mairie). mairie).
m (en face de la la de face (en m 300 à village, le dans Entrer
Hindisheim Hindisheim
soyez prudent c’est un carrefour dangereux. carrefour un c’est prudent soyez
Attention, Attention, cyclable pour rejoindre Hindisheim. Hindisheim. rejoindre pour cyclable
Au bout du chemin prendre à droite la piste piste la droite à prendre chemin du bout Au
tout droit jusqu’à l’Etappenstall. jusqu’à droit tout la voie rapide. rapide. voie la
avant le rond-point. Continuer toujours toujours Continuer rond-point. le avant prendre le chemin agricole à droite pour longer longer pour droite à agricole chemin le prendre
directement à gauche la piste cyclable cyclable piste la gauche à directement Revenez sur vos pas pour contourner l’église et et l’église contourner pour pas vos sur Revenez
Rond-Point entrée Erstein : prendre prendre : Erstein entrée Rond-Point
de la D 288. D la de arboretum ». arboretum «
direction Nordhouse, piste cyclable à gauche gauche à cyclable piste Nordhouse, direction
Nordhouse-Erstein.
face de l’église. N’hésitez pas à découvrir son son découvrir à pas N’hésitez l’église. de face
3
Sortir d’Erstein : au rond-point prendre prendre rond-point au : d’Erstein Sortir voie rapide. Variante via piste cyclable cyclable piste via Variante rapide. voie
Il est possible de pique-niquer sur l’aire en en l’aire sur pique-niquer de possible est Il
la première sur votre droite et longer la la longer et droite votre sur première la
» rue du Moulin. du rue » Oli « glace de marchand le
cédez le passage direction de l’église St Ludan. Ludan. St l’église de direction passage le cédez monter le pont sur la gauche. Descendre Descendre gauche. la sur pont le monter
6
Vous avez la possibilité de vous rafraîchir chez chez rafraîchir vous de possibilité la avez Vous
Entrer dans le village, prendre à gauche au au gauche à prendre village, le dans Entrer Au croisement des chemins agricoles agricoles chemins des croisement Au 2
combles. combles.
Hipsheim agricole le long de la voie ferrée. voie la de long le agricole
Les peaux étaient ensuite séchées dans les les dans séchées ensuite étaient peaux Les
Continuer tout droit et suivre le chemin chemin le suivre et droit tout Continuer
qui servaient aux trempages des peaux. peaux. des trempages aux servaient qui
continuer tout droit vers le village. le vers droit tout continuer
maison au n°24, se trouvent encore les cuves cuves les encore trouvent se n°24, au maison
petite pause ! pause petite
Hispheim quitter la piste par la gauche et et gauche la par piste la quitter Hispheim
un racloir à la main. Dans les caves de la la de caves les Dans main. la à racloir un
de pique-nique. Profiter en pour faire une une faire pour en Profiter pique-nique. de
5
droite en restant sur la piste cyclable. Avant Avant cyclable. piste la sur restant en droite
sculpté portant un chapeau pointu et tenant tenant et pointu chapeau un portant sculpté
m, vous avez une belle aire aire belle une avez vous m, 300 environ À
Au panneau « Cédez le passage », tourner à à tourner », passage le Cédez « panneau Au le poteau cornier l’on remarque un tanneur tanneur un remarque l’on cornier poteau le
route et sortir du village. village. du sortir et route aux n°24 et 26 de la rue de Strasbourg. Sur Sur Strasbourg. de rue la de 26 et n°24 aux
Continuer tout droit jusqu’à la barrière. la jusqu’à droit tout Continuer
Continuer toujours tout droit sur cette cette sur droit tout toujours Continuer des 3 maisons situées aux 1 rue du Moulin et et Moulin du rue 1 aux situées maisons 3 des
le panneau piste cyclable direction Hipsheim. Hipsheim. direction cyclable piste panneau le
1 Moulin et de la rue de Strasbourg) il s’agit s’agit il Strasbourg) de rue la de et Moulin
» en suivant suivant en » Hipsheim de Rue « gauche à rue 1
direction de l’école. l’école. de direction
ère Maison des tanneurs (à l’angle de la rue du du rue la de l’angle (à tanneurs des Maison
la rue du Maréchal Leclerc, prendre la la prendre Leclerc, Maréchal du rue la votre droite. Au n° 58 prendre à gauche gauche à prendre 58 n° Au droite. votre
Au rond-point prendre à droite droite à prendre rond-point Au novembre.
pour emprunter la rue circulaire, rester sur sur rester circulaire, rue la emprunter pour 4
parking pour prendre à gauche la rue du 28 28 du rue la gauche à prendre pour parking Entrer dans Limersheim, prendre à droite droite à prendre Limersheim, dans Entrer
Nordhouse
de la scierie prendre à gauche. Contourner le le Contourner gauche. à prendre scierie la de
Limersheim Limersheim
Prendre la rue de l’Hôpital, au bout à la place place la à bout au l’Hôpital, de rue la Prendre
de Gaulle. Gaulle. de G du rue l’Etappenstall de Départ
al
en direction de Limersheim. de direction en
Erstein
votre droite route de Limersheim (D888) (D888) Limersheim de route droite votre
Revenez sur vos pas et empruntez sur sur empruntez et pas vos sur Revenez
de route de
en Alsace avec un clocheton à colombages. à clocheton un avec Alsace en
siècle. C’est la seule chapelle chapelle seule la C’est siècle. XIV du date Elle Votre plan Votre
e
dédiée à la Vierge et aux 14 Saints auxiliaires. auxiliaires. Saints 14 aux et Vierge la à dédiée Vous trouverez sur votre gauche la chapelle chapelle la gauche votre sur trouverez Vous
GRAND RIED Infos pratiques TOURISME
Réparation vélo / Fahrradreparatur : Balade sucrée Cycles Scoots 67 à vélo 29A Avenue de la Gare - 67150 Erstein Erstein / Nordhouse / Hipsheim / (+33) 03 88 98 13 13 Hindisheim / Limersheim Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 ; samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Sport E.Leclerc Erstein 3 Route de Krafft - 67150 Erstein GRAND RIED (+33) 03 88 11 30 80 [email protected] TOURISME Service atelier vélo entretien et réparation du lundi au samedi de 9h à 19h (horaire ouverture du magasin) BUREAU D’ACCUEIL D’ERSTEIN 16 rue du Général de Gaulle Sté Garage Allheilig 67150 ERSTEIN 11 Rue de l’Étang - 67150 Hindisheim Tél. : (+33) 03 88 98 14 33 (+33) 03 88 64 06 40 [email protected]
N° d’urgence : 112
BUREAU D’ACCUEIL DE BENFELD Hôtel de Ville - Place de la République 67230 BENFELD Tél. : (+33) 03 88 74 04 02 [email protected] Circuit vélo
BUREAU D’ACCUEIL DE MARCKOLSHEIM 18 km 13 rue du Maréchal Foch 2h 67390 MARCKOLSHEIM sans pause Tél.: (+33) 03 88 92 56 98 [email protected]
BUREAU D’ACCUEIL DE RHINAU 35 rue du Rhin 67860 RHINAU Tél.: (+33) 03 88 74 68 96 [email protected]
www.grandried.alsace atelierc.com - Photos : J. Eber - J.M. Gless - D. LettOT - Grand Ried
3 2 Hindisheim St-Ludan 3 Hipsheim
2 D207
D888
1 La Scheer
4 4 1
Limersheim
5
Nordhouse
5 6
D1083
D288 L’Ill
6
Schae ersheim
Maison des Tanneurs Glacier Oli
Piste cyclable Erstein Route Sens du circuit Variante retour Location de vélo Mairie Église ou chapelle