvel an berbère fêté ment local qui glanera la jeunessse des Chenoua, Ténès et une partie de Aïn des confins de l’Atlas et du Rif maro- régions limitrophes de Gouraya, Defla et Blida». cain, de la Lybie à la Mauritanie, jus- et de notre riche contrée berbéropho- dans l’intimité familiale». lle ne». M. Ghilaci, précisera en outre que Damous, Cherchell, Chenoua, M F.-Zohra, nous dira en substan- qu’en Tunisie, mais aussi une grande Pour sa part, M. Abdelkader Ghilaci, «sous le haut patronage de M. le maire Menaceur et Sidi Semiane. Notre inter- ce «nous avons sauvegardé intégrale- proportion de la population algérienne.» le président de l’Association Ala Ou Zerf de Hadjret Ennous, et l’accompagne- locuteur révèlera à ce popos «un ment nos coutumes et notre rituel ber- Houari Larbi BLIDA KHEMIS-MILIANA Les habitants du Douar de Ouled 8 représentants d’associations Yaïch empêchent un entrepreneur A l’origine de cette audiencede deman-quartierPour débloquer la circulation chez sur l’important axele4 radiologueswali a été introduite toujours auprès du dée par 8 associations de différents routier, le chef de daïra a invité les représentants ministère de la Santé. Aux dernières nouvelles, des 11 associations à une réunion cet après-midi- on a appris que déjà 3 radiologues ont été affectés quartiers de Khemis-Miliana, ce fut la de bitumer la route là. La réunion a bien eu lieu et les représentants au niveau de l’hôpital Farès-Yahia de Miliana les- Les habitants du lieudit Douar à Ouled réunion provoquée par l’APC, le 26 de la société civile ont exposé clairement les quels radiologues effectueront des consultations à Yaich, commune distante de 5 kilomètres au décembre dernier, dans l’intention de doléances de la population et dénoncé sans com- raison d’une journée par semaine dans chacun nord de Blida, se sont opposés, jeudi der- porter à la connaissance des représen- plaisance la façon dont sont gérées les affaires de des 4 hôpitaux concernés. nier, à l’achèvement des travaux de bituma- tants de la société civile le programme la commune, tout en reconnaissant publiquement Pour ce qui est du fonctionnement de la mater- ge des routes et ruelles de leur cité au motif des opérations inscrites au titre de les efforts qu’accomplissent seulement quelques nité, des instructions ont été données pour une que l’entrepreneur détenteur du marché n’a élus sur les 23 que compte l’APC. Certains sont meilleure prise en charge des parturientes. l’exercice de l’année 2015. allés même jusqu'à dire «rien ne marchera tant Par ailleurs, les associations ont fait part au pas respecté les clauses contenues dans le A cette proposition, des voix, rappelons-le, que cette APC se maintient», en ajoutant «nous wali de la situation désastreuse qui sévit dans les s’étaient élevées pour crier : «Avant de nous par- cahier des charges à savoir de décaper les pouvons faire beaucoup de choses utiles pour caves des immeubles, caves non entretenues par ler du programme de l’année à venir, parlez-nous routes au minimum de 10 centimètres avant améliorer le cadre de vie de la population, vous les services concernés et qui sont devenues de d’abord de ce qui a été fait en 2010, 2011 et de les couvrir de goudron. pouvez nous considérer comme mobilisés». véritables sources de maladie pour les habitants. 2012», et ce, avant de quitter la salle où s’est A cet effet, les protestataires ont deman- La liste des faits de gestion dénoncés a été A cette doléance, le wali a assuré qu’il a instruit le tenue la réunion, certains s’étaient même dé l’intervention du premier responsable de longue et un P-V avait été dressé. Avant de clôtu- directeur de l’OPGI de procéder à un inventaire déchaussés et avaient brandi leurs souliers en l’exécutif afin qu’une commission d’enquête rer la séance, le chef de daïra a promis aux parti- exhaustif des lieux et qu’une opération allait être signe de protestation. soit mise sur pied pour mettre en lumière ce cipants que le wali sera informé sans aucune engagée sur le budget de la wilaya pour remédier On se rappelle qu’après avoir quitté la salle, omission du contenu de cette réunion. Les partici- à cette situation. dépassement et sanctionner l’entrepreneur des membres de quelque 11 associations se sont pants avaient quand même sollicité, par l’intermé- S’agissant des autres doléances présentées surtout que les conséquences seront regroupés et ont bloqué la circulation sur la RN 4 diaire du président de la séance, une audience du par les représentants de ces associations, à néfastes pour les habitants de ce quartier pour attirer l’attention des hautes autorités sur la premier responsable de la wilaya. savoir, l’éclairage public souvent défaillant, l’assai- alors que l’APC de Ouled Yaich a dégagé la situation dans laquelle se débat depuis des Promesse avait été tenue et mercredi dernier nissement, le ramassage des ordures ménagères somme de 7 milliards de centimes pour le années la population de Khemis-Miliana, une dans l’après-midi, le wali a reçu en audience les très insuffisant, l’état de la voirie qui a dépassé réaménagement des routes à la cité dite situation qui ne cesse de se dégrader, où règne représentants de 8 associations soit 15 membres, l’intolérable, il a été fait savoir que l’APC possède, Douar. l’anarchie dans la gestion de la ville, une anarchie et ce, en présence du P/APW. Selon les informa- dans le cadre du Plan communal de développe- galopante qui a touché tous les secteurs, hélas. M. B. tions que nous avons pu obtenir, l’ensemble des ment, 21 projets octroyés pour améliorer 9 sec- doléances a été passé en revue. teurs du cadre de vie, pour un montant global de Le point le plus important mis en exergue a été 27, 242 milliards de centimes, des projets non lan- UN TRAIN PERCUTE UN VÉHICULE À BOUIRA celui relatif à la couverture sanitaire de la ville, et cés dont certains datent non seulement de 2014 notamment l’hôpital de la ville, une structure en mais aussi des années précédentes, faute de déli- préfabriqué qui souffre de vétusté, atteinte par la bérations par l’Assemblée communale, des délita- limite d’âge et qui de plus ne répond plus aux tions qui sont le fondement de toute exécution du Un mort et deux blessés besoins de santé, de plus en plus croissants, inhé- budget et qu’aucune partie ne peut ni n’a le droit Avant-hier, aux environs de 17 heures, un véhicule de marque Lada qui passait à hau- rents non seulement au développement de la plus de se soustraire et sans lesquelles aucune dépen- teur d’un passage à niveau non gardé, au lieudit Zantar, dans la commune d’Ahnif, à 40 grande commune de la wilaya, mais aussi aux se ne peut être engagée. De ce fait ni le wali, ni le kilomètres à l’est de Bouira, a été percuté par un train autorail reliant Alger à M’sila, cau- demandes des 11 communes de l’est de la wilaya. chef de daïra ne peuvent gérer les affaires de la sant la mort d’une personne et la blessure de deux autres. A ce sujet, selon nos informations, le chef de commune à la place de l’Assemblée. D’après des informations concordantes, les occupants du véhicule, le père, la mère l’Exécutif de la wilaya a fait savoir qu’une proposi- Pour mettre un holà à cette hécatombe dans la et un de leurs fils, revenaient d’un champ d’oliviers où ils avaient l’habitude, depuis plu- tion de remplacement de cet hôpital a été introdui- gestion de la commune de Khemis-Miliana, il a été sieurs jours d’aller pour la cueillette des olives. te auprès du ministère concerné, proposition rete- décidé qu’une réunion sera tenue entre les diffé- Aussi, et vraisemblablement, le père qui aurait été surpris par le train autorail qui nue selon d’autres sources faisant partie d’un plan rents responsables de la wilaya d’une part, et tous amorçait un virage, n’avait pas eu assez de temps pour dégager complètement le véhi- de construction de 42 nouveaux hôpitaux sur le les membres de l’APC, d’autre part. cule qui a été frôlé et projeté sur plusieurs mètres plus loin, causant la mort sur le coup territoire national. De plus, indique-t-on, il a été Pour avoir plus d’informations sur cette situa- de la mère, et des blessures au père et au fils. Ces derniers seront transportés par des retenu la construction d’un hôpital de 60 lits à tion, nous avons contacté le P/APC dans le but de Djendel pour soulager l’hôpital de Khemis-Miliana. connaître son point de vue, il nous a promis de éléments de la Protection civile dans un état grave vers l’hôpital de M’chedallah avant de Au sujet des 4 scanners acquis et installés nous appeler mais à ce jour aucune invitation, transférer le fils vers l’hôpital Mohamed-Boudiaf de Bouira pour la gravité de ses bles- depuis presque 10 ans sans qu’ils deviennent même verbale, ne nous a été adressée, pourtant sures. Hier, des sources nous ont affirmé que leurs vies étaient hors de danger. opérationnels par manque de spécialistes en ima- il y va du devenir de la commune. Y. Y. gerie, on indique qu’une demande d’affectation de Karim O. Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Est Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 7 EL-TARF 116 stagiaires otages

Le gérant de l’écolede de formationl’administration professionnelle à Dréan agrée par l’Etat, Masanour, sise dans la commune de Dréan, ne sait plus à quel saint se vouer pour trouver une solution idoine et définitive à un calvaire qui empoisonne sa vie depuis plusieurs mois et qui hypo- thèque l’avenir de 116 stagiaires. Le gérant de l’école, un élu de fixant les conditions de création, surcroît à l’APW du parti PNSD, a d’ouverture et de contrôle des frappé à toutes les portes pour établissements privés de forma- que son école ne baisse pas tion professionnelle et c’est ce rideau à cause d’une décision de que j’ai fait. Aussi, la commission fermeture dont il ne possède ne m’a accordé que 21 jours même pas une copie mais qui est entre la visite d’inspection de référencié dans un PV qui lui a l’école et la tenue de la réunion été adressé par la Sûreté de la de la commission d’agrément. daïra de Dréan. L’article en question stipule «Selon le PV de la Sûreté de clairement que «en cas de non- daïra, une décision portant les respect des clauses du cahier référence 495/MAW/2014 daté des charges, une note motivée du 16/11/2014 a été établie pour est adressée au fondateur par les la fermeture de l’école de forma- services techniques de la tion, faisant référence à une autre Direction de la formation profes-

décision de wilaya n°1719 datée sionnelle compétents de wilaya Photo : DR du 2 septembre 2014 concernant au plus tard huit jours après la le retrait de l’agrément. Ce retrait date du contrôle préalable, pour ne concerne pas, en dernier res- réveillés que maintenant alors l’opinion publique». Reste que le a été décidé, suite à la proposi- l’inviter à se conformer au cahier sort, l’agrément en tant que tel que mon école est en activité cas de l’établissement de forma- tion de la directrice de la forma- des charges dans un délai fixé mais plutôt les deux grands depuis 1994 dans des locaux qui tion Masanour est un véritable tion professionnelle ayant émis d’un commun accord mais qui ne garages ainsi que le terrain qui sont de surcroît des biens privés cas d’école sur la bureaucratie de des réserves concernant le cahier saurait excéder deux mois», a sont loués auprès de la Direction des domaines de l’Etat et qui sont l’administration et les velléités des charges et autres constata- indiqué, la mort dans l’âme le des domaines et que la Direction actuellement loués à mon nom, délibérées de mettre des obs- tions sur le manque de moyens gérant de l’école, Mohamed de la formation professionnelle ce qui est intrigant sur les vrais tacles infranchissables pour l’en- pédagogiques et de gestion. Ghouafria. veut récupérer, coûte que coûte, motivations et la célérité avec treprenariat privé. Malheureusement, il y a empiéte- Et d’ajouter pour mieux enfon- pour des desseins inavoués. Il laquelle on prend des décisions. En ce sens, le gérant désarmé ment des lois en la matière à cer le clou que «même dans le faut savoir que mon calvaire a Même le dossier du Calpiref a mais tenace a sollicité l’interven- savoir que la commission de cas où la commission persiste débuté quand j’ai bénéficié d’un comporté un point pour le moins tion du Premier ministre et même wilaya a décidé du retrait de dans le retrait de mon agrément, terrain pour la construction d’une ubuesque à savoir l’établisse- le président de la République par l’agrément et non la fermeture de je dispose d’un recours que je autre école de formation dans le ment d’un document sur le retrait le biais de correspondances inter- l’école , sachant que je dispose viens d’introduire auprès du cadre de l’investissement de ma requête judicaire à l’en- posées afin de sauver ses inves- de deux mois, pour la levée de ministre chargé de la formation Calpiref. Il y a une tendance per- contre de la Direction de la forma- tissements et sauvegarder l’ave- réserves et me conformer à la professionnelle en date du 28 nicieuse à mettre les bâtons dans tion professionnelle et non pas nir de 116 stagiaires, après cette règlementation en vigueur, selon septembre 2014. De fait je me les roues de ceux qui veulent celui concernant mon désiste- période des vacances qui arrive à l’article n°19 du décret exécutif pose la question sur cette cabale investir et les diables de la forma- ment des locaux de l’école sa fin. n°01-419, du 20 décembre 2001 orchestrée à mon encontre et qui tion professionnelle ne se sont comme on tient à le faire savoir à Daoud Allam

ANNABA GUELMA Plus de 700 retraits de permis Rapatriement «humanitaire» des Subsahariens de conduire en décembre 2014 Guelâat Bousbaâ, à quelques encablures de En dépit de plus de 700 retraits de permis de conduire, soixante huit A Guelma, 121 subsahariens ont été évacués cette semaine du site où ils Guelma, et qui avait pour mission de loger ces accidents de la circulation, soit plus de deux par jour, ont été enregistrés étrangers en difficulté, dans les meilleures condi- étaient regroupés faute de solution par les policiers du service de la voie publique de la Sûreté de wilaya de tions humaines. Annaba durant le dernier mois de l’année 2014. alternative. Grâce aux contributions des différents parte- Ces accidents ont été à l’origine du décès de deux personnes et entrai- Les autorités locales qui ont organisé cette naires dont les autorités locales, la DAS, la né des blessures plus ou moins graves à 57 autres. De son coté le service mission, ont nettoyé les lieux qui servaient d'abri Direction de la santé, la Protection civile et les de la police judiciaire a procédé durant la même période à l’arrestation de pour les réfugiés, situés à proximité de la gare bénévoles du Croissant rouge, des visites médi- 47 personnes recherchées et interpellé 62 personnes pour port d’armes routière, au lieu-dit Bab Annaba. Ils y survivaient cales systématiques ont été assurées, des médi- prohibées, 44 pour détention et usage de stupéfiants et substances psy- dans la promiscuité et l’insalubrité. caments, des vêtements et de la literie neufs ont chotropes ainsi que 65 autres pour divers délits. Les services de la wilaya, les associations et été livrés en nombre conséquent. Parmi les 171 personnes ainsi interpellées, 64 ont fait l’objet de man- les âmes charitables ont contribué à répondre à Les réfugiés ont été hébergés dans le centre dats de dépôt après leur présentation devant les parquets de la wilaya. leurs besoins vitaux: alimentation, soins médi- de transit avant de prendre la route vers caux, habits... Ces derniers jours, les événe- Concernant le contrôle de professions réglementées, les éléments de Tamanrasset, en vue de leur rapatriement vers ments se sont accélérés. la police générale ont procédé à la fermeture de 28 établissements com- leurs pays d'origine. «Les modalités et conditions Toutes les dispositions ont été prises par les merciaux, suite aux arrêtés les concernant, et proposé 13 autres à la attachées au rapatriement humanitaire ont été responsables locaux. Mission accomplie, puisque respectées», déclarent les organisateurs de cette même sanction. le transfert de ces réfugiés a été effectué vers un A. B. mission. centre de transit au chef-lieu de la commune de Noureddine Guergour Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAge 7 RELIZANE Des villageois réclament leur part

du développementgnée de transporteurs ont eu le pareilles conditions, c’est un tra- route était la même. Selon moi, Les villageois de la petite localité de Souk El Had, relevant de la daïra d’Aïn Tarik à une centaine de kilo- «courage» d’afficher sur la pan- jet périlleux». on n’est pas rentable pour ces mètres au sud du chef-lieu de la wilaya de Relizane, se carte indiquant la destination, la Du côté des villageois, on ne transporteurs ! Ils préfèrent nous desserte : Souk El Had-Aïn Tarik. voit pas les choses sous cet laisser galérer au lieu de risquer plaignent du manque de transport au niveau de leur Interrogés à ce sujet, bon angle. Mehdi, un quadragénaire d’égratigner leurs fourgons», hameau. Ce dernier est perché sur les hauteurs, à près nombre de transporteurs ont habitant ce village, note que «le déclara-t-il. de 400 mètres d’altitude. souligné le fait que : «le chemin prétexte du chemin cabossé ne Quoi qu’il en soit et en atten- Ainsi, et selon les divers la population est obligée de par- est complètement impraticable ! tient pas la route. C’est un faux dant d’hypothétiques dessertes témoignages recueillis, les trans- courir les dizaines de kilomètres Si les autorités concernées argument !» a- t-il lâché, avant de pour leur hameau, les villageois porteurs privés ne se donnent qui séparent leur village à la sta- avaient eu la présence d’esprit poursuivre en attestant que «les de Souk El Had continuent à pas la peine de gravir les sentiers tion de bus, située en contrebas. de goudronner la route, on se années précédentes, il y avait un éprouver les pires difficultés à sinueux et escarpés qui condui- D’ailleurs, lors de notre pas- ferait un plaisir de transporter certain nombre de transporteurs vaquer à leurs occupations. sent à cette bourgade. De ce fait, sage sur les lieux, seule une poi- nos usagers. Mais dans de qui desservaient notre bourg et la A. Rahmane

SIDI-BEL-ABBÈS TIARET Un agent de la SDO Près de 1 500 appels reçus sur la ligne agressé à l’arme «1 100» en une semaine La ligne verte «1 100» installée reçus porte sur des requêtes, des dénoncia- teur entre le citoyen et l’administration blanche fraîchement au niveau de la wilaya tions et demandes d’informations et enfin publique, dans la mesure où les doléances Un agent de la SDO (Société de distri- de Tiaret sur instruction du ministè- des propositions souvent objectives, tou- sont aussitôt transmises à qui de droit pour chant pratiquement à tous les secteurs d’ac- leur prise en charge dans un délai ne bution de l’ouest) de Sidi-Bel-Abbès a été re de l’Intérieur et des Collectivités tivité. Scindée en deux brigades de quatre dépassant pas les 72h. agressé à l’arme blanche dans une venelle locales, a enregistré en l’espace de la ville de Sidi-Bel-Abbès, alors qu’il éléments chacune et formée pour la cir- Le même responsable qualifie cette ligne d’une semaine seulement près de constance, l’équipe désignée à cet effet verte d’efficiente à plus d’un titre, du fait était en service, par 4 individus dans 1 500 appels émanant des citoyens l’après-midi de mardi dernier. opère quotidiennement de 8h30 à 19h. Elle qu’elle permet aussi aux citoyens d’apporter des différentes localités de la région. Selon des services proches de la SDO, peut, par ailleurs, recevoir cinq appels des propositions de solutions liées au déve- Selon M. Bentayeb El Hadj Djelloul, ins- quatre individus s’en seraient pris à l’agent simultanément sans le moindre problème. loppement local et à l’amélioration du cadre pecteur général de la wilaya de Tiaret en qui intervenait sur le réseau de l’électricité Il s’agit, en fait, d’un canal gratuit jouant de vie. charge du dossier, la majorité des appels de cette artère pour une raison non déter- le rôle de médiateur mais aussi de facilita- Mourad Benameur minée encore à ce stade de l’enquête et lui ont asséné des coups à l’arme blanche lui causant de sérieuses blessures. LOGEMENTS À TISSEMSILT La victime a bénéficié d’un certificat d’incapacité de 12 jours, suite à ses bles- sures, délivré par le médecin légiste. Une Affrontements entre des citoyens plainte a été déposée par la victime. A. M. La commune de Teniet El Had relevantet de des la wilaya depoliciersdénombre trois cas dont un calmer les esprits en accueillant AÏN-TÉMOUCHENT Tissemsilt a connu dans la nuit de mercredi à jeudi de commissaire. Selon des échos quelques protestataires. en provenance de la région, les En attendant que les choses violents affrontements entre les services de sécurité et citoyens mécontents ont aussi reprennent leur cours normal, la Distribution des citoyens mécontents suite à l’affichage de la liste bloqué la RN14 reliant la wilaya vigilance à Teniet El Had reste des 157 bénéficiaires de logements sociaux. de Tissemsilt et la capitale par le toujours de mise pour les ser- prochaine de Les échauffourées entre les pour destruction de biens de biais de pneus brûlés et de vices de sécurité. Reste à savoir deux camps qui ont nécessité l’Etat, trouble à l’ordre public et grosses pierres avant de barrer si la fameuse liste sera carré- l’intervention des éléments anti- outrage à corps constitué. le chemin menant à l’hôpital de ment gelée par les pouvoirs 20 logements émeute, se sont soldées par D’autres sources font état la ville. publics locaux pour une éven- l’arrestation de pas moins de 11 d’un bilan de plusieurs blessés De son côté, le maire de tuelle étude approfondie. sociaux à Oued personnes lesquelles ont été parmi les contestataires, alors Teniet El Had s’est déplacé au Affaire à suivre… présentées devant la justice que du côté des policiers, l’on siège de la daïra où il a tenté de M. B. Berkeche La commune de Oued Berkèche, distri- SOUGUEUR buera dans les prochains jours 20 loge- ments sociaux au niveau de la localité d'El- Hmaina qui est située à la limite avec la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, selon le prési- Attribution de 190 locaux commerciaux dent de l'APC M. Medjahed Houari. Attendue depuis longtemps, la lants retenus sont par ailleurs inscrits au de locaux transformés dans certains cas Cette opération interviendra une fois distribution des locaux commerciaux titre des dispositifs d’aide et de soutien à la nids de déviation, de délinquance et parfois que les mesures administratives relatives à Sougueur, dans la wilaya de Tiaret, création de micro-entreprises (Angem, en de véritables dépotoirs. Ansej et Cnac) nous fait savoir la P/APC de Parallèlement et au titre de la lutte contre au paiement des redevances financières a enfin vu le jour à l’issue d’une ren- auront été effectuées. Sougueur Adda Mohieddine. le commerce informel, d’autres locaux au contre publique tenue récemment en Un autre quota constitué de 16 loge- Situés à la sortie sud menant à Aïn nombre d’une cinquantaine, relevant du ments sera distribué à la fin du mois cou- présence des élus de la commune et D’heb, ces locaux qui devraient servir à des nouveau marché de proximité, ont été attri- rant après que la liste des bénéficiaires d’un huissier de justice. lieux d’activité tous créneaux confondus de bués en attendant évidemment l’aménage- aura été finalisée, rapporte la même sour- L’étude des 407 dossiers, déposés au ces derniers, ne s’y prêtent pas pour autant. ment de l’ancien marché de la ville pour le ce. préalable au niveau de l’APC, a finalement Par contre, leur occupation est désormais mettre à la disposition des marchands des S. B. tranché en faveur de 140 bénéficiaires perçue tel un rempart contre les dégrada- fruits et légumes et des bouchers. répondant aux critères requis. Les postu- tions que subissent généralement ce genre M. B. Le Soir Culture d’Algérie Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 9 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR LA COMPAGNIE «SHAKESPEARE GLOBE THEATRE» EN TOURNÉE MONDIALE Oublier ! Hamlet, au pays d’Othello, le Maure Par Kader Bakou La tournée africaine de Ham- En ces temps de folie universelle let a commencé en Algérie, pays Même si c'est raté dont est certainement originaire De pouvoir trouver le livre Othello le Maure, autre célèbre Qui dit la vérité personnage de Shakespeare. La Je voudrais partir très loin pièce Hamlet de William Shakes- Et oublier les impôts, les mili- peare a été présentée mercredi taires soir à Alger par la compagnie La mode avec ses critères londonienne Shakespeare Globe Oublier la violence, la presse, Theatre, dans sa version origina- le sexe, la télé le, sous-titrée en langue française Et bien sûr la publicité et devant un très nombreux Oublier les personnages malé- public. D’ailleurs, beaucoup de fiques gens, faute de places libres, n’ont Au mille projets utopiques et pas pu accéder au Théâtre natio- au faux langage philanthro- nal Mahieddine-Bachtarzi où pique avait eu lieu la représentation. semble incapable d'agir. Les gens La scénographie conçue dans quelque 205 pays. L’Algérie est, Oublier les luttes syndicales, mettent sa «folie» sur le compte de un décor unique et les costumes donc, le premier pays d’Afrique à les augmentations salariales, irigés par Dominic Dromgoole l'amour qu'il porterait à Ophélie, suggérant une époque plutôt recevoir la compagnie «Shakes- les émeutes, les routes fer- et Bill Buckhurst, les comé- fille de Polonius, chambellan et actuelle ont, de manière implicite, peare Globe Theatre», dans le Ddiens se sont donné la réplique conseiller du roi. Accusé à mots mées et les revendications mis en valeur l’universalité et l’in- cadre de cette tournée. Il est aussi e socio- professionnelles dans un rythme soutenu, durant couverts par Hamlet, Claudius per- temporalité du texte. Se défendant le 66 pays qui accueille ce spec- Oublier le capitalisme sauvage deux heures quarante minutes, çoit le danger et décide de se d’avoir la prétention de proposer tacle, dont la «World Tour» se pour- et vorace séparées d'un entracte de près débarrasser de son neveu. une nouvelle conception du spec- suit jusqu’au 23 avril 2016. d'une demi-heure. Dans une succession d’évène- tacle car «le remarquable travail de Organisé pour la première fois Aux longues griffes rapaces La Tragique Histoire d'Hamlet, ments à rebondissements, la trame Qui vous enlacent Shakespeare dans ses différents en Algérie, par le British Council et prince du Danemark (en anglais, a été portée par des comédiens ateliers se suffit à lui-même», le le Théâtre national algérien Et oublier les belles voitures et The Tragical History of Hamlet, maîtrisant leur art à la perfection. metteur en scène Dominic Drom- Mahieddine- Bachtarzi, le spec- le fric Prince of Denmark), plus couram- Le rôle de Hamlet est interprété goole a estimé qu’il s’est contenté tacle «Hamlet Globe to Globe» a par Naeem Hayat et par Ladi Emu- La retraite, la politique et les ment désignée sous le titre de «d’adapter la pièce, sans toucher été programmé en Algérie pour une Hamlet, est la plus longue et l'une ruwa et celui de Gertrude par flics au texte, à l’époque actuelle et aux représentation unique. La pièce des plus célèbres pièces de Phoebe Fiades. Les autres person- différentes sociétés qui l’ac- Hamlet devait être jouée hier (9 William Shakespeare (1564- 1616). nages principaux sont Rawuri Oublier la sécurité sociale cueillent». janvier) à Tunis. La première représentation de Paratene et John Dougall dans le e Commémorant le 450 anniver- Les prochaines étapes afri- Les allocations familiales la pièce a eu lieu entre 1598 et rôle de Polonius père d’Ophélia, saire de la naissance de William caines sont Alexandrie (Égypte) le La promotion idéale dans un 1601. Le texte remanié fut publié Berus Khan dans celui d’Horatio, monde sans idéal ! en 1601. Le roi du Danemark, père Matthew Roman incarnant Fortin- Shakespeare, la compagnie «Sha- 12 janvier, Asmara (Erythrée) le 15 K. B. d'Hamlet, est mort. Son frère Clau- bras et Tommy Lawrence incarnant kespeare Globe Theatre» a entamé janvier, Khartoum (Soudan) le 19 [email protected] dius l'a remplacé comme roi et, Laertes. depuis le 23 avril 2014 (jour et mois janvier et Addis-Abeba (Ethiopie) le moins de deux mois après, a épou- Naeem Hayet s’est aussi lancé de naissance du dramaturge 24 janvier 2015. anglais) une tournée de deux ans Kader B. *Cette chronique est inspirée sé Gertrude, la veuve de son frère. dans trois longs monologues, à des Le spectre du roi apparaît alors et moments différents de la pièce, qui devrait la conduire dans de la chanson En plein cœur révèle à son fils qu'il a été assassi- couronnant le tout avec la fameuse (Et Oublier) de Jeanne-Marie né par Claudius. Hamlet doit ven- phrase : «To be or not to be, that is SÉTIF Sens et Jean-Pierre Pouret. ger son père. Pour réaliser son the question» (être ou ne pas être, objectif, il simule la folie. Mais, il là est la question). THÉÂTRE Huit bibliothèques et sept Ana nelaab, nouveau spectacle avec de jeunes salles de conférences bientôt réceptionnées talents à Oran uit bibliothèques et sept salles de conférences, en réalisation dans huit communes de la wilaya de Sétif, seront réception- H nées «dans les tout prochains jours», a affirmé mardi à l’APS na nelaab (moi je joue) est le basée au centre culturel M'barek- avec humour sur les scènes du titre d'un nouveau spectacle El-Mili, au centre-ville d’Oran. quotidien au marché populaire. le directeur de la culture, Zitouni Aribi. Ces infrastructures, A de Mohamed Mihoubi qui Ana nelaab constituera à ce Cet artiste est aussi connu pour construites dans les communes de Salah- Bey, Rasfa, Boutaleb, met en vedette une vingtaine de titre le premier grand test pour ces ses one-man-show à forte dose Aïn Lahdjar, Beida-Bordj, Hammam Sokhna, Tella et de Taya, sont jeunes talents, formés récemment artistes en herbe dont la promotion en humour, faisant salle comble à actuellement en phase d’équipement, selon le même responsable. 2 à Oran, aux techniques de base a été baptisée «Cherif Hadjam», chaque représentation de ses Les bibliothèques, d’une superficie de 1 000 m , dotées de salles de e du 4 art. La «générale» de la nou- en hommage à ce regretté comé- monologues comme Ana naqra... lecture pour adultes et enfants ainsi que d’espaces internet, de velle pièce sera donnée le 24 jan- dien plus connu sous son nom de ma neqrach !, One, two, three, même que les salles de conférences d’une capacité de 180 à 200 vier prochain sur la scène du scène «H'mimiche», décédé en viva l'Algérie !, Mir ou rabi kbir places, ont nécessité, chacune, un investissement public de l’ordre Théâtre régional Abdelkader- novembre dernier dans un acci- (c'est moi le futur maire) et Algé- de 30 millions de dinars, a ajouté M. Aribi. Alloula d'Oran (TRO), a précisé dent de la circulation près de la rien et fier. Seule «ombre au tableau», selon le directeur de la culture, le pro- Mihoubi qui a également animé le ville de Blida. En 2012, il fut directeur artis- jet de réalisation d’une salle de conférences dans la commune rura- stage de formation durant les der- Mohamed Mihoubi, quant à lui, tique de l'épopée Abtal El-Djazaïr le de Taya, au sud de Sétif, «n’a pu être concrétisé faute d’assiette nières vacances scolaires d'hiver. n'en est pas à son premier coup (les héros de l'Algérie), écrite et foncière». Inscrites dans le cadre d’un programme initié par le Au total, 25 jeunes ont répondu à d'essai puisqu'il a à son actif des mise en scène par Mohamed Bel- e département de la culture pour promouvoir la lecture, en particulier l'invitation lancée par le Théâtre initiatives similaires marquées par fadel, à l'occasion du 58 anniver- dans les rangs des écoliers, des collégiens et des lycéens, les nou- technologique d'Oran (TTO) que le montage collectif de divers saire du déclenchement de la velles bibliothèques s’ajoutent aux 54 bibliothèques déjà réalisées dirige cet artiste pour le compte de spectacles tel celui intitulé Ettalia lutte armée pour l'indépendance durant les cinq dernières années à travers la wilaya des Hauts-Pla- l'association culturelle El-Amel (la dernière nouvelle) qui focalise nationale. teaux, a conclu la même source.

BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA Samedi 10 janvier à 14h30 : Amele El Karim Faycel à l’occasion de la sortie de Houroufiyat de Laïdi Tayab. CONTEMPORAIN D'ALGER MENTOURI (5, RUE BACHIR- Mahdi signera son livre Tin Hinane, ma son nouvel album. (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) e MENTOURI, ALGER-CENTRE) reine, paru aux éditions Casbah. Jeudi 22 janvier à 18h : Pièce théâtrale GALERIE D’ART ASSELAH (RUE Jusqu’au 31 janvier 2015 : 6 Festival Samedi 10 janvier à 14h : Rencontre Sassia et El Bahi de la coopérative ASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE) international d'art contemporain. littéraire avec les poètes Saousaou SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- culturelle Afkar wa Founoun de Sétif. Jusqu’au 15 janvier 2015 : Exposition Amar,Yacine Oueld Azoun,Hakim CENTRE) de peinture par l’artiste Mourad PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- Bouklal, Lakhdar Kadar et Moukah Jusqu’au 31 janvier 2015 (sauf les 11, COMPLEXE CULTUREL Abdelaoui. ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Nassredine. 18 et 25 janvier) : En partenariat avec ABDELOUAHEB-SALIM (CHENOUA, e Jusqu’au 31 janvier 2015 : 7 édition du l’AARC, projection du film L’Héroïne de TIPASA) MUSÉE PUBLIC NATIONAL DU «Salon d’automne» des arts plastiques. GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD (84, Cherif Aggoun, à raison de 4 séances Samedi 10 janvier à 15h : Programme BARDO (3, RUE FRANKLIN D. RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) par jour : 14h, 16h, 18h et 20h. spécial Yannayer : conférences, poésie, ROOSEVELT, ALGER) Jusqu’au 22 janvier : Exposition de Samedi 10 janvier à 15h : Concert de spectacle musical avec Youcef Jusqu’au mois de mars 2015 : ESPACE DE LOISIRS ET DE peinture de l’artiste Djilali Salhi. Abderrahmane Djalti à l’occasion de la Cherchali et Idriss Djallouli. Exposition «Pouvoirs des perles DÉTENTE POUR ENFANTS sortie de son nouvel album (suivie d’une Jusqu’au 16 janvier 2015 : A d’Afrique» (collection de Tonia Marek). KIDZLAND (CHÉRAGA, ALGER) LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE vente-dédicacée). l’occasion d’El Mawlid En-Nabaoui, Chaque jour : Spectacles d’attractions ÉMIR-ABDELKADER, ALGER) Jeudi 15 janvier à 18h : Spectacle de exposition d’arts plastiques MUSÉE D'ART MODERNE ET pour les enfants de 3 à 12 ans. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 11 oirmagazine SAnimé par Naïma Yachir Numéro 155 Consulter un psy, toujours tabou ? [email protected] Prendre rendez-vous chez un psychologue, un geste L’ENTRETIEN banal dans les sociétés dites développées. Un peu comme acheter sa baguette de pain chez le boulanger du coin ou DE LA SEMAINE son journal chez le kiosque du quartier. Chez nous, on «J'estime que nous commence à peine à comprendre l’intérêt de voir un assistons à une levée professionnel pour remettre de l’ordre dans sa tête progressive du tabou lorsqu’on se sent chavirer. Mais ce réflexe est loin de faire l’unanimité. Dans de nom breuses familles, on préfère autour de ce domaine. avoir recours aux services d’un «taleb» ou d’un «raqi» Ce qui nous rend pour conjurer ses angoisses et chasser ses démons. optimistes» La psychologie est définie comme la science des Hassina, 31 ans Les tuiles me sont tombées d’un seul coup sur la tête. J’étais fragilisée, comportements individuels Par peur d’être cataloguées de ou de groupes. anéantie par cette série de catas- «zinzins», certaines personnes trophes. Incapable de reprendre le Aujourd'hui, il y a une consultent un psy mais dans le plus dessus, j’enchaînais les arrêts de grande confusion entre les grand secret. «La première fois que maladie… Une copine m’a alors fonctions et les rôles des j’ai lâché cette phrase, ‘‘j’ai rendez- recommandé l’adresse d’une psy- psychologues et psychiatres vous avec mon psy’’, devant mes col-

me chologue qu’elle avait elle-même Photos : DR notamment. M Djoudi S., lègues, un froid s’est subitement ins- consultée avec succès. Ce que j’ai tallé. Ils m’ont dévisagée avec des l'une des plus anciennes fait. Parler de nos problèmes avec un confirme Malika, 54 ans, psycho- regards si suspicieux que je me suis psychologues cliniciennes professionnel remet les choses à logue clinicienne : «De plus en plus Par Soraya Naili sentie mal à l’aise ! Ce sujet est telle- du secteur public à plat. On est dans une sorte de de parents prennent rendez-vous ment tabou chez nous ! Si vous allez vous chez un psychologue n’est pas Guelma, nous apporte son brume, incapable de réfléchir parce pour leurs enfants. Ils s’inquiètent de voir un spécialiste «du ciboulot» c’est encore ancré dans nos traditions. éclairage sur la question. que trop accablé par des drames leur bien-être et font appel à des spé- que vous êtes forcément dérangé La tendance c’est plutôt de ...... mais le psy est là pour nous aider à y cialistes. Que ce soit pour des soucis mentalement. Les esprits n’ont pas ‘’vider son sac’’ dès qu’on croit per- voir plus clair. Une thérapie des mots d’échecs scolaires, d’hyperactivité CULINAIRE tellement évolué sur ce chapitre cevoir une oreille bienveillante. Au qui sauve du naufrage. Toutefois il a ou même, dans certains cas, de pro- dans notre société. marché, dans la salle d’attente du fallu attendre la troisième séance blèmes d’énurésie (pipi au lit), ils Mkefen fi hjer D’ailleurs, on confond facilement toubib ou en attendant la sortie des pour trouver l’apaisement. viennent frapper à notre porte. psychologue et psychiatre. Se classes des enfants, on raconte ses yemmah, un nom Certes les problèmes étaient tou- Ces consultations gratuites atti- retrouver dans un cabinet face à un angoisses, ses peurs, son mal- être, jours là mais ce qui a changé c’est rent aussi les jeunes adolescents, macabre pour une professionnel pour tenter de démêler ses déboires... Les femmes en parti- que je me suis sentie plus forte pour surtout les filles en proie à des pro- occasion joyeuse l’écheveau de nos préoccupations et culier aiment demander conseils à Cette semaine, nous allons les affronter. Voir un spécialiste dans y voir plus clair n’est pas encore ce domaine agit comme une soupa- partir au centre d’Alger admis. Personnellement, ce genre pe de sécurité. Cela aide à ne pas Une copine m’a recommandé l’adresse d’une pour découvrir, Mkefen fi hjer yemmah, psychologue qu’elle avait elle-même consultée une recette du terroir que avec succès. Parler de nos problèmes avec un les plus vieilles familles professionnel remet les choses à plat. On est algéroises réservaient pour recevoir les beaux- dans une sorte de brume, mais le psy est là parents de leurs enfants pour nous aider à y voir plus clair. Une nouvellement mariés. thérapie des mots qui sauve du naufrage. Lire en page 12 ...... blèmes sentimentaux. Que les UDS CONSOMMATION leurs proches à propos de pro- disposent d’un cabinet de psycholo- blèmes qui nécessitent parfois l’avis gie est une excellente chose. L’autruche, une volaille d’un spécialiste. Une proximité avec les écoliers et Le danger est double : lever le à viande… rouge les lycéens qui gagnerait à être En matière de ressources voile sur sa vie privée devant des généralisée. En tout cas une deman- animales, il y a lieu de noter personnes qui peuvent être mal- de en ce sens est constamment veillantes et obtenir de mauvaises que le plus grand oiseau du exprimée par les parents.» monde pourrait contribuer, un de rendez-vous m’a aidée à remon- basculer vers la folie ou la dépres- orientations à même de vous enfon- tant soit peu, à notre sécurité ter la pente à des épisodes doulou- sion. Pour moi ça a été salutaire et je cer davantage. alimentaire. Pour cela, reux de ma vie. Mais j’ai aussi com- continuerai à me faire aider pour pui- Samira, 45 ans, psychologue Une autre source de conflits qu’il il suffit de chasser la pris que c’est quelque chose qu’il ser en moi le courage de faire face Système D pour se soulager le faut savoir gérer. D’où l’importance politique de «l’autruche», faut garder pour soi pour éviter le aux embûches de la vie.» cœur : s’épancher dès que l’on trou- de se faire aider ne serait-ce que axée dans ce domaine sur le jugement gratuit et stupide de notre ve une oreille attentive. Hammam, pour quelques semaines par un vrai salle d’attente du dentiste, enterre- psy», conclut-elle. sous-sol comme pour les entourage», insiste Hassina. Malika, 54 ans ment, fête de mariage… les femmes, A méditer cette citation de autres secteurs, tout en Les Unités de dépistage scolaires en particulier, ont tendance à évo- Sigmund Freud : «Après trente ans portant le volatile, qui ne vole Aïda, 42 ans (UDS) implantées dans de nom- quer leurs soucis et leur mal-être passés à étudier la psychologie fémi- pas, sur le sol ! «Divorce, harcèlement au bureau, breux établissements à Alger voient aussitôt qu’elles sont en présence de nine, je n’ai toujours pas trouvé de Lire en page 13 décès brutal de ma mère... J’ai tra- une affluence record au cabinet du tierces personnes. C’est ce que nous réponse à la grande questionn : que versé une période noire dans ma vie. psychologue. C’est ce que nous confirme Samira. «Prendre rendez- veulent-elles au juste ?» ATTITUDES Par Naïma Yachir Les quelques paroles de l’homme ont sous les yeux ahuris du propriétaire. [email protected] suffi pour calmer les esprits et dérider Le dernier s’apprête à sortir quand il est plus d’un. Le chauffeur, après une interpellé par le patron : - Qui paye ? manœuvre fastidieuse, fera demi-tour et - Mais personne, c’est «goubba», ça Goubba reprendra sa route. veut dire gratuit en argot algérien. Les visages sont blêmes, et un silence Une hilarité sans précédent gagne les Il fait moins deux degrés, les mon- après avoir parcouru 100 km et annonce régnera tout à coup, interrompu par les passagers qui remercièrent le conteur et tagnes sont recouvertes d’un manteau aux voyageurs qu’il rebroussera chemin. sonneries de téléphone. Les familles et en demandèrent une autre, puis une blanc. Rues et trottoirs sont enveloppés Il suscitera la colère de certains qui refu- proches s’inquiètent, demandent des nou- autre, jusqu’à leur arrivée à bon port, pour d’une épaisse couche de neige. Les auto- sent cette décision. Dans ce groupe de velles. Le blond, assis au premier rang, se être pris en charge par les éléments de la mobilistes circulent au ralenti. Le vingt personnes dont des enfant surgit retourne et s’adresse aux passagers. Protection de l’unité centrale de Tébessa. brouillard est à couper au couteau. La cet homme, blond, au visage souriant, «Ne faites pas cette tête, c’est peut- Ainsi, Adel, le grand blond, sera surnom- visibilité est presque nulle en cette soirée aux joues rouges, qui malgré une situa- être mieux ainsi. Tiens, je vais vous mé par ses amis d’infortune «Goubba». de veille de fin d’année. Des voitures, des tion plutôt rocambolesque essaye de raconter une blague.» Et il commence C’est dans une ambiance presque festive bus sont carrément enfoncés dans la pou- détendre l’atmosphère. son récit : cela s’est passé en Tunisie. que nos rescapés du froid, gelés, sirote- dreuse. Des engins, des tracteurs, des Dans un accent prononcé de l’Est, il Un Algérien entre dans un restaurant, ront du thé chaud, dans un grand salon véhicules de la Protection civile, de la dira : «N’ayez crainte, si l’on doit rebrous- s’installe, passe commande. Puis il voit bien chauffé où ils seront traités comme gendarmerie sont là pour venir en aide ser chemin, c’est pour notre sécurité. Et d’autres compatriotes devant l’établisse- des rois. «Goubba» continuera à mettre aux personnes prises au piège. puis, nous ne sommes pas seuls, s’il y a ment, il les appelle, entrez, goubba, goub- l’ambiance avec un chapelet de blagues Le conducteur du bus qui a pris le quoi que ce soit, la Protection civile est là ba. Et en moins de deux minutes, une pro- aussi drôles les unes que les autres. départ de Tébessa vers Alger hésite. Il pour nous secourir. On aura droit à un cession d’Algériens défilent, mangent, se Il sera surtout la coqueluchen des arrive à Aïn Fakroun (Oum-El-Bouaghi) réveillon original. De la neige à gogo !» lèchent les babines, et quittent les lieux enfants à qui il rendra le sourire. Le Soir d’Algérie L’entretien de la semaine Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 12 MADAME DJOUDI S., PSYCHOLOGUE CLINICIENNE DU SECTEUR PUBLIC S oirmagazine À GUELMA, AU SOIRMAGAZINE : «J'estime que nous assistons à une levée progressive du tabou autour de ce domaine. Ce qui nous rend optimistes» Selon les spécialistes, la psychologie est une spécialité jeune à cause d’un retard Par Nourredine Guergour enregistré dans la délimitation de son couple, tout en reconnaissant que ces der- champ d'action. Elle est définie comme la nières années la psychologie évolue dans le science des comportements individuels ou bon sens. Il suffit de savoir gérer ces situations. de groupes. Malgré les différences frap- Il est quasiment toujours possible de remédier pantes, aujourd'hui, il y a une grande aux troubles psychologiques, à condition d'oser confusion entre les fonctions et les rôles des se faire aider quand le besoin s'en fait sentir. psychologues, psychiatres, et même entre Surtout quand des symptômes persistent et on ne trouve personne pour en parler ou plutôt on celles des psychothérapeutes et des psycha- ne veut pas parler à n'importe qui. nalystes. Nombreux sont ceux qui font tou- Dans l'ensemble, l'évolution des troubles jours cet amalgame. Pour mieux com- psychologiques pris en charge régulièrement prendre cela, l'équipe du Soirmagazine a est très favorable, il y a beaucoup de patients posé quelques questions à Mme Djoudi S., qui ont vu leur lien renforcé avec l'entourage l'une des plus anciennes psychologues cli- après le traitement, surtout quand il y a un niciennes du secteur public à Guelma. esprit d'aide et de solidarité. te, le psychologue et les paramédicaux, qui font psy, mais il n'est pas nécessaire d'être psycho- Le conseil que je donne toujours à mes partie intégrante de la chaîne, puisqu'ils contri- pathe pour le consulter. patients c'est celui de reconnaître ses dysfonc- Soirmagazine : Pouvez- vous nous déter- buent à la prise en charge en orientant si Les motifs diffèrent d'un sujet à l'autre, cela tionnements psychologiques personnels et, en miner la fonction d'un psychologue ? nécessaire les patients en psychiatrie. Mais il dépend d'une multitude de facteurs, l'âge, la particulier, les changements de comporte- me M Djoudi S. : C'est une question très per- ne faut pas oublier le psychothérapeute qui situation socio-professionnelle, le sexe..., mais ments, c'est le facteur principal qui nous encou- tinente, surtout que les gens font le plus sou- peut être un professionnel de la médecine en général, le sujet décrit un malaise, des rage à consulter un psy. vent l'amalgame entre la psychologie, la psy- douce habilité à traiter des troubles psychiques insomnies ou des crises d'angoisse persis- chiatrie et la psychothérapie. Donc je saisis ou somatiques, mais qu'il peut être aussi un tantes. Mais la prise de décision pour la ren- Quelles sont les démarches à suivre ? cette occasion pour faire la part des choses et psychologue ou un psychiatre. contre patient-psy constitue le problème La prise en charge dépend de la présenta- bien sûr apporter des éclaircissements. La psy- majeur, elle s'élabore difficilement surtout chez tion de la situation, des symptômes et de leur chologie réunit deux grands chapitres, la psy- Comment évolue le secteur de la psycho- les personnes qui ne sont pas familières avec évolution. Elle peut exceptionnellement inclure chologie expérimentale qui inclut les troubles logie dans notre société ? ce domaine. C'est vrai, il n'est pas facile d'expri- en dernier recours une orientation en psychia- du langage, de la mémoire, de l'attention et de L'objectif d'une prise en charge en psycholo- mer ses pensées les plus intimes devant n'im- trie. Le pronostic est variable et dépend de la la perception, et la psychologie sociale qui étu- gie est l'apport aux personnes en difficulté des porte qui, mais l'idée de voir un psy se concré- fréquence et de la date du début des signes et die les comportements des individus et des meilleures assistances possibles en matière de tise quand l'entourage s'avère incapable de de la présence d'affections organiques asso- groupes. C'est une spécialité qui consiste à troubles psychologiques. Nous recevons réguliè- soulager le mal-être du patient, en lui pronon- ciées. Mais généralement, les troubles psycho- prendre en charge des personnes présentant rement des patients, notamment des jeunes sco- çant à chaque fois les mêmes propos, comme logiques se manifestent par une détresse et des troubles psychologiques, en ayant recours larisés, à qui nous apportons les dernières avan- "ça va passer"... qui, à la longue, deviennent une souffrance intérieure parfois profonde, à des techniques particulières, entre autres la cées en matière de diagnostic et de prise en aussi inefficaces qu'énervants. A ce moment-là, nécessitant une évaluation psychologique et un psychanalyse. Mais elle est basée beaucoup charge. Cette volonté de perfection se traduit par l'envie de voir un spécialiste se fait sentir, sur- suivi régulier, afin de prendre convenablement plus sur l'écoute du patient, une étape primor- ailleurs par la participation à toute opportunité en tout si la situation se complique davantage. en charge ces dysfonctionnements. diale qui oriente le clinicien vers un diagnostic matière de formation continue. Ces dernières Le sujet est envahi par une série de ques- D'où l'importance d'une conduite à tenir précis. Ainsi, on saura mieux s'il convient de années, cette spécialité a connu une importante tions sans réponse, des troubles du comporte- régulière et adéquate pour prévenir l'échec. prendre en charge le patient ou bien l'orienter évolution qui a permis l’introduction de nouvelles ment et des blocages, allant jusqu'aux troubles L'évaluation social du patient par le clinicien est en psychiatrie. Je dirais donc que le psycho- approches diagnostiques et thérapeutiques. physiologiques. Enfin le patient présentera une un élément non négligeable dans la conduite à logue travaille ou bien doit travailler en étroite La plupart des psychologues cliniciens exer- sémiologie typique d'une personne qui a besoin tenir. Mais il y a également quelques actions collaboration avec le psychiatre. Mais cela çant notamment en milieu scolaire ont acquis de se comprendre et d'être écoutée, d'où le rôle sociales qui pourront aboutir à des résultats demande beaucoup de patience de part et une compétence plus particulière dans le domai- d'un psychologue. Je pense que c'est l'essen- spectaculaires, entre autres l'accompagne- d’autre par l’engagement du clinicien à aller ne du trouble du comportement. Cela se traduit tiel dans les motifs de consultations. ment. Je dirais que la prise en charge psycho- jusqu' au bout de la conduite préconisée à tenir sur le terrain par un flux de plus en plus impor- logique est le plus souvent aussi importante et celui du patient à être discipliné et à suivre tant de patients vers les cabinets de consulta- Justement, à propos de la levée du que les autres aspects thérapeutiques. régulièrement son programme de traitement. tions de psychologie, notamment ceux exerçant tabou, quels conseils donneriez-vous ? C'est la raison pour laquelle le recours dans les unités de dépistage et de suivi de la Dans certains milieux de notre société, voir d'emblée aux médicaments est déplorable. Et la psychiatrie ? santé scolaire. J'estime que nous assistons à un psy retentit forcément sur l'intimité de l'indi- Mais malheureusement, dans certaines situa- On s'occupe tous de la santé mentale des une levée progressive du tabou autour de ce vidu, surtout quand il s'agit d'un adulte, car chez tions, la prise en charge psychologique peut ne citoyens, mais le psychiatre est le seul praticien domaine. Ce qui nous rend optimistes. les enfants, le rôle des parents est très impor- pas être suffisante ce qui favorise le recours à habilité à poser un diagnostic et préconiser un tant. Cela peut engendrer un problème social, la psychiatrie pour préconiser la solution médi- traitement dans tous ses volets, biologique, Quels sont les motifs de consultation? non seulement pour l'intéressé, mais aussi pour camenteuse, dans le but de soigner d'éventuels psychologique et social. Ce qui fait la différence Dans ce domaine, il existe une règle univer- ses proches. Les choses se compliquent troubles psychiatriques associés par l'utilisationn avec les autres acteurs : le médecin généralis- selle, on n'est pas toujours obligé de voir un davantage notamment pour les personnes en des antidépresseurs ou des anxiolytiques.

V Mkefen fi hjer yemmah, un nom Par H. Belkadi nelle. Mouiller avec ½ verre d’eau. Faire revenir la viande o pendant 10 minutes à feu y macabre pour une occasion joyeuse moyen. Ajouter les pois chiches y précuits, puis mouiller de a Dans notre voyage culinaire de cette semaine, nous allons partir dans la région du centre d’Alger 3 grands verres d’eau tiède. pour découvrir et partager ensemble une recette du terroir que les plus vieilles familles algéroises Couvrir la marmite et laisser g réservaient pour recevoir les beaux-parents de leurs enfants nouvellement mariés. cuire à feu moyen. Pendant ce temps, faire reve- e Il s’agit d’un plat très riche en protéines car il ne se le releva le défi et continua dans les traces de sa belle-mère qui nir la viande hachée avec le compose que de viande. La génération actuelle le fait a su être un grand maître de la cuisine traditionnelle et qui n’hé- smen et l’oignon haché. Saler, accompagner de pommes de terre frites, mais cette sitait pas à transmettre son savoir culinaire aux jeunes généra- poivrer. Lorsque la viande est pratique ne se faisait pas du temps de nos grands- tions qu’elle avait vu grandir. cuite, retirer du feu et laisser cc parents qui n’avaient pas l’habitude de recourir à ce refroidir la farce. Lier avec le mode de cuisson de ce légume fétiche. La recette blanc d’œuf en mélangeant éner- u La préparation de ce plat demande beaucoup de giquement puis réserver. temps et une grande minutie et maîtrise de l’art culinai- Ingrédients : Abaisser la pâte brisée au rouleau par portion très fines puis l re si bien que les maîtresses de maison s’occupaient 1) La sauce : découper des rectangles de 10 personnellement de sa cuisson et ne permettaient pas - 500 g de viande d’agneau (côtes), 1 poignée de pois chiches i cm de long sur 8 cm de large. i à leurs filles ou à leurs brus de s’en charger. Elles trempés, 1 oignon, 1 c. à s. de smen, sel, poivre, cannelle, 1 poi- Disposer dans chaque rectangle devaient juste les seconder et les aider en leur servant gnée d’amandes effilée n de pâte un petit boudin de farce puis enrouler la pâte 1 seule fois d’élèves-apprentis. Ma mère me racontait comment 2) La farce : en pinçant les deux bouts pour que la farce ne déborde pas lors - 200 g de viande d’agneau hachée, 1 petit oignon, 1 c. à c. de a elle-même avait pris la recette de sa belle-mère qui pré- de la cuisson. Faire frire ces cigares dans un mélange de smen parait ce plat comme un grand chef. Elle lui avait donné smen, 1 blanc d’œuf, qel, poivre et d’huile végétale jusqu’à les dorer légèrement. i toutes les ficelles pour la réussite de cette recette que 3) La pâte : Les égoutter dans un couscoussier puis les passer dans du tout le monde considérait comme très difficile et qui atti- 500 g de pâte brisée papier absorbant. r rait pourtant tous les cordons-bleus de la famille. Prendre un plat de service assez creux et commencer par C’est ainsi que ma mère prit la relève et ranima le Préparation : disposer les morceaux de viande et les pois chiches au milieu e flambeau que ma grand-mère avait soulevé très haut e Dans une marmite à fond épais, disposer les côtes d’agneau. puis mettre les cigares tout autour.n Arroser avec de la sauce et pendant de longues années. Cette jeune mère de famil- Ajouter l’oignon râpé et le beurre salé, le sel, le poivre et la can- parsemer d’amandes effilées. Le Soir d’Algérie Consommation Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 13 oirmagazine L’autruche, une volaille SEn matière de ressources animales, il y a lieu de noter que le plus grand oiseau du monde à viande… rouge pourrait contribuer, un tant soit programme quinquennal (2015-2019) du prési- peu, à notre sécurité alimentaire. dent de la République, dont la priorité va à l’agri- culture, devrait prendre en considération cet Pour cela, il suffit de chasser la aspect de développement, dont on pourrait tirer politique de «l’autruche», axée plusieurs bénéfices, ceci bien sûr tout en intensi- fiant l’élevage bovin, ovin et aviaire, qui demeure dans ce domaine sur le sous-sol le grand pourvoyeur de viandes en Algérie et

comme pour les autres secteurs, dans le monde. Photos : DR Mais avant d’aborder les multiples caractéris- tout en portant le volatile, qui ne tiques de ce grand coureur bipède, il convient tout zoonoses, elle représente moins de risques pour vole pas, sur le sol ! d’abord de rappeler que l’autruche a peuplé plu- l’homme que les autres animaux domestiques. sieurs régions des Hauts-Plateaux, du Sud et Le seul danger pour l’homme est son agressivité même de l'extrême Sud de l'Algérie, avant de imprévisible d’où la nécessité d’un élevage s’éclipser des regards et par la suite de s'éteindre structuré. Par Kebbab Salim complètement du paysage algérien. C’est donc L’Algérie, tout comme son sous-sol, est une espèce qui s'adapte parfaitement au climat et La viande idéale pour un régime diététique connue par la richesse et la diversité de sa à l'environnement de l’Algérie. Mieux encore, la plus célèbre des sous-espèces, appelée «struthio Au vu de tous ces avantages que représente faune. Cependant, les animaux dits de «rente» l’exploitation de l’autruche, on peut dire que cette qui fournissent les viandes rouges se limitent, camelus», qu’on retrouve aujourd’hui dans la par- dernière tarde à renaître dans son pays pour chez nous, principalement à 2 espèces. Il s’agit, tie australe du globe terrestre, est originaire séduire l'assiette de l'Algérien comme c'était le bien évidemment, des bovins et des ovins. La d’Afrique du Nord. Selon plusieurs zoologistes, le cas pour la dinde, il y a plus de vingt ans de cela. viande produite à partir de ces deux ressources plus grand nombre de ses effectifs était réparti Pourtant, pour des raisons, à la fois cultuelles et animales représente, selon plusieurs études, re de besoins, certaines sources, estiment la sur l’ensemble du territoire algérien. En témoi- culturelles, faussement héritées des cultures plus de 85% des viandes rouges consommées consommation nationale annuelle à 1,2 million de gnent les nombreux lieudits qui portent encore culinaires des colons, la viande de dinde était par les Algériens. Accessoirement, les caprins et, tonnes/an. D’ailleurs et à juste titre, la FAO pré- son nom comme Bir-Nâam à Biskra ou mieux presque bannie de la nourriture des Algériens à un degré moindre, les camelins, qui sont voit, dans son rapport sur la consommation de encore toute une wilaya, réputée aujourd’hui par durant les années 1960 et 1970 avant d'envahir, consommées notamment dans les milieux ruraux toutes sortes de protéines, que d’ici 2050, il y son mouton, qui en est l’authentique «symbole» à partir des années 1990, les marchés nationaux et au sud du pays, en fournissent moins de 10%. aura une augmentation de la consommation de de l'espèce : naâma en l’occurrence. et les rôtissoires des fast-foods de toutes nos Les autres types de viandes rouges, à savoir viande dans le monde de l’ordre de 73%. villes. En fait, la dinde venait de changer les pra- celle du lapin et la chevaline ou encore la viande Elle ajoute que de grandes disparités dans Du massacre colonial à la renaissance tiques alimentaires de la population algérienne dite «maigre» du gibier, ne sont incarnées qu’à l’alimentation carnée auront lieu entre les pays en de l’autruche au point d’être par la suite bien farcie durant les hauteur de 5% seulement de l’ensemble des plein essor et les pays pauvres. Cependant, note- fêtes du Mouloud et de Mouharam. Et ce n'est viandes rouges consommées en Algérie. t-elle, cette croissance variera aussi sous l’in- Les raisons de son extinction en Algérie sont pas étonnant qu'aujourd’hui, bien que la viande Concernant les viandes blanches, réputées par- fluence des religions. multiples. Néanmoins, la plus évoquée est «son de dinde soit sur des charbons ardents, elle est tout dans le monde comme étant moins chères A ce propos, il convient de préciser que mis à extermination, il y a plus d'un siècle de cela, par à la rescousse du poêle des jeunes ménagères. que les rouges en plus d’être les plus consom- part les pays musulmans, partout ailleurs dans le les officiers de l'armée française qui menaient De ce fait, il est donc intéressant de se deman- mées, il faut reconnaître que la consommation monde, la viande de porc, dont l'espèce est très des parties de chasse récréatives contre l'espè- der comment la dinde a fini par se verser dans la de l’Algérien, qui se limitait autrefois au «poulet» proliférative, offre un choix aux différentes popu- ce, notamment du côté de Ghardaïa et consommation de l'Algérien et qu'est-ce qui a fait sous toutes ses formes, s’est enrichie par la lations mais aussi à leurs gouvernements qui Laghouat», affirme Massinissa Bouâmama dans pencher ce dernier sur cette volaille dont la vian- «chère» escalope de dinde. logiquement se répercute sur la triade «espèce- une étude sur les massacres commis par le colo- de était assimilée à la tambouille des fêtes chré- Néanmoins, cela reste minime pour cette qualité-prix» et donc sur la régulation des besoins nialisme sur les espèces animales ayant existé tiennes ? Pourquoi n’en serait-il pas ainsi avec catégorie de viandes, puisque sous d’autres en protéines animales. Cependant, la consom- en Algérie. D'après lui, «ce braconnage fut une l’autruche mais aussi avec le lapin qui était pour- cieux, les viandes blanches englobent d'autres mation de viande porcine étant interdite par l'Is- grande perte pour les habitants de ces régions tant bien consommé ? Et enfin, quels sont les espèces issues de la basse-cour, qui font lam, des pays musulmans ont diversifié leurs où cet animal prospérait car l'autruche était, pour d’ailleurs l'objet de l'aviculture. Nous pouvons sources en viandes en adaptant leur système en les Algériens, non seulement un animal noble, mécanismes à entreprendre pour une réintro- citer, à titre d’exemple, le «magret de canard» et matière de productions animales selon plusieurs qui était offert à toute personnalité que l’on dési- duction «massive» de l’autruche en Algérie ? les «cuisses de pintade», véritables délices gas- critères (techniques, géographiques, climatiques, re d’honorer, mais aussi un volatile utile». Sa Cela mérite un diagnostic agro-économique tronomiques, qui non seulement sont appréciés sociales voire même historiques). peau tannée fournit un excellent cuir, très recher- mais surtout une étude à la fois socioculturelle et C’est le cas de l’Iran qui depuis l’empire perse ché en Europe, et sa graisse était utilisée en socioéconomique sur le changement des pra- dans plusieurs pays mais beaucoup plus, ils font er basculer le prix du «poulet» sur le marché des demeure le 1 pays consommateur de viande pharmacopée ksourienne», explique-t-il. tiques alimentaires et du comportement culinaire caprine au monde ou de l’Egypte, qui a dévelop- Ainsi, cela va sans dire que sur le plan éco- de l’algérien ! Reste pour la cuisine, volet primor- deux filières. Malheureusement, ce type de re volaille demeure voilé chez nous. pé une véritable industrie avicole (la 1 en Afrique nomique tout est profitable dans cette volaille. dial lorsqu’il s’agit d’introduire une nouvelle Par conséquent, en dehors des problèmes et dans le monde arabe) ou encore du Yémen qui En effet, en plus de la chair «rouge» en abon- variété d’aliments dans certaines habitudes gas- liés aux supports et aux dysfonctionnements de profite de ses côtes océaniques, très poisson- dance qu’elle produit, l’autruche fournit tronomiques difficiles à changer. Sur ce volet, l’économie de l’élevage, il est tout à fait cohérent neuses, pour développer le secteur de la pêche d'énormes œufs, dont l’unité équivaut presque à tous les grands chefs cuisiniers du monde s'ac- que certains experts de la filière «viande» trou- et faire ainsi face au fameux désert de Rub Al- un plateau d’œufs de poules. Elle peut égale- cordent à présent pour dire que la viande d'au- vent que cette envolée des prix de la viande et de Khali. Ces pays ont, matériellement, adopté ce ment nous gratifier par ses plumes conservées truche a une qualité organoleptique très proche la volaille que viennent d’enregistrer dernière- choix selon leurs propres références dans le pour la haute couture ainsi que par du cuir desti- de celle du bœuf. Et dans les pays du nord de ment nos marchés est en somme bien fondée ! domaine des élevages aidés en cela par des poli- né pour la maroquinerie de luxe. Pour la bourse, l’Europe, l’exotique «pavé d’autruche à l’ana- En effet, en dehors des quatre espèces sus- tiques gouvernementales bien adaptées, ceci la viande d’autruche pourrait chasser, en termes nas» est venu s’ajouter à la viande de baleine et citées, 95% des Algériens ne mangent presque bien sûr pour lutter d’abord contre la hausse des de prix et de volume d'importation, celles du pou- au rumsteck, très prisés aux alentours du cercle aucune autre variété de viandes. prix des viandes qui augmentent les pressions let et du bœuf congelé. Qu'on en juge ! Le poids polaire arctique. Cela a naturellement augmenté Pis encore, l’autre alternative en matière de inflationnistes mais aussi afin de garantir à leurs «net» de l'autruche peut atteindre, suivant l’âge l’indice trophique des habitants de l’Europe sep- consommation carnée, à savoir le poisson et les populations les irremplaçables protéines ani- et le sexe de l’animal, jusqu’à 150 kg. tentrionale puisque les islandais sont devenus produits de la pêche, n’offre pas de choix aux males qui, à titre d’information, sont fournies Ce poids équivaut à quatre moutons sur pied les premiers consommateurs de toutes sortes de citoyens algériens. Les produits de l’aquapêche exclusivement par les trois principales matrices ou à une demi-carcasse de veau. De quoi nourrir produits carnés dans le monde, avant les améri- sont tout simplement cédés à des prix inabor- alimentaires dont l’animal en est la source et qui une collectivité ! Cela serait d’autant plus ren- cains et les japonais. Pour la consistance, il faut dables, notamment avec une sardine «dynami- sont : la viande, le lait et les œufs. Du «deux en table puisque l’élevage en captivité de cet impo- noter que l'escalope d'autruche est très tendre et tée» qui frise actuellement les 600 DA/kg. un» : naâma, l’authentique «symbole» de l’espè- sant oiseau est, d’après de nombreux zootechni- facile à cuire, de telle sorte que différentes Pendant ce temps-là, force est de constater ce et du… mouton ! ciens, moins contraignant par rapport à l’avicul- recettes, qui étaient l’apanage des Australiens, qu’aux Amériques, la viande de bison au nord et Ainsi, pour revenir à l’importance de nos res- ture ou à l’élevage ovin dont le mode extensif, sont aujourd’hui concoctées par les chefs euro- celle du lama au sud, sont aujourd'hui bien sources animales et aux viandes qu'elles pour- qui prévaut en Algérie, est éreintant aussi bien péens et américains. Sur le plan diététique, les emballées et étiquetées dans les hypermarchés raient nous fournir, il convient là de souligner que pour l’éleveur que pour l’animal. Ainsi pour une études ont prouvé que la viande d’autruche est du nouveau continent, tandis que dans le vieux pour une grande majorité d'Algériens, il reste une bonne production, l'autruche, légendaire par son très riche en fer. C’est aussi une viande précieu- continent, la viande de renne fait désormais par- grande méconnue dans la filière des viandes long cou et ses gros yeux, préfère un milieu se, car elle contient un taux élevé de protéines tie de l'assiette du scandinave avec une consom- rouges et dont l’espèce était, il n’y a pas si long- découvert qui lui permet un champ de vision (22%), presque autant que le poulet, avec mation qui ne cesse de progresser vers le sud. temps, très répandue en Algérie. Cet animal com- étendu. Eh bien, c’est justement le cas au sud de cependant un très faible taux en matière grasse Ainsi, pour tirer profit au maximum de leurs res- mun est, contre toute attente, incarné par un vola- l’Atlas saharien et des vastes régions steppiques (0,1%) et en cholestérol, soit plus bas que la par- sources animales, des pays pourtant développés tile d’exception. Il s’agit, bien évidemment, du de l’Algérie ! En matière de nutrition animale, qui tie la moins grasse de l'agneau. En bref, c'est la sont en train d’introduire dans leurs marchés des plus grand oiseau au monde, qui n’est autre est le facteur essentiel pour une bonne produc- viande idéale pour un régime diététique ! viandes issues d’animaux réputés non domes- que… l’autruche ! En effet, l'autruche est bien une tion, il faut savoir que l’autruche est moins exi- Enfin, il ne s’agit en aucun cas de remettre en tiques, passant ainsi d’une consommation plutôt volaille dont la viande est… rouge. C’est du geante que les autres espèces aviaires, ceci cause l’autosuffisance alimentaire que l’Algérie «exotique» vers une production industrielle. «deux en un» comme diraient les marqueteurs. même si, en termes de quantité, son appétit vient inopportunément d’atteindre, en partie C’est le cas du Canada et des Etats-Unis où la Cela devrait lui conférer une bonne place dans équivaut à celle d’une vache. grâce aux importations à outrance, mais, faut-il viande d’auroch enregistre ces dernières années notre alimentation carnée. Et même si en matière En fait, elle mange tout ce qui est mis à sa le souligner, notre sécurité alimentaire étant tri- un taux de pénétration appréciable dans les brai- d’élevage des animaux de rente, l’autruche n'est portée : de l’herbe, du fourrages, des céréales et butaire de la rente pétrolière, qui n’est du reste sières allant jusqu’à détrôner le traditionnel «buf- pas encore reconnue comme étant un animal des aliments variés. Ce régime alimentaire offre pas durable, l’Algérien pourrait être touché dans falo». En Algérie, par contre, le marché des domestique, vu qu’elle est stigmatisée par la liste à l’éleveur un choix de ration basé sur le coût et sa chair préférée. Et puisqu’on disait autrefois viandes reste obstinément ancré sur le «qua- des espèces considérées comme dangereuses, il la disponibilité de l’aliment. En revanche, l’au- qu’à défaut de grives on se contente de merles, tuor» d’espèces animales, et ce, malgré le chan- n’en demeure pas moins que son élevage est en truche est une grande consommatrice d’eau. l’autruche pourrait être une bonne alternative, gement des habitudes culinaires d’une grande train de prospérer dans plusieurs pays. Pour une bonne production, il lui faut jusqu’à 10 notamment lors des périodes de vaches majorité d’Algériens. En d’autres termes, d’au- En France par exemple, pour réguler l’éleva- litres d’eau/j. Cela sous entend, un élevage non maigres. D’autant plus que c’est une ressource cuns diront que c'est en toute logique que l'Etat a ge des autruches, le droit exige de l’éleveur une loin des points d’eau. Au plan de la santé, anima- renouvelable et que par ailleurs, une fois déplu- recours à l'importation massive des viandes pour capacité pour l’entretien de l’oiseau ainsi qu’une le et publique, l’autruche dont l’anatomie est spé- mée, ses plumes se vendent cher. Cependant, réguler les prix et surtout pour satisfaire les autorisation délivrée par les services vétérinaires cifiquement aviaire avec toutefois les caractéris- tout comme le pipeline du maudit liquide, le long besoins en protéines animales de plus de 38 mil- de la préfecture où est délimitée l’exploitation. En tiques d’un herbivore, résiste à plusieurs mala- «tuyau» de l’autruche, dont l’idée reçue l’assigne lions d'habitants. Pour rappel, l'Algérie produit Algérie, les pouvoirs publics devraient en faire dies et autres infections réputées comme dévas- d’enfouir sa tête dans le sable dèsn qu’elle se 600 000 tonnes/an en viandes alors qu'en matiè- autant et s’il y a réellement une bonne volonté, le tatrices de l’aviculture et des ruminants. Pour les sente menacée, ne se mange pas ! [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 14Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Mini-soufflés au chou-fleur et à l'emmental 1 petit chou-fleur nettoyé, 5 œufs, 40 cl de lait, 125 g Les bonbons et les chewing-gums sans sucre d’emmental râpé, 60 g de beurre, 40 g de farine, 1 sontRégime, sans risque pour la ligne le saviez-vous ? pincée de noix de muscade, sel, poivre Faux. Pour alléger les sucreries, on utilise surtout des polyols (xylitol, sorbitol, mannitol), des édulcorants qui apportent 2,4 calories par gramme au lieu de 4 calories par gramme. Si on abuse, on échappe aux caries mais pas à l’embonpoint ni aux troubles digestifs. De plus, ils entretiennent le processus de mastication et l’envie de sucre.

L’huile d’olive est moins calorique que les autres Faux. Toutes les huiles contiennent le même pourcentage de lipides : 100% et 900 calories pour 100 g. Ce qui change, Préchauffez le four th.7 (200°C). Divisez le chou-fleur en c’est la qualité de ces lipides. Certaines bouquets et faites-le cuire à l’eau salée 12 min environ puis Photos : DR huiles sont meilleures que d’autres pour égouttez et mixez, réservez. Beurrez 4 petits moules à la santé. Pendant un régime, ne soufflé. Versez dans chacun 10 g d’emmental râpé, en supprimez jamais totalement les Faux. tournant les moules afin que le fromage adhère aux parois. Le maquereau et la sardine matières grasses. Le cerveau a besoin Manger sans sel fait maigrir Séparez les blancs des jaunes des œufs. Faites fondre le contiennent plus de matières grasses d’acides gras. beurre dans une casserole, ajoutez la farine et délayez avec que l’entrecôte et certains morceaux de Faux. On perd de l’eau mais pas de la le lait. Poursuivez la cuisson à feu très doux jusqu’à bœuf ou de volaille sont aussi maigres graisse. Sauf raison médicale, il n’y a Le lait écrémé contient moins de calcium que épaississement, en remuant sans cesse avec une cuillère que la sole, la limande ou le carrelet. Et aucune raison de supprimer le sel. Il faut en bois. Salez, poivrez, ajoutez la noix de muscade puis le lait entier les bons acides gras du poisson? Là simplement éviter l’abus qui favorise la aussi, méfiance. incorporez le reste d’emmental, le chou-fleur mixé et les Faux. La teneur en matières grasses rétention d’eau, l’hypertension et, comme jaunes d’œufs. Dans un bol, montez les blancs en neige n’influe pas sur celle de calcium, mais le sucre, attise l’appétit. Pendant un régime, il vaut mieux prendre des ferme, avec une pincée de sel. Mélangez délicatement les attention, les laitages allégés contiennent blancs à la préparation puis versez dans les moules en ne moins de vitamines A et D qui, elles, compléments vitaminiques les remplissant qu’aux 2/3. Enfournez et laissez cuire 15 favorisent l’absorption du calcium. Vrai. En dessous de 1 400 calories par min. Servez aussitôt. Le poisson est toujours moins gras que la jour, l’alimentation ne peut pas apporter Question viande les doses suffisantes en vitamines et minéraux. L'enfant est plus performant en début de matinée Le concombre Faux. Le niveau de vigilance ainsi que les performances intellectuelles sont relativement faibles en début de matinée scolaire (jusqu'à 9h30 environ) et en début contre le feu du rasage d'après-midi Messieurs, sachez-le : L’ordinateur abîme-il les yeux ? une mince tranche de la (jusqu'à 15h Non. Passer sa vie devant l'écran fameuse cucurbitacée environ). peut élégamment n'altère ni la vue ni les yeux. En Elles remplacer le petit carré revanche, cela peut les fatiguer et, de augmentent de mouchoir appliqué ce fait, révéler une anomalie restée ensuite sur une coupure de inaperçue jusque-là, comme un progressivement rasoir. astigmatisme. jusqu'à 11h30 le Il faut savoir que quand on fixe un matin pour les Mieux encore : un écran, on cligne environ cinq fois moins des yeux et on a tendance à les élèves du cataplasme de garder écarquillés, donc à exposer primaire ou jusqu'à midi pour les collégiens, ou l'après- concombre, qu’on appliquera sur toute la Recette du cataplasme ? au malaxeur. La davantage nos globes oculaires à l'air. midi entre 15h et 17h, voire entre 15h et 19h selon les D'où une fréquente sensation de gêne zone irritée par le rasage, Rien de plus simple. Il préparation peut être cas. A noter que le pic de vigilance de l'après-midi est de à la fin d'une journée de travail par des joues jusqu’au bas du suffit de passer des utilisée pour toute autre moindre amplitude que celui du matin. exemple. cou. morceaux de concombre petite coupure.

3 trucs pour débarrasser vos chaussures Fondant au chocolat des mauvaises odeurs au micro-ondes Le sujet n’est pas très glamour, l’intérieur de vos chaussures préférées) sans compter l’intérieur de vos certes, mais tout le monde connaît ce ont la faculté d’absorber les odeurs ! chaussures, et laissez agir la poudre 150 g de chocolat, 80 g de beurre, 100 g de sucre en fléau, surtout après avoir porté des Alors ne les jetez plus, faites-en plutôt magique pendant une bonne nuit. Le poudre, 3 œufs, 60 g de farine, 10 cl de lait, 1 c. à c. de chaussures sans chaussettes : la vos désodorisants préférés. lendemain, l’odeur aura disparu et il ne levure. sueur permet aux bactéries de Le bicarbonate de soude, une vraie poudre vous restera plus qu’à bien secouer vos Faire proliférer et l’odeur peut devenir très magique chaussures, ou à les essuyer avec du désagréable… Alors, comment papier absorbant. fondre le désodoriser simplement vos Le vinaigre blanc sait tout faire chocolat puis le chaussures ? Suivez ces 3 astuces Le vinaigre blanc ne sert pas qu’à beurre simples et pas chères ! détartrer les cafetières ! Dans une paire dans un de chaussures atteinte par une vilaine bol au Contre les mauvaises odeurs, pas odeur, n’hésitez pas à utiliser ses micro- besoin de se ruiner en produits miracle, pouvoirs : en effet, non seulement il fera ondes et mieux vaut faire comme nos grands- disparaître l’odeur, mais il assainira réserver. mères, qui avaient comme souvent tout également l’intérieur de la chaussure et Battre les compris. Des sachets de thé usagés au empêchera plus longtemps la œufs vinaigre blanc, voici trois astuces très réapparition des odeurs douteuses. avec le simples pour se débarrasser rapidement Tamponnez l’intérieur de la chaussure sucre des effluves nauséabonds provoqués par avec une lingette imbibée de vinaigre jusqu’à la transpiration… pur, ou bien pulvérisez un mélange d’eau Si l’odeur devient insoutenable, sachez ce que le mélange blanchisse. Ajouter la farine, levure, lait Les sachets de thé et de vinaigre (à parts égales). Laissez que le bicarbonate de soude peut là et le chocolat. Verser dans un plat qui va au micro-ondes. Non seulement le thé dégage un parfum ensuite sécher pendant plusieurs heures. aussi trouver son utilité. N’hésitez surtout Faire cuire 6 minutes au micro-ondes à pleine puissance. souvent délicieux, mais en plus les Et surtout, n’utilisez pas votre pas : en la matière, avoir la main lourde Attendre 5 mn avant de démouler. sachets usagés (une fois redevenus est une bonne chose. Saupoudrez donc balsamique… secs pour ne pas faire de taches à SNS Le Soir Numérique et Satellite Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - Page 15 RÉCEPTEURS FOREVER Installer Enigma2 Suite à la demande de beaucoup Par Nacer Aouadi d’utilisateurs n'ayant jamais instal- lé d'image Enigma2 (E2) sur leur pouvez envoyer au démo n'importe quelle Forever, Kiowa... l'intérêt est d'utili- liste de chaînes Enigma2 (éditée et organi- ser le système Enigma2 sur les sée par DreamboxEdit si vous le souhaitez). démos Forever sans risque. On va - Pour les emus du sharing (Oscam, installer E2 sur une clé USB bran- mgcamd...), il faut envoyer par FTP les applications (oscam, mgcamd…) dans le chée sur le démo. Quand vous dossier var/emu et les fichiers de configura- branchez cette clé, vous avez E2 et tions (newcamd, list, oscam .server…) dans quand vous l'enlevez, vous avez le /var/keys. firmware d'origine. Nous avons - Un appui long sur le bouton bleu affiche déjà abordé le sujet en 2013. Il est plusieurs paramètres (Favoris, fournisseurs, minimum) puis «next» 2 fois. le gestionnaire des emus. Nous vous à noter qu’aujourd’hui, il existe des satellites...). 4. Appuyer sur «Apply adjustements», recommandons «Oscam ymod» pour le - Gestion améliorée des emus. «Start», «Start copying» et enfin «Automati- cccam. images que vous placez directe- - Pour changer la fonction des touches ment sur votre clé USB et redémar- cally» 5. Quand la copie se termine, fermer le de «KeyMapper» dans «PKT BluePanel» rez le récepteur pour accéder Rendre le récepteur capable de (Bouton bleu ou depuis le menu principal) démarrer à partir d'une clé USB logiciel en cliquant sur «Quit HDclone», directement à E2, sans passer par brancher la clé sur le démo et le redémarrer puis «Paramètres». 1. Installer le plugin «TGZ USB instal- cette procédure. A vous de voir. (Il démarrera automatiquement sur E2 - Pour rendre le boot d'origine (Sans ler», le démarrer. lorsque la clé USB est branchée). démarrage par clé USB), il faut appuyer sur Intérêt d'utiliser E2 : 2. Appuyer sur le bouton 5 de la télécom- le bouton 9 dans le plugin «TGZ USB instal- mande, validez par OK une première fois - Votre Forever fonctionnera un peu ler». puis une deuxième fois à la fin. Utiliser l’assistant pour le régla- comme une Dreambox 800. Voilà l'essentiel, on ne peut pas tout Installer E2 sur une clé USB. Téléchar- ge des paramètres - Zapping rapide. aborder. Pour vos questions sur le sujet, ger la version HDclone correspondant à Le premier démarrage prend un peu de nous écrire ([email protected]). - Interface web avec streaming, web-TV, votre démo : 7810+7820, 7830, 7420 (Il y a temps. Ensuite, vous aurez l'assistant pour Liens de téléchargement recommandés programmation de l'enregistrement... plusieurs images E2 fonctionnant sur Fore- régler les paramètres vidéo (selon votre ou faire une recherche sur la toile. - Multitude de plugins. ver. Télécharger et installer le logiciel branchement et votre TV), du réseau et de Images E2 : - Interface graphique personnalisable HDclone puis le démarrer. l'antenne satellite (Selon votre installation). http://www.star7arab.com/f.asp?t=65077 (Choix des thèmes, logo des chaînes, logo 1. Appuyer sur «Restore disk» puis TGZ USB installer : http://www.sendspa- de démarrage...). «next» Remarques ce.com/file/yexx6x - Meilleur guide des programmes (Trois 2. Sélectionner l'image E2 téléchargée - Le mot de passe d'accès par FTP/Tel- HDclone : formes différentes, EPG de 7 jours avec des auparavant (ici Nebula de la PKT team) puis net sur l’image que nous utilisons est http://www.multiupload.com/MW5MX97RKJ plugins...). «next» pkteam (Nom d'utilisateur : root). A. N. - Affichage de la liste des chaînes selon 3. Sélectionner votre clé USB (1 GB - Une fois l’installation terminée, vous SAT NEWS Samsung annonce la production d'hui présent sur un certain nombre d'amplifi- CES 2015 : Sharp «au-delà de la 4K» et codecs HEVC et VP9 (de Google), platefor- cette année de télévisions intelli- cateurs A/V (Denon, Integra, Marantz, avec Android TV en 2015 me connectée SmartCentral 3.0 héritée de la Onkyo, Pioneer, Yamaha), et de l'Auro-3D Après LG, ce fut au tour de Sharp de génération précédente, entrées HDMI 2.0 et gentes (Denon, Marantz, Trinnov Audio), mais aussi dévoiler les grandes lignes de sa nouvelle HDCP 2.2. Disponible au moins aux Etats- Le groupe sud-coréen Samsung Electro- et surtout un moyen de se positionner rapide- gamme de téléviseurs. Le japonais, qui rap- Unis à la fin du printemps 2015 en 43, 50, 55 nics a annoncé jeudi la production cette ment sur le marché de l'audio Ultra HD alors pelle qu'il fut le premier fabricant d'écrans et 65 pouces, pour respectivement 750, année de télévisions intelligentes équipées que les premiers lecteurs Blu-ray 4K feront LCD, a naturellement présenté une gamme 1000, 1 200 et 2 300 dollars HT. de son système d'exploitation maison, Tizen, leur apparition dès la fin d'année 2015, mais de téléviseurs Ultra HD 4K, mais aussi un Série UE30 : idem plus fonctions Aquo- qui vise à limiter sa dépendance au logiciel un format que l'on pourrait également retrou- modèle de téléviseur encore plus défini. Motion 480 et AquoDimming, nouvelle plate- de Google. ver en VOD 4K selon l'évolution du marché. Un téléviseur « Beyond 4K » presque 8K forme connectée SmartCentral 4.0 reposant La première télévision intelligente Tizen Pour le moment, aucun détail n'est com- Ce modèle, qui ne sera officiellement sur Android TV. Lancée au même moment en du géant sud-coréen, qui peut se connecter à muniqué sur l'aspect technique du DTS:X, lancé que plus tard cette année et qui n'a pas 60, 70 et 80 pouces, pour respectivement des contenus en ligne, sera présentée à Las DTS nous invite à patienter jusqu'au mois de encore de dénomination, n'est pas encore un 2 000, 2 800 et 5 400 dollars. Vegas la semaine prochaine lors du Salon de mars 2015, préférant évoquer pour le écran 8K. Sharp parle de « Beyond 4K » (« Série UH30 : idem UE30 plus fonction l'électronique grand public. moment la présence de son nouveau format au-delà de 4K »). Avec ce téléviseur, Sharp AquoMotion 960, colorimétrie élargie Spec- «Construire notre plateforme intelligente audio au sein de la majorité des nouveaux apporte en fait à l'Ultra HD ses technologies tros et certification THX 4K. Même date en 70 autour de Tizen représente un pas novateur processeurs, préamplificateurs et amplifica- existantes Quattron et pixel splitting. La pre- et 80 pouces pour respectivement 3 200 et vers un système bien plus intelligent et inté- teurs A/V de gamme 2015, dont Anthem, mière ajoute un quatrième sous-pixel jaune 6 000 dollars. gré», a déclaré dans un communiqué le vice- Denon, Integra, Krell, Marantz, McInstosh, aux trois sous-pixels rouge, vert et bleu habi- président exécutif de Samsung, Lee Won-Jin. Outlaw Audio, Onkyo, Pioneer, Steinway tuels, soit 33 millions de sous-pixels au lieu «Non seulement Tizen enrichit dès Andalucía TV a cessé sa diffu- Lyngdorf,, Theta Digital, Trinnov Audio et de 25. La seconde subdivise chacun des sion pour satellite aujourd'hui l'expérience de nos clients en Yamaha. D'autres noms devraient se rajouter pixels en deux, et porte le nombre total de matière de divertissement, mais il déver- 2015 aura commencé triste manière pour au cours de l'année. Les principaux fabri- sous-pixels à 66 millions. À titre de comparai- tous les amateurs de réception satellite rouille un énorme potentiel pour le divertisse- cants de DSP sont également de la partie : son, un écran 8K à sous-pixels RVB compor- ment à domicile à l'avenir», a-t-il ajouté. puisque, la chaîne espagnole Andalucía Texas Instruments, Cirrus Logic et Analog te 99 millions de sous-pixels. Faute de conte- Televisión a cessé d’émettre pour satellite le Samsung, qui est le numéro un mondial Devices. nus appropriés, ce téléviseur exploitera sans des Smartphones, collabore avec l'américain 31 décembre dernier. surprise la mise à l'échelle pour améliorer En effet, cette chaîne internationale de Intel pour développer la plateforme Tizen, artificiellement le niveau de détail et profiter fondée sur le système Linux, un système dit Canal J passe en HD et s'offre l'opérateur Radio y Televisión de Andalucía, une nouvelle image de la hausse de 167 % des sous-pixels. dont la grille de programmes est uniquement libre qui signifie que les fabricants peuvent Cet écran misera également sur d'autres l'adopter et adapter son interface. Le but est Canal J profitera du prochain plan de ser- basée sur des contenus internes provenant vice de Canalsat pour passer en HD. aspects au moins aussi important que la défi- des chaînes Canal Sur TV ou Canal Sur 2, de réduire sa dépendance au système d'ex- nition pour améliorer la qualité d'image : la ploitation Android de Google. La chaîne, qui a déjà atteint la trentaine est désormais uniquement disponible sur le (elle a été créée le 23 décembre 1985), colorimétrie et la luminosité. Il exploitera la territoire espagnol via les opérateurs Movis- technologie maison Spectros, inaugurée sur DTS:X : le successeur du DTS- dévoilera également un nouvel habillage et tar, Ono ou Telecable. Pour tous les autres, la un nouveau logo (que vous pouvez voir à la la collection 2014, grâce à laquelle il affichera seule solution pour suivre les émissions est HD officiellement annoncé pour droite de cet article) avec un grand «J» des couleurs plus saturées et plus de 100% de se connecter sur le site www.canalsur.es. 2015 comme «Jeune, réjouissante, Joueuse». de l'espace colorimétrique DCI utilisé par l'in- dustrie du cinéma. Il reposera enfin sur un À l'heure où l'Ultra HD symbolise l'avenir Suite à son passage à la HD, Canal J dif- Arrêt de toutes les chaînes algé- du divertissement à domicile en matière rétro-éclairage à LED local pour offrir une fusera 60% de sa grille en haute définition et riennes sur Badr 5 (arabsat 26°E) d'image, l'audio entre également dans l'ère étoffera sa grille de plus de 200 nouvelles large plage dynamique ( high dynamic range de l'Ultra Haute Définition. Après le Dolby ou HDR). Comme cadeau du nouvel an, Arabsat a heures de programmes, avec 10 nouvelles arrêté toute les chaînes algériennes sur son Atmos et Auro-3D , DTS entre à son tour séries dont 9 totalement inédites en France dans la danse et vient d'annoncer en préam- Sharp adopte Android TV pour satellite Badr 5 (Arabsat 26°)/ (Pokémon saison 18, Sailor Moon, ...) et l'ins- Echorouk News (12303 H) Badr-5 26° bule du CES 2015 le nouveau format audio tauration de nouveaux horaires adaptés au certains de ses téléviseurs Ultra DTS:X, successeur du DTS-HD. Est. rythme scolaire des enfants. HD Dzair TV (12303 H) Badr-5 26° Est. Alors que le DTS-HD fête cette année ses Canal J est disponible par satellite dans D’une seule jusqu'à l'IFA 2014 inclus, 8 ans d'existence, période durant laquelle le Imed-TV (12303 H) Badr-5 26° Est. les bouquets TV Canalsat (France et Sharp passera à trois séries de téléviseurs Ennahar TV (12303 H) Badr-5 26° Est. format audio HD aura vu le Blu-ray prendre Caraïbes), Numericable (France et Bel- Ultra HD en 2015. La gamme se déclinera l'ascendant sur le HD-DVD, DTS profite du Canal Algérie (12303 H) Badr-5 26° Est. gique), Vialis (câble) et dans les offres TV ainsi : Algeria 3 (12303 H) Badr-5 26° Est. CES 2015 pour annoncer le DTS:X, un temps belges de beTV et Belgacom, Monaco Tele- Série UB30 : dalle Ultra HD, puce de trai- appelé DTS-UHD. Une réplique aux Algeria 4 (12303 H) Badr-5 26° Est. com et Naxoo (Suisse) tement à quatre cœurs, Revelation Upscaler, Algeria 5 (12303 H) Badr-5 26°. annonces récentes du Dolby Atmos, aujour- prise en charge du streaming 4K avec les Le Soir d’Algérie Sports Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 16 TUNISIE – ALGÉRIE (AMICAL) PROGRAMME (EN HEURES GMT)

Les Verts aujourd’hui à Tunis FRANCE Ahmed Ammour - Alger (Le ment testé la variante Cadamuro Samedi : Soir) - En regroupement depuis le 2 Halliche en plaçant Djamel Mesbah (16h) Bastia - Paris SG janvier au Centre technique national à gauche et Ze ane à droite… (19h) Evian-Thonon - Rennes ff de Sidi Moussa en prévision de la Depuis leur dernier match face Guingamp - Lens phase finale de la coupe d’Afrique au Mali dans le cadre des élimina- Lille - Caen Nice - Lorient des nations (CAN 2015), qui aura toires de la CAN, les verts n’ont dis- Reims - Saint-Etienne lieu du 17 janvier au 8 février en puté d’ailleurs aucun autre ren- Dimanche : Guinée équatoriale, la sélection contre. Ainsi, à dix jours du premier (16h) Lyon - Toulouse algérienne de football s’envolera match des Verts face à l’Afrique du Nantes - Metz aujourd’hui à destination de Tunis Sud à Mongomo prévu le 19 janvier, (20h00) Monaco - Bordeaux pour affronter en amical, demain les camarades de Brahimi, qui rega- dimanche à Radès à 18h, son gneront Alger juste après le match ITALIE homologue tunisienne ; une ren- amical contre la Tunisie, bénéficie- Samedi contre qui rentre dans le cadre de la ront d’un repos de trois jours avant (17h) Sassuolo - Udinese (19h45) Torino - AC Milan préparation des Verts pour le tour- de rallier la Guinée équatoriale le 15 Dimanche noi africain. janvier à bord d’un vol spécial. (11h30) Inter Milan - Genoa Ce sera d’ailleurs l’unique ren- La délégation algérienne sera (14h) Atalanta Bergame - Chievo Vérone contre amicale programmée par le composée d'une soixantaine de per- Cagliari - Cesena sélectionneur national Christian sonnes dont les 23 joueurs, les Fiorentina - Palerme Gourcuff préférant axer son travail Tunisie «me sert à voir mon équipe ments effectués à Sidi Moussa, le staffs technique et médical et des Hellas Vérone - Parme sur les entrainements plutôt que de membres accompagnateurs de la AS Rome - Lazio Rome préparer les matches de la CAN ». sélectionneur mettra à l’épreuve Sampdoria Gênes - Empoli disputer des matches amicaux. Ce FAF. Durant cette rencontre, Gourcuff pratiquement tous ses éléments (19h45) Naples - Juventus Turin qu’il n’a pas hésité à réaffirmer lors devra essayer les différentes pour avoir une meilleure idée sur Les Verts joueront leur premier de ses deux dernières sorties : variantes pour parer à d’éventuelles chacun d’eux sur le terrain. match le 19 janvier contre l’Afrique ESPAGNE «Pour moi, l'entraînement est surprises pouvant survenir durant la D’ailleurs, c’est ce qu’il a fait du Sud avant d’affronter le Ghana le Samedi : plus important qu'un match amical», CAN, notamment d’éventuelles jeudi lors d’un match d’application 23 puis le Sénégal le 27 janvier à (15h) Real Madrid - Espanyol Barcelone avait déclaré Gourcuff en précisant blessures. Comme aux entraîne- où le technicien breton a notam- Mongomo. (17h) Malaga - Villarreal que la rencontre amical face à la A. A. (19h) Celta Vigo - Valence (21h) Eibar - Getafe

AFRIQUE DU SUD Dimanche: (11h) Almeria - Séville (16h) Athletic Bilbao - Elche (18h) Grenade - Real Sociedad Shakes Mashaba : «Ce serait bien d'entamer le tournoi (20h) FC Barcelone - Atletico Madrid Lundi : par une victoire face à l'Algérie» (19h45) Rayo Vallecano - Cordoue Le sélectionneur de l'équipe sud-africaine de confiant. «J'ai dit aux joueurs de ne craindre per- Bafana». L'équipe d'Afrique du Sud s'est envolée ANGLETERRE football, Shakes Mashaba a relevé l'importance sonne parce que nous n’avons aucune raison de mercredi pour Libreville (Gabon), pour effectuer Samedi de battre l'Algérie, le 19 janvier au stade de se sentir inférieurs. Les garçons sont prêts. Les un stage précompétitif qui sera ponctué par deux (12h45) Sunderland - Liverpool Mongomo, à l'occasion de la première journée joueurs savent pourquoi ils sont là et ils savent matchs amicaux face au Cameroun, samedi, et (15h) Burnley - Queens Park Rangers (Gr C) de la Coupe d'Afrique des nations CAN- ce que cela signifie de porter le maillot des devant le Gabon, mercredi. Chelsea - Newcastle 2015 en Guinée équatoriale (17 janvier-8 février). Everton - Manchester City Leicester - Aston Villa «Ce sera bien de battre l'Algérie au premier Swansea - West Ham match de la compétition, une équipe que je Mathoho et Reneilwe West Bromwich Albion - Hull considère comme le numéro 1 dans le continent. (17h30) Crystal Palace - Tottenham Toutes les équipes du groupes partiront à égali- Dimanche té», a affirmé le coach des Bafana Bafana. (13h30) Arsenal - Stoke suspendus face à l'Algérie (16h) Manchester United - Southampton Outre l'Algérie, l'Afrique du Sud, évoluera Le défenseur international sud-africain Eric Mathoho et son coéquipier, le milieu de terrain, Reneilwe également aux côtés du Ghana et du Sénégal. Letsholonyane, sont suspendus face à l'Algérie, au match prévu le 19 janvier à Mongo mo, à l'occasion de la L'Afrique du Sud est invaincue en huit rencontres première journée (Gr C) de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guinée équatoriale (17 janvier-8 ES SÉTIF toutes compétitions confondues, depuis la prise février) a rapporté vendredi la presse locale. en main des Bafana Bafana en août dernier par Les deux joueurs, qui évoluent ensemble au sein de Kaiser Chiefs (division 1 sud-africaine de football), Shakes Mashaba. ont reçu un deuxième carton jaune, synonyme de suspension automatique, face au Nigeria (2-2), lors du Delhoum retour «Nous allons effectuer le voyage en Guinée dernier match des qualifications à la CAN-2015. équatoriale pour rester là-bas le plus longtemps Ils font partie de la liste des 23 joueurs retenus par le sélectionneur Shakes Mashaba, en vue du tournoi aux sources possible, et pourquoi pas remporter le trophée, continental. Le milieu de terrain Mourad Delhoum a comme ce fut le cas en 1996 chez nous», a-t-il Eric Mathoho et Reneilwe Letsholonyane seront opérationnels pour le match face au Sénégal, prévu le signé, un contrat de 18 mois à l’Entente de ajouté. Et d'enchaîner : «Avec cette équipe, nous 23 janvier au stade de Mongomo. Sétif qui consacre son retour à son club for- essayons de faire revivre l'esprit de 1996, et de La sélection sud-africaine a entamé mercredi à Libreville (Gabon) un stage pré-compétitif, qui sera ponc- mateur. Delhoum qui a évolué dans toutes les montrer que nous sommes l'une des meilleures.» tué par deux matchs amicaux, face au Cameroun, samedi, et devant le Gabon, mercredi. catégories d’âge de l’équipe sétifienne, sous les couleurs de laquelle il a remporté, après Commentant la poule, qualifiée du groupe de Les Bafana Bafana ont disputé dimanche dernier leur premier match test, soldé par une victoire face à la Zambie (1-0). avoir intégré les seniors en 2004, plusieurs la mort par les observateurs, Mashaba se montre titres nationaux et deux ligues des champions arabes en 2007 et 2008. Il avait choisi, il y a GHANA deux saisons, de tenter une aventure au sein de l’équipe An-Nasr d’Arabie Saoudite, avant de rejoindre, à l’aube de la présente saison, la JS Kabylie sous les couleurs de laquelle il n’a Forfait de Abdul Majeed Waris et Jeffery Schlupp pas réussi, selon lui à s’intégrer. Mourad Les internationaux ghanéens demain de la date butoir fixée par la prochaine, avant leur départ pour la (Mpumalanga Black Aces), Jonathan Delhoum est pour le moment la seconde Abdul Majeed Waris et Jeffery Confédération africaine de football Guinée équatoriale. Mensah ( Evian Thonon Gaillard ), recrue de l’ESS durant le mercato hivernal, Schlupp, tous deux blessés, ont (CAF) pour l'envoi de la liste. Outre l'Algérie, le Ghana rencon- Baba Rahman (FC Augsburg) après Merouane Dehar. Il reste que la qualifi- déclaré forfaits pour la Coupe La sélection ghanéenne, l'un des trera lors de la CAN, respectivement, Milieux de terrain: David Accam cation de Delhoum à l’Entente reste tributaire d'Afrique des nations CAN-2015 pré- adversaires de l'Algérie au premier l'Afrique du Sud et le Sénégal. Il enta- (Chicago Fire), Frank Acheampong de la libération d’un joueur qui pourrait bien vue du 17 janvier au 8 février pro- tour de la CAN-2015, groupe C, effec- mera la compétition le 19 janvier face (Anderlecht), Afriyie Acquah (Parme), être Lazhar Hadj-Aïssa. chains en Guinée équatoriale. tue actuellement un stage préparatoi- au Sénégal au stade de Mongomo. Emmanuel Agyemang- Badu Si Jeffery Schlupp (Leicester re à Séville (Espagne). Liste des 23 Ghanéens : (Udinese ), Solomon Asante (TP PARADOU AC City/Angleterre) n'a pas été remplacé, Les coéquipiers d'Andre Ayew Gardiens : Razak Braimah Mazembe), Christian Atsu (Everton ), l'attaquant de Sogndal (Norvège), (Olympique Marseille), ont disputé (Mirandes), Fatau Dauda (AshGold), Andre Ayew (Olympique de Mahatma Otoo paliera, par contre, à jusque-là deux matchs amicaux, face Ernest Sowah (Don Bosco) Marseille), Rabiu Mohammed (FK Cherif El Ouezzani l'absence de Abdul Majeed Waris au Portugais d'Olhanense (3-0) et au Défenseurs: Harrison Afful (ES Krasnodar), Mubarak Wakaso (Celtic) (Trabzonspor/Turquie). Néerlandais du SC Cambuur (1-1). Tunis), Mohammed Awal (Maritzburg Attaquants : Kwesi Appiah nouvel entraîneur Le sélectionneur des "Black stars" Les Ghanéens joueront un troisième United), Daniel Amartey (FC (Cambridge United), Jordan Ayew L'entraîneur Si Tahar Cherif El Ouezzani a dévoilé jeudi la liste des 23 devant et dernier match amical face aux Copenhague), John Boye (FC Lorient), Asamoah Gyan (Al Ain), est devenu le nouvel entraîneur du Paradou prendre part à la CAN-2015, au len- Allemands de Freiburg, la semaine (Erciyesspor), Edwin Gyimah Mahatma Otoo (Sogndal). AC (division nationale amateur/groupe centre). Le natif d'Oran a fini par trouver un accord final jeudi soir avec la direction du PAC, et devra signer un contrat qui court jus- CAF qu'à la fin de la saison, précise la même sour- ce. L'ancien coach du MC Oran et du RC Arbaâ, entamera ses fonctions la semaine L’Algérie désignée meilleure équipe nationale 2014 prochaine. Il aura l'occasion de superviser sa nouvelle formation ce week-end lors du match L'Algérie a été désignée meilleure équipe natio- Le prix du club de l'année a été attribué à l'ES té le prix de la meilleure joueuse africaine mais face à l'US Oued Amizour, pour le compte de e nale de l'année 2014, jeudi soir à Lagos au Nigeria, Sétif alors que le prix de l'entraîneur de l'année est également celui de la meilleure jeune. la 15 et dernière journée de la phase aller. au cours d’une cérémonie organisée par la revenu à Kheïreddine Madoui. Cherif El Ouezzani, aura comme objectif de Confédération africaine de football (CAF). La Confédération africaine de football (CAF) a Prix de la CAF mener l'équipe, présidée par Kheïreddine e Durant la cérémonie, la CAF a salué le par- également décerné le prix du meilleur joueur afri- Talent le plus prometteur : Yacine Brahimi Zetchi, vers la montée. A l'issue de la 14 jour- cours des Fennecs lors du Mondial-2014 au Brésil, cain évoluant sur le continent à N’dombe Mubelé (Algérie et FC Porto) née, le PAC, pointe à la troisième place au duquel ils ont été éliminés par l'Allemagne (2-1) en (AS Vita/COD). Entraîneur de l'année : Kheïreddine Madoui classement avec 22 points chacun, accusant e 8 de finale. La Nigérienne Asisat Oshoala, 20 ans, meilleu- (ES Setif) un retard de cinq unités par rapport au leader, La star montante du FC Porto, Yacine Brahimi, re «buteuse» du Mondial féminin des U20 en 2014 Equipe nationale de l'année : Algérie le RC Kouba. Une seule équipe accédera en a été élu talent le plus prometteur de 2014. et nommée meilleure joueuse du tournoi, a rempor- Club de l'année : ES Sétif (Algérie) Ligue 2 en fin de saison. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 17 QUALIFICATIONS AFROBASKET 2015 VICTOIRE DE L’ALGÉRIE DEVANT LE MAROC (81-80) Rien n’est encore acquis pour le Cinq national ! La joie était à son comble jeudi après-midi à l’issue de la victoire de la sélection nationale de basket-ball mes- sieurs devant son homologue marocaine (81-80) dans le cadre des éliminatoires combinées de la Zone I pour le championnat d’Afrique des nations (Afrobasket 2015) et les Jeux africains 2015. Ahmed Ammour - Alger (Le La Libye ayant déjà perdu tout Soir) - Bien que le Cinq national espoir d’arracher sa qualif’ après a remporté ses deux rencontres ses deux défaites à Alger, la disputées à Alger face respecti- bataille sera rude entre l’Algérie vement à la Libye et au Maroc, et le Maroc. Certes, le Cinq la qualification pour la phase national a pris le dessus sur le finale de l’Afrobasket 2015, qui Maroc à Alger (81-80), mais le aura lieu en Tunisie, passe par plus dur est de rééditer son deux autres victoires devant les exploit sur les terres du mêmes adversaires lors du tour- Royaume chérifien dans un noi retour prévu du 13 au 15 mois. février prochain au Maroc. Un Et si les Marocains gagnent à tournoi en aller-retour entre les domicile, ce sera au goal-avera- trois nations (Algérie – Maroc – ge particulier, selon les points Libye) qui dégagera une seule inscris par chaque sélection, de sélection qui accompagne la les départager. Et là, notre Cinq Tunisie, des pays de la Zone A. national, qui doit miser sur une La sélection tunisienne étant victoire, ne devrait pas perdre déjà qualifiée d’office en tant que par ailleurs par un large score… pays organisateur, le ticket res- pour espérer participer à tant se disputera entre les sélec- l’Afrobasket 2015. tions algérienne et marocaine. A. A. Filali (sélectionneur national) : Mekdad et Benzegala seront- ils qualifiés à temps ? «On garde nos chances intactes » Le grand désarroi du sélectionneur national Ali Felali pour cette pre- Pour le sélectionneur national, Ali Filali, qui espè- mière phase qualificative pour l’Afrobasket 2015 disputée à Alger est vrai- re avoir à temps la qualification Fiba Afrique des semblablement la non-qualification par la Fiba Afrique du duo Samir deux éléments Samir Mekdad et Mounir Benzegala Mekdad (France) et Mounir Benzegala (GSP). Ces deux éléments, nés, pour les faire participer au tournoi retour, affirme respectivement en France et aux Etats-Unis, ne sont pas encore sûrs que l’équipe a de grades chances d’arracher sa d’être présents au Maroc dans un mois. Et pour cause, la Fiba Afrique qualification pour la phase finale de la Coupe poursuit toujours l’étude des dossiers des deux joueurs «naturalisés» avant de les qualifiés pour l’Algérie. «J’espère que tout sera réglé d’ici le d’Afrique des nations. tournoi retour, car j’ai une grande envie de jouer», nous a déclaré Mekdad «On a fait l’essentiel ici à Alger en remportant les qui ne veut pas rater les matches du tournoi retour, lui qui, avec sa gran- deux rencontres face à la Libye et au Maroc, main- de expérience, sera à coup sûr d’un grand secours pour le Cinq national tenant, on doit faire de même au retour au Maroc afin de mettre tous ses atouts de son côté pour espérer revenir avec la (...) On garde nos chances intactes et on espère qualification. Mounir Benzegala, meneur de métier, qui évolue au cham- surtout récupérer les qualifications de nos deux pionnat national sous les couleurs du GSP, son apport sera plus néces- joueurs Samir (Mekdad) et de Mounir (Benzegala)», saire dans la mesure où le Cinq national a joué ses deux matches contre a déclaré le technicien algérien qui compte réunir à la Libye et le Maroc avec un seul meneur, en l’occurrence Fayçal Sahraoui (La Rochelle). nouveau ses éléments pour un stage de préparation Ahmed A. dans quelques jours en vue du tournoi retour. Pour rappel, en tout, douze sélections seront SPONSORING FAF qualifiées pour l'Afrobasket-2015 en plus du pays organisateur (Tunisie) et du tenant du titre (Angola), PIERRE FORET, DIRECTEUR GÉNÉRAL et onze équipes seront qualifiées pour les Jeux afri- cains (Congo-2015). DE PEUGEOT ALGÉRIE : A. A. «On veut accompagner la FAF dans ses projets de formation» L’Égypte, l’Ouganda et les Seychelles Dans la continuité de leur partenariat qui dure depuis 2010, Peugeot Algérie et la Fédération algérienne de football (FAF) ont signé un nouveau contrat pour 5 nouvelles années où Peugeot Algérie restera le sponsor officiel et exclusif de son secteur de la FAF et de déjà qualifiés l’équipe nationale de football qui lie la marque au lion et la FAF et En plus de la Tunisie, pays organisateur de le tournoi qualificatif se jouera du 19 au 25 févier au l’équipe nationale de football M. Mohamed Raouraoua, Président de la l’Afrobasket 2015, et de l’Angola, détenteur de la Cameroun. Fédération algérienne de football, et M. Pierre Foret, directeur général coupe, trois autres nations à savoir l’Égypte, Pour la Zone G, qui renferme la Centrafrique, le de Peugeot Algérie ont conjointement signé un contrat de sponsoring, l’Ouganda et les Seychelles sont d’ores et déjà qua- Tchad et le Gabon, le tournoi sera organisé au et ce, lors d’une cérémonie organisée à cette occasion au Centre lifiés à l’issue des tournois qualificatifs organisés Gabon les 2 et 8 mars prochains tandis que la Zone technique de l’équipe nationale à Sidi-Moussa, le jeudi 8 janvier 2015, selon la Zone établie par la Fiba Afrique. I composée de l’Angola, l’Afrique du Sud, la Zambie en présence de l’entraîneur national Christian Gourcuff et 4 joueurs de la sélection Brahimi, Slimani, Mahrez et Zeffane. Par ailleurs, la qualification de la Zone B oppose- et le Zimbabwe, la qualif’ se disputera au Zimbabwe A propos de cette signature, M. Pierre Foret, directeur général de ra le Mali au Sénégal avec un match aller prévu le les 21 et 28 février sous forme de tournoi. L’Angola Peugeot Algérie, a notamment déclaré : «Je suis très heureux de la 21 février et le retour le 28 février tandis que le tour- étant déjà qualifiée, la zone ne dispose désormais reconduction de notre partenariat avec la Fédération algérienne de noi de la Zone C (Cap-Vert, Guinée et Gambie) se que d’un seul ticket. Et dans la Zone J, l’unique tic- football, et à sa tête M. Mohamed Raouraoua, un partenariat qui nous jouera au Cap-Vert du 10 au 14 février. La Côte ket sera disputé entre le Mozambique, le Botswana tient à cœur chez Peugeot et on veut accompagner la FAF dans ses d’Ivoire et le Bénin (Zone D) disputeront le seul tic- et le Swaziland. projets futurs notamment en formation, mais aussi les Fennecs dans ket qualificatif de la zone en aller-retour les 7 et 8 Pour rappel, en tout, douze sélections seront les succès en commençant par la CAN 2015 où on espère voir les février. De même pour le Nigeria et le Burkina Faso qualifiées pour l'Afrobasket-2015 en plus du pays Verts revenir avec le (sacre).» Pour sa part, M. Mohamed Raouraoua, président de la Fédération de la Zone E qui joueront également en aller-retour, organisateur (Tunisie) et du tenant du titre (Angola), algérienne de football, a exprimé sa satisfaction de poursuivre avec à une date à déterminer. et onze équipes seront qualifiées pour les Jeux afri- Peugeot Algérie ce partenariat, qu’il espère voir durer encore avec Dans la Zone F, composée du Cameroun, du cains (Congo-2015). plein de réussite pour les deux parties», a-t-il déclaré. Congo, de la RD Congo et de la Guinée équatoriale, Ahmed A. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Possessif ------Son ------Son vrai pays Titre nom Adepte ------Substance Pari ------Rusé Péris Cube Nazis Amende ------Dans la Terres Insectes rente ------Lézard Adverbe Cube Décodés Lentille ------Pots Artères ------Déchiffrés Rite Mesures Animaux Peintre ------Hassium Livides espagnol ------Traîner Mer Pas assez Colère Poilus ------Police ------Asséché Pronom Cérium Peuple ------Nouveau ------Terne Maladie Pêcheur Duo ------Décédées Périmètre Enlèves ------Lent Antiquités ------Son ------ex-coach Malins Cour Endures ------Fleurs Métro ------Robe Semblable Préposition Sérénité Néon ------Elévation ------Confiantes ------Région de Induration Changement France Saison Possessif Planète Gavée ------Groupe Existence ------Calcium Séaborgium Nickel Rongée Conjonction Pays ------Dépôt Refus

Son ex-club ENUMÉRATION LETTRES DE : Lubeck Ces colonnes abritent les noms 1 H de onze célébrités décédées en 2014. 2 O 1- FONDATEUR Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = L 2- INDUSTRIE 4 «Footballeur décédé en 2014» S 3- PAYS 5 T MAKAOUAREHCI 6 E 4- RÉGION 7 I 5- VOCATION AAALKHABATOM 8 N 6- COURS D’EAU RRCIAMSIFIUI 9 DOI ADM 10 7- PÊCHERIES 11 8- HÔPITAL ONT TUH 12 UUI SVR SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… DOZ RAE MOTS FLÉCHÉS V-COUPES-NIMES-S MALE-BOULE-LUNE- GÉANTS ABRITER-PUNIR-LE ILE-SORTI-PIES-C NOIRES-RABAT-DOS OZIBAHSAMILI BECHAR-GAMBADERA TU-ES-PALIR-SOI- LE-SEINE-NIER-PA OMAN-PEAGES-UN-D AGIT-RAVIE-VERSA L-SENSE-PINS-SEL RIS-M-GI-R-BE-SM GEL-PARIS-FETE-T ECOUTE-PRET-MURI UUOASANNOLOC DS-PAVANA-DO-FUI ER-LATIN-RITE-HT S-FUSILS-SOULUES S-LIN-A-VENU-MAI -MILIEUDETERRAIN BOUZIDIFANNY -LIASSE-GE-LIT-S -PORES-DATE-LOIR EI-NUE-TANTES-BI DEBALLEES-SALIRA LETTRES DE PRETE-BARDES-PRO LUANDA 1- KACI TIZI- 5- BOUZIDI 9- SMAÏL KHABA- HATE-NOTAIS-PE-N MOTS FLÉCHÉS OUZOU 6- FANNY TOU EIC-P-LEGS-MER-S MT-BA-ERE-MERCI- -BOUCHEMA-MCA-PU -PETROLE------2- NORA COLONNA E-ERRERA-CERTAIN NONNE-TURIN-DORS 10- DUVALIER RONALDO-MEULES-O ALES-LUTIN-TOTEM -----MUCEQUES- 3- AMAR 7- SABAH IT-VER-CARRES-EM SEC-JAVEL-ARRETA ---ATLANTIQUE-

4 -DOUDOU 8- SAMIR STAÏFI 11- HMIMICHE DI-ER-GA-DES-CRB ST-LEVER-CRIES-L ----SANMIGUEL- MOT RESTANT = AOUAR = RESTANT MOT EOLE-CERNAS-LOIR I-VOTE----DER-TG -NA-CARDON-RANGE MOITES----UR-IRE --LUANDA------AS-NOMMES-DES-EU -VOIE-----E-SOIR PORTUGAL------Le Soir d’Algérie Détente Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Cerisier OTS LÉCHÉSsauvage ÉANTS M F ------G Corps Forme de Consonne Guette devoir double ------Mesures Peuple Baudet Fin de série Arsenic ------Branché Jeu Encerclas ------Rejeter Tellure Joyeux Rigole Dans le score Possessif ------Fin de série Coupé court Césium ------Pronom Saint Despotes Poissons Pars Arme ------Sélénium Bénéficies ------Océan Sodium Discussions Lave Fin de ------Note Document ------séries ------Aperçu Clou Patriarche Institut Article ------Végète (inv) Sans ------conjoints ------Caches ------Drame Divagua Rigoles Greffes ------Capitale ------Auberges Possessif Mer anglai- Scientifique Pronom se (inv) Bavardes ------Apre Gonflée Ecole Etat second A payer Champignons Air Diffusions ------Pas assez Sain Version Infinies Voyelle Tempêtes ------double Commérages ------Nuit Argument Auteur Trahie Peina américain ------Plantera Remplis A l’avance Perturba Trompée ------Entourés Douleur Dans l’œil Agréable Canine Préposition ------Moment ------Appris ------Putréfié Fin de Phoques Dans la Monsieur soirée rose Période ------Berné Horloge ------Unis Partie Livide Mer ------Touches ------Griffes Perforée Ex-UE Arbres Corbeille ------Italiens Dirigées Argon Enlevé (ph) ------Eprouves Outils ------Possessif Doué Poisson Pouffes Océan Arbre ------Décombres Champs Limitée Préposition

Nets Cycle ------Sodium Endormir

Indignés ------Inscrites Ordinaire Douleur

Titres Amusée ------Ecouler Huile

Sied Issus Préfixe ------Agréable Poisson Joua à l’OL Lettres de Ténès Mouton Palper ------Préposition Pistolet Sanctionné Crétin Calculer Nazis ------Plus âgé ------Cube ------Nord ------Incendis marocain Rongeur Comparatif Diluer Fonças Poisson ------Ouvrier Scandium Convient

Fête Planète ------Globule ------Rigolé Plante

Bruit Existes ------Décomposition Sélénium Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, LES STAGES DE BEAUTÉ ACADÉMIE : maquillage 5/01, esthétique 5/01, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la coupe 12/01, couleur 12/01, coiffure de soirée 10/01, coiffure dip:. 21/3. formation en : - Tél.: 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - F1087/B1 Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. Les attestations HSE son délivrées par OSHA Academy des USA. • Cours de langues ; • Initiation à l’informatique. PROMOTION DÉBUT D’ANNÉE : — 15 000 DA Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 ÉCHOTELLERIE formations en «hôtellerie» + poste de travail = Prix Choc. - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau Tél.: 026 11 44 80 - 0799 56 75 05 F119361 lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F119363/B1

TIZI-OUZOU - IST lance formations de : Chauffagiste (chaud. mural et sur socle) TIZI-OUZOU - IST lance, le 18 janvier 2015, formation en SCANNER AUTOMOBILE (45 h) - Instal. panneaux solaires (45 h) - Télésurveillance (30 h) - Optique-Lunetterie (théorie + pratique) : systèmes injec. E/D ; antidémar., ABS et clim. - Durée : 6 jours (6 mois) - Montage vidéo. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi- avec possibilité d’hébergement. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi- Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119375/B13 Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119375/B13

L’ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN SECRET» lance sa promotion de janvier 2015 dans les spécialités suivantes : Réception, cuisine, pâtisserie, restauration, pizzéria. - Intendant, inspecteur en hygiène, sécurité, environnement (HSE) et délégué médical. — Inscription en cours. — Formation pratique dans un milieu réel. — Stage pratique assuré. — Aide au placement et recrutement. — Régime des études : externat, internat et demi-pensionnat. — Adresse : Résidence n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. - Mobile : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 - 0550 97 90 71 - 0550 53 29 91 - E-mail : [email protected] - Site web : www.jardinsecret-dz.com F118650/B1

DEMANDES D’EMPLOI

JH, sérieux et ponct., cherche emploi comme ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– chauffeur avec ou sans véhicule récent, chez Homme, 55 ans, père de famille, retraité, JF, ing. en planification, statistiques Jeune homme, réparateur de téléphones fam. ou privé, dégagé SN, libre de suite. sérieux, cherche place comme chauffeur. financières, maîtrise l’outil informatique, 4 ans portable qualifié, cherche emploi. Tél.: 021 59 12 91 F139292 Etudie toutes propositions. Tél.: 0553 96 23 80 d’exp., cherche emploi environs d’Alger. Tél.: 0555 79 88 28 ––––––––––––––– NS Tél.: 0551 11 45 61 ––––––––––––––– Homme, sérieux, dynamique, longue exp., ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, père de famille, possède permis de cherche emploi dans quotidien national comme Père de famille cherche emploi comme agent JF, ing. en électronique option contrôle, 4 ans conduire toutes catégories avec longue NS agent de saisie, mise en page, maîtrise de sécurité ou autre. Tél.: 0557 00 55 02 d’exp., cherche emploi dans les environs expérience, cherche emploi comme chauffeur. français + rapide à la saisie, à Alger et env. ––––––––––––––– d’Alger. Tél.: 0555 92 19 30 Tél.: 0657 15 46 13 Etudie tte proposition. Tél.: 054 27 900 27 Jeune homme cherche emploi comme ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– chauffeur ou agent de sécurité, disponible de JH, 39 ans, cadre supérieur en finances & JH, 29 ans, résidant à Alger, dip. bac+3 NS Père de famille cherche emploi comme suite. Tél.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 comptabilité, CAP, CMTC, CED, 14 années (DEUA) en comptabilité et gestion financière chauffeur, sect. privé ou étatique. ––––––––––––––– d’exp., cherche emploi. Tél.: 0552 29 39 90 (3 ans d’expérience), cherche emploi dans le domaine administratif ou en rapport avec le Tél.: 0792 58 41 69 NS J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. ––––––––––––––– administ., polyvalente, cherche emploi, JH, 31 ans, ingénieur en génie civil, exp. profil (ouv. à toute proposition). ––––––––––––––– secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS 3 ans, cherche emploi dans le domaine. Tél.: 0553 56 80 77 Père de famille cherche emploi comme chef de ––––––––––––––– Tél.: 0793 17 69 05 ––––––––––––––– parc ou mécanicien, permis de conduire toutes Jeune homme âgé de 32 ans cherche emploi ––––––––––––––– JH, 28 ans, ing. génie civil, 03 ans d’’exp., catégories, exp. de plus de 30 ans. comme chef de cuisine (diplômé), expérience Architecte avec exprience cherche emploi cherche emploi. Tél.: 0775 18 66 75 Tél.: 0558 70 48 37 NS de 10 ans. Tél.: 0665 76 24 00 NS dans le domaine, à Alger. Tél.: 0781 39 39 70 ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– Ex-institutrice de langue française, 15 ans INSTITUT DE FORMATION J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. Homme, père de famille, 38 ans, 10 ans d’exp. d’expérience, cherche emploi dans le domaine, administ., polyvalente, cherche emploi, dans le domaine, cherche emploi comme à El-Biar, Alger-Centre, B-Ak., Bouzaréah. secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS chauffeur-démarcheur. Tél.: 0773 45 16 26 Tél.: 0555 86 12 10 «KARISMA» ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– LANCE DES FORMATIONS Dame, 43 ans, 20 ans d’expérience en gestion Sexagénaire, ing. d’application expérimenté F., 30 ans, master en marketing, management, POUR FEMMES : des entreprises, management pour certification dans tous domaines d’activité, meneur INSIM, 9 ans d’exp., 5 ans dans le promo. ISO, cherche poste stable. Appeler le d’hommes, de bonne famille et de confiance, immobilière, et4 ans dans plusieurs dom., 0557 91 65 48 NS cherche emploi, libre de suite, accepte cherche emploi emploi comme directrice Cuisine, pâtes traditionnelles, ––––––––––––––– éventuel déplacement, négocie toute commerciale ou autre, sur Alger. gâteaux orientaux, pâtisserie, H. retraité, sérieux et ponct., avec exp., proposition de poste. Tél.: 0555 04 69 67 Tél.: 0541 666 990 éducatrice, coiffure, haute cherche emploi comme chauffeur léger chez ––––––––––––––– ––––––––––––––– coiffure, esthétique, maquillage, fam. ou privé. Accepte déplacement. Libre de Jeune homme, 25 ans cherche emp)loi comme JH, 34 ans, marié, DEUA maintenance indust., massage, couture, chora, suite. - 0779 56 12 41 - 021 53 12 91 plombier, à Alger et environs, ou Blida. électricité indust., exp. 8 ans dans le domaine gâteaux secs. ––––––––––––––– Tél.: 0555 36 73 10 - 0556 03 44 52 indust., dégagé du SN, maîtrise français, J. dame diplômée en sc. commerciales, opt. ––––––––––––––– arabe, cherche emploi dans le domaine ou marketing, 6 ans d’exp. dans le dom., cherche JD, TS en comptabilité et finance, 6 ans d’exp., autre, dans une Sté priv. ou étrangère. 021.31.15.50 emploi à Alger-Centre et environs. maîtrise PC Paie, PC Compta, G50, CNAS, Tél.: 0553 93 22 17 021.31.15.81 Tél.: 0550 37 44 15 cherche emploi dans le dom. ou autre. ––––––––––––––– 05.55.20.79.96 ––––––––––––––– Tél.: 0780 33 64 03 Homme, père de famillle, 10 ans d’exp. 07.94.34.10.67 Jeune femme cherche emploi comme ––––––––––––––– dans le domane, cherche emploi comme — EL-ACHOUR — secrétaire dans une entreprise publique ou Cadre à la retraite, longue exp. en fabrication chauffeur-démarcheur. N.S. privée, sérieuse, discrète, sens de la mécanique, diplômé, cherche emploi. Tél.: 0773 45 16 26 communication. Tél.: 0549 74 17 29 Tél.: 0797 28 92 26 –––––––––––––––

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 (près du cinéma Vox) DIFFUSION Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN IMPRESSION Centre : Le Soir BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, ORAN Fax : 043 27.30.82 e CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas RC N° 0013739.B.00 Tél./fax : (024) 79 40 72 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL Email : lesoir Rue du Fida, centre 3e étage - MEMBRES FONDA- - LE SOIR D’ALGERIE [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 NOTRE JOURNAL TEURS : SIÈGE : ANNABA 1re étage, Sétif. E-Mail : fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du DIRECTION- Maâmar FARAH 19, rue du CNRA journalisme moderne : Djamel SAÏFI Tél. : 036 84 48 00 [email protected] RÉDACTION : (Cours de la Révolution) m «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM Tél. : 038 86.54.22 Zoubir M. SOUISSI TIZI-OUZOU les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Mohamed BEDERINA Télex : 81095 ADMINISTRATION : GÉRANT-DIRECTEUR (à côté de la CNEP) 19, rue Larbi Ben-M’hidi les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux BLIDA e DE LA PUBLICATION : 2 étage, gauche (rue Piétonnière), classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne Fax : 021 67.06.56 103, Avenue Ben-Boulaïd Fouad BOUGHANEM Tél./Fax : 026 12 87 04 Béjaïa-ville 06000 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 1, Rue Bachir Attar Blida er - DIRECTEUR Tél. : 026 12 87 01 Tél. : 034 21.14.51 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra Place du 1 Mai Tél./Fax : 025 40.10.10 DE LA RÉDACTION Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur - Alger - - Nacer BELHADJOUDJA MASCARA d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Tél. : 021 67.06.58 - Tél. : 025 40.20.20 021 67.06.51 P.A.O. : «Le Soir» Rue Senouci Habib BORDJ-BOU-ARRERIDJ ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 9 - Sam. 10 janvier 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS haut standing de types F3, F4, F5, Part. vd 1 905 m2 et 6 797 m2 à Sidi- –––––––––––––––––––– dans une résidence gardée à Chéraga. Naâmane, w. Tizi-Ouzou, urbanisable, Intermédiaire s’abstenir. F133745/B17 Société vend des logements à Tizi- avec acte. Tél.: 0549 358 607 Tél.: 0559 12 21 01 F139265 ÉCORATION ARDINS Ouzou centre-ville (Pères-Blancs)) et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– + F119376/B13 Part. vd 04 ha et 01 ha à Thénia, D J Tigzirt. Tél.: 026 20 47 13 ➦ –––––––––––––––––––– LOCATIONS w. Boumerdès, urbanisable, avec acte. Tous travaux d’espaces verts e –––––––––––––––––––– Tél.: 0560 06 99 19 F133745/B17 Part. vd F3, 85 m2, 5 étage, et F4, ➦ e Ag. Express - 0554 24 82 85 - –––––––––––––––––––– Gazon en plaques pour pelouses 120 m2, 6 étage, à Boumerdès- 0771 77 38 04 - Tizi-Ouzou, loue villa Centre, avec ascenseur. LOCAUX ➦ au quartier A, Nlle-Ville, F4 au 600- Réalisation des parcs et jardins Tél.: 0771 39 39 22 F133745/B17 COMMERCIAUX EPLF, Nlle-Ville, F3 lot Hammoutène. –––––––––––––––––––– ➦ –––––––––––––––––––– F119367/B13 Loue local 45 m2, Hydra, bien Décoration intérieure et extérieure Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––– aménagé, conviendrait agence de ➦ commercialise des appartements de Part. loue F3, Saïd-Hamdine, côté e voyages ou assurances. Conception de cascades. AADL, 5 étage, 80 m2, TTC, Tél.: 0770 26 39 20 NS chauffage, clim., chauffe-bain. –––––––––––––––––––– NECROLOGIE Tél.: 0776 81 93 36 - 0557 13 07 27 F139287 Vends local fini, au sous-sol, 134 m2, centre-ville Tizi-Ouzou. PENSÉES –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0662 95 44 72 - 0560 300 242 10 janvier 1987 - Loue local, sup. 06,12 m2, situé au F119359/B13 Devis et plans gratuits 10 janvier 2015 Bananiers, Mokhtar-Zerhouni. Il est des dates que Tél.: 0555 80 91 24 - 0557 75 50 41 –––––––––––––––––––– Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 même une perte de –––––––––––––––––––– Loue p/bureaux locaux 36 m2 à mémoire ne peut effa- Boumerdès. Tél.: 024 91 27 49 - Nous contacter par : e-mail : [email protected] VILLAS F133745/B17 cer, et pour moi, c’est –––––––––––––––––––– 0549 358 607 le 10 janvier 1987, où la mort subite et inat- Vends carcasse à Bouzaréah, tendue m’arracha mon cher et regretté à proximité du lycée Petit-Bois, SOIR AUTO père surface 590 m2, 7 niveaux. Le jeuneSOS Ammouchi vends Seat Altea, 140 ch, TDI, 2008. - Hocine Saheb Tél.: 0771 65 27 20 NS Omar, âgé de 24 ans, 0674 25 67 11 F139291 Tu es parti rejoindre l’Eternel, mais –––––––––––––––––––– handicapé, soutien de ton image restera gravée dans mon cœur. –––––––––––––––––––– famille, demande à toute TERRAINS Vds Ford Focus, année 2014, peu roulé, âme charitable de l’aider En cette date anniversaire, ton fils –––––––––––––––––––– ttes options. Tél.: 0555 96 06 89 pour l’achat d’une Rachid et toute la famille demandent à Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, tous ceux qui t’ont connu d’avoir une –––––––––––––––––––– prothèse afin de pouvoir chemin Trik-El-Khendak, Les Jardins. travailler et aider son père tendre pensée à ta mémoire. Vds Mercedes GLK, année 2014, ttes Tél.: 0557 03 79 00 - âgé et sans ressources. - Repose en paix, cher papa. options, peu roulé. Tél.: 0770 90 86 03 Intermédiaires s’abstenir. NS Dieu vous le rendra. - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0558 38 95 10 –––––––––––––––––––– AVIS DIVERS CYLKA - Soins à domicile • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– A votre disposition et assu- APPEL AU DON rés par une équipe médicale et post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute âme charitable para médicale qualifiée • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à l’étranger. Prière de contacter son d’Alger • Garde-malades • Circoncision. père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inch’Allah. B15 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Vous voulez réussir la tessdira de –––––––––––––––– Projet agric., votre fille ? Vous voulez que ce jour Prensd tous travaux d’étanchéité. - Réparation TV à domicile, w. 16, cher. parten. toutes marques. soit le plus beau jour de sa vie ? 0674 25 67 11 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 F139291 Tél.: 0796 06 95 85 Faites appel à une profession nelle NS au : 0554 92 23 08 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Institut de beauté, Annaba, Bureau d’expertise recrute licenciée en –––––––––––––––– 1 administrateur - 1 métreur-vérificateur cherche esthéticienne coiffeuse. droit. Lieu Alger-Centre. Société privée à Alger recrute : 1 chef - 1 topographe. - [email protected] - NS Tél.: 0670 05 57 12 - 0662 21 40 91 Mob.: 0552 64 90 62 F139293 de projet - 1 ingénieur en travaux Fax : 021 64 88 88 –––––––––––––––– –––––––––––––––– publics - 1 technicien supérieur en Fmpa//B1 W. de Blida recrute gynécologue Rest. à Kouba ch. cuisinier(ère) qual., travaux publics - 1 technicien supérieur –––––––––––––––– femme. Tél.: 0557 71 02 30 - aide-cuisinier(ère) et plongeur. 0657 14 47 09 F139295 en VRD - 3 conducteurs travaux - Tél.: 0551 79 91 89 F139288 ––––––––––––––––

RÉPARATION Femme chercheSOS des couches pour e son enfant, 5 âge + lait Nursi n° 3, Restaurant à Alger cherche JF, 23 ans, SOShandicapée à 100 %, machines à laver, réfrigérateurs, lance un appel à l’aide à toute âme Cuisinier - Aide-cuisinier. cherche couches adultes. climatiseurs, à domicile. NS NS charitable. Contacter : 0540 28 81 02 Tél.: 0794 44 18 54 Tél.: 0698 45 87 34 Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36

PENSÉE PENSÉE ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE A toi notre chère En ce triste Les jours passent sans Aujourd’hui, le 10 janvier que la douleur ne et adorable 2015, notre anniversaire s’efface. Déjà une Nesrine petit prin- de sa dispari- année que tu nous as Boudouya ce quittés le 08 janvier Pour ta tion, une pieu- «Omar Ouagueni» 2014 chère maman première soufflera la pre- se et tendre Belmihoub Salima bougie, mière bougie. Ta bonté, ta droiture et surtout l’éduca- Mouyéma pensée à la mémoire de En cet heureux évè- tion que tu nous as transmise, resteront Fadila et nement, sa maman notre cher père le plus grand héritage que tu nous as toute la Tita, son papa Nacer, ses grands- légué. famille Aït Oufella parents, ses tantes, ses oncles mater- En cette occasion, tes enfants et tes Boudouya te souhaitent un Mohand Ourabah petits-enfants demandent à tous ceux nels et paternels, ses cousins et cou- joyeux et pétillant anniversaire sines lui souhaitent une longue vie Repose en paix vava ! qui t’ont connue et aimée d’avoir une et que tous les moments heureux pieuse pensée en ta mémoire. jonchée de bonheur, de succès et Tu nous manques. de ta vie t’appartiennent surtout d’une très bonne santé. Tu nous manques. aujourd’hui, demain Ta famille «A Dieu nous appartenons Que Dieu te protège pour nous et toujours. 139283 et à Lui nous retournons.» ALLPUB tous !!! R119351/B13 EBOLA Des tests des vaccins réalisés dès la fin janvier PANORAMA dans les zones de contamination Des tests cliniques de deux vaccins potentiels contre la firme britannique GSK. Ces vac- fièvre hémorragique Ebola sont «sur le point de commen- cins doivent être conservés dans cer» dès la fin janvier dans les zones contaminées un froid intense et des réfrigéra- d'Afrique de l'Ouest, a annoncé vendredi le docteur Marie- teurs spéciaux ont été déployés dans les trois pays concernés, a Paule Kieny, directrice générale adjointe de l'OMS. r précisé le D Kieny. La responsable de la mobilisa- mencer fin janvier au Liberia et Un troisième vaccin, dévelop- tion contre Ebola auprès de seront réalisés ensuite en février pé par Jansen, une filiale de la l'Organisation mondiale de la en Guinée et en Sierra Leone, a firme américaine Johnson and Santé a précisé aux journalistes indiqué la responsable. Johnson est également sur les que ces tests dits de «phase 3» Les fabricants des deux vac- rangs mais sa production ayant seront menés sur des personnes cins doivent déterminer d'ici là pris du retard, il est en période saines. Il faudra ensuite attendre quelle dose sera administrée. En test de phase 1 en Grande- de deux à quatre semaines pour Guinée, les tests vont concerner Photo : DR Bretagne pour s'assurer qu'il est avoir les données sur l'immunisa- dans un premier temps 4 500 per- sûr et bien toléré avant de pouvoir r tion obtenue par ces vaccins, qui sonnes puis après un certain du monde entier sur les vaccins. concernés sont le rVSV-ZEBOV être testé en Afrique, selon le D ont déjà été testés sur des volon- temps, un second groupe de 4 Une fois la phase 3 de ces ou rVSV produit par le laboratoire Kieny. taires dans divers pays «avec des 500 personnes sera vacciné. tests réalisée et validée, il sera américain Merck et développé par Le Soir sur Internet : résultats acceptables en matière Ces décisions ont été prises possible de passer à une utilisa- l'agence de santé publique du http:www.lesoirdalgerie.com de sécurité». par l'OMS après la réunion jeudi tion généralisée. Canada et le vaccin ChAd3 (ou E-mail : [email protected] Les premiers tests vont com- par téléconférence de 87 experts Les deux vaccins actuellement cAd3-ZEBOV) développé par la ACCIDENTS JAPON DE LA ROUTE 10 morts Dans le couloir de la mort depuis 40 ans, et 55 blessés un homme de 88 ans ne sera pas rejugé en une journée est accusé d'avoir versé des pesticides annoncé qu'aux tout derniers instants, une Dix personnes sont décédées et 55 Un Japonais de 88 ans, condam- dans un vin à l'occasion d'une fête locale, pratique dénoncée par les abolitionnistes autres ont été blessées dans 25 accidents né à mort en 1972 pour l'empoison- tuant sa femme et sa maîtresse. Trois qui pointent, en outre, un système judiciaire de la route, survenus durant la journée de nement de cinq femmes, s'est vu autres femmes sont mortes, tandis qu'une défaillant. jeudi dans 22 wilayas du pays, selon un refuser le droit à un nouveau pro- bilan rendu public vendredi par les ser- douzaine d'autres personnes sont tombées Nombreux à protester à l'étranger, vices de la Gendarmerie nationale. cès, a-t-on appris vendredi auprès malades mais ont survécu. notamment en Europe, après chaque exé- La wilaya d'El Bayadh a enregistré le du tribunal de Nagoya qui a rejeté Masaru Okunishi a dans un premier cution, ils sont plus rares au Japon où l'opi- plus grand nombre de victimes de ces cette huitième demande de l'octogé- temps expliqué avoir concocté cette boisson nion est largement favorable à la peine capi- accidents, avec deux morts et cinq bles- naire. fatale afin de se dépêtrer de ses tourments tale malgré la révélation de plusieurs sés dans un accident survenu dans la Le juge Nobuyuki Kiguchi a jugé que la amoureux, mais il s'est ensuite rétracté, erreurs judiciaires. commune d'El-Kheither, suivie des wilayas défense de Masaru Okunishi avait échoué à mettant ses aveux initiaux sur le compte Le cas le plus récent et le plus célèbre de M'sila et Jijel avec un mort et trois bles- d'un interrogatoire policier musclé. concerne Iwao Hakamada, un homme de sés chacune, Bouira et Médéa avec un présenter «de nouveaux éléments de mort et deux blessés, puis les wilayas de preuves» qui permettraient de rouvrir le Acquitté en première instance en 1964 78 ans relâché du fait de doutes nouveaux Skikda, Mostaganem, Mascara et Blida dossier. L'avocat principal chargé de l'affai- par manque de preuves, il a ensuite été sur sa culpabilité après un demi-siècle avec un mort chacune. re, Izumi Suzuki, a déploré une décision condamné en 1969, un verdict confirmé par passé à croupir dans les geôles nippones. Quant au nombre de blessés, la wilaya «extrêmement regrettable» et promis de la Cour suprême en 1972. Les deux dernières pendaisons ont eu de Guelma vient en tête avec 11 victimes, déposer une requête spéciale auprès de la Désormais hospitalisé, il a passé des lieu fin août 2014. Plus de 100 condamnés suivie de Tlemcen qui a enregistré 7 vic- Cour suprême. décennies dans le couloir de la mort, à l'iso- à mort sont actuellement dans l'antichambre times et la wilaya de Djelfa qui compte 5 Les faits remontent à 1961, dans un petit lement, dans l'attente d'une éventuelle exé- de la mort au Japon, seule démocratie blessés. village montagneux du centre du Japon, cution. industrialisée avec les Etats-Unis à appli- APS Nabari. Le condamné, un ancien agriculteur, Au Japon, ce moment redouté n'est quer la peine capitale.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam Si par malheur, combien…? Amar S. de Neuilly : «Nous sommes tous des… tenté de grossir à la loupe les réactions, je n’y arrive pas. Il n’y a pas eu foule en ces jours maudits qui ont [email protected] … Charlots !» suivi l’irruption d’un commando au siège du journal dirigé à l’époque par feu Abderrahmane Mahmoudi @hakimlaalam Je ne reviendrais pas ce matin sur ce vieil homme pour y exécuter son horrible «contrat». Comme il n’y a malade qui, avant d’être aussi vieux et aussi malade, ne pas eu foule non plus après l’attentat ayant visé la s’est jamais allongé d’un mot, d’une voyelle, d’un rictus Maison de la presse. Pis pour ce second «événement», de douleur lorsque des journalistes de son pays étaient nous étions en plein Ramadhan. Et à l’approche de abattus, mais qui s’est fendu d’un communiqué dans l’heure de l’Adhan, les bons musulmans que nous lequel il pleure à chaudes larmes les victimes de sommes sont allés se remplir la panse, respecter le Charlie Hebdo. Non ! Je n’y reviendrais pas parce que rituel de chorba, ne laissant sur place, en train de ça accentuerait mon dégoût déjà énorme. Par contre, fouiller les décombres, que les pompiers et les services ce qui m’a frappé après cet ignoble massacre de de sécurité. Alors, oui ! Combien serions-nous demain consœurs et de confrères français dans les locaux du pour pleurer l’exécution de journalistes algériens dans journal satirique, c’est la mobilisation immédiate et leurs locaux ? Je ne répondrais pas. Parce qu’il ne faut spontanée des Français dans la rue. Dans les rues de pas préjuger de tout. Parce que tout n’est pas pourri. toutes les villes de France. 100 mille. Peut-être plus. Parce que les gens sont étonnants. Parce que les Sûrement plus, sans organisation préalable, sans réelle époques ne sont jamais dessinées sur des calques. logistique sauf des stylos brandis, sans préparation. Mais j’ai des doutes. J’ai des appréhensions terribles. C’est humain, même si en ces moments terribles pour Et j’ai surtout dans la tête le regard bleu intense de la France et le monde de la libre expression, ça peut cette vénérable mémé de près de 80 ans, le bout du nez paraître un peu égocentré de se poser ce genre de rougi par le froid, Place de la République à Paris et qui questions, tant pis ! Elle me taraude. Elle me bouffe de déclarait, une bougie à la main droite et la pancarte «Je l’intérieur. Je la pose : combien de gens dans les rues suis Charlie» accrochée autour du cou à l’aide d’un d’Algérie si le siège d’un journal algérien était attaqué cordon : «Je n’ai jamais été totalement fan de l’humour par les tangos et que s’y commettait un carnage ? Et de certains dessinateurs de Charlie Hebdo, mais je ne c’est au bord de ce questionnement que me reviennent pouvais imaginer être ailleurs que sur cette place, ce les images, le film des attentats contre l’Hebdo Libéré soir». Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar et contre la Maison de la presse. J’ai beau triturer ma continue. mémoire, faire un effort sur ce passé enfoui, être même H. L.