78, Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 34(3) 2014

ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ’쎛Ž—ȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ ’—ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ›˜–ȱ Ž’œ‘ȱ™ŽȬœ‘˜™œ

T. Hongslo* and E. Jansson

National Veterinary Institute, Department of Health and Antimicrobial Strategies, Uppsala, Sweden

Abstract —ȱŠȱ‘ŽŠ•‘ȱœž›ŸŽ¢ȱ˜ȱ›Žœ‘ ŠŽ›ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ›˜–ȱŘŚȱ Ž’œ‘ȱ™ŽȬœ‘˜™œǰȱŒŠ››’Žȱ˜žȱŘŖŖŜȱ˜ȱ ŘŖŖŝǰȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱŒ˜––˜—ȱŒŠžœŽœȱ˜ȱ’œŽŠœŽœȱ’Ž—’ꮍȱ Šœȱ’—ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šǯȱ ¢ȱ–’Œ›˜œŒ˜™’Œȱ’—ŸŽœ’Š’˜—ȱŘŞȱǻŘřƖǼȱ˜žȱ˜ȱŗŘŖȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ ’‘ȱœ’—œȱ˜ȱ’••—Žœœȱ Ž›Žȱ˜ž—ȱ ˜ȱ‘ŠŸŽȱ™›˜‹Š‹•Žȱ˜›ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ’—ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šǯȱ‘ŽȱŠ’–ȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱœž¢ȱ Šœȱ ˜ȱŽ¡Š–’—Žȱ‘Žȱ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ’—ȱ‘ŽȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱœŠ–™•Žœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŘŚȱ Ž’œ‘ȱ™ŽȬ œ‘˜™œȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱœž’ŽȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ˜ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‘ŽȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱŘŞȱŠšžŠ›’ž–ȱ ꜑ȱ ’‘ȱœ’—œȱ˜ȱ’••—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŒ’Žœȱ•ŽŸŽ•ǯȱȱ™˜˜•ȱŒ˜—œ’œ’—ȱ˜ȱ˜›Š—ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ›˜–ȱŗŖȱ꜑ȱ›˜–ȱ ŽŠŒ‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŘŚȱ™ŽȬœ‘˜™œȱŠ—ȱ’œœžŽȱœŠ–™•Žœȱ›˜–ȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŘŞȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ꜑ȱ Ž›Žȱ’—ŸŽœ’ŠŽǰȱ žœ’—ȱ’›ŽŒȱœŽšžŽ—Œ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŗŜȱ›ȱŽ—Žȱ˜›ȱŒž•’ŸŠ’˜—ȱ’—ȱŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ ’‘ȱŗŜȱ›ȱŽ—Žȱ œŽšžŽ—Œ’—ǯȱ‘Žȱ–˜œȱŒ˜––˜—ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•Žœȱ›˜–ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œȱ was marinumǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŠœȱŽŽŒŽȱ’—ȱśŖƖȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ–™•Žœǰȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱM. fortuitum and M. peregrinumǰȱ ‘’Œ‘ȱ‹˜‘ȱ Ž›ŽȱŽŽŒŽȱ’—ȱŘşƖȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ–™•Žœǯȱ‘Žȱ’—ŸŽœ’Š’˜—ȱ˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ꜑ȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ‘ŠȱŠȱ•ŽŠœȱ˜—Žȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ Šœȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱŘśȱǻŞşƖǼȱ˜žȱ˜ȱ‘ŽȱŘŞȱ꜑ȱ and that the most common mycobacteria species also detected here was M. marinum that occurred ’—ȱŗśȱǻśŚƖǼȱ˜ȱ‘Žȱ꜑ǯȱ‘Ž›ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ’Ž—’ꮍȱ’—ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ꜑ȱ Ž›ŽȱM. arupense, M. chelonae, M. Ěorentinum, M. fortuitum, M. gordonae and M. haemophilum. In summary, 8 species ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ Ž›Žȱ’Ž—’ꮍȱ’—ȱ›Žœ‘ ŠŽ›ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ›˜–ȱ Ž’œ‘ȱ™ŽȬœ‘˜™œǰȱœ™ŽŒ’Žœȱ‘Šȱ Š••ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŽœŒ›’‹Žȱ˜ȱŒŠžœŽȱ’œŽŠœŽȱ’—ȱ꜑ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ˜ȱ‹Žȱ£˜˜—˜’Œǯ

Introduction ŽŽ™’—ȱ꜑ȱŠœȱ™Žœȱ’—ȱŠšžŠ›’Šȱ’œȱŠȱ™˜™ž•Š›ȱ ˜—•¢ȱŠȱŽ ȱ™›ŽŸ’˜žœȱœž’Žœȱ‘ŠŸŽȱŽ¡Š–’—Žȱ‘Žȱ ‘˜‹‹¢ȱ’—ȱ ŽŽ—ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱŒŠ—ȱ ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ˜›ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ- Žȱ™›˜‹•Ž–œȱ ’‘ȱ’—ŽŒ’˜—œǰȱ‘Ž›ŽȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ›’Šȱ’—ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ›˜–ȱ™ŽȬœ‘˜™œȱǻ ˜–Ž£ǰȱ belonging to the genus Mycobacterium 2008; Pate et al., 2005; Wickins et al., 2011). A have been reported to cause serious disease ™›ŽŸ’˜žœȱ‘ŽŠ•‘ȱœž›ŸŽ¢ȱ˜ȱ›Žœ‘ ŠŽ›ȱŠšžŠ›’ž–ȱ ǻžĴ’—Š˜ Š›ŠȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŖDzȱŠ”Š’ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖśǼǯȱ ꜑ȱ›˜–ȱŘŚȱ Ž’œ‘ȱ™ŽȬœ‘˜™œǰȱŒŠ››’Žȱ˜žȱ Several studies have been published regarding ŘŖŖŜȱ˜ȱŘŖŖŝǰȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱ ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ˜›ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ Œ˜––˜—ȱŒŠžœŽœȱ˜ȱ’œŽŠœŽœȱ Šœȱ’—ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱ ’—ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱœŠ–™•Žȱ›˜–ȱ꜑ȱ‹›ŽŽŽ›œǰȱ ŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱǻ ˜—œ•˜ȱǭȱ Š—œœ˜—ǰȱŘŖŖşǼǯȱ¢ȱ wholesalers and private aquarists (Beran et al., thorough microscopic investigation 28 (23%) 2006; Lescenko et al., 2003; Novotny et al., 2010; ˜ȱŗŘŖȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ ’‘ȱœ’—œȱ˜ȱ’••—Žœœȱ Ž›Žȱ Prearo et al., 2004; Zanoni et al., 2008). However, ˜ž—ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ™›˜‹Š‹•Žȱ˜›ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ’—ŽŒ’˜—ȱ

Șȱ˜››Žœ™˜—’—ȱŠž‘˜›ȂœȱŽȬ–Š’•DZȱ‘˜›‹“˜›—ǯ‘˜—œ•˜ȓœŸŠǯœŽȱ Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 34(3) 2014, 79

’‘ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šǯȱ‘ŽȱŠ’–ȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱ œŽ’–Ž—œǰȱ˜—Žȱ˜ȱ ˜ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’ŠȱŒ˜•˜—’Žœȱ œž¢ȱ Šœȱ˜ȱŽ¡Š–’—Žȱ‘Žȱ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ–¢Œ˜- were chosen according to colony morphology ‹ŠŒŽ›’Šȱ’—ȱ‘ŽȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱœŠ–™•Žœȱ›˜–ȱ‘Žȱ Š—ȱ™’–Ž—Š’˜—ǯȱ‘ŽœŽȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’ŠȱŒ˜•˜- 24 Swedish pet-shops previously studied and —’Žœȱ Ž›Žȱœž‹ȬŒž•ž›ŽȱŠ—ȱ›˜£Ž—ȱ’—ȱȬŘŖǚȱ Š•œ˜ȱ˜ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‘ŽȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ˜ž—ȱ ž—’•ȱŠ—Š•¢œ’œǯȱ‘ŽȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ Ž›Žȱ‘Ž—ȱ ’—ȱ‘ŽȱŘŞȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ꜑ȱ ’‘ȱœ’—œȱ˜ȱ’••—Žœœȱ˜ȱ ‘˜–˜Ž—’£Žȱ’—ȱśŖŖȱΐȱȱ‹žěŽ›ȱǻ™ ȱŞǼǰȱžœ’—ȱ ‘Žȱœ™ŽŒ’Žœȱ•ŽŸŽ•ǰȱžœ’—ȱŒž•’ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ Šȱ’œœžŽ•¢œŽ›ȱǻ’ŠŽ—ǰȱ ’•Ž—ǰȱ Ž›–Š—¢ǼȱŠ—ȱ and/ or molecular genetic techniques. 200 μL 0.1 mm Zirconia/ Silica beads (Bio Spec ›˜žŒœȱ —ŒǯǰȱŠ›•ŽœŸ’••Žǰȱ ǰȱǼǰȱ˜••˜ Žȱ Materials and methods by DNA extraction with the Biorobot EZ1 robot ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ‘Žȱ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ ǻ’ŠŽ—ǰȱ ’•Ž—ǰȱ Ž›–Š—¢Ǽǯȱ‘Ž›ŽŠŽ›ǰȱ‘Žȱ ’—ȱ‘ŽȱœŠ–™•Žœȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱŒ˜••ŽŒŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ ŗŜȱ›ȱŽ—Žȱ ŠœȱŠ–™•’ꮍȱ›˜–ȱ™›Ž™Š›Žȱ 24 Swedish pet-shops, one pooled sample con- DNA with selected primers and sequenced as œ’œ’—ȱ˜ȱ˜›Š—ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ›˜–ȱŗŖȱ›Žœ‘ ŠŽ›ȱ previously described (Johansson et al., 2006). ꜑ȱǻ’ǯŽǯȱ˜—Žȱ꜑ȱ›˜–ȱŗŖȱ’쎛Ž—ȱŠšžŠ›’ž–œǼȱ The consensus sequence was matched using ›˜–ȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œȱǻ ˜—œ•˜ȱǭȱ Š—œœ˜—ǰȱ ‘ŽȱŠŠ‹ŠœŽœȱ Ž—Š—”ȱǻ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ—Œ‹’ǯ—•–ǯ 2009) was investigated. Fish had primarily been —’‘ǯ˜ŸȦǼȱŠ—ȱȱǻ‘Ĵ™DZȦȦ›™ǯŒ–Žǯ–œžǯŽžȦǼȱ œŽ•ŽŒŽȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱœ’—œȱ˜ȱ’••—Žœœǰȱ˜‘Ž›- Š—ȱ‘Žȱœ˜ Š›Žœȱ—ȱŠ—ȱŽšŠŒ‘ǰȱ›Ž- ’œŽȱ꜑ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ›Š—˜–•¢ȱŒ˜••ŽŒŽǯȱ‘Žȱ spectively. 24 pooled samples had been homogenized ’—ȱŠ›•ŽȂœȱ’—’–Š•ȱœœŽ—’Š•ȱŽ’ž–ȱœž™- ˜ȱŽŽ›–’—ŽȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ›•’Ž›ȱ ™•Ž–Ž—Žȱ ’‘ȱŗŖƖȱŒŠ•ȱœŽ›ž–ȱ ’‘˜žȱŠ—- Œ˜••ŽŒŽȱŠ—ȱ›˜£Ž—ȱǻȬŘŖǚǼȱŘŞȱ›Žœ‘ ŠŽ›ȱ tibiotics and the received sediments had been ŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŒ’Žœȱ•ŽŸŽ•ǰȱ›Š—ž•˜–Š- ”Ž™ȱ’—ȱȬŝŖǚȱž—’•ȱœŠ›ȱ˜ȱ‘’œȱœž¢ǯȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ ˜žœȱ’œœžŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ”’—Ž¢ǰȱ•’ŸŽ›ǰȱ–ŽœŽ—Ž›’ž–ȱ ›˜ ‘ȱ˜ȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šǰȱ ˜›ȱœ™•ŽŽ—ǰȱ˜›ȱœ”’—ȱ ˜ž—œȱ›˜–ȱŽŠŒ‘ȱ꜑ȱ Šœȱ the sediments were treated with N-acetyl-L- ‘˜–˜Ž—’£Žȱ’—ȱŗŞŖȱΐȱȱ‹žěŽ›ȱǻ’ŠŽ—ǰȱ Œ¢œŽ’—ŽȬœ˜’ž–ȱ‘¢›˜¡’Žȱ‹Ž˜›ŽȱŒž•’ŸŠ’˜—ȱ Hilden, Germany), using a BeadBeater (MP (Clinical and Laboratory Standards Institute, Biomedicals Fastprep24) and 100 μL 0.1 mm ŘŖŖŞǼǯȱž•’ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŘŚȱœŽ’–Ž—œȱ Ž›Žȱ‘Ž—ȱ Zirconia/ Silica beads (Bio Spec Products Inc., ŒŠ››’Žȱ˜žȱ˜—ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ–Ž’ŠDZȱ㠎—œŽ’—Ȭ Bartlesville, OK, USA). DNA was extracted Jensen supplemented with glycerol (7.5 mL/ L), ›˜–ȱ‘˜–˜Ž—’£Žȱ꜑ȱ’œœžŽǰȱžœ’—ȱ Š–™ȱ 㠎—œŽ’—Ȭ Ž—œŽ—ȱœž™™•Ž–Ž—Žȱ ’‘ȱŠ•Š—’—Žȱ ȱ’—’ȱ”’ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ’ŠŽ—Ȃœȱ›ŽŒ˜–- (1.5 g/ L) and galactose (40 g/ L), Middlebrook –Ž—Š’˜—œǯȱ —ȱ꜑ȱ‘Ž›Žȱ—˜ȱ‹ŠŒŽ›’Š•ȱȱ ŝ ŗŖȱ ’‘ȱŠ•‹ž–’—ȱ›ŠŒ’˜—ȱǰȱŽ¡›˜œŽȱŠ—ȱ was detected in homogenized tissue samples catalase enrichment and Stonebrink (Clinical (n=10), tissue samples were also cultivated on and Laboratory Standards Institute, 2008). The the media described above (Clinical and Labora- cultivation tubes were incubated at 20°C, 30°C tory Standards Institute, 2008) and on an addi- Š—ȱřŝǚȱǻ’—ȱ˜Š•ȱŘŚ¡Ś¡řȱž‹ŽœǼȱ˜›ȱ ˜ȱ–˜—‘œȱ tional 7H10 Middlebrook media with oleic acid, Š—ȱŽ¡Š–’—Žȱ ŽŽ”•¢ȱ˜›ȱŽŽŒ’˜—ȱ˜ȱ™˜œœ’‹•Žȱ albumin, dextrose and catalase enrichment and ŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šǯȱ —ȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŘŚȱŒž•’ŸŠŽȱ 60 μM hemin supplement (Dawson and Jennis, 80, Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 34(3) 2014

1980; Vadney and Hawkins, 1985; Whipps et  ˜ȱ Ž›ŽȱŽŽŒŽȱ’—ȱŗŖȱǻŚŘƖǼȱ˜ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œǯȱ Š•ǯǰȱŘŖŖŝǼǰȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱȱŽ¡›ŠŒ’˜—ȱ›˜–ȱ ‘Žȱ–˜œȱ›ŽšžŽ—ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ž—ȱ selected bacterial colonies. in the pet-shops was M. marinum, which was ŽŽŒŽȱ’—ȱśŖƖȱ˜ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œǰȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱM. ‘ŽȱȱœŠ–™•Žœȱ Ž›ŽȱŠ–™•’ꮍȱžœ’—ȱ™›’–Ž›œȱ fortuitum and M. peregrinum, which both were ˜›ȱ‘ŽȱŗŜȱ›ȱŽ—ŽȱŽœŒ›’‹Žȱ’—ȱŠ‹•Žȱŗǯȱ‘Žȱ ŽŽŒŽȱ’—ȱŘşƖȱ˜ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œǯȱŽœœȱ›ŽšžŽ—ȱ ȱ›ŽŠŒ’˜—ȱ Šœȱ™Ž›˜›–Žȱ’—ȱŠȱ˜Š•ȱŸ˜•ž–Žȱ species were M. gordonae and M. chelonae, which ˜ȱŗŖȱΐȱ’—ȱŠȱşŜȬž•’™•¢ȱȱ™•ŠŽȱ—Šž›Žȱ Ž›ŽȱŽŽŒŽȱ’—ȱŘŗƖȱŠ—ȱŗřƖȱ˜ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œǰȱ (Sarstedt, Numbrecht, Germany) on a GeneAmp respectively. When comparing the occurrence PCR System 2700 (Applied Biosystems, Foster ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ’—ȱ™ŽȬœ‘˜™œȱœŽ••’—ȱ ’¢ǰȱǼǯȱŽšžŽ—Œ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŗŜȱ›ȱŽ—Žȱ ‹˜‘ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱŠ—’–Š•œȱǻ—ƽŗŘǼȱ was made with BigDyeTerminator v3.1 (Applied with that in pet-shops selling only ’˜œ¢œŽ–œǰȱ˜œŽ›ȱ’¢ǰȱǼǯȱ—Š•¢œ’œȱ˜ȱŠŠȱ ꜑ȱǻ—ƽŗŘǼȱǻŠ‹•ŽȱŘǼǰȱ—˜ȱœ’—’ęŒŠ—•¢ȱ’쎛- Šœȱ™Ž›˜›–Žȱ ’‘ȱ‘Žȱœ˜ Š›ŽȱřŝřŖȱŠŠȱ˜•- Ž—ŒŽœȱ Ž›Žȱ˜ž—ǰȱŽ’‘Ž›ȱ’—ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜›ȱ¢™Žȱ lection v3. Consensus sequences were obtained ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œȱǻŠŠȱ ‹¢ȱŠ•’—–Ž—ȱ˜ȱ˜› Š›ȱŠ—ȱ›ŽŸŽ›œŽȱ›ŽŠœȱ not shown). using CodonCode Aligner 3.631. Editing and Š•’—–Ž—ȱ˜ȱœŽšžŽ—ŒŽœȱ Ž›Žȱ™Ž›˜›–Žȱ ’‘ȱ ‘Žȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱŘŞȱŠšžŠ›- giŇ57116681:1471846-1473382 M. tuberculosis ’ž–ȱ꜑ȱ ’‘ȱ™›˜‹Š‹•Žȱ˜›ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ’—ŽŒ’˜—ȱ Šœȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱœŽšžŽ—ŒŽǯȱ‘ŽȱŒ˜—œŽ—œžœȱœŽšžŽ—ŒŽȱ ’‘ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’ŠȱŠ›Žȱ’ŸŽ—ȱ’—ȱŠ‹•Žȱřǯȱ‘Žȱ Šœȱ–ŠŒ‘Žȱžœ’—ȱ‘ŽȱŠŠ‹ŠœŽȱȱǻ‘Ĵ™DZȦȦ ’—ŸŽœ’Š’˜—ȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ˜—Žȱ ›™ǯŒ–Žǯ–œžǯŽžȦǼȱŠ—ȱ‘Žȱœ˜ Š›ŽȱŽšŠŒ‘ǯ –¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ’—ȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱŘŘȱǻŝşƖǼȱ˜ȱ ‘ŽȱŘŞȱ꜑ȱŠ—ȱŠȱŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ Results œ™ŽŒ’Žœȱ’—ȱřȱǻŗŗƖǼȱ˜ȱ‘Žȱ꜑ǯȱ —ȱřȱǻŗŗƖǼȱ˜ȱ‘ŽȱŘŞȱ ’ŸŽȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ Ž›Žȱ’Ž—’ꮍȱ’—ȱ ꜑ǰȱ—˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’ŽœȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŽŽŒŽǯ ŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŘŚȱ Ž’œ‘ȱ™ŽȬœ‘˜™œȱ ˜ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŘŞȱ꜑ȱ ’‘ȱ™›˜‹Š‹•Žȱ˜›ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ (Table 2). One mycobacteria species was de- ’—ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ Ž›Žȱ—˜ȱ’—- ŽŒŽȱ’—ȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱŗŚȱǻśŞƖǼȱ˜ȱ‘ŽȱŘŚȱ™ŽȬœ‘˜™œȱŠ—ȱ Œ•žŽȱ’—ȱŠ—¢ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•ŽœȱǻŠ‹•ŽȱřDZȱ

Table 1.ȱ›’–Ž›œȱžœŽȱ˜›ȱȱŠ—ȱœŽšžŽ—Œ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŗŜȱ›ȱŽ—Žȱ˜ȱMycobacteria spp.

Designation Positiona Sequence Application (direction) Forward 4 - 25 GCGGCGTGCTTAACACATGCAA PCR/Sequencing Reverse 1476 - 1452 TTCCGGTACGGCTACCTTGTTACGA PCR/Sequencing Forward 503 - 526 TGTCCGGAATTACTGGGCGTAAAG Sequencing Forward 1131 - 1153 AAGGTGGGGATGACGTCAAGTCA Sequencing Reverse 523 - 500 TACGCCCAGTAATTCCGGACAACG Sequencing Reverse 990 - 968 AGGCCACAAGGGAACGCCTATCT Sequencing aPrimer design and positions according to the 16S rRNA gene sequence Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 34(3) 2014, 81

Table 2.ȱ Ž—’ꮍȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ’—ȱ™˜˜•Žȱ aŗȬŗŘȱƽȱ™ŽȬœ‘˜™œȱœŽ••’—ȱ‹˜‘ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱŠ—ȱ œŠ–™•Žœȱ ›˜–ȱ ŠšžŠ›’ž–ȱ ꜑ȱ ’—ȱ ŘŚȱ  Ž’œ‘ȱ ™ŽȬ other ; 13-24 = pet-shops selling only shops. ŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ǯ bŠŒ‘Žȱžœ’—ȱ‘ŽȱŠŠ‹ŠœŽœȱ Ž—Š—”ȱǻ‘Ĵ™DZȦȦ Mycobacteria Sequenced www.ncbi.nlm.nih.gov/) and RDP Pet-shopa ›Ž•ŽŠœŽȱŗŖȱǻ‘Ĵ™DZȦȦ›™ǯŒ–Žǯ–œžǯŽžȦǼȱŠ—ȱ‘Žȱ species bases (n)b œ˜ Š›Žœȱ—ȱŠ—ȱŽšŠŒ‘ǯ M. chelonae 1420 c 1 Matched using only the database RDP release 10 M. marinum 1435 ǻ‘Ĵ™DZȦȦ›™ǯŒ–Žǯ–œžǯŽžȦǼȱŠ— M. fortuitum 1422 2 ‘Žȱœ˜ Š›ŽȱŽšŠŒ‘ǯ M. marinum 1435 3 M. chelonae 1420 M. gordonae 1434 4 ꜑ȱ—˜ȱśǰȱŜǰȱŗśȱŠ—ȱŘŘǼǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜žȱ˜ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ M. peregrinum 1422 ŘŚȱ꜑ǰȱŗřȱǻśŚƖǼȱœ‘˜ Žȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ 5 M. peregrinum 1422 that were in accordance with the mycobacteria M. fortuitum 1422 6 œ™ŽŒ’Žœȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•ŽœȱǻŠ‹•ŽȱřǼǯ M. gordonae 1434 M. fortuitum 1343c 7 M. peregrinum 1422 Discussion 8 M. fortuitum 1422 This study demonstrated that the most common M. marinum 1435 œ™ŽŒ’Žœȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ’—ȱ Ž’œ‘ȱ™ŽȬœ‘˜™œȱ’—ȱ 9 M. peregrinum 1422 2006-2007 was M. marinum, which was detected 10 M. marinum 1435 ’—ȱśŖƖȱ˜ȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•Žœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŘŚȱ™ŽȬ œ‘˜™œȱ’—ŸŽœ’ŠŽǰȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱM. fortuitum 11 M. gordonae 1434 and M. peregrinumȱ ‘’Œ‘ȱ Ž›Žȱ‹˜‘ȱ˜ž—ȱ’—ȱ M. gordonae 1356c 12 M. marinum 1319c ŘşƖȱ˜ȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•Žœǯȱ —ȱ‘ŽȱŘŞȱŠšžŠ›’- ž–ȱ꜑ȱŒ˜••ŽŒŽȱ›˜–ȱŗŞȱ˜ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œǰȱ‘Žȱ 13 M. peregrinum 1332c most common mycobacteria species was also 14 M. marinum 1435 M. marinumȱ˜ŒŒž››’—ȱ’—ȱŗśȱǻśŚƖǼȱ˜ȱ‘Žȱ꜑ǰȱ M. chelonae 1420 15 ˜••˜ Žȱ‹¢ȱM. peregrinum in 3 (11%) and M. M. marinum 1435 fortuitum ’—ȱŘȱǻŝƖǼȱ˜ȱ‘Žȱ꜑ǯȱ‘ŽœŽȱꗍ’—œȱ 16 M. gordonae 1434 are important as all three mycobacteria species 17 M. marinum 1435 Š›Žȱ”—˜ —ȱ˜ȱŒŠžœŽȱ’œŽŠœŽȱ’—ȱ꜑ȱǻ Š››’ěȱŽȱŠ•ǯǰȱ ŘŖŖŝDzȱžĴ’—Š˜ Š›ŠȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŖǼȱŠ—ȱŠ›Žȱ”—˜ —ȱ 18 M. marinum 1435 ˜ȱŒŠžœŽȱ’—ŽŒ’˜—œȱ’—ȱ–Š—ȱǻ Ž›—’Š—ȱǭȱŠ››ǰȱ 19 M. peregrinum 1422 2000; Kamijo et al., 2012; Kothavade et al., 2013). The species M. chelonae, M. Ěorentinum and M. 20 M. fortuitum 1422 gordonae have also been reported to be patho- M. marinum 1435 21 Ž—’Œȱ˜›ȱ‹˜‘ȱ꜑ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘ž–Š—œȱǻœ’“ŠȱŽȱ M. peregrinum 1422 M. fortuitum 1422 Š•ǯǰȱŘŖŗŗDzȱœ›˜œ”¢ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŖDzȱ ˜‘ŠŸŠŽȱŽȱŠ•ǯǰȱ 22 M. marinum 1435 2013; Pourahmad et al., 2008; Sakai et al., 2005; 23 M. marinum 1435 ˜›˜•’ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖśǼǰȱ‹žȱ˜ŒŒž››Žȱ•Žœœȱ›ŽšžŽ—•¢ȱ in this study. M. arupense was detected in 1 (4%) 24 M. fortuitum 1422 ˜ȱ‘ŽȱŘŞȱ꜑ȱŽœŽȱŠ—ȱ‘’œȱ’œȱ˜ȱ‘Žȱ‹Žœȱ˜ȱ˜ž›ȱ 82, Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 34(3) 2014

Table 3.ȱ¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ’Ž—’ꮍȱ’—ȱ‘ŽȱŘŞȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ ’‘ȱ™›˜‹Š‹•Žȱ˜›ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ’—ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱ ŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šǯ

Mycobacteria Sequenced Matchb Noa Fish group Fish species species bases (n) (%) Platy 1c [23] Live bearers M. marinum 1379 99.7 (Xiphophorus maculatus) Cherry barb 2e [3] Cyprinids M. marinum 1360 100 (Puntius tiĴeya) Cherry barb 3 [8] Cyprinids M. marinum 1383 99.9 (Puntius tiĴeya) ˜–Žȱ˜•ęœ‘ 4c [18] Cyprinids M. marinum 1332 99.9 (Carassius auratus auratus) Š—Š’•ȱ˜•ęœ‘ M. gordonae 1350 100 5e [–] Cyprinids (Carassius auratus auratus) M. peregrinum 1251 100 Š—Š’•ȱ˜•ęœ‘ 6e [–] Cyprinids M. fortuitum 1320 100 (Carassius auratus auratus) Tiger barb No mycobacteria 7e [4] Cyprinids - - (Puntius tetrazona) ˜ž— Cosby gourami M. arupense 1334 100 8d,e [7] Š‹¢›’—‘ȱ꜑ (Trichogaster trichopterus) M. peregrinum 1336 100  Š›ȱ˜ž›Š–’ 9 [8] Š‹¢›’—‘ȱ꜑ M. marinum 1384 99.9 (Colisa lalia) Honey gourami 10c,e [10] Š‹¢›’—‘ȱ꜑ M. marinum 1351 99.7 (Colisa chuna) ’Š–ŽœŽȱꐑ’—ȱ꜑ 11c [22] Š‹¢›’—‘ȱ꜑ M. marinum 1390 99.4 (eĴa splendens) ’Š–ŽœŽȱꐑ’—ȱ꜑ 12c [23] Š‹¢›’—‘ȱ꜑ M. marinum 1339 99.9 (eĴa splendens) Snakeskin gourami M. fortuitum 1311 100 13e [16] Š‹¢›’—‘ȱ꜑ (Trichogaster pectoralis) M. peregrinum 1332 99.9 Thick-lipped gourami 14 [13] Š‹¢›’—‘ȱ꜑ M. marinum 1362 99.3 (Colisa labiosus) —Ž•ęœ‘ No mycobacteria 15e [–] Cichlids -- (Pterophyllum scalare) ˜ž— Labidochromis yellow 16e [11] Cichlids M. chelonae 1334 100 (Labidochromis caeruleus) Rainbow krib 17c [14] Cichlids M. marinum 1375 99.9 (Pelvicachromis pulcher) Black No mycobacteria 18e [6] Tetras -- ( ymnocorymbus terneĵi) ˜ž— 19c,e [6] Tetras M. gordonae 1324 100 (Paracheirodon axelrodi) Colombian tetra 20c [1] Tetras M. marinum 1384 99.6 (Hyphessobrycon columbianus) Colombian tetra 21c [18] Tetras M. marinum 1393 99.2 (Hyphessobrycon columbianus) žŒ‘žȂœȱ‹•žŽȱŽ›Š 22 [–] Tetras M. haemophilum 1374 98.9 (Boehlkea fredcochui) Glowlight tetra 23c [1] Tetras M. chelonae 1371 99.8 ( erythrozonus) Glowlight tetra 24c [17] Tetras M. marinum 1362 99.9 (Hemigrammus erythrozonus) Glowlight tetra 25c [21] Tetras M. marinum 1380 99.5 (Hemigrammus erythrozonus) Swegles tetra 26 [2] Tetras M. Ěorentinum 1366 97.4 (Hyphessobrycon sweglesi) Žȱ›Š’—‹˜ ȱ꜑ 27c [12] Š’—‹˜ ȱ꜑ M. marinum 1383 99.9 (Glossolepis incisus) Peacook gudgeon 28 [23] ‘Ž›ȱ꜑ M. haemophilum 1374 99.0 (Tateurdina ocellicauda) Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 34(3) 2014, 83 aThe pet-shop number is given in square brackets [ ] and is the same as in Table 2. The square brackets ’‘˜žȱ—ž–‹Ž›ȱǽȮǾȱ–ŽŠ—œȱŠȱ꜑ȱ—˜ȱ’—Œ•žŽȱ’—ȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•Žœǯ bMatched by the database RDP release 10 (‘Ĵ™DZȦȦ›™ǯŒ–Žǯ–œžǯŽžȦǼȱŠ—ȱ‘Žȱœ˜ Š›ŽȱŽšŠŒ‘ǯ c —ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•Žǯ dPartly ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•Žǯ eCultivated. Matched by the database RDP release 11 (‘Ĵ™DZȦȦ›™ǯŒ–Žǯ–œžǯŽžȦǼȱŠ—ȱ‘Žȱœ˜ Š›ŽȱŽšŠŒ‘ǯȱ

”—˜ •ŽŽȱ‘Žȱꛜȱ›Ž™˜›ȱ˜ȱ‘’œȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ pet-shops have been published (Gomez, 2008; œ™ŽŒ’Žœȱ’—ȱŠȱ’œŽŠœŽȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ǯȱM. arupense Pate et al., 2005; Wickins et al., 2011). In the ‘Šœǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ›ŽŒŽ—•¢ȱ‹ŽŽ—ȱ’œ˜•ŠŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ œž¢ȱ‹¢ȱ ˜–Ž£ȱǻŘŖŖŞǼȱ›˜–ȱ™Š’—ȱ›ŽŠ›’—ȱ ’••œȱ˜ȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—Œ‘ȱǻTinca tinca) collected ŘŖŖȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ ’‘ȱŒ•’—’ŒŠ•ȱœ’—œȱ˜ȱŒ‘›˜—’Œȱ ›˜–ȱŠȱ꜑ȱ™˜—ȱǻ•Š—¢ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŗŚǼȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ ’œŽŠœŽȱ›˜–ȱ™ŽȬœ‘˜™œȱŠ—ȱ™›’ŸŠŽȱ˜ —Ž›œǰȱ being reported as a pathogenic agent in man ›Š—ž•˜–Š˜žœȱ’—ĚŠ––Š’˜—ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ (Legout et al., 2012). ŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ ŠœȱŒ˜—ę›–Žȱ‘’œ˜•˜’ŒŠ••¢ȱ ’—ȱŞŗȱǻŚŗƖǼȱ˜ȱ‘Žȱ꜑ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ˜ž‹•Žȱ‘Šȱ ‘Žȱ–Š’—ȱ’쎛Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ›˜–ȱ‘Žȱ observed in the current. In another study by ŘŚȱ™ŽȬœ‘˜™œȱŠ—ȱ‘ŽȱŘŞȱœŽ™Š›ŠŽȱ꜑ȱœŠ–™•Žȱ Wickins and colleagues (2011) regarding 108 was that M. haemophilum was detected in two ŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ ’‘ȱœ’—œȱ˜ȱ’œŽŠœŽȱ›˜–ȱŘŚȱ™ŽȬ ǻŝƖǼȱ˜ȱ‘ŽȱŘŞȱ꜑ȱ‹¢ȱ’›ŽŒȱŗŜȱ›ȱŽ—Žȱ œ‘˜™œȱ’—ȱžœ›Š•’Šǰȱ˜—•¢ȱŝǯŚƖȱ˜ȱ‘Žȱ꜑ȱœ‘˜ Žȱ œŽšžŽ—Œ’—ȱ˜ȱ˜›Š—ȱ’œœžŽœǰȱ‹žȱ‘’œȱœ™ŽŒ’Žœȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱžœ’—ȱ–’Œ›˜œŒ˜™¢ȱ Šœȱ—˜ȱŽŽŒŽȱ’—ȱŠ—¢ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•Žœȱ and Ziehl-Neelsen staining. However, the acid- ›˜–ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œȱ ‘’Œ‘ȱŠ••ȱ Ž›ŽȱŒž•’ŸŠŽȱ Šœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ Ž›Žȱ—˜ȱŽŽ›–’—Žȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŒ’Žœȱ ‹Ž˜›ŽȱŗŜȱ›ȱœŽšžŽ—Œ’—ȱ˜ȱ›˜ —ȱ‹ŠŒŽ›’Š•ȱ •ŽŸŽ•ȱ’—ȱŽ’‘Ž›ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱœž’Žœǯȱȱ™˜œœ’‹•Žȱ Œ˜•˜—’Žœǯȱ‘’œȱ’쎛Ž—ŒŽȱ’œȱ™›˜‹Š‹•¢ȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ’쎛Ž—ŒŽȱ’—ȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱ˜ȱ ŠŒȱ‘Šȱ‘Žȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•Žœȱ›˜–ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œȱ ŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ’—ȱ‘Žȱ꜑ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž›ȱœž¢ȱ Ž›Žȱ—˜ȱŒž•’ŸŠŽȱ˜—ȱž••¢ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ–Ž’Šȱ and these two others (Gomez 2008; Wickins et ˜›ȱŒž•’ŸŠ’—ȱM. haemophilum, as the samples Š•ǯǰȱŘŖŗŗǼȱ’œȱ‘Žȱ’쎛Ž—ŒŽȱ’—ȱŒ›’Ž›’Šȱ˜›ȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ were cultivated on media without hemin sup- ˜ȱ‘Žȱ꜑ȱ’—ŸŽœ’ŠŽǯȱ —ȱ˜ž›ȱœž¢ǰȱ꜑ȱ ’‘ȱ plement (Dawson and Jennis, 1980; Vadney œ’—œȱ˜ȱŠŒžŽȱ˜›ȱŒ‘›˜—’Œȱ’••—Žœœȱ Ž›ŽȱœŽ•ŽŒŽȱ˜›ȱ and Hawkins, 1985). M. haemophilum has been investigation, whereas in the study by Gomez ›Ž™˜›Žȱ˜ȱŒŠžœŽȱœ’—’ęŒŠ—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜‹•Ž–ȱ ǻŘŖŖŞǼȱ˜—•¢ȱ꜑ȱ ’‘ȱœ’—œȱ˜ȱŒ‘›˜—’Œȱ’œŽŠœŽȱ ’—ȱ£Ž‹›Šęœ‘ȱǻDanio rerioǼȱ’—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠŒ’•’’Žœȱ were chosen, which could have contributed to (Whipps et al., 2007). This mycobacteria species ‘Žȱ‘’‘Ž›ȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱ˜ȱ›Š—ž•˜–ŠœȱŠ—ȱŠŒ’Ȭ ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱ‹ŽŽ—ȱ›ŽŒ˜—’£ŽȱŠœȱŠȱŒŠžœŽȱ˜ȱ’œŽŠœŽȱ Šœȱ‹ŠŒŽ›’ŠȱŒ˜–™Š›Žȱ˜ȱ’—ȱ˜ž›ȱœž¢ǯȱ —ȱ‘Žȱ in humans (Bruijnesteijn van Coppenraet et al., study by Wickins et al (2011) wider criteria in 2005; Straus et al., 1994). ‘ŽȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’œŽŠœŽȱ꜑ȱ Ž›ŽȱžœŽȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜ž•ȱŽ¡™•Š’—ȱ‘Ž’›ȱ•˜ Ž›ȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱ˜ȱ Few other studies regarding the occurrence ꜑ȱ ’‘ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ‘Š—ȱ’—ȱ˜ž›ȱœž¢ǯȱ ˜ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ˜›ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ’Ž—’- ‘Žȱœž¢ȱ‹¢ȱŠŽȱŽȱŠ•ȱǻŘŖŖśǼǰȱŠ’–’—ȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ ꎍȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŒ’Žœȱ•ŽŸŽ•ǰȱ’—ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ǰȱ’—ȱ ‘Žȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ’œ˜•ŠŽȱ›˜–ȱřśȱ 84, Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 34(3) 2014

œ›˜œ”¢ȱ ǰȱ Œ‘›Ž—£Ž•ȱ ǰȱ ž••’œȱ ǰȱ ŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ›˜–ȱ™ŽȬœ‘˜™œȱ˜›ȱ™›’ŸŠŽȱ˜ —Ž›œȱ –˜•˜ ’ĵȱȱŠ—ȱ˜¡ȱ ȱǻŘŖŖŖǼǯȱ’Š—˜œ’œȱ in Slovenia, revealed positive microscopy results Š—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱŠ¢™’ŒŠ•ȱMycobacterium ›ŽŠ›’—ȱŠŒ’ȬŠœȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ’—ȱŗřȱǻřŝƖǼȱ˜ȱ‘Žȱ spp.ȱ’—ŽŒ’˜—œȱ’—ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ•Š‹˜›Š˜›¢ȱ ꜑ǯȱ‘ŽœŽȱŠž‘˜›œȱžœŽȱŒž•ž›Žȱ’—ȱŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ £Ž‹›Š’œ‘ȱ ǻBrachydanio rerioǼȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ Comparative Medicine 50, 666-672. with molecular genetic methods and mycobac- Ž›’Šȱœ™ŽŒ’ŽœȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ’Ž—’ꮍȱ’—ȱŠœȱ–Š—¢ȱŠœȱ Beran V, Matlova L, Dvorska L, Svastova P and ŠŸ•’”ȱ ȱǻŘŖŖŜǼǯȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ ŘşȱǻŞřƖǼȱ˜ȱ‘Žȱ꜑ǯȱ —ȱ‘Ž’›ȱœž¢ǰȱ‘Žȱ–˜œȱ ’—ȱŒ•’—’ŒŠ••¢ȱ‘ŽŠ•‘¢ȱ˜›—Š–Ž—Š•ȱ꜑ȱŠ—ȱ Œ˜––˜—ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ’Ž—’ꮍȱ Ž›Ž their aquarium environment. Journal of Fish M. fortuitum in 8 (23%) and M. marinum in 7 Diseases 29, 383-393. ǻŘŖƖǼȱ˜ȱ‘Žȱřśȱ꜑ǰȱ ‘’Œ‘ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ˜–™Š›Žȱ˜ȱ Bruijnesteijn van Coppenraet LES, Kuijper the results in our study, showing M. marinum EJ, Lindeboom JA, Prins JM and Claas in 15 (54%) and M. fortuitumȱ˜—•¢ȱ’—ȱŘȱǻŝƖǼȱ˜ȱ ECJ (2005). Mycobacterium haemophilum and lymphadenitis in children. Emerging ‘ŽȱŘŞȱ꜑ǯ Infectious Diseases 11, 62-68. Clinical and Laboratory Standards Institute —ȱœž––Š›¢ǰȱ’쎛Ž—ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ (CLSI) (2008). “Laboratory Detection and Ž›Žȱ’Ž—’ꮍȱ’—ȱ™˜˜•ŽȱœŠ–™•Žœȱ›˜–ȱŠ••ȱ˜ȱ Ž—’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱ¢Œ˜‹ŠŒŽ›’ŠDzȱ™™›˜ŸŽȱ the 24 pet-shops investigated and in 25 (21%) Guideline”. CLSI document M48-A. CLSI, ˜ȱ‘ŽȱŗŘŖȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ ’‘ȱœ’—œȱ˜ȱ’••—Žœœǯȱ Wayne, PA, USA. ‘Žȱ–˜œȱŒ˜––˜—ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ž—ȱ Dawson DJ and Jennis F (1980). Mycobacteria were M. marinumȱǻ’—ȱśŖƖȱ˜ȱ‘Žȱ™ŽȬœ‘˜™œȱŠ—ȱ ’‘ȱ Šȱ ›˜ ‘ȱ ›Žšž’›Ž–Ž—ȱ ˜›ȱ Ž››’Œȱ Š––˜—’ž–ȱ Œ’›ŠŽǰȱ ’Ž—’’Žȱ Šœȱ œŽ™Š›ŠŽȱ꜑ȱ’—ŸŽœ’ŠŽǼǰȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱM. Mycobacterium haemophilum. Journal of peregrinum, M. fortuitum, M. gordonae and M. Clinical Microbiology 11, 190-192. chelonae. All these mycobacteria species are ˜–Ž£ȱȱǻŘŖŖŞǼǯȱ›ŽŸŠ•Ž—ŒŽȱ˜ȱ–’Œ›˜œŒ˜™’Œȱ ”—˜ —ȱ˜ȱŒŠžœŽȱ’œŽŠœŽȱ’—ȱ꜑ȱŠ—ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ ž‹Ž›Œž•Š›ȱ•Žœ’˜—œȱ’—ȱ›Žœ‘ ŠŽ›ȱ˜›—Š–Ž—Š•ȱ Š‹’•’¢ȱ˜ȱ’—ŽŒȱ–Š—ǯ ꜑ȱŽ¡‘’‹’’—ȱŒ•’—’ŒŠ•ȱœ’—œȱ˜ȱ—˜—Ȭœ™ŽŒ’ęŒȱ chronic disease. Disease of Aquatic Organisms 80, 167-171. Acknowledgements Žȱ‘Š—”ȱ‘ŽȱŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱŠŒŽ›’˜•˜¢ǰȱŠ- Š››’ěȱ ǰȱŽ›–žŽ£ȱȱŠ—ȱ Ž—ȱȱǻŘŖŖŝǼǯȱ ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱŽ¡™˜œž›Žȱ˜ȱ£Ž‹›Šęœ‘ǰȱDanio tional Veterinary Institute and Uppsala Genome rerio (Hamilton), to Ž—Ž›ǰȱ‹˜‘ȱ™™œŠ•Šǰȱ ŽŽ—ǰȱ˜›ȱŸŠ•žŠ‹•Žȱ and reveals technical assistance. The study was supported the gastrointestinal tract as the primary ‹¢ȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱ˜Š›ȱ˜ȱ›’Œž•ž›Žȱǻ›Š—ȱ ›˜žŽȱ˜ȱ’—ŽŒ’˜—DZȱŠȱ™˜Ž—’Š•ȱ–˜Ž•ȱ˜›ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Š•ȱ’—ŽŒ’˜—ǯȱ no. 31-4634/10 and 31-4262/11) and the Albert Journal of Fish Diseases 30, 587-600. “§››Žȱ˜ž—Š’˜—ȱǻ¢ŽŠ›œȱŘŖŖŞȬŘŖŗŖǼǯ Hongslo T and Jansson E (2009). Health survey ˜ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ’—ȱ Ž’œ‘ȱ™ŽȬœ‘˜™œǯȱ References Bulletin of the European Association of Fish Asija A, Prasad A and Eskridge E (2011). Pathologists 29, 163-174. Disseminated Mycobacterium gordonae ’—ŽŒ’˜—ȱ’—ȱŠ—ȱ’––ž—˜Œ˜–™ŽŽ—ȱ‘˜œǯȱ Jernigan JA and Farr BM (2000). Incubation American Journal of Therapeutics 18, e75-e77. ™Ž›’˜ȱ Š—ȱ œ˜ž›ŒŽœȱ ˜ȱ Ž¡™˜œž›Žȱ ˜›ȱ cutaneous Mycobacterium marinumȱ’—ŽŒ’˜—DZȱ Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 34(3) 2014, 85

ŠœŽȱ›Ž™˜›ȱŠ—ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ‘Žȱ•’Ž›Šž›Žǯȱ Taggart JB, Adams A and Richards RH Clinical Infectious Diseases 31, 439-443. (2008). Mycobacterium stomatepiae sp. nov., a slowly growing, non-chromogenic species Johansson A, Aspan A, Bagge E, Båverud V, ’œ˜•ŠŽȱ›˜–ȱ꜑ǯȱInternational Journal of —œ›ã–ȱȱŠ—ȱ ˜‘Š—œœ˜—ȱ ȬȱǻŘŖŖŜǼǯȱ Systematic and Evolutionary Microbiology 58, Ž—Ž’Œȱ’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱClostridium perfringens 2821-2827. ¢™Žȱȱ’œ˜•ŠŽœȱ›˜–ȱŠ—’–Š•œǰȱ˜˜ȱ™˜’œ˜—’—ȱ outbreaks and sludge. BMC Microbiology 6, ›ŽŠ›˜ȱǰȱŠ—˜—’ȱ ǰȱŠ–™˜ȱŠ••Ȃ›˜ȱǰȱ 47. ŠŸ˜•ŽĴ’ȱǰȱ•˜›’˜ȱǰȱŽ—Š’ȱȱŠ—ȱ ‘’Ĵ’—˜ȱ C (2004). Mycobacteriosis: Emerging Kamijo F, Uhara H, Kubo H, Nakanaga K, ™Š‘˜•˜’Žœȱ’—ȱŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ǯȱVeterinary Hoshino Y, Ishii N and Okuyama R (2012). Research Communications 28, 315-317. ȱŒŠœŽȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Š•ȱœ”’—ȱ’œŽŠœŽȱŒŠžœŽȱ by Mycobacterium peregrinum, and a review žĴ’—Š˜ Š›Šȱǰȱ‘˜–™œ˜—ȱ ȱŠ—ȱŠ–œȱ ˜ȱ ŒžŠ—Ž˜žœȱ ’—ŽŒ’˜—ǯȱ Case Report in A (2000). Mycobacteriosis: detection and Dermatology 4, 76-79. ’Ž—’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ŠšžŠ’Œȱ Mycobacterium species. Fish Veterinary Journal 5, 6-21. Kothavade RJ, Dhurat RS, Mishra SN and Kothavade UR (2013). Clinical and Sakai M, Kono T, Tassakka ACMAR, •Š‹˜›Š˜›¢ȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Š—˜œ’œȱ Ponpornpisit A, Areechon N, Katagiri Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ŒžŠ—Ž˜žœȱ Š—ȱ T, Yoshida T and Endo M (2005). œž‹ŒžŠ—Ž˜žœȱ’—ŽŒ’˜—œȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱ›Š™’•¢ȱ ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ȱ˜ȱŠȱMycobacterium sp. growing mycobacteria [review]. European ’œ˜•ŠŽȱ ›˜–ȱ ž™™¢ȱ Poecilia reticulata, Journal of Clinical Microbiology and Infectious using 16S ribosomal RNA and its internal 32, 161-188. transcribed spacer sequences. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists Ž˜žȱǰȱĴŠ‘Š›ȱǰȱŠœœ˜—˜ȱǰȱŽ£’›’œȱ 25, 64-69. N, Ajana F, Beltrand E and Senneville ȱ ǻŘŖŗŘǼǯȱ œŽ˜–¢Ž•’’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›’œȱ Slany M, Makovcova J, Jezek P, Bodnarova M caused by Mycobacterium arupense in an Š—ȱŠŸ•’”ȱ ȱǻŘŖŗŚǼǯȱŽ•Š’ŸŽȱ™›ŽŸŠ•Ž—ŒŽȱ˜ȱ immunocompetent patient: a unique case Mycobacterium marinumȱ’—ȱ꜑ȱŒ˜••ŽŒŽȱ ǽ•ŽĴŽ›ǾǯȱInternational Journal of Infectious ›˜–ȱŠšžŠ›’ŠȱŠ—ȱ—Šž›Š•ȱ›Žœ‘ ŠŽ›œȱ’—ȱ Diseases 16, e761-e762. central Europe. Journal of Fish Diseases 37, 527-533. Lescenko P, Matlova L, Dvorska L, Bartos M, Vavra O, Navratil S, Novotny L and Pavlik I ›Šžœȱǰȱœ›˜ěȱǰȱ Ž›—’Š—ȱǰȱ ’Ž‘—ȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Š•ȱ’—ŽŒ’˜—ȱ’—ȱŠšžŠ›’ž–ȱ TE, Sordillo EM, Armstrong D, Boone ꜑ǯȱVeterinary Medicine – Czech Republic N, Schneider N, Kilburn JO, Silcox VA, 48, 71-78. LaBombardi V and Good RC (1994). Clinical and epidemiologic characteristics Novotny L, Halouka R, Matlova L, Vavra ˜ȱMycobacterium haemophilum, an emerging O, Bartosova L, Slany M and Pavlik I pathogen in immunocompromised patients. ǻŘŖŗŖǼǯȱ˜›™‘˜•˜¢ȱŠ—ȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ Annals of Internal Medicine 120, 118-125. ›Š—ž•˜–Š˜žœȱ’—ĚŠ––Š’˜—ȱ’—ȱ›Žœ‘ ŠŽ›ȱ ˜›—Š–Ž—Š•ȱ꜑ȱ’—ŽŒŽȱ ’‘ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šǯȱ Tortoli E, Rindi L, Goh KS, Katila ML, Journal of Fish Diseases 33, 947-955. Mariottini A, Mattei R, Mazzarelli G, Suomalainen S, Torkko P and Rastog N ŠŽȱǰȱ Ž—²’²ȱǰȱ„˜•—’›Ȭ˜Ÿ²ȱȱŠ—ȱŒŽ™Ž”ȱ (2005). Mycobacterium Ěorentinum sp. nov., ȱǻŘŖŖśǼǯȱŽŽŒ’˜—ȱ˜ȱ–¢Œ˜‹ŠŒŽ›’Šȱ’—ȱ ’œ˜•ŠŽȱ›˜–ȱ‘ž–Š—œǯȱInternational Journal ŠšžŠ›’ž–ȱ꜑ȱ’—ȱ•˜ŸŽ—’Šȱ‹¢ȱŒž•ž›ŽȱŠ—ȱ of Systematic and Evolutionary Microbiology molecular methods. Diseases of Aquatic 55, 1101-1106. Organisms 64, 29-35. Š—Ž¢ȱȱŠ—ȱ Š ”’—œȱ ȱǻŗşŞśǼǯȱŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱ Pourahmad F, Cervellione F, Thompson KD, 86, Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 34(3) 2014

Šȱœ’–™•Žȱ–Ž‘˜ȱ˜›ȱ›˜ ’—ȱMycobacterium haemophilum. Journal of Clinical Microbiology 22, 884-885. Whipps CM, Dougan ST and Kent ML (2007). Mycobacterium haemophilumȱ’—ŽŒ’˜—œȱ˜ȱ £Ž‹›Šęœ‘ȱǻDanio rerioǼȱ’—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠŒ’•’’Žœǯȱ FEMS Microbiology LeĴers 270, 21-26. Wickins SC, Dennis MM, Landos M, Šlapeta J and Whittington RJ (2011). ’œ˜™Š‘˜•˜’ŒŠ•ȱœž›ŸŽ¢ȱ˜ȱ•Žœ’˜—œȱŠ—ȱ ’—ŽŒ’˜—œȱŠěŽŒ’—ȱœ’Œ”ȱ˜›—Š–Ž—Š•ȱ꜑ȱ’—ȱ pet shops in New South Wales, Australia. Diseases of Aquatic Organisms 94, 143-152. Zanoni RG, Florio D, Fioravanti ML, Rossi ȱŠ—ȱ›ŽŠ›˜ȱȱǻŘŖŖŞǼǯȱŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ Mycobacterium œ™™ǯȱ’—ȱ˜›—Š–Ž—Š•ȱ꜑ȱ’—ȱ Italy. Journal of Fish Diseases 31, 433-441.