MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 18 DE MARZO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.038 CIRCULACIÓN VERIFICADA PORR EL COMCCOCOMITÉOMOMITÉITITÉTÉ CERTIFICADOCERTIFICADORR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

CONFLICTO CONFESIÓN CNE LA OEA DEBATIRÁ EL Patricia Ortega revela su MILITANTES DE PRIMERO PRÓXIMO MARTES TEMA bisexualidad. “Quítenme JUSTICIA Y DE SEIS PARTIDOS DE DD. HH. EN VENEZUELA. 2 la etiqueta de mujer”. 15 MÁS VALIDAN HOY . 2

EXTIENDEN POR QUINTA VEZ SALIDA DEL BILLETE DE 100 Proyecto Carlos Alaimo: “Maracaibo tendrá Maduro fustiga a los un terminal terrestre internacional” El fundador del Voluntariado “Pasión por Maracaibo”, el bancos por retardar empresario y médico Carlos Alaimo, recorrió el terminal terrestre de Maracaibo y escuchó las peticiones de mejoras calibración de cajeros de comerciantes, transportistas y hasta funcionarios policiales, El presidente de Venezuela, Nicolás “Necesitan dos meses para calibrar los para optimizar las Maduro, ordenó supervisar el ajuste cajeros para los billetes de 20, 10 y 5 instalaciones del de cajeros automáticos al nuevo cono. mil (...) Yo no me creo esa coba”, dijo deteriorado lugar. 5 11

CRIMEN INSEGURIDAD Matan de 12 puñaladas a una Asesinan de un tiro en abogada en Los Aceitunos el cuello a un taxista en San Jacinto 31 32 Foto: J. Plaza

PSUV EE. UU. MARIPILI HERNÁNDEZ DONALD TRUMP APELA EXIGE AL GOBIERNO CONTRA BLOQUEO DE ELECCIONES REGIONALES DECRETO MIGRATORIO 3 6

PROTESTA 30 COMUNIDADES CIERRAN POR SEGUNDO DÍA VÍAS EN LA GUAJIRA 8

RECESIÓN EL PIB, UN HUÉRFANO DE VENEZUELA QUE La Juve será el NADIE QUIERE ADOPTAR rival del Barça FOTO: Juan Guerrero 4 en cuartos Bayern Múnich-Real Madrid y Juventus- NIÑOS INDÍGENAS TRABAJAN EN SU DÍA JUANA DE ÁVILA Barcelona serán los La mayoría de los infantes wayuu ignora que hoy se celebra el Día Nacional del Niño Indí- COMUNIDAD DE EL grandes duelos de los cuartos de nal de la gena, y lo festejarán trabajando. Cambiaron los juguetes, los libros y la seguridad de sus NARANJAL CELEBRA Liga de Campeones, hogares para ayudar en la difícil tarea de aportar al sustento económico a su familia. 50 AÑOS DE FUNDADA arrojó el sorteo de las 7 8 semi nales. P.25 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017

MARQUINA LLAMÓ A VALIDAR VENEZUELA APROBÓ EXAMEN UNIVERSAL POR PRIMERO JUSTICIA Jorge Valero, representante permanente de Venezuela ante el El diputado de la AN, Alfonso Marquina, llamó Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones P a acudir a validar por Primero Justicia y evitar Unidas (ONU), informó que Venezuela aprobó ayer de manera que el Gobierno elimine las organizaciones. “abrumadora” su segundo examen periódico universal (EPU). Política

Hoy continúa tercera SESIÓN // El evento dirigido expondrá también la violación de DDHH jornada de validación OEA debatirá sobre situación política de Venezuela

Desde las 8:00 a. m. hasta las 4:00 p. m. se recibirán militantes en los centros. Foto: Javier Plaza

Daniela Urdaneta Balzán | La jornada para el par- tido político Primero Justicia se adelantó Durante este n de semana se y será este n de sema- llevará a cabo la tercera jornada de na que participarán en validación de los partidos políticos la validación en todo el país. En esta oportunidad les toca el turno a Primero Justicia (PJ); Fuer- dula de identidad laminada y aportar za Liberal (FL); Vanguardia Popu- los datos solicitados por los operado- lar (VP); Unidos Para Venezuela res de las captahuellas. Sólo se puede (Unparve); Gente Emergente (GE); militar por una organización. Movimiento Republicano (MR) y El proceso de renovación de nó- Cuentas Claras (CC). minas continuará hasta el domingo 7 El evento de la OEA será dirigido por Luis Almagro y se realizará una sesión de preguntas y respuestas con público. Foto: AFP Para legalizarse ante el CNE, cada de mayo, cuando nalizará el décimo organización debe obtener por lo me- grupo de organizaciones políticas. A nos el apoyo de 0,5 % de los electores cada partido se le asignarán dos días, La discusión contará con la presencia inscritos en al menos 12 estados. en total 14 horas, por las jornadas de organizaciones como el Observatorio Los ciudadanos que deseen ma- para recabar las rmas. Venezolano de Con ictividad Social, Provea, nifestar su voluntad de militar en un El CNE precisó que la plataforma Transparencia Venezuela y el Foro Penal Almagro tiene un empeño partido deberán acudir a uno de los tecnológica ha funcionado correcta- suicida en activar la Carta puntos de su jurisdicción, entre las mente y se han cumplido los proto- Democrática a Venezuela 8:00 a. m. y las 4:00 p.m. con su cé- colos diseñados para este proceso. por lo que no lo están  Daniela Urdaneta Balzán | apoyando y es posible que durdaneta@version nal.com.ve no cuenten con los votos

AN Roy Chaderton enezuela se mantiene en el Sin votos la CDI Exembajador de Venezuela El 90 % de la Fuerza ojo del huracán. La Organi- Para el exembajador de Venezuela zación de los Estados Ame- ante la OEA, Roy Chaderton, los paí- Armada quiere un cambio Vricanos (OEA), realizará el ses que integran el organismo están próximo martes 21 de marzo, un panel “dejando solo” a Luis Almagro, por lo alteración del orden democrático, ante de discusión sobre la situación política que, a su juicio, no obtendrá los votos la falta de separación de poderes. Daniela Urdaneta Balzán | ciones. y de derechos humanos en Venezuela, necesarios para activar la Carta De- “Nunca dejemos de luchar por- en la sede de la OEA en Washington, mocrática Interamericana (CDI) hacia Chile consulta En un silente unísono mantiene la que en el momento en el que más DC. Venezuela. El canciller de Chile, Heraldo Mu- Fuerza Armada Nacional Bolivariana fuerte se ven, es cuando estos gigan- El evento será inaugurado por el De acuerdo con el diplomático, ñoz, manifestó que conversará con (FANB) un cambio para el país. tes de barro se caen”, sostuvo. Secretario General de la OEA, Luis Almagro tiene un problema personal sus colegas latinoamericanos antes de Según el presidente de la Asamblea Por otra parte, Borges dijo que Almagro, y se realizará una sesión de con Venezuela en un “empeño suici- opinar sobre la petición de suspender Nacional (AN), el 90 % de los milita- “Maduro ha diseñado un sistema preguntas y respuestas con el público. da” que ha dejado como consecuencia a Venezuela del organismo. res venezolanos quieren cambio. de deshumanización de la sociedad, Entre los participantes se inclui- que olvide, en su opinión, las verda- “El propósito fundamental de Chi- “Me consta que el 90 % de la Fuer- para hacer prevalecer la ley de la rán a Inti Rodríguez, coordinador de deras violaciones a los DDHH que se le es colaborar para que se encuen- za Armada quiere cambio (...) Debe- fuerza y del billete”. investigaciones de Provea; Marco An- perpetran en Latinoamérica. tre una salida democrática a la crisis mos rescatar a una Fuerza Armada “El programa es rescatar la eco- tonio Ponce, director del Observatorio Por su parte, Ricardo Luna, canci- humanitaria, política y económica que está secuestrada por el Gobier- nomía en Venezuela, no dejemos Venezolano de Con ictividad Social; ller peruano, considera que se debe que vive Venezuela. Veremos cuál es no”, declaró durante entrevista con que la desesperanza nos nuble, este Mercedes De Freitas, directora Eje- invocar la CDI para que la OEA pueda el conducto más e ciente para que se César Miguel Rondón. no es el momento de la desesperan- cutiva de Transparencia Venezuela abordar la crisis que afecta a Venezue- logre ese objetivo, en consulta con los Borges invitó a no frustrarse y lo- za. Este momento es de perseverar y y Gonzalo Himiob, director del Foro la. Luna expuso que Perú considera cancilleres de la región”, dijo Muñoz grar que en el país se realicen elec- de no dejar de luchar”, nalizó. Penal Venezuela. que en Venezuela se ha producido una en una rueda de prensa. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 3

PRIMARIAS // La tolda política afirma que ganaría varios candidatos para las elecciones regionales Oposición “La validación es Avanzada Progresista-Zulia una derrota para el Gobierno” invoca “Unidad Suprema”

Sostienen que la MUD debe convocar elecciones primarias. Señalan que el El alcalde mirandino enfatizó que el eje- cutivo “no quiere elecciones”. Foto: PJ Gobierno busca exterminar los partidos Nathalie Bastidas |

El alcalde del municipio Sucre, Ronal Labrador Gelvis | del Estado Miranda y miembro rlabrador@version nal.com.ve del partido Primero Justicia (PJ) declaró ayer que es de suma im- portancia para las las del partido l primer partido político que que la militancia acuda a la cita de salió airoso en el proceso validación. de renovación del Consejo Indicó que “a pesar de esas re- ENacional Electora (CNE), glas y a pesar de esos obstáculos Avanzada Progresista (AP), se en- con que el Gobierno busca invali- cuentra organizando sus las de cara dar a los partidos políticos, tene- al proceso de primarias que, según sus La dirigencia de Avanzada Progresista-Zulia a rma que pronto la MUD deberá convocar a elecciones primarias. Foto: Ronal Labrador mos que superarlos porque validar voceros, la Mesa de la Unidad Demo- los partidos de la oposición es una crática (MUD) debe convocar en un Unidad que todos los candidatos sean Rodríguez, secretario de organización derrota para el Gobierno”. lapso cercano. Gobierno y cne elegidos por primarias”. de Avanzada Progresista-Zulia, ma- En ese proceso es donde demos- Héctor Vargas, secretario general Por otro lado, alega que Avanzada nifestó que están engranando toda trarán que “tenemos dignidad, que de Avanzada Progresista-Zulia declara “El Estado no quiere Progresista cree en la presión de calle la estructura del partido en el Zulia. tenemos fuerza, que tenemos orga- que el máximo ente electoral está en elecciones porque sabe que y el diálogo como formas de expresión “Invocamos a lo que denominamos la nización y eso es lo que va a pasar mora, destacó que, se ha violentado la las tiene perdidas, ellos solo pací ca y democráticas. unidad suprema, una unidad que está mañana en la validación”. Constitución, al truncar los procesos producen hambre, miseria “Nosotros apoyamos la presión de por encima de los intereses de los par- de manifestación popular. e inseguridad. Nos han calle y el diálogo y la conversación, so- tidos, queremos unir esfuerzos para “El CNE está en mora y ha violenta- entretenido con el proceso mos hombres de diálogo a pesar de que fortalecer la democracia”. La validación del partido do la Constitución porque en el 2016 de validación, pretenden el Gobierno se ha burlado del diálogo Rodríguez subrayó que se encuen- Primero Justicia está debieron realizarse las elecciones de eliminar a los partidos”, y ha querido sacar provecho político. tran organizando la estructura del pautada para este n de Gobernadores, hasta la fecha no hay Héctor Vargas. Creemos que hay que retomar la calle partido, de cara al proceso de prima- semana en todo el país anuncios de elecciones, el Gobierno y exigir al mismo tiempo al Gobierno rias que, según su opinión, la MUD de 8:00 de la mañana no quiere elecciones porque sabe que nacional el cronograma electoral que debe realizar pronto, al mismo tiempo a 6:00 de la tarde las tiene perdidas, ellos lo único que está en mora. La movilización es vital hizo un llamado de protesta al CNE, han producido es hambre, miseria e de a los partidos. “Así como logramos e importante para que podamos exigir para que publique la fecha para las inseguridad. Nos han entretenido con validar en 14 horas estamos prepara- las elecciones regionales”. elecciones regionales, de Gobernador Ocariz resaltó que “es necesario el proceso de validación”. dos para contribuir a la unidad y cree- Durante la reunión de la tolda na- y del Consejo Legislativo del Zulia. Fi- presionar al Gobierno de Nicolás Agrega que el Estado le ha dado mos que dentro de esa unidad estarán ranja, que se realizó ayer en el Cole- nalizó expresando que Avanzada Pro- Maduro para realizar elecciones”, orientaciones al CNE para que invali- los candidatos nuestros. Pedimos a la gio de Economistas del Zulia, José gresista busca el desarrollo del país. considera que “no quieren votacio- nes, porque sabe que va a ser derro- tado ampliamente”. El representante de la tolda ama- rilla resaltó la necesidad de acudir Maripili Hernández exige “elecciones ya” al proceso, que les corresponde este n de semana, pues indicó que servirá para “rati car la democra- Nathalie Bastidas | cios. cia en Venezuela, la cual nos quie- Enfatizó que “nos guste o no, las ren arrebatar quienes actualmente elecciones deben hacerse porque así ostentan el poder del país”. La exministra de Cultura, durante lo establece la Constitución”. Añadió que “el año pasado lo el mandato del expresidente Chávez Aunque lamentó que sus declara- dedicamos a presionar para que se y ahora dirigente del PSUV, Maripili ciones sean rechazados por miembros realizara el referendo revocatorio y Hernández, a rmó ayer que “aunque del partido o cialista y demás simpa- este año que el Gobierno no quiere no nos guste”, es necesario que el Con- tizantes o cialistas, asegura que su ningún tipo de elecciones, por eso sejo Nacional Electoral (CNE) realice postura corresponde al respeto de sus nosotros tenemos que presionar”. las elecciones regionales que debieron convicciones, por ello aclaró que “No Anunció que están claros en convocarse el pasado año. Admitió no soy saltatalanqueras”. que el Consejo Nacional Electoral entender el motivo por el cual tales co- No es la primera vez que la dirigen- (CNE) busca impedir el derecho al micios no han sido convocados. te se pronuncia en rechazo a las deci- voto “de forma intencional”. Henández consideró que los argu- siones y estrategias gubernamentales, La dirigente del PSUV ha rechazado en otras ocasiones decisiones de Maduro. Foto: PSUV Por otra parte, recordó a la po- mentos que se han promovido desde pues la semana pasada se pronunció blación que si ya participó en el el Gobierno y desde el (CNE) sobre la con respecto al control cambiario. “que las personas bene ciadas, tanto tar de derrocar al mandatario nacio- proceso de validación no debe ha- actualización de los partidos políticos A su juicio, esta medida “solo sir- de la oposición como del o cialismo, nal y desestabilizar la paz del pueblo. cerlo nuevamente “si ya validó por o “la guerra económica”, no son váli- ve para hacer multimillonarios a un utilizan ese capital que se roban a cos- Lo único que se logra es darle dólares otro partido, no debe validar a PJ, dos para la postergación de los comi- grupo de 100 o 200 personas”. Añadió tilla de todos los venezolanos para tra- a grandes empresas”. con una vez basta”. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017

TIPO DE CAMBIO NO BAJARÍA REIMPULSAN MOTOR PETROQUÍMICO DE 1600 BS. POR DÓLAR Francisco Martínez, Ministro de Petróleo, se reunió ayer con empresarios Francisco Ibarra, director de Econométrica, privados de industrias relacionadas con el denominado “Motor Petroquími- dijo que desde el 2013 el tipo de cambio para- co” de la agenda económica bolivariana del Ejecutivo. Durante el encuentro lelo ha sido el marcador de precios. plani caron el suministro de materia prima para el sector.

PRODUCCIÓN // Expertos aseguran que el Estado improvisa con políticas económicas desacertadas La práctica económica posee variables macroeconómicas y Un huérfano llamado sociales. A rman que no se aprovechó la bonanza petrolera Producto Interno Bruto

Ronal Labrador Gelvis | rlabrador@version nal.com.ve tión actual. El titular del colegio de economistas del Zulia y Pul- as declaraciones de José gar, coinciden que no se pueden Manuel Puente, econo- emitir proyecciones a la ligera, por- mista, han generado que corren el riesgo de convertirse Luna ola de apro- en juicios de valor. “El colega Puente baciones y descréditos de está tomando en cuenta elementos expertos en la materia. políticos y macroeconómicos tra- El también PHD en - dicionales y está obviando los losofía de la universidad elementos exógenos que son de Oxford, dijo que hasta importantes donde lo so- un 21,6 % ha sido la caí- cial resalta”, expresa Luis da del Producto Interno Bravo. Para el experto es Bruto (PIB) en el país. Por ineludible la inversión so- esta exposición de cifras es cial por parte del Ejecutivo tildado de incoherente y Nacional, donde el acceso alejado de la realidad, a la vivienda, educación, asumen que está emi- transporte y salud son las más tiendo juicios de valor sin basamentos técnicos de las ciencias económicas, otros cali can su análisis La explosión de como acertado y acorde a la si- la economía fue tuación del país. provocada por Entre dimes y diretes, el PIB es el expresidente un huérfano que nadie se atreve a fallecido Hugo adoptar. Chávez Frías. Para Luis Bravo, presidente del Colegio de Economistas del esta- do Zulia, las declaraciones de José Manuel Puente Puente están sujetas a Economista criterios políticos que dejan a un lado la prác- destacadas. tica económica como ciencia En defensa de su visión fundamentada en variables del panorama económico, macroeconómicas y socia- Larrazábal mantiene rme su les. “No hay soporte para esa posición ante lo que considera una cifra porque no fueron tomadas de crisis económica que abarca a todos un organismo con credibilidad, no los sectores productivos. “Tenemos son o ciales, las declaraciones de un una caída en la producción nacional, Ilustración: Ysabela Villasmil economistas deben ser técnicas y no vemos una cantidad de productos ma- políticas”, replicó Bravo. nufactureros que se están fabricando Asumiendo una postura antagóni- a la mitad de lo que se hacía el año ca ante el economista Bravo, Carlos Puente indicó que la situación del pasado, estadísticas de Coindustrias Larrazábal, primer vicepresidente país es provocada por la aplicación El colapso de la economía re ejan en promedio que la industria de Fedecámaras, esboza que, para de políticas erróneas en materia eco- disparó en el país la caída está trabajando 35 % de su capacidad. El Estado repite la misma receta el cálculo del PIB el análisis debe ser nómica. Asegura que en Venezuela del Producto Interno Bru- La caída del PIB es palpable”, a rmó que ha fracasado y que está estrictamente económico y no social. llegaron a ingresar más de 800 mil to, el cual se contrajo en Larrazábal. destruyendo la industria”. “La realidad económica no se puede millones de dólares cuando el precio 21,6 % en los últimos tres Pulgar, ex economista del Banco Cen- ocultar y otra distinta es la realidad del petróleo estaba por encima de los años, agrega José Puente tral de Venezuela, lamenta que no hayan social que puede ser evaluada por 100 dólares por barril. sido publicadas las cifras o ciales que Carlos Larrazábal otro tipo de indicadores, pero no se Vicepresidente de Fedecámaras Armando Pulgar, economista y evitarían publicaciones falsas, que care- puede tapar el sol con un dedo por- jubilado del Banco Central de Ve- cen de veracidad y lo que hacen es gene- que cada venezolano se da cuenta co marcas de shampú o cuatro mar- nezuela (BCV), opina que la infor- los estudios económicos no solo de- rar zozobra en la sociedad. “Esto mismo que los productos no están, el pueblo cas de jabón para lavar ropa y ahora mación difundida por Puente, no ben tener un enfoque técnico sino se repite en el control cambiario, no es sabe que va a comprar algo y no lo no se consigue nada, y lo que se ve se ajusta a la realidad. “Esa cifra del también real”. Pulgar sostiene que el posible que una página web llamada Dó- consigue, los venezolanos hace 10 es la marca que el Gobierno cree que PIB no es el espejo de lo que sucede economista Puente es adverso al Go- lar Today sea el indicador para la econo- años iban a la bodega y conseguían te puede dar en una bolsita o en una porque si fuera verdad estaríamos bierno, y esto lo conduce a expresar mía, Ricardo Sanguino debe publicar las tres marcas de harina precocida, cin- caja”, explicó Larrazábal. en presencia de un estallido social, cálculos trágicos en contra de la ges- cifras, sean buenas o sean malas”, dijo. Dinero VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 5

GOBIERNO // Extienden por quinta vez salida del “marrón” HONORABLES: Dr. RICHARD PAUL LINARES FISCAL SUPERIOR DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA CIRCUNSCRPICION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. Dra. VANDERLELLA ANDRADE PRESIDENTA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE LA CIRCUNSCRIPCION DEL ESTADO ZULIA.- Maduro alarga de Dra. FRANCYS VILLALOBOS FISCAL OCTAVO DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- Dra. VERONICA VALBUENA JUEZ DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DE LA CIRCUNSCRIPCION nuevo vigencia del PENAL DEL ESTADO ZULIA A LA COLECTIVIDAD EN GENERAL

Yo, JENEFFER NATALLY GASKIN AZUAJE, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de idendad número billete de Bs. 100 V-15.608.004, vicma directa en la causa signada con el número 10C-17441-17 e invesgación scal signada con el número MP-51428-16, por medio de la presente hago del conocimiento de las circunstancias que rodean mi caso:

En el año 2014 realice una transacción comercial con los dueños de la empresa UNIDAS PRIMERA, C.A, la cual Fustigó a tenía su sede en la planta baja del Centro Comercial Galerías Mall, con la intención de adquirir una serie de los bancos equipos electrodoméscos y de línea blanca, pero luego de realizada la transferencia del pago de la compra de los electrodoméscos empecé a recibir todas las excusas posibles por parte de los ciudadanos WINSTON JOSE ESPARZA por retardar GONZALEZ, HECTOR JOSE MIRANDA SOLORZANO y LEANDRO ENRIQUE LEAL MORALES. calibración de Transcurrido un año escuchando excusas, insultos y vejaciones por parte de los hoy imputados y no recibir una cajeros y ordenó propuesta seria y respetuosa de pago a la cual siempre estuve dispuesta a escuchar procedí el día 02 de febrero su supervisión de 2016 a formular denuncia ante la sede de la Fiscalía Superior del Estado Zulia; causa esta llevada actualmente ante el Tribunal Decimo de Primera Instancia en Funciones de Control y la Fiscalía Octava del Ministerio Publico, conociendo inicialmente de la misma la Fiscalía Novena del Ministerio Publico; luego de demostrar la existencia de los delitos denunciados procede dicha representación scal a solicitar ante el Tribunal Decimo de Primera Instancia en Funciones de Control una orden de aprehensión en contra de los ciudadanos WINSTON JOSE ESPARZA GONZALEZ, Javier Sánchez | HECTOR JOSE MIRANDA SOLORZANO y LEANDRO ENRIQUE LEAL MORALES, por encontrarse presuntamente incursos jsanchez@version nal.com.ve en la comisión de los delitos de ESTAFA Y ASOCIACION PARA DELINQUIR.

El Tribunal Decimo en Funciones de Control procede a librar la Orden de Aprehensión solicitada el día 20 de octubre de 2016 según decisión número 919-16 y es el día 25 de enero de 2017 que es aprehendido por funcionarios nte el retraso en la adscritos al Cuerpo Bolivariano de la Policía del Estado Zulia el ciudadano WINSTON ESPARZA y puesto a la orden introducción de los “Yo espero que no sea una operación morrocoy”, dijo el Presidente, y orde- del Tribunal Decimo en Funciones de Control donde le fue decretada la Privación Judicial Prevenva de Libertad nuevos billetes de nó investigar el ajuste de cajeros. Foto: @presidencia según decisión signada con el número 080-17, aprehensión esta que fue publicada por los disntos medios de A500 hasta 20 mil comunicación sociales escritos y digitales de la región. bolívares en los cajeros auto- último, llegó el pasado jueves Sorpresivamente, el día miércoles 08 de febrero de 2017 habiendo trascurrido solo 14 días de una invesgación que máticos, previsto desde el 15 El 17 de febrero, compuesto por nueve millo- dura 45 días, el Tribunal que conoce de la causa otorgo la libertad al ciudadano WINSTON ESPARZA, NO EXISTIENDO de diciembre pasado, el pre- el vicepresidente nes de billetes de 5.000 bolí- ELEMENTO ALGUNO DE CONVICCION QUE HICIERAN VARIAR LAS CIRCUNSTANCIAS DE SU APREHENSION. sidente Nicolás Maduro ex- Tareck El Aissami, vares y 21 millones de billetes Mi pregunta es la siguiente: Como un Tribunal puede decretar la libertad de un ciudadano si no hay un elemento tendió de nuevo la validez del informó sobre la de 10.000 bolívares. billete hasta el 20 de abril. Por otra parte, el manda- nuevo que demuestre que es inocente?, o peor aún cómo es posible que como vícma no me permitan tener cuarta prórroga acceso al expediente ya que lo he solicitado no menos de tres veces y me ha sido negado el acceso, he solicitado El jefe de Estado rmó ayer tario invitó a empresarios y a copias y no me han dado respuesta oportuna, he realizado solicitudes que han transcurrido más de dos semanas el decreto y dijo: “He decidido todos los venezolanos a par- para obtener respuesta e incluso es fecha y no he recibido respuesta alguna y al ciudadano WINSTON ESPARZA le prorrogar hasta el 20 de abril, Maduro cree “inconcebi- ticipar en la Expo Venezuela resolvieron su solicitud de libertad en dos días, ósea, soy doble vicma en este proceso, porque fui vícma de los una vez más, vigencia y cir- ble” que los bancos se tarden Potencia, a realizarse en el Po- ciudadanos WINSTON JOSE ESPARZA GONZALEZ, HECTOR JOSE MIRANDA SOLORZANO y LEANDRO ENRIQUE LEAL culación tranquila del billete dos meses para adaptar los liedro de Caracas del 23 al 26 MORALES y de la juscia venezolana por no obtener respuesta oportuna y me ha sido cercenado el derecho de acceder a los órganos jurisdiccionales de forma eciente, ecaz, expedita, y que demuestre probidad la conducta de 100 bolívares que ha sido cajeros automáticos al nuevo de marzo. de los administradores de juscia, siendo mi derecho como vícma poder exigir respuesta a la denuncia formulada objeto de esta guerra interna- cono monetario que integra Durante su programa el por mi persona. cional”, expresó, durante su los nuevos billetes de Bs. 500, jefe de Estado señaló que esta programa radial La Hora de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y feria servirá para “mostrar Esperando una ofensiva procesal por parte de la scalía novena en contra de la decisión que le otorgaba la libertad la Salsa. 20.000. una Venezuela que se está le- al ciudadano WINSTON ESPARZA, por no encontrarse la misma ajustada a derecho y por no exisr conformidad de mí parte exigí que ejerciera el recurso de apelación respecvo. Sorpresivamente, reviso el expediente y observo que Dicen que “necesitan dos “Yo espero que no sea una vantando en los 15 motores el Fiscal Noveno, quien es mi representante y defensor de mis derechos en el presente proceso, no apelo a dicha meses para calibrar los caje- operación morrocoy”, señaló. económicos”. decisión, a Dios gracias mis abogados ejercieron un recurso que estoy a la espera de una respuesta y al observar ros para los billetes de 20, 10 Cabe recordar, que entre El evento se enmarca den- esta conducta indiferente a mis derechos por parte del scal lo recuse para que sea apartado de mi causa ya que no y 5 mil (...) Yo no me creo esa diciembre y la segunda sema- tro de la Agenda Económica y mostro interés alguno en resguardar mis derechos. coba”, consideró el mandata- na de marzo, llegaron al país será una vitrina para mostrar rio. 10 lotes de nuevas piezas. El fortalezas productivas. Estando la causa en un nuevo despacho scal, enéndase la Fiscalía Octava del Ministerio Publico, espero mis derechos sean resguardados y no espero recibir la respuesta de otrora: “Sigo instrucciones de mis superiores”, espero ahora si recibir el respaldo procesal que merezco, el respeto a mis derechos e intereses en el proceso, eciencia y ecacia ya que los hechos denunciados por mi persona son totalmente ciertos.

Solo pido me den explicaciones y respuestas con un sustento legal que pueda demostrar el licito proceder de la Juez Lobo: Opinión pesimista de y el Fiscal que conoce de la causa y espero no seguir recibiendo la respuesta que he recibido en todos lados: “sigo instrucciones de mis superiores”. la derecha aleja inversiones Me vi en la imperiosa necesidad de denunciar a todos los intervinientes ante las autoridades administravas superiores con sede en la ciudad de Caracas en procura de que mis derechos y garanas como vícma me sean resguardados toda vez que siento que los scales que han conocido de la presente causa y el Tribunal que juzga a Javier Sánchez | señaló que “La economía es los hoy imputados no me han respetado mis derechos.- muy sensible a las expectati- Esta situación ha generado en mi persona un desgaste sico, psicológico, mental y de salud, he tenido que alejarme vas que se pudiesen generar y de mi familia para poder exigir juscia y en virtud de que me he sendo abandonada por quienes deben velar por Ramón Lobo, Ministro de nosotros vemos cómo, lamen- mis derechos he decidido levantar la voz buscando una respuesta. Economía y Finanzas, lamen- tablemente, a lo interno, sec- tó el mensaje “pesimista y tores de la derecha lo que ha- El movo de estas líneas es para exigir explicaciones de dicha decisión, toda vez que cuando acudí como vícma directa al despacho de la Fiscalía Novena del Ministerio Publico no recibí respuesta alguna y la misma respuesta negativo” de algunos sectores cen es mantener una opinión recibí en el Despacho del Tribunal Decimo de Control, y quien es mi representante en el proceso me hace saber que con relación a la situación del constante, adversa, negativa, debo recurrir a la Fiscalía Superior o a la presidencia del Circuito a recibir respuesta dado que ellos están recibiendo país. A su juicio, con esto sólo de incertidumbre, pesimista directrices de dichos despachos. logran alejar las inversiones y para evitar que puedan surgir evitar que las empresas am- inversionistas, tanto naciona- Es Juscia que espero en Maracaibo, a los dieciséis (16) días del mes de marzo de 2017.- plíen su capacidad producti- les como internacionales. JENEFFER NATALLY GASKIN AZUAJE va. “No tienen piedad con la C.I. V-15.608.004 Ramón Lobo, Ministro de Economía En el programa La Pauta población venezolana”, dijo. y Finanzas. Foto: Archivo de Hoy, transmitido por VTV, el ministro de Economía. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017

Las 40 niñas que murieron en un incendio de un hogar de menores, fueron víctimas de as xia, GUATEMALA quemaduras e intoxicación con gases, según el resultado de las autopsias.

Robaron computadora al EE. UU. // Gobierno apela bloqueo del polémico decreto Servicio Secreto de EE. UU. Trump insiste en

Redacción Planeta | vestigación sobre el escándalo del servidor privado de correo el veto migratorio de la excandidata presidencial El Secret Service de Esta- demócrata Hillary Clinton. dos Unidos, encargado de la “El Servicio Secreto puede protección del Presidente y con rmar que un empleado otras personalidades, anunció fue víctima de un acto criminal, ayer que lanzó una investiga- por el cual una computadora ción sobre el robo de una de portátil de nuestra agencia fue sus computadoras portátiles, robada”, escribió la agencia en aunque no precisó qué con- un comunicado. “Hay una in- tenía. vestigación en curso”, añadió, Según la cadena CNN, en el sin dar más detalles. dispositivo se encontraban los De acuerdo con los servi- planes y proyectos de evacua- La portátil fue sustraída del vehículo cios secretos, dependientes ción de la Torre Trump, donde de un agente. Foto: El Comercio del Departamento de Segu- residía el presidente Donald ridad Interior, sus computa- Trump antes de su investidu- edi cio de Nueva York. doras son muy seguras, están ra, el 20 de enero. Su esposa, De acuerdo con la cadena muy codi cadas, y “no tienen Melania, y su hijo menor, Ba- ABC, en la computadora tam- autorización para contener in- rron, siguen viviendo en este bién habría detalles de la in- formación clasi cada”.

El presidente de EE. UU., Donald Trump, se reunió ayer con la canciller alemana, Angela Merkel. Foto: AFP

Clima El mandatario dijo juez Theodore Chuang había que la seguridad suspendido, en la mañana del jueves, parte del texto. Otro El Niño costero azota a Perú de los ciudadanos MIL 6 juez federal, en Hawái, había debe siempre ser suspentido también el miérco- AFP | habitantes—, creando un caos puesta en primer les, la aplicación del decreto, nunca visto. Las intensas pre- rmado por Donald Trump el lugar de marzo fue rmado El fenómeno climático El cipitaciones también causaron 6 de marzo, que debía entrar el decreto migratorio Niño, que golpea desde hace se- el derrumbe de cerros que blo- en vigor el jueves. que prohíbe la entrada a manas la costa de Perú, desató quearon tramos de la carrete- ciudadanos de países de su furia sobre Lima dejando mi- ra central, la principal vía que AFP | Reunión con Merkel mayoría musulmana les de personas aisladas en ba- conecta el centro del país con Ayer, luego de una reunión rrios inundados por el desbor- Lima, y destrozaron partes de bilateral con la canciller alema- de de ríos, así como carreteras la línea férrea por la que se a administración del na Angela Merkel, en el salón Trump dio su “fuerte apoyo” cortadas y puentes colapsados. trasladan los minerales de las presidente Donald Oval de la Casa Blanca, Trump a la OTAN, pero también pidió Las fuertes lluvias provo- minas al puerto del Callao. Trump anunció ayer dijo que la inmigración es un que los países miembro de esa caron aludes de piedras con Pedro Pablo Kuczynski ade- Lque apeló contra la privilegio y no un derecho. “Y alianza militar “paguen lo de- lodo y la crecida de hasta cinco lantó que evalúa declarar el es- suspensión parcial decidida por la seguridad de nuestros ciuda- bido. Muchas naciones deben Los bomberos de Perú están activos ríos que circundan la capital tado de emergencia en más de un juez federal del Estado de danos debe siempre ser puesta enormes sumas por años y eso ante la emergencia. Foto: AFP —donde viven 10 millones de 10 de los 43 distritos de Lima. Maryland, del segundo decreto en primer lugar. No hay dudas es injusto para EE. UU”. migratorio que prohíbe tempo- de eso”. Por su parte, Merkel dijo rariamente la entrada a Estados Merkel y Trump protagoni- que en su visión un intercam- Unidos de viajeros provenien- zaron una gélida reunión en la bio comercial “es justo cuando REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONDOMINIO LAS AVES ESTADO ZULIA tes de seis países musulmanes. casa presidencial, dejando al las dos partes ganan. Y ese es el CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA CONVOCATORIA Se convoca, por medio de la presente a La apelación fue presen- descubierto sus diferencias en espíritu que debe guiar las ne- En ejercicio de la facultad que le conere el Arculo 175° de la Constución de la República todos los propietarios de residencias las Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Arculo 4°, Ordinal 2° del Arculo tada ante el tribunal federal temas centrales, como migra- gociaciones entre Estados Uni- 54, Arculo 92° y Ordinal 23° del Arculo 95° de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta aves, a una asamblea extraordinaria, a n de Greenbelt (Maryland). El ción y comercio internacional. dos y la Unión Europea”. el siguiente acuerdo: de tratar los siguientes puntos: 1. Revisión y aumento de Acuerdo N° 014-2017 C O N S I D E R A N D O: la cuota de condominio, Que la Empresa: INVERSIONES CARELEON, C.A RIF: J-40276748-0 Representada por el ciudadano: decretado por el ejecuvo JAVIER ENRIQUE GONZALEZ FINOL, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de nacional en el mes Idendad Número: V- 7.964.217, domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, de Enero de 2017 y el Migración en fecha 03-06-2016, solicito en compra un Terreno Ejido, ubicado en: CARRETERA LARA ZULIA, aumento de la cesta de S/N, SECTOR MONTE PIO, EL MENE, PARROQUIA EL MENE, MUNICIPIO SANTA RITA, ESTADO ZULIA. alimentación a parr del Constante de un área de: 1.051,73 M2, cuyos linderos son los siguientes: 1º de Marzo. NORTE: COLINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MELQUIADES CHIRINOS Y MIDE (36,00 Mts). 2. Decisiones a tomar sobre Colombia deporta a 25 venezolanos SUR: COLINDA CON ACCESO DEL RESTAURANT FOGON LLANERO Y MIDE (35,00 Mts). la instalación del equipo ESTE: COLINDA CON CARRETERA LARA ZULIA Y MIDE (28,50 Mts). hidroneumáco. OESTE: COLINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MELQUIADES CHIRINOS Y MIDE (30,80 Mts). 3. Aumento de la  C O N S I D E R A N D O: mensualidad de los puestos AFP | según informó El Heraldo. grave, sino que están infrin- Que la citada Empresa, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y de estacionamiento. La Consejera de Seguridad giendo su estatus migratorio, demás leyes. Primera Convocatoria: Fecha: Viernes 24-03-2017 Autoridades de Migración del Distrito, Priscila Zúñiga, se por tanto, la sanción que les co- A C U E R D A Hora: 7:30 Pm Arculo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la Empresa: INVERSIONES CARELEON, C.A RIF: Colombia deportaron a 25 ve- mostró a disposición de las au- rresponde es la deportación”, J-40276748-0 representado por el ciudadano: JAVIER ENRIQUE GONZALEZ FINOL, de acuerdo a lo Lugar: Hall de entrada previsto del Arculo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el nezolanos que laboraban ile- toridades venezolanos y alegó dijo la funcionaria. presente ACUERDO DE DESAFECTACIÒN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario Segunda y ulma convocatoria: galmente en Santa Marta. El que la deportación se funda- Manifestó que los operati- de Circulación del Municipio. Fecha: Martes 28-03-2017 PARAGRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, Hora: 7:30 pm hecho ocurrió luego de que los mentó en que los sujetos esta- vos para identi car la condi- para que lo haga en Quince (15) días connuos, a parr de la fecha de su publicación. Dado, sellado Lugar: Hall de entrada y rmado en la Ciudad de Santa Rita, a los catorce días del Mes de Marzo de 2017. detuvieron en un operativo de ban ejerciendo una actividad ción de legalidad en que están L C D O . D A V E C E P E D A ABOG. YASNIRA PORTILLO Atentamente, control, donde se comprobó laboral bajo una visa de turista. los extranjeros se desarrollarán P R E S I D E N T E VISTO BUENO: SECRETARIA Junta de Condominio que efectuaban actividades por “Aclaro que son personas que en Santa Marta y en el resto del ABOG. YASMIN MEDINA Administración fuera de su estatus migratorio, no han cometido ningún delito país. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 7

Maracaibo San Francisco 24º-30º LLUVIAS EN EL TÁCHIRA SE COL 23º-31º MANTENDRÁN POR 72 HORAS Sur del Lago 22º-29º Gobernador José Vielma Mora aseguró ayer, que 30º continuarán por dos días las precipitaciones en la zona. El Gobierno se mantiene en alerta. min - 24º Región Guajira 24º-30º

REALIDAD // La prostitución infantil va en ascenso en la zona de “Los Plataneros” Pequeños indígenas se han visto obligados a abandonar sus Niños indígenas reciben su estudios para buscar el sustento del hogar día trabajando para comer

Anaís Huz | redaccion@version nal.com.ve

ace 37 años se celebró por primera vez el Día del Niño Indígena. Fue en el Hmunicipio Guajira donde iniciaron los agasajos para los peque- ños de la etnia wayuu, posteriormen- te, fue expandida la celebración en todo el país, convirtiéndose el 18 de marzo en su día nacional. Anteriormente, diversas activida- des culturales y recreativas irradiaban gestos de emoción en niños de las co- munidades indígenas. Las festividades de San José de Paraguaipoa, patrono espiritual de la Península Guajira, eran motivo de diversión para los in- fantes. El tradicional baile de La Yon- na (danza típica de la etnia), era esce- ni cada por los más pequeños. Los tiempos han cambiado y hoy la realidad es otra. Los menores han olvidado por completo lo que es cele- brar su día. Ahora pasan calor y tra- bajo. Tal parece que el incremento A los infantes no les interesa celebrar su día, deben trabajar para poder ayudar a su familia. Foto: Juan Guerrero de la crisis en el país ha tocado más duramente a los herederos de esta po- a punto de partirse. CELEBRACIÓN blación indígena. Sacó unos cinco plátanos del reci- piente y se los entregó a una niña que llevaba puesto un vestido corto, de Con actividades culturales y Oswaldo Márquez Presidente color morado, con algunas rasgaduras recreativas autóctonas de las de Asovenplat en sus mangas. Es su hermanita me- etnias wayuu y Añú, la Fundación 7 nor, Valentina, de 10 años y a quien Niño Zuliano, de la Gobernación Nadie se preocupa por esas criaturas. cariñosamente le dice “la niña”. del estado Zulia brindó una Pasan los días y la situación empeora. tarde diferente a los niños de No hay quien resuelva está problemá- de cada 10 niñas se La misma necesidad Sinamaica, este viernes, como tica. prostituye en el sector Cuenta Alexis que tienen cuatro parte de la celebración en su día Los Plataneros hermanos más, y por eso les toca Dayana Epiayú Niña de 9 años colaborar. Él y “la niña”, son los ma- Nos toca trabajar para poder comer. A yores. Su papá está en Colombia y su veces voy al colegio y en otras ocasio- Bajo el sol inclemente de la ciudad, mamá tiene un “tarantín” cerca de integrada por al menos siete perso- menores desde los 12 años. nes no porque tengo que ayudar a mi en el mercado de Los Plataneros, en Los Plataneros, aún así asegura que nas, padeciendo la misma necesidad, Cuenta Márquez que al esconder- familia vendiendo bolsas. el centro de Maracaibo, estaba Alexis “los cobres no nos alcanzan pa’ co- el hambre. se el sol, las niñas wayuu aparecen Barros, un jovencito de apenas 14 mer”. Ambos dejaron el colegio para Niños que deberían estar en clases vestidas con ropa provocativa, los años. El sudor corría por su rostro, su ponerse a trabajar. formándose por el futuro del país, hoy vestidos cortos y los shorts ajustados Edimar Páez Joven de 15 años piel estaba tan reseca como sus labios. Otra infante indígena que me- deambulan en los mercados, calles y es lo que más des lan. Suelen pintar- Las laceraciones en su piel quedaban rodeaba en el mercado se acercó al semáforos de la ciudad vendiendo se los labios de rojo y algunas usan Estamos pasando necesidades. Hay días en los que no tenemos qué comer. expuestas a simple vista. equipo reporteril de Versión Final bolsas o cualquier otro producto. blusas por encima de su ombligo. Vender bolsas o plátanos me permite “Lleve el plátano a 180, aproveche a decir: “deme un billete de 100 que No todos piensan de la misma Uno de los tantos camioneros que llevar algo para mi casa. que está barato”, gritaba el muchachi- tengo hambre”. manera. Hay jovencitos y niñas en trabaja en el sitio comentó que las to a vox pópuli en el bullicioso mer- La pequeña tiene ocho años, se pleno desarrollo que pre eren robar muchachitas hacen favores sexuales cado. llama Glorimar Pérez, dice estar es- o vender su cuerpo a cambio de unos a cambio de 5 mil bolívares, unos Dijo la misma frase unas seis veces tudiando segundo grado, cuando no bolívares, indica Oswaldo Márquez, cuantos plátanos o cualquier produc- Los entes gubernamentales ha- en menos de un minuto. La rapidez va al colegio vende bolsas y le pide di- presidente de la Asociación de Plata- to que les sirva de alimento. bían prometido intervenir el mer- con que salían las palabras de su boca nero a las personas que frecuentan el neros del Estado Zulia (Asovenplat). Comentó que actualmente hay cado para “sanear el espacio”, pero era sorprendente. lugar, “tengo que ayudar a mi mamá. más de 80 niñas dedicadas al o cio. hasta ahora no se han asomado. Es- El jovencito decide sentarse, tenía Mis hermanitos están pequeños y no Prostitución infantil “Sus padres las ven haciendo y des- tos niños indígenas así celebran su media hora de pie, tratando de vender tengo papá”, señala la chiquilla. Desde el año pasado se han de- haciendo pero son incapaces de re- día, entre el hambre, la necesidad y unos plátanos que estaban en un tobo Tres niños, dos familias; cada una nunciado casos de prostitución en prenderlas o decirles algo”, detalló. la prostitución. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Ciudad

Protesta ANIVERSARIO // Urbanización fundada en 1966 es pionera en la ciudad Exigencias Vecinos mantienen Paro en las cerrada vía URBE celebra 50 universidades se Carrasquero-Guana cumplió en 95 % años de El Naranjal

La Universidad Rafael Belloso Chacín se hace presente una vez más en el reconocimiento a Denuncian atropellos de los miembros de las labores en pro del Lourdes Ramírez de Viloria, presidenta la FANB. Foto: Algimiro Montiel de Fapuv. Foto: Noticiero Digital desarrollo comunitario Algimiro Montiel | Redacción Ciudad |

Vecinos de más de 30 comuni- Ángela Inciarte | Profesores universitarios po- dades y productores agropecua- redaccion@version nal.com.ve drían ir a “hora cero” o un paro rios mantienen bloqueada la vía inde nido de no recibir respuesta Carrasquero-Guana. La protesta por parte del Gobierno sobre sus se debe a las presuntas agresiones oche de cultura, homena- exigencias laborales. y represión de efectivos de la Fuer- jes y agradecimiento se vi- Lourdes Ramírez de Viloria, za Armada Nacional Bolivariana, vió este jueves en las ins- Carlos Alaimo, líder del Voluntariado “Pasión por Maracaibo” celebró con los agasajados. presidenta de la Federación de adscritos al batallón José Antonio Ntalaciones del auditorio de Foto: Johnny Cabrera Asociaciones de Profesores Univer- Páez, del sector El Escondido y la Universidad Rafael Belloso Chacín sitarios (Fapuv), aseguró durante quienes mantienen la búsqueda de (URBE), enmarcada en la celebración les un merecido reconocimiento. Estas una entrevista de El Nacional, que un fusil que fue robado a un militar del 50 aniversario de la fundación de personas desempeñan ab honorem el paro en las casas de estudio pú- en el poblado de Guana, el pasado la urbanización El Naranjal, pertene- actividades comunitarias integrales, blicas convocado para este viernes 21 de Febrero. ciente a la parroquia Juana de Ávila. entre los que destacan: La fundación Isabel Marquina se cumplió en un 95 % a nivel na- Los militares mantienen un En el emotivo acto, organizado por Caminos de Restauración (Funcares), Deportista cional. exhaustivo control en la vía que el personal de la Dirección de Cultura presidida por la abogada Flor Rivas, Piden al presidente comunica a la Guajira con la pobla- y el Departamento de Relaciones Ins- organización que cuenta con la cola- Pertenecí a la selección nacional de ción de Monte Lara, denuncian los titucionales e información de esta casa boración de médicos, deportistas, ar- voleibol hasta 1977, siempre celebré Nicolás Maduro que manifestantes. Además, impiden de estudios, se hicieron presentes las tistas plásticos, cultores, psicólogos, mis triunfos en esta urbanización, este le dé respuesta a los el paso por el punto de control de autoridades: el rector Dr. Oscar José entre otras importantes guras inte- reconocimiento es uno más de ellos. trabajadores univer- Guana a quienes se dirigen a Mai- Belloso Vargas, el secretario Dr. Hum- lectuales de la región. sitarios del país cao para hacer sus compras. berto Peroso y demás decanos. Por su parte, la comunidad apro- Michel Paz, representantes de Los protagonistas de este even- vechó el momento para otorgar un re- Destacó que “el día lunes co-  los comerciantes, explica que “hay to fueron las guras resaltantes del conocimiento a Ricardo Ferrer Soto, Rafael Parra mienzan las asambleas a nivel de mas de diez alcabalas en la zona y urbanismo, por su importante labor director de Cultura de esta casa de es- Médico Internista todas las instituciones universita- permiten el paso solo de quienes comunitaria para concretar el desa- tudios superiores, por su desinteresa- rias, para informar sobre la situa- aparecen en una lista”. rrollo de más de 2.000 habitantes de da labor en pro del desarrollo cultural Me siento muy halagado con este ción que está pautada y que las ba- Señala que esta situación man- la zona, en constante interacción con en el sector. reconocimiento y aún más motivado ses nos acompañen en los legítimos tiene sin alimentos y productos de representantes de la universidad. para seguir ejerciendo mi labor de reclamos que tenemos”. aseo personal a las familias y co- Momento cultural medicina comunitaria. Los profesores universitarios merciantes de la zona. Reconocida labor Las resaltantes interpretaciones del acudirán a la Vicepresidencia de A los productores agropecuarios Desde su fundación en 1966, tras Movimiento de Orquestas Infantiles y la república, el próximo miércoles se les impide pasar sus cosechas ser construida como obra del extinto Juveniles, la impecable muestra de para exigir atención por parte de  por la frontera colombiana, según Banco Obrero, la urbanización El Na- la Banda de Conciertos Ulises Acosta Flor Rivas Berti los representantes de los minis- el ganadero Ángel Andrade, quien ranjal ha sido conocida por ser cuna y la sublime actuación de la orquesta Abogada terios del Trabajo y de Educación cali có la medida como “un atro- de eminentes representantes de la Infantil de Campanas dirigida por la Universitaria, Ciencia y Tecnología, pello de los militares”. buena ciudadanía en la región. profesora Angélica Davalillo, fueron Soy residente de la comunidad desde indicó la presidenta de Fapuv. La protesta y el cierre de la vía Las autoridades de la URBE apro- el cierre con broche de oro para la ce- mi nacimiento, hace 50 años, aquí crecí Ramírez no descarta que la mo- se mantendrá hasta que se les per- vecharon la oportunidad para resaltar lebración de los 50 años de la urbani- en esta urbanización. Valoro a la URBE vilización de profesores universita- mita el paso por Guana. el trabajo de varios vecinos al otorgar- zación El Naranjal. que se desarrolló en nuestra zona. rios llegue hasta Mira ores. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 9

PLAN // Representantes de Corpozulia y el Palacio de Eventos firman convenio Descuento Hoy es el segundo mercado a Alianza estratégica cielo abierto en San Francisco

Carmen Salazar | La actividad contará con el apoyo fortalece el motor de los comerciantes del Mercado del Representantes del Instituto de Sur (Mercasur), productores del es- Alimentación de la Alcaldía de San tado Falcón y los CLAP. Francisco, realizan este sábado, el El alcalde Omar Prieto explicó turístico en el Zulia segundo mercado a cielo abierto. La que serán distribuidas dos toneladas jornada se llevará a cabo en la parro- de pescado y 10 toneladas de verdu- quia Los Cortijos donde se venderán ras y frutas frescas. Reiteró a los ba- verduras, frutas y pescados con 50 % chaqueros que si pretenden abusar A través de la unión de descuento. “los pondremos presos”. empresarial se tiene previsto concretar dos Encuentro nuevos niveles en el centro de convenciones Bomberos se preparan para el operativo Semana Santa 2017 Anaís Huz | redaccion@version nal.com.ve Redacción Ciudad |

irectivos del Palacio de Este viernes se realizó en el mu- Eventos y de la Corpora- nicipio Cabimas, la primera reunión ción de Desarrollo de la Giuseppe de Pinto, presidente de Invercoma y el general Pedro Alastre, presidente de Corpo- del año de los representantes de la DRegión Zuliana (Corpozu- zulia, durante la rma del convenio. Foto: Juan Guerrero Región Estratégica de Atención de lia) rmaron una alianza estratégica Emergencias Bomberiles de Occi- para fortalecer el desarrollo turístico Por su parte, el general Pedro Alas- dente (Riaeb). en el Zulia. El acto se realizó en el Durante seis años, la tre, presidente de Corpozulia, mostró La uni cación de acuerdos para salón Europa, del centro de conven- corporación Palacio de su satisfacción por ser parte funda- la actualización de las instituciones ciones, contando con la presencia de Eventos mantuvo un mental de este plan. bomberiles del occidente del país, representantes de Inatur, Cámara de arduo trabajo para dar Para Alastre este ha sido un pro- fue el primer punto tratado por los General Rubén Abreu, jefe de la Riaeb. Comercio de Maracaibo, Cámara de la inicio a la construcción yecto maravilloso desde sus inicios. efectivos de los diferentes cuerpos. Foto: Alcaldía de Mara Construcción, autoridades de LUZ, la del centro de “La organización y el profesionalismo El General de Brigada, Rubén Unermb y demás miembros de impor- conveciones han ubicado al Palacio de Eventos Abreu, jefe de la Riaeb, y coman- Los bomberos consideran necesa- tantes empresas de la región. como una de las infraestructuras más dante del Cuerpo de Bomberos del ria la creación de redes sociales para La actividad comenzó con una pre- importantes de Venezuela. La capa- municipio Mara, explicó que en es- las instituciones bomberiles, para sentación audiovisual para mostrar a tisfecho por lo que ha logrado durante cidad para el público es amplia y sus tos momentos es prioridad la plani- mantenerse actualizados, “la idea de los presentes la moderna arquitectura estos años de trabajo en bene cio del instalaciones están en perfectas con- cación y desarrollo del operativo estas asambleas es conocer y solven- del Palacio de Eventos, “imponente y estado Zulia y el país, resaltando como diciones”. Semana Santa 2017, para garantizar tar las necesidades de cada cuerpo con carácter sobrio un edi cio de seis evidencia la construcción del Palacio Representantes de ambas institu- resultados positivos durante el asue- de bomberos”, dijo el general Abreu. niveles que dispone de 240 locales co- de Eventos, ubicado al lado del Hotel ciones realizarán mesas de trabajo to de mayor movilización de vacacio- En la actividad realizada en la merciales, 16 salones de eventos, un Maruma, en la circunvalación 2. para plantear ideas sobre el creci- nistas en el estado Zulia. sede bomberil de Cabimas, partici- área de exposición de 10 mil metros Señala que fueron años de exten- miento del centro de convenciones, a Además señaló que debe prestar- paron los hombres de azul pertene- cuadrados y el Gran Salón Venezuela sa dedicación y empeño, “no fue fácil través de la explotación del turismo. se atención a la codi cación bombe- cientes a los organismos de los mu- con una capacidad para 7 mil perso- hacer un centro de convenciones en De Pinto y Alastre, concuerdan que la ril nacional. nicipios Cabimas, Santa Rita, Baralt, nas”, relatan las imágenes proyecta- Maracaibo y menos por la crisis polí- región zuliana generará un crecimien- Destacó que “dentro de los tópi- Lagunillas, Valmore Rodríguez, Mi- das. tica, económica y social en la que tocó to y reconocimiento, incluso a nivel cos importantes que hemos tratado randa y Mara. El presidente de Invercoma, Giu- ejecutar el proyecto”. internacional con esta obra. en esta reunión, se encuentra la pla- El jefe de la Riaeb, aseguró que seppe De Pinto, inició su discurso de Considera que los Gobiernos van También está previsto concluir los ni cación para el Operativo Semana el próximo encuentro está pautado bienvenida señalando que este pro- y vienen y que el Palacio de Eventos dos niveles que faltan del centro de Santa 2017, así como también he- para los próximos días, y se realiza- yecto “es producto del afán por querer quedará, “esta infraestructura seguirá convenciones, y la culminación de los mos establecido el formato nominal rá en la sede bomberil del municipio cumplir un objetivo”. creciendo para brindar un buen servi- trabajos en los espacios exteriores de que debe ser usado para el pago de la San Francisco. Manifestó sentirse orgulloso y sa- cio a los marabinos y visitantes”. la infraestructura. homologación”. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 11

PROPUESTA // Carlos Alaimo afirma que la ciudad contará con rutas a países latinos “Maracaibo tendrá un moderno terminal terrestre internacional”

El Voluntariado “Pasión por Maracaibo” se solidarizó con las 2016 personas que hacen vida en el terminal y fue el año en el que colapsó el habló de su proyecto techado del terminal. Comerciantes piden ayuda para mejorar sus condiciones de trabajo Unidad de Medios | frecuentan cambiará, el comercio será pujante, las instalaciones serán las esesperación en los vende- más modernas de Venezuela. Será una dores por las condiciones satisfacción viajar por el terminal de de sus locales comerciales, Maracaibo”. Ddesánimo de los trans- portistas que ven cómo en su parada Funsama abunda la basura, mugre y pedazos En el marco del encuentro con los del techo que colapsó en agosto del ciudadanos que hacen vida en el ter- año pasado, son parte de la crisis en minal, se acercó un grupo de salse- la que se encuentran las instalaciones La presencia de Carlos Alaimo despertó la esperanza en los usuarios, transportistas y comerciantes del terminal de pasajeros. Fotos: Unidad de rines para invitar a Carlos Alaimo a del terminal terrestre de Maracaibo. Medios/ Voluntariado “Pasión por Maracaibo” atravesar la avenida Los Haticos, con Esos son los testimonios que es- el n de denunciar las precarias condi- cuchó Carlos Alaimo y su equipo de en la gestión del exalcalde Fernando ciones en las cuales están laborando. “Pasión por Maracaibo”, durante el Chumaceiro y que el siguiente bur- María Torres, trabajadora del Fun- recorrido que fue plani cado como gomaestre engavetó. Esa propuesta sama, que labora en el terminal de una gira de inspección, pero que se moderna y humanista será adaptada Maracaibo, se acercó a Carlos Alaimo transformó en un emotivo encuen- a las nuevas realidades, para que sea para que conociera las condiciones en tro con transportistas, comerciantes, un terminal terrestre internacional y la que laboran y denunció que lo que funcionarios municipales, policías y así, desde Maracaibo, saldrán rutas a cobran por su trabajo no les alcanza salserines, que ven en la propuesta de Colombia, Chile y Ecuador”. ni para comer. “Debemos mendigar ciudadanía a un modelo distinto de Alaimo aseguró que todo está en- entre los usuarios del terminal para participación y gerencia pública. marcado en un plan para incentivar poder almorzar”. Durante el recorrido, estuvo acom- el turismo: “Se trata de darle obras En esas instalaciones que no son pañado del presidente de la Central dignas a una ciudad que merece todo justas para una ciudad como Mara- Única de Trabajadores de Transpor- nuestro esfuerzo. Queremos que así caibo, Alaimo se reunió con quienes te, Erasmo Alian, del presidente del como viajan desde Maracaibo a otros dirigen a Funsama, entre ellas Gladys Sindicato del Terminal, Luis Jaime, países, que de otros países también Ocanto, quien expresó: “Vemos una además de los presidentes de distintas visiten a nuestra capital. Eso es parte luz con la llegada Carlos Alaimo a la líneas de transporte como la de Ma- del plan que tenemos para incentivar Los salserines de Funsama expusieron sus problemas al líder de “Pasión por Maracaibo”. Alcaldía para que nos brinde mejores racaibo-Maicao, Juan Restrepo y la el turismo. oportunidades y dignas instalaciones de la línea de buses Maracaibo-Palito extranjero y por eso la vinculación del de trabajo”. Blanco y Maracaibo- La Paz, Iraima Llegó la esperanza Trabajadores del Funsama terminal no debe ser solo pensando en Ante la deplorable situación que se Zambrano. Carlos Alaimo, entre saludos y cobran 5.800 bolívares Colombia, sino también con muchos palpa en el Funsama, Alaimo prometió Entre los más entusiastas con la abrazos, indicó que: “Es una necesi- semanales de sueldo, otros países latinoamericanos ante el mejorar sus condiciones de trabajo e visita de Carlos Alaimo estaban los dad transformar el servicio que presta además de tener un seguro éxodo de venezolanos”. ingresos: “Maracaibo merece y necesita funcionarios de Polimaracaibo, quie- esta instalación, porque las relaciones médico de 80 mil bolívares Alaimo rati có su compromiso un servicio de limpieza adecuado a sus nes se acercaron al líder del Volunta- con las naciones hermanas ha cobra- que al parecer la Alcaldía para mejorar sus condiciones: “La características. Tendremos una ciudad riado para pedir mejores condiciones do importancia. Hay un número im- de Maracaibo no paga calidad de vida de los que laboran en limpia mediante el esfuerzo entre la de trabajo y salarios verdaderamente portante de marabinos que viven en el estas instalaciones y aquellos que las municipalidad y los ciudadanos”. dignos y ajustados a la crisis, pues solo están ganando Bs. 27.000 mensual y con eso no atienden las necesidades de su núcleo familiar. Los funciona- rios policiales se quejaron de las con- diciones en las cuales deben realizar su trabajo. Ante tantas muestras de apoyo y receptividad a su propuesta ciuda- dana, Alaimo entregó su mensaje de esperanza y habló de su proyecto de modernización para la ciudad y para este terminal. Aseguró que desde la Alcaldía de Maracaibo construirá el terminal terrestre más importante del país y pasará de ser solo binacio- nal a internacional: “Para eso vamos a rescatar el proyecto que se diseñó Carlos Alaimo conversó con directivos de Funsama, policías y choferes de líneas de transporte. Los baños y locales del Terminal de Maracaibo se encuentran en condiciones deplorables. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 13 O El totalitarismo no puede renunciar a la violencia. Si lo hiciera, perecería. La eterna, Vasili Grossman Opinión ininterrumpida violencia, directa o enmascarada, es la base del totalitarismo” Regresión o un nuevo curioso La estafa (artículo caso de Benjamín Button para ser leído por

ludo a la película con el mismo nombre del subtitulo, Nicolás Maduro) protagonizada por Brad Pitt, cuyo argumento central re- A ere la vida de un hombre que nace viejo y muere bebé. En la misma línea transcurre la vida de mi personaje, este otro yo, solo que la historia ahora no es cronológicamente regresiva, sino León Sarcos que tal regresión ocurre en el plano material. Economista/ Escritor Los primeros síntomas de la enfermedad se hacen sentir a Énder Arenas Barrios principios del 2000, por lo que un equipo de rectores deciden o cerveza, cuando la in ación fue apretando. Se acabaron las sa- Sociólogo convocar, para analizar las primeras manifestaciones del mal un lidas al cine con hamburguesas y, lo más triste, sin siquiera pa- Simposio Internacional, conocido como Opciones frente al por- lomitas. Solo en esta época me reconfortó La dama de hierro, venir. protagonizada por mi eterno amor secreto Meryl Strep y me des- ace algunos años, cerca de una Semana Santa, tenía el apuro de Los sucesos de abril del 2002 marcaron el inicio de la gran lumbró El artista. Volví a releer a Sor Juana o Las trampas de la salir del apartamento que en ese momento alquilaba, el apuro tragedia nacional. La enfermedad se declara. A pesar de que la fe, de Octavio Paz; conocí y estudié a Chesterton y leí la más bella Hera tal que el dueño del inmueble, también apurado, pues nece- sociedad civil derrotó al Gobierno en la calle, con manifestaciones biografía de Proust, de André Maurois. sitaba el apartamento para una hija que se casaba, me dio un ultimátum multitudinarias —nunca antes vistas en volumen y entusiasmo— Transcurre el año 2017; la bacteria que produce la enfermedad de apenas unos días. que obligaron a renunciar al pichón de dictador, las fuerzas mili- ha invadido el cuerpo social, haciéndose terminal. El desastre Desesperado, me llegué hasta el Centro de Maracaibo, donde había tares que respaldaban a la opción democrática no fueron capaces económico, la pobreza generalizada, la in ación en su espiral de una inmobiliaria, la recuerdo nítidamente, estaba al lado de una clínica de controlar el poder. Leía entonces para crecer El monje y el - muerte, la incertidumbre y la desesperanza, para los que nos que- que practicaba clandestinamente abortos y al doctor que los practicaba, lósofo y me ejercitaba mentalmente con El señor de los anillos y damos a resistir están a la orden del día. Los cientí cos sociales con el conocimiento de todo el mundo lo llamaban el Dr. Aguja. Una mente maravillosa. ya identi caron la bacteria que produce la enfermedad, que a to- Entonces, alquile el apartamento, bien bonito, tres habitaciones, con En el 2007, después del referéndum constitucional, cuando dos nos hizo pobres: Revolución Bolivariana. He vuelto a ver por tres baños y un medio baño fuera de las habitaciones, una cocina, co- volvimos a derrotar al dictador y a su pretendida reforma para quinta vez mi película favorita Shakespeare in love y de Samuel medor y dos puestos de estacionamiento. Estaba feliz, di el enganche. imponer el Socialismo a la cubana, debo confesar que el alma me Huntington, a leer, Who are we, su libro póstumo. La fecha para mudarme era el martes santo, justo satisfacía la de- volvió al cuerpo, a pesar de que para entonces había perdido mi Voy en un autobús de pie, confundido entre decenas de parro- manda de mudarme por mi casero. Me dieron las llaves del apartamen- casa y mis zapatos hicieron tierra porque también había perdido quianos, rumbo a la Plaza de Toros a tomar una chirrinchera que to y como una cosa típica muy de Arenas, nunca se me ocurrió visitar mi carro. Solo me consolaban la última visita que hizo mi hija me llevará a Topia, donde solía ir con mis padres a visitar a mis el apartamento antes de realizar la mudanza de nitiva, ¿para que?, si al país (sería la última vez que la vería cara a cara), la lectura de abuelos y a mis tíos Wayuu. Solo a mi memoria viene arrebatado con la vista acompañado con el personaje que me lo alquiló me pareció la Historia de la belleza y la historia de la fealdad, de Umberto de arrechera una frase de Edgar Alan Poe: “Vengo de una raza su ciente. Además, el tipo olía a honestidad a tres kilómetros. Eco, y me entretenían las películas, El último rey de Escocia y Los que se ha distinguido por el vigor de su imaginación y por el ardor Recuerdo ese martes, cuando llegué al edi cio, me extrañó la can- in ltrados. Sin embargo, la enfermedad se profundizó. de sus pasiones. Me esperan barriles de agua, cecina de carne- tidad de camiones de mudanza que estaban al frente y me dije para A la muerte del dictador en 2012, la enfermedad se desenca- ro y la totuma para el baño; me han degradado la vida material, mis adentros: carajo, a todo el mundo le dio por mudarse esta semana denaría con mucho más vigor. De nitivamente ya no podía ir a pero intelectualmente y espiritualmente he crecido y no nos van santa. Subí por el asesor, con la gente que maneja el camión de mi mu- un restaurante, ni tomar whisky importado; solo vodka nacional a vencer”. danza y nos encontramos que frente al apartamento 7-A, había 19 per- sonas que peleaban por el mismo apartamento que yo había alquilado. Lo habían alquilado diecinueve veces. Por supuesto, todos habíamos perdido la plata, el tipo nunca más apareció ni fue visto, como si se lo hubiera tragado la tierra. Y yo me insulté durante todo ese año llamán- Un camino directo al bienestar dome: ¡pedazo de guevón! ¿A qué viene ese cuento? Bueno, es que a veces se me sale lo de pro- fesor y este cuento, largo, pero real, me sirve para decirle al presidente, Jesús Salom Crespo que eso que me hicieron en 1990 se llama estafa, esto es un delito me- Vicerrector Administrativo de la Universidad del Zulia diante el cual se engaña, en este caso, a una persona, en este caso a un profesor universitario pela bola, a quien se le quita dinero haciéndole n una Venezuela con in nidad de problemas, nos hemos greso al lejano crecimiento, con el n de dar respuesta a las exi- creer la existencia de una cosa que en realidad no existe. Se me pasó enfrascado en caracterizar la problemática dando sesudas gencias sociales, dada la elevación de los niveles de pobreza y de decirle que las diecinueve llaves no abrían nada. Eopiniones sobre la situación; pero ¿Cómo salir de la crisis? desigualdad. Sin embargo, este paso no es su ciente. Entonces, señor presidente, eso es, palabras más palabras menos, ¿Qué estrategias de nir para reiniciar el camino hacia una agenda De acuerdo con lo establecido en la Carta Magna, el Estado una estafa. Lo que Ud. dijo sobre el equipo de béisbol, italiano de que de desarrollo, con el n de garantizar bienestar y calidad de vida tiene que asumir su rol y corregir las “enormes distorsiones eco- era una estafa, pues todos los jugadores eran estadounidenses, no es a la población? nómicas” fortaleciendo los mecanismos institucionales de inte- una estafa, pues eso esta reglado y permitido por las normas y leyes de El sentido común indica que uno de los problemas prioritarios gración territorial, cooperación y solidaridad que promuevan la la MLB. Además, no estaban vulnerando el patrimonio de nadie. Ima- a enfrentar es la producción de bienes y servicios que satisfagan acción coordinada del Estado, la universidad y otras instituciones gine Ud., que los ciudadanos organizados señalen que su gobierno es las necesidades de la población y cumplan los altos estándares y el sector productivo, a n de avanzar en el establecimiento de una estafa porque se corre la especie y para algunos con fundamentos del comercio internacional, para reactivar la exportación de pro- programas y proyectos de investigación y desarrollo que den el aparentemente sólidos de que Ud. nació en un barrio de Cúcuta. ductos con valor agregado y alto contenido tecnológico, pues ellos plus necesario a productos innovadores y competitivos en el exi- Por otra parte, lo mismo podemos decir del equipo venezolano. Es- son fuente del ingreso de divisas. No obstante, no basta solo con gente y competido mercado mundial. coja Ud. un pelotero, digamos por ejemplo, Miguel Cabrera, ícono de exportar. Este esfuerzo coordinado tiene que acentuar estrategias para nuestro equipo e investigue los orígenes de su apellido y se dará cuenta La realidad con rma que el modelo rentista petrolero está ago- elevar la producción y la productividad, sobre todo la productivi- que Cabrera es un apellido es muy frecuente en Galicia, Aragón y Cata- tado. El crudo no es su ciente para garantizar las divisas que so- dad del trabajo, afectadas por una disminución de las actividades luña. Y nadie dice que Cabrera no es venezolano, porque su apellido no porten la economía nacional; por lo que se tienen que repensar las industriales y empresariales. Otro factor esencial es la inversión es Guaicamacuto, Guaicaipuro o Tamanaco. estrategias de crecimiento, revertir la pronunciada contracción del extranjera de calidad que aporte nuevos procesos organizaciona- Un presidente no puede ser tan majadero o no puede ser lo mismo PIB sobre la base de políticas públicas, orientadas a diversi car el les y tecnologías productivas, y mediante el intercambio de infor- que el insulto que yo me profería al ser estafado en el alquiler de un caudal exportador con productos con calidad de exportación. Una mación y la cooperación con otras industrias, incida en la produc- apartamento. Un presidente es un presidente y no puede andar con esas estrategia que nos reinserte en la economía global y acelere el re- tividad de las economías regionales y locales. pasjuatadas.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 15

ANGELINA SIN BRASIER MUERE LA MADRE DE OLGA TAÑÓN La actriz se reunió el jueves con el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, pero cuando la estrella de 41 años se sentó La cantante informó por Instagram sobre el fallecimiento con el líder de la Iglesia de Inglaterra, los fotógrafos de su madre, Carmen Ortiz Tañón, quien se encontraba inmediatamente notaron que no llevaba brasier. internada en un hospital en Puerto Rico.

EXCLUSIVA // La cineasta zuliana abre su corazón a Versión Final La artista dijo que su trabajo en la película Yo imposible la ha Patricia Ortega: “Descubrí conectado con lo que realmente es que soy bisexual” Silanny Pulgar | spulgar@version nal.com.ve

n los últimos años Patricia Ortega ha pasado por mo- mentos difíciles. El nal de Eun matrimonio de casi diez años y la lucha contra el cáncer por el que atraviesa su madre han sido dos Tenemos una educación fuertes batallas que la cineasta zulia- genitalizada, donde si na ha tenido que librar. Pero eso no eres mujer tienes que decanta su fuerza, por el contrario las ser de cierta manera y si adversidades hicieron despertar en eres hombre de otra y ese ella a su ser verdadero y romper las concepto está equivocado barreras que la sociedad impone y que Patricia Ortega prácticamente la obligaron a ser quien Cineasta no quería ser. Sincera y clara, la reconocida y prominente artista abrió su corazón a Versión Final y de manera exclusiva conversó sobre su sexualidad y sobre la sensación de felicidad y de libertad ca como “voraz”. “El Cnac aprobó 56 que está estrenando en su vida. millones para su realización y hasta “He descubierto que soy bisexual. ahora el trabajo ha costado 125 mi- Eso es lo que he descubierto en mí llones. Tuve que gastar el dinero de la hasta ahora. Estoy cerca de los 40 postproducción y he tenido que hacer años y me he dado cuenta que no vale maniobras, me estoy quedando prác- la pena ser esa mujer que los demás La cineasta zuliana Patricia Ortega dijo que quiere alejarse de los estereotipos. Fotos: Cortesía ticamente en la calle”, dice y se ríe. quieren que sea”, dice con pasión y El próximo mes debe viajar a Co- una intensidad que la reboza. Su voz lombia para a nar ciertos detalles de se oye rme y con temple a través del Yo imposible la película, que no puede hacer desde teléfono. la distancia. Para poder viajar va a “Es más, quítenme esa etiqueta de La cinta de Ortega espera hacer varios sacri cios, como irse por mujer”, dice. “Tienen por costumbre estrenarse este año. Está tierra desde San Cristóval, pasar por que la mujer sea delicada, frágil, tier- producida en Venezuela por varias ciudades colombianas hasta lle- na, madre y yo digo coño, hay mujeres Mandrágora Films Zulia y gar a Bogotá, pero eso para ella no es que no quieren ser nada de eso. Ha- en Colombia por problema, está acostumbrada a luchar ciendo la película me hice un corte de Antorcha Films S.A. para lograr sus objetivos hombre y me encantó, me di cuenta La propuesta fue grabada Otra de sus luchas es lograr que la que quise hacérmelo toda la vida, pero en diciembre de 2016, en sociedad vea que hay mucho más allá mis parejas me decían que le gustaba el centro de Mérida y en de los cánones que establece. Hoy cul- más mi pelo largo y a pesar de haber los poblados La Mucuy mina la intensa campaña que comen- sido rebelde, yo accedía”. y La Trampa. Narra la zó hace unas semanas, para promover historia de Ariel, una joven la película a través de las redes socia- Rompiendo esquemas que descubre que nació Yo imposible es la nueva apuesta de Patricia Ortega. les. En la campaña, ella y su equipo Ortega, quien actualmente trabaja intersexual y que de niña han participado intensamente, inclu- en su nueva película Yo imposible, que fue sometida a varias de femineidad. Agradece el hecho de so posó desnuda de la cintura para trata el tema de la diversidad sexual, cirugías de sexo. que su actual pareja, Damian Girón, Su ópera prima arriba. fue El regreso, dice que fue a partir de su divorcio disfrute de su lado masculino, su ca- “No me avergonzó mostrarme, al con la que ganó va- que surgieron muchas de las decisio- bello aun más corto y su ropa de hom- contrario. Esta es una película muy rios premios internacio- nes que está tomando en esta etapa de mutación, me corté el pelo y dejé de bre. “A veces me pongo ropa de él. Es nales. En esta etapa de su íntima y fuera de lo convencional y su vida. usar tacones. En esos años que estuve cuestión de encontrarse a uno mismo carrera muestra a través creemos que ya es hora de eliminar “Yo estuve casada nueve años, cre- casada me di cuenta que ese matrimo- sin tener que estar en una casilla”. de su nueva cinta, estereotipos. La desnudez no es nada cí en una familia muy convencional y nio no llegó a buen término porque se Con Yo imposible se encuentra bá- el tema de la malo. La película me ha ayudado a sa- machista, donde el varón y la hembra me exigía ser una mujer dentro de los sicamente en dos grandes batallas. La diversidad car mucho de lo que soy. El ser huma- están de nido y siempre fui como la cánones convencionales y no lo soy”. primera de ellas es lograr terminar la sexual no es mucho más de lo que la religión, oveja negra. Recuerdo que antes de Ahora, la creadora dice que se da postproducción del material que está la política y la sociedad nos enseñan. entrar en la universidad tenía el pelo el lujo de disfrutar de cosas masculi- siendo editado en Colombia y para el Tenemos una educación ortodoxa, largo, usaba tacones y todo. Cuando nas que son parte de su vida y que las que se quedó sin presupuesto, debido los seres humanos vamos mucho más comencé la carrera hice como una había vetado por seguir los estándares a la in ación que la entrevistada cali- allá”. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Vivir Hijos de José José desmienten que el cantante padezca cáncer de páncreas ANTENA CALIENTE  JHOSELE SARABIA |Periodista Redacción Vivir | dio Fórmula que su padre estaba bien, estable y siendo observado en dicho hospital. El estado de salud del cantante “Todo en orden, le están revisando mexicano José José genera preocu- desde la punta del pelo hasta la punta La radio es para educar pación en México luego de que varios de los pies, como cada año, gracias a medios, citando fuentes médicas, Dios, todo en orden, se ha sentido él informar y orientar, no para informaron en los últimos días que muy bien”, dijo en una entrevista ra- padece cáncer de páncreas, si bien la diofónica en la que desmintió un tu- gritar y ofender familia ha desmentido la enfermedad. mor en la cavidad abdominal. Los hijos del intérprete de clásicos, La asistente del intérprete, Laura como “El Triste” y “Almohada”, han Núñez, también dio declaraciones al salido en varios medios de comunica- respecto: “No existe tal gravedad en su stamos celebrando 30 gremio de locutores y modera- ción negando que su padre se encuen- salud. Si fuera tal, estarían aquí sus hi- años de haber egresado dores. Nos meten a todos en un tre gravemente enfermo. jos o su esposa”. Acusó a una revista de El cantante de “Gavilán o paloma” ha adelgazado Ede la Escuela de Comuni- mismo saco. Y lo más lamenta- Su hija Marysol Sosa explicó a Ra- espectáculos de propagar el rumor. notablemente en los últimos años. Foto: Archivo cación Social de nuestra ilustre ble, es que nos hemos tropezado Universidad del Zulia. Logramos en varias emisoras radiales del el Título de Licenciados, en la Zulia, con varios profesionales, Mención de Impreso. Nos senti- egresados universitarios, que mos orgullosos de haber recibido parece que nunca pasaron por Venezolana resulta ganadora en el la sabiduría, la orientación y los la universidad, que parece, que conocimientos profesionales pre- perdieron su tiempo y se lo hi- reality show de cocina “Chopped” cisos de connotados profesores cieron perder a sus catedráticos. de la talla de Sergio Antillano, Una vez más, reiteramos nuestra Julio Fernández, Martha Colomi- admiración y colocamos como Redacción Vivir | na Rivera, Edgar Fernández, Lala referencia obligada, a verdade- Romero, Ángel Fereira, Xiomira ros comunicadores radiales, que Villasmil, Rafael Pipo Hernán- respetan los micrófonos y se han La chef venezolana Adriana Urbina dez, entre otros, quienes con ganado un sitial de honor ante el ganó el primer lugar en el reconocido su bendecida experiencia, nos público. Nombres de la talla de reality show de cocina “Chopped” de transmitieron la sufi ciente adre- un Marcos Vinicio Ramírez, Os- la cadena Food Network en Estados nalina para enfrentarnos a los car García G, Octavio Urdaneta, Unidos, en donde cuatro chefs se so- diferentes escenarios esenciales Argenis D’Arienzo, Gerardo Pozo, meten a diferentes retos culinarios de trabajo, a los retos y sobre Gustavo Vecino, Carlos Ernesto para ganar 10 mil dólares. “Estoy muy todo, a los muchos obstáculos Bohórquez, Orlys Viloria, Morai- emocionada y orgullosa no solo por que llegan sorpresivamente a ma Gutiérrez, Wanger Castillo Fi- haber podido mostrar mis habilidades este difícil pero emocionante ofi - nol, Néstor Vielma, Pedro Soscun sino de representar a Venezuela en cio como periodistas. Desde esta Machado, Gustavo Fernández, una competencia tan reconocida en La joven venezolana se destacó por superar los desafíos que imponía el reality show. Foto: Cortesía esquina, desde nuestra ANTENA Marlene Ruido, Rafael Galicia Estados Unidos”, fueron las primeras CALIENTE, presentamos nuestra Jiménez, Omer Añez Ramírez, palabras de Adriana. Adriana está radicada tividad, sabor y presentación. “Nunca protesta, nuestra preocupación Luis Guillermo Cristalino, Rogelio La joven venezolana se destacó por en Nueva York desde me imaginé que ganaría, pero todo me y hasta nuestra impotencia, por Suárez, Guillermo Molero, León superar los desafíos que imponía el hace aproximadamente salió bien. Fue un honor haber compe- la Bochornosa forma de hacer Magno Montiel, entre nuevas y reality show. Urbina tuvo que demos- cuatro años tido con otros chefs reconocidos, den- radio, en un alto porcentaje de experimentadas generaciones trar sus habilidades trabajando con tro de los cuales estaba el sous-chef de programas, conducidos por los de locutores y periodistas, que cinco ingredientes sorpresa y con los determinado. Jean Georges, restaurante catalogado llamados Productores Naciona- deben servir de ejemplo de una que debía preparar tres platos: aperi- El jurado evaluó las creaciones de como uno de los mejores del mundo”, les Independientes que, ampara- radio decente. Una vez más, le tivo, entrada y postre, en un tiempo los concursantes de acuerdo a su crea- dijo Urbina. dos en un certifi cado emitido por hacemos un llamado urgente a Conatel, irrespetan las mínimas los directores y programadores reglas frente a los micrófonos. Y radiales, para que eviten abrir el precisamente, nuestros profeso- micrófono a los gritones de ofi - Enhorabuena res universitarios, nos impulsaban cio, a los chabacanos de ofi cio, siempre, con mucha insistencia, que irrespetan al oyente y que Dylan es el nombre del segundo hijo que la radio tiene elementos fun- sencillamente por el alquiler de damentales, tales como: orientar, un espacio no son supervisados del cantante Noel Schajris educar, informar y entretener. El por nadie, mucho menos son profesor Ángel Fereira, por ejem- supervisados por la Comisión plo, quien nos impartió la cáte- Nacional de Telecomunicaciones. Vanessa Chamorro | guir con la gira de conciertos de Sin dra de Radio I y II, nos indicaba No hay control de radio. Pero, la Bandera que en Venezuela será este en las aulas, con su buen ofi cio, culpa no es del loco, la culpa, es El cantante Noel Schajris, de la viernes en la terraza del CCCT y pos- con su buen dominio del lengua- de quien le entrega el garrote a agrupación Sin Bandera, y su espo- teriormente en República Dominica- je, lleno de seguridad, que nunca ese loco, para que haga desastre. sa Gwendolyn Stevenson, se convir- na. debemos irrespetar al oyente, Nuestra radio merece un mejor tieron en padres por segunda vez la “Un placer conocerte Hijo Del Mar que no es necesario gritar frente presente y un mejor futuro… noche del jueves. ...Bienvenido Dylan ...te amo Que al micrófono para hacerse sentir. Escuchen: “El Tribunal de la gai- El pequeño, a quien le colocaron difícil alejarme unos días después Una cosa, es demostrar nuestra ta”, cada sábado, de 4:00 a 6:00 por nombre Dylan, está en perfectas de abrazarte ...pero hay gente bella alegría, con un tono suave, mo- de la tarde, por Popular Stéreo, condiciones y llegó para hacerle com- en Venezuela y R. Dominicana que derado y otra cosa muy distinta, con el reportero gaitero, Jhosele pañía a su hermanita Emma quien es quiere cantar con Papá... ya lo vas a es lanzar gritos, con frases llenas Sarabia. Aparten el odio y la mal- la primera hija de la pareja que con- entender algún día cuando tengas tu de ofensas, con una marcada dad. Cuídense y cuiden la gaita. trajo nupcias en el 2012. familia y vivas tu pasión”, escribió el Chabacanería que enloda al Schajris lamentó separarse unos también compositor, en su cuenta de El cantante argentino compartió la foto en días de su familia, pero debe se- Instagram. redes sociales. Foto: Instagram Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 17

PROYECTO // El presidente de EE. UU. propone reducir los financiamientos culturales Aniversario La Ruta del Éxito celebra Propuesta de Trump su cumpleaños número 18

Silanny Pulgar |

afecta los Grammy El espacio radial La Ruta del Éxi- to, conducido por “El Poeta” Segun- do Urdaneta, celebra hoy 18 años de Varias estrellas del existencia. El programa, transmitido por cine mostraron, a Phoenix94.9 FM llega a su mayoría título individual, su de edad y como parte de la celebra- rechazo a la propuesta ción, realizará una transmisión es- pecial hoy, desde las 8:00 de la ma- presidencial ñana. Dos horas después se realizará un encuentro en el centro comercial San Rafael, con grupos de danza La pequeña Valen Music será la invitada EFE | como la Escuela de Baile El Maestro especial en el evento. Foto: Karla Torres y la Academia Lorcidy Arteaga. La animación estará a cargo de El espacio espera iniciar pronto un l mundo del cine y la música los alumnos de la escuela El Club del programa televisivo. Como invita- arremetió este viernes contra Éxito, fundada por Urdaneta. da especial estará la cantante Valen el presidente de EE. UU., Do- “Es un orgullo para mí continuar Music, una niña de nueve años que nald Trump, por los recortes Entre las numerosas voces que criticaron ayer este plan, guró la de la Academia de la Graba- haciendo radio. La idea es dejar el con su talento está conquistando los E ción de EE. UU., que organiza los premios musicales Grammy. Foto: Archivo que planea en las partidas presupues- ejemplo a las nuevas generaciones”. escenarios musicales de la ciudad. tarias destinadas al arte y la cultura. El proyecto presupuestario de La cifra de estos socava nuestro patrimonio artístico y Trump para 2018, presentado ayer, programas asciende a perjudica nuestro potencial futuro”, propone suprimir la nanciación fe- apenas 1.000 millones aseguró en una nota en su cuenta de Luto deral a los Programas Nacionales para de dólares Facebook, el Instituto Sundance, dedi- las Artes y las Humanidades, lo que cado a la promoción y defensa del cine Muere James Cotton a los 81 años supondría un fuerte golpe a museos y independiente. organizaciones culturales en EE. UU.; Academia de la Grabación de EE. UU., Asimismo, los sindicatos de direc- así como la eliminación de fondos para que organiza los premios musicales tores (DGA, por sus siglas en inglés), AFP | neumonía en un hospital de Austin, la Corporación de Medios Públicos Grammy. de actores (SAG), de guionistas (WGA) Texas, dijo su publicista en un co- (CPB), que incluye la radio (NPR) y “El amor a la música y las artes nos y de técnicos y empleados detrás de las El pionero de los blues interpre- municado. Cotton ganó fama en Chi- televisión públicas (PBS). une a todos y celebra la riqueza de la cámaras (Iatse) de Hollywood se unie- tados con armónica James Cotton, cago como integrante de la Muddy La cifra de estos programas ascien- cultura estadounidense y nuestro es- ron en un comunicado conjunto para quien se levantó de la pobreza para Waters Band y durante la década de de a apenas 1.000 millones de dólares, píritu de curiosidad y creatividad (...). reclamar al gobierno de los Estados introducir su instrumento en el 1960 su armónica despertó la curio- una cantidad reducida si se compara La propuesta de la Casa Blanca para Unidos que se conserven las partidas mundo del rock estadounidense, sidad de los hippies que buscaban con el gasto total, pero esta medida eliminar la nanciación de Programas federales destinadas a la cultura. Ade- murió el jueves a los 81 años, infor- explorar las raíces blues del rock. remarca el enfrentamiento de Trump Nacionales para las Artes es miope y más, varias estrellas del cine de ese mó su publicista. El artista, ganador Abrió conciertos de Janis Joplin y con el sector cultural y de los medios alarmante”, dijo ayer a través de un país mostraron a título individual su de un Grammy, que actuó por más Grateful Dead. Cotton lanzó su úl- de comunicación. comunicado Neil Portnow, presidente rechazo a la propuesta del recién elegi- de 60 años, incluso con un cáncer de timo álbum en 2013, Cotton Mouth Entre las numerosas voces que cri- de la Academia de la Grabación. do presidente norteamericano, Donald garganta que le hizo renunciar a can- Man, una mirada semiautobiográ - ticaron ayer este plan, guró la de la “Dejar de nanciar estos programas Trump. tar en la década de 1990, murió de ca de sus raíces.

Las relaciones amorosas, sus con ictos, la soledad, lo sano y no tan sano y muchos temas más serán tratados por la doctora Jhoselin Chacón, en la divertida conferencia Me cansé de estar CONFERENCIA soltero, que se realizará mañana a las 3:00 de la tarde, en el Hotel Intercontinental.

Anna Vaccarella comparte con los niños con cáncer en Maracaibo

Silanny Pulgar | los pacientes de la institución y llevó Radio hizo pública su enfermedad el un mensaje de amor, perseverancia y 31 de julio de 2015, a través de un co- Llena de amor, llegó ayer a Mara- fe a los familiares de los pequeños que municado en el cual revelaba que lue- caibo la periodista y escritora aragüe- padecen de cáncer. go de someterse a una histerectomía ña Anna Vaccarella. La mujer, que “Llegando a Maracaibo. Chinita, los resultados de la biopsia re ejaban superó una fuerte etapa de cáncer en contigo siempre. Hoy inicio un nue- que padecía de Linfoma No Hodkin, su vida está de visita en la ciudad para vo camino. Inimaginado por mí hace un tipo de cáncer que ataca las células compartir su experiencia en la confe- poco tiempo. Sigo los senderos, Señor, linfáticas y la médula ósea. rencia Renacida, que realizará hoy en que tú pones en mi vida. Me entrego a En 2015, fue sometida a un tras- el Centro de Arte de Maracaibo Lía ellos con amor y emoción. Mañana sá- plante de médula ósea en los Estados Bermúdez. bado compartiré el mensaje con quie- Unidos, que le dio 50 por ciento de A su llegada, Vaccarella visitó el nes deban recibirlo”, posteó ayer en la probabilidades de curarse de nitiva- Hospital de Especialidades Pediátricas mañana, a su llegada a la ciudad. mente. Desde hace un año, realiza gi- de Maracaibo, donde compartió con La reconocida locutora de Unión ras por el país con su conferencia. Anna Vaccarella compartió con los niños del Hospital de Especialidades Pediátricas, ayer en la mañana, y hoy ofrecerá la conferencia Renacida. Foto: Unidad de Medios HEP 18| VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017

Spotify ofrecerá parte de la música solo a sus Nace “Securis”, la App que protegerá al turista en tododoo Uso de biocombustibles en aviones reduce suscriptores de pago. el mundo. emisiones de aerosoles.

REDES // Tim Berners-Lee alerta de los peligros que acechan la web La pérdida del control de nuestra información personal Creador del internet le le preocupa mucho a Tim Berners-Lee, el padre del internet teme a su propia invención

Redacción Tecnología | geográ cos y culturales”, comienza su sitios, en su afán de bene cios, mues- misiva, “de muchas maneras, ha cum- tran contenido falso, sorprendente, ace 28 años, Sir Tim Ber- plido con esta visión, pero en los últi- extravagante... fake news, que apelan ners-Lee, un cientí co bri- mos 12 meses, me he sentido cada vez al gusto del lector para tratar de atraer- tánico, cambió el mundo. más preocupado por tres nuevas ten- le. “Quienes tienen malas intenciones HEn grandes rasgos, cada dencias”, continúa. Escrita en francés, pueden engañar al sistema para difun- vez que alguien escribe las tres W para inglés, español, portugués, y árabe, la dir información errónea y obtener un entrar en una página web, está usando lista es a tener en cuenta. bene cio económico o político”, dijo. el sistema que Berners-Lee concibió Según declaró a Vanity Fair, el pri- La última, muy relacionada con las cuando trabajaba en el CERN de Sui- mero de los peligros que Berners-Lee anteriores, tiene que ver con la publi- za. Hoy, al padre le preocupa su hijo. ve en el futuro, es la pérdida del con- cidad política en la red y la necesidad Coincidiendo con el aniversario de la trol de nuestra información personal. de transparencia. “Hay sugerencias idea que más tarde haría posible la es- Básicamente, el modelo de negocios de de que algunos anuncios políticos tructura actual de la información, ha muchas webs es dar su servicio gratis –en Estados Unidos y alrededor del publicado una carta abierta en la que a cambio de un pequeño precio: nues- Tim Berners-Lee pide ayuda para evitar males mayores. Foto: Vanity Fair mundo– se están usando de maneras enumera los mayores retos y peligros tros datos personales. Este acuerdo, poco éticas para dirigir a los votantes que ve el futuro de Internet. contenido en los contratos de térmi- ahora se llama fakenews o postverdad a sitios de noticias falsas, por ejemplo, “Imaginaba la web como una pla- nos y condiciones que nadie lee, cede El experto británico y que no es más que las mentiras de o para hacer que potenciales votantes taforma abierta que permitiría a todas el derecho de uso de nuestra alma di- cree que es urgente en- toda la vida. El ciudadano medio se se mantengan alejados de las urnas”, las personas, en todas partes, compar- gital a las empresas, que pueden elegir frentar los problemas informa a través de redes sociales y explica. Consciente de la complejidad tir información, tener acceso a oportu- con quién y cuándo compartirla. que la amenazan motores de búsqueda, que ganan di- de estos problemas, ofrece una hoja de nidades y colaborar más allá de límites La segunda, tiene que ver con lo que nero con cada clic que se realiza. Estos ruta para tratar de solucionarlos. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 19

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN VOCES

dice más en las redes

Ciudadanos que residen en Interactúa con las adyacencias del centro nosotros y envíanos tus comercial Indio Mara, denuncias usando la ubicado en la avenida 5 de etiqueta #VersiónFinal Julio, denunciaron que la ¿? parada de transporte público de la zona fue destruida @GUILLEVERDI: Señores de completamente, rompieron el Corpoelec Zulia, los constantes vidrio de la estructura donde bajones de luz van a acabar con los pasajeros esperan la llegada todos los equipos eléctricos de los del transporte. En la acera, se vecinos de Ciudadela Faría. encuentra un poste derribado, @magallych: Gracias señores de presuntamente por un vehículo, CANTV por solventar las fallas del que debería formar parte del servicio de internet en Cumbres alumbrado. Vecinos rechazan de Maracaibo. los actos vandálicos y el poco cuidado que dan algunos a espacios públicos, y también @elgrancuervo1: CLAP son señalan que luego de los modelos equívocos de hambruna, constantes daños, estos no sean donde algunos tienen los privile- reparados con prontitud. El poste se encuentra en la acera, frente al centro comercial Indio Mara. Foto: Javier Plaza gios y el pueblo una bolsita.

VITRINA

Jorge Ruíz José Espinoza Mónica Serrano Guillermo Martínez del lector Residente de Las Lomas Habitante de Los Haticos Afectada de La Victoria Persona de la tercera edad Artículos de opinión de nuestros lectores En mi comunidad del sector Las Lomas El internet está muy lento. Es una de Los bajones de luz se están Qué triste es ver gente comiendo de la no hemos recibido los CLAP. Estamos las ventanas de libertad que nos queda haciendo más seguidos y el temor basura. No debería pasar. Durante los Ana Julia Ortega preocupados porque hay algunas y no funciona. Los robos de cables es que se dañen los equipos. ¿Por últimos días lo he visto más seguido y Vecina de Canta Claro familias que contamos con esos preocupan porque puede pasar en qué no anuncian si volverán los se ven hasta ancianos y niños. Es muy alimentos para comer. Es lamentable cualquier lugar. Los ciudadanos cada racionamientos? No queremos eso, triste que nuestra Venezuela esté así. En Venezuela hace falta acabar con la ver que dependemos de una caja que ni vez nos sentimos más desprotegidos. deben tomar medidas para que no haya Un país rico y petrolero sin comida, delincuencia con mecanismos e cientes. llega, cuando antes uno podía comprar Están pasando cosas que antes no se que racionar otra vez, pero si lo harán mientras otros, que no producen o que Las OLP no las entiendo. Ahora se ve en lo que quisiera y de la marca que fuera. vieron. Contrabando con todo. Hasta por favor al menos avisen y así uno no tienen tierras fértiles, están mejor. las noticias que los funcionarios usan Cada vez hay más controles. Ahora con los bienes públicos, la comida está prevenido porque con lo caro que Al menos no les faltan ni las medicinas unas máscaras como de esqueletos. Ellos hasta para el acceso a los alimentos. Si y medicinas. Que Dios ampare a está todo ¿cómo se vuelve a comprar ni la comida a sus ciudadanos. Vender actúan en los barrios. Pero ¿quién en el uno no quiere gastar mucho la compra nuestro país y que nuestros dirigentes un aire o una nevera? Los equipos de cajas de comida no es la solución. La resto de la ciudad?, ¿qué pasó con los y debe adaptarse a los productos que solucionen estos terribles problemas mi casa ya venían fallando desde los verdadera salida es producir lo que cuadrantes de paz? No hace falta otro vengan en ella. No es lo que necesites, porque ya ni en las casas se puede estar racionamientos del año anterior, no consumimos. No gastar en comprar plan de seguridad, sino uno que funcione. es lo que haya. tranquilo. queremos que empeore. afuera.

La infracción Los abusos de los AYUDA conductores, tanto del VF Normas ciudadanas y transporte público como en salud republicanas incumplidas particular, no paran. Mientras a tu servicio que las autoridades de tránsito Solicitud de Peligro en la no cumplen con la función medicamentos e Tips sobre procedimientos de hacer cumplir las leyes en insumos. y servicios ciudadanos. vialidad Maracaibo. Antes de iniciar cualquier  Jhoanna González necesita con miligramos, para prevenir el infarto de En este caso, un chofer de construcción en un espacio verdadera urgencia el medicamento miocardio. un carro por puesto transita público lo indicado es acudir Nemodine, de 30 miligramos, que es un Jhoanna necesita de la ayuda de todos para en plena vía principal hacia vasodilatador cerebral indicado para mejorar revertir los efectos de estos trastornos. a la O cina Municipal Ciudad Lossada, pudiendo los trastornos de la memoria, así como Para cualquier tipo de aporte pueden de Plani cación Urbana ocasionar un accidente si también prevenir el envejecimiento cerebral. contactarla a través del siguiente número de y solicitar los permisos esos neumáticos se caen. De igual forma, requiere de Plavix de 75 teléfono: 0416-2672377. correspondientes. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Clasi cados Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 21 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Clasi cados

CONVOCATORIA Exp. N° 14583.- AVISO DE INTENCION EDICTO Yo, ALESSANDRO ANTONIO DICEMBRE BADELL, tular de la Cédula Asamblea Extraordinaria de copropietarios del Condominio REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. de Idendad Nº V-12.953.103, domiciliado para todos los efectos Residencias San Marino a efectuarse en la planta baja del edicio. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL legales en la Ciudad y Municipio de Maracaibo del Estado Zulia, en Para tratar los siguientes puntos: TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- HACE SABER: mi condición de Presidente de la Sociedad Mercanl METAL SCRAP 1. Revisión y actualización de la cuota Ordinaria y puestos A los herederos desconocidos de la ciudadana INES DE LOS DO- OCCIDENTE, C.A., para la ejecución del Proyecto: ‘’Construcción de de estacionamiento del condominio. LORES PRIETO ARAUJO, quien fuera venezolana, mayor de edad, tular de la un Muelle para realizar acvidades de reparaciones a embarcaciones 2. Detalles sobre el pronto pago y recibos del cedula de idendad N° V.-1.640.799; que este Tribunal por auto de fecha 7 de diciembre de 2016 ordenó librar el presente edicto a los nes que deberán lacustres a orillas del Lago de Maracaibo’’, en una Supercie de condominio. comparecer por ante este Juzgado en el lapso de sesenta (60) días connuos, 3. Situación de propietarios sin llaves para los ascensores contados a parr de la primera publicación que se efectué de este Edicto, a dar- 9.901,00 m2’’. , ubicado en la Avenida 5, Inmueble Nº 37-195, se por citados en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ha instaurado la Sector Paraíso, Parroquia El Bajo, Municipio San Francisco del y recomendaciones para el mantenimiento de las ciudadana OLGA MARITZA FONSECA DE CASTILLO, venezolana, mayor de edad, llaves magnécas. tular de la cedula de idendad N°. 4.747.182, en contra de la ciudadana INES Estado Zulia, hago del conocimiento Público que he consignado ante Hora: 7:30 pm DE LOS DOLORES PRIETO ARAUJO, previamente idencada, con la adverten- el Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo, y Aguas, el cia de que concluido el referido lapso, sin haberse vericado su comparecencia Fecha: 20-03-2017 (Primera convocatoria) Lunes ni por si o por medio de apoderado judicial, se les nombrara un defensor con Estudio de Impacto Ambiental y Socio-Cultural (E.I.A. y S.C.), Según quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los Martes 23-03-2017 (Segunda convocatoria) Jueves diarios “La Verdad” y “Versión Final” de esta localidad durante sesenta (60) lo establecido en el Arculo 129 de la Constución Nacional de la Nota: En la segunda convocatoria pautada para el jueves se días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en República Bolivariana de Venezuela y conforme a lo establecido en el los Arculos 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 15 de diciem- decidirá con los asistentes, (disposiciones del documento de bre de 2016.- Años 206° de la Independencia y 157° de la Federación.- Decreto Nº 1257 de fecha 13-03-96, publicada en Gaceta Ocial de condominio). LA JUEZA PROVISORIA, la República de Venezuela, referida a las ‘’Normas sobre Evaluación Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN, Said Karkour LA SECRETARIA, Ambiental de Acvidades Suscepbles de Degradar el Ambiente. Administrador Abg. MARÍA ROSA ARRIETA FINOL. Especial VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 23

Japón lanza un satélite espía Investigación El baclofeno ayuda a reducir el para vigilar a Corea del Norte consumo de alcohol de los bebedores

AFP | en órbita el primer satélite espía del dispositivo. AFP | con rman “un efecto positivo” Varios de los satélites de del baclofeno a grandes dosis Japón colocó ayer en el este tipo, lanzados desde en- El baclofeno permite reducir en la reducción del consumo de espacio un satélite espía que tonces, se han averiado, pero el consumo de alcohol de los alcohol, tras un año de trata- completa un dispositivo de el conjunto sigue funcionan- bebedores, según los resulta- miento, apunta la AP-HP. recogida de informaciones do con cuatro motores ope- dos de nitivos de dos estudios El estudio, realizado sin se- para vigilar a Corea del Nor- racionales y tres de rempla- publicados este viernes. lección ni abstinencia previas, te, principalmente. zo (el enviado este viernes y Los últimos resultados de incluyó de mayo de 2012 a ju- El lanzamiento tuvo lugar otros dos). estos estudios, bautizados Al- nio de 2013 a 320 pacientes de a las 10H20 locales (01H20 La vigilancia desde el es- padir y Bacloville, fueron pre- entre 18 y 65 años, seguidos GMT) con el 33º, ejemplar pacio de los movimientos del sentados coincidiendo con las por médicos generalistas. del cohete H-2A en la base vecino norcoreano fue idea- jornadas anuales de la Socie- Se estudiaron 320 pacientes de mayo Se trataba de enfermos “de de Tanegashima (suroeste de da a nales de los años 1990, dad Francesa de Alcohología de 2012 a junio de 2013. Foto: Archivo todo tipo, como en la vida real, Japón), según las imágenes a causa del temor suscitado en París. entre los que había depresivos, difundidas en directo por la por Corea del Norte después Estos con rman los prime- Berlín. Los resultados de ni- drogadictos o pacientes aque- página web de la cadena pú- de que efectuara disparos de ros resultados presentados tivos del Bacloville, auspiciado jados de cirrosis”, recordó Phi- blica NHK. misiles. La amenaza no ha en 2016, durante el Congreso por la Asistencia Pública de los lippe Jaury, coordinador de la “El satélite se separó como disminuido desde entonces. Mundial de Alcohología en Hospitales de París (AP-HP) investigación. estaba previsto, la misión es Los satélites espías de Ja- un éxito”, declaró a la AFP un pón son capaces de detectar portavoz de la Agencia Japo- en tierra objetos con una lon- nesa de Exploración Espacial gitud de un metro de lado, de (JAXA). noche o a través de las nubes, Debido al carácter con - El dispositivo permitirá ver zonas terres- desde una altitud de varios dencial de la misión, reali- tres al menos una vez al día. Foto: AFP cientos de kilómetros.Tam- zada con Mitsubishi Heavy bién pueden recabar datos Industries (MHI), se comu- de éxito supera ahora el 97 %. sobre daños producidos por nicó muy poca información, Solo se ha registrado un fra- catástrofes naturales como aparte de que se trata de la caso, a nales de 2003, justo sismos, tsunamis y tifones. colocación de un satélite “de cuando acababa de ponerse recogida de informaciones” por radar, que se ha unido a una ota ya desplegada. fue el año en el que se ideó la 1990 vigilancia desde el espacio de los Se trató del 33º lanza- movimientos del vecino norcorea miento del H-2A, cuya tasa 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Pasatiempos

PISCIS SUDOKUS Tu punto débil en oróscopo estos días es la Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas comunicación con existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener tu pareja. Diferentes 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar motivos están impidiendo números del 1 al 9 (inclusive). que os digáis las cosas tal y como son y de esa manera se ARIES LEO está creando una cortina de Descubrirás, a lo largo del día, una Estás en un momento vital muy verdad que había permanecido dulce y positivo que no tendría humo entre vosotros. Es hora oculta hasta ahora en el seno por qué cambiar de aquí en de abrir las ventanas y aclarar familiar. No te lo tomarás del todo adelante. Solo debes mantener bien, pero en realidad será una un enfoque optimista ante todas las cosas. oportunidad, como comprenderás las situaciones. Hoy, por ejemplo, días más tarde. Trata de no caer en tendrás que enfrentarte a algo que enfados que no te llevan a nada. te da un poco de miedo, pero que puedes superar. TAURO VIRGO SAGITARIO No esperes más: es el momento Todo puede ser mejorado si tu Se acercan buenas noticias en de formalizar ante los demás actitud es la correcta: no permitas el ámbito de la economía. Los una relación que ya es bastante que pensamientos derrotistas te apuros económicos desaparecerán sólida. Debes ser honesto con tus lleven por la calle de la amargura. de una vez por todas y tendrás sentimientos de una vez por todas. Hoy es un nuevo día en el que se la oportunidad de empezar a Evita repetir errores del pasado y abren muchas posibilidades ante materializar un sueño que tienes atrévete a vivir tu propia vida. Hoy ti. Lo que sucedió en el pasado está desde hace años. En la vida todo mismo puedes dar el paso. es posible, pero hay que creer en

acabado: recuérdalo. uno mismo. 1 GÉMINIS LIBRA ACUARIO Tu estado de ánimo te jugará una Recibirás una llamada que te Lo más importante del día inquietará y emocionará a partes será que tengas en cuenta tus mala pasada y te sentirás algo triste NIVEL por un acontecimiento que no iguales. Tendrás que decidir si preferencias antes de tomar una arriesgarte o no. Recuerda que decisión precipitada. A veces esperabas, pero luego remontarás y podría ser un gran día. Tendrás vivir y experimentar siempre dejas de lado tus prioridades conlleva aprendizaje, así que debes por satisfacer los intereses de ocasión de divertirte con un amigo y te reirás como hacía tiempo que ser tú quien se dé cuenta de qué es otras personas, y eso es justo lo lo importante ahora. que no te conviene hacer ahora. no te reías. Permanece atento. CÁNCER ESCORPIO CAPRICORNIO Los demás te harán caso si hablas Descubrirás una gran verdad que claro y no te guardas nada dentro Sentirás cierto cansancio físico estaba dormida en tu interior y, que podría venir motivado por un de ti. Tu poder de persuasión será desde entonces, actuarás de otra grande: tu carisma desplegará su con icto interno que aún no está forma tanto contigo mismo como resuelto y que tiene que ver con tu in ujo sobre los demás. Hay algo con los demás. Puedes dar pasos de que te está limitando, sin embargo. relación con algunas personas de gigante a partir de ahora: cumplirás tu entorno familiar. Ha llegado el Solo tú puedes averiguar de qué todos tus sueños, pero debes ser se trata. momento de ser claro y sincero: no consciente del inmenso poder que esperes más. reside en tu interior.

VERTICALES HORIZONTALES

1. Cáncer de los pechos en la mujer. Despla- A. En Argentina, calabaza. Honor, estima o 2 zarse a un lugar. Repetido madre. 2. Dar consideración que se adquiere o gana con

CRUCIGRAMA

1 golpes insistentemente con algún objeto. Al una acción gloriosa. B. Aspecto exterior. La revés, trata algo con especial cuidado y deli- primera. C. Niños pequeños. Al revés, animal cadeza. 3. Dividís algo en dos o más partes. de compañía. D. Instrumento que sirve para Composición poética del género bucólico, pescar. Instrumento musical muy habitual caracterizada generalmente por una visión en los crucigramas. E. Prueba de habilidad

NIVEL idealizada del campo, y en la que suelen con motocicleta o bicicleta realizada sobre aparecer pastores que dialogan acerca de terrenos accidentados, montañosos y con sus afectos y de la vida campestre. 4. Atiza. obstáculos preparados para dificultar más Al revés, viento súbito y borrascoso que, el recorrido. Al revés, serie de personas en la costa septentrional de España, suele o cosas colocadas en línea. Romano. F. Al soplar entre el oeste y el noroeste. 5. Bar- revés, exista. Pronombre personal. Pan sin ullo, gresca, desorden. En América central, levadura. G. Sodio. Al revés, inclinará algo Argentina y Bolivia, tardas. Vocal. 6. Herido. sobre otra cosa. H. Sujetar, someter algo al Al revés, conjunto de las emisoras de radio dominio de alguien. Cerveza ligera. I. Vo- que se captan en un determinado territorio. cal. Arcilla arenosa, por lo común de color Americio. 7. Botón de encendido. Calcio. blanco azulado, usada principalmente para Pasar, acabar, morir. 8. En plural, mamífero desengrasar los paños y quitar manchas. En marsupial de Australia. Con las tres últimas plural, adoptado por convenio en la nomen- se forma lo que quiere el surfista. 9. Con- clatura química, se emplea para designar las seguido con mucho trabajo o por un margen sales de los hidrácidos. J. Especie, género, muy pequeño. Tramad. 10. Hacer menos cualidad. Al revés, licor pirata. Romano. K. denso un cuerpo gaseoso, enrarecer. Las dos Coloquialmente en el País Vasco, abulta- últimas son iguales. 11. Vocal. Preposición. das, deformes. Al revés, incursión, irrupción

Fanática de la música. 12. En plural, militar armada. L. Sustancia y virtud interior de las 3 perteneciente o encuadrado en unidades cosas físicas. En España, el antiguo servicio

básicas del Arma de Ingenieros. Función que

2 militar. Negación. M. Señal o indicio de algo. alguien o algo cumple.

Perteneciente o relativo al radio. 1

NIVEL SOPA DE LETRAS Carnicería SO Farmacia Encuentra las diferencias Ferretería LU Floristería Frutería Heladería CIO Herboristería Joyería NES Juguetería Librería Mueblería Óptica Panadería Papelería Pastelería Perfumería Pescadería SANTORAL CATÓLICO Quiosco Tintorería San Cirilo de Jerusalén. Zapatería VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 25

WILMER FLORES EL UNITED ES MULTADO EN LA FA CUP CONECTA GRAND SLAM La Federación Inglesa de Fútbol (FA) multó al Manchester United D El criollo Wilmer Flores pegó un grand slam y rere-- con 23.000 libras por “mala conducta”, después de la reacción molcó seis carreras en el triunfo 16-2 de los Metsetsetts desmesurada de sus jugadores durante el partido de cuartos de Deportes sobre Cardenales, en juego de pretemporada. nal de la FA Cup, frente al Chelsea que ganó 1-0 con gol de Kanté.

EUROPA // El sorteo de los cuartos de fi nal de Champions League promete mucha emoción La fase de los mejores ocho clubes de Europa estará enmarcadarcada DINAMITA PURA por enfrentamientosentos de muy alto nivel

Andrea Seña | Lo parejo del sorteo también Ida: 11 de abril. Estadio Vicente Calderón asena@version nal.com.ve citó al Bayern Múnich con el ac- Ida: 12 de abril. Allianz Arena Vuelta: 19 de abril. King Power Stadium tual monarca europeo, el Real Vuelta: 18 de abril. Santiago Bernabéu

AtléticoAléi dde Madrid Leicester Madrid, en otro encuentro de vie- Bayern Real Madrid l camino para llegar al jos y muy buenos conocidos. Car- Este juego pinta con viento La historia del torneo más im- favorable para el club que di- Estadio de Gales en Car- lo Ancelotti, entrenador bávaro, y portante del Viejo Continente rige Diego “Cholo” Simeone. diff ya tiene el próximo Zinedine Zidane, técnico blanco, vuelve a citar a bávaros y Aunque el Atleti no está en Estamos jugando rumbo de nido, para los se verán nuevamente las caras en merengues. Robert Lewan- Nos enfrentamos el la mejor situación en la liga unos cuartos de E dowski, Arturo Vidal, Arjen española (4° con 52 puntos), equipos que siguen en carrera por el banquillo, pero esta vez como maestro y el alumno. Robben y Thomas Müller no el campeón de la Premier Champions, acá no Aprendí mucho la ansiada Liga de Campeones. contrincantes. El francés fue asis- se la pondrán fácil a Sergio League 2016 la pasa peor. Los hay rivales fáciles. Dos equipos alemanes: Ba- tente técnico de “Carleto” en la Ramos, Marcelo y compañía. con Ancelotti. La “foxes” son el cuarto equipo El Leicester viene de Cristiano Ronaldo y Karim con más derrotas en el torneo yern Múnich y Borussia Dort- temporada 2013-2014, año en el eliminatoria está al Benzema deberán responder inglés (14) y, ahora con Craig eliminar al Sevilla 50 %” mund, tres españoles: Real que el club merengue consiguió la como lo hicieron en 2014. Shakespeare al frente del Madrid, Barcelona y Atlético de décima “Orejona”. Es la tercera vez que ambos banquillo, luchan por alejarse Diego Godín chocan en esta fase. Zinedine Zidane de los puestos de descenso. Defensa del Atleti Madrid, un francés: Mónaco, un Precisamente, aquel es el últi- DT del Real Madrid inglés: Leicester, y un italiano: mo antecedente del denominado Juventus, en representación de “clásico europeo.” El Madrid de los mejor de las principales ligas Ancelotti enfrentó al Bayern de del Viejo Continente. Josep Guardiola en semis y avan- Ida: 11 de abril. Signal Iduna Park Ayer, en Nyon, Suiza, el sorteo zó con un global de 0-5. Ida: 12 de abril. Juventus Stadium Vuelta: 19 de abril. Estadio Luis II de los cuartos de nal de la Cham- Los otros cruces no dejan de Vuelta: 18 de abril. Camp Nou

Dordmunt Mónaco pions League deparó una de las ser interesantes: el Atlético de Juventus Barcelona rondas más parejas de los últimos Madrid abrirá la fase ante el Lei- tiempos. cester City. El club inglés es consi- La mejor defensa y el mejor Aubameyang y su equipo se derado el “débil” de la ronda, pero ataque se citan nuevamente medirán a otra de las revela- en los cuartos de nal. Con la Será una eliminatoria ciones de la instancia, el AS Es el Mónaco el líder Duelo de potencias tras remontar en los octavos ante Serie A encaminada, la “Juve” Mónaco de Leonardo Jardim, de la liga de Francia. El destino decidió que la Ju- el Sevilla no deja de ser un equipo de Allegri a nará sus armas muy disputada y pero que en la liga francesa ventus de Massimiliano Allegri de cuidado. La fase cierra con el para contrarrestar a Messi, emocionante. Con mira desde arriba a sus riva- De nitivamente Luis Suárez y Neymar, un trío la ilusión de dar otro les. En cambio, los teutones es un cuadro y el Barcelona de Luis Enrique enfrentamiento entre el Borussia que cuando convierte lo coti- son terceros en la Bundesliga. interesante” midan sus potencias en uno de Dortmund y el AS Mónaco. diano en mágico. El momento paso más!! Força Será la segunda vez que los cruces estelares de la fase. La La explosión de potencias em- dulce de Paulo Dybala podría Barça!! ambos clubes coincidan en marcar la diferencia. Será la cuartos de nal. Sebastian Rode ocasión reencontrará al brasileño pezará el 11 y 12 de abril con los cuarta vez que juventinos y Andrés Iniesta Mediocampista del Dani Alves con su exequipo y re- juegos de ida, mientras que la culés se crucen en esta ronda. Centrocampista del Dortmund presentará otra oportunidad para vuelta se jugará el 18 y 19 del mis- Barcelona el venezolano Tomás Rincón. mo mes. 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Deportes

Segunda EUROPA // La pelea por el liderato del torneo español continúa Titanes FC quiere repetir REAL MADRID VISITA SAN la dosis a ULA MAMÉS EN JUEGO CLAVE

El club blanco tiene la obligación de ganar en San Mamés para afi anzarse en el liderato de la liga española

El conjunto auriazul quiere mantener el Andrea Seña | invicto en casa. Foto: Prensa Titanes asena@version nal.com.ve

Redacción Deportes | olo dos puntos separan al Real Luego de propinar una goleada Madrid del Barcelona en la de escándalo al Zamora B (1-7) en Barinas, Titanes FC quiere repetir reñida pelea por la cima de la la efectividad de cara al arco, hoy Sliga española. El equipo que en su campo, cuando reciba a ULA dirige Zinedine Zidane tendrá una FC en la cancha Guiseppe Peppino oportunidad clave de tomar distancia Costa (3:00 p. m.) por la sexta de los culés, cuando enfrente hoy al jornada de la Segunda División del Athetic Club Bilbao (11:15 a. m.), en fútbol criollo. la continuación de la jornada 28 del El conjunto auriazul es tercero de torneo ibérico. la zona occidental, con siete puntos La visita a San Mamés llega con y 11 goles a favor. El rival de turno acecha a los zulianos en la tabla con buenas sensaciones para los meren- El portugués Cristiano Ronaldo lleva 19 goles en la liga española. Foto: AFP la misma cantidad de puntos, pero gues, que recuperan al galés Gareth con menos goles marcados. Bale luego de cumplir su sanción, por Luis Paz comanda el arsenal lo que “Zizou” dispondrá a pleno de la de 13 partidos consecutivos sin perder del rival que enfrentaran en esa fase, ofensivo del técnico José “Patón” “BBC” con Cristiano Ronaldo y Karim (10 victorias y tres empates) del club el Bayern Múnich, Zidane tuvo tiempo González, para conseguir el triunfo Benzema. de Bilbao en suelo vasco en la campa- 13 para descansar y preparar a sus juga- y mantener el invicto en casa con El Athetic, séptimo en la tabla con ña. La última derrota en su fortín fue dores para este importante juego. El dos victorias y un empate como 44 puntos, le dio trabajo a los blancos el 26 de agosto contra el Barcelona y galo no contará con Pepe y Raphael anteriores resultados. en su anterior encuentro en el inicio por la mínima. fechas seguidas tiene el Varane que aún se recuperan de sus del campeonato que terminó 2-1 fa- Aduriz, Muniain y Raúl García son Athetic Bilbao sin caer lesiones, por lo que Nacho seguirá re- vorable al Madrid. Álvaro Morata se las principales cartas ofensivas de en San Mamés cibiendo la con anza para acompañar Premier vistió de héroe marcando el gol del los vascos, a cargo de del equipo que al capitán Sergio Ramos en la zaga desempate a escasos minutos para el conduce Ernesto Valverde. El trio han central. Rondón y el nal del partido en Chamartín. marcado 19 goles en lo que va de tem- en Anoeta contra Real Sociedad. En tanto, el Barca aguardará hasta porada, misma cantidad que posee mañana para seguir la disputa. Los WBA se miden Fortaleza CR7. Importancia blaugranas reciben al Valencia en un Pero para seguir con el lidertato, el A la fortaleza de los “leones” en su Clasi cados a los cuartos de nal de partido en el que no se pueden permi- al Arsenal Real Madrid deberá romper la racha campo, se suma además el triunfo 0-2 la Liga de Campeones, y a sabiendas tir ceder terreno.

Redacción Deportes |

El venezolano Salomón Rondón y su equipo, el West Bromwich Al- Colombia enfrentará a Bolivia y Ecuador sin Falcao bion, abrirán la jornada 29 de la Premier League, hoy, cuando re- ciban en The Hamptons al Arsenal Redacción Deportes | para reforzar el trabajo ofensivo del de Arsène Wenger (8: 00 a. m). equipo, en el que también están Carlos Ambos equipos llegan con los Bacca, Miguel Borja y Luis Quiñónez, ánimos bajos. Los “Baggies” ca- Nuevamente las lesiones impiden quien regresa a una convocatoria. yeron 3-0 contra el Everton en la la reaparición de Radamel Falcao con James Rodríguez, del Real Madrid, fecha pasada, mientras que los la selección de Colombia. Juan Guillermo Cuadrado, de la Ju- “Gunners” fueron humillados por El director técnico del combinado ventus, y David Ospina, del Arsenal, el Bayern Múnich en los octavos de cafetero, José Néstor Pekerman, dio, lideran los nombres de mayor peso en nal de la Champions League con ayer, la convocatoria para las fechas el seleccionado. un global de 11-2 y además perdie- 13 y 14 de las eliminatorias mundialis- Los jugadores citados por Peker- ron 3-1 contra el Liverpool. tas, rumbo a Rusia 2018 y la ausencia man comenzarán a unirse a la con- El “Gladiador” no está atrave- del “Tigre” es una de las principales centración nacional en Barranquilla, sando un buen momento de cara novedades. según vayan cumpliendo los compro- al arco. Rondón no bate las redes El delantero del Mónaco francés misos del n de semana con sus res- desde el 14 de diciembre por lo que padece una lesión en el músculo obli- James Rodríguez es la gura principal del combinado cafetero. Foto: AFP pectivos clubes. ante la débil moral del Arsenal po- cuo, según con rmó su club, sin espe- Colombia, que marcha en la sépti- dría reencontrarse con el gol. ci car el tiempo de recuperación que viajará a Quito para enfrentar a Ecua- recibieron el llamado por primera vez ma casilla con 18 puntos, enfrentará a El WBA se mantiene en el octavo tendrá el artillero. dor, el 28 del mismo mes. de la selección neogranadina. la Vintointo en suelo patrio en la jor- puesto con 40 puntos y el Arsenal Colombia se medirá a Bolivia en Matheus Uribe de Atlético Nacional Ambos jugadores atraviesan un nada 15 de la eliminatoria sudameri- marcha quinto con 50 unidades. Barranquilla el próximo 23 de marzo y y Duván Zapata del Udinese de Italia, gran momento en sus clubes y llegan cana, el próximo 31 de agosto. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 27

WBC // Venezuela compromete sus aspiraciones en el torneo por pobre producción MLB Yankees lanzan OFENSIVA PERMANECE no hit no run ante Detroit

INERTE EN EL CLÁSICO  Redacción Deportes |

Masahiro Tanaka continuó su do- Una alineación minio en primavera contra los Tigres conformada por de Detrpot, Chasen Shreve y Jordan estrellas de las Montgomery mantuvieron la tónica Grandes Ligas apenas y los Yankees lanzaron ayer un juego promedia 4.3 carreras sin hits ni carreras combinado en lo que fue un triunfo por 3-0 en el Pu- anotadas por juego blix Field. Fue el primer juego sin hits ni ca- rreras en Lakeland desde que Ricky Ángel Cuevas | Nolasco y dos relevistas lo hicieron acuevas@version nal.com.ve para los Marlins ante los Tigres en el 2009. También es el primer juego sin n el análisis previo al Clásico hits ni carreras en la Liga de la To- Mundial de Béisbol 2017, la ronja, desde que nueve Bravos lo lo- ofensiva de Venezuela lucía graron ante los Astros el 8 de marzo Ecomo una de las mejores y del 2015. más potentes de los 16 países que con- Tanaka lanzó 4.1 innings, su se- forman el torneo. En el roster están gunda actuación de más de cuatro in- presente bateadores de la estirpe de nings sin permitir hit ante los benga- Miguel Cabrera, José Altuve y Carlos líes en una semana. Shreve terminó González, todos campeones bates de el quinto antes de que Montgomery las Grandes Ligas y considerados en la lanzase los últimos cuatro episodios. élite del bateo. Precisamente esa era la principal José Altuve no se ha escapado de la poca producción de la ofensiva de Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol 2017. Foto: AFP fortaleza que se mencionaba en cual- quier discusión, pero una vez arrancó el los quisqueyano y, para colmo de males, la alineación nacional. Clásico Mundial evento, ese punto a favor resultó ser una recibió la primera blanqueada en la his- Parte de la anemia ofensiva se debe a debilidad. toria del certamen. que entre Altuve, “Miggy”, Víctor Mar- Jhoulys La toletería criolla promedia apenas La selección tricolor solo conectó tínez y Odúbel Herrera promedian para 4.3 carreras anotadas por juego, avera- ocho imparables y recibió par de bole- 4.3 .189 (74-14), con dos vuelacercas, nueve Chacín: “Me ge que está in ado por dos juegos, en tos. Las posibilidades de anotar fueron carreras anotadas por juego anotadas y tres etadas. el que se anotó 11 carreras (vs. Italia) y escasas y las pocas que se presentaron acumula la ofensiva venezolana Casualmente, el pitcheo que faltó en sentí bien” nueve (ante México). Si se saca ese par no fueron aprovechas. en el Clásico Mundial de Béisbol la primera ronda, que complicó el pase de enfrentamientos, la relación cae a 1.5 Parte del panorama oscuro se com- a la segunda, apareció en esta nueva ins- rayitas por duelo. pletó con la salida de juego de Miguel tancia, pero el bateo desapareció. Ahora El tope de la improductiva ofensiva Cabrera, por molestias en la espalda, en das, su calidad con el madero lo hace un los dirigidos por Omar Vizquel tendrán se vivió el jueves ante República Domi- el sexto inning. Aunque Cabrera tiene jugador entrañable. que ligar que Estados Unidos termine nicana. Los venezolanos cayeron por en el torneo un paupérrimo promedio Venezuela también perdió esta sema- como líder del Grupo F, con tres victo- cuarta vez en cuatro desafíos en la histo- de bateo de .190 en seis encuentros, con na a Martín Prado, quien se unió a Sal- rias, y ellos ganarle hoy (3:30 p. m.) a ria del Clásico Mundial de Béisbol ante un jonrón, tres remolcadas y dos anota- vador Pérez, como la otra baja dentro de Puerto Rico por más de tres carreras.

Ausmus descarta gravedad en lesión de Cabrera Jhoulys Chacín cumplió desde el morrito ante República Dominicana. Foto: AFP

Ángel Cuevas | ante Puerto Rico. “No estoy seguro Redacción Deportes | en este momento cuánto signi ca ese juego para él. Pero Cabrera es bastan- Jhoulys Chacín le tocó la com- Las alarmas se encendieron el sába- te bueno monitoreándose”. plicada tarea de lanzar ante la do. Miguel Cabrera falló con una gran Ante la posibilidad de que el dos fortísima alineación de República jugada al tercera base dominicano veces ganador del premio al Jugador Dominicana el jueves. El zuliano Manny Machado, todo parecía normal, Más Valioso de la Liga Americana respondió de buena manera y tiró pero una vez se reanudó el juego en la juegue frente los boricuas, Vizquel 4.1 entradas de una carrera, con parte baja del sexto episodio, “Miggy” comentó que “Miguel es un guerrero. tres ponches. no estaba en la inicial. El maracayero Todo el mundo sabe de su valentía. “Aquí en esta instancia no im- Hernán Pérez lo sustituyó y el historial A lo mejor el día libre (ayer) lo ayuda porta lo que hagas sino que gane el de lesiones del triple coronado empezó mucho. Si está bien el sábado (hoy), equipo”, declaró Chacín a su agente a hacer ruido, sobre todo en la o cina lógicamente lo pondré en la alinea- de prensa. “Irnos con la derrota es de los Tigres de Detroit. ción; es el capitán del equipo. Vamos difícil, pero estoy contento conmi- El mánager de Venezuela, Omar Miguel Cabrera salió del juego ante República Dominicana por molestia en la espalda. Foto: AFP a ver cómo se siente”. go, porque pude hacer el trabajo”. Vizquel, comentó a ESPN que se trató El inicialista ha estado presente en “Me sentí muy bien. Siempre que- de una medida de precaución, porque pero que ya está bien. No creo que sea “‘Miggy’ se conoce muy bien a sí todos los juegos del Clásico Mundial ría pitchear aquí, cuando estaba con Cabrera presentó rigidez en la espalda. algo más que eso”, indicó el mánager mismo. No estoy preocupado sobre de Béisbol 2017, con Venezuela, y el otros equipos. Es un estadio muy “Recibí un mensaje de Omar (Viz- de los Tigres de Detroit, Brad Ausmus, eso”, explicó el timonel sobre si el ara- jueves por primera vez no jugó el en- bueno para el tipo de pitcher que quel) diciendo que su espalda se tensó, al MLive.com. güeño va a disputar el juego de hoy cuentro completo. soy y me salieron las cosas bien”. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Deportes

Olimpiadas Especiales Andrés Madera avanza a la El zuliano Leonardo Acosta destaca en Mundial de Invierno fi nal del Abierto de Rotterdam

Ángel Cuevas |

El karateca venezolano Andrés Ma- dera sigue siendo noticia a nivel mun- dial por sus grandes resultados. El criollo alcanzó ayer la nal del Abier- to de Rotterdam, en la modalidad del Kata menos de 67 kilogramos. “Estoy muy contento por este re- sultado, de verdad vine con muchas ganas y la idea era hacer muchos com- Leonardo Acosta dejó el tercer mejor tiempo en las preliminares. Foto: Cruz Mila Valbuena bates, para tomarlo como parte de un fogueo”, declaró Madera a través de su Redacción Deportes | gar. Solo Nicholas Danino (18.80) y agente de prensa. “Fueron resultados, Andrés Madera disputará la nal ante el francés Steven Da Costa. Foto: Archivo Gino Francis (24.70) fueron más rá- algunos muy cerrados porque fueron El zuliano Leonardo Acosta tuvo pido que Acosta, ambos representan peleadores muy buenos, al nal muy Cuerva (2-0). Madera, cuarto en el ran- karateca criollo. “Voy con mucho entu- ayer su primer entrenamiento en la a Gibraltar. contento de estar aquí”. king mundial, se medirá mañana (9:00 siasmo, muchas ganas. Me siento bien, práctica de caminata sobre nieve, en El estadounidense Justin Grimley El criollo ganó seis combates para a. m.) al francés Steven Da Costa. me siento en forma y espero que el re- el Mundial de Invierno de las Olim- era el favorito y decepcionó al marcar poder llegar a instancia por medallas. “El francés (Da Costa) es uno de los sultado se dé a favor el día domingo”. piadas Especiales, que se celebran un tiempo de 27.80 segundos, que lo Erick Gevorgyan, de Armenia, fue su mejores peleadores del mundo de la Madera ha ido ascendiendo rápida- en Austria. dejó en el cuarto puesto. El zuliano primera víctima (3-0), luego derrotó categoría, hizo medalla de bronce en el mente en la clasi cación mundial y en El criollo, que estuvo entrenando tendrá hoy su primera práctica en al italiano Lorenzo Milani (3-0), al ale- campeonato del mundo, compartió el los últimos dos años ha ido sumando en las playas de Tucacas, estuvo pre- los 200 metros sobre nieve y será el mán Ricardo Gigler (1-0) y Georgiano podio conmigo. Acaba de ganar la me- diferentes éxitos. En el 2016 ganó plata sente en las preliminares de los 100 domingo cuando tenga la primera David Pataridze (6-1). dalla de oro en el campeonato europeo, en el Panamericano de adultos y bron- metros y dejó buenas sensaciones al oportunidad de ganar medalla en la En las fases de cuartos de nal ven- en la categoría juvenil, es realmente un ce en el Campeonato Mundial, mien- parar el cronómetro en 26.80 segun- nal de los 100 metros, mientras que ció al chileno Israel Santana (6-0) y en chico y es uno de los peleadores que he tras que este año arrancó con oro en dos, que lo ubicaron en el tercer lu- el martes lo hará en los 200. la semi nal despachó al español Raúl estado estudiando mucho”, comentó el Open de París. Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 29

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor : Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor : Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor : ALBERTH JOSÉ CARMEN MARÍA MAXIMILIANO LEÓN HUERTA CARRUZO DE MALAVE RUBIO

(Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)

Sus padres: Alberto Huerta y Laura Carruzo; su esposa: Lidiler Bravo; Su esposo: Pedro Malave (+); sus hijos: Marina, Honoria, Aliccia, Sus esposa: Senia Velazco de León; sus hijos: Maximiliano, Senia, sus hijos: Careldda Huerta, Solangel Huerta, Estiven Huerta y Alberto Edy, Irma, Betty, Pedro (+), Enrique, Walldo, Alejandro y Héctor; Estilita, Brenda y Gerardo León Velazco; sus hermanos: Domitila, Huerta; sus hermanos: Ángel Huerta y Laura Paz; demás familiares y sus hermanos, nietos; demás familiares y amigos le invitan al acto Gadys e Ysabel Rubio; sus nietos: Valeria Márquez León, Vanesa amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/03/2017. de sepelio que se efectuará hoy 18/03/2017. Hora: 09:00 a. m. Márquez León y Angélica León González; demás familiares y amigos Hora: 11:00 a. m. Funeraria: San Alfonso. Cementerio: Corazón de Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Salón: San le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/03/2017. Hora: Jesús. Dirección: Cuatricentenario Vereda. 54 N. 10. Alfonso. 9:00 a. m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia. PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido en la paz del Señor: NERIO DAVID DILA JOSEFINA PIRELA RAMÍREZ ESPINA PIRELA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)

Sus padres: Nerio Pirela y Ismenia Ramírez; Sus padres: Pablo A. Espina (+) y Isabel M. Pirela (+); su su hermano: Neiro Pirela; demás familiares esposo: Jaime Enrique Ocando; sus hermanos: Lourdes, y amigos le invitan al acto de sepelio que Servando, Freddy, Jhonny y José, amigos y demás se efectuará hoy 18/03/2017. Hora: familiares invitan al sepelio que se realizará hoy 12:00m. Dirección: B/El Marite, 18/03/2017. Hora: 12:00 p. m. Dirección: barrio La Calle 79 D #103-72. Cementerio: Corazón de Jesús. Chinita, calle Falcón, 19-C N-111-55. Cementerio: San Francisco de Asís. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : AURA YOFRAN HENRY JOSÉ MARGARITA GARCÍA PARRA HERNÁNDEZ (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)

Su madre: Emilia García (+); su esposo: Camilo Abreu (+); sus Sus padres: Yoalix Parra y José Luis Pereira; su hijo: Hain Sus padres: María de la Cruz Hernández (+) y Arturo Reyes (+); su hijos: Yudith Abreu (+), Iván, Tania y Raída García; su hermano: Calex; sus hermanos: Jean Alejandro González Parra y Kevin esposa: Mirian Boscán de Hernández; sus hijos: Henry Ramón (+) y Henmy María Hernández Boscán; nietos: Catherine Valentina Ferrer Robert García (+); demás familiares y amigos, invitan al sepelio José Parra; demás familiares y amigos, invitan al sepelio que Hernández, Valerya, Eduardo y Victoria Hernández; sus hermanos: que se realizará hoy sábado 18 de marzo de 2017. Hora: 1:00 se realizará hoy sábado 18 de marzo de 2017. Hora: 10:30 a. Ana Isabel (+), Victoria Duran (+), Thania Cristina (+), Francisca p. m. Salón: Santa Bárbara. Dirección: Capilla Velatoria Santa m. Salón: Santa Eduviges. Dirección: Capilla Velatoria Santa Mercedes, Olegario, Martha, Arturo y Alberto; amigos y demás Elena. Cementerio: Municipal de Cabimas. Elena. Cementerio: Jardines El Rosario. familiares invitan al sepelio que se realizará hoy sábado 18 de marzo de 2017. Hora: 10:00 a. m. Salón: Santa Elena. Dirección: Capilla Velatoria Santa Elena. Cementerio: Municipal de Cabimas. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 Sucesos

Seguimiento COL // El funcionario Erick Parra murió en manos de sicarios en Santa Rita BREVES // Buscan a tres evadidos por tratar Abaten a implicado Lo apresan con 20 de vender bebé metros de cable en muerte de bombero de alta tensión Fabiana Delgado // Wilfre- do Antonio López, de 44 años, fue capturado por funcionarios del El enfrentamiento Cpbez con 20 metros de cable de ocurrió a las 2:00 de alta tensión, en Isla de Toas. El material recuperado forma la tarde de ayer en el parte de los daños que han origi- sector La Fortaleza, nado que gran parte de las islas, La pequeña permanece en el Hospital cerca del cementerio ubicadas en el municipio insular Castillo Plaza. Foto: Cortesía Padilla, estén a oscuras. viejo del municipio La investigación policial está Marielba González | dirigida a identi car y detener a otras personas relacionadas con Aún siguen prófugos de la ley Fabiana Delgado M. | el robo y la comercialización de María Rosado Núñez, su esposo y fdelgado@version nal.com.ve material como reciclable y el des- el papá biológico de la niña recién valijamiento de equipos de la ope- nacida que pretendían negociar por radora Corpoelec, según comentó 500 mil bolívares en la maternidad n implicado en la muerte de una fuente. Dr. Armando Castillo Plaza. Erick José Parra, funciona- “Por los tres hay orden de captu- rio del Cuerpo de Bomberos ra”, re rió una fuente detectivesca. de Maracaibo, cayó abatido Se enfrenta U Compañeros de Erick José Parra lo recuerdan como un efectivo intachable. Foto: Cortesía La madre biológica de la infan- la tarde de ayer, al enfrentarse a funcio- al Cpbez en te, Angy Gabriela Salina Salina, de narios del Eje de Homicidios base Costa 29 años, y la empleada del servicio Oriental del Lago. gara, así lo destacó una fuente policial. Parra fue asesinado por sujetos ar- Carrasquero de seguridad del referido recin- Como José Miguel Ferrer Pirela apo- El enfrentamiento se dio en el sector mados dentro de la casa de su madre, el to hospitalario que se prestó para dado “El Flaqui Flaqui”, de 19 años, La Fortaleza, al fondo del cementerio pasado 8 de marzo. Fabiana Delgado // Nicolás consumar la venta, Remmy Teresa quedó identi cado el sujeto que ingresó viejo del municipio. El sargento segundo estaba destaca- Alberto Mancini Cordero, de 25 Franco González, están a la orden herido al Hospital Senen Castillo, donde Tras las averiguaciones, los detec- do en la estación número 3 del Hospital años, murió tras enfrentarse al del Ministerio Público. a los minutos falleció. tives del Cicpc con rmaron que Ferrer Universitario de Maracaibo. Tenía más Cpbez en una trilla de la parroquia La fuente detectivesca agregó “El Flaqui Flaqui” se enfrentó cuando estaba implicado en la muerte del fun- de 14 años laborando para la institu- Luis de Vicente, en Mara. que la bebé se encuentra en la ma- los funcionarios le exigían que se entre- cionario. ción. Mancini se trasladaba en una ternidad, y re rió que luego de que camioneta Terios, de color beige, abandone la etapa de observación solicitada por hurto, cuando fue será trasladada a una casa de refu- sorprendido por patrulleros del gio. Cpbez en el sector Los Tizones. Salina y Franco se conocieron Cae “Jhon Jhon” en barrio Bolívar El hombre, al hacer caso omiso en una iglesia evangélica ubicada a la voz de alto, tomó la vía a Car- en Haticos por Arriba, mismo sec- Fabiana Delgado M. | livariana del Estado Zulia (Cpbez), la mente murió a su ingreso al CDI de La bones del Guasare, iniciándose una tor en el que residía la madre bioló- tarde de este viernes en la calle 99 con Chamarreta. persecución. gica. Desde allí planearon la venta avenida 61 del barrio Simón Bolívar. Fuentes policiales re rieron que En la huida, el fugitivo se aden- de la neonato por la suma total de Jhon Alexánder Valestrini Villa- Valestrini al escuchar la voz de alto Alias “Jhon Jhon” estaba evadido de tró en una trocha del sector Los 500 mil bolívares, se presume que lobos, alias “Jhon Jhon”, quien se disparó contra la comisión policial con la Cárcel de Tocorón y estaba solicita- Rieles, donde perdió el control de sus compradores revenderían a la movilizaba con una identidad falsa, un revólver calibre 38 mm, iniciando do desde el pasado 7 de julio de 2016, la camioneta, posteriormente des- menor en Colombia por 300 millo- murió durante en un enfrentamiento un intercambio de disparos, donde bajo una orden emanada por el Juzga- cendió de ella y se enfrentó con un nes de pesos. con o ciales del Cuerpo de Policía Bo- quedó gravemente herido, posterior- do Cuarto de Ejecución. revólver calibre 38 mm.

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL”

HAA PPARTIDOARTIRT DO CCONONNE EELL SESEÑORÑOÑOROR : Ha fallecido en la paz del Señor : Ha fallecido en la paz del Señor : JAVIER ALEXIS ELIAELIA AANTONIANTONIA BBRICEÑORICEÑO ALDRIN LUIS VDA.VDA. DDEE HHERNÁNDEZERNÁNDEZ GÓMEZ MARQUINA Q.E.P.D.Q.Q E.E PP.D.D ALVARADO (Q.E.P.D.) Sus padres: José Paul Gómez y Bertulia Marquina; sus hermanos: Jose Paul Sus padres: María Dominga Sulbarán (+) y José Calixtro Briceño (+); su esposo: Laureano (Q.E.P.D.) Antonio Hernández (+); sus hijos: Alfredo Enrique Briceño, José Rafael Hernández Briceño (+), Gómez y Javier Gómez; sobrinos, primos, tías, amigos; demás familiares y José Gregorio Hernández Briceño, Esmeralda Coromoto Hernández Briceño, Iris del Carmen amigos invitan al acto del sepelio que se realizará hoy 18/03/2017. Hora: 09:00 Hernández Briceño, María Isabel Hernández Briceño, Yasmira Coromoto Hernández Briceño y María Chiquinquirá Hernández Briceño; sus hijos políticos: Adolfo Antequera, Ricardo Sus padres: Pedro Almarza (+) y María Alvarado (+); su a. m. Dirección: Av. 15 Las Delicias. Salón: El Valle. Cementerio: El Edén. Villalobos, Alberto Hernández, Gilberto Castillo, Aura Rosa Sánchez (viuda de Hernández), Lupe Urdaneta de Hernández y Mildred Cabarcas de Briceño; sus hermanos: José Elbano esposa: María Parra; sus hijos: Adriana, Aisbel, Pedro, PAZ A SU ALMA Briceño Sulbarán y María Leonor Briceño Sulbarán; sus tíos, sus sobrinos, sus primos, sus nietos, Magli, María y Luis; sus hermanos: Nancy, Alexander, sus bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 18/03/2017. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Capillas Velatorias Armando, Yumairo, Alejandro, Maite, Marijulia y Lisbeth; El Carmen av. 15 Delicias Edicio El Carmen. Salón: Privado La Cruz. demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se PAZ A SU ALMA efectuará hoy 18/03/2017. Hora: 10:00 a. m. Salón: Nuestro SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA C.A NO TENEMOS LÍMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE señor Jesucristo. Cementerio: Nuestra Sra. de Lourdes. CALLE 60 Nº 28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ.- TELFAX: (0261) 7517751 – 0424-6980430 – MARACAIBO- EDO. ZULIA DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA) SALMO XXIII JEHOVÁ ES MI PASTOR NADA ME FALTARA, EN LUGARES DE DELICADOS PASTOS ME HARÁ DESCANSAR; JUNTO A AGUAS DE REPOSO ME PASTOREARA, CONFORTARÁ MI ALMA.

“Para el que cree todo es posible” Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 18 de marzo de 2017 | 31

OESTE // En horas de la madrugada dos hampones ingresaron a la casa en la urbanización Los Aceitunos Accidente Perece arrollado adolescente Asesinan de 12 puñaladas a en Pomona la hija de una jueza interina

Unas horas más tarde, un sujeto apodado “El Lula” fue abatido por funcionarios del Cicpc, por su presunta Familiares esperaban para retirar el cadá- ver en la morgue. Foto: Javier Plaza vinculación con la muerte de la abogada Daniel Soto |

Néstor José Infante, de 17 años, Marielba González | pereció arrollado en la mañana del redaccion@version nal.com.ve jueves en la avenida principal de Pomona. El joven se encontraba en las lrededor de 12 puñaladas inmediaciones de la empresa Café entre el cuello, el estómago Imperial y se disponía a cruzar la y la cara recibió Olga Luisa calle para abordar un carrito por APineda Sánchez, de 28 años, puesto que lo llevara a su casa, en abogada en ejercicio. Su cuerpo yacía el conjunto residencial El Pinar, sin vida en una habitación que ocu- cuando de pronto fue impactado paba desde hacía dos meses. Un top por un auto que se dio a la fuga fucsia cubría su pecho, sin embargo, La madre de la fallecida gritaba despavorida desde el interior de su casa, clamaba justicia por el atroz hecho. Foto: Javier Plaza en el acto, dejándolo tirado a unos las manchas de sangre lograron opacar metros en el asfaltado. su color y cubrieron parte de su larga separación. Trascendió que Gutiérrez Néstor era bachiller graduado cabellera negra. fue a buscar a la abogada en casa de en el Colegio Miguel Antonio Vás- Aproximadamente a la 1:00 de la sus padres, unos días más tarde, pero quez y este viernes presentaría una madrugada del pasado viernes, dos la jueza lo botó de la residencia. Ayer, prueba de admisión para estudiar sujetos entraron con sigilo a la casa de el hombre era buscado por las autori- criminalística y optar para ser fun- dos pisos, número 82C-40, ubicada en dades para que rindiera declaraciones. cionario del estado. la urbanización Los Aceitunos, avenida 69-A, con calle 83. Abatido en Los Claveles Las puertas y ventanas del inmueble Luis Chacín, alias “El Lula”, de 24 no estaban forzadas. Los maleantes in- años, cayó al resistirse a su detención. gresaron con naturalidad por la puerta Tras labores de investigación, los de- Desaparición principal, aparentemente tenían una tectives del Cicpc dieron con parte de llave. Una vez adentro, amordazaron lo robado en casa de los Sánhez, ocul- Hallan sin vida a los progenitores de la víctima en la tos en la vivienda de “El Lula”. a chofer de planta alta, pero Olga no corrió con la Los funcionarios manejan dos mó- misma suerte. La mujer fue forzada a viles: la resistencia al robo y el crimen Los Puertos bajar para que entregara las cosas de Olga junto a su esposo, quien es buscado para rendir declaraciones. Foto: Cortesía pasional, por lo que esperan interrogar valor, una de las hipótesis que se mane- al padre de sus dos hijas y a otros alle- Daniel Soto | ja es que se resistió al robo, lo que dio de sus padres, quienes por algunos gados, pues los hampones entraron sin pie a los maleantes para darle muerte minutos se debatían dudosos sobre lo La abogada deja en la forzar cerraduras ni protecciones. Como Norberto Helímenas Ro- sin piedad. que ocurría en la parte de abajo. No orfandad a dos peque- mero Ferrer, de 55 años, quedó La fallecida es hija de Ana Sánchez fue sino hasta aproximadamente a las ñas hijas que procreó identi cado el cuerpo de un chofer de Pineda, jueza interina del Poder Ju- 4:00 de la madrugada cuando lograron con Luis Rafael Gutié- de trá co hallado sin vida la noche dicial del Zulia, quien junto a su esposo librarse de las ataduras. Corrieron para rrez Morales del jueves. y las dos hijas de Olga, de cuatro y un visualizar qué ocurría y encontraron el La víctima estaba desaparecida año, estaban amordazados al momento cuerpo sin vida de Olga, tendido boca desde el miércoles en la mañana, del hecho. arriba y con múltiples heridas, en la varias prendas de oro, 300 dólares, cuando salió de Los Puertos de Casi tres horas duraron los hampo- cama de su habitación. 480 mil bolívares en efectivo, y algu- Altagracia. Luego, lo hallaron tor- nes dentro del lugar. La desesperación Una fuente ligada a la investigación nos electrodomésticos, entre ellos dos turado en la orilla de la cañada La e incertidumbre invadía las mentes indicó que los hampones se llevaron aires acondicionados; todo a bordo Vega, en el barrio Las Delicias, ca- de una Grand Vitara, color gris, placa lle 18, al norte de la ciudad. AGH45B, también perteneciente a la Antonio Romero, hermano del familia Sánchez. infortunado, relató que ese mismo Banda robaquintas día llamó un amigo para informar Luis Alberto Chacín, alias “El Lula”, fue abatido alrededor de la 1:30 de Las investigaciones que había visto el carro en las in- la tarde de ayer, tras enfrentarse con funcionarios del Cicpc. El sujeto De manera extrao cial, a través de mediaciones del Río Limón. pertenecía a una banda de robaquintas y en su residencia habrían algunos familiares, se conoció que la El Cicpc aún no ha dado con recuperado parte de lo robado en la casa de la abogada. infortunada estaba en planes de di- los responsables ni con el carro. El careo se dio en la calle 43 del barrio Alfredo Sadel, sector Los vorcio. La jurista y su expareja, Luis Norberto vivía en Los Puertos de Claveles. “El Lula” se encontraba en su residencia y cuando avistó a la Rafael Gutiérrez Morales, mantenían Altagracia, avenida 4 con calle 11. comisión trató de huir, ingresando en la casa del frente donde sometió constantes discusiones porque él se en- Estaba separado y deja tres hijas a una pareja con un revólver. contraba en “malos pasos”. Dos meses mayores. Trabajaba en la línea atrás el hombre le habría propinado de transporte “Los Puertos de Al- Olga Pineda estaba en planes de divorcio una golpiza a Pineda, lo que originó la desde hace dos meses. Foto: Cortesía tagracia – Maracaibo”. MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 18 DE MARZO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.038 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

HALLAZGO Personas relacionadas con ISLA DE TOAS Encuentran sin vida a chofer de 3 la venta frustrada de recién Lo detienen por hurtar 20 metros Los Puertos en una cañada. 31 nacida siguen evadidas. 30 de cable de alta tensión. 30

OESTE // Olga Luisa Pineda Sánchez, de 28 años, fue sometida dentro de su casa, en Los Aceitunos Matan de 12 puñaladas a la hija de una jueza

Dos sujetos ingresaron a la vivienda sin forzar puertas, que cargaron con dinero en efectivo, joyas, dólares, ya en el interior sometieron a todos los habitantes. electrodomésticos y otros, tomaron a la abogada Al parecer, querían simular un robo pues luego Pineda y le perpetraron múltiples puñaladas.

31

DELINCUENCIA // Este es el tercer conductor de la línea del Sambil que muere en un hecho similar El taxista impactó su vehículo contra una banca y una Lo ultiman para robarlo jardinera, para intentar evitar el salieron para indagar de qué se trataba robo y vieron la mitad del cuerpo del taxis- ta fuera del vehículo, como si hubiese intentado salir a pedir ayuda, antes de que lo alcanzara la muerte. Las puertas Marielba González del copiloto y una de las traseras esta- redaccion@version nal.com.ve ban abiertas de par en par. En el momento del hecho, Gómez

n disparo certero en el cue- La víctima recibió un llo le quitó la vida a Javier disparo en el cuello, Alexis Gómez Marquina, de fue llevado al hospital 42 años, taxista de o cio en U Dr. Adolfo Pons, pero la línea del Sambil. Tres delincuentes ingresó sin vida le dieron muerte por resistirse al robo. El hecho ocurrió aproximadamente a las 10:30 de la noche del pasado jue- desvío su carro y lo hizo impactar con ves, a pocos metros de su casa, ubicada una banca y una jardinera que se en- en la vereda 9, sector 4, urbanización contraban en el referido sector, esto San Jacinto de Maracaibo. Los ham- con la intención de evadir a los ma- pones dejaron el cuerpo de la víctima leantes, quienes tomando represalias El vehículo se encuentra en la sede del Cicpc-Zulia, la parte frontal quedó destruida. Foto: Javier Plaza dentro de su vehículo, marca Hyundai, le dispararon. modelo Accent, placa 7A8B6YV; y hu- Jaime Espina, un compañero de una situación como esta en oportuni- tas del centro comercial” y mencionó taxis, y vivía solo en su casa. Unos yeron de la escena, tomando la ruta de trabajo, indicó que el taxista, cono- dades anteriores y siempre se oponía que con Gómez, asciende a tres la cifra diez minutos después de lo ocurrido, la vereda 14. cido en la línea cariñosamente como al robo”. de compañeros que han muerto en si- el hermano de la víctima arribó en la Un vecino de Gómez relató que en “El Repollo” era un “buen muchacho”, Espina también denunció que las tuaciones similares. escena y se llevó el cuerpo al hospital horas de la noche se escuchó un es- pero que era muy osado: “Él no en- adyacencias del Sambil es zona roja. El infortunado tenía casi 10 años Dr. Adolfo Pons, donde ingresó sin sig- truendoso sonido, algunos curiosos tregaba el carro así de fácil, estuvo en “A diario roban a personas en las puer- trabajando en la referida central de nos vitales.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 648 044 01:15pm 826 GÉM 01:00pm 759 913 01:00pm 461 VIR 12:45pm 609 652 12:45pm 184 SAG 12:40pm 531 431 12:40pm 753 SAG 12:30pm 151 920 12:30pm 667 CAP

TERIAS 04:45pm 720 760 04:45pm 592 ARI 04:30pm 398 825 04:30pm 573 LIB 04:45pm 833 570 04:45pm 566 ACU 04:40pm 329 036 04:40pm 765 VIR 04:30pm 114 487 04:30pm 972 TAU 07:20pm 424 722 07:20pm 509 ACU 08:00pm 101 745 08:00pm 911 ESC 07:40pm 178 205 07:40pm 799 CÁN 07:45pm 407 465 07:45pm 892 LEO

07:45pm 411 916 07:45pm 030 TAU L