Joachim Masannek Und Christian Becker Bringen V8 in Die Kinos

Y M C Y M C slurB B Y M C Y M C B Y slurY M C B 20 B 40 B 80 B Y M C −−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− 30 31 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− 32 B slurM Y M C B Y Y 20 Y 40 Y 80 M C B slurC Y M C B M 20 M 40 M 80 Y M C B Y M C B C 20 C 40 C 80 Y M C B Y M C B Y M C Y M C Y M Y −−−−−−−− 22 −−−−−−−−−−−−−−− 23 24 −−−−−−−−−−−−−−− 25 26 −−−−−−−−−−−−−−− 27 28 −−−−−−−−− M C Lin: Process: slurB B Y M C B 20 B 40 B 80 B 0 % 50 % 100 % Y M 60.0 45.0 C 72.0 72.0 B // // Heidelberg Prepress Y slurY M C lpi 60.0 B Y 80 cal. 20 - 40 50 60 80 uncal. 12345 Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG 99 98 97 96 95

M 20 FilmNewsBayern Der FilmFernsehFonds Bayern informiert 4/2013 August Y M −−− C = ... −−−−−−−−−−−−− 16 −−−−−−−−−−−−− M = ... 18 −−−−−−−−−−−−− Y = ... 20 −−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−− C B © Heidelberger Druckmaschinen 2007 slurC Y M C B Startschuss: Joachim Masannek und Christian Becker bringen V8 in die Kinos

C 20 C 40 C 80 Start-ups: Wie ProSiebenSat.1 innovative Unternehmen fördert Y

M Spätwerk: Über die Entstehung von Edgar Reitz´ Die andere Heimat C slurB B S4 S3 S2 S1 V U Z X C M Y B PDF 1.3 Y M C B Y M C Y M C Y C Kodak DITP Gold © 2013 Constantin Film Verleih GmbH Film Verleih © 2013 Constantin Y Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) M

C Conrad (Florian David Fitz) gibt seinem Vater Carl (Henry Hübchen) B MÄNNER IM EMOTIONALEN Nachhilfe im Wäsche waschen SCHLEUDERGANG … 13-2078_FFF_News $[ProductName] Einzelform Umschlagen 1 26.08.2013 11:49:34 Black Cyan Magenta Yellow Y slurY … präsentiert uns Regisseur Holger Haase in seinem Debütfilm Da geht noch was nach Regie: Holger Haase M autobiographischen Motiven ab 12. September im Kino. Drehbuch: Jens-Frederik Otto,

C Bearbeitung von Florian David Fitz Wenn Großmutter (Leslie Malton) den autoritären Familienpatriarchen (Henry Hübchen) nach Kamera: Gerhard Schirlo 40 Ehejahren entnervt sitzen lässt, dann bedeutet das auch für den stromlinienförmigen Produktion: Olga Film Karrieresohn (Florian David Fitz) und den angeödeten Enkel (Marius Haas) unvermutet und Verleih: Constantin Film Verleih mit ganz miesem Timing (Luxusurlaub ade!) familienbedingten Dauerstress.

B 20 B 40 B 80 B Doch der Albtraum mit Opa zwischen leeren Bierdosen und Baumkuchen am elterlichen Pool

Y wird letztlich auch zur Chance, falsche Lebensentwürfe zu hinterfragen und generationen- übergreifend eine neue Dimension des gegenseitigen Verstehens und Respekts zu ﬁ nden. M ARRI Media C Inszeniert wurde Da geht noch was mit Technik und Dienstleistungen der Services: ARRI Rental stellte das Kamera-Equipment (ARRI ALEXA Plus) und ARRI Film & TV B sorgte für die komplette Bildbearbeitung einschließlich 60 Visual Effect Shots. Mehr Informationen unter: www.arri-media-services.de Y M C B Y Y 20 Y 40 Y 80 −−−−−−−− 8 −−−−−−−−−−−−−−− 9 10 −−−−−−−−−−−−−−− 11 12 −−−−−−−−−−−−− B = ... 14 −−−−−−−−−− 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 1 M C B Y M C B M 20 M 40 M 80 Y M C B slurM Y M C B C 20 C 40 C 80 Y M C B slurC Y M C B Y M C Y M C M C Y M C −−−−−−−−−−−−−−− 1 2 −−−−−−−−−−−−−−− 3 4 −−−−−−−−−−−−−−− 5 6 −−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−− 0B 0B −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−− 5 4 −−−−−−−−−−−−−−− 3 2 −−−−−−−−−−−−−−− 1 C M Y C M C M Y C M Y B C M Y slurC B C M Y 0C4 C 80 C 40 C 20 B C M Y slurM B C M Y 0M4 M 80 M 40 M 20 B C M Y B C

M 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 1 - 13-2078_FFF_News_04 - Bayern FilmFernsehFonds - 13-2078 −−−−8−−−−−−−−9−−−−−−−−1 −−−−−−− 1−−−−−−−−1 −−−−−− . −−−−−− 4−−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−− B = ... 12 −−−−−−−−−−−−−−− 11 10 −−−−−−−−−−−−−−− 9 8 −−−−−−−− 0Y4 Y 80 Y 40 Y 20 Y B C M Y B C M Y 0B4 0B B 80 B 40 B 20 C M slurY Y 13-2078_FFF_News $[ProductName] Einzelform Umschlagen 1 26.08.2013 11:49:34 Black Cyan Magenta Yellow B C M Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Plate Control Strip Y Kodak DITP Gold C Y C M Y C M Y B C M Y PDF 1.3 S4 S3 S2 S1 V U Z X C M Y B lr B slurB C M Y 0C4 C 80 C 40 C 20 B C M Y slurC © Heidelberger Druckmaschinen 2007 B C − . −−−−−− 6−−−−−−−M=..−−−−−−−1 −−−−−− . −−−−−− 0−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−− Y = ... 18 −−−−−−−−−−−−− M = ... 16 −−− C = ... −−−−−−−−−−−−− M Y M 20 99 79 95 96 97 98 99 Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG 12345

CONCORDE FILM PRÄSENTIERT DEN uncal. 20 - 40 50 60 80 cal. NEUEN FILM VON VIVIAN NAEFE Y 80 B 60.0 lpi C M slurY Y Heidelberg Prepress /// // B 72.0 72.0 C 45.0 60.0 M Y 0%100 % 50 % 0 % 0B4 0B B 80 B 40 B 20 C M Y lr B slurB Process: Lin: C M −−−−2 −−−−−−− 3−−−−−−−−2 −−−−−−− 5−−−−−−−−2 −−−−−−− 7−−−−−−−−2 −−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−− 27 26 −−−−−−−−−−−−−−− 25 24 −−−−−−−−−−−−−−− 23 22 −−−−−−−− Y M Y C M Y C M Y B C M Y B C M Y 0C4 C 80 C 40 C 20

AB 26. SEPTEMBER IM KINO! B C M Y GEFÖRDERT DURCH

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

PDF 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. © Heidelberger Druckmaschinen 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger © © © © © © © © ©

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

S4 S3 S2 S1 V U Z X C M Y B Kodak DITP Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold DITP DITP DITP DITP DITP DITP DITP DITP DITP Kodak Kodak Kodak Kodak Kodak Kodak Kodak Kodak Kodak Lin: Lin: Lin: Lin: Lin: Lin: Lin: Lin: Lin: Lin: 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

20 - 40 - 50 - 60 - 80 80 80 80 80 80 80 80 80 ------60 60 60 60 60 60 60 60 60 ------50 50 50 50 50 50 50 50 50 ------40 40 40 40 40 40 40 40 40 ------20 20 20 20 20 20 20 20 20 Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) (pdf) (pdf) (pdf) (pdf) (pdf) (pdf) (pdf) (pdf) 20070313 20070313 20070313 20070313 20070313 20070313 20070313 20070313 20070313 V2.1c V2.1c V2.1c V2.1c V2.1c V2.1c V2.1c V2.1c V2.1c ------Suprasetter Suprasetter Suprasetter Suprasetter Suprasetter Suprasetter Suprasetter Suprasetter Suprasetter

lpi lpi lpi lpi lpi lpi lpi lpi lpi Heidelberg Prepress Prepress Prepress Prepress Prepress Prepress Prepress Prepress Prepress Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 0 % 50 % 100 % % % % % % % % % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 % % % % % % % % % 50 50 50 50 50 50 50 50 50 % % % % % % % % % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 cal. cal. cal. cal. cal. cal. cal. cal. cal.

13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 2 26.08.2013 11:49:36 Black Cyan Magenta Yellow 11:49:36 11:49:36 11:49:36 11:49:36 26.08.2013 26.08.2013 26.08.2013 26.08.2013 2 2 2 2 Schöndruck Schöndruck Schöndruck Schöndruck $[ProductName] $[ProductName] $[ProductName] $[ProductName] 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News

−−−2 −−−−−−− 0−−−−−−−−3 −−−−−−− 32 −−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−− −−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−− 26 −−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−− 24 −−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−− 22 −−−−−−−− −−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−− ... = Y −−−−−−−−−−−−− 18 −−−−−−−−−−−−− ... = M −−−−−−−−−−−−− 16 −−−−−−−−−−−−− ... = C −−− −−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−− ... = B −−−−−−−−−−−−− 12 −−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−− 10 −−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−− 8 −−−−−−−− −−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−− 4 −−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−− 2 −−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−

Y M C Y M C B slurB Y M C Y M C B slurY Y M C B 80 B 40 B 20 B Y M C B slurM Y M C B 80 Y 40 Y 20 Y Y M C B slurC Y M C B 80 M 40 M 20 M Y M C B Y M C B 80 C 40 C 20 C Y M C B Y M C B Y M C Y M C Y M Y M C B slurB Y M C B 80 B 40 B 20 B Y M C B slurY Y M C B 80 Y AG Druckmaschinen Heidelberger 2012 © (pdf) 12.0f Dipco 102/105 Format CS−4i Prinect 20 M Y M C B slurC Y M C B 80 C 40 C 20 C Y M C B slurB Y M C B Y M C Y M C Y C Y M C B slurY Y M C B 80 B 40 B 20 B Y M C B Y M C B 80 Y 40 Y 20 Y Y M C B Y M C B 80 M 40 M 20 M Y M C B slurM Y M C B 80 C 40 C 20 C Y M C B slurC Y M C B Y M C Y M C M C Y M C 0B

EDITORIAL

Sommer – Film – Kino

Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin deren, die sich durch forsch auftretende Film- München vielleicht schwieriger zu organisieren Nachtigall. Das gilt auch für diesen Sommer. teams und fehlenden Parkraum gestört und sind als in weniger beliebten Städten, bedarf Nachdem sich Regen und Flut verzogen haben, behindert fühlen. auch keiner besonderen Erklärung. Im Übrigen hat ein Bilderbuchsommer in Deutschland Ein- gilt auch bei Filmaufnahmen: Je frühzeitiger zug gehalten – mit viel Sonne und sommerli- München ist eine Filmstadt und gehört mit ih- und professioneller Drehs auf öffentlichem cher Hitze! Das freut die einen, nämlich die, die ren einzigartigen Motiven zu den beliebtesten Verkehrsgrund vorbereitet werden, umso rei- für die Dreharbeiten zu ihrem Film auf schönes Drehorten Europas. Gerade in der Sommerzeit bungsloser der Ablauf. Wetter angewiesen sind. Wenn das Motiv und boomt es bei den zuständigen Behörden, die das ganze Set warm und trocken bleiben, dreht für Drehgenehmigungen oder die Erlaubnis Während also die Filmschaffenden das schöne es sich einfach besser, als wenn alles im Mo- für Absperrungen zuständig sind. Trotz des Wetter genießen, sehnt sich ein anderer Zweig rast versinkt. Und falls es wirklich einmal einen schwierigen Spagats zwischen den berech- der Filmwirtschaft nach Gewitter und Regen. Platzregen für den Film braucht, wird der oh- tigten Anliegen der Anwohner und des Touris- Die Kinobetreiber (mit Ausnahme der Open Air- nehin künstlich gemacht, damit man ihn auch mus, hohem Verkehrsaufkommen und stark Kino-Veranstalter) sind die Leidtragenden die- richtig sieht. frequentierten Motiven ist München eine aus- ses Sommers, pünktlich mit Beginn der Schön- Dementsprechend boomen in diesen Tagen die gesprochen fi lmfreundliche Großstadt. Das ist wetterperiode sausten die Besucherzahlen in Dreharbeiten in ganz Bayern. Mehr als 2700 neben der Arbeit der Film Commission vor al- den Keller. Eigentlich schade, denn was gibt es Drehtage hat die FFF Film Commission schon lem Behörden wie dem Kreisverwaltungsrefe- schöneres, als nach einem heißen Sommertag gezählt, weitere werden hinzukommen und rat zu verdanken, die mit immensem Aufwand und Sonne satt in einem kühlen, schattigen dazu beitragen, dass der bayerische Drehrekord und großartiger Unterstützung das oft Unmög- Filmtheater einen spannenden, bewegenden von 3557 Tagen im Jahre 2011 wohl überboten 1/1liche möglich Anzeige machen. oder unterhaltenden Film zu sehen. »Sommer- werden dürfte. Dies galt für die Arbeiten der gerade abgedreh- fi lmfestivals« wie das Münchner Filmfest, das Traditionell am meisten wird auch heuer wie- ten Vaterfreudenxxx von Matthias Schweighöfer Fünf-Seen-Filmfestival oder auch die kleinen der unsere schöne Landeshauptstadt München genauso wie für die vielen anderen Projekte, Oberaudorfer Musikfi lmtage machen es vor, als Motiv für diverse Filmprojekte genutzt. Und die dem Charme dieser Stadt nicht wider- dass man auch mit Sommerkino erfolgreich ebenso traditionell wird darüber Klage geführt. stehen konnten. Dass Dreharbeiten in einer neue Zuschauerrekorde erzielen kann. Von den einen, denen die Stadt immer noch Großstadt auch anstrengend sein können, nicht drehfreundlich genug ist, und von den an- verwundert da nicht. Und dass Dreharbeiten in Prof. Dr. Klaus Schaefer

INHALT

Medienszene Bayern ...... 2 Kinostarts ...... 9 »Die andere Heimat« ...... 12 »Der Geschmack von Apfelkernen« ...... 14 »V8 – Du willst der Beste sein« ...... 16 Förderung...... 19 Titel: Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht FFF-Empfang auf dem Filmfest ...... 22 Der neue Film von Edgar Reitz feiert in Venedig Welt- MEDIA News ...... 24 premiere und kommt am 3. Oktober in die deutschen Termine...... 26 Kinos. Jörg Adolph drehte einen Dokumentarfilm über Wer macht was...... 27 das große Projekt, und seine Eindrücke schildert er in Drei Fragen an Ulrich Limmer...... 27 Film News Bayern (S. 12/13). Produktionsspiegel...... 28 Foto: Concorde Filmverleih

Film News Bayern 4-2013 1

13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 2

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

PDF 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. uncal. © Heidelberger Druckmaschinen 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Druckmaschinen Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger Heidelberger © © © © © © © © ©

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 2 26.08.2013 11:49:38 Black Cyan Magenta Yellow 11:49:38 11:49:38 11:49:38 11:49:38 26.08.2013 26.08.2013 26.08.2013 26.08.2013 2 2 2 2 Widerdruck Widerdruck Widerdruck Widerdruck $[ProductName] $[ProductName] $[ProductName] $[ProductName] 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News

MEDIENSZENE BAYERN

Die Verantwortlichen des Accelerator-Projekts von ProSiebenSat.1, v.l.: Stephan Settmacher, Dr. Jens Pippig, Thomas Offner, Hanno Steg- mann, Herby Marchetti, Matthias Bohlig

Infrastruktur und eine entsprechend fl orierende Start-up-Community. Tatsächlich haben sich gleich zwei Münchner Unternehmen für den ersten Accelerator qualifi ziert: der Last-Minute- Eintrittskarten-Verkauf Tickethelden und das Job-Empfehlungsportal Talentry. »Wir möch- ten Leuten, die eine gute Idee haben, ein klei- nes Heim geben«, sagt Wegner. Wichtig sei, so sein Kollege Dr. Jens Pippig, Head of Strategy & Operations für den Bereich Digital & Adja- cent, dass die Idee gut in die Gesamtlandschaft von ProSiebenSat.1 passe. Die jungen Gründer schätzen neben der Fi- nanzspritze vor allem die gemeinsame Weiter- Starthilfe für Start-ups entwicklung der Geschäftsidee während des Accelerate-Programms. In über 200 Einzelge- Beim Demo Day des neuen zierung in Höhe von je 25.000 Euro und profi tie- sprächen und Gruppendiskussionen, Coaching- ProSiebenSat.1-Förderprogramms ren während des dreimonatigen Mentorenpro- und Mentorensessions in den Bereichen Recht, »Accelerator« präsentieren sechs gramms vom Know-how der ProSiebenSat.1 Finanzen und Technologie brachten sie ihre Pro- Media AG. Das Medienunternehmen erhält für totypen und Geschäftsmodelle zur Marktreife junge Start-ups und deren Mentoren die 25.000 Euro Startkapital je fünf Prozent Fir- und sind nun auf der Suche nach Anschlussfi - aussichtsreiche Geschäftsideen menanteile. Die Idee stammt aus dem Silicon nanzierung. Wenn man für seine Idee so brennt Valley, bei ProSiebenSat.1 ging das Team An- wie etwa Adalbert Rajca und Yasotharan Pa- ProSiebenSat.1 ist seit längerem nicht mehr fang 2013 an den Start. Beim Demo Day in Un- kasathanan sollte das möglich sein: Mit ihrer nur im TV-Geschäft aktiv. Auch mit dem neuen terföhring präsentierte es Ende Juli Vertretern App ampido möchten sie die Parkplatznot behe- Förderprogramm »Accelerator« bewegt sich aus Politik und Wirtschaft die Erfolgsgeschich- ben. In ihrer Heimat Köln haben sie es bereits der Konzern weiter in Richtung Online-Enter- ten der ersten Runde. geschafft, nun ist München dran. Und nach ih- tainment und E-Commerce. ProSiebenSat.1 Die Wahl des Standorts liege nicht nur an sei- rem fünfminütigen Vortrag auf dem Demo Day hilft mit der Initiative Start-ups, ihre innovativen ner Nähe zum Firmenhauptsitz, sagte Dr. Chris- zweifelt man nicht an ihrer Mission: Parken soll Geschäftsideen weiterzuentwickeln und am tian Wegner, Vorstand Digital & Adjacent. Er Spaß machen! Dank dem ProSiebenSat.1 Acce- Markt zu positionieren. Bis zu vierzehn junge sei zudem als Gegenpol zu Berlin zu verstehen, lerator hoffentlich bald auch in München. Gründer pro Jahr erhalten eine Anschubfi nan- schließlich gäbe es in München eine sehr gute Tina Rausch

Mit dem FFF zur StoryDrive-Konferenz somit ein intensiveres Rezeptionserlebnis – und erfahren eine neue Form des Geschichtenerzählens. Beides steht im Fokus der StoryDrive- Die Konferenz Frankfurt StoryDrive, die am 11. Oktober im Rahmen Konferenz, die unter dem Motto »Fiction is real« steht. Internationale der Frankfurter Buchmesse stattfi ndet, widmet sich einer neuen Ge- Experten aus der Verlags-, Film-, TV- und Games-Branche, Soziologen neration von Geschichten: Sie sind dreidimensional, werden auf Häu- und Zukunftsforscher werden außerdem Trends wie Augmented Rea- serwände und in Fußgängerzonen projiziert, sind mobil, interaktiv, sie lity und Phänomene wie immersive Erzählstrategien beleuchten, die werden cross- und transmedial erzählt und mit allen Sinnen erlebt. Ein das Eintauchen in eine virtuelle Welt ermöglichen. Der FFF Bayern ist Beispiel dafür ist die crossmediale arte-Serie About:Kate, bei der die Medienpartner von StoryDrive und wird mit einer Delegation von Au- Story zwischen der tatsächlichen und der fi ktiven Welt der Hauptfi gur toren, Regisseuren, Produzenten, Vertretern der Games-Branche und Kate wechselt. Der Zuschauer wird dabei Teil des Projekts, indem er auf technischen Dienstleistern nach Frankfurt reisen. Außerdem können In- sozialen Netzwerken Informationen über die Hauptdarstellerin erhält, teressierte über den FFF zu günstigeren Konditionen an der Konferenz so dass die fi ktive Figur Kate mehr und mehr in die Realität der Nutzer teilnehmen (261,80 Euro statt 327,25 Euro, Kontakt: julia.wuelker@fff- eingebunden wird. Ermöglicht wird dies durch eine neue Technologie bayern.de). des Fraunhofer-Instituts. Zuschauer und Nutzer können außerdem mit Weitere Informationen zu Frankfurt StoryDrive fi nden Sie online unter: einer App temporär den Blickwinkel der Figur übernehmen und haben www.buchmesse.de/de/academy/programm/00353/

2 Film News Bayern 4-2013

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

sehen was läuft

Das Filmmagazin im Bayerischen Fernsehen mittwochs 22:45

SHORTCUTS Die Neustarts in 180 Sekunden immer online kinokino.de

130409 KINOKINO Fil i dd 1 09 04 13 12 18

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

PDF 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

MEDIENSZENE BAYERN

Achim Rohnke, Veronica Ferres, Minister Bernd Neumann, Eberhard Junkersdorf, Dr. Matthias Esche

nicht klar, und Google, der Mutterkonzern, hätte es geschafft, die Gesellschaft zum Feindbild vor allem bei den jugendlichen Nutzern zu stilisieren. Google/Youtube hatte die Einladung des Bayeri- schen Rundfunks, an dem Panel teilzunehmen, nicht angenommen.

Um den Wert von Musik ging es auch in zwei Bernd-Neumann-Platz BR-Funkhaus. Unter dem Titel »Vergütung nach der anschließenden Panels. Daniel Harrich, Gutsherrenart?« diskutierten Vertreter der (Film-) Autor, Regisseur und Produzent von Der blin- Die Bavaria hat Bundesminister Bernd Neu- Musikindustrie und der GEMA über den Schutz de Fleck erläuterte in einem Gespräch, das mann einen Platz in der Filmstadt gewidmet. der Urheberrechte auf YouTube. »Youtube Prof. Dr. Klaus Schaefer moderierte, wie in Bei der Einweihung im Juli hielt Veronica Fer- schafft Bekanntheit, das ist im Prinzip toll«, sag- Zusammenarbeit mit dem amerikanischen res eine Laudatio, und FFA-Chef Eberhard Jun- te Komponist Markus Lehmann-Horn. »Doch Komponisten Ian Honeyman die Musik für kersdorf stellte in einer Gastrede Neumanns es muss einen Weg geben, die Musiker zu seinen Debütfilm entstanden ist. »Teilweise Verdienste um den deutschen Film heraus. Der bezahlen. Komponisten verdienen nur über die habe ich mir bestimmte Stimmungen von Ian von ihm initiierte DFFF habe mittlerweile 662 GEMA.« Da YouTube keine Zahlungsverpfl ich- gewünscht, teilweise machte er tolle Entwürfe, Projekte mit 336,5 Millionen Euro gefördert – tungen sehe und eine starke Lobby habe, seien die mich schon während des Drehbuchschrei- mit großer Hebelwirkung: Die Gesamtherstel- die Verwertungsgesellschaften für die Kreativen bens inspirierten.« Filmmusik habe eine mani- lungskosten dieser Filme betrugen in Deutsch- wichtig, damit auf Augenhöhe verhandelt wer- pulative Kraft, die eine zusätzliche Ebene zum land bis Ende 2012 2,1 Milliarden Euro. Dafür den könne. Verbündete aus der Politik fi nde man Schauspiel schaffe. Das betonte auch August zeichneten die Bavaria-Geschäftsführer Achim aber nur vereinzelt, sagte GEMA-Aufsichtsrat Dr. Zirner, der nicht nur Schauspieler, sondern auch Rohnke und Dr. Matthias Esche den Staats- Ralf Weigand. Dem schloss sich Konstantin Musiker ist. BR-Redakteurin Dr. Claudia Glad- minister aus. »Es ist eine große Ehre«, sagte ziejewski riet dazu, das entsprechende Budget Bernd Neumann, »in der Filmstadt eines der früh miteinzuplanen. größten und traditionsreichsten Medienun- Florian David Fitz und Komponist Marcel Bar- ternehmen in Europa einen Platz gewidmet sotti sprachen über die Filmmusik von Jesus zu bekommen – und das in München, meiner liebt mich. Der Film springt zwischen den Gen- Lieblingsstadt, deren emotionale Nähe zum res Drama, Komödie, Liebes- und Actionfi lm, Film ich deutlich intensiver empfi nde als die und die Schwierigkeit bestand darin, die ver- von Berlin.« schiedenen Stimmungen zu kombinieren. Mehr noch: Die Musik sollte den Film zusammenhal- ten und den Zuschauer an die Hand nehmen. Konstantin Wecker Loblied auf die GEMA Für eine solche Arbeit sei es unabdinglich, dass Wecker energisch an: »In unserer neoliberalen Regisseur und Komponist eine gemeinsame Zum Auftakt des Filmfests München kamen Welt wird alles geschützt, bloß beim geistigen emotionale Sprache sprechen, sagte Fitz. An- Filmschaffende, Komponisten und Kinobegeis- Eigentum fehlt das politische Engagement.« Den hand von Beispielszenen verdeutlichten die bei- terte zu fi lmtonart, dem Tag der Filmmusik ins Usern wiederum sei die Bedeutung der GEMA den die Herausforderungen des Films und ihrer Arbeit. Beide seien sehr perfektionistisch, sagte Barsotti. »Das erschwert die Arbeit, führt aber SECHS BESONDERE KINDERFILME hinterher zu einem besseren Ergebnis.« Auf dem Filmfest München wurden die Gewinnerprojekte der Initiative »Der besondere Stefanie Straßer Kinderfi lm« präsentiert. Mit dieser verfolgen Vertreter von Film- und Fernsehwirtschaft, Florian David Fitz Förderungen und Politik das Ziel, den originären Kinderfi lm in Deutschland zu stärken, das heißt gezielt Stoffe zu unterstützen, die nicht auf Literaturvorlagen basieren (siehe FilmNews April/2013). Margret Albers, Vorstandssprecherin der Initiative, stellte in einer Pressekonferenz das bisherige Ergebnis vor: 108 Treatments wurden eingereicht, von diesen erhalten nun sechs eine Förderung für die Drehbuchentwicklung, darunter zwei Projekte aus Bayern. Der FFF Bayern fördert mit 25.000 Euro Beate Langmaacks Nichts sicher nicht (siehe Seite 20). Mindestens zwei der entstehenden Drehbücher sollen später mit fi nanzieller Unterstützung der Mitinitiatoren verfi lmt werden. Das ist ein zentraler Aspekt der Initiative: Sie soll dafür sorgen, dass sich alle gemeinsamen Ressourcen auf wenige Projekte konzentrieren, sagte Peter Dinges (FFA). Stefanie Straßer 4 Film News Bayern 4-2013

13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 2 0B −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−−7−−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−−5 4 −−−−−−−−−−−−−−−3 2 −−−−−−−−−−−−−−− 1 C M Y C M C M Y C M Y B C M Y slurC B C M Y 0C4 C80 C40 C 20 B C M Y slurM B C M Y 0M4 M80 M40 M 20 B C M Y B C M −−−−8−−−−−−−−9−−−−−−−−1 −−−−−−− 1−−−−−−−−1 −−−−−− . −−−−−− 4−−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−−B=... 12 −−−−−−−−−−−−−−−11 10 −−−−−−−−−−−−−−−9 8 −−−−−−−− 0Y4 Y80 Y40 Y20 Y B C M Y B C M Y 0B4 0B B80 B40 B 20 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 2 C M slurY Y B C M Suprasetter -V2.1c20070313(pdf) Plate ControlStrip Y Kodak DITPGold C Y C M Y C M Y B C M Y PDF 1.3 S4S3S2S1VUZXCMYB lr B slurB C M Y 0C4 C80 C40 C 20 B C M Y slurC © HeidelbergerDruckmaschinen2007 B C − . −−−−−− 6−−−−−−−M=..−−−−−−−1 −−−−−− . −−−−−− 0−−−−−−−−−−−−−−−21−−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−−Y=... 18 −−−−−−−−−−−−−M=... 16 −−− C=...−−−−−−−−−−−−− M Y M 20 99 79 95 96 97 98 99 Prinect CS−4iFormat102/105Dipco12.0f(pdf)©2012HeidelbergerDruckmaschinenAG 12345 13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 226.08.2013 11:49:36 BlackCyanMagentaYellow uncal. 20 -40506080 cal. Y 80 B 60.0 lpi C M slurY Y Heidelberg Prepress /// // B 72.0 72.0 C 45.0 60.0 M Y 0%100% 50% 0 % 0B4 0B B80 B40 B 20 C M Y lr B slurB Process: Lin: C M −−−−2 −−−−−−− 3−−−−−−−−2 −−−−−−− 5−−−−−−−−2 −−−−−−− 7−−−−−−−−2 −−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−−27 26 −−−−−−−−−−−−−−−25 24 −−−−−−−−−−−−−−−23 22 −−−−−−−− Y M Y C M Y C M Y B C M Y B C M Y 0C4 C80 C40 C 20

Robert & Horst, München B C M Y Bavaria Film GmbH, Bavariaﬁ Bavaria Film GmbH, B C M Y 0M4 M80 M40 M 20 Green Studio dingungen. Filmstadt „klimaneutrale“ Produktionsbe- Bavaria der in 2013 Ihnen wir Seit bieten reduziert. Prozent 95 als mehr um gasen Treibhaus- von Emission die Jahren zwei letzten den in wir haben So Wasserkraft. Geothermie und verwenden Strom aus Prozent95 fürs Klima. B lmplatz 7,D-82031 München www.bavaria-ﬁ /Geiselgasteig, C M Y slurC B Wir heizen mit C M 0Y4 Y80 Y40 Y20 Y B C M Y lm.de slurM B −−−2 −−−−−−− 0−−−−−−−−3 −−−−−−− 32 −−−−−−−−−−−−−−− 31−−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−− 29−−−−−−−−−−−−−−− C M Y 0B4 0B B80 B40 B 20 C M slurY Y B C M Y C M Y lr B slurB C M Y C M Y 0BC M Y CM CMY CMY B C M Y slurC B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurM B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CY CMY CMY B C M Y slurB B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurC B C M Y M 20 Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG Y 80 B C M Y slurY B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurB B C M Y MY CMY CMY B C M Y B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y slurC B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y slurM B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CMY slurB B C M Y CMY

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−− 2 −−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−− 4 −−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−− 8 −−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−− 10 −−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−− 12 −−−−−−−−−−−−− B = ... −−−−−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−− C = ... −−−−−−−−−−−−− 16 −−−−−−−−−−−−− M = ... −−−−−−−−−−−−− 18 −−−−−−−−−−−−− Y = ... −−−−−−−−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−− 22 −−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−− 24 −−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−− 26 −−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−− 32

MEDIENSZENE BAYERN

Daneben werden 500 Branchen-Experten in rund 90 Einzelveranstaltungen die Trend-The- men der Medien- und Kommunikationsbranche diskutieren. Auf dem Panel des FFF Bayern und der MEDIA Antenne München sprechen Experten zum Thema »Creative Europe und der Zuschauer 2.0 – Neue Förderstrukturen für Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels und der Cluster Druck und Printmedien Bayern luden während des Film- die digitale Welt« (siehe Seite 24). Die BLM fests zum 7. »Book Meets Film«: Verlage stellten in zweiminütigen Pitchings aktuelle, zum Teil noch unveröffentlichte veranstaltet mehrere Panels in der Sektion Bücher vor, die sich für Verfilmungen eignen. Darunter waren Kinderbücher, Liebesgeschichten und Krimis wie Andrea Fernsehen, unter anderem zu den Themen Maria Schenkels »Täuscher« (präsentiert von Nadja Kossack vom Verlag Hoffmann und Campe). »Going Global: Die internationale Perspektive der Medienbranche« und »Superstar = Su- per Sender? Erfolgsgarant Formateinkauf oder müssen sich die TV-Giganten neu erﬁ nden?«. Medientage München 2013 diskutieren beim Mediengipfel Bayerns Me- ProSiebenSat.1 beschäftigt sich mit der Frage, dienminister Thomas Kreuzer, Conrad Albert warum Fernsehwerbung regionalisiert werden Das Motto der diesjährigen Medientage Mün- (ProSiebenSat.1), Dr. Thomas Bellut (ZDF), sollte, wogegen die Print- und Radiobranche chen (16. – 18. Oktober) lautet »Mobile Life. Dr. Tobias Schmid (VPRT, Mediengruppe protestieren. In der Sektion »Medien und Ge- Herausforderung für Medien, Werbung und RTL Deutschland), Philipp Justus (Google), sellschaft« lädt BR/BR alpha zur Diskussion Gesellschaft«: Im Fokus des dreitägigen Kon- Dr. Dirk Ippen (Münchener Zeitungs-Verlag), über das Thema »Bildungsfernsehen kann man gresses steht die Frage, wie sich die große Brian Sullivan (Sky Deutschland) und Prof. sich doch sparen, oder? Der Programmauftrag Nutzung von Smartphones und Tablets auf Me- Dr. Caja Thimm (Institut für Medienwissen- Bildung und seine progressive Umsetzung«. Als dienangebote und Werbung auswirke. Darüber schaft, Universität Bonn). Moderiert wird der Ergänzung zum Kongress bieten die Medientage Mediengipfel erstmalig von taz-Chefredakteurin in diesem Jahr erstmalig ein praxisorientiertes Ines Pohl. Ministerpräsident Horst Seehofer Seminarprogramm zu Themen wie Social Media, und BLM-Präsident Siegfried Schneider er- Branded Entertainment, Mobile Publishing oder öffnen die Veranstaltung. Die Keynote hält BR- Google AdWords an. Weitere Informationen und Intendant Ulrich Wilhelm. Termine unter: www.medientage.de

Top 12 – Deutsche Kinoﬁ lme aktuell

Platz Filmtitel Verleih Starttermin Besucher 1 Kokowääh 2 Warner 07.02.2013 2.724.021 2 Der Schlussmacher Tw. Century Fox 10.01.2013 2.481.019 3 Fünf Freunde 2 Constantin 31.01.2013 1.091.361 4 Die Vampirschwestern Sony Pictures 27.12.2012 900.717 5 Hanni & Nanni 3 UPI 09.05.2013 842.044 6 Ostwind Constantin 21.03.2013 817.084 7 Nachtzug nach Lissabon Concorde 07.03.2013 745.391

Die neue Games-Broschüre des FFF Bay- 8 Ritter Rost Universum 10.01.2013 597.848 ern und der Bayerischen Staatsregierung 9 3096 Tage Constantin 28.02.2013 541.773 bietet einen Überblick über Aktivitäten, 10 Rubinrot Concorde 14.03.2013 482.263 Unternehmen und Förderung der Games- 11 Hannah Arendt NFP/Filmwelt 10.01.2013 452.152 branche in Bayern. Sie kann unter ﬁ lm- [email protected] bestellt oder 12 Oh Boy X-Verleih 01.11.2012 343.470 als pdf heruntergeladen werden unter: Quelle: VdF (Stand: 11.08.2013) www.fff-bayern.de Alle blau markierten Filme wurden vom FFF Bayern gefördert.

6 Film News Bayern 4-2013

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 2 26.08.2013 11:49:38 BlackCyanMagentaYellow

Plate Control Strip cal. 60.0 0 % 50 % 100 % lpi Heidelberg Prepress Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) 20 - 40 - 50 - 60 - 80 Kodak DITP Gold S4S3S2S1VUZXCMYB 72.0 60.0 Lin: © Heidelberger Druckmaschinen 2007 12345 // // PDF 1.3 99 98 97 96 95 uncal. 72.0 45.0 Process: 0BC M Y CM CMY CMY B C M Y slurC B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurM B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CY CMY CMY B C M Y slurB B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurC B C M Y M 20 Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG Y 80 B C M Y slurY B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurB B C M Y MY CMY CMY B C M Y B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y slurC B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y slurM B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CMY slurB B C M Y CMY

KOLUMNENTITEL

Nikolaus Prediger (r.) besuchte das Set von »Stereo« in Coburg. V.l.: Kameramann Ngo The Chau, Produzent Khaled Kaissar, Moritz Bleibtreu, Regisseur Maximilian Erlenwein, Coburgs Oberbürgermeister Norbert Kastner, Jürgen Vogel und vorne: Produzent Alexander Bickenbach Medienszene Bayern im Bild

Der BR und die Bayerische Staatskanzlei organisieren seit 24 Jahren die Drehbuchwerkstatt München. Während des Filmfests stellten die zwölf Absolven- tinnen und Absolventen des Drehbuchjahres 2012/13 »Drei Stunden« feierte Premiere auf dem Fünf-Seen-Filmfestival. V.l.: Pascal Fligg, Peter Nitzsche, Dietrich Hollinderbäumer, ihre Stoffe an der HFF vor. Im Bild: Jury-Präsidentin Regisseur Boris Kunz, Festivalleiter Matthias Helwig, Lucy Wirth, Khaled Kaissar, Christian Lex und Nicholas Reinke Veronica Ferres mit Tankred-Dorst-Preisträgerin An- gela Gilges Bei der zweiten Games-Wanderung des FFF Bayern tourten Games- Entwickler, Publisher, Rechtsan- wälte, Financiers, Professoren, Vertreter von Filmbranche, Anima- tion- und Postproduktionsstudios sowie Mitglieder des Games- Vergabeausschusses durch die Höllentalklamm. Bei der Rast (v.l.): Dr. Andreas Peschel-Mehner, Dr. Elisabeth Noltenius (beide SKW Schwarz) und Dr. Michaela Haber- lander

Die Rat Pack Filmproduktion hat das FFF-Darlehen für »Tür- kisch für Anfänger« bereits fast vollständig zurückgezahlt. Rat Pack-Produzentin Lena Schö- mann, Autor/Regisseur Bora Dagtekin (Mitte) und Elyas M´Barek überreichten Prof. Dr. Klaus Schaefer und Nikolaus Prediger den Scheck bei den Dreharbeiten zu ihrem neuen Zum zweiten Mal traf sich die Filmbranche zum »Munich Movie Bowl«. Mit Film »Fack Ju Göhte« dabei waren Prof. Dr. Klaus Schaefer, die drei Organisatoren Anja Metzger, Marc Oliver Dreher und Natja Brunckhorst, Diana Iljine und Carin C. Tietze

Film News Bayern 4-2013 7

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 2 26.08.2013 11:49:38 BlackCyanMagentaYellow

Plate Control Strip cal. 60.0 0 % 50 % 100 % lpi Heidelberg Prepress Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) 20 - 40 - 50 - 60 - 80 Kodak DITP Gold S4S3S2S1VUZXCMYB 72.0 60.0 Lin: © Heidelberger Druckmaschinen 2007 12345 // // PDF 1.3 99 98 97 96 95 uncal. 72.0 45.0 Process: 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 2 - 13-2078_FFF_News_04 - Bayern FilmFernsehFonds - 13-2078

0BC M Y CM CMY CMY B C M Y slurC B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurM B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CY CMY CMY B C M Y slurB B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurC B C M Y M 20 Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG Y 80 B C M Y slurY B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurB B C M Y MY CMY CMY B C M Y B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y slurC B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y slurM B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CMY slurB B C M Y CMY

CONCORDE FILM PRÄSENTIERT DEN NEUEN FILM VON GREGOR SCHNITZLER

Michelle Barthel Maximilian Brückner Jannik Schümann

AB 10. OKTOBER IM KINO

DAS BUCH ZUM FILM BEI

13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 2 26.08.2013 11:49:36 BlackCyanMagentaYellow

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 3 26.08.2013 11:49:40 Black Cyan Magenta Yellow 11:49:40 11:49:40 11:49:40 11:49:40 26.08.2013 26.08.2013 26.08.2013 26.08.2013 3 3 3 3 Schöndruck Schöndruck Schöndruck Schöndruck $[ProductName] $[ProductName] $[ProductName] $[ProductName] 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News

KINOSTARTS

Da geht noch was

Voll und ganz und mittendrin rungen – und Vanetia vor eine der wichtigsten Ent- Der Geschmack von Apfelkernen DRAMA scheidungen ihres Lebens. DRAMA Produktion: Samson Films; Koproduktion: Bavaria KINOSTART: 5. SEPTEMBER Produktion: Bavaria Filmverleih- und Produktions Pictures GmbH, Senator Film München, CinePost- GmbH, Dr. Wilfried Ackermann Filmproduktion, Con- production, Bavaria Film; Produzenten: Tamara Da geht noch was stantin Film; Produzentin: Uschi Reich; Förderung: Anghie, Martina Niland; Koproduzenten: Astrid KOMÖDIE FFF Bayern, FFHSH, HessenInvestFilm, FFA, DFFF; Kahmke, Philipp Kreuzer, Helge Sasse; Förderung: Produktion: Olga Film; Produzenten: Harald Kügler, Verleih: Concorde Filmverleih; Regie: Vivian Naefe; FFF, DFFF, Irish Film Board, Eurimages, Broadcasting Viola Jäger; Förderung: FFF Bayern, DFFF, BKM, Drehbuch: Rochus Hahn, Uschi Reich (nach dem Authority of Ireland, Section 481; Verleih: Senator FFA; Verleih: Constantin Film; Regie: Holger Haase; gleichnamigen Roman von Katharina Hagena); Film Verleih; Regie: Steph Green; Drehbuch: Ailbhe Drehbuch: Jens-Frederik Otto; Kamera: Gerhard Kamera: Martin Langer Keogan, Steph Green Schirlo Als ihre Großmutter stirbt, erbt die 28-jährige Iris das Vanetia lebt mit ihrem Mann Conor und ihren zwei Conrad beschränkt die Besuche bei seinen Eltern Haus der Familie in Bootshaven. Doch Iris ist sich Kindern in einem verträumten Dorf in Irland. Plötz- auf ein Minimum. Sein Vater Carl lässt kein gutes nicht sicher, ob sie das Erbe annehmen soll: Zu viele lich muss sie ihr Leben neu ordnen: Ehemann Conor Haar an ihm und seiner Frau Tamara. Auch Conrads schmerzliche Erinnerungen wohnen in dem alten hat nach einem Schlaganfall die Persönlichkeit Sohn Jonas besucht den mürrischen alten Knochen Kasten. Sie bleibt – zunächst – eine Woche, streift eines bockigen Kindes angenommen, Sohn Lenny nicht besonders gern. Beim Geburtstagstreffen von Zimmer zu Zimmer auf der Suche nach den eige- kämpft mit der Pubertät und die Schwiegereltern überrascht Oma Helene allerdings mit Neuigkeiten. nen Erinnerungen und küsst Max, den Bruder ihrer meinen es mit ihrer Fürsorge viel zu gut. Da kommt Sie hat Carl verlassen und bittet Conrad, bei seinem Jugendfreundin Mira. Je enger Iris’ Beziehung zu die Unterstützung des attraktiven amerikanischen Vater vorbeizuschauen. Denn Carl versinkt nicht Max wird, umso mehr traut sie sich an ihre verdräng- Wissenschaftlers Ted gerade recht. Der will den nur in leeren Bierdosen, sondern auch in Selbstmit- ten Erinnerungen heran. Schließlich gelangt sie zu seltenen medizinischen Fall untersuchen und leid. Und als Carl sich bei einem Sturz heftig ver- jener traumatischen Nacht, in der ihre Cousine Ros- Conors Reintegration in die Familie beobachten. letzt, muss Conrad notgedrungen in seinem alten marie den Unfall hatte: Was wollte Rosmarie auf dem Vanetia genießt die beruhigende Wirkung, die Ted Jugendzimmer wieder einziehen. Drei Generati- Dach des Wintergartens? Und was wollte sie Iris ausstrahlt. Doch sein wachsender Einﬂ uss stellt die onen unter einem Dach – ob das gutgehen kann? vorher noch sagen? (siehe Seite 14/15) gesamte Familie vor neue emotionale Herausforde- KINOSTART: 12. SEPTEMBER KINOSTART: 26. SEPTEMBER

Film News Bayern 4-2013 9

13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 3

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

PDF 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 3 26.08.2013 11:49:42 Black Cyan Magenta Yellow 11:49:42 11:49:42 11:49:42 11:49:42 26.08.2013 26.08.2013 26.08.2013 26.08.2013 3 3 3 3 Widerdruck Widerdruck Widerdruck Widerdruck $[ProductName] $[ProductName] $[ProductName] $[ProductName] 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News 13-2078_FFF_News

KINOSTARTS

V8 – Du willst der Beste sein Degeto, WDR/ARTE, BR; Produzent: Christian Reitz; Tarzan KINDERFILM Förderung: FFF Bayern, DFFF, ARTE GRAND ACCORD, Produktion: Rat Pack Filmproduktion; Koproduktion: EURIMAGES, CNC, FFA, CINE+, BKM, Land Rhein- Millbrook Pictures, B.A. Produktion, ETF; Produzent: land-Pfalz, Ministerium für Wirtschaft und Kultur; Christian Becker; Förderung: FFF Bayern, HessenIn- Verleih: Concorde Filmverleih; Regie: Edgar Reitz; vest Film, FFA, DFFF; Verleih: Universal Pictures Drehbuch: Edgar Reitz, Gert Heidenreich; Kamera: International Germany; Drehbuch & Regie: Joachim Gernot Roll Masannek; Kamera: Benjamin Dernbecher Mitte des 19. Jahrhunderts, als ganze Dörfer getrie- »Die Burg« ist ein legendärer Rennzirkus für Kinder: ben von Hungersnot und Armut ins ferne Südamerika abenteuerlich, spannend und streng geheim. Dem emigrierten, träumt sich Jakob, ein Bauernjunge aus Mythos nach sind aus ihr alle Weltmeister der Renn- dem Hunsrück mit einem ungewöhnlich romantisch geschichte hervorgegangen. Eine Einladung ist das veranlagten Charakter, in eine bessere Welt, in ein Ziel für alle Racing-Kids, auch für diese vier: den rei- Paradies in den Urwäldern Brasiliens. Er schmiedet chen Schnösel Robin, den ehrgeizigen David mit sei- Pläne, mit seiner großen Liebe Jettchen, der Tochter ner kleinen Schwester Luca sowie die taffe Kiki. Sie einer Edelsteinschleiferfamilie aus seinem Dorf, bekommen eine Einladung und müssen sich von nun auszuwandern, unter seltsamen Fremdlingen zu an zusammenraufen, um ihren Traum erfüllen zu kön- leben, ihre Sprache zu erlernen und große Abenteu- Auf einer Afrikareise stürzen John Greystroke, seine nen. Doch bevor sie ihre Chance erhalten, müssen er zu erleben. Die Rückkehr seines Bruders Gustav Frau und sein kleiner Sohn im Dschungel mit ihrem sie ihr Können gegen ein gegnerisches Team unter aus dem preußischen Militärdienst gibt den Anstoß Hubschrauber ab. Eine Gruppe Gorillas findet im Beweis stellen, das alle Tricks kennt – und die sind zu Ereignissen, die die Liebe zwischen Jakob und Wrack einen kleinen Jungen, Tarzan. In seiner neuen nicht unbedingt fair! Für die vier ist es an der Zeit Jettchen erschüttern und Jakobs Leben in eine völlig Familie wächst er heran und lernt, sich gegen die einander zu vertrauen. Neid und Konkurrenzkampf andere Richtung lenken (siehe Seite 12/13). anderen männlichen Gorillas durchzusetzen. Fast haben keinen Platz mehr, denn sie müssen lernen für KINOSTART: 3. OKTOBER zehn Jahre vergehen, bis Tarzan wieder auf einen den anderen einzustehen – auf der Rennpiste und im Menschen trifft: die mutige und schöne Jane Porter. Leben (siehe Seite 16/17). Tarzan Es ist Liebe auf den ersten Blick. Doch ihr Glück KINOSTART: 26. SEPTEMBER FAMILY ENTERTAINMENT währt nicht lange. Der Unternehmer William Clayton, Produktion: Constantin Film Produktion in Kooperati- der Jane bei ihrem Besuch in Afrika begleitet hat, Die andere Heimat – Chronik einer on mit Ambient Entertainment; Produzenten: Reinhard verfolgt eigennützige Pläne. Jane und Tarzan gera- Sehnsucht Klooss, Robert Kulzer; Förderung: FFA, FFF Bayern, ten in seine Schusslinie. Jetzt muss Tarzan all seine DRAMA nordmedia, BKM, DFFF; Verleih: Constantin Filmver- Talente und seinen Verstand einsetzen, um seine Produktion: ERF Edgar Reitz Filmproduktions GmbH; leih; Regie: Reinhard Klooss; Drehbuch: Reinhard Heimat zu retten und die Frau, die er liebt. Koproduktion: Les Films Du Losange SARL, ARD Klooss, Jessica Postigo Paquette, Yoni Brenner KINOSTART: 10. OKTOBER

Spieltrieb SPIELFILM Produktion: Clasart Film; Produzent: Markus Zim- mer; Förderung: FFF Bayern, FFA, DFFF; Verleih: Con- corde Filmverleih; Regie: Gregor Schnitzler; Dreh- buch: Kathrin Richter, Jürgen Schlagenhof (nach dem gleichnamigen Roman von Juli Zeh) Die hochbegabte Ada ist Einzelgängerin an ihrer Schule. Als der unnahbare, fast dämonisch wir- kende Alev der Klasse als neuer Mitschüler vorge- stellt wird, ist Ada von seiner selbstbewussten und kühlen Art fasziniert. Sie fühlt sich auch körperlich stark von ihm angezogen, obwohl dieser sagt, keine Liebesbeziehung eingehen zu können. Die beiden kommen sich näher und bald schildert Alev ihr seine Theorie vom Spieltrieb, die besagt, dass alle Handlungen des Menschen Spielhandlungen sind. Sein Ziel ist es, die Menschen wie Spielﬁ guren zu steuern und zu manipulieren. Bald reift in Alev ein Plan für ein perfides Spiel, das außer Kontrolle gerät. Spieltrieb KINOSTART: 10. OKTOBER

10 Film News Bayern 4-2013

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

IN CO-PRODUKTION MIT MILLBROOK PICTURES B.A.PRODUKTION UND ETF SOWIE IN ZUSAMMENARBEIT MIT VIAFILM EINEN FILM VON JOACHIM MASANNEK „V8 - DU WILLST DER BESTE SEIN“ MIT GEORG A. SULZER MAYA LAUTERBACH SAMUEL JAKOB KLARA MERKEL NICK ROMEO REIMANN EMILIO MOUTAOUKKIL TOM HOSSBACH PAUL ALHÄUSER MINA TANDER MICHELLE MONBALLIJN ADAM BOUSDOUKOS JÜRGEN TONKEL SOWIE CHRISTOPH MARIA HERBST UND HEINER LAUTERBACH ALS GÄSTE CHRISTIAN TRAMITZ HANS-JOACHIM STUCK UND ILJA RICHTER CASTING STEFANY POHLMANN BILDGESTALTUNG BENJAMIN DERNBECHER PRODUCTION DESIGN JULIAN R. WAGNER ART DIRECTOR FRANCIS 'KIKO' SÖDER SET DECORATOR TILMAN LASCH MASKE GEORG KORPÁS KOSTÜM ANDREA SPANIER TON ROMAN SCHWARTZ SCHNITT CLAUS WEHLISCH MUSIK ANDREJ MELITA PETER HORN SOUND DESIGN MARIO HUBERT HEIKO MÜLLER CHRISSI REBAY MISCHUNG CHRISTIAN 'CHOCO' BISCHOFF TSCHANGIS CHAHROKH POST PROD. SUPERVISOR DIERK BECK VON ROHLAND VISUAL EFFECTS ARRI VFX PRODUKTIONSLEITUNG BENEDIKT BÖLLHOFF & MAX FRAUENKNECHT HERSTELLUNGSLEITUNG OLIVER NOMMSEN KAUFMÄNNISCHE LEITUNG KRISTINA STROHM 2ND UNIT REGIE BENEDICT HOERMANN DREHBUCH JOACHIM MASANNEK ASSOCIATE PRODUCER EWERHARD ENGELS BEAT ARNOLD CO-PRODUZENTEN THOMAS STERCHI LARS WIEBE ANTONIO EXACOUSTOS FRANZ KRAUS JOSEF REIDINGER ERNST TENGELMANN PRODUZENT CHRISTIAN BECKER REGIE JOACHIM MASANNEK

GEFÖRDERT UND ERST SOUNDTRACK HÖRSPIEL UND HÖRBUCH ERMÖGLICHT DURCH / TEAM.V8 WWW.V8-FILM.DE IM HANDEL VON ZUM FILM IM HANDEL VON

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

PDF 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

KOLUMNENTITEL

Spätwerk des Jungen Deutschen Films

Edgar Reitz knüpft mit »Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht« an seine weltberühmte Heimat-Trilogie an. Jörg Adolph hat die Entstehung des Films für seinen Dokumentarﬁ lm »Making of Heimat« begleitet. In Film News Bayern schildert er seine Beobachtungen

Was wollte ich nicht alles erzählen, um Edgar werden. Ob man dann nur noch mit Gummistie- ses Plädoyer nicht vor. Es wirkte in der Mon- Reitz davon zu überzeugen, dass wir einen feln auf die Straße gehen könne, will ein aufge- tage zu pathetisch, zu abgeschlossen, zu sehr Dokumentarfilm über ihn und seinen neuen regter Bürger wissen. Kein Krankenwagen, kei- nach Spielfi lm. Doch hier zeigen sich zentrale Kinofi lm machen müssen: Das Porträt eines ne Müllabfuhr käme mehr durch! Edgar Reitz Merkmale der Persönlichkeit und der filmi- großen, alten Filmemachers in Aktion – ohne kann mit diesen praktischen Einwänden nicht schen Handschrift von Edgar Reitz: Er kann ein Interviews und Kommentar ... Im Stil des »Di- gut umgehen. Er wirkt beleidigt, weil nicht alle Sturkopf mit dramatisierender Weltsicht sein, rect Cinema« beobachtet ein Zweier-Team im Dorf sogleich die Bedeutung seines Filmpro- besessen von seinen Ideen. Und er schafft die seltsame Welt der Filmherstellung ... Wir jekts einsehen. Versteinert sitzt er neben dem es in den wichtigen Momenten, die richtigen drehen ins Offene, beginnen mit dem Casting Bürgermeister. Erst am Schluss der Versamm- Worte zu fi nden, um Menschen zu begeistern. und bleiben bis zum Ende der Postproduktion lung hebt er an zu einem fi lmreifen Plädoyer: Er sagt: »Film kann Heimat sein.« Seine Filme ... Doch Edgar Reitz wollte gar nicht überzeugt »Einen Film machen ist ein Handwerk wie je- sind bis ins Detail realistisch und erzählen sorg- werden. Er sagte einfach: »Dreht bloß kein her- des andere auch. Jeder von ihnen weiß bei sei- fältig vom Leben der »einfachen Leute«. Dabei kömmliches Making-of! Dreht einen Film, der ner Arbeit, ob er sie gut macht oder nicht. So vermeidet er dramaturgisch eingeschliffene zeigt, wie ein Film entsteht.« geht es uns auch. Wir wollen einen guten Film Muster und öffnet die Bilder für »die Schön- machen. Und ich glaube, das ist etwas, das in heit der Nebensachen«. Er ist sich sicher, dass Zwei Wochen später steht Edgar Reitz im Ge- unserer Zeit sehr selten vorkommt, dass man man die echte Schmiede aus Gehlweiler nicht meindesaal des Hunsrückdorfs Gehlweiler vor stolz sein kann auf das, was man gemacht hat. besser im Studio nachbauen könnte, vielmehr 80 neugierigen Bewohnern. In Gehlweiler fi n- Wir könnten genauso gut ein Dorf auf einem führen gerade die baulichen Einschränkungen det sich die Schmiede und das Haus der Familie Filmgelände bauen, wo alles anonym ist. Wir vor Ort zu neuen, richtigeren Ideen und Bildern. Simon aus dem weltberühmten Heimat-Zyklus. bauen es hier, an diesem Ort, wo wir unsere Und natürlich bekommt ein echter Schmied die Nun soll hier in großem historischen Stil wieder Wurzeln haben.« Jetzt wird laut applaudiert. Rolle des Vaters, denn »ein Handwerk muss gedreht werden. Wie das aussehen könnte, de- man einfach können«. Überhaupt die kompli- monstriert ein Modell: Für ein 360 Grad-Motiv In unserem Dokumentarfi lm, der nicht ohne zierte Ensemble-Besetzung: Was war das für soll das halbe Dorf ins Jahr 1842 zurück versetzt Hintersinn Making of Heimat heißt, kommt die- eine Überraschung, als in letzter Minute ein

12 Film News Bayern 4-2013

13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 3 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 3 - 13-2078_FFF_News_04 - Bayern FilmFernsehFonds - 13-2078

FILM

Laie – der Medizinstudent Jan Schneider – für Kran aufgebaut wird, ein Tagtraum auf: Wie vie- wochenlang an dem Weglassen von lieb ge- die Hauptrolle gefunden wurde! Eine kleine le Filme mit unserem aktuellen Budget könnte wonnenen Szenen ab, um aus dem Material Leseszene hatte Edgar Reitz überzeugt, dass ich mit acht Millionen machen? Antwort: 40 Fil- einen stringenten Erzählfl uss zu gestalten. Das kein Schauspieler, sondern dieser »Hunsrücker- me – mehr als ein Lebenswerk. folgende Gespräch ist eine entfallene Szene, Jung« die Figur Jakob Simon ist. Natürlich ist um die es mir auch leid tut. Der Rohschnitt von hier auch Entdeckerstolz am Werk, aber wel- Beim Spielfilm muss alles groß sein, bigger Die andere Heimat wird Freunden vorgeführt. cher Regisseur hätte den Mut und die innere than life. Nur was viel kostet, ist auch was Günter Rohrbach, der Mentor des Films, zollt Freiheit, seinen Film einem 21-jährigen Laien wert. Schwere Geräte und Menschenmengen Edgar Reitz seinen Respekt: »Man muss ja anzuvertrauen? müssen bewegt werden, so defi niert sich das sagen, in seinem Alter hat er nicht nur diesen Selbstbewusstsein der Branche. Am Set von Wahnsinns-Film gedreht, mit dieser Länge und Zwischen dem 50. Jubiläum des Oberhausener Die andere Heimat ist es für mich fast unmög- diesem Aufwand, sondern er ist auch gleich- Manifests (»Der alte Film ist tot. Wir glauben lich verständlich zu machen, dass wir tatsäch- zeitig immer im Schnitt gewesen. Also ich an den neuen.«) und seinem 80. Geburtstag lich einen eigenständigen Film drehen, zwar meine, welcher junge Regisseur schafft das?« dreht Edgar Reitz Die andere Heimat. Und es mit kleiner Kamera, aber ein Werk zur Verwer- Der Co-Autor Gert Heidenreich ergänzt: »Ich ist überraschend, wie viel vom Freiheitsgedan- tung auf Festivals, im Kino, im internationalen habe ihn nach den Dreharbeiten gesehen, und ken der Oberhausener in dieser Produktion Fernsehen und auf DVD – einen echten Film ich dachte: Was ist das für ein junger Mann?« spürbar ist. Mit über drei Stunden Länge, in eben. Gerade »Spielfi lmprofi s« zeigen hier we- Darauf erklärt Edgar Reitz, dass es für diesen Schwarzweiß und in digitalem Cinemascope nig Einsicht. Irgendwann gebe ich das Erklären Vitalitätsschub nur eine Erklärung geben kann: entsteht ein Spätwerk des »Jungen Deutschen auf. Dann sind wir eben das »Making-of-Team«. »artgerechte Haltung«. Films«. Als am Schluss der Dreharbeiten auch Darunter können sich alle etwas vorstellen. noch Werner Herzog für eine Gastrolle vorbei kommt, schließt sich ein Kreis: Er überredet Edgar Reitz hat auf einer Feier zum Oberhause- DIE ANDERE HEIMAT Edgar Reitz, mit ihm in einer Szene zu spielen. ner Manifest etwas Aufschlussreiches erzählt: ... feiert auf dem Festival in Venedig Welt- »Jetzt dreht der den Spieß um«, sagt Edgar »Ich habe vor ein paar Jahren mal die Idee ent- premiere und kommt am 3. Oktober in die Reitz und verwandelt sich am nächsten Tag in wickelt für zehn Filme für eine Millionen – alles Kinos. Mehr Informationen zum Film fi nden ein »Hunsrücker Bäuerchen«. Es ist anrührend zusammen. Damit bin ich zu fast allen Förde- Sie auf Seite 10. komisch zu sehen, wie viel Freude die beiden rungsinstitutionen in Deutschland gegangen Regisseure beim gemeinsamen Spielen haben. und habe überall nur das Signal bekommen, MAKING OF HEIMAT wenig Geld ist schwer zu kriegen. Wenn sie ... ist ein Dokumentarfi lm von Anja Pohl und In seinen Produktionstagebüchern hat Edgar das Zehnfache haben wollen, können wir drü- Jörg Adolph, produziert von Ingo Fliess (if... Reitz oft von Unsicherheit und Sorgen während ber reden. Das klingt völlig absurd. Aber es ist Productions) in Koproduktion mit BR und der Filmarbeit berichtet. Dem herkömmlichen, Konsens, dass mit einem gewissen Aufwand SWR, gefördert durch den FFF Bayern. Der werblichen Making-of liegt aber nichts ferner konzipierte Filme besser in das Geschäft und Film ist der Abschluss einer Trilogie über als der Zweifel an der Machbarkeit, der künst- in die Landschaft passen, als kleine.« Das ist Kulturarbeit, nach On/off the Record (über lerischen Vision, am Erfolg. Bei Reitz hört man in der Tat sehr merkwürdig und darüber müss- die Entstehung des Popalbums Neon Gol- dagegen immer den produktiven Zweifel in der te einmal grundsätzlich nachgedacht werden. den von The Notwist) und Houwelandt Schilderung seiner Arbeit heraus und manch- (über den gleichnamigen Roman von John mal auch eine radikale, befreiende Erkenntnis: Bei über 100 Drehtagen kommt einiges zusam- von Düffel). »Wir haben zwar alles getan um Risiken abzu- men. In der Montage arbeiten wir uns dann wägen, aber nichts, was zu tun ist, kann sich auf Routine und sichere Rezepte gründen. So war es immer – und das macht das Filmen auch so attraktiv. Es ist eine lange Reise ins Unge- wisse.« Von dieser Reise kann nun unser Film erzählen.

Zum Filmemachen gehört zentral die ﬁ nanzielle Situation einer Produktion. Edgar Reitz wundert sich einmal, wie teuer es ist, Armut glaubwür- dig darzustellen, »dass man sagen muss, es sieht noch nicht arm genug aus, wir müssen noch mehr Geld reinstecken«. Mit knapp acht Millionen Euro ist Die andere Heimat vergleichs- weise nicht einmal sonderlich üppig budgetiert. Trotzdem drängt sich mir am Set, während der Edgar Reitz mit Hauptdarsteller Jan Dieter Schneider

Film News Bayern 4-2013 13

13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 3 26.08.2013 11:49:40 BlackCyanMagentaYellow

KOLUMNENTITEL

Reise nach innen »Der Geschmack von Apfelkernen« basiert auf einem deutschen Bestseller mit internationalem Erfolg. Ein Gespräch mit Regisseurin Vivian Naefe über literarische Vorlagen, magischen Realismus im Kino und den hierzulande unterschätzten Familienroman

Katharina Hagenas Debüt Der Geschmack von Geschichte, aber schwierig fürs Kino, da es Erschien Ihnen die dann doch gleich machbar? Apfelkernen war 2008 ein Überraschungser- eine Reise nach innen ist, die auf verschiede- Fasziniert hat mich erst mal, dass mir Uschi folg. Wann haben Sie das Buch zum ersten Mal nen Zeitebenen spielt. Kaum hatte ich aufge- Reich nach den Wilden Hühnern wieder ei- gelesen? hört, über den Roman nachzudenken, sprach nen Stoff angeboten hat, der gut zu mir passt. mich Uschi Reich darauf an. Da habe ich ihn Dort war es eine Bande mit starken, frechen Recht bald, es war noch das Hardcover – al- noch mal gelesen, diesmal im Hinblick auf Mädchen, jetzt ging es um eine Familie, ihre lerdings nicht mit dem Gedanken, es zu ver- seine Verfilmbarkeit. Geheimnisse, die Aufarbeitung von Traumata. filmen. Ich fand, es ist eine schön erzählte Alles Themen, die mich sehr interessieren.

14 Film News Bayern 4-2013

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 3 26.08.2013 11:49:42 BlackCyanMagentaYellow

FILM

Starke Mädchen und Frauen stehen auch wie- und nicht nur liest. Ich empfi nde den Film als der im Vordergrund. Sind Sie einverstanden, sehr undeutsch, was weder positiv noch negativ wenn man Der Geschmack von Apfelkernen gemeint ist. In seiner Anmutung, der langsamen, als Frauenfi lm bezeichnet? sinnlichen Erzählweise passt er eher nach Frank- reich. Aber natürlich hoffe ich, dass er auch hier Nein, denn er basiert nicht auf einem Frauen- verstanden wird. roman, sondern auf einem literarischen Werk. Das ist nicht gerade actionlastig, daher wird es Beim Roman hatte das ja hervorragend geklappt. eher von Frauen gelesen als von Männern, die Wie eng standen Sie während der Produktion in einen Grisham oder King bevorzugen. Es mag Kontakt mit Katharina Hagena? hochgegriffen klingen, aber ich würde Katha- rina Hagenas Buch durchaus mit Jonathan Tatsächlich kenne ich sie bis heute nicht persön- Franzens großem Familienroman Die Korrek- lich, dafür ihren Bruder, der eine Komparsenrolle turen vergleichen. In Amerika ist dieses Genre als Bestatter übernommen hat. Katharina Hagena viel traditionsreicher als bei uns, und dort wird wollte immer zum Set kommen, hat es aber nie auch die Familie als literarisches und fi lmisches geschafft. Vielleicht war das gut so – schließlich »Schlachtfeld« ernst genommen. habe ich meine ganz eigene Vision von ihrem Ro- Vivian Naefe man verfi lmt. Die wichtigsten Dinge haben wir Und wie wurde Hagenas literarisches Schlacht- aber stets abgestimmt. feld in ein Drehbuch verwandelt? Gegenwart, in der Liebesgeschichte zwischen Iris und Max, die von Hannah Herzsprung und Zum Beispiel? Wir haben lange überlegt, wie sich eine so kom- Florian Stetter gespielt werden. Hier sind eini- plexe Romanstruktur fi lmisch umsetzen lässt. ge neue Dialoge wieder rausgefallen, nachdem Katharina Hagena wurde bei der Drehbucharbeit, Schließlich haben wir inspiriert von Stephen wir entdeckt haben, dass die Gespräche im der Wahl der Hauptdarstellerin Hannah Herz- Daldrys The Hours die drei Hauptzeitebenen Roman besser waren als die erfundenen. Die sprung und des Drehorts Gut Stendorf in Schles- nicht groß voneinander unterschieden, sondern literarische Sprache passte einfach zu diesem wig-Holstein miteinbezogen. Das Haus entsprach gleichberechtigt verschränkt erzählt. Da wir besonderen Film. recht genau ihrer Vorstellung, es wurde extra damit gegen die übliche Dramaturgie gehen, noch ein Apfelbaum gepfl anzt. Der Wintergarten, hat auch der Film etwas sehr Romanhaftes. Was macht für Sie das Besondere aus? der eine zentrale Rolle spielt, schwebte mir visu- Das Drehbuch haben Uschi Reich und Rochus ell aber ganz anders vor als im Roman. Weil ich Hahn geschrieben, ich habe kommentiert. Wir haben etwas hierzulande eher Ungewöhn- keine Zeit hatte, ist der Filmarchitekt mit den Ent- liches gewagt und zwei Genres vermischt: würfen zur Autorin gefahren. Sie mochte meine Wie lange ist bei einer Literaturverfi lmung der Gleichberechtigt neben der realistischen Er- Idee – und den fertigen Film zum Glück auch. Roman eigentlich relevant? zählweise steht der magische Realismus aus dem Roman – Iris’ funkensprühende Tante Sie haben bereits einige Romane ins Kino und Er gerät langsam, aber sicher ins Hintertreffen, Inga, gespielt von Marie Bäumer, der Obstgar- Fernsehen gebracht. Gibt es ein literarisches am Set ist er ganz weg. Bei dieser Produktion ten, in dem Äpfel zweimal im Jahr reifen und Traumprojekt? hat er uns zuvor sehr intensiv begleitet. Ich er- rote Johannisbeeren über Nacht weiß werden. innere mich an etwa fünf Szenen, die ich in den Das Märchenhafte ist wichtig für die Geschich- Ja, Die Korrekturen, aber das ist wirklich ein ersten Drehbuchfassungen gar nicht mochte. te, wirkt aber ganz anders, wenn man es sieht Traum! Sonst darf ich gerade nicht lesen, weil Als wir die literarischen Passagen nachgeschla- ich mich auf meinen nächsten Film konzentrieren gen haben, fand sich darin meist noch etwas, muss. DIE BUCHVORLAGE das uns weitergeholfen hat. Auch wenn eine Durch den Tod ihrer Großmutter sieht sich Szene sehr sperrig geraten war, hat man sich Worum geht’s? Iris mit der lang verdrängten Vergangenheit noch mal in den Roman gefl üchtet. Bis etwa konfrontiert: Die 28-Jährige erbt das Famili- drei Monate vor Drehbeginn, dann zählte nur Wenn ich du wäre ist eine Bodyswitch-Komödie enhaus in dem Ort Bootshaven, in dem sie noch das Drehbuch. mit Mina Tander und Wotan Wilke Möhring viele Sommer mit ihrer Cousine, ihrer Mutter nach einem Originaldrehbuch meiner Tochter Ka- und deren Schwestern verbrachte … Sinnlich Obwohl es heißt, dass Filmdialoge anders als tharina Eyssen. Das war reiner Zufall, es ist auch und magisch erzählt Katharina Hagena in Der literarische funktionieren, haben es hier überra- unser erstes gemeinsames Projekt. Da muss ich Geschmack von Apfelkernen (Kiepenheuer & schend viele wortgenau in den Film geschafft … jetzt brav bei einer Sache bleiben – wenn ich an- Witsch) von Frauen dreier Generationen, deren fange zu lesen, stelle ich mir wieder so viel an- individuelle Schicksale an ein Haus und dessen Das stimmt, dafür haben wir uns bewusst ent- deres vor. verwunschenen Garten geknüpft sind. schieden – vor allem in den Szenen aus der Interview: Tina Rausch

Film News Bayern 4-2013 15

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 3 26.08.2013 11:49:42 BlackCyanMagentaYellow

Plate Control Strip cal. 60.0 0 % 50 % 100 % lpi Heidelberg Prepress Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) 20 - 40 - 50 - 60 - 80 Kodak DITP Gold S4S3S2S1VUZXCMYB 72.0 60.0 Lin: © Heidelberger Druckmaschinen 2007 12345 // // PDF 1.3 99 98 97 96 95 uncal. 72.0 45.0 Process: 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 3 - 13-2078_FFF_News_04 - Bayern FilmFernsehFonds - 13-2078

Eher Rolling Stones als Tigerentenclub

Joachim Masannek hatte riesigen Erfolg mit »Die Wilden Kerle«. Jetzt bringt er gemeinsam mit Produzent Christian Becker das junge Rennteam »V8« an den Start. Der erste Teil »V8 – Du willst der Beste sein« kommt am 26. September in die Kinos, der zweite Teil wird demnächst gedreht

V8 ist Eure erste Zusammenarbeit. Wie kam sollen immer noch Kinder sein. Sie handeln Trotzdem sind sie in anderen Filmen kindes dazu? kindliche Probleme und Konﬂ ikte aus, sie ge- licher als in V8. Christian Becker: Wir haben uns eigentlich hen sie nur eben nicht wie Kinder an, sondern Masannek: Die Filme werden auch von Er- zehn Jahre lang immer nur beim FFF-Eisstock- mit der Coolness von Erwachsenen. Deswegen wachsenen für Erwachsene gemacht, die mit schießen getroffen, und immer wieder haben sagt ein Mädchen im Film »Ich liebe Dich« und ihren Kindern ins Kino gehen sollen. Ich ma- wir gesagt, dass wir mal etwas zusammen ma- nicht »Ich hab Dich lieb«. Nach dem ersten che die Filme für Kinder, nicht für Erwachse- chen sollten. Beim ARRI Open House vorletz- Testscreening wollten alle Erwachsenen diese ne. Auch V8 ist ein Film, den Kinder lieben und tes Jahr hat Joachim dann von V8 erzählt – und Stelle rausschneiden. Die Kinder haben gesagt: Erwachsene weniger. Denn sie wollen nicht, ich fand die Idee super. Ich bin kein Autofreak. Nein, das ist richtig so. dass ihre Kinder erwachsen werden. Kinderﬁ l- Aber ich fand als Kind dieses Basteln an Autos, me müssen sonst auch immer kurz und lustig Kettcars mit Rasenmäher-Motoren tunen und In V8 fahren die Kinder auch Autorennen wie sein, und alles muss erklärt werden. Aber Kin- Go-Karts toll. Als Kind hätte ich den Film selbst Erwachsene. der leben in einer Welt, die sie zum großen Teil unglaublich gern gesehen. Masannek: Autofahren ist das Symbol für Er- nicht erklären können. Sie füllen diese Lücken Die Kinder in V8 wiederum wirken in man- wachsensein. Kinder wollen nicht immer nur die mit Fantasie. Erwachsene sagen: Das habe ich cher Hinsicht schon sehr erwachsen. Wieso Kindervariante von allem, das ist eine Demüti- nicht verstanden. ist das so? gung. Ich habe meine Söhne mal gefragt, ob sie Becker: Viele Erwachsene werden nach dem Joachim Masannek: Wenn Kinder spielen, se- früher gerne Sendung mit der Maus-Kassetten Film fragen: Wovon leben die Kinder? Müssen hen sie sich als Erwachsene. Wenn ein Drei- gehört haben. Sie haben gesagt, dass sie die die nicht in die Schule? Wieso dürfen die mit jähriger Ritter spielt, ist er in seinen Augen ein Rolling Stones lieber mochten. Wenn Du Kinder solchen Autos fahren? Kinder stellen sich diese erwachsener Ritter. Ich will in meinen Filmen fragst, ob sie sein wollen wie der Moderator des Fragen nicht. Kinder so zeigen, wie sie sich sehen – aber sie Tigerentenclubs, sagt kein einziges Kind ja.

16 Film News Bayern 4-2013

13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 3 26.08.2013 11:49:40 BlackCyanMagentaYellow

Plate Control Strip cal. 60.0 0 % 50 % 100 % lpi Heidelberg Prepress Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) 20 - 40 - 50 - 60 - 80 Kodak DITP Gold S4S3S2S1VUZXCMYB 72.0 60.0 Lin: © Heidelberger Druckmaschinen 2007 12345 // // PDF 1.3 99 98 97 96 95 uncal. 72.0 45.0 Process: 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 3 - 13-2078_FFF_News_04 - Bayern FilmFernsehFonds - 13-2078

FILM

Sind diese Fragen deshalb in Eurem Film irrelevant? Masannek: Wir haben als Kinder eine Woche lang Cowboy und Indianer gespielt. Wenn man uns am Ende der Woche gefragt hat, was wir gemacht haben, haben wir auch nur von unse- ren Abenteuern erzählt – und nicht, dass wir zwischendrin in der Schule waren und Zähne putzen mussten. Das wurde genauso ausge- blendet wie die Tatsache, dass unsere Prärie nur der Vorgarten war. Deshalb gibt es in meinen Filmen auch fast nie Statisten. Die Kinder fahren in V8 durch leere Straßen, denn für sie gibt es nur das, was sie sehen wollen. Alles andere bemerken sie gar nicht.

So sehr die Kinder aber auf ihren Traum vom Rennen ﬁ xiert sind: Eltern gibt es in dem Film trotzdem... Masannek: Die Eltern sind wichtig als Rei- hat. Beim Fußball kann man das nicht, wenn chen, zeigen wir, dass wir an V8 glauben. Und bungspunkte, sie geben den Kindern Wider- der Gegner 5-0 führt. Da muss man mit dem das strahlt zum Beispiel jetzt schon positiv auf stände. Sie müssen lernen, dass sie zwar aus- 5-0 umgehen, und das ist ganz wichtig. Bei den Buchhandel ab. Thalia ist jetzt mit ins Boot brechen können, aber dass es Konsequenzen V8 ist das genauso: Die Kinder müssen sich gekommen und unternimmt sehr viel – aber hat, wenn sie Abmachungen nicht einhalten. anstrengen, sie müssen ihre eigenen Grenzen nur, weil sie sehen, dass der zweite Teil kommt. erkunden. Becker: Universal Pictures hat mit uns ein Test- Muss man bei Kinderﬁ lmen einen pädago- Screening mit sehr strengen Bedingungen ge- gischen Anspruch haben? Ihr beginnt in wenigen Wochen mit dem macht. 85 Prozent der Jungs fanden den Film Masannek: Ich kann keine Geschichte erzäh- Dreh des zweiten Teils – noch vor dem Kino- super oder sehr gut – und 90 Prozent der Mäd- len, wenn ich nichts mitzuteilen habe, was das start des ersten. Ist das im unkalkulierbaren chen. Wenn die Kinder so begeistert sind, wie Leben der Menschen angeht. Sonst guckt das Kinogeschäft nicht zu gewagt? wir glauben, dürfen wir sie nicht zwei Jahre auf auch niemand an. Vor allem Freundschaft ist Masannek: In all meinen Filmen geht es darum, einen zweiten Film warten lassen. Dann ma- ein großes Thema bei Kindern. Das kommt viel- dass Kinder erwachsen werden wollen, das ist chen wir ihnen alles kaputt, und sie wundern leicht auch daher, dass wir in einer Welt der di- ihr größter Wunsch. Ich glaube, so lange ich sich, warum plötzlich die Schauspieler so viel äl- gitalen Freunde leben. Kinder sehnen sich aber das mache, wollen die Kinder das sehen. Aber ter sind. So können wir die Kinder und Jugend- nach echten Freunden und echten Abenteuern. in Deutschland gibt es eine Markenresistenz. lichen schon 2014 mit einer Fortsetzung dieser Becker: Wenn es so funktioniert, wie wir Jeder hat Angst, sich die Finger zu verbrennen. spannenden Geschichte erfreuen! glauben, dann kreieren wir für die Kinder eine Indem wir aber jetzt schon den zweiten Teil ma- Interview: Dominik Petzold völlig neue Erzählwelt, in der sie pädagogisch wertvoll spielen können – nämlich draußen. Es wird erstmal keine Computerspiele, keine LCD-Games oder Handy-Apps zum Film geben, sondern mechanisches Spielzeug, ferngesteu- erte Autos, Werkzeug und Aufkleber, mit denen man seine Kettcars oder Dino-Cars zu V8-Cars umbauen kann. Unser Zielpublikum soll drau- ßen spielen! Masannek: Ich wünsche mir, dass sich nach dem Film alle ein Kettcar wünschen. Es gibt so viele Kinder, die nicht mehr rückwärts laufen oder einen Purzelbaum schlagen können, weil sie nur noch vor dem Computer sitzen. Außer- dem muss man auch lernen zu scheitern. Am Computer kann man einfach wieder von vorn anfangen, wenn man ein Level nicht geschafft Joachim Masannek und Christian Becker am Set

Film News Bayern 4-2013 17

13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 3 26.08.2013 11:49:40 BlackCyanMagentaYellow

25th Galway 16. Shanghai Film Fleadh International Best Irish Feature Award Film Festival

WINNER

AB 5. SEPTEMBER IM KINO!

WWW.VOLLUNDGANZUNDMITTENDRIN.SENATOR.DE

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 3 26.08.2013 11:49:42 BlackCyanMagentaYellow

FÖRDERUNG

FFF fördert Werner Herzog und Florian David Fitz

Der FFF-Vergabeausschuss hat im Juli beschlossen, 31 Projekte mit 4,9 Millionen Euro zu fördern. Darunter sind der neue Film von Werner Herzog und eine Komödie mit Florian David Fitz. Insgesamt sind 70 Anträge eingereicht worden

und ein Fussballtrainer mit ihrer unglücklichen Fernsehfi lm Ehe herum. Doch nachdem sie einen unheilvol- len Wunsch aussprechen, haben sie plötzlich Mit 490.000 Euro fördert der FFF die Produktion ganz andere Sorgen. Vivian Naefe inszeniert von Die Hebamme: Die 19-jährige Gesa beginnt die Komödie (H & V Entertainment, 350.000 im Marburg des Jahres 1799 eine Ausbildung Euro). Mit 300.000 Euro fördert der FFF Werner zur Geburtshelferin. Mit Schrecken beobachtet Herzogs Film Jesus von Texas: Nachdem ein sie die Arbeit der Ärzte, die die schwangeren 16-jähriger ein Massaker an einer High School Frauen vor allem als Forschungsobjekte sehen. begangen und sich selbst erschossen hat, rich- Regie führt Hannu Salonen (Antragsteller: tet sich der Volkszorn gegen seinen einzigen Moovie – the art of entertainment, Sender: Freund Vernon. Dieser fl ieht in seiner Not nach SAT.1). Mit Förderung in Höhe von 450.000 Mexiko. DBC Pierre erhielt für die Romanvor- Euro entsteht unter Hubert Weilands Regie lage Vernon God Little 2003 den Booker Prize die 3D/CGI-Animationsserie Der kleine Drache (Antragsteller: X Filme Creative Pool). Mit Kokosnuss: Für den kleinen Helden der Kinder- 300.000 Euro unterstützt der FFF Rico, Oskar serie ist es gar nicht so leicht, sich gegen die und die Tieferschatten: Der zehnjährige Rico ist größeren Drachen durchzusetzen. Aber er ist ein sehr spezielles Kind, das am liebsten zuhau- wissbegierig – das wird zu seinem Vorteil. Das se bleibt. Mit dem hochbegabten Oscar fi ndet Projekt basiert auf den erfolgreichen Kinderbü- er endlich einen Freund – doch der wird bald chern von Ingo Siegner (Antragsteller: Caligari darauf entführt. Rico verlässt die gewohnte Film- und Fernsehproduktion, Sender: ZDF). Umgebung, um ihn zu befreien (Regie: Neele Florian David Fitz Leana Vollmar, Antragsteller: Lieblingsfi lm). Walter Steffen begleitet in seinem Dokumen- Nachwuchsfi lm Kinofi lm tarfi lm Clowns im Iran vier Mitglieder der Orga- Mit 2,8 Millionen Euro fördert der FFF die Pro- nisation »Clowns ohne Grenzen« bei ihrer Reise Der FFF fördert neun Nachwuchsfilme mit duktion von sieben Kinofi lmen. Davon gehen durch das islamische Land. Ihre selbstauferleg- 222.000 Euro. In ihrem Erstlingsfi lm Chasing 700.000 Euro an Baby Talk: Mitch hat mit Kin- te Mission ist es, den Menschen in schwierigen Daycare karikiert HFF-Absolventin Satu Siege- dern nichts am Hut, doch plötzlich muss er sich Regionen durch Humor zu helfen (Konzept + mund die Schwierigkeit junger Eltern, einen in einer Notlage um seinen sechs Monate alten Dialog. Medienproduktion, 24.000 Euro). Krippenplatz zu fi nden (antares media, 26.000 Neffen kümmern. Marc Rothemund inszeniert die Komödie nach einem Drehbuch von Flori- an David Fitz, der auch die Hauptrolle spielt Über 340.000 Euro für bayerische Filmtheater (Antragsteller: SamFilm). Mit FFF-Förderung in Im Rahmen des Förderprogramms zur Modernisierung und Verbesserung von Film- Höhe von 673.074 Euro (inklusive Erfolgsdarle- theatern hat der FFF Bayern 342.171 Euro für 35 bayerische Kinos bewilligt. Die Ki- hen) entsteht Im Labyrinth: Ein junger Frankfur- nos erhalten 20 Prozent der Investitionskosten als Zuschuss, maximal 50.000 Euro ter Staatsanwalt möchte 1958 die Verbrecher pro Antrag. Bei vielen Vorhaben handelt es sich um Renovierungs- und Verbes- von Auschwitz zur Rechenschaft ziehen. Er serungsmaßnahmen. Zudem werden viele Investitionen getätigt, die im Zuge der stößt dabei auf massiven Widerstand der Be- Umrüstung auf die digitale Kinoprojektionstechnik anfallen: Einbau von Silberlein- hörden und der Bevölkerung und droht an dem Vorhaben zu zerbrechen (Regie: Giulio Ricci- wänden für die 3D-Projektion, Klimaanlagen in den Vorführräumen oder neue Ton- arelli, Antragsteller: Claussen+Wöbke+Putz und Kassensysteme. Beantragt wurden auch Zuschüsse für die Neuerrichtung von Filmproduktion). Mika Kaurismäki inszeniert Kinosälen. Insgesamt sind damit Investitionen in Höhe von über fünf Millionen Euro The Girl King: Kristina Vasa (1626-1689) be- geplant. Die Förderquote liegt in diesem Jahr, wie in den Vorjahren, wieder bei 20 steigt mit 18 Jahren den schwedischen Thron, Prozent und signalisiert die Bereitschaft der Bayerischen Staatsregierung, die kleinen lehnt sich gegen viele Konventionen auf und und mittleren Kinos in Bayern in besonderer Weise zu fördern. Für die gesamten hat bald große Teile des Hofstaats zum Feind Maßnahmen zur Filmtheaterförderung stehen dem FFF Bayern pro Jahr rund zwei (Starhaus Filmproduktion, 450.000 Euro). In Millionen Euro zur Verfügung. Wenn ich Du wäre plagen sich eine Forscherin

Film News Bayern 4-2013 19

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 3 26.08.2013 11:49:42 BlackCyanMagentaYellow

Plate Control Strip cal. 60.0 0 % 50 % 100 % lpi Heidelberg Prepress Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) 20 - 40 - 50 - 60 - 80 Kodak DITP Gold S4S3S2S1VUZXCMYB 72.0 60.0 Lin: © Heidelberger Druckmaschinen 2007 12345 // // PDF 1.3 99 98 97 96 95 uncal. 72.0 45.0 Process: 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 3 - 13-2078_FFF_News_04 - Bayern FilmFernsehFonds - 13-2078

INTERNATIONALE KOPRODUKTION: Samuel L. Jackson kommt nach FÖRDERUNG Bayern Der Unterausschuss für internationale Kopro- duktionen des FFF Bayern hat in seiner ersten Sitzung beschlossen, den deutsch-fi nnischen Kinofi lm Big Game mit einer Million Euro zu der Vergabeausschuss beschlossen, im Rahmen fördern. In Jalmari Helanders Film, der aus- der Initiative »Der besondere Kinderfi lm« die schließlich in Bayern gedreht wird, spielt Samu- Drehbuchentwicklung von Beate Langmaacks el L. Jackson eine Hauptrolle. Egoli Tossell Film Nichts sicher nicht mit 25.000 Euro zu fördern. ist der deutsche Produktionspartner des Films Darin geht es um den 11-jährigen Philip, der über den 13-Jährigen Oskari, der ein traditio- heimlich plant, mit seinem todkranken Bruder nelles fi nnisches Männlichkeitsritual bestehen auf eine Reise zu gehen, die angeblich Chancen muss: Mit Pfeil und Bogen ausgerüstet muss er auf Heilung verspricht (siehe Seite 4). eine Nacht in der fi nnischen Wildnis verbringen. Dabei kommt alles anders als erwartet. Der Film Verleih und Vertrieb wird ab September 40 Tage lang in den Bavaria Filmstudios und on Location in Bayern gedreht. Mit insgesamt 775.000 Euro fördert der FFF Es ist das erste Projekt, das mit Mitteln des Son- Verleih und Vertrieb der Kinofi lme Chroniken derprogramms für internationale Koproduktio- der Unterwelt – City of Bones, Da geht noch nen gefördert wird, das die Bayerische Staats- was, V8 – Du willst der Beste sein, Spieltrieb, regierung eingerichtet hat. Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht, Dampfnudelblues, Sein letztes Rennen und Die Euro). In Michael Krummenachers Abschluss- handelt von Wingsuit, einer besonders riskanten Alpen – Unsere Berge von oben. film Sibylle nimmt eine Architektin ihr Leben Variante des Fallschirmspringens (10.000 Euro). anders wahr, nachdem sie im Urlaub Zeugin des Selbstmordes einer gleichaltrigen Frau wurde Fördertermine (Passanten Filmproduktion, 50.000 Euro). Jan Projektentwicklung Die vollständigen Antragsunterlagen Gassmann zeigt in seinem Dokumentarfi lm Eu- müssen zu folgenden Terminen in der rope, she loves! fünf junge Paare aus verschie- Mit 76.575 Euro (inklusive Erfolgsdarlehen) för- Geschäftsstelle des FFF Bayern vorlie- denen Ländern Europas, die in Armut leben, aber dert der FFF die Entwicklung des historischen gen (genannt sind jeweils der erste mit Witz, Charme und Liebe ihren schwierigen Abenteuerfilms Die Henkerstochter: Als ein und letzte Tag der Frist; Einreichschluss Alltag meistern (lüthje schneider hörl Film, Waisenjunge tot aufgefunden wird, beschuldigt 18 Uhr des letztgenannten Tages): 50.000 Euro). In Janna Ji Wonders I remember die ganze Stadt die Henkerstochter Magdalena steht die Freundschaft zweier 17-jähriger Jun- der Hexerei. Ihr Vater und ihr Geliebter versu- EINREICHFRISTEN gen auf dem Spiel, als sich beide in die 30-jäh- chen, sie vor dem Scheiterhaufen zu retten (Li- 26. August bis 10. September 2013 21. Oktober bis 5. November 2013 rige, mysteriöse Elena verlieben (Trimaphilm, onheart Entertainment). In dem TV-Mehrteiler Goetze und Trauer, 46.000 Euro). Manuel Vo- Die Jagd nach dem chinesischen Schatz erlebt SITZUNGEN DES VERGABE- gels Schnee in Rio ist eine Hommage an die der reiche Bonvivant Fritz Degenhardt in China AUSSCHUSSES Agentenfi lme der 1950er und 1960er Jahre: Ein ein Abenteuer nach dem anderen. Das Projekt 9. Oktober 2013 (mit Filmtheaterprämien) Kunsthistoriker entdeckt auf einer Zugfahrt eine basiert auf Karl Mays Roman Der blaurote Me- 4. Dezember 2013 Leiche. Plötzlich fi ndet er sich in der Spionage- thusalem (TV60 Filmproduktion, 35.000 Euro). welt des Kalten Krieges wieder (10.000 Euro). Gamesförderung In Ricarda Axthelms Schlafwandler wacht ein EINREICHTERMIN Mittdreißiger nachts auf einer Straßenkreuzung Drehbuch 15. Oktober 2013 (bis 18 Uhr) auf. In seiner Hand hält er einen Zettel mit einer unbekannten Adresse. Er macht sich auf Mit 25.000 Euro fördert der FFF die Entwicklung SITZUNG DES VERGABEAUS- die Suche nach einer Erklärung (10.000 Euro). des Drehbuchs Mein Blind Date mit dem Leben: SCHUSSES GAMES Marco Longobucco erzählt in Am Wald von der Der junge Saliya schafft es, vor seinem Arbeitge- 19. November 2013 Begegnung eines jungen italienischen Pfl egers, ber und seiner Freundin zu verheimlichen, dass der sich in Deutschland zurechtfi nden muss, und er nahezu blind ist. Doch dann wird der Druck Filmtheaterförderung eines demenzkranken alten Mannes, der unter zu groß. Ruth Toma schreibt das Drehbuch auf seinem Verfall leidet (10.000 Euro). In Jordanis Basis des Romans von Saliya Kahawatte. In FILMTHEATER DIGITALISIERUNG Orfanidis´ Brot und Oliven fl iehen zwei verarm- Stefanie Sycholts Die Einsamkeit des Donners 30. September 2013 te Brüder aus ihrer griechischen Heimat nach verliebt sich die 19-jährige Sofi a während ihres Deutschland. Dort fi nden sie zwar keine Arbeit, Freiwilligendienstes in die Südafrikanerin Koki. doch Vangelis hat eine zündende Idee (Pictures Nach einem schrecklichen Vorfall reisen ihre El- Weitere Informationen und Unterlagen: in a Frame, 10.000 Euro). Der Dokumentarfi lm tern nach Südafrika, um ihre Tochter mit nach www.fff-bayern.de Freifall von Felix Heinisch und Helge Navrota Hause zu nehmen (25.000 Euro). Außerdem hat

20 Film News Bayern 4-2013

13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 3 26.08.2013 11:49:40 BlackCyanMagentaYellow

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

PDF 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

AB 12. SEPTEMBER IM KINO

13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 3

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

Elyas M´Barek, Sophie Adell Prof. Dr. Klaus Schaefer, Caroline Link, Heiner Lauterbach Ingo Fliess, Fatima Abdollahyan FFF-Empfang auf dem Filmfest

Bettina Reitz, Hannelore Elsner, Regina Ziegler, Barbara Stamm, Diana Iljine Maximilian Brückner Maximilian Schafroth, Genija Rykova

Bayerns Medienminister Thomas Kreuzer und Pölsler, Thomas Stiller, Frauke Finsterwalder, dotierte Drehbuchpreis verliehen, den die Ge- FFF-Geschäftsführer Prof. Dr. Klaus Schaefer Christian Kracht, Prof. Dr. Herbert Kloiber, meinde Oberaudorf mit Unterstützung des FFF begrüßten über 700 Gäste beim traditionellen Martin Moszkowicz, Oliver Berben, Regina Bayern ausgeschrieben hat. Stefﬁ Kammermei- Filmfest-Empfang des FFF auf der Praterinsel. Ziegler, Achim Rohnke, Dr. Matthias Esche, er gewann mit einem Buch über ein rebellisches Darunter waren Elyas M´Barek, Hannelore Els- Michael Coldewey, Thomas Zauner, Christian 15-jähriges Mädchen aus der Großstadt, das von ner, Heiner Lauterbach, Maria Schrader, Juli- Sommer, Gabriele M. Walther, Uli Aselmann, ihrer Mutter auf den Bergbauernhof des Großva- ane Köhler, Maximilian Brückner, Bibiana Be- Markus Zimmer, Sven Sturm, Benjamin ters abgeschoben wird und sich dem störrischen glau, Lisa Maria Potthoff, Anna-Maria Sturm, Herrmann, Ira von Gienanth, Marc Gabizon, Alten nur langsam annähert. In der Jury saßen Julia Koschitz, Lisa Martinek, Götz Otto, Bettina Reitz, Bettina Ricklefs, Prof. Hubert Andrea Sixt, Dr. Claudia Gladziejewski (BR), Maximilian Schafroth, Sophie von Kessel, von Spreti, Dr. Stefan Gärtner, Eberhard Jun- Christina Pfaffinger (Chiemsee Alpenland Heinrich Schafmeister, Caroline Link, Sönke kersdorf, Thomas Negele, Barbara Stamm, Tourismus), Christian Balz (ProSieben Sat.1), Wortmann, Hans Steinbichler, Florian Gallen- Siegfried Schneider, Walter Zöller, Dr. Hans- Oberaudorfs Erster Bürgermeister Hubert Wild- berger, Dennis Gansel, Ralf Westhoff, Marco Georg Küppers und Festivalleiterin Diana Iljine. gruber, Markus Aicher (BR) und als Vorsitzen- Kreuzpaintner, David Dietl, Julian Roman Auf dem Empfang wurde der mit 10.000 Euro der Prof. Dr. Klaus Schaefer.

22 Film News Bayern 4-2013

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

PDF 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

Herbert L. Kloiber, Prof. Dr. Herbert G. Kloiber Sven Burgemeister, Oliver Berben, Robert Marciniak Daniel Harrich, Gabriele Pfennigsdorf

Prof. Dr. Klaus Schaefer und Minister Thomas Kreuzer mit den Vertretern des Games-Specials Heinrich Schafmeister, Götz Otto

Martin Moszkowicz, Günter Rohrbach Die Siegerinnen des Drehbuchpreises Heike Fink (3. Platz, l.), Stefﬁ Kammermeier (1. Platz, M.) und Stephanie Maier (2. Platz, r.) mit den Juroren Markus Aicher, Prof. Dr. Klaus Schaefer und Hubert Wildgruber sowie Minister Thomas Kreuzer Film News Bayern 4-2013 23

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

MEDIA NEWS

Creative Europe: Erste Details zur mit internationalen Beratern und Einkäufern. Entwicklungsförderung Die Plätze für die Standteilnahme werden entsprechend der Reihenfolge der Anmel- Im Rahmen der Informationsveranstaltung dungen vergeben, Anmeldeschluss ist der »Let’s be Creative Europe«, organisiert von der 5. September 2013. Kosten: 640 Euro zzgl. Europäischen Kommission in Zusammenarbeit MwSt. pro Person für die Standteilnahme mit den belgischen MEDIA Desks, wurden ers- und die vergünstigte Marktakkreditierung. Für te Details zur Filmentwicklungsförderung im weitere 1.000 Euro zzgl. MwSt. kann ein eige- neuen Programm »Creative Europe« bekannt ner Mini-Stand angemietet werden. Weitere gegeben: Informationen: http://www.media-stands.eu/ markets/mipcom-2013 • vor Antragstellung sollen sich die Produzen- ten auf einer Online-Plattform registrieren • die Anträge sollen künftig vollständig digital MEDIA Einreichtermine: gestellt werden FÜR VERLEIHER: • die Fördersumme wird voraussichtlich in Automatische Verleihförderung (07/2012) einer Art Pauschale ausgezahlt, wobei sich Reinvestment 1. Oktober 2013 der prozentuale Förderanteil und die Maxi- Automatische Verleihförderung (25/2012) malsummen nicht ändern Reinvestment 1. Oktober 2014 • Drehbeginn darf nun frühestens ein Jahr Weltvertriebe (08/2012) nach dem Einreichschluss sein Reinvestment 1. März 2014 Weltvertriebe (07/2013) Die neuen Aufrufe werden voraussichtlich noch Reinvestment 2. März 2015 in diesem Jahr veröffentlicht.

Vorbereitende Maßnahme für Day & Date MEDIA Stand auf der MIPCOM 2013 6. September 2013

Unabhängige Produzenten, Verleiher, Welt- Antragsformulare: vertriebe etc. haben wieder die Möglichkeit, www.mediadesk-deutschland.eu sich zu vergünstigten Konditionen auf dem Information und Beratung: MEDIA-Stand bei der MIPCOM (7. – 10. Okto- MEDIA Antenne München, Sonnenstraße 21, ber) zu präsentieren. Der Gemeinschaftsstand 80331 München, Tel: 089-544 60 33-0 bietet ein umfangreiches Serviceangebot, ei- Email: [email protected] nen Katalogeintrag mit bis zu drei Projekten www.facebook.com/MEDIADeutschland sowie die Möglichkeit zu exklusiven Terminen

Medientage München 2013: Panel von MEDIA und FFF Bayern Am 1. Januar 2014 löst das Programm »Creative Europe« der EU die bisherigen För- derprogramme MEDIA und Kultur ab. Auch das neue Programm hat die Steigerung der Verbreitung europäischer Filme über Landesgrenzen hinweg zum Ziel. Es setzt vermehrt auf digitale Verbreitungswege und soll insbesondere Maßnahmen zur Gewinnung neuer Zuschauer unterstützen. MEDIA Antenne München und FFF Bayern laden bei den Me- dientagen zu der Paneldiskussion »Creative Europe und der Zuschauer 2.0 – Neue För- derstrukturen für die digitale Welt« ein (Mittwoch, den 17. Oktober, 14 Uhr). Dort stellt der Leiter des Programms Creative Europe bei der EU-Kommission in Brüssel, Xavier Troussard, das neue Förderprogramm erstmals in Deutschland vor. Im Anschluss an seine Keynote moderiert Prof. Dr. Klaus Schaefer eine internationale Diskussionsrunde mit Oben: »Gloria«, mit MEDIA Mundus Förderung ab 8. August im Kino (Verleih: Alamode) Dr. Thomas Negele (HDF KINO), Karin Haager (Flimmit VoD, Österreich), Ross Fitzsimons Mitte: »Camille – verliebt nochmal«, mit automatischer (Curzon Artiﬁ cial Eye, UK), Michael Weber (The Match Factory), Prof. Dr. Elizabeth Prom- Verleihförderung von MEDIA ab 15. August im Kino mer (Institut für Medienforschung, Universität Rostock) und Xavier Troussard. Weitere (Verleih: Movienet) Unten: »Portugal mon amour«, mit Referenzmitteln der Informationen gibt es bei der MEDIA Antenne München und unter www.medientage. automatischen Verleihförderung von MEDIA ab 29. August de/programm im Kino (Verleih: Prokino)

24 Film News Bayern 4-2013

13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 3 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 2 - 13-2078_FFF_News_04 - Bayern FilmFernsehFonds - 13-2078

CONCORDE FILM PRÄSENTIERT DEN NEUEN FILM VON EDGAR REITZ

JAN DIETER ANTONIA MAXIMILIAN MARITA SCHNEIDER BILL SCHEIDT BREUER DIE ANDERE HEIMAT CHRONIK EINER SEHNSUCHT

AB 3. OKTOBER IM KINO DER NEUE KINOFILM VON EDGAR REITZ

D/dZhEdZ^dmdhE'Zhd^,ͳ&ZEP^/^,E

/DieAndereHeimat www.DieAndereHeimat.de

13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 2 26.08.2013 11:49:36 BlackCyanMagentaYellow

TERMINE

Veranstaltungen / Termine

Einreichtermine für 33. Internationales Festival der Veranstaltungen/ Festivals in Bayern internationale Festivals Filmhochschulen München Weiterbildungen (17. – 23. November 2013) 27. August – 4. September 2013 und Preise Einreichschluss: 30. September 26. August – 1. September 2013 (München) www.fi lmschoolfest-munich.de 5. – 12. September 2013 (Nürnberg) 19. Kolkata Film Festival NISI MASA Workshop 27. Fantasy Filmfest (10. – 17. November 2013) 24. Bamberger Kurzfi lmtage www.muenchner-fi lmwerkstatt.de (20. – 26. Januar 2014) www.fantasyfi lmfest.com Einreichschluss: 31. August 7./8. September 2013 Einreichschluss: 1. Oktober www.kff.in Dramaturgie für Dokumentarfi lme 2. – 6. Oktober 2013 www.bambergerkurzfi lmtage.de 6. Filmzeit Kaufbeuren 28. Mar Del Plata International www.fi lmseminare.de kontrast 2014 – Das Bayreuther www.fi lmzeitkaufbeuren.de Film Festival 14./15. September 2013 Filmfest (16. – 24. November 2013) Freie Rede 2. – 9. Oktober 2013 (7. – 9. Februar 2014) Einreichschluss: 31. August www.fi lmseminare.de Internationales Nürnberger Film- www.mardelplatafi lmfest.com Einreichschluss: 1. Oktober festival der Menschenrechte www.kontrast-fi lmfest.de 14./15. September 2013 www.fi lmfestival-der-menschen- 10. Dubai International Film Stoffentwicklung erfolgreich 26. Premiers Plans d’Angers – rechte.de Festival organisieren European First Film Festival (6. – 14. Dezember 2013) www.fi lmseminare.de 17. – 20. Oktober 2013 Einreichschluss: 31. August (17. – 26. Januar 2014) 15. Internationales Kurzfi lmfestival www.dubaifi lmfest.com Einreichschluss: 16. Oktober 21. September 2013 Bunter Hund München www.premiersplans.org DOK.lab www.kurzfi lmfest-muenchen.de 19. Festival Nature Namur www.fi lmseminare.de (11. – 20. Oktober 2013) 19. Regensburger Kurzfi lm- 22. – 27. Oktober 2013 Einreichschluss: 1. September woche 25. September 2013 47. Internationale Hofer Filmtage www.festivalnaturenamur.de (13. – 20. März 2014) Starter Filmpreise www.hofer-fi lmtage.com Einreichschluss: 26. Oktober www.muenchen.de 17. Tallinn Black Night Festival www.regensburger-kurzfi lm- 23. – 27. Oktober 2013 7. – 9. Oktober 2013 (15. November – 1. Dezember woche.de 11. Internationales Bergfi lm- 2013) Red Epic Camera Workshop Festival Tegernsee Einreichschluss: 1. September Independent Days 14 | Filmfest Gauting bei München www.bergfi lm-festival-tegernsee.de www.poff.ee (9. – 13. April 2014) www.iffma.de Einreichschluss: 31. Oktober 17. – 23. November 2013 10./11. Oktober 2013 6. this human world – International www.independentdays-fi lmfest. 33. Internationales Festival der ARRI Alexa Kamera Workshop Human Rights Film Festival com Filmhochschulen München (5. – 12. Dezember 2013) Gauting bei München www.fi lmschoolfest-munich.de Einreichschluss: 1. September 31. Festival International du Pre- www.iffma.de mier Film 21. – 23. November 2013 www.thishumanworld.com 12./13. Oktober 2013 (7. – 17. Februar 2014) 11. Internationales Festival für Filme drehen mit Kindern und 27. Stuttgarter Filmwinter – Einreichschluss: 15. November Schülerfi lmgruppen Oberstdorf Jugendlichen Festival for Expanded Media www.annonaypremierfi lm.org www.fi lmgipfel.de (10. – 13. Januar 2014) www.fi lmseminare.de 15. Landshuter Kurzfi lmfestival 20. – 26. Januar 2014 Einreichschluss: 1. September 12./13. Oktober 2013 (26. – 31. März 2014) 24. Bamberger Kurzfi lmtage www.fi lmwinter.de Wirtschaftsfi lmproduktion Einreichschluss: 15. November www.bambergerkurzfi lmtage.de www.fi lmseminare.de Deutscher Menschenrechts- www.landshuter-kurzfi lmfestival.de Filmpreis 16. – 18. Oktober 2013 Weitere Termine fi nden Sie auf 19. Filmfestival Türkei/Deutschland (Verleihung: 8. Dezember 2013) 27. Medientage München unserer Facebook-Seite! (13. – 23. März 2014) Einreichschluss: 3. September www.medientage.de www.menschenrechts-fi lmpreis.de Einreichschluss: 20. Dezember www.fftd.de 19. Oktober 2013 47. Internationale Hofer Einführung in die Filmanalyse Filmtage www.fi lmseminare.de (22. – 27. Oktober 2013) Einreichschluss: 6. September 19. Oktober 2013 www.hofer-fi lmtage.com Storyboard www.fi lmseminare.de 31. Torino Film Festival (22. – 30. November 2013) 21. – 23. September 2014 (!) Einreichschluss: 13. September cinec – Internationale Fachmesse www.torinofi lmfest.org für Cine Equipment und Techno- logie 8. Festival Internazionale del www.cinec.de Film di Roma (8. – 17. November 2013) Wenn nicht anders angegeben, Einreichschluss: 16. September fi nden die Veranstaltungen in www.romacinemafest.it München statt.

26 Film News Bayern 4-2013

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 2 26.08.2013 11:49:38 BlackCyanMagentaYellow

PERSONALIEN Drei Fragen an... Prof. Ulrich Limmer, der zum Winter- semester die HFF-Professur für Produk- tion und Medienwirtschaft übernimmt Wer macht was Patty Barth hat den Posten der Herstellungslei- terin bei der all-in-production GmbH in Mün- Johannes Huth ist zum Aufsichtsratsvorsitzen- chen übernommen. den der ProSiebenSat.1 Media AG gewählt worden. Er übernimmt das Amt von Götz Mäu- AUSZEICHNUNGEN ser, der dem Aufsichtsrat weiterhin angehört.

Andreas Heyden ist neuer Geschäftsführer von Maxdome. Er übernimmt die Tätigkeit, die Thomas Heise zuvor ausübte, zusätzlich zu seinen Aufgaben bei ProSiebenSat.1 Digital.

Rita Serra-Roll hat die Geschäftsführung von Welche Aspekte des Produzentenberufs Zieglerﬁ lm München aufgegeben. kann man an der Hochschule lernen? Man kann und muss die kaufmännische Seite Katharina Muck ist zur Marketingcheﬁ n von Stu- lernen, das gehört zur Grundausstattung. Einen dio 100 Media aufgestiegen. Vor ihrem Engage- Gisela Schneeberger erhielt im Juli den Bay- zentralen Akzent will ich allerdings auf die Stoff- ment bei dem Produktions- und Vertriebsunter- erischen Verdienstorden. Medienminister kompetenz legen. Erfolgreich sind die Produ- nehmen war sie bei RTL II und Sony BMG tätig. Thomas Kreuzer verlieh die Auszeichnung zenten, die etwas von Geschichten verstehen. Sie an die Schauspielerin, die durch ihre kon- müssen sie beurteilen, verstehen und analysieren Isabell Schütt und Barbara Bauer leiten den geniale Zusammenarbeit mit Gerhard Polt können. Der zweite wichtige Aspekt: Ein völliger neustrukturierten Marketing-Bereich von Proki- berühmt wurde. In dessen neuer Komödie Umbruch der Verwertungssysteme steht bevor. no. Das Unternehmen hat die Vermarktung der ...und Äktschn! wird sie bald wieder in den Wir bilden Leute für den Markt von heute aus, Verwertungsstufen Kino, Home Entertainment Kinos zu sehen sein. aber die Studenten werden die Hochschule in und Digital Distribution zusammengelegt. vier oder fünf Jahren verlassen. Wir müssen uns damit beschäftigen, wie der Markt dann Impressum aussehen wird.

Film News Bayern – Nr. 4 – August 2013 Werden für diesen Markt nicht zu viele Erscheinungsweise: 6x jährlich Studenten ausgebildet? Hrsg.: FilmFernsehFonds Bayern GmbH – Durch die mittlerweile zahlreichen verschiedenen Presse und Information Geschäftsführer: Prof. Dr. Klaus Schaefer Hochschulen herrscht ein Überangebot an Absol- Adresse: Sonnenstr. 21; 80331 München venten. Der Markt tut sich schwer, alle Studenten Tel.: 089-544 602-0; Fax: -60 Internet: www.fff-bayern.de aufzunehmen. Es ist Herausforderung an uns, sie E-Mail: fi [email protected] Münchens OB Christian Ude überreichte möglichst gut auszubilden, so dass sie in den ver- Redaktion: Dr. Dominik Petzold (V.i.S.d.P.) Michael Verhoeven den Filmpreis der Stadt schiedenen Bereichen der Produktion, des Ver- Mitarbeit: Tina Rausch (2, 14/15), Julia Wülker München. Verhoeven dreht gerade in Mün- triebs und der Sender Arbeit fi nden. Neben vielen (2, 6), Stefanie Straßer (4, 9/10, 26), Jörg Adolph chen den Fernsehfi lm Let´s go! nach Moti- anderen Dingen müssen sie lernen, im Team zu (12/13), Birgit Bähr (19), Ingeborg Degener/Ewa Szurogajlo (24). ven von Laura Wacos autobiografischem arbeiten, das ist zentral im Filmgeschäft. Ein Film Roman Von Zuhause wird nichts erzählt. Er entsteht durch die Leistung vieler hervorragender Bilder: ProSiebenSat.1 (2), BR/Julia Müller (4), Bavaria Film/Dorothee Falke (4), Börsenverein läuft voraussichtlich 2014 im Ersten. kreativer Köpfe. Diese zu fi nden und zu koordinie- des deutschen Buchhandels/Cluster Print und ren, ist Aufgabe des Produzenten. Er kann nur so Druckmedien (6), Frisbeefi lms/Stephan Rabold (7), Stefanie Straßer (7), Drehbuchwerkstatt München gut sein wie die Leute, mit denen er zusammen- (7), Jörg Reuther (7), Rat Pack Filmproduktion NEU BEIM FFF BAYERN arbeitet. (7), Rainer Matstutani (7), Constantin Film Verleih Julia Deischl ist seit August Assistentin der (9/10), Concorde Filmverleih (10), Nikolai Eberth Wie geht es mit dem Produzenten und (12/13), Concorde Filmverleih (14), Edith von Geschäftsführung des FFF Bayern. Sie hat in Drehbuchautor Ulrich Limmer weiter? Welser-Ude (15), Universal/Rat Pack Filmproduk- München und Göte- tion (16/17), Nadja Klier (19), Anonymous Content Als ich gefragt wurde, ob ich die Nachfolge von (20), Kurt Krieger (22/23), Julia Krug (22/23), borg Skandinavistik, MEDIA (24), Sabine Kückelmann (27), Bayerische Manfred Heid antrete, habe ich gesagt: Das geht Ethnologie und Afri- Staatskanzlei (27), collina fi lm (27). nur, wenn ich meine Firma collina fi lm weiterbe- kanistik sowie Neue- Anzeigen: Julia Wülker treibe. Mir wurde zu verstehen gegeben, dass re deutsche Literatur Produktionsspiegel: Juan Thomas Hartmann man einen tätigen Produzenten suche und es Teil Layout: Keitel & Knoch Kommunikationsdesign studiert. Beim FFF ver- Druck: Gotteswinter und Aumaier, München des Konzepts sei, um den Markt näher an die tritt sie für zwei Jahre Filmhochschule heranzutragen. Wir haben wun- Redak tions- und Anzeigenschluss für die Yvonne Gotzen, die in Ausgabe 5/2013 ist der 1. Oktober 2013. derbare Projekte in der collina fi lm, und die will ich Elternzeit geht. und werde ich weiter produzieren. Meine Arbeit für die collina wird meine Tätigkeit an der HFF Film News Bayern 4-2013 27 nicht behindern, sondern befruchten.

13-2078_FFF_News $[ProductName] Widerdruck 2 26.08.2013 11:49:38 BlackCyanMagentaYellow

Plate Control Strip cal. 60.0 0 % 50 % 100 % lpi Heidelberg Prepress Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) 20 - 40 - 50 - 60 - 80 Kodak DITP Gold S4S3S2S1VUZXCMYB 72.0 60.0 Lin: © Heidelberger Druckmaschinen 2007 12345 // // PDF 1.3 99 98 97 96 95 uncal. 72.0 45.0 Process: 13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 2 - 13-2078_FFF_News_04 - Bayern FilmFernsehFonds - 13-2078

PRODUKTIONSSPIEGEL

DB: Michael Bully Herbig D: Michael Bully Herbig, Alexander Fehling, Mina Tander Produktionsspiegel DO: München, Hamburg DZ: März bis Mai 2013 Stand: 8.August 2013 S: Postproduktion Auswahl! Vollständige Liste unter www.film-commission-bayern.de Campus: Deutschlands exzellente Universitäten Dokureihe 24h Jerusalem PZ: Fidelis Mager, Franz X. Gernstl P: Provobis München 24 Stunden-Dokumentation Red: Sonja Scheider (BR), Gudrun Hanke- PZ: Thomas Teubner, Martin Choroba P: zero one 24 mit BR, BR/arte, arte France El Ghomri (SWR) DB: Eva Karl PZ: Thomas Kufus R: Leonidas Bieri DO: Deutschland Red: Prof. Hubert von Spreti, Sonja Scheider S: Dreh S: Dreh R: Volker Heise DO: Jerusalem Aus kurzer Distanz Der Champagner Spion S: Postproduktion Kinofi lm Kinofi lm P: devifi lm GbR P: collina fi lmproduktion GmbH Abbitte eines Mörders PZ: Carolin Dassel, Josef Reidinger PZ: Ulrich Limmer Kurzfi lm DB: La Van Phuong F: FFF Bayern (Projektentwicklungsförderung) P: unfourseen GbR R: La Van Phuong DB: Greg Latter PZ: Josef Hallmann DO: Berlin, München, Vietnam R: Bille August DB: Julian Cohn DZ: 2014 DZ: 2014 R: Julian Cohn S: Entwicklung S: Vorbereitung D: Bernd Gnann, Ludwig Blochberger, Olaf Krätke, David Heim Backfi re Effects Charleen macht Schluss DO: Bayreuth und Umgebung Kinofi lm Kinofi lm DZ: August 2013 P: collina fi lmproduktion GmbH P: IMBISSFILM Stehle & Rehbock GmbH & Co. KG in S: Vorbereitung PZ: Ulrich Limmer Koproduktion mit die fi lm GmbH, BR, Senator Film DB: Stefan Linn Produktion GmbH Adler und Engel R: Stefan Linn PZ: Martin Rehbock Kinofi lm DZ: 2014 Red: Birgit Metz, Dr. Claudia Gladziejewski, P: Olga Film GmbH S: Vorbereitung Tobias Schultze (BR) PZ: Arbia-Magdalena Said, Anita Schneider DB: Mark Monheim, Martin Rehbock DB: Judith Angerbauer (nach einer Romanvorlage Being Rockefeller (AT) R: Mark Monheim von Juli Zeh) Dokumentarfi lm D: Jasna Fritzi Bauer, Heike Makatsch, Simon Schwarz, R: Jan Gassmann P: Looks Film mit BR Aurel Manthei, Dorothea Walda, Sandro Lohmann, S: Entwicklung PZ: Martina Haubrich Nikolaus Frei, Amelie Plaas-Link Red: Sonja Scheider DO: Bamberg, Fürth, München und Umgebung Agnieszka DB: Steffi Kammerer DZ: 16.7. – 30.8.2013 Kinofi lm R: Dylan Williams S: Dreh P: Kordes & Kordes Film GmbH & Co. KG, BR, BR/arte DO: Chiemgau, USA PZ: Alexandra und Meike Kordes S: Dreh Chinesische Woche Red: Prof. Hubert von Spreti, Monika Lobkowicz Fernsehfi lm DB: Tomasz Rudzik Die Biene Maja P: teamWorx Television & Film GmbH D: Karolina Gorczyca, Hildegard Schmahl, Lorenzo Nedis Kinofi lm (3D-Animation) PZ: Ariane Krampe DO: München, Polen P: Studio 100 Media, Buzz Studios Production Red: Birgit Brandes (Sat.1) DZ: April/Mai 2013 PZ: Thorsten Wegener, Patrick Elmendorff DB: Martin Rauhaus S: Postproduktion KPZ: Jim Ballantine DZ: September 2013 F: FFF Bayern, MFG Baden-Württemberg, MEDIA, FFA, DFFF S: Pre-Production Alleinfl ug DB: Marcus Sauermann Fernsehfi lm R: Alexs Stadermann Clowns im Iran P: teamWorx Television & Film GmbH S: Produktion Dokumentarfi lm PZ: Ariane Krampe P: Konzept+Dialog.Medienproduktion Red: Rita Nasser, Axel Laustroer (ZDF) Bilderjäger PZ: Walter Steffen DB: Rodica Döhnert Dokumentationsreihe (3 x 52 Min.) F: FFF Bayern R: Christine Hartmann P: Bilderfest GmbH R: Walter Steffen DZ: September/Oktober 2013 PZ: Dietmar Lyssy, Marcus Uhl DO: München, Iran S: Pre-Production Red: Walter Maria Seitz Krautstorfer (Servus TV) DZ: September/Oktober 2013 DB: Eva Bayer, Tom Dauer, Krischan Dietmaier S: Vorproduktion Der Alte R: Eva Bayer, Tom Dauer, Krischan Dietmaier Fernsehserie S: Vorbereitung Crazy Island – Inspired by Mordillo P: Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co. KG Kinofi lm (Animation, 3D Stereoskop) PZ: Susanne Porsche Blut und Wasser P: WunderWerk mit Senator Film München und Rubinstein Red: Sabine Groß (ZDF) Fernsehfi lm PZ: Frank Piscator, Gisela Schäfer DB: Jan von der Bank, Andreas Föhr, Robert Hummel, P: TV60Film mit ZDF KPZ: Tania Reichert-Facilides Ralf Kinder, Thomas Letocha u.a. PZ: Andreas Schneppe, Sven Burgemeister F: FFF Bayern R: Raoul W. Heimrich, Michael Kreindl, Michael Schneider, Red: Pit Rampelt DB: Lisa Clodt, Richie Conroy, Mark Hodkinson, Ulrich Zrenner DB: Ariela Bogenberger Guillermo Mordillo D: Jan-Gregor Kremp, Michael Ande, Pierre Sanoussi- R: Christoph Stark R: Peter Claridge Bliss, Markus Böttcher, Christina Rainer S: Postproduktion S: Vorbereitung DO: München und Umgebung DZ: Februar bis November 2013 Buddy Crossing the River Kinofi lm Dokumentarfi lm Andermatt P: herbX fi lm in Koproduktion mit Warner Bros. P: Makido Film Dokumentarfi lm Filmproductions Germany PZ: Golli Marboe P: Megaherz GmbH und Docmine mit BR, SWR, SF R: Michael Bully Herbig R: Walter Steffen

28 Film News Bayern 4-2013

13-2078_FFF_News $[ProductName] Schöndruck 2 26.08.2013 11:49:36 BlackCyanMagentaYellow

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

PDF 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

PRODUKTIONSSPIEGEL

F: FFA Doktorspiele DO: München, Regensburg DO: Deutschland, Österreich, Marokko, Brasilien, Kinofi lm DZ: 10.9. – 11.10.2013 Taiwan P: Lieblingsfi lm, Fox International Productions S: Vorbereitung DZ: Herbst 2013 bis Herbst 2014 PZ: Robert Marciniak, Marco Mehlitz Grenzgang (AT) S: Vorproduktion F: Hesseninvest, FFF Bayern DB: Jan Ehlert, Marco Petry Fernsehfi lm Daheim in... (AT) R: Marco Petry P: teamWorx Television & Film GmbH Doku-Reihe D: Merlin Rose, Maximilian von der Groeben, Lisa Vicari, PZ: Ariane Krampe P: TANGRAM International GmbH Christiane Paul, Oliver Korritke, Jannis Niewöhner Red: Michael André (WDR) PZ: Dagmar Biller DO: Frankfurt am Main DB: Hannah Hollinger Red: Ulrich Gambke (BR) DZ: Juni bis August 2013 R: Brigitte Maria Bertele R: Daniela Agostini, Dominique Klughammer, S: Postproduktion D: Claudia Michelsen, Lars Eidinger, Gertrud Roll, Katarina Schickling Sandro Lohmann, Gesine Cukrowski, Harald Schrott, DO: Deutschland Ein Sommer im Freibad Hanns Zischler, Bennet Meyer DO: Hessen, Berlin S: Dreh Dokuserie DZ: September/Oktober 2012 P: megaherz fi lm und fernsehen für BR Dahoam is Dahoam (7. Staffel) S: Postproduktion PZ: Franz X. Gernstl, Fidelis Mager Fernsehserie Red: Jörg Schmid P: Constantin Television GmbH im Auftrag der Polyscreen Die Hälfte der Stadt R: Stephanie Bürger Produktionsgesellschaft für Film und Fernsehen Animierter Kino-Dokumentarfi lm S: Dreh mbH mit dem BR P: Leykauf Film mit Balance Film und Follow Me PZ: Robin von der Leyen, Hubertus Meyer-Burckhardt, Filmproduction (Warschau) Es werde Stadt! Markus Schmidt-Märkl PZ: Nicole Leykauf Red: Bettina Ricklefs, Daniela Boehm, Marianne Fernseh-Dokumentarfi lm Red: Jens Stubenrauch (RBB), Dagmar Mielke (arte) P: megaherz fi lm und fernsehen für WDR, SWR, BR Falck, Veronika Gruber F: FFF Bayern, MBB, MDM, Kuratorium junger PZ: Franz X. Gernstl, Fidelis Mager DB: Martina Borger (Headautorin) deutscher Film, DFFF Red: Christiane Hinz (WDR), Petra Felber (BR), Simone R: Geri Grabowski, Micaela Zschieschow, Jochen DB: Pawel Siczek Reuter (SWR), Silvia Gutmann (NDR) Müller, Thomas Stammberger, Peter Zimmermann, R: Pawel Siczek F: FFF Bayern, Film- und Medienstiftung NRW Tanja Roitzheim, Thomas Pauli u.a. DZ: ab August 2013 R: Dominik Graf D: Harry Blank, Doreen Dietel, Alexa Eilers, Ursula Erber, S: Dreh Heiter bis tödlich – Hubert & Staller (Staffel 3) Heidrun Gärtner, Hermann Giefer, Erich Hallhuber DO: Dachau, Bayern Fernsehserie S: Vorbereitung Fack ju Göhte P: Tele München Gruppe und Entertainment Factory im Kinofi lm Auftrag der ARD Werbung, des MDR und des BR für Deckname Pirat P: Rat Pack Filmproduktion, Constantin Film Produktion Das Erste Kino-Dokumentarfi lm PZ: Lena Schömann, Christian Becker PZ: Herbert G. Kloiber, Oliver Mielke P: IMBISSFILM Stehle & Rehbock GmbH & Co. KG in EPZ: Martin Moszkowicz EPZ: Jana Brandt (MDR) Koproduktion mit ZDF und zischlermann fi lmproduktion DB: Bora Dagtekin Red: Franka Bauer (MDR), Elmar Jäger (BR) GmbH R: Bora Dagtekin DB: Philip Kaetner, Oliver Mielke (Headwriter) PZ: Martin Rehbock S: Postproduktion D: Werner Siebert, Wilhelm Engelhardt, Red: Milena Bonse (ZDF) Jan Markus Linhof R: Eric Asch Flight Director DO: Wolfratshausen und Umgebung DO: Deutschland, USA Spielfi lm DZ: Mai bis November 2013 DZ: 2012/2013 P: Endurance Entertainment GmbH S: Dreh DB: Peter Engelmann S: Postproduktion Heiter bis tödlich – München 7 (Staffel 3) F: MINTiff Fernsehserie Deutsche Dynastien. Das Haus Faber-Castell (AT) S: Entwicklung/Vorbereitung P: Akzente Film und Fernsehproduktion GmbH, BR Dokumentation PZ: Susanne Freyer P: TANGRAM International GmbH Gernika Red: Elmar Jaeger (BR) PZ: Dagmar Biller Kinofi lm DB: Franz Xaver Bogner, Frank D. Müller, Stefan Betz, Red: Astrid Harms-Limmer P: Film-Line Productions in Koproduktion mit Pecado Christian Lerch R: Annette Baumeister Film und Eclypse Filmpartner R: Franz Xaver Bogner DO: Deutschland, Brasilien PZ: Arno Ortmair, Jose Alba, Michael Cowan, D: Andreas Giebel, Florian Karlheim, Monika Gruber, S: Dreh Jean-Luc Van Damme Dorothee Hartinger, Julia Koschitz, Luise Kinseher R: Koldo Serra DO: München Die Deutschlehrerin (AT) D: Virgine Ledoyen, Ariadna Gil, Götz Otto, Barbara DZ: März bis Juni 2013 Fernsehfi lm Goenaga S: Postproduktion P: H&V Entertainment GmbH im Auftrag des ZDF DO: Spanien, München, Wien PZ: Katja Herzog DZ: Sommer 2014 Hexe Lilli Red: Karina Ulitzsch (ZDF) S: Entwicklung Zeichentrick-Fernsehserie DB: Christoph Silber P: Trixter Entertainment GmbH R: Buket Alakus Gernstls kulinarische Ermittlungen PZ: Sandra Wollgast, Tilo Seiffert, Michael Coldewey S: Vorbereitung Dokuserie KPZ: DOR Film (Österreich), AT Productions (Belgien), P: megaherz fi lm und fernsehen für BR Trixter Productions GmbH & Co. KG (Deutschland) Diplomatie PZ: Fidelis Mager Red: Matthias Körnich (WDR) Kinofi lm Red: Dr. Sabine Scharnagl, Ulrich Gambke F: FFF Bayern P: Blueprint Film, Film Oblige (Paris) mit arte/WDR, SWR R: Franz X. Gernstl R: Conrad Tambour, Benjamin Swiczinski, Johannes PZ: Amelie Latscha, Felix Moeller (DE), Frank le Wita, S: Dreh Schiesl, Steffen Schäffl er Marc de Bayser (FR) Red: Michael André (WDR/arte), Manfred Hattendorf (SWR) Göttliche Funken (AT) Horizonte Perdido F: MFG, Minitraité, FFA Fernsehfi lm Dokumentarfi lm DB: Volker Schlöndorff, Cyril Gély P: ndF:, BR, Degeto P: DIE BASISberlin mit Global Screen und BR R: Volker Schlöndorff PZ: Nataly Kudiabor PZ: Tobias Siebert D: Niels Arestrup, André Dussollier Red: Stephanie Heckner (BR), Stefan Kruppa (Degeto) Red: Sonja Scheider DO: Frankreich DB: Sathyan Ramesh R: Anna Rosa Simon, Robert Bohrer DZ: August/September 2013 R: Maria von Heland DO: Bolivien S: Vorbereitung D: Devid Striesow u.a. S: Postproduktion

Film News Bayern 4-2013 29

13-2078 - FilmFernsehFonds Bayern - 13-2078_FFF_News_04 - 2

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

PRODUKTIONSSPIEGEL

House of Love R: Peter Claridge DO: Marktstefft, Kitzingen, Martbreit Dokuserie DZ: März 2012 bis Herbst 2013 S: Postproduktion P: megaherz fi lm und fernsehen für ZDF S: Produktion PZ: Franz X. Gernstl, Fidelis Mager Love, Rosie (Für immer vielleicht) Red: Milena Bonse, Lucas Schmidt Der kleine Ritter Trenk Kinofi lm R: Bettina Tim, Daniel Moshel, Romy Steyer, Kinofi lm (Animation) P: Constantin Film Produktion GmbH Alejandro Cardenas Amelio P: blue eyes Fiction GmbH & Co. KG, PZ: Robert Kulzer, Simon Brooks S: Dreh WunderWerk GmbH DB: Juliette Towhidi PZ: Corinna Mehner, Frank Piscator R: Christian Ditter Hubert & Staller KP: Universum, Dor Film (Österreich) D: Lily Collins, Sam Clafl in TV-Movie (90 Minuten) DB: Gerrit Hermans DZ: Mai bis Juli 2013 P: Tele München Gruppe und Entertainment Factory R: Anthony Power S: Postproduktion im Auftrag der ARD Werbung, des MDR und des BR für DZ: 2013/2014 Das Erste S: Produktion Making Of zum Spielfi lm »… und Äktschn!« PZ: Herbert G. Kloiber, Oliver Mielke Dokumentarfi lm EPZ: Jana Brandt (MDR) Kommissarin Lucas – Folge 20 P: BR/Rat Pack & Filmbäckerei Fasolt-Baker/MGS Red: Franka Bauer (MDR), Elmar Jäger (BR), (AT: Der nette Herr Wong) Filmproduktion Katja Kirchen (ARD Degeto) Fernsehfi lm (Reihe) Red: Thomas Sessner DB: Oliver Mielke, Philip Kaetner P: Olga Film GmbH R: Wolfgang Ettlich D: Wilhelm Engelhardt P: Harald Kügler, Molly von Fürstenberg S: Postproduktion DO: Wolfratshausen und Umgebung Red: Wolfgang Feindt DZ: März/April 2013 DB: Holger Karsten Schmidt Mara und der Feuerbringer S: Postproduktion R: Tim Trageser Kinofi lm D: Ulrike Kriener, Anna Brüggemann, Lasse Myhr, P: Rat Pack Filmproduktion in Koproduktion Ich knall Euch ab Tilo Prückner, Anke Engelke mit RTL Kinofi lm DO: Regensburg, München und Umgebung PZ: Christian Becker P: Rat Pack Filmproduktion DZ: Oktober bis Dezember 2013 Red: Barbara Thielen, Sascha Mürl PZ: Christian Becker S: Vorbereitung DB: Tommy Krappweis DB: Özgür Yildirim R: Tommy Krappweis S: Entwicklung Kommissarin Lucas – Folge 21 (AT: Kettenreaktion) D: Lilian Prent, Jan Josef Liefers, Christoph Maria Fernsehfi lm (Reihe) Herbst, Esther Schweins Im Labyrinth P: Olga Film GmbH F: FFF Bayern, Film- und Medienstiftung NRW Kinofi lm P: Harald Kügler, Molly von Fürstenberg DO: München, Köln P: Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion, Naked Eye Red: Wolfgang Feindt DZ: Juli bis September 2013 Filmproduktion DB: Johannes Betz S: Dreh PZ: Uli Putz, Jakob Claussen, Sabine Lamby R: Tim Trageser F: HessenInvest, FFF Bayern, Deutscher Filmförderfonds D: Ulrike Kriener, Anna Brüggemann, Lasse Myhr, Match Me! (DFFF) Tilo Prückner, Anke Engelke Dokumentarfi lm DB: Elisabeth Bartel DO: Regensburg, München und Umgebung P: Evolution Film R: Giulio Ricciarelli DZ: Oktober bis Dezember 2013 PZ: Sonja Kulkarni D: Alexander Fehling, Gert Voss, Johann von Bülow, S: Vorbereitung Red: Dr. Claudia Gladziejewski, Hansi Jochmann Monika Lobkowicz DO: Frankfurt, München Das Lächeln der Frauen F: FFF Bayern DZ: September/Oktober 2013 Fernsehfi lm DB: Sonja Kulkarni, Lia Jaspers S: Vorbereitung P: AndreasBareiss/TV60Film R: Lia Jaspers PZ: Andreas Bareiss, Sven Burgemeister S: Dreh Die Insel DB: Silke Zertz (nach einer Vorlage von Nicolas Barreau) Pilot zur Serie S: Entwicklung Meine Frau, ihr Traummann und ich P: TV60Film Fernsehfi lm PZ: Andreas Schneppe, Sven Burgemeister Landfrauenküche P: all-in-production GmbH DB: Martin Kluger, Maureen Herzfeld Dokuserie PZ: Annette Reeker, Levon Melikian S: Entwicklung P: megaherz fi lm und fernsehen, Moviepool GmbH für BR Red: Reinhold Elschot, Daniel Blum (ZDF) PZ: Fidelis Mager, Franz Gernstl, Bernadette Schugg, DB: Georg Weber Ivanhoe – der schwarze Ritter (3D) Ernst Geyer R: Walter Weber Kinofi lm Red: Sonja Kochendörfer D: Axel Milberg, Ulrike Kriener, August Zirner, P: Rat Pack Filmproduktion R: Kathrin Meyer, Boris Tomschiczek Hendrik Duryn, Katharina Lorenz PZ: Christian Becker S: Dreh DO: München, Griechenland DB: Diverse (frei nach dem Roman von Sir Walter Scott) DZ: Juli/August 2013 S: Entwicklung Lobby der Jäger (AT) S: Postproduktion Dokumentation Die Jagd nach dem verlorenen Schatz PZ: Dietmar Lyssy, Marcus Uhl Meine zwei Leben (BR Lebenslinien) Fernseh-Dreiteiler Red: Steffen Bayer (ZDF) Dokumentation P: TV60Film für SWR/BR DB: Berndt Welz P: Tellvision PZ: Marcus Roth, Sven Burgemeister R: Berndt Welz PZ: Nihat Bultan, Claudia Jünger DB: Tillmann Roth, Daniel Speck S: Vorbereitung Red: Sonja Hachenberger S: Entwicklung R: Juri Köster Lola auf der Erbse S: Dreh Der kleine Medicus Kinofi lm Kinofi lm (Animation, 3D Stereoskop) P: superNeun Filmproduktion GmbH, Aviv Pictures GmbH Mikrokosmos P: WunderWerk, DKM, Zeitsprung Pictures mit PZ: Thomas Heinemann, Michel Morales Dokumentationsreihe (3 x 52 Min.) Senator Film München, Beta Film F: FFF Bayern, FFA, BKM P: Bilderfest GmbH PZ: Frank Piscator, Till Grönemeyer, Michael Souvignier DB: Thomas Heinemann (nach dem gleichnamigen PZ: Dietmar Lyssy, Marcus Uhl KPZ: Helge Sasse, Tania Reichert-Facilides, Eric Welbers Kinderbuch von Annette Mierswa) Red: Walter Maria Seitz Krautstorfer (Servus TV) F: Filmstiftung NRW, DFFF R: Thomas Heinemann DB: Berndt Welz DB: Elfi e A. Donnelly, Paul Arató, Mark Hodkinson, D: Christiane Paul, Antoine Monot jr., Tobias Paul Oertel, R: Berndt Welz Richie Conroy Olaf A. Krätke, Ferhat Keskin, Berivan Kaya S: Postproduktion

30 Film News Bayern 4-2013

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

PDF 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

PRODUKTIONSSPIEGEL

Der Mörder, seine Frau und ich Pix Die Seelen im Feuer Vierteilige Dokumentationsreihe Kurzfi lm Fernsehfi lm PZ: Dietmar Lyssy, Marcus Uhl PZ: Sophie Linnenbaum P: Film-Line Productions Filmproduktions GmbH, Eclypse Red: Michael Schedl von Brockdorff (ProSiebenSat.1) DB: Sophie Linnenbaum Filmpartner Film- und Fernsehproduktion GmbH DB: Eva-Maria Bayer, Carsten Frank, R: Sophie Linnenbaum PZ: Arno Ortmair, Monika Raebel Guido Felstermann, Stefan Otter DO: Bayern DB: Annette Hess R: Eva-Maria Bayer, Carsten Frank, Guido Felstermann, DZ: Anfang September 2013 DO: Bayern, Österreich Stefan Otter S: Vorbereitung DZ: Herbst 2013 S: Dreh S: Vorbereitung Quarks & Caspers München Mord 2 Wissenschaftsmagazin Die Silvergirls reiten wieder Fernsehfi lm (Reihe) P: Bilderfest GmbH Kinofi lm P: TV60Film mit ZDF PZ: Dietmar Lyssy, Marcus Uhl P: VIAFILM PZ: Sven Burgemeister, Andreas Schneppe Red: WDR PZ: Benedikt Böllhoff, Max Frauenknecht Red: Günther van Endert, Petra Tilger DZ: 2013 F: FFF Bayern DB: Alexander Adolph, Eva Wehrum S: Vorbereitung DB: Rochus Hahn R: Michael Gutmann DZ: 2014 Reden, die die Welt veränderten (AT) D: Bernadette Heerwagen, Marcus Mittermeier, S: Vorbereitung Alexander Held Dokumentationsreihe S: Entwicklung P: TANGRAM International GmbH SOKO 5113 (36. Staffel) PZ: Dagmar Biller, Kirsten Esch Fernsehserie Nach dem Überfall (AT) DO: Deutschland, Frankreich, Israel, Amerika P: UFA Fernsehproduktion GmbH (Niederlassung München) Fernsehfi lm S: Vorbereitung PZ: Daniel van den Berg, Ariane Krampe, Joachim Kosack P: H&V Entertainment GmbH im Auftrag des ZDF Red: Axel Laustroer (ZDF) Die Reichen Leichen. Ein Starnbergkrimi (AT) PZ: Rima Schmidt DB: Hubert Eckert, Peter Dommaschk, Johann Dräxler & Fernsehfi lm Red: Esther Hechenberger (ZDF) Remy Eyssen, Renate Kampmann, Ralf Hertwig & Thomas P: Hager Moss Film im Auftrag des BR DB: Stefanie Veith, Matthias Tuchmann (nach einer Bahmann, Mike Viebrock & Enno Reese PZ: Kirsten Hager Vorlage von Katrin Milhahn und Antonia Rothe-Liermann) R: Patrick Winczewski, Bodo Schwarz, Philipp Osthus, Red: Dr. Stephanie Heckner R: Andreas Senn Michael Wenning, Jorgo Papavassiliou DB: Sathyan Ramesh D: Anja Kling, Benno Fürmann, Stefanie Stappenbeck, D: Gerd Silberbauer, Michel Guillaume, Bianca Hein, R: Dominik Graf Maximilian Grill, Dirk Borchardt Joscha Kiefer D: Annina Hellenthal, Andreas Giebel, Florian Stetter, DO: Berlin DZ: 17.1. – 17.12.2013 (Folgen 510 – 534) Ulrike C. Tscharre, Hannes Jaenicke, Eisi Gulp, S: Postproduktion DO: München und Umgebung Alicia von Rittberg, Franz Pätzold DO: Starnberg, München Nebel im August Das Spinnwebhaus (AT) DZ: September bis Oktober 2013 Kinofi lm Fernsehfi lm S: Vorbereitung P: collina fi lmproduktion GmbH P: Tellux Film Stuttgart, SWR PZ: Ulrich Limmer Rico, Oskar und die Tieferschatten PZ: Johanna Teichmann, Martin Choroba DB: Johanna Stuttmann, Mara Eibl-Eibesfeldt F: FFF Bayern (Projektentwicklungsförderung) Kinofi lm R: Mara Eibl-Eibesfeldt DB: Holger Karsten Schmidt P: Lieblingsfi lm, Fox International Productions DO: Baden-Württemberg R: Uli Edel PZ: Philipp Budweg, Robert Marciniak, Marco Mehlitz DZ: Oktober/November 2013 DZ: 2014 F: FFF Bayern, MBB, MDM, FFA, BKM, Kuratorium S: Vorbereitung S: Vorbereitung DB: Christian Lerch, Neele Leana Vollmar, Andreas Bradler, Klaus Döring Stofferl Wells Bayern Nicht mein Tag R: Neele Leana Vollmar Kinofi lm D: Karoline Herfurth, Milan Peschel, Ronald Zehrfeld, Doku-Serie P: Westside Filmproduktion, Donar Film, Mr. Brown Ursela Monn P: Filmbüro Münchner Freiheit für BR Entertainment, Deutsche Columbia Pictures DO: Berlin und Leipzig PZ: Ernst Geyer PZ: Christian Becker, Peter Thorwarth, Marcus Machura DZ: September/Oktober 2013 R: Christoph Well, Boris Tomschiczek DB: Peter Thorwarth, Stefan Holtz S: Vorbereitung DB: Christoph Well, Boris Tomschiczek R: Peter Thorwarth S: Dreh D: Moritz Bleibtreu, Axel Stein, Jasmin Gerat, Romantic Road Anna Maria Mühe Fernseh-Zweiteiler Storno S: Postproduktion P: Andreas Bareiss/TV60Film mit ZDF Fernsehfi lm PZ: Andreas Bareiss, Sven Burgemeister P: TV60Film mit BR Nocebo Red: Anika Kern PZ: Andreas Schneppe, Sven Burgemeister Kurzfi lm DB: Stefanie Sycholt (nach Vorlage von Cecelia Ahern) Red: Amke Schweizer, Bettina Ricklefs P: Südart Filmproduktion GmbH, BR, BR/arte R: Michael Karen DB: Georg Ludy PZ: Thomas Klimmer, Boris Jendreyko D: Yvonne Catterfeld, Julia Richter, Sebastian Ströbel, R: Jan Fehse Red: Natalie Lambsdorff, Martin Kowalczyk, Roman Knizka S: Entwicklung Monika Lobkowicz S: Postproduktion DB: Lennart Ruff, Maggie Peren Tango/3D R: Lennart Ruff Schandmaien (AT) Kino-Dokumentarfi lm (3D) S: Postproduktion Fernsehfi lm P: German Kral Filmproduktion P: H&V Entertainment GmbH PZ: German Kral Ohne Dich PZ: André Zoch DB: German Kral Fernsehfi lm Red: Günther van Endert R: German Kral P: Odeon TV DB: Holger Karsten Schmidt DO: Argentinien PZ: Anette Kaufmann S: Vorbereitung DZ: Herbst/Winter 2013/2014 Red: Stefan Kruppa (ARD Degeto), S: Entwicklung Götz Bolten (WDR) Schwarzach 23 DB: Ulli Stephan Fernsehfi lm Tarzan R: Florian Baxmeyer P: TV60Film mit ZDF Kinofi lm (3D-Motion-Capture-Animation) D: Stefanie Stappenbeck, Andreas Pitschmann, PZ: Andreas Schneppe, Sven Burgemeister P: Constantin Film Produktion GmbH Oliver Mommsen, Renate Krößner, Stephan Großmann DB: Michael Pröhl, Michael Comtesse PZ: Reinhard Klooss, Robert Kulzer S: Postproduktion S: Entwicklung DB: Reinhard Klooss

Film News Bayern 4-2013 31

99 79 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: Process: 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

/// // // // // // // // // // // // // // // // // //

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Plate Control Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Control Control Control Control Control Control Control Control Control Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

PRODUKTIONSSPIEGEL

R: Reinhard Klooss Um Himmels Willen (Staffel 13) R: Hansjörg Thurn D: Kellan Lutz, Spencer Locke Fernsehserie D: Alexandra Neldel, Milo Hamada, Andreas Lust DZ: 2012 P: ndF: für ZDF S: Postproduktion S: Postproduktion PZ: Claudia Sihler-Rosei Red: Jana Brandt, Sven Döbler (MDR) Wenn ich du wäre (AT) Tatort – Allmächtig (AT) DB: Jürgen Werner Kinofi lm Fernsehfi lm (Reihe) R: Andie Niessner, Dennis Satin P: H&V Entertainment GmbH P: Hager Moss Film im Auftrag des BR D: Janina Hartwig, Fritz Wepper, Gaby Dohm, Andrea PZ: Andre Zoch, Mischa Hofmann PZ: Kirsten Hager Sihler, Karin Gregorek, Emanuela von Frankenberg DB: Katarina Eyssen Red: Claudia Simionescu DO: München, Landshut, Niederaichbach R: Vivian Naefe DB: Gerlinde Wolf, Harald Göckeritz, Edward Berger DZ: Mai bis November 2013 D: Wotan Wilke Möhring, Mina Tander R: Jochen Alexander Freydank S: Dreh DO: Berlin D: Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Ernst Stoetzner, DZ: September/ Oktober 2013 Albrecht Schuch, Alexander Schubert, Claudia Die Unbeugsame (AT) S: Vorbereitung Hübschmann, Dominic Boeer Fernsehfi lm DO: München P: teamWorx Television & Film GmbH Whoami (AT) DZ: 2.7. – 1.8.2013 PZ: Ariane Krampe Kinofi lm S: Postproduktion Red: Anna Bütow (ZDF), Dr. Andrea Seyfried-Artner (ORF) P: Wiedemann & Berg Film GmbH & Co. KG DB: Matthias Dinter, Xao Seffcheque, Britta Stöckle PZ: Quirin Berg, Max Wiedemann (Ausf. PZ: Tatort – Am Ende des Flurs R: Thomas Kronthaler Justyna Muesch) F: MBB Fernsehfi lm (Reihe) D: Henriette Richter-Röhl, David Rott DO: Bayern DB: Baran bo Odar, Jantje Friese P: collina fi lmproduktion Gmbh im Auftrag des BR DZ: Juli 2013 R: Baran bo Odar PZ: Ulrich Limmer S: Postproduktion D: Tom Schilling, Elyas M’Barek Red: Dr. Stephanie Heckner (BR) DO: Berlin DB: Max Färberböck (Mitarbeit: Catharina S: Vorbereitung Schuchmann) Unfriend (AT) R: Max Färberböck Kinofi lm Die Wilden Kerle DZ: September 2013 P: Wiedemann & Berg Film GmbH & Co. KG S: Vorbereitung PZ: Quirin Berg, Max Wiedemann Fernsehserie (Animation) F: FFF Bayern, FFA P: WunderWerk DB: Simon Verhoeven, Philip Koch PZ: Frank Piscator, Gisela Schäfer Taunus-Krimis von Nele Neuhaus R: Simon Verhoeven, Philip Koch Red: Jörg von den Steinen (ZDF) Folge 3: Mordsfreunde S: Vorbereitung DB: Lisa Clodt, Frederik König Fernsehfi lm (Reihe) 1/1 Anzeige R: Mike Maurus, Dietmar Kremer P: all-in-production GmbH V8² – Die Rache der Nitros DZ: 2012/2013 PZ: Annette Reeker, Levon Melikian Kinofi lm xxx S: Produktion Red: Reinhold Elschot, Daniel Blum (ZDF) P: Rat Pack Filmproduktion, Universal Filmproduktion, DB: Julie Fellmann, Anna Tebbe B.A. Produktion Winnetou (und der Schatz im Silbersee) R: Marcus O. Rosenmüller PZ: Christian Becker Kinofi lm D: Tim Bergmann, Felicitas Woll DB: Joachim Masannek P: Rat Pack Filmproduktion DO: Frankfurt a.M., Taunus R: Joachim Masannek P: Christian Becker, Thomas Häberle DZ: September bis Dezember 2013 S: Vorbereitung DB: Jan Berger S: Vorbereitung S: Entwicklung Die Vampirschwestern 2 – Fledermäuse im Bauch The Elephant On The North Pole Kinofi lm Zeitlinien (AT) Kinofi lm P: Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion in Koproduktion Dokumentarfi lm P: Film-Line Productions Filmproduktions GmbH mit Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion P: Mamoko Entertainment PZ: Arno Ortmair PZ: Uli Putz, Jakob Claussen PZ: Marc Oliver Dreher, Martin Ludwig DB: James Stallworth F: FFF Bayern, Film- und Medienstiftung NRW, FFA, DFFF R: Marc Oliver Dreher R: Mennan Yapo DB: Ursula Gruber (basierend auf der Romanreihe DZ: 2013 DO: München, Wien von Franziska Gehm) S: Dreh DZ: Sommer 2014 R: Wolfgang Groos S: Entwicklung D: Marta Martin, Laura Roge, Christiane Paul, Die Zielfahnder (AT) Stipe Erceg, Michael Kessler, Richy Müller Fernsehfi lm Die Therapie Crasher DO: NRW, Bayern P: Wiedemann & Berg Television GmbH & Co. KG mit WDR Kinofi lm DZ: September/Oktober 2013 PZ: Quirin Berg, Max Wiedemann P: Chestnut Films GmbH & Co. KG in Koproduktion S: Vorbereitung F: Film- und Medienstiftung NRW mit Constantin Film Produktion GmbH DB: Rolf Basedow PZ: Philip Voges, Ilja Haller, Oliver Berben Verbotene Filme R: Dominik Graf DB: Ilja Haller, Maggie Peren, Philip Voges Kino-Dokumentarfi lm D: Ronald Zehrfeld, Ulrike C. Tscharre, Arved Birnbaum R: Anno Saul P: Blueprint Film mit RBB, arte und HR DO: Nordrhein-Westfalen D: Fahri Yardim, Milan Peschel, Peri Baumeister, PZ: Amelie Latscha S: Vorbereitung Josefi ne Preuss, Marie Bäumer Red: Christian von Behr (RBB/arte), Rolf F: FFF Bayern, FFA, MMB Bergmann (RBB), Sabine Mieder (HR) DZ: August/September 2013 F: MBB, FFF Bayern, DFFF, FFA S: Vorbereitung R: Felix Moeller Legende: DO: Deutschland, Frankreich, England, Israel P: ...... Produktion Triple WiXXX DZ: ab Sommer 2012 PZ: ...... Produzent Kinofi lm S: Postproduktion Red: ...... Redaktion P: Rat Pack Filmproduktion F: ...... Förderung PZ: Christian Becker Die verbotene Frau DB: ...... Drehbuch DB: Oliver Kalkofe, Bastian Pastewka, Fernsehfi lm R: ...... Regie Oliver Welke P: AndreasBareiss/TV60Film mit Sat1 und Puls4 D: ...... Darsteller R: Erik Haffner PZ: Andreas Bareiss, Sven Burgemeister DO: ...... Drehort DZ: Frühjahr 2014 Red: Patrick N. Simon, Birgit Kadlac DZ: ...... Drehzeit S: Entwicklung DB: Caroline Hecht, Martin Kluger, Maureen Herzfeld S: ...... Stand der Produktion

32 Film News Bayern 4-2013

AB 26. SEPTEMBER IM KINO! B C M Y GEFÖRDERT DURCH

AUS DEM HAUSE JUMBO B C M Y 0M4 M 80 M 40 M 20 B C M Y slurC B C M 0Y4 Y 80 Y 40 Y 20 Y B C M Y slurM B −−−2 −−−−−−− 0−−−−−−−−3 −−−−−−− 32 −−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− C M Y 0B4 0B B 80 B 40 B 20 C M slurY Y B C M Y C M Y lr B slurB C M Y C M Y Y M C Y M C slurB B Y M C Y M C B Y slurY M C B 20 B 40 B 80 B Y M C −−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− 30 31 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− 32 B slurM Y M C B Y Y 20 Y 40 Y 80 M C B slurC Y M C B M 20 M 40 M 80 Y M C B Y M C B C 20 C 40 C 80 Y M C B Y M C B Y M C Y M C Y M Y −−−−−−−− 22 −−−−−−−−−−−−−−− 23 24 −−−−−−−−−−−−−−− 25 26 −−−−−−−−−−−−−−− 27 28 −−−−−−−−− M C Lin: Process: slurB B Y M C B 20 B 40 B 80 B 0 % 50 % 100 % Y M 60.0 45.0 C 72.0 72.0 B // // Heidelberg Prepress Y slurY M C lpi 60.0 B Y 80 cal. 20 - 40 50 60 80 uncal. 12345 Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG 99 98 97 96 95

C 20 C 40 C 80 Start-ups: Wie ProSiebenSat.1 innovative Unternehmen fördert Y

B 20 B 40 B 80 B Doch der Albtraum mit Opa zwischen leeren Bierdosen und Baumkuchen am elterlichen Pool