27 Brussels Museums
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EN MUSEUM NIGHT FEVER IS GOING TO SHAKE THINGS UP AT 27 MUSEUMS IN BRUSSELS ON SATURDAY, MARCH 3RD! FROM 7 PM UNTIL 2 AM, Sainctelette GET READY TO DISCOVER ALL OF THE GREAT EXPOS, PERFORMANCES, FILMS 27 AND INSTALLATIONS. WITH LIVE MUSIC, DJS, DANCING, REMARKABLE GUIDED TOURS YSER / AND EXHILARATING ANIMATIONS, YOU’RE BOUND TO HAVE AN UNFORGETTABLE 12 IJZER NIGHT AT THE MUSEUMS! M FR ROGIER M MUSEUM NIGHT FEVER VIENT SECOUER 27 MUSÉES DE BRUXELLES LE SAMEDI 3 MARS! DE 19H À 2H DU MATIN, DÉCOUVREZ LES GRANDES EXPOS, BOTANIQUE M KRUIDTUIN PERFORMANCES, INSTALLATIONS, MUSIQUE LIVE, DJ’S, DANSE, FILMS, Canal / Kanal VISITES GUIDÉES INSOLITES ET ANIMATIONS FIÉVREUSES QUI PROMETTENT DÉJÀ UNE NUIT DES MUSÉES INOUBLIABLE! 13 10 M DE NL BROUCKÈRE OP ZATERDAG 3 MAART JAAGT MUSEUM NIGHT FEVER DE TEMPERATUUR 11 OPNIEUW NAAR RECORDHOOGTES IN 27 BRUSSELSE MUSEA! MADOU M VAN 7U ’S AVONDS TOT 2U ’S NACHTS KAN JE ONGEBREIDELD GENIETEN VAN TOPEXPO’S, PERFORMANCES, INSTALLATIES, LIVEMUZIEK, DJ’S, DANS, FILM, BOURSE/ M BEURS OUT OF THE BOX RONDLEIDINGEN EN EEN RESEM PRETTIG GESTOORDE ANIMATIES. 7 GARE BEREID JE VOOR OP EEN ONVERGETELIJKE MUSEUMNACHT! Grand Place / CENTRA(A)LE Grote Markt STATION M PARC/ 8 PARK M 1 15 9 AFTER PARTY 5 6 MUSÉE BELVUE MUSEUM MUSÉE JUIF / M Place des Palais 7 Paleizenplein, JOODS MUSEUM 4 M ANNEESSENS 2 MA(A)ELBEEK Bruxelles 1000 Brussel Rue des Minimes 21 Miniemenstraat, 1 SCHUMAN 2 Bruxelles 1000 Brussel Sablon / 3 M Zavel COUDENBERG 16 Place 26 Royale / Place Royale 10 Koningsplein, WIELS Koningsplein TRÔNE/ Bruxelles 1000 Brussel TROON Cinquantenaire / Avenue Van Volxemlaan 354, 15 M Jubelpark 3 Forest 1190 Vorst Luxembourg 24 25 MUSÉE DES ARBALÉTRIERS 17 DE BRUXELLES / MUSEUM MUSÉE D’ART FANTASTIQUE / 23 VAN DE KRUISBOOGSCHUTTERS MUSEUM VOOR M Place Royale 7 Koningsplein, FANTASTISCHE KUNST Palais PORTE DE Bruxelles 1000 Brussel Rue Américaine 7 Amerikaansestraat, de Justice / NAMUR/ Justitiepaleis NAAMSE POORT 22 4 Saint-Gilles 1060 Sint-Gillis GARE EXPERIENCE.BRUSSELS DU MIDI/ M 18 ZUID M Rue Royale 2 Koningsstraat, FONDATION BOGHOSSIAN STATION LOUISE/ Bruxelles 1000 Brussel 14 LOUIZA STICHTING 5 Av. Franklin Rooseveltlaan 67, BOZAR Ixelles 1050 Elsene PORTE M DE HAL/ Rue Ravensteinstraat 23, 19 HALLEPOORT Bruxelles 1000 Brussel 21 SALLE ALLENDE ZAAL (ULB) 6 Avenue Paul Héger 22-24 Hégerlaan, CINEMATEK Ixelles 1050 Elsene Rue Baron Hortastraat 9, Bruxelles 1000 Brussel 20 D’IETEREN GALLERY 7 Rue du Mail 50 Maliestraat, MUSÉE DE LA VILLE DE BRUXELLES / Ixelles 1050 Elsene Flagey MUSEUM VAN DE STAD BRUSSEL Grand-Place/ Grote Markt, 21 Barrière de St Gilles Bruxelles 1000 Brussel MUSÉE D’IXELLES / MUSEUM VAN ELSENE 8 Rue Van Volsemstraat 71, 16 Châtelain / MUSÉE MODE & DENTELLE / Ixelles 1050 Elsene 17 Kastelein MUSEUM MODE & KANT Rue de la Violette 12 Violettestraat, 22 Bruxelles 1000 Brussel MUSÉUM DES SCIENCES 20 NATURELLES / MUSEUM VOOR 9 NATUURWETENSCHAPPEN GARDEROBE MANNEKENPIS Rue Vautierstraat 29, Rue du Chêne 19 Eikstraat, Bruxelles 1000 Brussel Bruxelles 1000 Brussel 23 10 PARLAMENTARIUM MUSÉE DE LA BD / STRIPMUSEUM Willy Brandt Building, Rue Wiertzstraat 60, Rue des Sables 20 Zandstraat, Bruxelles 1047 Brussel Bruxelles 1000 Brussel 24 11 MAISON DE L’HISTOIRE MUSÉE DE LA BANQUE NATIONALE EUROPÉENNE / HUIS VAN DE EUROPESE DE BELGIQUE / MUSEUM VAN GESCHIEDENIS DE NATIONALE BANK Rue Belliardstraat 135, Rue Montagne aux Herbes potagères 57 Bruxelles 1000 Brussel Warmoesberg, Bruxelles 1000 Brussel 25 19 AUTOWORLD 12 Parc du Cinquantenaire 11 Jubelpark, ARGOS CENTRE FOR ART AND MEDIA Bruxelles 1000 Brussel Rue du Chantier 13 Werfstraat, Bruxelles 1000 Brussel 26 Bois de la Cambre / Ter Kamrenbos MUSÉE DE L’ARMÉE / 13 LEGERMUSEUM MIMA THE MILLENNIUM Parc du Cinquantenaire 3 Jubelpark, ICONOCLAST MUSEUM OF ART Bruxelles 1000 Brussel Quai du Hainaut 39-41 Henegouwenkaai, 1080 Molenbeek 27 TRAIN WORLD 14 Place Princesse Elisabeth 5 MUSÉE ART & MARGES MUSEUM 18 Prinses Elisabethplein, Rue Haute 314 Hoogstraat, Schaerbeek 1030 Schaarbeek 27 BRUSSELS Bruxelles 1000 Brussel MUSEUMS WWW.MUSEUMNIGHTFEVER.BE NAVETTE VERTE / GROENE SHUTTLE NAVETTE ROUGE / RODE SHUTTLE NAVETTE BLEUE / BLAUWE SHUTTLE TRAM 92 @BRUSSELSMUSEUMS Place Royale > Parlamentarium Place Royale > Gare Centrale Place Royale > MAF > D’Ieteren Gallery Place Royale > Place des Palais > Botanique #MNF18 > Sciences Naturelles > Maison de l’Histoire > Musée de la Banque > ARGOS > Fondation Boghossian > Schaerbeek Gare (Train World) Européenne > Cinquantenaire > Botanique > MIMA > WIELS > Art et Marges > Salle Allende (ULB) > Musée d’Ixelles Tram 92 gratuit entre Place Royale et > CBBD > Gare Centrale > Place Royale > Musée Juif > Place Royale > Parlamentarium > Place Royale AN EVENT ORGANIZED BY / UN ÉVÉNEMENT Schaerbeek Gare sur présentation de votre ORGANISÉ PAR / EEN EVENEMENT GEORGANISEERD DOOR: Parcours shuttle : Parcours shuttle : Parcours shuttle : bracelet MNF / Tram 92 gratis tussen CONSEIL BRUXELLOIS DES MUSÉES / 19:00–02:00 19:00–02:00 19:00–02:00 Koningsplein en Schaarbeek Station op BRUSSELSE MUSEUMRAAD toutes les 8 min./om de 8 min. toutes les 10 min./om de 10 min. toutes les 10 min./om de 10 min. vertoon van je MNF polsbandje / Free Tram 92 between Place Royale and Schaerbeek Design & illustration : Pam & Jenny — Background painting © Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles / photo : J. Geleyns Station upon MNF wristband presentation Éd. resp. : Claire Leblanc CBM/BMR, Galerie du Roi 15 Koningsgalerij Bruxelles 1000 Brussel EN Museum Night Fever is also hitting the streets ! Young, talented 1 garde Fernand Léger. Avec des incursions noc- 10 15 19 23 artists will be dazzling you on the free shuttle buses and along the MUSÉE BELVUE MUSEUM turnes dans les expos sur Dirk Braeckman, les MUSÉE DE LA BANQUE NATIONALE / MUSÉE JUIF / JOODS MUSEUM SALLE ALLENDE (ULB) PARLAMENTARIUM path between the museums. Our foodtrucks will spice your night up natures mortes espagnoles et Fernand Léger ! belgium / clowns / women MUSEUM VAN DE NATIONALE BANK immigration / live / history new / diversity / contemporary art slam / europe / live even more. Looking for a little something extra ? NL Circusartiesten, stylisten en modemensen Follow @brusselsmuseums and share your own #MNF18 experience. VK CONCERTS + THOMAS CORBISIER new / money / history KODJO ASBL + REFUGEES GOT TALENT ASBL + FARM PROD COMPAGNIE ANA CEMBRERO + ARCHI. TT BE POETIC + KAZERNE DOSSIN + COMPAGNIE DU REVERBERE van Francisco Ferrer en Circus Zonder Handen + THÉÂTRE ET RÉCONCILIATION + FACULTÉ D’ARCHITECTURE trakteren je op een uitbundige avond vol défilés, LA CAMBRE HORTA FR Museum Night Fever, c’est aussi dans les rues de Bruxelles ! De jeunes talents artistiques vous accompagnent dans nos navettes gra- performances en circusacts in het teken van EN Do you dare to enter the darkness of the “Box” ? EN The best European slam poets perform: you tuites et sur le parcours entre les musées. Nos foodtrucks se chargent avant-gardekunstenaar Fernand Léger. Met EN Discover the brand new exhibition for the first EN A crazy evening to show everyone the 1001 After the flash, come and see the Live Painting pick the winners! Get up on stage at the open mic, de pimenter encore votre soirée. Et plus si affinités ? nachtelijke trips door de expo’s Dirk Braeckman, time : admire the museum’s collections and test facets of Belgium ? Challenge accepted ! Take of Farm Prod (Street Art) while being rocked by EN Why not live the university experience in enjoy the show and visit the exhibition “State of Suivez @brusselsmuseums et partagez votre expérience MNF perso Spaanse stillevens en Fernand Léger ! your knowledge of the Eurosystem and the activ- part in the clowns’ games in the museum, set the musicians from the Middle East. And after a short another context ? “Melting pot” and cultural deception”. Our DJ will keep you entertained all avec #MNF18. ities of a central bank. To become an expert in dance floor alight to a 100 % female playlist, and 6 this matter, sign up for a guided flying visit of the talk with the guides, the topic of immigration in diversity are spotlighted at the heart of the cul- night long ! tell us who you really are by creating a sculpture tural laboratory “Solbosch” ! Exhibitions, elec- NL Museum Night Fever speelt zich ook af in de straten van Brussel ! museum ! Brussels will no longer have any secrets for you ! FR Les meilleurs poètes slam européens sur scène: of a part of your body. CINEMATEK tronic atmosphere, pole dance classes, theatrical Laat je verrassen door de interventies van jong artistiek talent in de FR Oserez-vous pénétrer dans l’obscurité de la choisissez les vainqueurs ! Montez sur scène au cinema / live performance / 30’s FR Découvrez en exclusivité la toute nouvelle expo- performances… You’ll have to discover the rest gratis pendelbussen of tussen twee musea. En de hongerigen worden FR Une soirée de folie pour montrer à tout le monde “Box” ? Après le flash, assistez au Live Painting de micro ouvert, venez savourer le spectacle et vi- COMPAGNIE GAMI + PIANO’S MAENE sition du musée : admirez ses collections et testez for yourself ! de hele avond gespijsd aan één van de vele foodtrucks. Voldaan en les 1001 facettes de la Belgique ? Challenge accep- vos connaissances sur l’Eurosystème et les activités Farm Prod tout en étant bercés par des musiciens sitez l’expo “State of deception”. Notre DJ vous tevreden ? ted ! Prête-toi aux jeux des clowns dans le musée, d’une banque centrale. Et pour devenir incollable venus du Moyen-Orient. Et après une petite dis- FR Pourquoi ne pas vivre l’expérience univer- gardera éveillé jusqu’au bout de la soirée ! Volg ons @brusselsmuseums en deel je MNF ervaringen met #MNF18. enflamme le dance floor sur une programmation sitaire dans un autre contexte ? “Melting pot” sur le sujet, suivez une microvisite guidée du musée ! cussion avec les guides, l’immigration à Bruxelles NL De Europese slamtop brengt poëzie op het po- et diversité culturelle à l’honneur au cœur du 100 % féminine, et dis-nous qui tu es vraiment en EN Take a journey with CINEMATEK back to n’aura plus de secret pour vous ! dium & jij kiest wie wint! Doe mee met de open créant une sculpture d’une partie de ton corps.