Cirque du Soleil aujourd'hui[note 1] 5 000 personnes dans le monde parmi lesquels plus de 1 300 artistes dont certains sont des an- ciens sportifs professionnels reconvertis[2],[3]. Elle présente actuellement dix-huit productions à théma- tiques dont dix spectacles en tournée dans le monde (six sous chapiteaux et quatre en arenas) et huit spectacles fixes (à Las Vegas et Orlando). D'autres projets sont en cours de réalisation[4] à Dubaï[5], Las Vegas, Macao, New York et sous forme de spectacles de tournée. Le Cirque du Soleil, qui développe des activités d'affaires dérivés de ses spectacles (organisation d'évènements, pro- ductions audiovisuelles, merchandising, licensing), est également un acteur important de l'action sociale et cultu- relle. Se qualifiant de « Cirque citoyen », l'entreprise par- ticipe entre autres au financement d'associations dans une Chapiteau du Cirque du Soleil au Vieux-Port de Montréal vingtaine de pays différents sur cinq continents[6] et a créé un programme international « Cirque du Monde » pour aider les jeunes de la rue en difficultés[7]. Elle se penche également sur la problématique du développement du- rable et de l'environnement[8], notamment par le biais de son fondateur Guy Laliberté et sa fondation One Drop, dont la mission est de lutter contre la pauvreté dans le monde en favorisant l'accès à l’eau[9].

1 Histoire

À la fin de ses études, à l'âge de 18 ans, le jeune Qué- bécois Guy Laliberté à la recherche d'une carrière dans le monde du spectacle quitte le domicile familial et dé- cide de parcourir l'Europe en tant que musicien ambu- Chapiteau du Cirque du Soleil lant. Il y apprend le métier de cracheur de feu. À son re- tour au Canada en 1979, il travaille très brièvement dans une centrale électrique avant de prendre la décision de ne Le Cirque du Soleil est une entreprise canadienne de di- plus chercher de travail et de se consacrer aux arts de la vertissement artistique spécialisée en cirque contempo- rue[10]. rain. Son siège social se trouve à Montréal, au Québec, Durant l'été de la même année, il participe à l'organisation dans le quartier Saint-Michel. Elle a été fondée en 1984 à d'une fête populaire à Baie-Saint-Paul en compagnie de Baie-Saint-Paul par deux anciens artistes de rue Guy Lali- deux amis Daniel Gauthier et Gilles Sainte-Croix. Ces berté et Daniel Gauthier. L'entreprise est aujourd'hui dé- deux derniers géraient une auberge pour artistes débu- tenue en majorité par Guy Laliberté et depuis août 2008 à tants, Le Balcon Vert, et Sainte-Croix pensait à la trans- 20 % par un consortium de deux entreprises dubaïotes ap- [1] former, avec les talents qui s’y trouvaient, en une troupe partenant à la société d'investissements Dubai World . itinérante. Cherchant à convaincre le gouvernement du La compagnie se distingue par une vision artistique dif- Québec de l'aider à financer son projet, Sainte-Croix dé- férente du cirque traditionnel, avec notamment l'absence cide de marcher les 90 km séparant Baie-Saint-Paul de la d'animaux, une grande importance donnée aux jeux ville de Québec sur des échasses. L'opération fut un suc- de comédiens, et en basant principalement ses pro- cès et les trois hommes reçoivent les fonds qui leur per- ductions sur des numéros d'acrobaties. Elle emploie mettent de fonder la troupe de théâtre de rue des Échas-

1 2 2 SPECTACLES

blic de s’initier aux arts forains, au cirque, au théâtre ou encore aux arts de la rue, avant de permettre à ce dernier de participer à une performance collective dans la rue. Le festival attire du monde et reçoit même plusieurs plaintes de la part de citoyens de la ville, hostiles à l'organisation. Laliberté dirige le festival les deux années suivantes et mène la troupe à l'équilibre financier[10]. L'année 1984 marque un tournant dans l'histoire de la compagnie. En vue des célébrations du 450e anniversaire de la venue de Jacques Cartier au Québec, Le Club des Talons Hauts cherche l'appui du gouvernement pour ob- tenir de nouveaux fonds lui permettant la création d'un cirque en parallèle avec la Fête foraine. Le ministre des Affaires culturelles de l'époque, Clément Richard, se montre peu intéressé par la proposition, ce qui pousse La- liberté à se rendre directement chez le premier ministre du Québec, René Lévesque, qui lui accorde 1,5 million de CAD pour réaliser le projet[11]. Baptisé Le Cirque du Soleil, la compagnie présente son premier spectacle de cirque, Le Grand Tour du Cirque du Soleil, lors de la Fête foraine de 1984. Le nom et le logo du Cirque seraient venus à l'esprit de Laliberté durant son passage à Hawaï, après avoir observé le coucher de soleil sur la mer, symbole de l'énergie de la jeunesse[10],[12].

Premier logo de la compagnie 2 Spectacles siers de Baie-Saint-Paul. Composée par de jeunes ar- tistes qui, plus tard, seront la cheville ouvrière du Cirque, Les Échassiers effectuent une tournée dans la province de Québec durant l'été 1980. Leur premier spectacle est consacré à un personnage célèbre de la région de Charlevoix, Alexis Lapointe dit « Alexis le trotteur ». Dénommé La légende d'Alexis le trotteur, il est présen- té entièrement sur échasses par une dizaine d'artistes et musiciens[11]. Malgré une bonne réception du public, la troupe Les Échassiers est déficitaire. Laliberté passe alors l'hiver à Hawaï, lieu d'inspiration pour lui, tandis que Sainte-Croix reste à Québec pour mettre au point une société sans but lucratif, Le Club des Talons Hauts, afin de rattraper les Le Cirque du Soleil a créé au total 32 grands spec- pertes de l'année précédente. À l'été 1981, la troupe se tacles (que nous considérerons comme des « productions lance dans une nouvelle tournée avec son spectacle Le principales », en opposition par exemple aux « produc- Défilé du Dragon et les résultats financiers sont meilleurs. tions événementielles » décrites plus bas) dont 18 sont Durant l'hiver, Le Club des Talons Hauts présente même actuellement[note 2] en représentations dans le monde. Ces un spectacle d'échasses sur patins à glace durant les mi- spectacles peuvent être classifiés en cinq catégories : temps de match de hockey grâce à une nouvelle subven- tion de la région. Porté par le succès des premières créa- • tions, Sainte-Croix et Laliberté décident à l'automne de la les spectacles de tournée sous chapiteau ; mise en point d'un grand festival populaire d'été à Baie- • Saint-Paul pour l'année suivante[10],[11]. les spectacles de tournée en arena (dans des salles de concert) ; Ce festival populaire, baptisé La Fête foraine, prend place pour la première fois en juillet 1982. Inspiré par les • les spectacles de tournée en théâtre ; grandes fêtes célébrées en Europe durant le Moyen Âge par saltimbanques et amuseurs publics, il propose au pu- • les spectacles fixes (dans des théâtres permanents) ; 2.1 Spectacles de tournée sous chapiteau 3

• les spectacles saisonniers (dans un théâtre fixe mais la suite du départ de plusieurs collaborateurs de pour une courte période et annoncé pour un nombre Dragone (avec à leur tête, Michel Crête), celui- d'années limité). ci reforme alors une toute nouvelle équipe, in- cluant entre autres Stéphane Roy (un ancien du Balcon vert de Baie-Saint-Paul) chargé de la 2.1 Spectacles de tournée sous chapiteau scénographie et Violaine Corradi à la compo- sition musicale[10]. • (1992-2006)

• Alegría (1994-2009) Caron décide de jeter un œil nouveau sur cette production et il fut convenu, avec Laliberté, • (1996-2010) que serait un spectacle de style très dif- férent de celui mis en place par Dragone. Ils le conçoivent comme une fusion entre le style 2.1.1 Dralion (1999-2010) du Cirque du Soleil et le cirque traditionnel chinois, connu pour son haut niveau acroba- Article détaillé : Dralion. tique. Caron souhaite aussi revisiter le style de « Le Cirque Réinventé » en mettant en retrait l'importance donnée aux personnages, pour se concentrer plutôt sur un cirque acrobatique et une mise en scène plus drôle[10].

Dralion s’inspire en grande partie de la philo- sophie orientale qui se caractérise par la quête perpétuelle de l'harmonie entre l'homme et la nature. C'est un hommage à la vie dont les per- sonnages principaux sont inspirés des quatre éléments : l'eau, le feu, l'air et la terre[14]. La musique s’inspire également de la fusion entre l'Orient et l'Occident par l'utilisation d'instruments acoustiques et électriques et où l'on retrouve des influences à la musique in- dienne, africaine, asiatique et européenne[15]. Numéro d'équilibre sur pointes (Dralion) Dralion (qui est en fait un mot-valise créé de la fusion des mots Dragon - représentant l'Orient Dralion, treizième production (la dixième en - et Lion - représentant l'Occident -) est pré- tournée), marque un tournant artistique dans senté pour la première fois à Montréal le 22 l'histoire de la compagnie. C'est en effet le pre- avril 1999. Malgré l'important travail réalisé, mier spectacle conçu après le départ de Franco le spectacle n'est pas bien reçu, et ce au sein Dragone fin 1998, peu après les lancements même du personnel du Cirque du Soleil qui réussis de et . Après 12 ans de n'est pas très inspiré par ce nouveau style ra- collaboration, Dragone souhaitait instaurer une dicalement différent de Dragone. Malgré ce année de transition afin de « réfléchir au de- manque d'enthousiasme, les réactions du public venir artistique de la compagnie », mais à sa s’avèrent finalement très positives et le spec- grande surprise, il apprend qu'un nouveau spec- tacle devient rapidement l'un des spectacles les tacle était en préparation avec un autre met- plus rentables de la compagnie[10]. Il est même teur en scène[13]. Il décide alors de quitter lauréat de trois Primetime Emmy Award en l'entreprise pour fonder sa propre compagnie 2001[16]. en Belgique : le groupe Dragone. Le tombé de rideau se déroule le 17 janvier La création du spectacle fut difficile, car le 2010 à Mexico au Mexique après treize ans de metteur en scène français préalablement choi- tournée, 5 continents visités et plus de 7 mil- si décidera finalement de jeter l'éponge met- lions de spectateurs accueillis. Le spectacle est tant en péril le projet. Guy Laliberté fait alors toutefois remis en scène pour les arénas et re- appel à son ancien directeur artistique, le qué- prend la route en octobre de la même année aux bécois Guy Caron, qui avait quitté la compa- États-Unis[17]. gnie en 1988 pour se consacrer à la fondation de l'École nationale de cirque de Montréal. À • Varekai (2002-2013) 4 2 SPECTACLES

• (2005) • (2010) • (2012) 2.1.2 KOOZÅ (2007) • KURIOS (2014) Article détaillé : Koozå. 2.2 Spectacles de tournée en arena

La vingtième production de la compagnie, 2.2.1 DELIRIUM (2006 - 2008) KOOZÅ, dont le nom est inspiré du mot sanscrit koza (qui signifie « boîte », « coffre » ou encore « trésor ») est considéré par le Cirque comme « un retour aux sources »[18]. Le spectacle, dont la première a eu lieu le 17 avril 2007 à Mont- réal, a été mis en scène par l'Américain Da- vid Shiner, qui avait déjà performé en tant que clown pour le Cirque avec Nouvelle Expérience ainsi qu'avec le Cirque Knie.

KOOZÅ réunit deux traditions circassiennes : la performance acrobatique et les arts clow- nesques. On y découvre un personnage soli- taire, mélancolique et naïf, L'Innocent, emme- né par le Trickster, auteur d'un monde bur- lesque teinté d'exotisme. Inspirés par les vieux DELIRIUM films comiques et la bouffonnerie, le spectacle explore également les thèmes de l'identité, de Article détaillé : Delirium. la peur, de la reconnaissance et du pouvoir[19].

L'espace scénique, qui renoue avec la vision Lancé dans le cadre des festivités des 20 ans, traditionnelle du cirque, présente en son centre DELIRIUM a été le premier spectacle de la un élément mobile nommé le Bataclan dont la compagnie à être conçu pour les arenas sous décoration s’inspire de la culture hindoue, des forme d'un concert musical live. Cette pro- bijoux indiens et des autobus pakistanais[20]. duction, lancée en partenariat avec Live Na- La musique, composée par Jean-François Cô- tion, était un mélange théâtral de projections té, mélange les styles de la pop occidentale, multimédia, de performances acrobatiques, de du funk des années 1970, des grands arrange- cirque et de danse, le tout sur des réinterpréta- ments orchestraux et de la musique tradition- tions de musiques du Cirque du Soleil. nelle indienne[21]. Mis en scène par Michel Lemieux et Vic- tor Pilon, DELIRIUM racontait l'aventure de 2.1.3 (2009) Bill, un citadin perdu dans son conformisme et confronté à des personnages tentant de lui Article détaillé : OVO. éveiller les sens. La chorégraphie fut réalisée par Mia Michaels qui a notamment travaillé pour Céline Dion, Madonna et Prince. La mu- OVO (qui signifie « œuf » en portugais) a été sique fut confiée au producteur Francis Col- mis en scène par la danseuse et chorégraphe lard, qui avec son équipe a réécrit plusieurs brésilienne Deborah Colker, première femme chansons des spectacles Alegría, Dralion, La à concevoir un spectacle pour le Cirque du So- Nouba, O, Quidam, Saltimbanco, Varekai ain- leil. La production s’articule autour de la danse, si que d'Alegría le film avec une touche de de la musique brésilienne et des arts du cirque pop/rock et des paroles en anglais. traditionnel. Le spectacle s’inspire de la bio- diversité du monde des insectes, en contant Après une tournée nord-américaine d'un an et l'histoire d'un œuf tombé au milieu de leur uni- demi qui a débuté le 26 janvier 2006, le spec- vers et qui devient une icône qui représente les tacle est arrivé en Europe à l'automne 2007 et énigmes du cycle de leurs vies. Lancé en avril fut présenté la dernière fois le 19 avril 2008 2009 à Montréal, la troupe est actuellement en dans l'O2 Arena à Londres avant de se retirer tournée en Amérique du Nord. définitivement. 2.3 Spectacles de tournée en théâtre 5

2.2.2 Saltimbanco (2007 - 2012) • Quidam (2010) • Article détaillé : Saltimbanco. Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour (2011) • Varekai (2013) Après le tombé de rideau du spectacle annoncé à Rio de Janeiro le 10 décembre 2006[22] par le vice-président de la compagnie Daniel La- 2.3 Spectacles de tournée en théâtre marre, le Cirque a créé la surprise en annon- çant en mars de l'année suivante le retour de • (2009). Ce spectacle, présenté à New Saltimbanco dans une nouvelle formule conçue York, fut mal accueilli par les critiques et a été un pour les arenas nord-américaines. échec commercial[27]. • Zarkana (2011-2012) La production a finalement repris les routes le 31 juillet 2007 à London (Ontario, Canada)[23] sous la direction artistique de la québécoise 2.4 Spectacles fixes Carmen Ruest avec plusieurs modifications au niveau des numéros. Après une tournée fruc- 2.4.1 Mystère (1993) tueuse de près de deux ans aux États-Unis et au Canada (le spectacle aurait engrangé près À la suite du succès engendré en 1992 par le de 16,1 millions de dollars US lors du pre- passage du chapiteau de Nouvelle Expérience mier semestre de l'année 2009[24]), la troupe sur le parking de l'hôtel The Mirage à Las Ve- a pris la direction de l'Europe où les repré- gas, la compagnie signe un contrat avec le mil- sentations ont débuté le 17 septembre 2009 à liardaire Steve Wynn, alors président de la so- Stockholm en Suède. En mars 2011, le spec- ciété Mirage Resort, pour la création d'un spec- tacle se lance dans une tournée internationale tacle permanent dont l'exploitation est prévue où de nouveaux marchés sont explorés, notam- pour dix ans[10]. ment en Afrique du Sud, au Moyen-Orient, en Asie et en Europe de l'Est. De retour en Amé- La production, baptisée Mystère, est héber- rique du Nord à l'automne 2012, le Cirque du gée dans un nouveau théâtre de 1 629 places Soleil annonce que la production va effectuer construit au pied de l'hôtel Treasure Island, et ses dernières représentations avant le tombé marque une étape importante du développe- de rideau définitif à Montréal le 30 décembre ment économique du Cirque du Soleil. Pour la 2012[25]. première fois, les concepteurs doivent conce- voir un spectacle dont l'infrastructure est per- Après 20 ans de tournée, Saltimbanco a visi- manente et la logistique plus conséquente. Il té plus de 200 villes dans 48 pays, totalisant fallait aussi réussir le pari de séduire la ville plus de 6.000 représentations devant environ dont les productions présentées étaient avant 14 millions de spectateurs[26]. tout d'inspirations européennes avec de nom- breux cabarets inspirés des Folies Bergères. En 1990 déjà, le Cirque avait fait une approche 2.2.3 Alegría (2009) avec les propriétaires de l'hôtel-casino Caesar’s Palace, mais le directoire leur avait annoncé, Article détaillé : Alegría. après une présentation de concepts, que ce se- rait « trop risqué » et « ésotérique » pour une ville comme Las Vegas[10]. Depuis le 27 mai 2009, le spectacle a égale- ment été remodelé pour être présenté dans les Le spectacle est une nouvelle fois mis en scène arénas. À la différence de Saltimbanco, la tran- par Franco Dragone et l'équipe qui a travaillé, sition a été courte (deux mois entre la dernière entre autres, sur Saltimbanco. À l'origine ba- représentation sous chapiteau à Dubaï et la pre- sé sur les mythologies grecque et romaine, le mière en aréna à Halifax) et il a subi peu de thème de Mystère se résume finalement comme modifications au niveau de sa mise en scène et « l'histoire de l'univers au travers de toutes des numéros présentés. Après 20 ans de tour- les mythologies » et s’inspire de la nature, du nées, Alegría s’est arrêté le 25 décembre 2013 monde animal et de l'évolution de l'homme. On à Anvers, en Belgique. y découvre le voyage initiatique d'un bébé qui est confronté à différents mondes et rites de • Dralion (2010) passage. La musique est composée tout d'abord 6 2 SPECTACLES

par René Dupéré qui a voulu la rendre « eth- d'un prénom grec qui signifie “la vie” et s’ins- nique », puis par Benoit Jutras, alors directeur pire de la déesse de la Terre grecque Gaïa, sym- musical du spectacle. Ce dernier a composé bole de l'équilibre planétaire. Mis en scène par de nouveaux extraits lors de différents chan- le québécois Gilles Maheu qui a travaillé sur gements de numéros intervenus par la suite. les comédies musicales Notre Dame de Paris et À la manière de Dupéré, il utilise un style Don Juan, le spectacle raconte l'histoire d'une qui marque également une nouvelle étape pour jeune fille qui entreprend un voyage imaginaire la compagnie : l'utilisation des musiques du dans l'espace[34]. monde ou world beat[10]. Le premier bilan officiel effectué par la com- La conception de Mystère fut laborieuse, à pagnie en décembre 2009 fait état d'une per- cause de l'influence des enjeux financiers re- cée du marché chinois plus difficile que pré- latifs au partenariat avec Mirage Resort, mais vue avec un taux de remplissage plafonné à aussi par le « clash culturel » engendré par 65 % contre un minimum de 70 % attendu. l'engagement de plusieurs sportifs profession- Le Cirque a indiqué par la même occasion nels chargés de réaliser des numéros acroba- qu'un contrat de trois ans le lie avec Las Ve- tiques en endossant le rôle de personnages. gas Sands pour obtenir la rentabilité financière Peu avant la première du 25 décembre 1993, du projet, et que si ça n'était pas le cas, la lors d'une répétition générale, Steve Wynn production serait définitivement arrêtée. Les s’avoue peu convaincu et déclare même que deux groupes ont l'intention de travailler sur le cela ressemblait à un opéra allemand. Mal- marketing afin de promouvoir le spectacle plus gré ces réticences, la trame fut préservée et largement[35],[36]. le spectacle rencontre rapidement le succès attendu[28]. Plus de 8,5 millions d'entrées ont [29] La dernière représentation du spectacle a eu lieu en 19 été enregistrées depuis . février 2012, soit 6 ans avant le terme du contrat prévu.

En juin 2009, le Cirque du Soleil a annoncé la prolongation du spectacle jusqu'en 2016, et 2.4.3 (2008) ce grâce au support du nouveau propriétaire de l'hôtel, le milliardaire Phil Ruffin[30]. Début 2005, le Cirque du Soleil signe un contrat avec la société propriétaire de Tokyo • «O» (1998) au Bellagio (Las Vegas) Disney Resort, la Oriental Land Company, pour l'installation d'un spectacle permanent au • La Nouba (1998) à Downtown Disney (Orlando) sein du complexe japonais. Un théâtre de 2 170 places, nommé Cirque du Soleil Theatre To- • (2003) au New York-New York Hotel & kyo, est construit spécialement pour l'occasion. Casino (Las Vegas) Conçu par le bureau d'architectes québécois • KÀ (2004) au MGM Grand (Las Vegas) Saucier + Perotte, son toit est formé de po- lyèdres rappelant la forme d'un chapiteau de • The Beatles (2006) à The Mirage (Las Vegas) cirque et dessinés pour diriger les rayons du so- leil vers l'intérieur du bâtiment. 2.4.2 (2008) Le 3 juin 2008, Cirque du Soleil dévoile son nouveau En avril 2006, l'annonce est faite de la création spectacle, ZED pour le Tokyo Disney Resort[37]. du premier spectacle permanent du Cirque à l'extérieur des États-Unis[31],[note 3]. Le contrat La mise en scène est confiée au québécois d'un montant estimé à 150 millions USD est François Girard qui signe là sa première col- signé avec la société Las Vegas Sands qui sou- laboration avec le Cirque. Le spectacle, bap- haitait installer la production au sein d'un nou- tisé ZED, est « une évocation intemporelle de veau complexe hôtelier : The Venetian situé l’aventure humaine, un poème vivant puisant sur le Cotai Strip de Macao, cette région de sa source dans le tarot et ses arcanes ». Il ra- la République populaire de Chine considérée conte l'épopée du personnage du même nom comme le nouveau Las Vegas[32],[33]. dans un monde où les peuples du ciel et de la terre tentent de se rejoindre[38]. La scène, La première a lieu le 28 août 2008 dans le conçue par François Séguin, est inspirée de cadre du premier anniversaire de l'hôtel, dans l'astrolabe, un instrument de mesure des astres un théâtre de 1 800 places spécialement amé- utilisé avant l'invention du sextant, et évoque nagé pour le spectacle. Le nom ZAIA est tiré l’apogée de la Renaissance et le début de l’ère 2.5 Spectacles saisonniers (théâtres transformés pour l'occasion) 7

de la mécanisation[39]. La première mondiale ses collaborations avec des artistes tels que s’est déroulée le 1er octobre 2008. Michael Jackson et Madonna, mais aussi pour la création de séquences musicales de films Le 24 juillet 2011, OLC annonce la fermeture du spec- tels que Dancer in the Dark et Evita[47]. Bap- tacle ZED pour des raisons financières aggravées par le tisée Viva ELVIS, la 27e production du Cirque séisme du 11 mars 2011 au Japon[40]. s’inspire de l'univers musical et de la carrière d'Elvis Presley, à la manière de LOVE avec les Beatles. Elle mélange danse, acrobaties, mu- 2.4.4 CRISS ANGEL BeLIEve (2008) sique live, projections et enregistrements de l'artiste qui, surnommé le « King of Rock'n En mars 2007, le Cirque du Soleil annonce Roll », a marqué l'histoire de ce genre musical la création d'un nouveau spectacle perma- et a contribué à la renommée de Las Vegas[48]. nent pour 10 ans à l'hôtel Luxor Las Ve- gas en collaboration une nouvelle fois avec le groupe MGM Mirage. Ce dernier met en scène Un important travail de recherche documen- l'illusionniste et magicien américain Criss An- taire a été effectué par le concepteur des gel, célèbre pour son émission Mindfreak et images, Ivan Dudynsky, qui s’est inspiré de son look gothique. C'est la première fois que près de 60 000 photos, d'une trentaine de films, le Cirque décide de centrer une production sur d'une quinzaine de documentaires et d'une di- un seul artiste. Mis en scène par le québécois zaine de concerts pour monter les projections Serge Denoncourt, le spectacle d'un budget es- diffusées au fur et à mesure des numéros. Il a timé à 100 millions de dollars US est un mé- été par ailleurs décidé de ne pas créer un per- lange d'illusions, de tours de magie, de danse, sonnage « imitateur » d'Elvis, mais d'utiliser de d'acrobaties, d'effets pyrotechniques et d'arts vrais enregistrements de sa voix en combinai- de la marionnette. son avec des chanteuses et des musiciens[49].

La première de CRISS ANGEL BeLIEve se dé- Les représentations ont débuté le 19 décembre roule le 31 octobre 2008, le soir d'Halloween, 2009 et la première officielle a eu lieu le 19 fé- avec plus d'un mois de retard sur le planning vrier 2010, et furent arrêtées le 31 août 2012 précédemment annoncé, et ce à la suite de dif- pour être remplacées par le spectacle autrefois [41] férents ennuis techniques . Le spectacle se itinérant Zarkana. Cette décision a été prise déroule dans un théâtre d'influence baroque, dût au manque de succès du spectacle[50]. clin d'œil au XIXe siècle et à l'âge d'or de la ma- gie, et conte l'histoire d'un mystérieux prince • de la nuit doté de pouvoirs magiques. (2011-2013) • Malgré l'importante campagne de communica- Zarkana (2012) tion menée par la compagnie et par Criss Angel • ainsi qu'un bon taux d'occupation, le spectacle Michael Jackson ONE (2013) a été globalement mal reçu par le public[42], les fans du magicien et la critique de presse[43],[44]. En février 2009, le Cirque prend même la déci- 2.5 Spectacles saisonniers (théâtres trans- sion de procéder à plusieurs modifications[45]. formés pour l'occasion)

• (2007) au WaMu Theather du Madison 2.4.5 Viva ELVIS (2009-2012) Square Garden à New York Le 17 août 2006, la compagnie signe un contrat avec les sociétés Elvis Presley Enterprises (fi- liale de CKX, inc.) et MGM Mirage pour la 2.6 Anciens spectacles de tournée (sous le création d'une nouvelle production fixe à Las Grand Chapiteau) Vegas consacrée au chanteur américain Elvis Presley. Le partenariat prévoit la construction • Le Grand Tour (1984) d'un théâtre de 1 840 sièges dans un tout nou- veau complexe hôtelier : l'Aria Resort & Casi- • Le Cirque Réinventé (1987) no au CityCenter, sur le Strip[46]. • Nouvelle Expérience (1990) La mise en scène est confiée à Vincent Pa- terson, un chorégraphe américain connu pour • Fascination (1992) 8 3 MUSIQUE

2.7 Ensemble des spectacles Chaque spectacle possède un style musical qui lui est propre. Selon les créations, les musiques peuvent être 2.8 Projets en développement d'influence culturelles (la musique indienne traditionnelle dans Koozå, les rythmes africains et asiatiques dans Dra- Le Cirque du Soleil est actuellement en train de travailler lion, la musique brésilienne dans OVO), s’inspirer de cou- sur de nouvelles productions prévues entre 2014 et 2015 rants et modes (urbanité avec Saltimbanco et La Nouba, dont la plupart ont été annoncées officiellement. Étant culture pop occidentale avec Koozå) ou évoquer des sono- donné que ces projets n'ont pas toujours de noms offi- rités particulières (les ménestrels itinérants avec Alegría, ciels, nous utilisons ici des appellations temporaires (mar- le cabaret avec Zumanity). Enfin, certains spectacles se quées par *) dont certaines sont utilisées par la compagnie distinguent des autres par l'utilisation d'instruments rares, pour communiquer avec la presse. comme dans Mystère avec les taikos (tambours japonais) ou dans O avec une cornemuse, un violon chinois et une harpe africaine. 2.9 Projets abandonnés En 25 ans, une dizaine de compositeurs ont collaboré avec le Cirque du Soleil, pour la plupart des auteurs québécois. Au cours de son histoire, le Cirque du Soleil a annoncé Ce nombre restreint s’explique par le fait que 3 compo- différents projets de spectacle qui n'ont finalement pas vu siteurs ont à eux seuls composé quasi l'entièreté du ré- le jour. Nous indiquons dans le tableau ci-dessous une pertoire de la compagnie : René Dupéré (10 spectacles), liste non-exhaustive de ces projets abandonnés. Benoît Jutras (6 spectacles) et Violaine Corradi (3 spec- tacles). La musique est jouée en live par un groupe de musi- 2.10 Productions événementielles ciens (à l'exception de LOVE), le plus souvent présents sur scène, ou en coulisses (dans un studio séparé) comme Outre son activité principale de création de spectacles, le dans KÀ et ZAIA. Ils peuvent, selon les spectacles, être Cirque du Soleil a développé depuis une dizaine d'années amenés à jouer plusieurs instruments, ou intervenir avec une activité spécialisée en création d'événements. Si la des artistes lors de numéros (comme le percussionniste majorité des projets de cette activité sont considérés d'Alegría qui joue du djembe durant la Danse de feu, ou comme privés (les clients sont principalement des entre- le guitariste de KÀ qui représente un personnage dans plu- prises), d'autres ont été conçus plus spécialement dans le sieurs scènes). cadre d'événements publics, cérémonies diverses, festi- Depuis 1985, le Cirque du Soleil a conçu plus d'une tren- vals et autres manifestations culturelles. La durée et le taine de produits musicaux parmi lesquelles les bandes contenu des créations événementielles varient selon les originales de 20 productions. Celles-ci ne contiennent commanditaires, les lieux de représentation, ou le cadre à chaque fois qu'une sélection de chansons ce qui fait dans lequel elles sont organisées. C'est ainsi que certains qu'une partie du répertoire n'a jamais été publiée. Par événements peuvent plutôt être considérés comme des exemple, l'album original d'Alegría contient 12 chansons performances spéciales, comme ce fut le cas par exemple alors que le répertoire des musiciens en comporte 23 au lors de la 74e cérémonie des Oscars en 2002 ou lors des total depuis le lancement du spectacle en 1994[65]. Si les Grammy Awards en 2008. premiers albums retranscrivent assez fidèlement la mu- Voici une liste, non exhaustive, des principaux événe- sique jouée sur scène, ceux publiés depuis 2002 peuvent ments publics conçus ces dernières années. plutôt être considérés comme présentant des chansons “inspirées” ou “réinterprétées”, notamment via le recours pour certains à des musiciens ou des chanteurs extérieurs au spectacle (Zumanity[66], Koozå), ou encore via des in- 3 Musique terprétations réalisées par des orchestres symphoniques (Corteo, ZAIA) voire de chorales (KÀ) qui ne sont bien Depuis ses débuts, le Cirque du Soleil se démarque des entendu pas présents sur scène. cirques traditionnels par l'utilisation de pièces musicales Les bandes originales des spectacles les plus récents (Criss composées spécialement pour ses spectacles et utilisant Angel Believe, Banana Shpeel et Viva ELVIS) n'ont pas des styles variés. Chaque bande originale est confiée à encore été publiées. un compositeur qui s’inspire du thème du spectacle pour adapter l'atmosphère musicale à l'univers de ce dernier. C'est ainsi que l'on retrouve des styles musicaux aussi 3.1 Histoire et labels[67] élargis que le tango, le klezmer, le jazz, la musique élec- tronique, le rock, le hip-hop, la new wave ou encore la Le Cirque du Soleil a lancé ses premiers produits mu- musique classique. De façon générale, la musique des sicaux sous un label maison Nâga Productions qui était créations du Cirque du Soleil peut être définie comme fai- chargé de la création, de la production et de la distribution sant partie de la catégorie des musiques du monde. d'outils promotionnels pour la compagnie. En 1985 sort 4.1 Telemagik 9

Fanfafonie 45, un disque vinyl composé de deux extraits fixes), différents documentaires consacrés aux coulisses du spectacle de tournée original de la compagnie. Le pre- ou à l'univers de ces derniers, des séries télévisées et mier album titré Cirque du Soleil sort en 1987 et fait of- trois films dont un spécialement conçu pour les théâtres fice de bande originale du spectacle Le Cirque Réinventé. IMAX. Deux ans plus tard, en 1989, ressort une seconde version Le catalogue se compose d'une trentaine de réalisations de l'album avec une nouvelle sélection musicale sous le qui ont été produites d'abord par Telemagik et ensuite par titre Cirque du Soleil Volume 2. En 1990 sort le troisième Cirque du Soleil Images Inc. album titré Nouvelle Expérience comme le spectacle du même nom. En 1992, le Cirque du Soleil signe un contrat avec le 4.1 Telemagik label RCA Victor chargé de l'édition et de la distribu- tion de ses produits musicaux sur les marchés canadiens À la fin des années 1980, le Cirque du Soleil a créé et américains. C'est sous ce label que sortent les bandes la société Telemagik qui a produit et distribué (de ma- originales des spectacles Saltimbanco, Mystère, Alegria, nière indépendante) une série de documentaires ainsi que Quidam, “O”, La Nouba et Dralion. Le partenariat donne l'enregistrement des spectacles La Magie Continue, Le également naissance à la sortie d'une première compila- Cirque Réinventé, Nouvelle Expérience et Saltimbanco. En tion (Cirque du Soleil Collection) et à la bande originale 1999, lors de l'enregistrement de Quidam à Amsterdam, d'Alegria : le film, avec la participation de BMG, un autre le Cirque du Soleil signe un partenariat avec Sony Home label. Entertainment qui a ressorti l'intégralité du catalogue en débutant sous le label Columbia/Tri-Star, utilisé plus ré- L'accord avec RCA/Victor se termine en 2002 et la com- cemment sous la marque Sony Pictures Classics[70]. pagnie en profite pour créer sa propre marque musicale dénommée Cirque du Soleil Records/Musique qui, avec Plusieurs productions de Telemagik ont été récompen- l'aide de BMG Canada, ressort une grande partie de son sées par des prix internationaux[71]. Les premiers furent catalogue. décernés en 1989 : un CableAce Award (en) (catégorie Variety Special or Serie) et un Emmy Awards (catégorie En 2004, le Cirque du Soleil annonce le lancement de son Outstanding Special Event) attribués au document télévi- propre label Cirque du Soleil Musique chargé de la créa- sée Cirque du Soleil : The Magic Circus pour sa diffusion tion, production et marketing de la musique associée avec sur la chaîne américaine HBO et la Rose d'or de Mon- les actuelles et futures productions de la compagnie, ainsi treux (attribué par la TSR suisse) à Cirque du Soleil : Le qu'à la création d'un répertoire musical via le développe- Cirque Réinventé. ment de la carrière d'artistes émergents dans le monde[68]. La majeure partie du catalogue ressort (avec de nouveaux En 1995, l'enregistrement de Cirque du Soleil : visuels) ainsi qu'une nouvelle compilation (Le Best Of). Saltimbanco (réalisé à Atlanta en 1994) remporte Seule la bande originale de LOVE, qui reprend le cata- la médaille d'or (catégorie Performing Art) du New York logue des Beatles, est signée par un groupement de deux Festivals. autres labels, Apple Records et Capitol Records. Parmi les artistes émergents, Cirque du Soleil Musique a 4.2 Cirque du Soleil Images produit l'album Mouvement du DJ, remixeur et produc- teur québécois Alain Vinet[69]. La compagnie lance en 1999 une nouvelle division mul- timédia nommée Cirque du Soleil Images Inc. et chargée de la création et de la distribution de produits pour la té- 3.2 Discographie lévision et le DVD domestique. Nous avons détaillés ci-dessous les principales sorties de Certaines de ces créations ont été récompensées par diffé- [71] produits musicaux du Cirque du Soleil (n'y figurent pas rents prix et distinctions internationales . Ainsi, la pro- les éditions spéciales, les rééditions et les singles). La der- duction Cirque du Soleil présente Corteo a obtenu en 2007 nière colonne présente le label qui a sorti le produit en un Prix Gémeaux (catégorie Meilleur montage : Humour, premier. Variétés, Arts de la Scène) et un Emmy Awards (catégo- rie Outstanding Picture Editing For A Special (monteur : Sylvain Lebel)). La production Soleil de Minuit obtient, quant à elle, un Gemini (catégorie : Best Direction in a 4 Télévision et films Variety Program or Series) en 2005, et un DVDA Excel- lence Award (catégorie : Music DVD Audio Excellence) en Le Cirque du Soleil possède un catalogue important de 2006[72]. La production Cirque du Soleil présente Dralion productions destinées pour la majorité à être diffusées en a, de son côté, remporté trois Primetime Emmy Awards télévision et qui ont fait l'objet de sorties VHS et DVD. en 2001 (catégories Outstanding Costumes for a Variety On retrouve parmi celles-ci, outre le tournage de plusieurs or Music Program, Outstanding Variety, Music or Come- spectacles (que ce soit en tournée ou dans les théâtres dy Special et Outstanding Directing for a Variety or Mu- 10 6 NOTES ET RÉFÉRENCES sic Program). Enfin, Cirque du Soleil présente Alegría fut 6 Notes et références lauréat en 2003 de la Gold World Medal du New York Festivals (catégorie Performing Arts Special). 6.1 Notes La série télévisée Fire Within (Sans filet en français) est la plus récompensée en obtenant un DVDA Excellence [1] Chiffre annoncé pour l'année 2013 par communiqué de Award (catégorie TV Series DVD Excellence) en 2005[73], presse. un Primetime Emmy Award (catégorie Outstanding Non- fiction Program (Alternative)) et deux Gemini (catgéories [2] Chiffres à la date du 4 mai 2013 Best Direction in a Documentary Series et Best Reality Ba- [3] En réalité, la première production fixe à l'extérieur des sed Entertainment Program or Series) en 2003. États-Unis a été annoncé en 2005 avec le contrat signé avec la Oriental Land Company (ZED) mais vu qu'il était prévu d'inaugurer celle de Macao avant cette dernière, 4.3 Cirque du Soleil Média nous avons donc utilisé cette formule de présentation.

En décembre 2012, le Cirque du Soleil et l'entreprise ca- 6.2 Références nadienne de services multimédias Bell Media annoncent la création d'une coentreprise baptisée Cirque du Soleil • Cet article est partiellement ou en totalité issu de Média pour un investissement non dévoilé de plusieurs l'article intitulé « Cirque du Monde » (voir la liste des millions de dollars[74]. Son objectif est de développer du auteurs). contenu média destiné à la télévision, au cinéma, aux jeux vidéo et à d'autres plateformes numériques - principale- ment pour le marché québécois - par l'alliance des res- [1] Istithmar World et Nakheel forment un partenariat straté- sources créatives de la compagnie avec l'expérience en gique avec le Cirque du Soleil Salle de presse du Cirque production ainsi que le réseau de distribution de Bell Mé- du Soleil - 6 août 2008 dias. [2] Voir les annonces et articles publiés dans Gymnaste Ma- Le premier projet fruit de cette collaboration est un long gazine (par exemple le numéro 297 de septembre 2007 métrage au format 3D Cirque du Soleil : Le voyage ima- avec un article sur Isabelle Severino et Ken Futamura, an- ginaire dont la réalisation est confiée à Andrew Adamson ciens gymnastes ayant participé aux spectacles du Cirque sous la houlette de James Cameron en tant que produc- du Soleil) teur exécutif. Une émission de télévision ETALK PRE- [3] « Des anciens gymnastes de haut niveau jouent les acro- SENTS : CIRQUE DU SOLEIL : WORLDS AWAY est éga- bates au Cirque du Soleil », 28 mai 2007 lement présentée à l'occasion de la sortie nationale sur les chaînes anglophones CTV et E![75]. [4] Le Journal de Montréal par Jean-Philippe Décarie « Le Cirque du Soleil veut presque doubler en trois ans » (Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), consulté le 2013- 03-29, 6 août 2007 4.4 Filmographie [5] Nakheel to bring touring Cirque du Soleil show to Palm Nous utiliserons ici les titres en version anglaise en men- Jumeirah in spring 2009 tionnant dans les descriptions les éventuels équivalents en version française. Les productions sont classées par année [6] Cirque citoyen, les valeurs et l'engagement du Cirque du de sortie (et non pas par date de création/enregistrement). Soleil [7] Cirque social, la cause des jeunes en difficultés, Cirque citoyen, cirquedusoleil.com

5 Cirque du Monde [8] Politique environnementale du Cirque du Soleil, Cirque citoyen, cirquedusoleil.com Cirque du monde est un programme de cirque social [9] Fondation ONE DROP « Missions et valeurs » crée en 1995 par le cirque du Soleil et l'organisme jeu- (Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), consulté le nesse du monde. 2013-03-29 Ce programme vise a ouvrir les portes de la découverte du cirque au personnes des pays les plus pauvres dans le [10] (en) Tony Babinski, Cirque Du Soleil : 20 years under the sun, New York, Harry N. Abrams Inc., 2004, relié (ISBN monde, comme à Rio de Janeiro. Ils peuvent alors se ser- 978-0-8109-4636-1) vir de ces compétences pour gagner leur vie en montrant leur travail dans la rue. les cours sont dispensés par les [11] Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique fran- employés du cirque, qui peuvent s’investir quand ils le çaise - Cirque du Soleil (origines) : les Échassiers de la souhaitent[79],[80]. Baie et la Fête foraine de Baie-Saint-Paul 6.2 Références 11

[12] « Creative Mystique » [34] Cirque du Soleil - Salle de presse - ZAIA Section Com- (Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), consulté le muniqués, consulté le 31-01-2010 2013-03-29, Drawing inspiration from its fantastical performances, Cirque du Soleil re-energizes its licensing [35] Zaïa, départ difficile en Chine par Dany Bouchard, Le program, par Regina Molaro, 01-11-2005 - Consulté le Journal de Montréal, 21-12-2009 13-11-2009 [36] Le Cirque du Soleil ne brille pas à Macao par Hugo Fon- [13] CONTACT (Telequebec.tv) Les invités : Franco Dragone taine, La Presse, 21-11-2009 par Marie-Andrée Lamontagne [37] (en) « The First Cirque du Soleil Resident Show in Ja- [14] Cirque du Soleil - Salle de presse - À propos de Dralion pan Celebrates its World Premiere on October 1 at Tokyo Disney Resort », Cirque du Soleil (consulté le 11 février [15] Cirque Tribune - Wiki - Section Musique : Dralion 2011)

[16] Cirque du Soleil - Salle de presse - Trois Emmys pour [38] « Cirque du Soleil ZED Official Website » l'émission de télévision Cirque du Soleil présente Dralion - (Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), consulté le 5 novembre 2001 2013-03-29 - Show Concepts

[17] Canoë.ca - Dralion ; Du Chapiteau à l'aréna [39] Cirque du Soleil - Salle de presse - ZED - Section Scéno- graphie (document .pdf) - Consulté le 20-10-2006 [18] Retour aux sources par Dany Bouchard, Le Journal de Montréal, 14-07-2007 [40] Cirque du Soleil to end shows at Tokyo Disneyland

[19] Cirque du Soleil - Salle de presse - KOOZÅ - Section « En [41] « La première de « vbCriss Angel Believe » encore re- bref » portée » (Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), consulté le 2013-03-29 - Argent - 19-09-2008 [20] Cirque du Soleil - Salle de presse - KOOZÅ - Section Scé- nographie - Consulté le 25-10-2009 [42] TripAdvisoir - Notes de voyageurs - Consulté le 20-10- 2009 [21] Cirque du Soleil - Section Musique - KOOZÅ [43] La presse américaine ne ménage pas Criss Angel par [22] Les jeux sont faits pour Saltimbanco par Dany Bouchard, Marie-Joëlle Parent, Le Journal de Montréal, 04-11-2008 Le Journal de Montréal, 13-12-2006

[23] Saltimbanco prend la route... des arénas par Dany Bou- [44] Criss Angel Falters with Believe par Michelle Snow, Why- chard, Le Journal de Montréal, 25-07-2007 GoLasVegas, 01-10-2008

[24] « Britney Spears fait plus d'argent que Céline Dion » [45] Criss Angel en difficultés par Dany Bouchard, Le Journal (Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), consulté le 2013- de Montréal, 19-02-2009 03-29 par l'Agence QMI - Argent.canoe.ca - 5 août 2009 [46] (en) « CKX and Cirque du Soleil Announce the Return [25] Cirque du Soleil - Salle de presse - Saltimbanco - Cirque of Elvis to Las Vegas at MGM MIRAGE’s Project City- (Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) du Soleil to perform in portland for the first time with Sal- Center » , consulté timbanco - 06/09/2012 le 2013-03-29 - Communiqué de presse

[26] Cirque du Soleil - Salle de presse - Saltimbanco - Après [47] Salle de presse du Cirque du Soleil - Portrait de Vincent avoir tourné dans plus de 200 villes en 48 pays, Saltimban- Paterson co rentre à la maison pour son ultime révérence - 20/09/12 [48] Salle de presse du Cirque du Soleil - Viva ELVIS [27] http://www.nytimes.com/2011/06/05/theater/ [49] Elvis Presley - Vive le roi ! - Dany Bouchard, le 31 dé- guy-laliberte-guides-cirque-du-soleil.html? cembre 2009 pagewanted=all

[28] Gestionnaires et créatifs : la guerre des mondes par Marie- [50] MGM Resorts tells Cirque to shutter ‘Viva Elvis’ at Aria Andrée Lamontagne - CONTACT, l'encyclopédie de la - par John Katsilometes et Robin Leach, Las Vegas Sun, création - L'invité : Franco Dragone le 23/11/11

[29] Cirque du Soleil - Mystère - Communiqué de presse [51] Le Cirque du Soleil et James Cameron vont créer un spec- tacle de tournée basé sur AVATAR - 29 mai 2014 [30] Cinq ans de plus pour Mystère par Dany Bouchard, Le Journal de Montréal, 08-06-2009 [52] Loto-Québec et le Cirque du Soleil proposent d'implanter à Montréal un complexe de divertissement de calibre in- [31] Cirque du Soleil - Salle de presse - La grande odyssée ternational - 22/06/2005

[32] À la conquête de l'Asie par Dany Bouchard, Le Journal de [53] Le Cirque du Soleil se retire par Dany Bouchard - Montréal, 26-05-2006 19/10/2006

[33] Les casinos de Macao talonnent Las Vegas en chiffre [54] 'Le soleil se lève sur l’Orient' par Dany Bouchard - Le d'affaires, AFP, Aujourd'hui la Chine Journal de Montréal - 15/09/2007 12 7 VOIR AUSSI

[55] Istithmar World et Nakheel forment un partenariat stra- 7 Voir aussi tégique avec le Cirque du Soleil Les sociétés de Dubai World se lancent dans le domaine du divertissement live - 6 août 2008 7.1 Liens externes [56] (en) « Roy of Super Art Creations » • Site officiel (Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), consulté le 2013-03-29 • Article consacré au Cirque sur l'Encyclopédie du pa- trimoine culturel de l'Amérique française [57] Réflexions de bleu par le Cirque du Soleil • [58] (en) Cirque du Soleil to Open Super Bowl XLI Entertain- Un cirque en Amérique (1989), documentaire ONF ment - VOANews.com, 2 février 2007 • (en) Site consacré au Cirque du Soleil [59] Kaba risque d'être l'événement de l'année - Marie-Joëlle • Parent, 29 juin 2007 Site consacré au réseau européen du cirque social [60] • Site consacré au réseau français du cirque social [61] (en) Cirque du Soleil : opener for the final ! par Andreas Schacht, 15 mai 2009 • Portail des entreprises [62] Un spectacle magique - Radio-Canada.ca, 28 septembre 2009 • Portail des arts du spectacle [63] Détails du scénario de l'événement artistique planétaire - Communiqué de presse, 2 octobre 2009 [PDF] • Portail de Montréal [64] De la Terre aux étoiles pour l'eau : un message descendu du ciel - Paul Journet, Cyberpresse.ca, 9 octobre 2009 [65] The Cirque Tribune - Music Section Alegría [66] The Cirque Tribune - CirqueWiki - Zumanity [67] Le Grand Chapiteau’s Cirque Musique section [68] Site web du Cirque du Soleil - Secteurs d'activités - Cirque du Soleil Musique [69] Cirque du Soleil Musique lance deux incontournables par J. Sébastien Chicoine — Canoë - 11/06/2005 - Consulté le 27/09/2009 [70] Richasi’s Le Grand Chapiteau [71] Salle de presse du Cirque du Soleil - Prix et distinctions [72] Intl Digital Media Alliance - DVD Association - 2006 DVDA Excellence Awards Winner [73] Intl Digital Media Alliance - DVD Association - 2005 DVDA Excellence Awards Winner [74] Communique de presse : Le Cirque du Soleil et Bell Média concluent une transaction de coentreprise et annoncent la création d’une nouvelle entreprise, Cirque du Soleil Média - 18 décembre 2012 [75] Communiqué de presse : From the Big Top to the Big Screen : New Special ETALK PRESENTS : CIRQUE DU SOLEIL : WORLDSAWAY, Premieres This Friday, Dec. 21 on CTV - 18 décembre 2012 [76] Journey of Man - Site internet du Cirque du Soleil [77] Solstrom - Site internet du Cirque du Soleil [78] Sony Pictures Releasing - Delirium [79] « Présentation sur le site du cirque du Soleil » [80] « Cirque du Monde », sur http://www.afrik.com'', 24 dé- cembre 2003 (consulté le 17 juillet 2014) 13

8 Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image

8.1 Texte

• Cirque du Soleil Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque%20du%20Soleil?oldid=111876494 Contributeurs : Orthogaffe, Yuzuru, Ske, Symac, EmmanuelN, Sebjarod, Fafnir, Sebb, MedBot, Patrice Létourneau, Mintleaf, Phe-bot, Bibi Saint-Pol, Efilguht, Ollamh, Tornad, Woww, Jef-Infojef, Chris a liege, Jmc, DanIam, Fbriere, FRED, Sherbrooke, Gdgourou, Mirgolth, GôTô, RobotE, Zetud, Boréal, David Berardan, Nykozoft, Lmaltier, Arnaud.Serander, Yelkrokoyade, Pok148, Matpib, Gzen92, TwoWings, Fhennyx, RobotQuistnix, Arnaudh, Samyra008, Arria Belli, YurikBot, Eskimbot, Iniminimagimo, Anthizz, John Keats 78, Cortomaltais, Crafton, Litlok, Mi Ga, Grecha, Lynne Champoux-Williams, BeatrixBelibaste, Pautard, Michudon, QuebecPureLaine, Michel Boutet, Ji-Elle, Moumousse13, Tibauk, Liquid-aim- bot, Linan, Francisbarbeau, SamuelFreli, Coccico2345, Thijs !bot, A2, Kyle the bot, Laurent Nguyen, Brejnev, Le Pied-bot, Soulbot, Mish- koba, IAlex, Jimmy, Sebleouf, Péreire, Zawer, Jamcib, Zouavman Le Zouave, RMajouji, VonTasha, Greteck, Analphabot, Wikig, Salebot, Benoit Rochon, Zorrobot, Mamy69, Sundar1, Jonathan1, TXiKiBoT, Pierre73, Leslie222, Chicobot, Fluti, Bargain, Gz260, Ancien et mo- derne, SieBot, Louperibot, Gothmarilyne, Aluminium, Puda, Jeangagnon, Dreadycool, Ypoulette, JLM, Tgonch, Looler, Vlaam, Dhatier, Lilyu, Hercule, DumZiBoT, Franky-Doo-Dy2, Hyperdrive, Leelou100, Orphée, ZiziBot, Redactomètre, Superjuju10, StefBot, Zonzon, HerculeBot, Maurilbert, SilvonenBot, ZetudBot, Fredgagnier, JeanBono, DEAN J. BRISSON, Luckas-bot, Magioladitis, Amirobot, Penjo, Cantons-de-l'Est, Mourial, Polofrfr, NobelBot, Xqbot, Shawn de mtl, MathsPoetry, JackBot, Warrior1867, Coyote du 57, Lomita, Super Bazooka, Boumboumnico, Melvil, Xinouch, Esnico30, Ciufolo, JackieBot, ZéroBot, Jules78120, Pignoof, Azurbleu, Allan mf, Hunsu, PasSerieuxSabstenir, Brent.austin, Bertol, Recirque, OrlodrimBot, Sergelucas, DG-IRAO, Mathis B, OrikriBot, Rome2, Wintyy, VVVF, Addbot, Gratus, RML2409, HeatherBlack, Tc4sunshine, Philax, Jcdallaire, Agatino Catarella, Do not follow, MissPink06 et Anonyme : 123

8.2 Images

• Fichier:Chapiteau_Cirque_du_Soleil.JPG Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Chapiteau_Cirque_du_ Soleil.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : J'ai pris ce cliché aujourd'hui Artiste d’origine : Jean Gagnon • Fichier:Cirque_du_Soleil2.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Cirque_du_Soleil2.jpg Licence : CC BY- SA 2.0 Contributeurs : http://www.flickr.com/photos/spcbrass/438055969/ Artiste d’origine : spcbrass • Fichier:Confusion_colour.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Confusion_colour.svg Licence : Public do- main Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Bub’s • Fichier:Dralion-Vienna.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Dralion-Vienna.jpg Licence : Attribution Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Factory.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Factory.svg Licence : Public domain Contributeurs : Self-made, taken from Image :1 9 2 9.svg Artiste d’origine : Howard Cheng • Fichier:Flag_of_Andorra.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Andorra.svg Licence : Public do- main Contributeurs : Llibre de normes gràfiques per a la reproducció i aplicació dels signes d'Estat per als quals el Govern és autoritat competent (Aprovat pel Govern en la sessió del dia 5 de maig de 1999) Artiste d’origine : HansenBCN • Fichier:Flag_of_Canada.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licence : Public do- main Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Flag_of_Italy.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licence : Public domain Contributeurs : There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artiste d’origine : see below • Fichier:Flag_of_Montreal.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Flag_of_Montreal.svg Licence : Public domain Contributeurs : Based on [1] Artiste d’origine : Own work. • Fichier:Flag_of_Russia.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licence : Public domain Contributeurs : Государственный флаг Российской Федерации. Цвета флага : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) взяты из [1][2][3][4] Artiste d’origine : Zscout370 • Fichier:Flag_of_Spain.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licence : CC0 Contribu- teurs : ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Artiste d’origine : Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado • Fichier:Flag_of_the_People’{}s_Republic_of_China.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_ People%27s_Republic_of_China.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_ flag/design.html Artiste d’origine : Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370 • Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of U. S. Code : Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal “Flag Law”). Artiste d’origine : Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. • Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL Contri- buteurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste d’origine : David Vignoni • Fichier:Logo_Cirque_du_Soleil_1983.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/a/a5/Logo_Cirque_du_Soleil_1983.jpg Licence : marque déposée Contributeurs : http://www.ameriquefrancaise.org/media-2565/cirque_premier_logo.jpg Artiste d’origine : Cirque du Soleil • Fichier:P_culture.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/P_culture.svg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contribu- teurs : ? Artiste d’origine : ? 14 8 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

• Fichier:Stage_DELIRIUM_Antwerpen_April2008.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Stage_ DELIRIUM_Antwerpen_April2008.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Hyperdrive • Fichier:Varekai_tentCdS.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Varekai_tentCdS.jpg Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Cirque du Soleil Artiste d’origine : Julie

8.3 Licence du contenu

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0