Avril 2 0 1 0

15e MéDAILLE INTERNATIONALE POUR !

MEDAILLE DE BRONZE AUX MONDIAUX DE TURIN

© Cristina Casari-Nessi Avril 2 0 1 0

Chers amis,

La saison s’écoule dans un flot de manifestations toutes plus passionnantes les unes que les autres ainsi les derniers championnats nationaux se terminent comme les derniers mondiaux de nos disciplines. Cette année Olympique aura donné du tonus aux Sports de Glace et c’est bien là le but ! Si le volcan Islandais termine son éruption alors la Nation’s Cup de ballet sur glace pourra constituer le premier Championnat du Monde de la discipline. Un temps fort initié par la . AGENDA DU PRESIDENT www.ffsg.org Avant la fin de notre mandat, d’autres projets devront être mis sur les rails : AVRIL 10 Samedi 3 - Le plan de politique sportive 2010 – 2018 que prépare la DTN. - Coupe Internationale de Ballets à Asnières - Gala ANGELS ON ICE - POPB Bercy - Une labellisation unique pour l’ensemble des clubs français. Dimanche 4 - Championnats de France Synchro à Limoges - Une convention Athlètes / FFSG (droits et devoirs respectifs). Mercredi 7 - La création d’une liste des sportifs d’Élite Régionale propre à la FFSG. - Commission Nationale du Sport de Haut Niveau au Secrétatriat d’Etat chargé des Sports. - La préparation du Congrès du Syndicat National des Patinoires. Jeudi 8 - Annecy 2018, colloque chez HAVAS - La préparation des 4 assemblées générales des Fédérations Internationales. - Rdv avec la Française des Jeux - Réunion sportifs et sur la règlementation - Le Lancement du Comité d’Organisation des Championnats du Monde 2012. Fédérale au CNOSF - Rdv Annecy 2018 au CNOSF - La réorganisation des Bureaux de la FFSG. Vendredi 9 - Rdv avec Alexis CONTIN - Le lancement des Etats Généraux du Patinage (janvier 2011). Samedi 10 et Dimanche 11 - La Journée du Sport Français le 25 septembre 2010 à laquelle les Sports de Glace seront par- - Championnats de France des clubs à Annecy tenaires. Lundi 12 - Rdv avec F. PRIEUR - Rdv avec Daniel de Paix de Coeur Mardi 13 Nous nous y employons avec détermination et l’envie de laisser en juin à une nouvelle équipe - Rdv avec C.DIDIER - Rdv avec Y.BONHEUR quelle qu’elle soit, une « maison » considérablement transformée et redynamisée au service Mercredi 14 de tous ses acteurs. - Rdv avec M.ABRAVANEL Lundi 19 - Rdv avec Mr TORECILLAS, relations internatio- nales INSEP Dans cette attente, je vous souhaite une fin de saison fructueuse avec des fêtes de club en Mardi 20 apothéose. - RDV avec Eric BOMPARD et Mr et Mme THOMINET - Rdv avec Mr HARDY, Ville de Paris - Rdv avec P.MERIGUET, Prdt de la CFOA Jeudi 22 - Conseil d’Administration CNOSF - Rdv avec B.JOUBERT 23-25 NATION’S CUP de Ballet sur Glace à Toulouse - P.2: Agenda du Président de la FFSG Mardi 27 - Rdv F. CANU, Directeur de la Préparation - P.3: La Nation’s Cup de Ballet sur glace à Toulouse Olympique - Rdv avec M. RICHARD, Président d’Holiday P.4: Angels on Ice à Bercy On Ice P.5: Les résutats - Rdv avec F.AMODIO et B.GLESSER - P.6: La Coupe du Monde Juniors par Janine Coupard Jeudi 29 - Réunion de coordination à la patinoire - P.7: Championnats de France Elite de short track Wasquehal - P.8: Album photos - Rdv avec Mr BUISINE, Prdt du Wasquehal Patinage Lille Métropole - P.9: Infos Clubs - Rdv avec Mr Vignoble, Maire de Wasquehal - Rdv avec Mr Leborgne, Resp.des Sports Lille P.10: Résultats / Infos Métropole Communauté Urbaine P.11: Rencontre avec Mathilde Renou Samedi 1er mai - P.12: Les Championnats de France de Synchro 1er Trophée à Boulogne-Billancourt - P.13: Maxime Chataignier « Mes Championnats du Monde » - P.14: Le Championnat de France des Clubs de patinage artistique P.15: Résultats P.15: Championnats de France Solo de danse sur glace à Dijon - P.17: Agenda

2 Avril 2 0 1 0 LES PREMIERS CHAMPIONNATS DU MONDE DE BALLET SUR GLACE LES 23/24 ET 25 AVRIL A TOULOUSE / BLAGNAC

Cette première Nation’s Cup est en fait le premier Championnat du Monde de Ballets sur Glace. La FFSG est extrèmement fière que cet évènement puisse avoir lieu en France car cela situe le haut-niveau de pratique de cette discipline et j’espère que les différentes collectivités sont bien conscientes de l’honneur qui nous est collectivement fait d’accueillir cette épreuve. Mon sentiment est que la conjonction des efforts et de l’expérience via la Coupe d’Occitanie de la Ligue Languedoc-Roussillon, de la Commission Nationale de Ballets et de la Présidente du TCP Mme Anne Marie Carles et des volontaires du Comité d’Organisation vont porter leurs fruits et donner une très belle image de la France et du patinage Français. Je n’ai, à ce jour, que des satisfactions à noter et je prédis un évènement à fort rayonnement international puisque sept pays incluant notamment la Russie, les USA, nations maitres en patinage, seront bien présentes.

Cet évènement sera précédé par un séminaire explicatif du nouveau et performant système de jugement mis en place par notre fédération, preuve de son réel et imaginatif savoir faire. Dans cette attente, je vous donne rendez-vous les 23/24 et 25 avril pour ce spectacle exceptionnel à la patinoire Jacques Raynaud de

Blagnac. 0_Affiche Ballet sur Glace:Affiche Ballet sur Glace 30/03/10 8:45 Page 1

Didier GAILHAGUET © Graphisme © Photos © – 73 02 04 08 06 Raux Muriel : Bataille Régis :

ouse ul o T

E.LECLERC p N 0 B a u 1 A t C 0 io ’S 2 L L n E E T O N I C

7 pays seront présents à la Nation’s Cup 2010 : Toutes les informations sont sur le site dédié à Les USA, la Belgique, l’Espagne, l’événement : la Suisse, la Russie, l’Australie et http://www.csnballet.org/Nations-Cup-Index.htm bien sûr la France.

32 équipes venues du monde entier seront sur la glace de Toulouse - Blagnac pour un spectacle exceptionnel.

2 3 Avril 2 0 1 0

GRAND SUCCES SPORTIF POUR LA PREMIèRE

D’ANGELS ON ICE

4 Avril 2 0 1 0

SHORT TRACK : PATINAGE ARTISTIQUE & DANSE SUR GLACE : CHAMPIONNATS DU MONDE A SOFIA (BUL) CHAMPIONNATS DU MONDE A TURIN (ITA) Voici les résultats des Championnats du Monde de short track qui se sont Hommes déroulés à Sofia en Bulgarie du 19 au 21 mars 2010. 1- – JPN 257.70 pts 2- – CAN 247.22 pts 1500M : 3- Brian JOUBERT – FRA 241.74 pts HOMMES : 5e - FAUCONNET Thibaut (Finale) / 10e - CHATAIGNIER Maxime … (1/2 finale) 15-– FRA 197.25 pts DAMES : 15e - BOUVIER Stephanie

Danse sur glace 500M : 1- Tessa VIRTUE / Scott MOIR - CAN 224.43 pts HOMMES : 54e- FAUCONNET Thibaut / 10e - CHATAIGNIER Maxime 2- Meryl DAVIS / Charlie WHITE – USA 223.03 pts DAMES : 11e - BOUVIER Stephanie / 31e - PIERRON Véronique 3- Federica FAIELLA / Massimo SCALI – ITA 197.85 pts 4 - / - FRA 194.39 pts 1000M : … HOMMES : 5e - FAUCONNET Thibaut (1/2 finale) / 6e - CHATAIGNIER 12-Pernelle CARRON / Lloyd JONES – FRA 161.86 pts Maxime (1/2 finale) DAMES : 6e - BOUVIER Stephanie (1/2 finale) / 19e - PIERRON Véronique Dames 1 - Mao ASADA – JPN 197.58 pts 2 - Yu-Na KIM – USA 190.79 pts CLASSEMENT GENERAL FINAL 3 - Laura LEPISTÖ – FIN 178.62 pts HOMMES : 9e - FAUCONNET Thibaut et 12e - CHATAIGNIER Maxime … DAMES : 13e - BOUVIER Stephanie et 33e - PIERRON Véronique 45 - Gwendoline DIDIER – FRA 29.32 pts

Couples 1 - Qing PANG / Jian TONG – CHN 211.39 pts CURLING : 2 - Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY – ALL 204.74 pts CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIORS A FLIMS (SUI) 3 - Yuko KAVAGUTI / Alexander SMIRNOV – RUS 203.79 pts … L’équipe de France termine à la 6e place à l’issue du round robin à égalité 12 - Vanessa JAMES / Yannick BONHEUR – FRA 146.58 pts avec la Chine et la République Tchèque, avec 3 victoires. Avec cette grande performance, les Françaises se maintiennent ainsi dans le groupe mondial pour 2011. Bravo à toute l’équipe.

PATINAGE ARTISTIQUE & DANSE SUR GLACE : CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIORS A LA HAYE (PB) SHORT TRACK : Dames CHAMPIONNATS DU MONDE PAR EQUIPE A BORMIO (ITA) 1 - Kanako MURAKAMI – JPN 165.47 pts 2 - Agnes ZAWADZKI – USA 156.79 pts Les huit meilleures équipes du monde étaient à Bormio, en Italie, pour le 3 - Polina AGAFONOVA – RUS 154.27 pts Championnat du Monde par équipe, dernier championnat de la saison pour … la discipline. 11 - Lena MARROCCO – FRA 127.62 pts L’équipe de France, représentée par Thibaut Fauconnet, Maxime Danse sur glace Chataignier, Jean-Charles Mattei, Jérémy Masson et Benjamin Macé, a 1 - Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV – RUS 188.28 pts terminé à la 6e place. 2 - Alexandra PAUL / Mitchell ISLAM – CAN 172.37 pts 3 - Ksenia MONKO / Kirill KHALIAVIN – RUS 168.81 pts … RESULTAT FINAL : 10 - Geraldine BOTT / Neil BROWN – FRA 140.65 pts 22 - / – FRA 63.28 pts 1 - Corée 2 - Canada Hommes 3 - Chine 1 - - JPN 216.10 pts 4 - Italie 2 - Nan SONG - CHN 205.25 pts 5 - Allemagne 3 - Artur GACHINSKI - RUS 199.19 pts 6 - France … 7 - Japon 13 - Morgan CIPRES - FRA 162.01 pts 8 - Grande-Bretagne

5 Avril 2 0 1 0 PATINAGE SYNCHRONISé: Janine Coupard : « Un comportement exemplaire ! »

Après bien des aventures, nous sommes arrivés à Göteborg en Suède où se déroulait la Coupe du Monde Junior de la discipline. Heureusement, l’équipe, partie la veille, était arrivée sans difficulté.

Nous avons rejoint la superbe patinoire de Göteborg, style Zénith, pour les entraînements sous la neige et avec une température négative. Les entraînements du programme court se sont bien déroulés. Les patineuses étaient très concen- trées, mais aussi très stressées. Cette équipe est jeune et c’était, pour elles, leurs premières coupes du Monde. Lors du programme court, une chute et un temps de musique trop long de 2 secondes, nous ont fait perdre 2 points dont nous nous serions bien passés. Le lendemain, même chose lors du programme long, 1 chute et un 2e point perdu là aussi bêtement.

Mais ce sont les aléas du sport. Elles terminent à la 16e place. Elles avaient le potentiel pour gagner au moins deux places au classement final. Dommage ! Cette équipe a eu, durant toute la compétition, un comportement exemplaire, notamment en restant dans la patinoire pour applaudir les autres équipes. Elle a également tiré les conclusions de cette compétition pour l’avenir.

Je souhaite à nos deux équipes juniors une bonne préparation pour la saison prochaine. Cette saison, le duel a été rude puisque les équipes ont été départagées lors de la French Cup de Rouen en février dernier. Merci aux équipes : Black Diam’s et au Team Synchro Energie pour le beau spectacle qu’elles nous ont montré cette saison et rendez-vous la saison prochaine.

Janine COUPARD Présidente de la CSNPS

Les représentantes de la France lors de la cérémonie d’ouverture

Team Synchro Energie (Rouen-Louviers)

RESULTATS Voici les résultats de la Coupe du Monde juniors. Bravo au Team Synchro Energie et à leurs Présidents de clubs, Pascal Henry et Thierry Samper.

1 - Team Fintastic – FIN 192.63 2 - Nexxice – CAN 181 .99 3 - Musketeers – FIN 178.82 … 16 - Team Synchro Energie (Rouen-Louviers) – FRA 101.12

6 Avril 2 0 1 0 CHAMPIONNATS DE FRANCE ELITE DE SHORT TRACK A ALBERTVILLE Les résultats 2010 Voici les résultats des Championnats de France Elite de short track qui se sont dé- roulés à Albertville le samedi 10 avril et organisés par l’OGCA et son Président de section Joël Untersinger sous la parfaite coordination de Michel Loscos.

Thibaut Fauconnet (SIDB) et Jennifer Solito (CGALE) remportent le titre national au classe- ment général.

CLASSEMENT FINAL

ELITE Dames 1 - SOLITO Jennifer - CGALE 2 - BISTER Marie - RPV 3 - DOGIMONT Stacy - CVGH Podium ELITE Dames

ELITE Hommes 1 - FAUCONNET Thibaut - SIDB 2 - CHATAIGNIER Maxime - SIDB 3 - MASSON Jérémy - OGCA

Juniors ELITE Hommes 1 - CROLET Thibault - OGCA 2 - MELINE Thibault - ASMB 3 - JEANNE Vincent - CVHG Podium ELITE Hommes 1000M 1500M Dames Dames 1 - SOLITO Jennifer - CGALE 1 - SOLITO Jennifer - CGALE 2 - DOGIMONT Stacy - CVGH 2 - BISTER Marie - RPV 3 - BISTER Marie - RPV 3 - KOUACHI Elodie - RPV Hommes Hommes 1 - FAUCONNET Thibaut - SIDB 1 - CHATAIGNIER Maxime - SIDB 2 - CHATAIGNIER Maxime - SIDB 2 - FAUCONNET Thibaut - SIDB 3 - MASSON Jérémy - OGCA 3 - MACE Benjamin - SIDB 3000M 500M Dames Dames 1 - SOLITO Jennifer - CGALE 1 - SOLITO Jennifer - CGALE 2 - BISTER Marie - RPV 2 - BISTER Marie - RPV Podium Juniors ELITE Hommes 3 - KOUACHI Elodie - RPV 3 - KOUACHI Elodie - RPV Hommes Hommes 1 - MASSON Jérémy - OGCA 1 - FAUCONNET Thibaut - SIDB 2 - CHATAIGNIER Maxime - SIDB 2 - MACE Benjamin - SIDB 3 - MACE Benjamin - SIDB 3 - MASSON Jérémy - OGCA

7 Avril 2 0 1 0

8 Avril 2 0 1 0

CURLING : LA FRANCE 9E DES CHAMPIONNATS DU MONDE

Lors des Championnats du Monde de Curling, qui se sont déroulés à Cortina en Italie, Thomas Du- four, Tony Angiboust, Richard Ducroz, Jan Henri Ducroz et Raphaël Mathieu terminent à la 9e place avec 3 victoires et 8 défaites.

C’est le Canada qui a remporté le titre mondial RECOMPENSE : devant la Norvège et l’Ecosse.

Le Trophée Élite de l’AFCAM sur proposition de la FFSG a été remis le 19 mars 2010 à Mr Emmanuel Benglia, Officiel d’Arbitrage de Bobsleigh, Luge et Skeleton, à titre pos- RAPPEL: thume en présence de sa femme et de ses deux enfants. AG ORDINAIRE E.Benglia nous a quitté brusquement à l’âge de 68 ans en LE SAMEDI 8 MAI octobre 2009. A 10H Sur la photo : Mme Benglia et ses fils,Denis Masseglia, HÔTEL IBIS Président du CNOSF, Patrick Vajda, nouveau Président DE LA PORTE DE et Michel Dailly. En présence également du Membre du Conseil Fédéral, Philippe Mériguet. MONTREUIL

L’AFCAM fut créée le 19 octobre 1985 au Parc des Princes. Son but est de réunir au sein d’une seule association les arbitres et les juges de toutes disciplines afin d’obtenir une représentation unifiée.

GRAND CHELEM FEMININ POUR LE SPORT DE GLACE D’ANNECY

Félicitations au SGA pour le grand chelem chez les PATINAGE ARTISTIQUE : COUPE SAUCISSON dames et le titre de champion de France des clubs Le Dimanche 10 avril dernier a eu lieu à Briançon la cette saison. Le club a remporté tous les titres natio- Coupe Départementale (coupe saucisson) qui regrou- paient les clubs de Gap, Les Orres et Briançon. naux Elite, Juniors, Novices, Minimes, et Avenirs ainsi que les 3 divisions lors des « France » clubs. Cette compétition rassemble chaque année de tous jeunes patineurs. C’est une compétition qui se déroule Du jamais vu ! depuis de nombreuses années.

8 9 Octobre 2 0 0 9

CURLING : CHAMPIONNATS DE FRANCE A GENEVE (SUI)

C’est sur la glace de la Halle de Tivoli à Genève que se déroulaient du 19 au 21 mars dernier le tour final des championnats de France messieurs et juniors garçons.

Seniors 1- Chamonix 2- Besançon 3- St Pierre 4- Strasbourg 1 5- Marseille CURLING : QUAND LES « FRANCE » SE RENCONTRENT Juniors 1- Saint Gervais 1 C’est à l’occasion de son dernier stage préparatoire au Champion- 2- Saint Gervais 2 nat du monde 2010 que l’équipe de France messieurs a croisé la route de son homologue en fauteuil, qui prépare à Bale (Suisse) sa participation au challenge mondial en fauteuil, qualificatif pour le Championnat du monde 2011 de la catégorie. PATINAGE ARTISTIQUE : Voici les résultats des Championnats de France Minimes/ Thomas Dufour, Tony Agiboust, Jan Henri Ducroz, Richard Ducroz et Avenirs qui se sont déroulés à Strasbourg du 26 au 28 mars Raphaël Mathieu se sont essayés à la pratique du curling en fauteuil sous les regards intéressés de Paulette Diviné, André Jouvent, Hervé et organisés par CSGSA Patinage artistique. Félicitations au Bouchard et Christophe Amann. Président M.Beck et sa Présidente de section Mme Bonnomet avec les soutien de la Ligue Régionale d’Alsace.

PATINAGE ARTISTIQUE : CATEGORIE AVENIRS Voici les résultats des Championnats de France Juniors Dames / Novices qui se sont déroulés du 19 au 21 mars à Char- 1. Léa SERNA - Annecy - 53.22 pts leville-Mézières et organisés par le CMSG. Félicitations à 2. Marie DUCROTTE - Rouen - 52.61 pts 3. Yoshino BRAGANTI - Nice - 46.26 pts Mme A.Ancelet pour la parfaite et conviviale organisation. 4. Caren KAUFMANN - Champigny - 46.05 pts 5. Mirka VRBOVA - Annecy - 44.85 pts CATEGORIE NOVICES ... Dames 1.Lénaëlle GILLERON – GORRY - Annecy - 129.66 pts Hommes 2. Anaïs VENTARD - Annecy - 114.67 pts 1. - Rouen - 51.38 pts 3. Laurianne CIRILLI - Annecy - 108.36 pts 2. Mathis BARBET - Rouen - 48.63 pts 4. Aline ZEROUROU - Annecy - 106.33 pts 3. Loris PIERRET - Reims - 48.14 pts 5. Bahia TALEB - Annecy - 101.70 pts 4. Ryan GROSSE - Nice - 47.38 pts ... 5. Julian DONICA - Evry - 44.18 pts Hommes ... 1. Simon HOCQUAUX - Nancy - 123.71 pts 2. Cédric TOUR - Nice - 121.41 pts CATEGORIE MINIMES 3. Timofei NOVAIKIN - Colmar - 115.53 pts Dames 4. Tristan PEROCHON - Poitiers - 101.36 pts 1. Anaïs VENTARD 109.65 pts 5. Noël Antoine PIERRE - IMP - 101.06 pts 2. Bahia TALEB - Annecy -108.51 pts ... 3. Aline ZEROUROU - Annecy - 100.67 pts 4. Kelly KLINGLER - Reims - 88.00 pts CATEGORIE JUNIORS 5. Ellen TODD - Annecy - 81.73 pts Dames ... 1. Léna MARROCCO - Annecy - 141.19 pts 2. Yrétha SILETE - Dammarie - 120.33 pts Hommes 3. Maé Bérénice MEITE - Vitry sur Seine - 120.30 pts 1. Timofei NOVAIKIN - Colmar - 112.09 pts 4. Cécilia BAQUERIN - Villenave d’Ornon - 107.77 pts 2. Adrien TESSON - Cherbourg - 110.40 pts 5. Sandra SITBON - Nice - 101.24 pts 3. Kévin AYMOZ - Grenoble IMP - 87.70 pts ... 4. Thimothé MANAND - Valenciennes - 65.75 pts Hommes 5. Arthur BURYS - Asnières - 60.74 pts 1. Romain PONSART - Charleville Mézières - 167.79 pts 2. Thomas SOSNIAK - Compiègne - 159.82 pts 3. Morgan CIPRES - Dammarie -159.72 pts 4. Benjamin SIAO HIM FA - Villenave d’Ornon -124.87 pts 5. Quentin LOURENCO - Villenave d’Ornon -122.55 pts ...

10 Octobre 2 0 0 9 PATINAGE DE VITESSE GRANDE PISTE : Mathilde Renou : « Très envie de recommencer ! »

Mathilde Renou, 29 ans, a découvert le très haut niveau cet hiver en patinage de vitesse grande piste en participant à sa première Coupe du Monde à Calgary. Licenciée au club de Cholet, Mathilde était de passage dans les locaux de la FFSG. Nous en avons profité pour lui poser quelques questions…

1 – Mathilde, comment es-tu venue au patinage de vitesse ? « Je viens du roller et pour moi, le patinage de vitesse sur glace a toujours été un rêve d’enfant. Passer sur la glace restait logé dans un coin de ma tête comme une chose improbable. En 2001, une section de short track s’est installée dans ma ville. J’ai eu alors l’opportunité d’en faire tout d’abord en loisir, et très vite j’ai eu envie de faire de la compétition. Puis un jour, Pas- cal Briand, que je connaissais depuis longtemps, est venu également faire un entrainement de short track. Suite à un essai pendant des vacances, il m’a proposé d’essayer la grande piste... »

2 – En décembre dernier, tu as participé à ta première épreuve de la Coupe du Monde, quelles sont tes impressions ? « Participer à une étape de coupe du monde était l`objectif de l’année. C’est une machine médiatique énorme. Deux semaines avant, les patineurs sont arrivés afin de se préparer au mieux pour cette étape sélective pour les Jeux Olympiques. Il y avait donc une sorte de frénésie et une émulation collective incroyable. C’était très plaisant de faire partie de tout ceci et très motivant en tant qu’athlète. En ce qui concerne la compétition, on se retrouve sur motivée pour représenter son pays. Cependant, j’ai essayé au maximum d’en faire une compétition « normale » pour ne pas être englouti par l’enjeu et par le stress. Finalement, tout s’est bien passé... L’année prochaine, j’aimerais me placer durablement dans la discipline et cet été entamer une préparation sereine afin de préparer au mieux le circuit coupe du monde et les championnats d’Eu- rope avec l’aide de la FFSG. Mon objectif, à long terme, est bien sûr de participer aux Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi en 2014. En tous cas, j’ai très envie est de recommencer cette expérience ! »

Vous pouvez retrouver toute l’actualité de Mathilde via son blog : http://mathilderenou.blogspot.com

PATINAGE SYNCHRONISE : CLASSEMENT FINAL DES TOURNOIS DE FRANCE Le 19 et le 20 Mars s’est dé- PATINAGE ARTISTIQUE roulé à Göteborg en Suède le & DANSE SUR GLACE Trophée Leon Lurje, compé- tition réservée à la catégorie Novice. La France était re- - Patinage Artistique (1ère et 2e divisions) présentée par l’équipe des http://www.ffsg.org/csnpa/0910/ Magic Crystals de Compiègne. tdf/tdf_CSNPA09_10.html Après une 6ème place au premier passage de musique, - Danse sur glace l’équipe termine à la 5e place au clas- http://www.csndg.org sement final.

Félicitations aux patineuses, aux en- traîneurs et au Président du Club, DANSE SUR GLACE : Michel Ravasio.

Olivier Schoenfelder (champion du Monde et d’Europe en danse sur glace) intègre l’encadrement du Pôle France Charlemagne.

11 Avril 2 0 1 0 CHAMPIONNATS DE FRANCE DE PATINAGE SYNCHRONISE Les résultats 2010 1ERE DIVISION 3E DIVISION

SENIOR JUVENILE - 1ère AXELINES DE CAEN - - 1ère APPLE ICE de BRIVE - 30,77 pts 103,40 pts - 2e COMETES de DUNKERQUE - 29,44 pts - 2e ALOUETTES DE PESSAC - - 3e FLAMMES de WASQUEHAL - 27,87 pts 100,45 pts - 4e FRIPOUILLES de CHERBOURG - 23,64 pts - 3e OPALINES de NEUILLY - 5e ZIBELINES de LIMOGES - 22,26 pts SUR MARNE - 97,34 pts - 6e CANDY ICE de DEUIL LA BARRE - 21,70 pts - 7e STERENN’S de BREST - 21,06 pts JUNIOR - 8e CHRYSALIDES de VALENCIENNES - 20,53 pts - 1ère BLACK DIAM’S de - 9e ZIGOMARES de LYON - 17,96 pts COMPIEGNE - 128,49 pts - 10e CELENADES de MONTPELLIER - 10,50 pts - 2e HELIADES de MONTPELLIER - 74,50 pts PREPARATOIRE – 15 ANS - 1ère APPLE ICE de BRIVE- 49,63 pts - 2e FLAMMES de WASQUEHAL - 47,54 pts - 3e ETINCELINES de ST ETIENNE - 44,21 pts NOVICE - 4e HERMINES de BREST - 35,20 pts - 1ère MAGIC CRYSTALS de COMPIEGNE - 96,04 pts - 5e CRAZY ON ICE de DEUIL LA BARRE - 29,27 pts - 2e ZOUAVES de LYON - 81,18 pts - 6e PLEIADES de METZ - 28,57 pts - 3e TEAM SYNCHRO ENERGIE ROUEN/LOUVIERS - 77,35 pts - 7e ATLANTIDES de BORDEAUX - 21,42 pts - 4e COMETES de DUNKERQUE - 76,94 pts - 5e AXEL’ ICE de CAEN - 73,56 pts PREPARATOIRE + 15 ANS - 6e SOLEIADES de MONRPELLIER - 56,01 pts - 1ère APHRODITES de FONTENAY SOUS BOIS - 51,23 pts - 2e LADIES ON ICE de DEUIL LA BARRE - 35,07 pts PRE NOVICE - 3e KITY ICE de LIMOGES - 33,91 pts - 1ère ICE ANGELS de COMPIEGNE - 75,58 pts - 4e ATLANTIDES de BORDEAUX - 31,76 pts - 2e FLAMMES de WASQUEHAL - 73,08 pts - 3e ZIGOTOS de LYON - 71,50 pts ADULTES - 4e ALOUETTES de PESSAC - 70,71 pts - 1ère FLAMMES de WASQUEHAL - 27,36 pts - 5e DIABLOTINS de COMPIEGNE - 66,88 pts - 2e ALOUETTES de PESSAC - 26,27 pts - 6e SALAMANDRES du HAVRE - 63,82 pts - 3e SPARCK ON ICE de DEUIL LA BARRE - 22,74 pts - 7e ETINCELINETTES de ST ETIENNE - 61,84 pts - 8e JEANNE D’ARC de ROUEN - 61,57 pts - 9e AXELETTES de CAEN - 57,88 pts - 10e MORAÏKS de LOUVIERS - 57,65 pts

2E DIVISION Toutes les félicitations à SENIOR - 1ère MOZAÏKS de LOUVIERS - 60,46 pts Fabienne JARRY-COULAUD, Présidente - 2e OCEANES de BREST - 58,30 pts du Limoges Sporting Club de Glace, et à - 3e TRISKELS de RENNES - 42,44 Pts toute son équipe pour la remarquable JUNIOR organisation de ce championnat. - 1ère CHRYSALIDES de VALENCIENNES - 67,17 pts - 2e Z’EUPHORIK de ROMORANTIN - 54,88 pts - 3e JAMCLET’S de LIMOGES - 52,63 pts - 4e ETINCELLES de ST ETIENNE - 51,O0 pts

12 Avril 2 0 1 0 SHORT TRACK : Maxime Chataignier: « Mes championnats du Monde...»

En rentrant de Vancouver, j’avais à cœur de performer au Championnat du monde afin de finir ma saison sur une note positive. L’objectif principal était avant tout de travailler sur mon mental. Ce dernier m’ayant fait défaut au Canada, je voulais trouver une solution au plus vite retrouver cette sérénité qu’il me manquait tant. J’ai quitté le village olympique de Vancouver avec un gout inachevé. Nous ne sommes que deux représentants français chez les hommes à Sofia. En effet, le relais français n’étant pas qualifié seuls Thibaut Fauconnet et moi-même sommes du voyage. Ceci apporte une difficulté sup- plémentaire, car il est toujours préférable de travailler en équipe pendant l’entrainement.

JOUR 1 J’arrive donc sur le 1500 mètres rassuré sur mon état de forme. Les courses se déroulent plutôt bien. Je parviens à at- teindre la demi-finale où je termine 3e. Je prends une satisfaisante 10e place au classement, ce qui est, d’après moi, ni plus ni moins mon niveau actuel sur cette distance.

JOUR 2 J’aborde désormais le 500 mètres dans le même état d’esprit qu’aux cham- pionnats d’Europe, en janvier dernier, où j’avais remporté la médaille d’Or. Les courses s’enchainent et je gagne mes qualifications facilement en pulvé- risant, notamment, mon record personnel en 8e de finale. J’enchaîne avec un 1/4 de finale très relevé. Je termine la série en 3e position, ce qui me vaut une seconde 10e. Ma satisfaction est plus grande que sur le 1500m. Malgré mon titre Européen, je ne suis pas un spécialiste du 500m et obtenir un top 10 mondial est une excellente chose pour le classement général qui récompense le patineur le plus complet sur les 3 distances.

JOUR 3 Le dernier jour de compétition s’annonce un peu plus difficile, car la fatigue s’accumule avec les 500 mètres de la veille. Très vite, mes craintes se dissipent dès ma première course que je remporte facilement devant le champion d’Europe italien en effectuant le meilleur temps des séries. J’arrive en 1/4 avec une série très relevée avec notamment le champion du monde du 500 mètres. J’effectue une course parfaite, surement une de mes meilleures, en remportant mon ticket pour la demi-finale qui s’annonce difficile où il faudra sortir la course de ma vie pour accéder à la finale. La course part très fort. Je décide alors d’attendre une opportunité à l’arrière. Très vite, l’américain fait une faute et percute le chinois. Il reste un demi-tour quand le coréen chute violemment et se blesse. Les juges arbitres décident d’arrêter la course pour raison de sécurité. Après l’évacuation du coréen par l’équipe médicale, nous reprenons immédiatement le départ de la course où je ne parviens pas à rivaliser avec mes deux adversaires et je finis 6e.

C’est ma meilleure place de la saison et ce championnat du monde n’a fait qu’accroître ma motivation pour la saison prochaine ! Je termine donc 12e du classement général final. C’est mon meilleur résultat jamais obtenu lors d’un championnat du monde…

13 Avril 2 0 1 0

PATINAGE ARTISTIQUE:

CHAMPIONNATS DE FRANCE DES CLUBS ANNECY CHAMPION DE FRANCE

C’était la fête à la patinoire Jean Régis d’Annecy ce week end du 9/10/11 avril 2010 où près de 300 patineurs et patineuses étaient réunis pour le Championnat de France des Clubs de patinage artistique organisé par le SG Annecy. Pour la 1ere fois, des sélections ont été organisées dans les 5 zones géographiques de France, nouveauté pour le sud-est, sud-ouest et le nord-est. Le Sport de Glace d’Annecy a remporté, à domicile, son second titre national des clubs. En remportant les 3 divisions, Annecy a devancé les clubs de Courbevoie et de Rouen. 24 clubs participaient aux Championnats de France. Félicitations à sa Prési- dent Hélène Collet et à sa Présidente de section Françoise Bouiller. C’est le club de Courbevoie qui a remporté le trophée des supporters.

RESULTATS 1- Annecy 90 pts 2- Courbevoie 76 pts 3- Rouen 68 pts 4- Reims 64 pts 5- Grenoble 62 pts 6- Lyon LGP 50 pts 7- Asnières 47 pts 8- Rennes 40 pts 9-Nantes 38 pts ...

Toutes les résultats sur ce lien : http://www.ffsg.org/csnpa/index.html

2e édition de la ROOSTER CUP, compétition Internationale de patinage artistique, à la patinoire de Courbevoie du 30 avril au 2 mai 2010

Toutes les informations sur le site de la FFSG

14 Avril 2 0 1 0

BALLET SUR GLACE : Voici les résultats de la Coupe internationale d’Asnières qui s’est déroulée à Asnières le 4 avril 2010 et organisée par Asnières Patinage et son Président Jean François CAPOULADE.

SENIORS 1 - Toulouse TCP Capitol art company - 93,00 pts 2 - Franconville Ballet Senior de Franconville - 85,98 pts

JUNIORS 1 - Barcelone Barça Artistic Team - 98,43 pts 2 - Colombes Exotica - 85,18 pts 3 - Belfort - Les 90ème Rugissants 72,20 pts

NOVICES 1 - Vielha Aran Crystal Team - 52,85 pts 2 - Toulouse TCP Capitol art compagnie - 49,75 pts 3 - Saint Ouen Les confettis - 48,20 pts

OPEN 1 - Argenteuil Ballet d’Argenteuil Open - 31,20 pts 2 - Evry Ballet de Mantes Junior - 29,15 pts 3 - Asnières Sur Seine Asnières Patinage - 28,10 pts

DANSE SUR GLACE : Voici les résultats des Championnats de France Minimes / Benjamins qui se sont déroulés à Lyon et organisés par le LGP et son Président Pascal Girardot du 9 au 11 avril.

Championnat de France Benjamin 1 - Hana GASSOUMI / Corentin RAHIER - LGP-Lyon Glace Patinage - 44.29 pts 2 - Jade MARCHAL / Théo LE MERCIER - BEL-Belfort ASM - 40.71 pts 3 - Maud EGLIN / Thomas RATSIMALAHELO - ASB-Asso. SG Besançon - 37.56 pts

Championnat de France Minimes 1 - Sarah Marine ROUFFANCHE / Geoffrey BRISSAUD - ASB-Asso. SG Besançon - 48.44 pts 2 - Sonia GLINSKAYA / Florian VALETTE 6 BEL-Belfort ASM - 47.29 pts 3 - Alexia VINCENT / Jason HUON CHL-Asso. SG Chalonnais - 46.32 pts

Critérium National Préparatoire 1 - Candice GIRARDOT / Dorian GAGNEUX - LGP-Lyon Glace Patinage - 33.21 pts 2 - Manon LAURIA / Antony DEROY - BEL-Belfort ASM - 29.90 pts 3 - Chrystal Amandine BRISSAUD / James Vladimir ROUFFA - ASB-Asso. SG Besançon - 27.00 pts

BALLET SUR GLACE : NOVICES Voici les résultats de la Coupe du Vercors qui s’est déroulée à 1 - Toulouse TCP Capitol art compagnie - 48,20 pts Villard de Lans le 10 avril 2010 organisé par Marie-Gabrielle 2 - Saint Ouen Les confettis - 46,20 pts BAILLY, la Présidente. 3 - Colombes Estrella - 45,10 pts

SENIORS OPEN 1 - Villard de Lans 1 Ballet de Villard 1 - 99,03 pts 1 - Argenteuil Ballet d’Argenteuil Open - 31,35 pts 2 - Toulouse TCP Capitol art company - 88,20 pts 3 - Franconville Ballet Senior de Franconville - 81,18 pts

JUNIORS 1 - Villard de Lans 2 Ballet de Villard 2 - 82,55 pts 2 - Colombes Exotica - 80,55 pts 3 - Belfort Les 90ème Rugissants - 79,25 pts

14 15 Avril 2 0 1 0

DANSE SUR GLACE : Voici les résultats des Championnats de France Solo qui se sont déroulés à Dijon et organisés par l’ASG Dijon Bourgogne et son Président Sylvain FERREC du 16 au 18 avril.

Benjamin 1 1 - Aurore COURTES - ORL-Asso. Sport. Orléans Danse - 41.56 pts 2 - Justine VERDIER - LIM-Limoges Sport. Club de G - 39.45 pts 3 - Constance VANHERSECKE - BEL-Belfort ASM - 39.34 pts ...

Benjamin 2 1 - Manon BECKER - Belfort ASM BEL - 43.48 pts 2 - Dominique DE VILLIERS - LGP-Lyon Glace Patinage - 43.41 pts 3 - Camille PROCHWIEZ - DIJ-Académie SG Dijon - 40.70 pts ...

Minimes 1 1- Perrine TRUCHE - TPA-Toulouse Club Patinage - 55.60 pts 2 - Mathilde DIAS - TSG-Toulouse Sports de Glace - 51.22 pts 3 - Maëlle MATHERON - DIJ-Académie SG Dijon - 51.09 pts ...

Minimes 2 1 - Maureen BAUD - MOR-Morzine CSG - 52.28 pts 2 - Mathilde HAROLD - VLA-Villard de Lans Danse Art. - 50.93 pts 3 - Margaux ABIB-GRUET - REI-Reims ACRAP Patinage - 50.38 pts ...

Novices 1 1 - Charlotte REISS - LGP-Lyon Glace Patinage - 56.45 pts 2 - Lisa COULAUD - LIM-Limoges Sport. Club de G - 55.94 pts 3 - Katell LABAT - BRS-Brest Sport Et Patinage - 53.55 pts ...

Novices 2 1 - Chris MUGNIER - MOR-Morzine CSG - 60.60 pts 2 - Salomé DORNIER - MOR-Morzine CSG - 58.50 pts 3 - Clémentine MURER - BEL-Belfort ASM - 58.11 pts ... BOBSLEIGH : Espoirs 1 Voici les résultats des Championnats 1 - Elodie BERTA - ASB-Asso. SG Besançon - 65.11 pts du Monde Juniors qui se sont dérou- 2 - Fanny SERZIAN - BEL-Belfort ASM - 63.13 pts lés à St Moritz en Suisse : 3 - Laetitia CRIES - VIR-OCDV Viry Chatillon - 59.71 pts ... Bob à 2 Espoir 2 9e Thibault GODEFROY et Patrick THOMPSON 1 - Roxane BATTU - BRS-Brest Sport Et Patinage - 64.14 pts 2 - Diane LE GAC - LSG-Lyon CSGL - 60.93 pts Bob à 4 3 - Amaury MALLET - LIM-Limoges Sport. Club de G - 58.52 pts ... 10e Thibault GODEFROY - Alexandre LHOMEL - Patrick THOMPSON - Vincent Juniors / Seniors RICARD 1 - Marine DUBOS - BOR-Bordeaux SG - 60.79 pts 2 - Ingrid SCACHE - EVR-SCA 2000 Evry - 60.04 pts 3 - Dorine COUSIN - HAV-Le Havre Danse sur Glace - 59.28 pts ...

16 Avril 2 0 1 0 AGENDA SPORTS DE GLACE

PATINAGE ARTISTIQUE & DANSE SUR GLACE 16/18 avril : Championnats de France Solo à Dijon (danse sur glace) 24/25 avril : Championnats de France 2e division à Lyon (patinage)

BALLETS SUR GLACE 17 avril : Troff Vall d’Aran à Vielha (ESP) 24/25 avril : 1st Nation’s Cup Ballet On Ice 2010 à Toulouse Blagnac 8 mai: Championnats de France à Colombes

RECOMPENSES: CHALLENGE « LA FRANCAISE DES JEUX »

Grâce au partenariat renoué avec la Française des Jeux, la FFSG est fière de pouvoir faire bénéficier de deux bourses de 10 000 euros sur deux ans à deux grands espoirs du patinage de vitesse en vue de Sotchi Thibaut Fauconnet (courte piste) et Alexis Contin (longue piste).

ASSEMBLEE GENERALE DE LA FFSG

SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 JUIN 2010 A REIMS

Directeur de la publication: FEDERATION FRANCAISE Prochaine parution: Didier GAILHAGUET, Président DES SPORTS DE GLACE Mai 2010 Conception: Abonnement: Communication FFSG 6 av. du professeur André Lemierre 75980 PARIS Cedex 20 Pour vous abonner gratuitement à Fédé Infos, veuillez nous envoyer un mail à Photos: Tel: 01.41.58.40.40 cette adresse : © Rémy Perthuisot/FFSG Fax: 01.41.58.40.41 [email protected] © Cristina Casari-Nessi www.ffsg.org

17