Revista [F)~.~.~ VOLUMEN 14 N° 1, 2 Y 3 SEPTIEMBRE 2006 CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE DON JOSE FIGUERES FERRER, EX PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y BENEMERITO DE LA PATRIA ASAMBLEA LEGISLATIVA COSTA RICA, 2006 328.05 R454R Revista Parlamentaria.l Asamblea Legislativa Vol 9., (1986)- San Jose: Asamblea Legislativa de Costa Rica. 1986. v. ISSN 1409-007 Cuatrimestral. I. Poder Legislativo - Costa Rica Publicaciones Peri6dicas. I. Titulo Revista Parlamentaria Vol. 14 - No. 1,2 y 3 - Septiembre 2006 La Revista Parlamentaria procura brindar un aporte a los debates que se generan en torno a los principales temas de intenis nacional presentes en la Asamblea Legislativa como una forma de contribuir con el proceso de perfeccionamiento de la democracia costarricense. Presidente del Consejo Editorial Casillas de correo electronico Francisco A. Pacheco Fernandez [email protected] Editor Jose Alberto Briceno Solano Consejo Editorial Evita Arguedas Maklouf [email protected] Alberto Salom Echeverria [email protected] Fernando Sanchez Campos [email protected] Karla Granados Brenes [email protected] Leonel Nllnez Arias [email protected] Gloria Valerin Rodriguez [email protected] Diagramacion: Monica Schultz / Renzo Pigati Diseiio del afiche base de la Portada: RTN Publicidad. SI ART SA Diseiio de portada: Monica Schultz) Renzo Pigati Impresion: Masterlitho S.A. Suscripciones y canje: Departamento de Servicios Bibliotecarios, Documentacion e Informacion, Asamblea Legislativa. Apartado Postal 75-1013. San Jose, Costa Rica. Telefonos: (506) 243-2396 / 243-2397. Facsimil (506) 243-2583. Casilla de correo electronico: Licda Edith Paniagua Hidalgo: [email protected] Los textos son responsabilidad del autor y no reftejan el pensamiento de los miembros del Consejo Editorial ni de la Institucion. Se reciben notas criticas de los articulos publicados, con una extension maxima de 10 paginas. Se publicaran respuestas de los autores con una extension maxima de 5 paginas. Debido al inicio de una nueva legislatura (2006-2007) enlaAsamblea Legislativa, el Volumen 14 contendra una publicacion correspondiente al mes de Septiembre y a los No 1,2 Y 3. La Revista Parlamentaria agradece el valiosisimo aporte brindado por el Departamento de Servicios Parlamentaria en la trascripcion y correccion filologica de las intervenciones en las actividades celebradas con motivo del primer centenario del nacimiento de don Jose Figueres Ferrer. CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE DON JOSE FIGUERES FERRER, EX PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y BENEMERITO DE LA PATRIA NO ES DESDE EL PASADO QUE SE JUZGAN LOS ACTOS DEL GOBERNANTE Francisco Antonio Pacheco Fernandez ? •••• , ••••• : ••••• 17; C<- LA COSTA RICA INTEGRADA Y SOLID ARIA CONSTITUYE EL GRAN LEGADO DE DON PEPE Mayi Antil16n Guerrero 23 yc-. DON PEPE: EL FORJADOR DE NUESTRA DEMOCRACIA Ofelia Taitelbaum Yoselewich 27 y G-.< JOSE FIGUERES FERRER Y SU PAPELEN LA EDUCACION COSTARRICENSE Elsa Grettel Ortiz Alvarez 29 \ , DON PEPE: pOLiTICO FRANCO Y VISIONARIO Jose Manuel Echandi 33 UNA VENTANA PARA EL SER COSTARRICENSE Jose Joaquin Salazar Rojas 35 y _ DON PEPE: EL HOMBRE Y SU IDEAL - /. C~'- v Gladys Gonzalez Barrantes .41 / UN JUSTO HOMENAJE AL ADVERSARIO Lorena Maria Vasquez Badilla .45 EL VERDADERO LEGADO DE DON PEPE Oscar Andres L6pez Arias ~.~..:~ [.;:!:..'1'•••••• !47 UN pOLiTICO MODERNO Janina del Vecchio Ugalde 53 ' DON PEPE Y EL ESTADO SOLIDARIO Jose Luis Vasquez Mora 55 'y DON PEPE: INSPIRADOR DE UNA DEMOCRACIA MODERNA A Iberto Luis Salom Echeverria 57 AL FORJADOR DE LA COSTA RICA DE HOY .Sandra Quesada Hidalgo 61 DON PEPE DIRlA: iNO AL TLC! Jose Merino del Rio 65 HONOR A QUIEN HONOR MERECE G- Hi Ida Gonzalez Ramirez 71 "POR SIEMPRE FIGUERES" " Maureen Patricia Ballestero Vargas 75 DON PEPE Y LA ABOLICION DEL EJERCITO EIizabeth Fonseca Corrales 79 DON PEPE: LEGADO PARA HOY :--Fernando F. Sanchez C 83 DON PEPE Y LA PUREZA DEL SUFRAGIO Y _ Jose Angel Ocampo Bolanos 87 DON PEPE, LA NEGACION DEL HOMBRE COMUN ~Francisco Javier Marin Monge 89 100 ANOS DE VIDA ... 100 ANOS DE HISTORIA LA NEGRITUD Y LIMON AGRADECIDOS 1- Yalile Esna Williams 91 JOSE FIGUERES FERRER CIEN ANOS DE SU NACIMIENTO NUESTRO ENTENDIMIENTO DE DON PEPE Muni Figueres Boggs 97 JOSE FIGUERES FERRER Y SU APORTE AL SISTEMA ELECTORAL COSTARRICENSE ,t.-- Oscar Fonseca Montoya 10 I LA VISION DE LA JUSTICIA DE JOSE FIGUERES FERRER Luis Paulino Mora Mora 107 It c..- FIGUERES: LA FUERZA.DE SU PASO POR LA HISTORIA . Francisco Antonio Pacheco Fernandez /~ : 1151 CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE DON JOSE FIGUERES FERRER Oscar Arias Sanchez ~ 119 DO PEPE Y EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DE COSTA RICA Agustin Fal1as 129 Clara Silvia Zomer Rezler 139 Eduardo Ulibarri Bilbao 145 Francisco Antonio Pacheco Fernandez 153 PRESENTACION DEL LIBRO CANTO A PEPE FIGUERES Enrique Obregon Valverde , 161 Carlos Manuel Vicente Castro 165 Rufino Gil Pacheco 171 Isabel Quesada Campos l 73 Mimi Prado 177 Edin Von Herold l 79 Jaime Gutierrez Gongora 183 Francisco Antonio Pacheco Fernandez 189 Guido Saenz Gonzalez 191 Alfonso Chase 199 Ines Trejos de Montero 205 Francisco Antonio Pacheco Fernandez 209 Inauguracion DE la muestra Retrospectiva Fotognifica DON JOSE FIGUERES FERRER 100 AN-OSDE SU NACIMIENTO Francisco Corrales Ulloa 217 01man Segura Bon ilIa 219 FORO DEMOCRACIA, LIBERTAD DE EXPRESION Y MILITARISMO: A MEDIO SIGLO DE UN PAis SIN EJERCITO Lina Barrantes 225 Alejandro Alfonso 227 Laura Chinchi lIa Miranda 23 5 Francisco Antonio Pacheco Fernandez 239 Luis Guillermo Solis Rivera 241 RaGI Silesky Jimenez 25 7 Eduardo Ul ibarri Bilbao 259 Heriberto Valverde 267 Jose Manuel Echandi 275 Wolfgang Reuter 287 ENSAYOS GRACIAS, DON PEPE Alberto Cafias 291 CENTENARIO DE DON PEPE FIGUERES: ACTUALIDAD DE SU PENSAMIENTO Rodrigo Carazo Odio 297 TRAS LAS HUELLAS DE UN GIGANTE: JOSE FIGUERES FERRER Rodolfo Silva Vargas 303 DOCUMENTOSADJUNTOS PRIMERA PROCLAMA DE SANTA MARiA DE DOTA 311 SEGUNDA PROCLAMA DE SANTA MARIA DE DOTA 313 DISCURSO PRONUNCIADO EN CALIDAD DE PRESIDENTE DE LA JUNTA'FUNDADORA l)E LA SEGUNDA REPUBLICA AL ABOLIR EL EJERCITO 1 DE DICIEMBRE DE 1949 JOSE FIGUERES FERRER. 315 P RESENTACIÓN 11 PRESENTACIÓN De los costarricenses se ha dicho, con razón, que carecemos colectivamente de memoria histórica. Siempre el último acontecimiento pareciera ser el más importante para el grueso de la gente y los aspectos más significativos de la evolución del país se pierden en las regiones confusas del olvido, de un olvido que lo cubre casi todo. Ciertamente, hay buenos estudios sobre la historia nacional, pero, con frecuencia, la verdadera vocación de quienes los intentan realizar, termina por salir a flote y traiciona el propósito inicial. No es de extrañar que buena parte de las publicaciones que pasan por historiográficas, se desvíen hacia la sociología o al análisis politológico; cuando no a hacia la política encubierta. A lo anterior se añade una tendencia, fortalecida en los últimos años, a trasladar al pasado los valores del presente y las concepciones dominantes como criterios de juicio. Se olvida que el anacronismo constituye, sino el peor, uno de los más grandes pecados del historiador. Conocedor de esas flaquezas, me apresto a declarar que los documentos que figuran en esta revista, no son propiamente de carácter histórico científico. No pretenden serlo. No se les pueden atribuir, por ello, los defectos que presenta parte de la producción histórica nacional de corte científico. En efecto, el lector encontrará aquí una serie de discursos, de aportes ofrecidos por figuras prominentes de la vida nacional, y de intervenciones en charlas o mesas redondas que fueron registradas y transcritas. Todos esos aportes tienen un único hilo conductor: José Figueres en el centenario de su nacimiento. En ellos, aparecen visiones personales de los autores, recuerdos, impresiones, juicios, sobre este notable gobernante, una de las figuras más señeras de la historia costarricense, admirado, además, en todas partes de América Latina. Llama la atención que la producción intelectual que hemos recogido aquí, vista en su conjunto, representa un desafío a ese carácter C ENTENARIO DEL NACIMIENTO DE DON JOSÉ FIGUERES FERRER, EX PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y BENEMÉRITO DE LA PATRIA 12 FRANCISCO ANTONIO PACHECO olvidadizo del pasado del que hablábamos al inicio. La pregunta que cabe formularse es por qué los costarricenses, en este caso, nos apartamos de la regla y seguimos recordando a don Pepe y continuamos reconociendo nuestra gran deuda con él, colectivamente, como pueblo. Esta situación solo se explica por las enormes dimensiones del personaje. Recordemos, para comenzar, que fue reconocido por el pueblo y por la prensa, durante los meses previos el tránsito de un milenio al otro, como el costarricense más importante del siglo XX. A pesar del tiempo transcurrido desde su desaparición física y de la finalización de su vida pública activa —mucho más lejana aun, en el tiempo—, se le sigue recordando con notable persistencia. En efecto, más de treinta años después de su último gobierno, seguimos admirando sus obras, continuamos recordando su liderazgo, su capacidad como conductor del destino nacional durante buena parte del siglo anterior. Y, por supuesto, no olvidamos su sentido del humor ni su ingenio. A pesar de los exitosos esfuerzos de sus detractores por reducir la revolución que llevó a cabo, a una simple “guerra civil”, la gente intuye que el quiebre histórico que produjo este gran líder, gestor de un país totalmente distinto, con nuevos estilos y con variantes esenciales en su