Rusza Komunikacja Autobusowa Gminy Oleśnica S. 7

Kurier GMINY OLEŚNICA

Bezpłatny informator Gminy Oleśnica • nr 3 • wrzesień 2020 • www.olesnica.wroc.pl

Rusza Komunikacja

Autobusowa Gminy Oleśnica s. 7

Remont drogi Kwietne rowery Podziękowanie za powiatowej s. 5 w Krzeczynie s. 16 tegoroczne zbiory s. 16

Sesja Młodzieżowej Rady Inwestycja drogowa Gminy Oleśnica s. 4 w miejscowości Świerzna s. 5 nr 3 | wrzesień 2020 2 • KURIER GMINY OLEŚNICA • www.olesnica.wroc.pl

KILKA SŁÓW DO MIESZKAŃCÓW Szanowni Mieszkańcy Gminy Oleśnica

„Gmina Oleśnica oraz Polbus za- nr 1920D (bardzo ważny dla Gmi- Zdrowia i Głównego Inspektora Sa- praszają do korzystania z nowej Ko- ny, ponieważ cały przebudowywany nitarnego. Szczegółowe wytyczne do- munikacji Autobusowej! Od pierw- 7,4-kilometrowy odcinek Piszkawa tyczące reżimu sanitarnego oraz zasad szego lipca nasze autobusy kursują – Osada Bystre przebiega przez jej przebywania na terenach placówek na 8 liniach łącząc 29 sołectw z te- teren). Jest to jedna z głównych tras znajdą Państwo na stronach interneto- renu Gminy Oleśnica z miastem w powiecie, mocno obciążona ruchem, wych szkół. Wierzę, że wszyscy uczest- Oleśnica” – tak brzmią pierwsze czego konsekwencją była zniszczona nicy procesu edukacyjnego dostosują zdania spotu informacyjnego, który nawierzchnia. W związku z tym gmi- się do obowiązujących obostrzeń i dzie- mogą Państwo usłyszeć na antenie na Oleśnica wnioskowała do Zarzą- ci bezpiecznie wrócą do nauki. RMF MAXXX Oleśnica. Wykorzy- du Powiatu o przeprowadzenie prac Łyżką dziegciu była konieczność stując różne środki przekazu, sta- poprawiających infrastrukturę tego odwołania imprez masowych, sytu- ramy się z tą istotną dla poprawy odcinka jako priorytetowych, partycy- acja zmusiła nas m.in. do rezygnacji komfortu i mobilności mieszkań- pując jednocześnie w kosztach przed- z Dożynek. Podziękowanie za zbiory ców Gminy wiadomością trafić do sięwzięcia w kwocie 700 000 złotych. to bardzo ważna część tradycji, przejaw jak najszerszego grona odbiorców. Więcej informacji na powyższy temat szacunku dla ciężkiej pracy rolników. Umowa z firmą POLBUS-PKS Sp. znajdą Państwo na 5 stronie Kuriera. Zapraszam Państwa do uczestnictwa z o.o. została zawarta na okres 4 Przed nami kolejne, bardzo złożo- we Mszy Świętej Dziękczynnej za plony lat, a rozkłady jazdy uwzględniają ne przedsięwzięcie – gruntowna mo- Waszego trudu. Odbędzie się ona 19 godziny rozpoczęcia i zakończe- dernizacja Stacji Uzdatniania Wody września o godzinie 13’00 w kościele nia zajęć lekcyjnych w szkołach w miejscowości Krzeczyn. Mimo pod wezwaniem Matki Boskiej Nie- gminnych. Pierwszy miesiąc kur- negatywnej decyzji Urzędu Marszał- ustającej Pomocy w Boguszycach. sowania KAGO potwierdził ewi- kowskiego w sprawie dofinansowania Przyzwyczajamy się powoli do życia dentne zapotrzebowanie na takie tego projektu, ze względu na dużą wagę w nowej rzeczywistości. Brak możliwo- rozwiązanie komunikacyjne na te- problemu, podjąłem decyzję o dofi- ści realizacji niektórych przedsięwzięć renie Gminy. Dla Państwa wygody, nansowaniu tej inwestycji ze środków nie powinien przysłonić szeregu po- środkowe strony tej edycji Kuriera budżetu Gminy. Modernizacja stacji trzebnych i użytecznych działań uła- zostały przeznaczone na wkładkę zdecydowanie zwiększy jej wydajność, twiających życie wszystkim mieszkań- z rozkładami jazdy poszczególnych niezawodność oraz blisko trzykrotnie com Gminy. Optymistycznie patrząc linii oraz przydatnymi informacja- poprawi możliwość magazynowania w przyszłość, zapraszam Państwa do mi na temat przejazdów. wody uzdatnionej. Szczegóły na stro- lektury Kuriera. • Letnie miesiące stały w Gmi- nie 6 Kuriera. nie pod znakiem remontów dróg. Po długim okresie nieobecności Marcin Kasina Zakończyły się już przebudowy uczniowie wracają do szkół, rozpoczy- Wójt Gminy Oleśnica w Świerznej, Cieślach, Ligocie na się rok szkolny 2020/2021. Wszystkie Małej, Brzezince oraz Spalicach, placówki gminne wprowadziły pro- na ukończeniu są prace w Jenko- cedury zapewnienia bezpieczeństwa wicach i Poniatowicach. Najwięk- w związku z wystąpieniem pandemii, szą inwestycją komunikacyjną był wypełniając zalecenia Ministerstwa jednak remont drogi powiatowej Edukacji Narodowej, Ministerstwa

OBRADY RADY GMINY OLEŚNICA XX nadzwyczajna Sesja Rady Gminy Oleśnica

Zgodnie z obowiązkiem ustawowym wszystkie obrady sesji Rady Gminy Oleśnica są transmitowane na żywo za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk (nagrania obrad udostępnione są na stronie internetowej gminy)

dniu 23 lipca 2020 r. w sprawie określenia zasad przyznawa- Oleśnica w formie dotacji celowej na za pomocą środków komunikacji elek- Informacji Publicznej (BIP) Urzędu odbyła się XX nad- nia stypendiów i nagród Wójta Gminy wykonanie dokumentacji projektowej tronicznej; Gminy Oleśnica www.olesnica.nowo- W zwyczajna Sesja Rady Oleśnica dla uzdolnionych uczniów na przebudowę ul. Słonecznikowej na • w sprawie uchwały dot. ustalenia czesnagmina.pl, w zakładce „Prawo lo- Gminy Oleśnica. szkół podstawowych prowadzonych odcinku od ul. Południowej do ul. Błę- ryczałtowej stawki opłaty za gospo- kalne”, natomiast przedstawione na sesji Na posiedzeniu obecnych było przez Gminę Oleśnica; kitnej w Oleśnicy; darowanie odpadami komunalnymi materiały – w zakładce „Sesje Rady Gmi- 14 radnych. • w sprawie uchwały zmieniającej • w sprawie uchwały zmieniającej dla nieruchomości, na której znajduje ny”. Zgodnie z obowiązkiem ustawo- uchwałę Nr XXVI/111/08 w sprawie uchwałę Nr IX/80/19 Rady Gminy się domek letniskowy lub inna nie- wym wszystkie obrady sesji Rady Gminy Radni debatowali m.in. nad nastę- utworzenia Punktu Przedszkolnego Oleśnica z dnia 27 czerwca 2019 r. ruchomość wykorzystywana na cele Oleśnica są transmitowane na żywo za pującymi projektami uchwal: w Szkole Podstawowej we Wszech- w sprawie ustalenia wzoru deklara- rekreacyjno-wypoczynkowe. pomocą urządzeń rejestrujących obraz • w sprawie uchwały zmieniającej świętem; cji o wysokości opłaty za gospodaro- i dźwięk (nagrania obrad udostępnione uchwałę Nr IX/68/19 Rady Gminy • w sprawie uchwały dot. udzielenia wanie odpadami komunalnymi oraz Uchwały podjęte na sesjach Rady Gminy są na stronie internetowej gminy). • Oleśnica z dnia 27 czerwca 2019 r. pomocy finansowej Gminie Miasto warunków i trybu składania deklaracji Oleśnica zamieszczane są w Biuletynie Eliza Kołcz – Biuro Rady nr 3 | wrzesień 2020 www.olesnica.wroc.pl • KURIER GMINY OLEŚNICA • 3

OBRADY RADY GMINY OLEŚNICA XXI nadzwyczajna Sesja Rady Gminy Oleśnica

rzewodniczący Rady Gmi- wanie odpadami komunalnymi oraz ny Tadeusz Kunaj na dzień warunków i trybu składania dekla- P 10 września 2020 r. zwołał racji za pomocą środków komunika- XXI nadzwyczajną sesję Rady Gmi- cji elektronicznej, ny Oleśnica. Na sesji obecnych było • projekt uchwały w sprawie zmiany 14 radnych. Statutu Gminnego Ośrodka Kultury, • projekt uchwały w sprawie wyra- Rada Gminy rozpatrywała m.in. żenia zgody na zawarcie przez Gminę następujące projekty uchwał: Oleśnica porozumienia międzygmin- • projekt uchwały w sprawie nego dotyczącego zasad współpracy nadania nazw ulic w miejscowo- przy opracowaniu Planu Zrówno- ści Bystre, ważonej Mobilności dla Miejskiego • projekt uchwały w sprawie Obszaru Funkcjonalnego Wrocławia. zmiany Uchwały Nr IX/80/19 Rady Gminy Oleśnica z dnia Wszystkie uchwały zostały podjęte 27 czerwca 2019 r. w sprawie jednogłośnie. Sesja zakończyła się usta lenia wzoru deklaracji o godz. 14.30. • o wysokości opłaty za gospodaro- Eliza Kołcz – Biuro Rady

OBRADY WÓJTA I SOŁTYSÓW Kwartalna narada z sołtysami

dniu 24 czerwca 2020 r. W w Szkole Podstawowej Gminy Oleśnica odbyła się kwartalna narada Wójta Marcina Ka- siny z sołtysami. W spotkaniu uczestniczył również Z-ca Wójta Krzysztof Skórzewski, Przewod- niczący Rady Gminy Tadeusz Ku- naj, kierownik Gminnego Ośrodka Kultury Monika Małobęcka, dyrektor Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Jarosław Telka oraz kie- rownicy Referatów Urzędu. Zgodnie z porządkiem obrad, Monika Małobęcka omówiła za- sady wynajmu świetlic wiejskich w gminie Oleśnica z zachowaniem reżimu sanitarnego, ze szczegól- nym uwzględnieniem wytycz- nych Państwowego Powiatowego Z-ca wójta Inspektora Sanitarnego. Dyrek- Krzysztof Skórzewski tor Gminnego Ośrodka Pomocy zapoznał sołtysów Społecznej Jarosław Telka przypo- z wytycznymi dotyczącymi mniał o obowiązujących terminach przeprowadzenia wyborów składania wniosków o świadczenia prezydenckich w kontekście rodzinne. Z-ca wójta Krzysztof obowiązujących zaleceń Skórzewski zapoznał sołtysów wynikających z epidemii z wytycznymi dotyczącymi przeprowadzenia wyborów prezydenc- COVID-19 kich w kontekście obowiązujących zaleceń wynikających z epidemii COVID-19. Ostatni punkt spotkania do- tyczył spraw różnych, w których odebrali również ostatnie wydanie poruszono m.in. temat opróżnia- Kuriera Gminnego. nia pojemników na śmieci przy Na zakończenie spotkania Wójt przystankach autobusowych, re- Marcin Kasina, z okazji 30-lecia samo- klamacji urządzeń na siłowniach rządu, złożył życzenia sołtysom. Spe- zewnętrznych, budowy szatni cjalne wyróżnienie otrzymał sołtys w Boguszycach Osiedle oraz re- Osady Leśnej Sławomir Żuraw, który montu szatni w Gręboszycach, pełni swoją funkcję najdłużej spośród a także terminów uruchomienia wszystkich sołtysów, tj. nieprzerwanie nowego oświetlenia w poszcze- od pierwszej kadencji. • gólnych miejscowościach. Sołtysi Eliza Kołcz – Biuro Rady nr 3 | wrzesień 2020 4 • KURIER GMINY OLEŚNICA • www.olesnica.wroc.pl

MŁODZIEŻOWEJ RADY GMINY OLEŚNICA Sesja podsumowująca działania Młodzieżowej Rady Gminy Oleśnica w roku szkolnym 2019/2020

czerwca 2020 roku w Urzędzie Gminy 22 Oleśnica odbyła się sesja podsumowująca działania MRG Oleśnica w roku szkolnym 2019/2020. Trzy komisje zaprezen- towały sprawozdania ze swoich aktywności, inicjatyw i działań. Komisja Społeczna wspomniała o akcjach z okazji Dnia Matki, Dnia Dziecka oraz „MRG mówi NIE!”, które współtworzyła wraz z komisją Kultury i Promocji. Na- stępnie komisja Sportu i Edukacji szeroko omówiła wyniki ankiet „Sport i rekreacja wśród dzieci i młodzieży Gminy Oleśnica”, które zostały przeprowadzone anonimo- wo wśród młodych mieszkańców Gminy Oleśnica za pośrednictwem mediów społecznościowych oraz drogą promowania ankiety w szko- łach Gminy Oleśnica. Odpowiedzi udzieliła grupa 188 osób. Po zapre- zentowaniu i omówieniu wyników ankiet oraz wniosków z nich wyni- kających, radna Amelia Aftowicz Po sesji, na złożyła na ręce Wójta Gminy Ole- zaproszenie pana śnica pana Marcina Kasiny pismo, Wójta, udaliśmy się w którym zwróciliśmy się o pomoc i wsparcie w realizacji zaplanowa- do Wrocławia. Była to nych przez nas działań. Pan Wójt okazja do odrobiny dobrej „na gorąco” odniósł się do wyni- zabawy i zacieśnienia ków ankiet oraz zapewnił, że tak jak przyjaźni, które między do tej pory będzie wsłuchiwał się nami się zrodziły w potrzeby młodych mieszkańców naszej Gminy i w miarę możliwości i zapotrzebowania będzie szukał sposobów ich realizacji. z uznaniem podsumował nasze działa- Jako ostatnia sprawozdanie nia oraz podziękował wszystkim oso- zaprezentowała komisja Kultury bom zaangażowanym w ich realizację. i Promocji, która na swoim koncie Pierwszy rok działań MRG Oleśnica miała najwięcej inicjatyw. Mięli- nie był łatwy nie tylko ze względu na śmy okazję posłuchać o organiza- to, że formacja dopiero powstała, ale cji m.in. największego wydarzenia przede wszystkim na czas i sytuację w tym roku szkolnym – konkursu w kraju i za granicą, z którą przyszło na logo MRG Oleśnica, o życze- nam się mierzyć i w której przyszło niach dla Mam, prezentacji radnych nam się odnaleźć. Mimo wszystko oraz petycji złożonej przy okazji ten rok kończymy w poczuciu dobrze obchodzenia Światowego Dnia spełnionego obowiązku. Ochrony Środowiska. Po prezen- Po sesji, na zaproszenie pana Wój- tacji sprawozdań przystąpiliśmy ta, udaliśmy się do Wrocławia. Była do rozpatrzenia uchwały w sprawie to okazja do odrobiny dobrej zabawy koncepcji logo MRG Oleśnica, któ- i zacieśnienia przyjaźni, które między rą przyjęliśmy jednogłośnie. Jego Nagrodę – smartfon Xiaomi Redmi Następie głos zabrała opiekun MRG nam – młodym radnym oraz panu nami się zrodziły. Wszystkim, którzy autorka – Zofia Kansy ze Szkoły Note 9s laureatce wręczył Wójt Gmi- Oleśnica, pani Anita Markiewicz-Wró- Wójtowi i pracownikom Urzędu Gminy wspierali nas i nasze działania ser- Podstawowej w Ligocie Małej złoży- ny Oleśnica pan Marcin Kasina, który bel, która złożyła podziękowania za za otwartość i nieocenioną pomoc w re- decznie dziękujemy. Do zobaczenia ła cztery prace konkursowe, z któ- objął patronatem nasz konkurs. Wy- trud, wysiłek i pracę paniom opiekun- alizacji naszych pomysłów. Na koniec we wrześniu! • rych jedna okazała się zwycięska. różnienie przyznano Julii Leśniowskiej. kom ze wszystkich gminnych szkół, jeszcze raz głos zabrał pan Wójt, który MRG

KOMENTARZ DO WYBORU LOGO Logo Młodzieżowej Rady Gminy

nia 19 czerwca miało miejsce koncepcja pozwala na opracowanie D spotkanie Komisji Konkurso- znaku, w oparciu o aktualne trendy wej, dotyczące wyboru koncepcji w projektowaniu graficznym. Istnia- logo Młodzieżowej Rady Gminy. łaby również możliwość powielania Podczas obrad Jury zwracało szcze- go w wersji wielokolorowej, a także gólną uwagę na walory artystycz- monochromatycznej. Choć dostrze- ne dostarczonych prac, czytelność gam potrzebę dopracowania formy i prostotę, a także na łatwość w za- sygnetu i części typograficznej znaku, stosowaniu logo na różnych nośni- to uważam, że wskazana przez Jury kach – elektronicznych i drukowa- praca spełnia najlepiej założenia i cele nych. Po zapoznaniu się z pracami konkursu. • konkursowymi, wyłoniona została Paweł Maciak – członek komisji jedna praca spełniająca wszystkie konkursowej, projektant te kryteria. Wybrana przez Jury graficzny Ave Studio nr 3 | wrzesień 2020 www.olesnica.wroc.pl • KURIER GMINY OLEŚNICA • 5

MODERNIZACJA Przebudowy i remonty dróg w Gminie Oleśnica

etnie miesiące były intensywnym okresem realiza- L cji podpisanych w czerwcu roku umów na modernizację dróg. Zakończyły się: • remonty dróg w Cieślach (dz. nr , / – , m) oraz Spalicach (ul. Dębowa, m). Obie inwestycje były realizowane przez POL DRÓG DRAWSKO POMOR- SKIE S.A. Nawierzchnie dróg zo- stały wykonane z masy bitumicznej, • przebudowa drogi gminnej dz. nr , , /, / w Ligo- Spalice cie Małej (wraz ze skrzyżowaniem, odcinek m). Nawierzchnia drogi wykonana została z masy wości Błaszki. Nawierzchnia drogi bitumicznej. Wykonawcą była fir- z masy bitumicznej. ma Tomasz Walczak TOM TRANS z Oleśnicy. Zadanie zrealizowane Na ukończeniu jest przebudowa drogi Letnie miesiące zostało przy udziale środków po- gminnej nr D, D w Jenko- były intensywnym chodzących z dochodów budżetu wicach (w zakresie budowy chodnika okresem realizacji województwa związanych z wyłą- wraz z odwodnieniem, wykonawca podpisanych w czerwcu czeniem z produkcji gruntów rol- TOM TRANS Tomasz Walczak z Ole- 2020 roku umów nych w roku. śnicy), trwają prace w Poniatowicach na modernizację dróg • przebudowa drogi gminnej dz. (droga gminna dz. nr /, , wyko- nr w Brzezince ( m). Wyko- nawca to Przedsiębiorstwo Usługowo- nawcą była firma Zakład Budowy -Handlowe „Carbon” Jan Kuropka). • Jenkowice Brzezinka Dróg Henryk Mocny z miejsco- UGO

INWESTYCJA Remont drogi powiatowej Osada Bystre-Piszkawa

nia sierpnia roku odbył , km. Koszt przedsięwzięcia wyniósł w powiecie oleśnickim. Dziękujemy D się odbiór końcowy remontu blisko złotych. Z uwagi na władzom powiatu za dobrą współpracę drogi powiatowej nr D (etap swój zakres, jest to największa inwesty- przy realizacji przedsięwzięcia. • – Krzeczyn, Bystre). Na dystansie cja drogowa ostatnich lat realizowana UGO metrów wykonano nakładkę bitumiczną. Prace wykonywała firma Strabag Infrastruktura Po- łudnie. Gmina Oleśnica partycy- powała w kosztach przedsięwzię- cia, udzielając powiatowi pomocy finansowej w formie dotacji celo- wych w wysokości zło- tych w pierwszym etapie oraz złotych w etapie drugim. Cały zakres inwestycji zrealizowa- nej w latach - to odcinek Oleśnica (Osada Bystre) – By- stre – Piszkawa (granica powiatu oleśnickiego) o łącznej długości

PRZEBUDOWA Inwestycja drogowa w miejscowości Świerzna

akończyła się przebudowa Z drogi gminnej w miejscowo- ści Świerzna. Na odcinku długości m przebudowano konstrukcję jezdni wraz z podbudową i war- stwami bitumicznymi. Wybudo- wano również chodnik, kanalizację deszczową, wyremontowano zjazdy oraz przepusty. Drogę zrealizo- wała firma POL-DRÓG DRAW- SKO POMORSKIE S.A. za kwotę , zł brutto. Gmina uzyskała dofinansowanie na ww. odcinek drogi z Funduszu Dróg Sa- morządowych w wysokości , zł zł brutto. W odbiorze wziął udział wojewoda dolnośląski Jarosław Tyle kosztowała przebudowa Obremski. • drogi gminnej w miejscowości Świerzna UGO nr 3 | wrzesień 2020 6 • KURIER GMINY OLEŚNICA • www.olesnica.wroc.pl

KRZECZYN Gruntowna modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Krzeczynie

imo negatywnej decyzji Urzędu Marszałkowskie- M go na złożony wniosek do Programu PROW - w zakresie gospodarka wodno-ściekowa dotyczący dofinansowania modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Krzeczyn, sprawa jednak uzyskała pozytywne roz- strzygnięcie. Wójt Gminy Oleśnica, Pan Marcin Kasina, po zapoznaniu się z powagą problemu podjął decyzję o dofinansowaniu tej inwestycji ze środków budżetu Gminy. W związku z powyższym mamy przyjemność poinformować, że rozpoczynamy Istniejące filtry Hala filtrów – planowany efekt po modernizacji gruntowną modernizację Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Krzeczyn. Stacja zaopatruje w wodę takie miejscowości jak: Krzeczyn, • Kapitalny remont filtrów wraz ze • Wykonanie nowej szafy sterow- Powyższe prace zapewnią bezpie- cji. Ze względu na złożoność przedsię- Piszkawa, Ligota Mała, Bystre, Nie- złożem filtrującym, niczej, czeństwo w dostawie wody dla naszych wzięcia oraz konieczność utrzymania ciszów, Zimnica oraz Nowa Ligota. • Wykonanie dodatkowych, nowych • Wykonanie dodatkowej studni głę- mieszkańców. Modernizacja stacji zde- ciągłości pracy i dostaw wody dla na- Kompleksowa modernizacja Stacji filtrów wraz ze złożem filtrującym, binowej, cydowanie zwiększy jej wydajność oraz szych mieszkańców, przewidywany obejmie zarówno kapitalny remont • Wykonanie nowego osprzętu z za- • Wykonanie nowych zbiorników na blisko trzykrotnie poprawi możliwość termin zakończenia wszystkich prac urządzeń istniejących jak i rozbudo- worami pneumatycznymi wodę czystą, magazynowania wody uzdatnionej. Co nastąpi do końca roku. wę o nową infrastrukturę. W ramach • Remont areatora, • Modernizację instalacji elek- bardzo ważne, poprawi niezawodność Jarosław Polański tego zadania zrealizujemy: • Wykonanie dodatkowego areatora, trycznej. pracy oraz zmniejszy koszty eksploata- – Prezes Zarządu GPK

SOKOŁOWICE GPK Rozbudowa Szkoły Nowy sprzęt Gminnego Podstawowej Przedsiębiorstwa Komunalnego

uż jest na placu! Z radością J dzielimy się informacją o zaku- pie nowego sprzętu – minikoparki New Holland EB. Zdecydowa- nie usprawni to prace na rzecz mieszkańców Gminy Oleśnica. Umożliwi wykonywanie przyłączy wodociągowych oraz kanalizacji sanitarnej w trudno dostępnych dla dużej koparki miejscach oraz szybsze wykonywanie prac konser- wacyjnych sieci tj. wymian zasuw dniu lipca roku od- wraz z infrastrukturą towarzyszącą. lub hydrantów. • W było się przekazanie placu Wykonawcą jest Zakład Ogólnobu- Malwina Smolak – GPK budowy pod zadanie obejmujące dowlany „DACH-BUD” Perdkowie s. c. rozbudowę Szkoły Podstawowej Rozbudowa wykonywana będzie dwu- w miejscowości Sokołowice. Po- etapowo: wstaną trzy sale lekcyjne oraz • I etap: .. r. ▶ pomieszczenia administracyjne • II etap: .. r. Minikoparka o powierzchni zabudowy , m UGO New Holland E18B

OLEŚNICA Plac zabaw przy gminnym żłobku

akończyła się budowa placu Z zabaw przy gminnym żłobku przy ul. Wileńskiej w Oleśnicy. Wy- konawcą była firma JOKO Jolanta Kozłowska z Oławy, koszt przed- sięwzięcia wyniósł , zło- tych brutto. Wykonawca, w ramach ustalonego umową wynagrodzenia, udziela gwarancji jakości na mate- riały, urządzenia i roboty na okres miesięcy. Na placu zamonto- wano m.in. huśtawkę wahadłową dwuosobową, domek ze zjeżdżalnią i drabinką, zestaw wspinaczkowy, zestaw rekreacyjny, urządzenie typu kiwak sprężynowy. Wykonano również bezpieczną nawierzchnię syntetyczną, a plac otoczono ogro- dzeniem panelowym. • UGO nr 3 | wrzesień 2020 www.olesnica.wroc.pl • KURIER GMINY OLEŚNICA • 7

GMINA OLEŚNICA Komunikacja Autobusowa Gminy Oleśnica

nia 29 czerwca 2020 r. w Urzędzie Gminy Oleśnica D podpisana została umowa z firmą POLBUS-PKS Sp. z o.o. na świadczenie usług transportowych w zakresie przewozu autobusowego na terenie Gminy Oleśnica. Umowa zawarta została na czas określony od 1 lipca 2020 roku do 30 czerwca 2024 roku, maksymalne wyna- grodzenie brutto za całość umo- wy wyniesie 9 208 836,78 złotych, a dowozy odbywają się na ośmiu liniach. Usługą objęte są dzieci i uczniowie Gminy Oleśnica oraz opiekunowie zatrudnieni przez dyrektorów poszczególnych szkół. Autobusami mogą być przewoże- ni inni pasażerowie, jednak każde dziecko oraz opiekunowie muszą mieć zagwarantowane indywidu- alne miejsce siedzące. W okresie ferii, wakacji i przerw świątecznych usługi transportowe będą świad- czone w oparciu o rozkłady jazdy z mniejszą ilością kursów. Autobusy odjeżdżają z dworca autobusowego ze stanowisk nr 2 i 3. Ceny biletów: bilet jednorazowy – 2 zł, bilet mie- sięczny – 80 zł, bilet miesięczny ulgowy – 40,80 zł. Bilety jednora- zowe można zakupić u kierowców. Bilety miesięczne po raz pierwszy zakupić należy w kasie biletowej na dworcu autobsowym w Oleśnicy, natomiast ich przedłużanie na taką CENY BILETÓW: samą trasę w kolejnym miesiącu jednorazowy możliwe będzie również w auto- busach. • UGO 2 zł miesięczny 80 zł miesięczny ulgowy 40,80 zł

WIEDZ, CZYM PODRÓŻUJESZ E-usługa – Bezpieczny autobus

eśli podróżujemy autobusami, Na ekranie smartfona lub komputera Jautokarami lub busami – pa- wyświetlą się najważniejsze informa- miętajmy, że w kilka chwil może- cje, z których dowiemy się m.in.: my sprawdzić ich stan techniczny. • czy autokar ma ważne obowiązko- Wystarczy, że skorzystamy z prostej we badanie techniczne, i szybkiej e-usługi „Bezpieczny auto • czy autokar ma ważne obowiązko- bus”. Potrzebujemy tylko numeru we ubezpieczenie OC, pojazdu którym ruszamy w trasę. • czy nie jest wyrejestrowany lub kradziony. Dwa kroki do bezpieczeństwa: • Krok 1: należy wejść na stronę Poznamy także dane techniczne, np. www.bezpiecznyautobus.gov.pl liczbę miejsc oraz stany licznika z ba- Czekamy na Państwa uwagi i sugestie odnośnie • Krok 2: należy wpisać tam dań technicznych (informacje o sta- rozkładów jazdy i funkcjonowania KAGO numer rejestracyjny autobusu nie licznika są gromadzone w bazie i kliknąć: Sprawdź autobus. od 2014 r.). • UGO KOMUNIKACJA AUTOBUSOWA GMINY OLEŚNICA

Linia nr G8 Smardzów <> Nieciszów <> Oleśnica

Rozkład jazdy na DNI ROBOCZE SZKOLNE ważny od 7 września 2020r.

GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDU GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW 07:15 07:20 09:15 Oleśnica - ul. Rzemieślnicza 12:13 13:58 14:53 15:53 16:45 07:21 07:26 09:21 Smardzów 12:07 13:52 14:47 15:47 16:39 07:25 07:30 09:25 Nieciszów - pętla 12:03 13:48 14:43 15:43 16:35 07:27 07:32 09:27 Nieciszów - sklep 12:01 13:46 14:41 15:41 16:33 07:32 | 09:32 Oleśnica - ul. Wiejska (szkoła) 11:56 13:41 14:36 15:36 16:28 07:35 | 09:35 Oleśnica - ul. Reja 11:53 13:38 14:33 15:33 16:25 07:37 | 09:37 Oleśnica - ul. Lwowska 11:51 13:36 14:31 15:31 16:23 | 07:47 | Oleśnica - ul. Wileńska - szkoła 11:48 13:33 14:28 15:28 | 07:41 | 09:41 Oleśnica - ul. Klonowa 11:44 13:29 14:24 15:24 16:19 nr 3 | wrzesień 2020 8 07:45 07:52 09:45 Oleśnica• KURIER - dworzec GMINY autobusowy OLEŚNICA • 11:40 13:25 www.olesnica.wroc.pl14:20 15:20 16:15

Na żółto zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Oleśnicy na ul. Wileńskiej. KOMUNIKACJAKOMUNIKACJAKOMUNIKACJA AUTOBUSOWA AUTOBUSOWA AUTOBUSOWA Cena biletu jednorazowego: 2 zł GMINY GMINYOLEŚNICA GMINYOLEŚNICA OLEŚNICA Cena biletu miesięcznego: 80 zł Życzymy przyjemnej podróży! Cena biletu miesięcznego ulgowego: 40,80 zł Linia nr LiniaG6 nrNowa LiniaG6 Ligota nrNowa G6 <> Ligota Ligota Nowa <> WielkaLigota Ligota <><> Wielka LigotaSmolna <> Wielka <>Smolna Oleśnica <> <>Smolna Oleśnica <> Oleśnica Organizator: Gmina Oleśnica, Referat Budownictwa i Infrastruktury,KOMUNIKACJA tel. 71 314 02 13, e-mail: AUTOBUSOWA [email protected] Rozkład jazdy Rozkład na DNI jazdyRozkład ROBOCZE na DNIjazdy ROBOCZE SZKOLNEna DNI ROBOCZE SZKOLNE ważny od SZKOLNE ważny 7 września od ważny 7 września2020r. od 7 września2020r. 2020r. Operator: POLBUS-PKS Sp. z o. o., ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław - tel.GMINY 71 314 40 OLEŚNICA 40, e-mail: [email protected] GODZINY ODJAZDÓWGODZINY ZODJAZDÓW PRZYSTANKÓWGODZINY ODJAZDÓWZ PRZYSTANKÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDUTRASA PRZEJAZDUTRASA PRZEJAZDU 07:18 07:18 07:18 13:55 13:55 15:4013:55 15:40 15:40Zbytowa - Zbytowaskrzyżowanie -Zbytowa skrzyżowanie (k. szkoły) - skrzyżowanie (k. szkoły) (k. szkoły)07:18 07:18 07:1813:53 13:53 13:5315:39 15:39 15:39 07:23 06:5807:23 09:0507:2306:58 Linia12:10 nr09:0506:58 G114:0012:10 09:05Jenkowice14:5014:0012:10 15:36<>14:5014:00 Dąbrowa17:3015:3614:50 <>17:30 15:36 Oleśnica17:30Nowa LigotaNowa LigotaNowa Ligota06:34 06:34| 09:0406:34| 12:0709:04| 13:4812:0709:0414:4913:4812:07 14:4913:4815:3414:49 15:34 17:0815:34 17:08 17:08 07:28 07:28| 07:28| | | || | | | | | | | | | Smolna II Smolna/ szkoła II Smolna/ szkoła II / szkoła| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 07:34 07:0907:34 09:1607:3407:09 09:1607:09| |09:16| | | | | | | | | | | | | Zimnica Zimnica Zimnica | | | | | | 11:56| | 13:3711:56| 14:3813:3711:56 14:3813:3715:2314:38 15:23 16:5715:23 16:57 16:57 Rozkład jazdy na DNI ROBOCZE SZKOLNE ważny od 7 września 2020r. 07:36 07:1107:36 09:1807:3607:11 09:1807:11| |09:18| | | | | | | | | | | | | Ligota WielkaLigota WielkaLigota Wielka | | | | | | 11:54| | 13:3511:54| 14:3513:3511:54 14:3513:3515:2014:35 15:20 16:5415:20 16:54 16:54 GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDU GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW 07:37 07:1207:37 09:1907:3707:12 09:1907:12| |09:19| | | | | | | | | | | | Ligota| WielkaLigota - osiedle WielkaLigota - osiedle Wielka - osiedle| | | | | | 11:52| | 13:3311:52| 14:3313:3311:52 14:3313:3315:1814:33 15:18 16:5215:18 16:52 16:52 07:23 12:40 13:40 14:35 15:45 Sokołowice - piekarnia / szkoła 07:23 07:25 12:36 13:36 14:36 15:41 07:39 07:1407:39 09:2107:3907:1407:24 09:2107:14| |09:21|12:41| | 13:41| | | 14:36| | | 15:46| | | | Smolna SokołowiceI Smolna I Smolna- kościół I | | | 07:22| | | |11:50| | 13:3111:50|12:3514:3113:3111:50 13:3514:3113:31 14:3515:1614:31 15:4015:16 16:5015:16 16:50 16:50 07:40 07:1507:40 09:2207:4007:1507:25 09:2207:15| |09:22|12:42| | 13:42| | | 14:37| | | 15:47| | | Smolna| IISokołowice Smolna/ szkoła II Smolna/ szkoła- początek II / szkoła wsi | | | 07:21| | | |11:49| | 13:3011:49|12:3414:3013:3011:49 13:3414:3013:30 14:3415:1514:30 15:3915:15 16:4915:15 16:49 16:49 07:41 07:1607:41 09:2307:4107:1607:3912:1509:2307:1609:5514:0512:1509:2312:5614:5514:0512:15 13:5615:4114:5514:05 14:5117:3515:4114:55 16:0117:3515:4116:40 17:35Smolna IIISmolnaJenkowice IIISmolna - pętla III06:28 07:0806:2807:0708:5807:0806:28 |11:4808:5807:08 09:5513:2811:4808:58 12:2014:2813:2811:48 13:2014:2813:28 14:2015:1314:28 15:2515:13 16:4016:4815:13 16:48 16:48 | 07:19| 09:2607:19| |12:1709:2607:19 | 14:0712:1709:2613:0014:5714:0712:17 14:0015:4314:5714:07 14:5517:3715:4314:57 16:0517:3715:43| 17:37GręboszyceGręboszyceDąbrowaGręboszyce - boisko 06:26 07:1006:26 |08:5607:1006:2607:1311:4608:5607:10|13:2611:4608:56 |14:2613:2611:46 |14:2613:2615:11 |14:26 |15:11 16:46 | 15:11 16:46 16:46 | || ||07:43| | 09:59| 14:12| 13:02| 14:12| 14:02| 15:4814:12| 14:5715:48| 16:07| 15:48| 16:44 |Solniki WielkieSolnikiDąbrowa WielkieSolniki - sklep Wielkie| 07:05| |07:05| | 07:11|07:05| 09:51| | | 12:16| | | 13:16| | 14:16| | 15:21| 16:36| | | | 07:48 07:2607:48 09:3307:4807:2607:4912:2409:3307:26 10:0514:1912:2409:33 13:0815:0414:1912:24 14:0815:5515:0414:19 15:0317:4415:5515:04 16:1317:4415:55 16:50 17:44ŚwierznaOleśnica -Świerzna pętla - dworzec Świerzna- pętla autobusowy - pętla06:19 06:5906:1907:0008:4906:5906:19 07:0511:3908:4906:59 09:4513:1911:3908:49 12:1014:1913:1911:39 13:1014:3614:1913:19 14:1015:0414:3614:19 15:1515:2615:0414:36 16:3016:3915:2615:04 16:3915:26 16:39 KOMUNIKACJA AUTOBUSOWA 07:54 07:54| 07:54| | | || | | | | | | | | | | |Oleśnica| -Oleśnica ul. Wileńska -Oleśnica ul. -Wileńska szkoła - ul. Wileńska- szkoła |- szkoła| | | | | | | | | | | | | 14:30| 14:30| 15:2014:30| 15:20| | 15:20| | | 07:33| 09:3807:33Na| pomarańczowo12:2909:3807:33 12:2909:38 zaznaczono15:0912:2916:00 kursy15:09 obsługujące17:4916:0015:09 17:49 jednocześnie16:00 Oleśnica17:49 dowóz -Oleśnica ul. uczniów LwowskaGMINY -Oleśnica ul. do Lwowska Szkoły OLEŚNICA - ul. Podstawowej Lwowska06:14 06:54 w06:14 Sokołowicach.08:4406:5406:1411:3408:4406:5413:1411:3408:44 13:1411:34 13:1414:59 14:59 16:3414:59 16:34 16:34 | 07:36| 09:4007:36| 12:3109:4007:36 12:3109:4015:1112:3116:0215:11 17:5116:0215:11 17:5116:02 Oleśnica17:51 -Oleśnica ul. Sinapiusa -Oleśnica ul. Sinapiusa - ul. Sinapiusa06:12 06:5206:12 08:4206:5206:1211:3208:4206:5213:1211:3208:42 13:1211:32 13:1214:57 14:57 16:3214:57 16:32 16:32 Cena biletu jednorazowego: 2 zł 07:59 07:4007:59 09:4207:5907:40 12:3309:4207:40 12:3309:4215:1312:3316:0415:13 17:5316:0415:13 17:5316:04Oleśnica17:53 -Oleśnica dworzec -autobusowyOleśnica dworzec -autobusowy dworzec autobusowy06:10 06:5006:10 08:4006:5006:1011:3008:4006:5013:1011:3008:40 13:1011:30 13:1014:55 14:55 16:3014:55 16:30 16:30 CenaLinia biletu nr G2miesięcznego: Brzezinka 80 zł <> Boguszyce <> Sokołowice <> Oleśnica Życzymy przyjemnej podróży! Cena biletu miesięcznego ulgowego: Na żółto zaznaczonoNa żółto zaznaczonoNa kursy żółto obsługujące zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie kursy obsługujące jednocześnie dowóz jednocześnie uczniów40,80 dowóz zł do uczniów Szkoły dowóz doPodstawowej uczniów Szkoły doPodstawowej Szkoły w Oleśnicy Podstawowej w na Oleśnicy ul. Wileńskiej. w naOleśnicy ul. Wileńskiej. na ul. Wileńskiej.

Rozkład jazdy naOrganizator: DNI ROBOCZE Gmina Oleśnica SZKOLNE - e-mail: [email protected] ważny od 7 września | Operator: 2020r. POLBUS-PKS Sp. z o. o., ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław - tel. 71 314 40 40, e-mail: [email protected] Na czerwonoNa czerwonozaznaczonoNa czerwonozaznaczono kursy obsługujące zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie kursy obsługujące jednocześnie dowóz jednocześnie uczniów dowóz do uczniów Szkoły dowóz doPodstawowej uczniów Szkoły doPodstawowej Szkoły w Smolnej. Podstawowej w Smolnej. w Smolnej. GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDU GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW Cena biletu Cena jednorazowego: biletu Cena jednorazowego:07:07 biletu 2 zł jednorazowego: 08:52 2 zł 13:05 2 zł 14:00 15:00 16:05 17:10 Sokołowice - przysiółek Katiusza 07:07 08:52 13:05 14:00 15:00 16:05 17:10 Cena biletu Cena miesięcznego: biletu Cena miesięcznego:07:10 biletu 80 zł miesięcznego: 08:55 80 zł | 80 zł | | | | Brzezinka - stawy |Życzymy | Życzymy przyjemnej13:02Życzymy przyjemnej 13:57podróży! przyjemnej 14:57 podróży! 16:02 podróży! 17:07 Cena biletu Cena miesięcznego biletu Cena miesięcznego biletu ulgowego: miesięcznego ulgowego: 40,80 zł ulgowego: 40,80 zł 40,80 zł 07:11 08:56 | | | | | Brzezinka - kolonia | | 13:01 13:56 14:56 16:01 17:06

Organizator:Organizator: Gmina Oleśnica,Organizator: Gmina07:14 Referat Oleśnica, Gmina Budownictwa 08:59 Referat Oleśnica, Budownictwa i Infrastruktury, Referat| Budownictwa i Infrastruktury, | tel. 71 314 i |Infrastruktury, 02 tel. 13, 71 e-mail: 314 | 02 tel. [email protected] 13, 71 e-mail: 314 | 02 [email protected] 13, e-mail: [email protected] Brzezinka | | 12:58 13:53 14:53 15:58 17:03 Operator: POLBUS-PKSOperator: POLBUS-PKSOperator: Sp. z07:15 o. o., POLBUS-PKS ul. Sp. Joannitów z 09:00 o. o., ul. Sp. 13, Joannitów z50-525 o.| o., ul. Wrocław 13, Joannitów 50-525 | - tel. Wrocław 13, 71 |50-525 314 -40 tel. Wrocław 40, 71 | e-mail: 314 -40 tel. [email protected] 40, |71 e-mail: 314 40 [email protected] 40, e-mail: [email protected] - bloki | | 12:57 13:52 14:52 15:57 17:02 07:17 09:02 | | | | | Miodary | | 12:55 13:50 14:50 15:55 17:00 07:18 09:03 | | | | | Miodary I | | 12:54 13:49 14:49 15:54 16:59 07:24 09:09 | | | | | Boguszyce - na wys. nr 53 | | 12:48 13:43 14:43 15:48 16:53 07:25 09:10 | | | | | Boguszyce - kościół | | 12:47 13:42 14:42 15:47 16:52 07:30 09:15 | | | | | Sokołowice - szkoła | | 12:42 13:37 14:37 15:42 16:47 07:31 09:16 | | | | | Sokołowice - kościół | | 12:41 13:36 14:41 15:41 16:51 07:33 09:18 | | | | | Sokołowice - początek wsi | | 12:39 13:34 14:34 15:39 16:44 07:36 09:21 13:09 14:04 15:04 16:09 17:14 Gęsia Górka 07:04 08:49 12:36 13:31 14:31 15:36 16:41 07:38 09:23 13:11 14:06 15:06 16:11 17:16 Spalice - ul. Dębowa 07:02 08:47 12:34 13:29 14:29 15:34 16:39 07:39 09:24 13:12 14:07 15:07 16:12 17:17 Spalice - Spolmot 07:01 08:46 12:33 13:28 14:28 15:33 16:38 07:40 09:25 13:13 14:08 15:08 16:13 17:18 Oleśnica - ul. Wojska Polskiego II 07:00 08:45 12:32 13:27 14:27 15:32 16:37 07:44 09:29 13:17 14:12 15:12 16:17 17:22 Oleśnica - ul. Wojska Polskiego I 06:59 08:44 12:29 13:24 14:24 15:29 16:34 07:46 09:31 13:19 14:14 15:14 16:19 17:24 Oleśnica - dworzec autobusowy 06:55 08:40 12:25 13:20 14:20 15:25 16:30 KOMUNIKACJA AUTOBUSOWA Na pomarańczowo zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowózGMINY uczniów OLEŚNICAdo Szkoły Podstawowej w Sokołowicach.

Cena biletu jednorazowego: 2 zł Linia Cena nr biletu G4 miesięcznego: Boguszyce 80 <> zł Boguszyce Osiedle <> Spalice <> Oleśnica Życzymy przyjemnej podróży! Cena biletu miesięcznego ulgowego: 40,80 zł

Rozkład jazdy na DNI ROBOCZE SZKOLNE ważny od 7 września 2020r. Organizator: Gmina Oleśnica, Referat Budownictwa i Infrastruktury, tel. 71 314 02 13, e-mail: [email protected] GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW Operator: POLBUS-PKS Sp. z o. o., ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław - tel. 71 314 40 40, e-mail:TRASA [email protected] PRZEJAZDU 07:25 Sokołowice - szkoła / piekarnia 07:30 07:30 09:00 12:05 13:55 14:45 15:40 16:45 Boguszyce - kościół 07:26 08:56 12:01 13:51 14:41 15:36 16:41 07:34 07:34 09:04 12:09 13:59 14:49 15:44 16:49 Boguszyce - osiedle 07:22 08:52 11:57 13:47 14:37 15:32 16:37 07:36 07:36 09:06 12:11 14:01 14:51 15:46 16:51 Spalice - koło Kauflandu 07:20 08:50 11:55 13:45 14:35 15:30 16:35 07:37 | 09:07 12:12 14:02 14:52 15:47 16:52 Oleśnica - ul. Wojska Polskiego II 07:19 08:49 11:54 13:44 14:34 15:29 16:34 07:38 | 09:08 12:13 14:03 14:53 15:48 16:53 Oleśnica - ul. Wojska Polskiego I 07:18 08:48 11:53 13:43 14:33 15:28 16:33 07:40 | 09:10 12:15 14:05 14:55 15:50 16:55 Oleśnica - ul. Klononwa 07:16 08:46 11:51 13:41 14:31 15:26 16:31 07:44 07:40 | | | | | | Oleśnica - ul. Wileńska - szkoła | | 11:47 13:37 14:27 15:22 | 07:47 07:43 09:12 12:17 14:07 14:57 15:52 16:57 Oleśnica - ul. Lwowska 07:14 08:44 11:44 13:34 14:24 15:19 16:29 07:48 07:44 09:14 12:19 14:09 14:59 15:54 16:59 Oleśnica - ul. Sinapiusa 07:12 08:42 11:42 13:32 14:22 15:17 16:27 07:50 07:46 09:15 12:20 14:10 15:00 15:55 17:00 Oleśnica - dworzec autobusowy 07:10 08:40 11:40 13:30 14:20 15:15 16:25

Na żółto zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Oleśnicy na ul. Wileńskiej.

Cena biletu jednorazowego: 2 zł Cena biletu miesięcznego: 80 zł Życzymy przyjemnej podróży! Cena biletu miesięcznego ulgowego: 40,80 zł

Organizator: Gmina Oleśnica, Referat Budownictwa i Infrastruktury, tel. 71 314 02 13, e-mail: [email protected] Operator: POLBUS-PKS Sp. z o. o., ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław - tel. 71 314 40 40, e-mail: [email protected] nr 3 | wrzesień 2020 www.olesnica.wroc.pl • KURIER GMINY OLEŚNICA • 9

KOMUNIKACJAKOMUNIKACJAKOMUNIKACJA AUTOBUSOWA AUTOBUSOWA AUTOBUSOWA GMINY GMINYOLEŚNICA GMINYOLEŚNICA OLEŚNICA

KOMUNIKACJA AUTOBUSOWA Linia nr Linia nrNowa Linia Ligota nrNowa <> Ligota Ligota Nowa <> WielkaLigota Ligota <><> Wielka LigotaSmolna <> Wielka <>Smolna Oleśnica <> <>Smolna Oleśnica <> Oleśnica G6 G6 G6 GMINY OLEŚNICA

Rozkład jazdy Rozkład na DNI jazdyRozkład Linia ROBOCZE na nr DNIjazdy G3 ROBOCZE Ostrowina SZKOLNEna DNI ROBOCZE <> SZKOLNE ważnyLigota Polska od SZKOLNE ważny 7 <>września Poniatowice od ważny 7 września2020r. <> od Jonas 7 września2020r. <> Cieśle 2020r.<> Oleśnica

GODZINY ODJAZDÓWGODZINY ZODJAZDÓW PRZYSTANKÓWGODZINY ODJAZDÓWZ PRZYSTANKÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDUTRASA PRZEJAZDUTRASA PRZEJAZDU Rozkład jazdy na DNI ROBOCZE SZKOLNE ważny od 7 września 2020r. 07:18 07:18 07:18 13:55 13:55 15:4013:55 15:40 15:40Zbytowa - Zbytowaskrzyżowanie -Zbytowa skrzyżowanie (k. szkoły) - skrzyżowanie (k. szkoły) (k. szkoły)07:18 07:18 07:1813:53 13:53 13:5315:39 15:39 15:39 GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDU 07:23 06:5807:23 09:0507:2306:58 12:1009:0506:58 14:0007:0812:1009:0514:5014:0012:1015:3614:5014:0017:3015:3614:5014:4617:30 14:3715:36 17:30Nowa LigotaNowaOstrowina Ligota - Nowana wys. nrLigota 10 (DK25)06:34 06:34| 09:0407:0506:34| 12:0709:04| 13:4812:0709:0414:4913:4812:07 14:4913:4814:4615:34 14:3714:49 15:34 17:0815:34 17:08 17:08 07:28 07:28| 07:28| | 06:50| || 07:11| | | 09:15| | | |13:05| 13:55| 14:40 15:30Smolna 17:35 II Smolna/ szkoła II OstrowinaSmolna/ szkoła -II DPS / szkoła| |06:46| || | | | | | 09:11| | | 12:49 | | | 13:42| | 14:32| | 15:22| 17:33| | | | 07:34 07:0907:34 09:1607:3407:09 06:5109:1607:09| 07:12|09:16| 09:16| | | | |13:06| | 13:56| | 14:41| | 15:31| 17:36Zimnica ZimnicaOstrowinaZimnica I | |06:47| || | | 11:56| | 09:1213:3711:56| 12:5014:3813:3711:56 14:3813:3713:4315:23 14:3314:38 15:2315:23 17:3416:5715:23 16:57 16:57 06:54 07:15 09:17 13:07 13:57 14:42 15:32 17:37 Szczodrów - skrzyżowanie 06:44 | 09:09 12:47 13:40 14:30 15:20 17:31 07:36 07:1107:36 09:1807:3607:11 09:1807:11| |09:18| | | | | | | | | | | | | Ligota WielkaLigota WielkaLigota Wielka | | | | | | 11:54| | 13:3511:54| 14:3513:3511:54 14:3513:3515:2014:35 15:20 16:5415:20 16:54 16:54 06:56 07:17 | | | | | | Szczodrów | | | 12:45 13:38 14:28 15:18 17:29 07:37 07:1207:37 09:1907:3707:12 06:5809:1907:12| 07:19|09:19| | | | | | | | || | || || | Ligota || Wielka | Ligota - osiedle WielkaLigotaSzczodrów - osiedle Wielka - k. krzyża - osiedle| | ||| | | | 11:52| | 13:33| 11:52|12:4314:3313:3311:52 14:3313:3313:3615:18 14:2614:33 15:1615:18 17:2716:5215:18 16:52 16:52 07:39 07:1407:39 09:2107:3907:14 07:0009:2107:14| 07:21|09:21| | | | | | | | || | || || | || Smolna | I SmolnaSzczodrów I Smolna I | | ||| | | | 11:50| | 13:31| 11:50|12:4114:3113:3111:50 14:3113:3113:3415:16 14:2414:31 15:1415:16 17:2516:5015:16 16:50 16:50 07:02 07:23 | | | | | | Szczodrów - skrzyżowanie | | | 12:39 13:32 14:22 15:12 17:23 07:40 07:1507:40 09:2207:4007:15 09:2207:15| |09:22| | | | | | | | | | | | Smolna| II Smolna/ szkoła II Smolna/ szkoła II / szkoła| | | | | | 11:49| | 13:3011:49| 14:3013:3011:49 14:3013:3015:1514:30 15:15 16:4915:15 16:49 16:49 07:03 07:24 09:18 13:08 13:58 14:43 15:33 17:38 Ligota Polska - osiedle 06:43 | 09:08 12:38 13:31 14:21 15:11 17:22 07:41 07:1607:41 09:2307:4107:16 12:1507:0509:2307:16 14:05 07:2612:1509:23 09:2014:5514:0512:1515:4114:5514:0513:1017:3515:4114:55 14:0017:35 14:4515:41 15:3517:35 17:40Smolna IIISmolnaLigota Polska IIISmolna - na wys. III nr06:28 59 07:0806:2806:41 08:5807:0806:28| 11:4808:5807:0809:0613:2811:4808:58 12:3614:2813:2811:48 14:2813:2813:2915:13 14:1914:28 15:0915:13 17:2016:4815:13 16:48 16:48 | 07:19| 09:2607:19| 12:1707:0709:2607:19 14:07 07:2812:1709:26 09:2214:5714:0712:1715:4314:5714:0713:1217:3715:4314:57 14:0217:37 14:4715:43 15:3717:37Gręboszyce 17:42 GręboszyceLigota PolskaGręboszyce - Ośr. Zdrowia06:26 07:1006:2606:39 08:5607:1006:26| 11:4608:5607:1009:0413:2611:4608:56 12:3414:2613:2611:46 14:2613:2613:2715:11 14:1714:26 15:0715:11 17:1816:4615:11 16:46 16:46 | || || 07:09| || 14:12 07:30| | 09:2414:12| | 15:4814:12|13:1415:48| 14:04| 14:4915:48| 15:39|Solniki 17:44 WielkieSolnikiLigota Wielkie PolskaSolniki - skrzyżowanie Wielkie| 07:0506:37| 07:05|| | |07:05| 09:02| | | 12:32 | | | 13:25| | 14:15| | 15:05| 17:16| | | | | 07:31 09:25 | | | | | Ligota Polska - szkoła | | | 12:31 13:24 14:14 15:04 17:15 07:48 07:2607:48 09:3307:4807:2607:30 12:2409:3307:26|14:1912:24 |09:3315:04 | 14:1912:2415:5515:0414:19|17:4415:5515:04 |17:4415:55 | |17:44Świerzna | -Świerzna pętla Świerzna-Osada pętla Leśna - pętla06:19 06:5906:19|08:4906:5906:19 | 11:3907:3008:4906:5913:19|11:3908:49 |14:1913:1911:3914:3614:1913:19|15:0414:3614:19 |15:2615:04 |14:3617:0516:3915:2615:04 16:3915:26 16:39 07:54 07:54| 07:54| | | 07:11| || 07:32| | 09:26| | | | || | || || |Oleśnica || -Oleśnica ul. | Wileńska -Oleśnica ul.Poniatowice -Wileńska szkoła - ul. - osiedle Wileńska- szkoła (sklep) |- szkoła| ||| || | || | | | | | |12:30 | | 14:3013:23| 14:30 14:13| 15:20 15:0314:30| 16:5715:20| | 15:20| | | 07:33| 09:3807:33| | 12:2907:1309:3807:33 07:3412:2909:38 09:2815:0912:2916:0015:09|17:4916:0015:09 |17:4916:00 |Oleśnica |17:49 | -Oleśnica ul. LwowskaPoniatowice -Oleśnica ul. Lwowska - stacja - ul. kolejowa Lwowska06:14 06:5406:14|08:4406:5406:14 |11:3408:44 |06:5413:14 | 11:3408:4412:2813:1411:34 13:1413:2114:59 14:11 15:0114:59 16:5516:3414:59 16:34 16:34 | 07:15 07:36 | 12:20 13:15 14:05 14:50 | | Ligota Polska - szkoła | | 07:18 | 12:26 12:20 13:19 14:09 14:59 | | 07:36| 09:4007:36| 12:3109:4007:36 12:3109:4015:1112:3116:0215:11 17:5116:0215:11 17:5116:02 Oleśnica17:51 -Oleśnica ul. Sinapiusa -Oleśnica ul. Sinapiusa - ul. Sinapiusa06:12 06:5206:12 08:4206:5206:1211:3208:4206:5213:1211:3208:42 13:1211:32 13:1214:57 14:57 16:3214:57 16:32 16:32 | 07:20 | 09:35 12:25 13:25 14:15 15:00 | | Kolonia Poniatowice - pętla | | 07:12 | 12:18 | 13:13 14:03 14:53 16:48 07:59 07:4007:59 09:4207:5907:40| 12:3307:2209:4207:40 12:33| 09:4209:3715:1312:33 12:2716:0415:13 13:2717:5316:0415:13 14:1717:53 15:0216:04Oleśnica|17:53 -Oleśnica dworzec | -autobusowyOleśnica dworzecKolonia -autobusowy dworzecPoniatowice autobusowy II06:10 06:5006:10|08:4006:5006:10 | 11:3007:1008:4006:5013:10| 11:3008:4012:1613:1011:30| 13:1013:1114:55 14:01 14:5114:55 16:4616:3014:55 16:30 16:30 | 07:23 | 09:38 12:28 13:28 14:18 15:03 | | Kolonia Poniatowice I | | 07:08 | 12:15 | 13:10 14:00 14:50 16:45 Na żółto zaznaczonoNa żółto zaznaczonoNa kursy żółto| obsługujące zaznaczono07:24 kursy obsługujące |jednocześnie kursy09:39 obsługujące jednocześnie 12:29 dowóz 13:29 jednocześnie uczniów dowóz 14:19 do uczniów Szkoły 15:04dowóz doPodstawowej uczniów| Szkoły | doPodstawowej Szkoły w Oleśnicy PodstawowejJonas w na Oleśnicy - skrzyżowanieul. Wileńskiej. w naOleśnicy ul. Wileńskiej. na ul. |Wileńskiej. | 07:06 | 12:14 | 13:09 13:59 14:49 16:44 | 07:26 | 09:41 12:31 13:31 14:21 15:06 | | Jonas | | 07:04 | 12:12 | 13:07 13:57 14:47 16:42 Na czerwonoNa czerwonozaznaczonoNa czerwonozaznaczono| kursy07:27 obsługujące zaznaczono kursy 07:40 obsługujące 09:42jednocześnie kursy 12:32obsługujące jednocześnie dowóz 13:32 jednocześnie uczniów 14:22 dowóz 15:07 do uczniów Szkoły dowóz 15:41 doPodstawowej uczniów 17:46Szkoły doPodstawowej Szkoły w Smolnej.Jonas Podstawowej - skrzyżowaniew Smolnej. w Smolnej.06:35 | 07:06 09:00 12:14 | 13:09 13:59 14:49 16:44 | 07:28 07:41 09:43 12:33 13:33 14:23 15:08 15:45 17:50 Cieśle - kościół 06:31 | 07:02 08:56 12:10 | 13:05 13:55 14:45 16:40 07:46 07:32 07:45 09:47 12:37 13:37 14:27 15:12 15:49 17:54 Spalice - ul. Dębowa 06:27 | 06:58 08:52 12:06 | 13:01 13:51 14:41 16:36 Cena biletu Cena jednorazowego: biletu Cena jednorazowego: biletu 2 zł jednorazowego: 2 zł 2 zł 07:47 07:33 07:46 09:48 12:38 13:38 14:28 15:13 15:50 17:55 Spalice - Spolmot 06:26 | 06:56 08:51 12:05 | 13:00 13:50 14:40 16:35 Cena biletu Cena miesięcznego: biletu Cena miesięcznego: biletu 80 zł miesięcznego: 80 zł 80 zł | 07:34 07:47 09:49 12:39 13:39 14:29 15:14 15:51 17:56 Oleśnica - ul. Wojska Polskiego II 06:25 | Życzymy06:55 08:50Życzymy przyjemnej 12:04Życzymy przyjemnej podróży!| 12:59przyjemnej podróży! 13:49 podróży! 14:39 16:34 Cena biletu Cena miesięcznego biletu Cena miesięcznego| biletu ulgowego:07:35 miesięcznego ulgowego: 07:48 40,80 09:50zł ulgowego: 40,80 12:40 zł 40,80 13:40 zł 14:30 15:15 15:52 17:57 Oleśnica - ul. Wojska Polskiego I 06:24 | 06:54 08:49 12:03 | 12:58 13:48 14:38 16:33 | 07:37 07:50 09:52 12:42 13:42 14:32 15:17 15:54 17:59 Oleśnica - ul. Klononwa | | | | 12:01 | 12:56 13:46 14:36 16:31 Organizator:Organizator: Gmina Oleśnica,Organizator: Gmina |Referat Oleśnica,07:39 Gmina Budownictwa Referat Oleśnica, 07:52 Budownictwa i Infrastruktury, 09:54Referat 12:44Budownictwa i Infrastruktury, tel. 13:4471 314 i Infrastruktury, 02 14:34tel. 13, 71 e-mail: 314 15:19 02 tel. [email protected] 13, 71 15:56e-mail: 314 02 [email protected] 18:0113, e-mail: [email protected]śnica - ul. Lwowska | | | | 11:59 | 12:54 13:44 14:34 16:29 Operator: POLBUS-PKSOperator: POLBUS-PKSOperator: Sp. z |o. o., POLBUS-PKS ul. 07:41Sp. Joannitów z o. 07:54o., ul. Sp. 13, Joannitów z50-525 09:56 o. o., ul. Wrocław 13, 12:46 Joannitów 50-525 -13:46 tel. Wrocław 13, 71 50-525 314 14:36 -40 tel. Wrocław 40, 71 15:21 e-mail: 314 -40 tel. 15:[email protected] 40, 71 e-mail: 314 18:03 40 [email protected] 40, e-mail: [email protected]śnica - ul. Sinapiusa | | | | 11:57 | 12:52 13:42 14:32 16:27 07:53 | | | | | | | | | Oleśnica - ul. Wileńska - szkoła | | | | | | | | | | 07:58 07:43 07:56 09:58 12:48 13:48 14:38 15:23 16:00 18:05 Oleśnica - dworzec autobusowy 06:20 06:45 06:50 08:45 11:55 12:05 12:50 13:40 14:30 16:25

Na żółto zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły PodstawowejKOMUNIKACJA w Oleśnicy na ul. Wileńskiej. AUTOBUSOWA Na szaro zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w LigocieGMINY Polskiej. OLEŚNICA

Cena biletu jednorazowego: 2 zł Cena biletu miesięcznego: 80 zł Cena biletu miesięcznego ulgowego: 40,80 zł Linia nr Zarzysko <> Wszechświęte <> Nowoszyce <> Bogusławice <> Oleśnica Organizator: Gmina Oleśnica,G5 Referat Budownictwa i Infrastruktury, tel. 71 314 02 13, e-mail: [email protected] Operator: POLBUS-PKS Sp. z o. o., ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław - tel. 71 314 40 40, e-mail: [email protected]

Rozkład jazdy na DNI ROBOCZE SZKOLNE ważny od 7 września 2020r.

GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDU GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW 07:25 09:26 12:44 14:44 Strzałkowa 07:24 09:26 12:44 14:44 07:29 09:30 12:48 14:48 15:45 16:50 Zarzysko - przysiółek 07:20 09:22 12:40 14:40 15:45 16:50 07:30 09:31 12:49 14:49 15:46 16:51 Zarzysko 07:19 09:21 12:39 14:39 15:44 16:49 07:31 09:32 12:50 14:50 15:47 16:52 Zarzysko - gorzelnia 07:18 09:20 12:38 14:38 15:43 16:48 07:33 09:34 12:52 14:52 15:49 16:54 Wszechświęte 07:16 09:18 12:36 14:36 15:41 16:46 07:34 09:35 12:53 14:53 15:50 16:55 Wszechświęte - szkoła 07:15 09:17 12:35 14:35 15:40 16:45 07:35 09:36 12:54 14:54 15:51 16:56 Wszechświęte - młyn 07:14 09:16 12:34 14:34 15:39 16:44 | | 12:56 14:56 | | Nowoszyce 07:12 09:14 12:32 14:32 15:37 16:42 | | 13:00 15:00 | | Świerzna - pętla 07:08 09:10 | | | | 07:36 09:37 13:06 15:06 15:52 16:57 Wyszogród 07:02 09:04 12:29 14:29 15:34 16:39 07:38 09:39 13:08 15:08 15:54 16:59 Bogusławice 07:00 09:02 12:27 14:27 15:32 16:37 07:42 09:43 13:12 15:12 15:58 17:03 Oleśnica - ul. Wileńska - szkoła | 08:58 12:23 14:23 15:28 16:33 07:44 09:45 13:14 15:14 16:00 17:05 Oleśnica - ul. Wileńska - Aida | 08:56 12:21 14:21 15:26 16:31 07:46 09:47 13:16 15:16 16:02 17:07 Oleśnica - ul. Lwowska | 08:54 12:19 14:19 15:24 16:29 07:48 09:49 13:18 15:18 16:04 17:09 Oleśnica - ul. Sinapiusa | 08:52 12:17 14:17 15:22 16:27 07:50 09:51 13:20 15:20 16:06 17:11 Oleśnica - dworzec autobusowy 06:50 08:50 12:15 14:15 15:20 16:25

Na żółto zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Oleśnicy na ul. Wileńskiej.

Na niebiesko zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej we Wszechświętem.

Cena biletu jednorazowego: 2 zł Cena biletu miesięcznego: 80 zł Życzymy przyjemnej podróży! Cena biletu miesięcznego ulgowego: 40,80 zł

Organizator: Gmina Oleśnica, Referat Budownictwa i Infrastruktury, tel. 71 314 02 13, e-mail: [email protected] Operator: POLBUS-PKS Sp. z o. o., ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław - tel. 71 314 40 40, e-mail: [email protected] KOMUNIKACJA AUTOBUSOWA nr 3 | wrzesień 2020 10 • KURIER GMINY OLEŚNICA • www.olesnica.wroc.pl GMINY OLEŚNICA

Linia nr G6 Nowa Ligota <> Ligota Wielka <> Smolna <> Oleśnica

Rozkład jazdy na DNI ROBOCZE SZKOLNE ważny od 7 września 2020r.

GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDU 07:18 13:55 15:40 Zbytowa - skrzyżowanie (k. szkoły) 07:18 13:53 15:39 07:23 06:58 09:05 12:10 14:00 14:50 15:36 17:30 Nowa Ligota 06:34 | 09:04 12:07 13:48 14:49 15:34 17:08 07:28 | | | | | Smolna II / szkoła | | | | | | | | 07:34 07:09 09:16 | | | | | Zimnica | | | 11:56 13:37 14:38 15:23 16:57 07:36 07:11 09:18 | | | | | Ligota Wielka | | | 11:54 13:35 14:35 15:20 16:54 07:37 07:12 09:19 | | | | | Ligota Wielka - osiedle | | | 11:52 13:33 14:33 15:18 16:52 07:39 07:14 09:21 | | | | | Smolna I | | | 11:50 13:31 14:31 15:16 16:50 07:40 07:15 09:22 | | | | | Smolna II / szkoła | | | 11:49 13:30 14:30 15:15 16:49 07:41 07:16 09:23 12:15 14:05 14:55 15:41 17:35 Smolna III 06:28 07:08 08:58 11:48 13:28 14:28 15:13 16:48 | 07:19 09:26 12:17 14:07 14:57 15:43 17:37 Gręboszyce 06:26 07:10 08:56 11:46 13:26 14:26 15:11 16:46 | | | | 14:12 | 15:48 | Solniki Wielkie | 07:05 | | | | | | 07:48 07:26 09:33 12:24 14:19 15:04 15:55 17:44 Świerzna - pętla 06:19 06:59 08:49 11:39 13:19 14:19 14:36 15:04 15:26 16:39 07:54 | | | | | | Oleśnica - ul. Wileńska - szkoła | | | | | 14:30 | 15:20 | | 07:33 09:38 12:29 15:09 16:00 17:49 Oleśnica - ul. Lwowska 06:14 06:54 08:44 11:34 13:14 14:59 16:34 | 07:36 09:40 12:31 15:11 16:02 17:51 Oleśnica - ul. Sinapiusa 06:12 06:52 08:42 11:32 13:12 14:57 16:32 07:59 07:40 09:42 12:33 15:13 16:04 17:53 Oleśnica - dworzec autobusowy 06:10 06:50 08:40 11:30 13:10 14:55 16:30

Na żółto zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do SzkołyKOMUNIKACJA Podstawowej w Oleśnicy AUTOBUSOWA na ul. Wileńskiej. Na czerwono zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły PodstawowejGMINY OLEŚNICA w Smolnej.

Cena biletu jednorazowego: 2 zł Cena biletu miesięcznego: 80 zł Życzymy przyjemnej podróży! CenaLinia biletu nr miesięcznegoG7 Piszkawa ulgowego: <> 40,80 Krzeczyn zł <> Ligota Mała <> Bystre <> Oleśnica

Organizator: Gmina Oleśnica, Referat Budownictwa i Infrastruktury, tel. 71 314 02 13, e-mail: [email protected] Operator: Rozkład POLBUS-PKS jazdy na Sp. DNIz o. o., ROBOCZE ul. Joannitów 13, SZKOLNE 50-525 Wrocław ważny - tel. 71 314 od 40 7 40, września e-mail: [email protected] 2020r.

GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDU GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW 07:00 07:50 13:15 14:10 15:10 16:10 17:05 Piszkawa 06:59 13:14 14:09 15:07 16:06 17:03 07:03 07:53 13:19 14:13 15:13 16:13 17:08 Krzeczyn - skrzyżowanie 06:56 13:11 14:06 15:04 16:03 17:00 07:04 07:54 13:20 14:14 15:14 16:14 17:09 Krzeczyn - pętla | 13:10 14:05 15:03 16:02 16:59 07:05 07:55 13:21 14:15 15:15 16:15 17:10 Krzeczyn | 13:09 14:04 15:02 16:01 16:58 07:12 08:02 | | | | | Ligota Mała - sklep | 13:02 13:57 14:55 15:54 16:51 07:14 08:04 | | | | | Ligota Mała - szkoła | 08:01 13:00 13:55 14:53 15:52 16:49 07:21 08:11 13:26 14:20 15:20 16:20 17:15 Bystre 06:51 07:55 12:56 13:51 14:49 15:49 16:46 07:24 08:14 13:29 14:23 15:23 16:23 17:18 Bystre - remiza | 07:52 12:54 13:49 14:47 15:47 16:44 07:31 08:21 13:36 14:30 15:30 16:30 17:25 Oleśnica - ul. Reja | | 12:45 13:40 14:38 15:38 16:35 07:34 08:23 13:38 14:32 15:32 16:32 17:27 Oleśnica - ul. Lwowska | | 12:43 13:38 14:36 15:36 16:33 07:38 | | | | | | Oleśnica - ul. Wileńska - szkoła | | | | 14:33 15:33 08:26 13:41 14:35 15:35 16:35 17:30 Oleśnica - ul. Klonowa | | 12:39 13:34 14:29 15:29 16:29 08:30 13:45 14:39 15:39 16:39 17:34 Oleśnica - dworzec autobusowy 06:45 07:45 12:35 13:30 14:25 15:25 16:25

Na żółto zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Oleśnicy na ul. Wileńskiej. KOMUNIKACJA AUTOBUSOWA Na zielono zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Ligocie Małej. GMINY OLEŚNICA Cena biletu jednorazowego: 2 zł Cena biletu miesięcznego: 80 zł Życzymy przyjemnej podróży! LiniaCena biletunr G8 miesięcznego Smardzów ulgowego: <> Nieciszów 40,80 zł <> Oleśnica

Organizator: Gmina Oleśnica, Referat Budownictwa i Infrastruktury, tel. 71 314 02 13, e-mail: [email protected] Operator: Rozkład POLBUS-PKS jazdy na DNI Sp. zROBOCZE o. o., ul. Joannitów SZKOLNE 13, 50-525 ważny Wrocław od - tel.7 września 71 314 40 40, 2020r. e-mail: [email protected]

GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW TRASA PRZEJAZDU GODZINY ODJAZDÓW Z PRZYSTANKÓW 07:15 07:20 09:15 Oleśnica - ul. Rzemieślnicza 12:13 13:58 14:53 15:53 16:45 07:21 07:26 09:21 Smardzów 12:07 13:52 14:47 15:47 16:39 07:25 07:30 09:25 Nieciszów - pętla 12:03 13:48 14:43 15:43 16:35 07:27 07:32 09:27 Nieciszów - sklep 12:01 13:46 14:41 15:41 16:33 07:32 | 09:32 Oleśnica - ul. Wiejska (szkoła) 11:56 13:41 14:36 15:36 16:28 07:35 | 09:35 Oleśnica - ul. Reja 11:53 13:38 14:33 15:33 16:25 07:37 | 09:37 Oleśnica - ul. Lwowska 11:51 13:36 14:31 15:31 16:23 | 07:47 | Oleśnica - ul. Wileńska - szkoła 11:48 13:33 14:28 15:28 | 07:41 | 09:41 Oleśnica - ul. Klonowa 11:44 13:29 14:24 15:24 16:19 07:45 07:52 09:45 Oleśnica - dworzec autobusowy 11:40 13:25 14:20 15:20 16:15

Na żółto zaznaczono kursy obsługujące jednocześnie dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Oleśnicy na ul. Wileńskiej.

Cena biletu jednorazowego: 2 zł Cena biletu miesięcznego: 80 zł Życzymy przyjemnej podróży! Cena biletu miesięcznego ulgowego: 40,80 zł

PO SŁUŻBIE ŚWIERZNA Podziękowanie Akcja „Murale Gminy Oleśnica” od współpracowników z GOK Oleśnica

ako pierwsi z inicjatywą odno- i zaplanowali swój mural. września Jwienia frontowej ściany świe- zaczną się prace artystyczne, wtedy tlicy wiejskiej zgłosili się miesz- też dowiemy się jakie motywy wybrali kańcy miejscowości Świerzna i to mieszkańcy na wizytówkę swej miej- u nich powstanie pionierski mural. scowości. W kolejce ustawiają się już W pierwszym etapie, grupa wolon- kolejne miejscowości. • tariuszy (mieszkańców miejscowo- Kinga Kulczycka ści Świerzna) dzięki wsparciu Wój- – GOK Oleśnica ta Marcina Kasiny przygotowała ścianę frontową wiejskiej świetlicy. W drugim etapie, wspólnie z in- Pionierski mural struktorem GOK Oleśnica i artystą powstanie w jednej osobie – Marcinem Mro- w miejscowości Świerzna wickim, mieszkańcy wymyślili

związku z odejściem na rzeń kulturalnych i projektów, a tym pracownicy jesteśmy przekonani, że emeryturę Pani Doro- samym nieoceniony wkład w Życie Wasza misja Ludzi Kultury jeszcze się W ty Bartczak (dyrektor Kulturalne Gminy Oleśnica. Jesteśmy nie kończy i będziecie obecne w na- GOK Oleśnica) oraz Pani Graży- wdzięczni za zdobyte doświadczenie szych wspólnych działaniach, bo prze- ny Morawskiej-Mieszały (głównej i możliwość rozwoju. cież ćwierć wieku pracy i działań na księgowej GOK Oleśnica), składa- Życzymy Paniom radosnego i peł- rzecz społeczności lokalnej to wciąż my Paniom serdeczne podziękowa- nego energii czasu na emeryturze, po- za mało… • nia za lata owocnej współpracy przy święconego na realizację osobistych Pracownicy Gminnego Ośrodka realizacji niezliczonej ilości wyda- celów, marzeń i pasji. Jako współ- Kultury Oleśnica

NOWA DYREKTOR GOK OLEŚNICA Monika Małobęcka-Wzgarda

onika Małobęcka-Wzgarda z Bo- dzictwa kulturowego oraz kreowania M guszyc – animator wolontariusz, poczucia tożsamości. Przez ostatnie lata kierownik Domu Kultury i nowa dy- kierownik Domu Kultury w Gminnym rektor GOK Oleśnica. Ośrodku Kultury w Oleśnicy oraz go- Z wykształcenia pedagog, mana- spodarz Izby Pamięci Gminy Oleśnica ger. Absolwentka wydziału Pedagogi- w Boguszycach, gdzie w ramach swo- ki na Dolnośląskiej Szkole Wyższej we ich działań realizuje wielopokoleniowe Wrocławiu o specjalnościach Naucza- zajęcia i warsztaty edukacyjne a także nie Wczesnoszkolne oraz Nauczanie wiele innych aktywności. Wytrwale ZIEMIA I PIEŚŃ Języka Angielskiego w i Pomo- wspiera KGW działające na terenie cy Psychologiczno – Pedagogicznej Gminy Oleśnica. Dodatkowo realizu- w r. W również ukończyła je działania projektowe na poziomie „ Jarzębina” studia podyplomowe w Wyższej lokalnym i międzynarodowym, anga- Szkole Bankowej we Wrocławiu żując w nie przedstawicieli wszystkich na kierunku „Studia Zarządza- pokoleń i promując tym samym Gminę w Szprotawie nia Jakością” a w czerwcu Oleśnica w całej Europie. studia podyplomowe na Uni- Prócz tego, że Kultura jest jej polem dniach i sierpnia roku odbył się . Festiwal Grup Śpie- wersytecie Ekonomicznym działań zawodowych i naukowych to W waczych „Ziemia i Pieśń” w Szprotawie, na który zaproszenie dostał we Wrocławiu na kierunku jest Ona animatorem i wolontariu- jeden z naszych zespołów – „Jarzębina” z Sokołowic. Gratulujemy! • „Zarządzanie Placówkami szem całym sercem i duchem także Kinga Kulczycka – GOK Oleśnica Kultury”. Obecnie studentka w wolnym czasie. Jeśli trzeba ugotuje, IV roku studiów doktoranckich uszyje oraz zaśpiewa i zagra w sztuce na Dolnośląskiej Szkole Wyższej teatralnej. Byle tylko zachęcić innych na wydziale Pedagogiki. Jej zain- do działania. Animuje działalność teresowania badawcze obejmują kulturalną na terenie Gminy Oleśnica tematy tradycji, kultury, dzie- i nie tylko. • GOK nr 3 | wrzesień 2020 12 • KURIER GMINY OLEŚNICA • www.olesnica.wroc.pl

BOGUSZYCE OSIEDLE Ogród społeczny – Park Pokoleń i Tradycji z Akademią Ekologiczną

Boguszycach Osiedlu powstanie ogród spo W łeczny – Park Pokoleń i Tradycji z Akademią Ekologiczną Projekt przeprowadzany będzie w ramach programu Polsko-Ame rykańskiej Fundacji Wolności reali zowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce i Lokalną Gru pę Działania Dobra Widawa Nieformalna grupa „Młodzi Duchem i Ciałem” złożyła wniosek o dotację w konkursie grantowym „Działaj Lokalnie 2020” i dzięki wsparciu wójta gminy Oleśnica – Marcina Kasiny, przy ogrom nym zaangażowaniu społeczności lokalnej, wraz z Gminnym Ośrod kiem Kultury Oleśnica rozpoczyna realizację projektu. Przy nowej siedzibie GOK Ole scem edukacji ale także przestrzenią tradycji i dziedzictwa niematerialnego. Osiedle, ze szczególnym zaangażowa Wszystkie działania projektowe śnica, w starym parku z ruinami spotkań dla przedstawicieli wszystkich Nie zabraknie też warsztatów ekolo niem seniorów. W kolejnych warszta odbywać się będą z zachowaniem ko pięknego pałacu w Boguszycach pokoleń. W ogrodzie organizowane gicznych. tach Park będzie otwarty dla wszyst niecznych środków ostrożności z uwagi Osiedlu, powstanie ogród społeczny będą wydarzenia kulturalne i integra Na etapie tworzenia Parku, głów kich mieszkańców naszej gminy, grup na czas pandemii. będący nie tylko miejscem wypo cyjne oraz warsztaty edukacyjne z za nym odbiorcą projektu będzie społecz młodzieży szkolnej jak i gości spoza Monika Małobęcka-Wzgarda czynku i kontaktu z naturą, miej jęciami o tematyce wielopokoleniowej ność lokalna miejscowości Boguszyce terenu Gminy Oleśnica. – dyrektor GOK Oleśnica

SYSTEM OSTRZEGANIA I ALARMOWANIA

przeciągły, donośny i ciągły dźwięk „Syreny włącz” syren darł powietrze przez regula minowe 3 minuty w tych miejscowo ściach, a słyszalny był w o wiele dalej zyli trening gminnego syste i ma ostrzegać ludność przed grożą położonych okolicach. C mu ostrzegania i alarmowania cym niebezpieczeństwem z powietrza Po treningu strażacy, którzy uru oraz upamiętnienie 76 rocznicy wy oraz skażeniem promieniotwórczym chamiali syreny alarmowe, złożyli buchu Powstania Warszawskiego. i chemicznym, w celu umożliwienia jej telefoniczne meldunki o przebiegu Zgodnie z zarządzeniem Wo ukrycia się w przygotowanych budow przedsięwzięcia – wszystkie syreny jewody Dolnośląskiego również lach lub pomieszczeniach ochronnych. zadziałały prawidłowo. w bieżącym roku został sprawdzony Zagadnieniem, na które położony zo Na koniec krótkie uzupełnienie. system ostrzegania i alarmowania stał główny nacisk w tym praktycznym Zgodnie z rozporządzeniem Rady w naszym województwie. ćwiczeniu było ogłoszenie alarmu po Ministrów z dnia 7 stycznia 2013 r. Wojewoda Dolnośląski upoważ przez uruchomienie wszystkich syren ustalone zostały nowe sygnały alar nił Starostę powiatu oleśnickiego w naszej gminie. mowe. Ogłoszenie alarmu to 3-minu do przeprowadzenia treningu zgry Przygotowaniem przedsięwzięcia towy, modulowany dźwięk syreny. Taki wającego system ostrzegania na te zajęli się: Komendant Gminy OSP Jó sam sygnał oznacza odwołanie alarmu. renie powiatu w dniu 01.08.2020 r. zef Kołomański i inspektor ds. obron Alarmy o zagrożeniu skażeniami, za przy wykorzystaniu akustycznego nych, zarządzania kryzysowego i OC każeniami i o klęskach żywiołowych to systemu alarmowego. Treningo Jerzy Trzciński. w przeddzień jego rozpoczęcia sołtysi J. Kołomański telefoniczne podał ko również dźwięki syren. Każdy z sygna we uruchomienie syren, to także W okresie przygotowawczym miejscowości gdzie stacjonują jednost mendę do praktycznego uruchomie łów powinien zostać uzupełniony ko wyraz hołdu i pamięci dla boha sprawdzony został stan ewidencyjny ki OSP otrzymali od Wójta Gminy nia syren alarmowych. Gotowość do munikatami radiowymi, telewizyjny terów Powstania Warszawskiego i techniczny syren, jak również dostęp pisemne powiadomienia o planowa ogłoszenia sygnału alarmu potwier mi, poprzez ruchome rozgłośnie bądź w 76 rocznicę jego wybuchu. do urządzeń i znajomość procedur ich nym przedsięwzięciu. dzili strażacy z Ligoty Polskiej, Ligoty SMS -y, które określą rodzaj zagrożeń System taki stanowi jedno uruchamiania przez obsługę. Zgodnie Krótko przed godziną rozpoczęcia Małej, Smolnej, Wszechświętego i So ich kierunki oraz skalę. • z przedsięwzięć obrony cywilnej z procedurami dotyczącymi treningu, treningu, Komendant Gminny OSP kołowic. Punktualnie o godzinie 17.00 Jerzy Trzciński – SO

PAMIĘTAMY Obchody 81. rocznicy wybuchu II Wojny Światowej

września 2020 roku pod 1 pomnikiem poświęconym II Armii Wojska Polskiego w Boguszycach odbyło się uro czyste złożenie wieńców z oka zji 81 rocznicy wybuchu II Woj ny Światowej. Zebrały się delegacje koła Związku Żołnierzy Wojska Pol skiego im. Ziemi Oleśnickiej – płk. w stanie spoczynku Lu cjan Ławniczek, płk. w stanie spoczynku Zdzisław Gołębiowski, chor. w stanie spoczynku Edward Plucha, delegacja Urzędu Gmi ny Oleśnica – Inspektor ds. za przewodniczącą – Tadeusz Kunaj oraz Sołtys miejscowości Boguszyc Po uroczystości delegacja Urzędu Pomnikiem Kombatantów i Byłych rządzania kryzysowego, obro oraz Aleksandra Sieruga, delegacja – Jadwiga Bodo wraz z mieszkańca Gminy Oleśnica wzięła udział w miej Więźniów Politycznych). • ny cywilnej i obronności Jerzy Gminnego Ośrodka Kultury Ole mi. Spotkanie zabezpieczali strażacy skich obchodach (msza święta w in Trzciński, Przewodniczący Rady śnica – Dyrektor Monika Małobęc z jednostki OSP w Sokołowicach pod tencji ojczyzny w kościele NMP Matki Kinga Kulczycka Gminy Oleśnica wraz z Wice ka -Wzgarda wraz z pracownikami dowództwem Bartłomieja Susidko. Miłosierdzia, złożenie kwiatów pod – GOK Oleśnica nr 3 | wrzesień 2020 www.olesnica.wroc.pl • KURIER GMINY OLEŚNICA • 13

WSPARCIE GMINA OLEŚNICA Tarcza Gazyfikacja Gminy Oleśnica – pomoc w wypełnianiu samorządowa wniosków

GNiG wznawia dyżury w Urzę- Pdzie Gminy. W pierwsze piątki miesiąca, w godzinach 9.00–12.00, Pani Anna Pokojowa (Specjalistka ds. Koordynacji Obsługi Klien- ta w PGNiG Obrót Detaliczny sp. z o.o.) pomoże Państwu w wy- pełnianiu wniosków o określenie warunków przyłączenia do sieci gazowej i spróbuje odpowiedzieć na inne pytania związane z gazyfikacją. Najbliższy dyżur 2 października, kolejne – 6 listopada i 4 grudnia. • UGO

uszył rządowy program wsparcia dla samorządów GMINA OLEŚNICA R – Fundusz Inwestycji Sa- morządowych, w ramach którego poszczególne jednostki samorzą- Aktywizacja osób du terytorialnego Dolnego Śląska otrzymają środki m.in. na realizację inwestycji. Pieniądze będą przy- bezrobotnych znawane w formie przelewów na wniosek samorządów – bez zbędnej a terenie Gminy Oleśnica re- miejscowości. Wymiar prac wynosi biurokracji. Nie muszą być wyko- N alizowany jest program prac do 40 godzin w miesiącu. Świadczenia rzystane w 2020 roku, nie trzeba społecznie użytecznych. Czas trwa- pieniężne dla osób biorących udział ich zwracać. Wypłaty rozpoczną nia programu – od 1 czerwca 2020 r. w programie wypłacane przez Gminę się na początku września. Gmina do 31 października 2020 r. W ra- Oleśnica podlegają 60% refundacji. Re- Oleśnica otrzyma 1 mln 621 tys. zł. mach prac społecznie użytecznych fundacja pochodzi ze środków Fundu- Całość środków zostanie prze- osoba bezrobotna wykonuje prace szu Pracy. Programem objęto sołectwa: znaczona na rozbudowę szkoły zlecone przez sołtysa, polegające Boguszyce Osiedle, Bystre, Gręboszyce, w Sokołowicach. • na utrzymaniu czystości w miej- Krzeczyn, Smolna, Świerzna. UGO scach publicznych na ternie danej Paulina Śniegula – OR

CYFRYZACJA Rejestr Danych Kontaktowych (RDK) – ułatwienie kontaktu obywateli z urzędnikami

grudniu 2019 r. Minister- W stwo Cyfryzacji, w ramach projektu Rozwój Systemu Rejestrów Państwowych (RSRP), uruchomiło Rejestr Danych Kon- taktowych (RDK), który jest kolejnym z rejestrów wchodzących w skład Systemu Rejestrów Pań- stwowych (SRP). Głównym celem usług udostęp- nionych w ramach Rejestru Danych Kontaktowych jest ułatwienie kontaktu urzędników z obywatelami. Dzięki RDK urzędy mogą z wy- przedzeniem informować obywateli np. o kończącym się terminie ważności paszportu lub dowodu osobistego czy o rozpatrzeniu zło- żonych wniosków o świadczenia (np. 500+). Do tej pory, do RDK dołą- czyło ponad 3 500 000 Polaków. Przekazanie danych do RDK jest dobrowolne i bezpłatne. Ponadto, w każdej chwili można je zmienić lub usunąć. • UGO

Głównym celem usług udostępnionych w ramach Rejestru Danych Kontaktowych jest ułatwienie kontaktu obywateli z urzędnikami nr 3 | wrzesień 2020 14 • KURIER GMINY OLEŚNICA • www.olesnica.wroc.pl

KORONAWIRUS DOFINANSOWANIE Pomoc dla rolników Dla Kół Gospodyń Wiejskich zostało szczególnie dotkniętych ponad 11 mln zł

kryzysem COVID-19 ylko do końca września koła Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnic- T gospodyń wiejskich mogą ubie- twa. Teraz figuruje w nim blisko dzie- gać się w ARiMR o dotację na swoją więć i pół tysiąca organizacji tego typu. d 9 do 30 września 2020 r. Wypłata środków na konto rolni- działalność. W tym roku na wspar- Najwięcej w województwach wielkopol- Agencja Restrukturyzacji ka nastąpi w miesiącu wydania przez cie tych organizacji przewidziano skim – 1414 kół, lubelskim 1216 i mazo- O i Modernizacji Rolnic- kierownika biura powiatowego ARiMR 40 mln zł. Do końca sierpnia złożyły wieckim – 1209. Do końca sierpnia tego twa będzie przyjmowała wnioski decyzji o przyznaniu pomocy. Decyzje one wnioski o przyznanie pomocy roku 8242 koła złożyły w Agencji wnioski o przyznanie pomocy dla rolników te będą wydawane w terminie do 75 dni na kwotę blisko 29 mln zł. Ozna- o dotację na kwotę ponad 28,8 mln zł. szczególnie dotkniętych kryzysem od dnia zakończenia naboru wniosków. cza to, że nadal są dostępne środki, Wysokość pomocy uzależniona COVID-19. Wsparcie finansowane Więcej informacji: na portalu interne- o które mogą aplikować KGW. jest od liczby członków koła i wynosi: jest z PROW na lata 2014-2020. towym – www.arimr.gov.pl, pod nume- Pierwszym warunkiem, by się- 3 tys. zł – dla koła liczącego nie więcej rem bezpłatnej infolinii – tel. 800-38- gnąć po wsparcie z ARiMR, jest niż 30 członków, 4 tys. zł – jeśli koło O przyznanie pomocy mogą ubie- 00-84 oraz w punktach informacyjnych zarejestrowanie koła w Krajowym liczy od 31 do 75 członków i 5 tys. zł gać się rolnicy w przypadku, gdy w biurach powiatowych i oddziałach Rejestrze Kół Gospodyń Wiejskich – w przypadku, gdy koło tworzy ponad rolnik lub jego małżonek: regionalnych AriMR. • UGO prowadzonym właśnie przez Agencję 75 osób. • UGO 1. według stanu na dzień 1 marca 2020 r. był posiadaczem co najmniej: a) 3 sztuk samców gatunku bydło SŁUŻBA WOJSKOWA domowe, których wiek wynosił co najmniej 12 miesięcy i nie więcej niż 24 miesiące lub Zostań Terytorialsem w 16 Dolnośląskiej b) 3 sztuk krów, samic bydło domowe typu użytkowego mlecznego lub typu użytkowego kombinowa- Brygadzie Obrony Terytorialnej nego, których wiek przekraczał 24 miesiące, lub d 27 września 2019 roku trwa c) 10 sztuk samic gatunku owca O proces formowania 16 Dolno- domowa, których wiek wynosił co śląskiej Brygady Obrony Teryto- najmniej 12 miesięcy, lub rialnej ze stałym rejonem odpo- d) 5 sztuk samic gatunku koza, wiedzialności obejmującym całe których wiek wynosił co najmniej województwo dolnośląskie. 12 miesięcy, lub Misją Wojsk Obrony Terytorial- e) 1 sztuki zwierzęcia gatunku nej jest obrona i wspieranie lokal- świnia i zgłosił urodzenie co naj- nych społeczności. W czasie pokoju mniej 21 sztuk świń, które nastąpiło to zadanie realizowane jest m.in. w okresie od 1 listopada 2019 r. do w formie przeciwdziałania i zwal- 31 maja 2020 r. czania skutków klęsk żywiołowych – oraz ten rolnik lub jego małżo- oraz prowadzenia działań ratowni- nek do dnia zakończenia naboru czych w sytuacjach kryzysowych. wniosków o przyznanie pomocy Wojska Obrony Terytorialnej prowadzi działalność rolniczą w za- opierają swój potencjał na żołnier- kresie chowu lub hodowli co naj- zach – ochotnikach, którzy z uwagi mniej jednego z gatunków zwierząt, na terytorialny charakter formacji, których był posiadaczem w dniu 1 w tym pełnienie służby w obszarze marca 2020 r., lub swojego zamieszkania, sami siebie 2. według stanu na dzień 1 marca nazywają Terytorialsami. O przyję- 2020 r. prowadził produkcję drobiu cie w szeregi Wojsk Obrony Teryto- hodowlanego w związku z prowa- rialnej mogą ubiegać się rezerwiści, dzeniem produkcji jaj wylęgowych a także te osoby, które do tej pory kur rzeźnych w rozmiarze co naj- nie pełniły żadnej formy służby mniej 1 000 sztuk, lub wojskowej. Dzięki temu, że szko- 3. według stanu na dzień 1 marca lenia odbywają się głównie w dni 2020 r. prowadził produkcję: wolne od pracy, służba w WOT a) kurcząt rzeźnych w rozmiarze co daje możliwość pogodzenia życia najmniej 1000 sztuk lub rodzinnego i zawodowego ze służ- b) gęsi rzeźnych w rozmiarze co bą Ojczyźnie. najmniej 1000 sztuk, lub c) indyków rzeźnych w rozmiarze O służbę w WOT może ubiegać się co najmniej 1000 sztuk każdy, kto jest zdolny do czynnej – oraz w okresie od dnia 15 marca służby wojskowej na podstawie 2020 r. do dnia 15 czerwca 2020 r. orzeczenia właściwej wojskowej dokonał przemieszczenia kurcząt komisji lekarskiej. Zgodnie z nowe- rzeźnych, gęsi rzeźnych lub indy- lizacją ustawy o powszechnym obo- ków rzeźnych, lub wiązku obrony, o pełnienie służby 4. w 2020 r. prowadził uprawę ro- w WOT może ubiegać się osoba, ślin ozdobnych w: która spełnia następujące warunki: a) szklarniach ogrzewanych • posiada obywatelstwo polskie; o powierzchni uprawy co najmniej • jest pełnoletnia; 25 m2 lub • posiada zdolność fizyczną b) tunelach foliowych ogrzewanych i psychiczną do pełnienia czynnej o powierzchni uprawy co najmniej służby wojskowej; 50 m2. • jest niekarana; • nie pełni innego rodzaju służby Wsparcie finansowe ma formę wojskowej oraz nie posiada przy- jednorazowej płatności ryczałto- działu kryzysowego. wej i jest uzależnione od rodzaju i wielkości prowadzonej produkcji Kryterium wiekowe: rolnej. Maksymalna kwota wspar- • 18 – 63 lata dla oficerów i pod- cia nie może jednak przekroczyć oficerów; 7 tys. Euro. Wnioski na formula- • 18 – 55 lat dla szeregowych. rzu udostępnionym przez Agencję będą przyjmowały biura powiatowe KALENDARZ SZKOLEŃ • 12 – 27 września • 20 – 27 września stawowym w trybie ciągłym, istnieje ARiMR. Można je składać osobi- W 2020 ROKU: • 27 listopada – 12 grudnia • 5 – 12 grudnia możliwość odbycia szkolenia w trakcie ście, drogą elektroniczną (ePUAP) Podstawowe (jeśli nigdy nie byłeś Szkolenie wyrównawcze (dla rezer- Dla kandydatów, którzy nie mają moż- 8 weekendów. • lub przesyłką pocztową. w wojsku): wistów): liwości uczestnictwa w szkoleniu pod- UGO nr 3 | wrzesień 2020 www.olesnica.wroc.pl • KURIER GMINY OLEŚNICA • 15

INFORMATOR SOŁTYSI GMINY OLEŚNICA – VIII KADENCJI /2019 – 2024/ Przydatne informacje Numery do sołtysów

Urząd Gminy Oleśnica Dowody osobiste, ewidencja Promocja i fundusze: Sołectwo Imię i Nazwisko Służbowy komórkowy (UGO) ludności, działalność tel. 71 314 02 24 numer telefonu ul. 11 Listopada 24 gospodarcza Bogusławice Tomasz Domal 531 693 689 56-400 Oleśnica tel. 71 314 02 12 Gminne Przedsiębiorstwo tel. 71 314 02 00 Komunalne Sp. z o.o. (GPK) Boguszyce Jadwiga Bodo 535 878 258 e-mail: Referat Spraw Boguszyce 118a Boguszyce Osiedle Mieczysław Moś 669 427 106 [email protected] Organizacyjnych (OR) tel. 71 314 15 62, strona internetowa Kierownik: Urszula Szymańska fax. 71 314 23 79 Brzezinka Przemysław Mamrot 535 878 142 www.olesnica.wroc.pl tel. 71 314 02 07 czynne w godzinach 7.00-15.00 Bystre Magdalena Niczyj 534 655 504 tel. 71 314 02 05 Punkt obsługi klienta Cieśle Jacek Krzak 535 878 172 Czynny: tel. 71 314 02 62 GPK Sp. z o.o. znajduje się pn. 7.45-15.45 w budynku Urzędu Dąbrowa Piotr Długosz 607 699 185 wt. 7.45-15.45 Referat Finansowy (F) Gminy Oleśnica Gręboszyce Dariusz Nawrot 535 878 148 śr. 7.45-17.00 Skarbnik Gminy: tel. 71 314 02 08 czw. 7.45-15.45 Monika Warszawska czynny w godzinach 7.45-15.45 Jenkowice Robert Cołta 535 878 294 pt. 7.45-15.45 tel. 71 314 02 21 Główny księgowy: Gminny Ośrodek Pomocy Krzeczyn Agata Zalega 534 655 510 Małgorzata Bąk Społecznej (GOPS) Wójt Gminy Oleśnica Ligota Mała Grzegorz Szymański 534 655 589 tel: 71 314 02 19 ul. Wojska Polskiego 78 Marcin Kasina Podatki i opłaty: 56-400 Oleśnica Ligota Polska Agnieszka Jakubowska 661 840 222 Przyjmuje interesantów tel. 71 314 02 10, 71 314 02 11 tel. 71 715 68 88 w każdą środę Ligota Wielka Justyna Batog 535 878 118 Kasa Urzędu: tel. 71 314 02 09 Świadczenia rodzinne, w godz. 10.00-17.00 Nieciszów Danuta Szymańska 535 878 251 Czynna: wt.-pt.: 8.15-15.00 fundusz alimentacyjny: tel. 71 314 02 00 tel. 71 715 68 85 Nowa Ligota Marzena Gardzilewicz 535 878 160 Referat Budownictwa Koordynator pracy socjalnej: Sekretariat Nowoszyce Andrzej Hamarowski 511 987 921 i Infrastruktury (BI) tel. 71 715 68 83 tel. 71 314-02-00 Kierownik: Paweł Łobacz czynny w godzinach 7.00-15.00 Osada Leśna Sławomir Żuraw 665 756 555 tel. 71 314-02-01 tel. 71 314 02 13 fax. 71 314-02-04 Ostrowina Jan Żarecki 535 878 154 tel. 71 314 02 15 Gminna Komisja tel. 71 314 02 17 Rozwiązywania Piszkawa Janina Bednarska 535 878 162 Przewodniczący Problemów Alkoholowych Poniatowice Andrzej Gołębiowski 535 878 207 Rady Gminy Referat Rolnictwa, w Oleśnicy (GKRPA) Tadeusz Kunaj Nieruchomości tel. 71 314 02 24 Smardzów Agnieszka Podobińska 661 641 666 Przyjmuje interesantów i Środowiska (RN) Smolna Katarzyna Kuświk 661 840 333 w każdą środę Kierownik: Mariola Fluder Gminny Ośrodek Kultury w godz. 15.30-17.00 tel. 71 314 02 02 Oleśnica (GOK) Sokołowice Wiesław Bełza 535 878 136 tel. 71 314 02 03 Ligota Polska 3a, 56-400 Spalice Marcin Korzępa 534 655 501 Sekretarz Gminy tel. 71 314 02 43 Oleśnica Krzysztof Skórzewski tel. 71 314 03 85 tel./fax. 71 314 02 38 Świerzna Roman Strug 781 294 877 tel. 71 314-02-06 czynny w godzinach 8.00-16.00 Wszechświęte Waldemar Uba 665 086 777 Referat Oświaty Referat Spraw i Promocji (OP) Centrum Usług Wyszogród Sławomir Zadka 535 878 189 Obywatelskich (SO) Kierownik: Maciej Syta Wspólnych (CUW) Zarzysko Andrzej Szymański 535 878 170 Kierownik: Paulina tel. 71 314 02 22 ul. Wileńska 32a, Gieroń-Bojanowska Oświata i sport: 56-400 Oleśnica Zimnica Piotr Zimiński 661 718 444 tel. 71 314 02 12 tel. 71 314 02 23 Sekretariat: tel. 71 314 02 40 nr 3 | wrzesień 2020 16 • KURIER GMINY OLEŚNICA • www.olesnica.wroc.pl

KRZECZYN Podziękowanie za tegoroczne zbiory

sobotę 29 sierpnia 2020 roku w Kościele pw. W NMP Wspomożycielki Wiernych w Krzeczynie odbyła się Msza Święta Dziękczynna za tegoroczne plony dla mieszkańców so- łectwa. Dziękujemy Wam dzisiaj za poniesiony trud, za tę ciężką pracę, dzięki której możemy dziś wspól- nie cieszyć się zbiorami i planować kolejny rok. Ozimina na polach, nadający kolor wiośnie majowy rzepak, lip- cowe zboże, zapach sierpniowych żniw, bydło pasące się na łąkach, świeże jaja od kur z wolnego wy- biegu, zdrowe warzywa i owoce – to wszystko budzi ciepłe uczucia w ludziach mijających wsie samo- chodami lub przyjeżdżających na wczasy w gospodarstwie agrotury- stycznym. Mało kto jednak dostrze- ga ciężką pracę rolnika, niejedną tragedię wynikającą z kaprysów nieprzewidywalnej pogody czy chorób dotykających upraw i hodowli. W ostatnim czasie doszedł do tego koronawirus, który sparali- żował życie, wstrzymał transporty i przyjazd pracowników sezono- wych, udaremnił pracę urzędów i skupów… A przyroda nie zaczeka przecież na koniec pandemii. Pomimo tych wszystkich prze- ciwności losu, przyszliśmy tutaj z wdzięcznością i ufnością. Ufność pozwala nam wierzyć, że gdy cokolwiek złego nas spotka, nigdy nie zostaniemy z tym sami, przecież tworzymy Wspólnotę. Wdzięcz- ność z kolei wyrażamy w przynie- sionych plonach, które symbolizują nie tylko cudowne dary przyrody Dziękuję Paniom z KGW w Krzeczynie liczyć i wierzę, że tak pozostanie. Dzię- i ciężką pracę, ale również sąsiedzką Pomimo wszystkich przeciwności losu, za wykonanie pięknego wieńca dożyn- kuję Wam za to, że budujemy wspólnie pomoc, życzliwość i wsparcie. Bo przyszliśmy tutaj z wdzięcznością i ufnością. kowego, Pani Krystynie Kamińskiej naszą społeczność i życzę, żeby nigdy dobro rodzi dobro. oraz mieszkańcom za ofiarowane nie zabrakło nam chęci do wzajemnego Ufność pozwala nam wierzyć, że gdy cokolwiek złego Dziękuję Wam za zaangażowa- kwiaty ogrodowe oraz Plony, które wsparcia. • nie we wszystkie akcje pomocowe, nas spotka, nigdy nie zostaniemy z tym sami, udekorowały nasz kościół. Za to, że Agata Zalega które wymagały Waszego udziału. przecież tworzymy Wspólnotę ja jako sołtys zawsze mogłam na Was – sołtys sołectwa Krzeczyn

KRZECZYN Kwietne rowery w Krzeczynie

yślę, że każdy z mieszkańców mieszkańców jak i odwiedzających dekoracją przy przystanku autobu- Kasprzak, Ewie K. Kubala, Bożenie naszego sołectwa i możemy być tego Mpragnie mieszkać w pięk- nasze sołectwo. Pomysł z wykorzy- sowym. Została wykonana przez Pasiek, Lucynie Połeć oraz Państwu piękna współtwórcami. nej, estetycznej i czystej okolicy. staniem starych, popsutych rowerów, jednego z mieszkańców Krzeczyna, Natalii i Ryszardowi Ogrodnik. Dzię- Dziękuję naszym społeczni- Nie ukrywam, że temat estetyki które zyskały drugie życie w formie Pana Marcina K. Kotala. Przystanki kuję również Pani Marioli Fluder kom z Sołectwa Krzeczyn za oka- naszego sołectwa Krzeczyn jest rowerów kwietnych był strzałem zostały przyozdobione wiszącymi z Urzędu Gminy Oleśnica za zakup zywane wsparcie i pomoc na rzecz dla mnie ważny i jak tylko mogę w dziesiątkę. kwiatami pelargonii, o które dba kwiatów. Sołectwa. • staram się o nią dbać. Wystarczy Po niedługim czasie do rowe- m.in. Pan Alfred S. Szurek. Pamiętajmy, że to od nas samych naprawdę niewiele aby efekt deko- rów dołączyła drewniana ciuchcia Serdecznie dziękuję za włączenie zależy jak chcemy mieszkać. To my Agata Zalega racji był miłym zaskoczeniem dla z posadzonymi kwiatami, która jest się do akcji Paniom Agnieszce K. jesteśmy odpowiedzialni za piękno – sołtys sołectwa Krzeczyn