thecanadian.cccj.or.jp SUMMER 2018 | ¥900 SUMMER 2018 SUMMER •
THE CANADIAN THE CANADIAN QUARTERLY MAGAZINE OF THE CANADIAN CHAMBER OF COMMERCE IN JAPAN
CANADA’S RISING SON Former MP from Ontario honoured for business, politics
PUBLISHED BY P19
CUSTOM MEDIA CANADA MAKES CARS? OVER-40S RUGBY 12 Japan's brands go strong 26 Clubs cross the Pacific
CONTENTS
VOLUME 19 | ISSUE 03 SUMMER 2018
PHOTO: HUGH JERVIS
5 EDITOR 19 CANADA’S RISING SON 26 UNITED ON THE PITCH Great sport Former MP from Ontario Over-40s rugby clubs bring together ALEC JORDAN honoured for business, politics players from Canada and Japan ALEC JORDAN ALEC JORDAN 7 CHAMBER Links through learning 20 WINNING PLANS 29 A WAY IN JIM ZHANG JMEC participants put their Josh Grisdale explores business savvy on display Japan’s accessibility options 9 CANADA–JAPAN NEWS SAYA HATTON SAYA HATTON
10 LEARNING ON THE GO 21 ANNUAL GENERAL MEETING 31 THOUGHT LEADER Students from the University of Positive news from last year and Riyo Whitney discusses Calgary explore business in Japan good tidings for the year to come international education SAYA HATTON ALEC JORDAN ALEC JORDAN
12 CANADA MAKES CARS? 23 A MAYOR ON A MISSION 32 UPCOMING EVENTS Japanese brands invest Montréal’s Valerie Plante billions and employ thousands talks economic ties with Japan 33 NEW MEMBERS JULIAN RYALL ALEC JORDAN 34 THE MATCHMAKER 16 STEADY BURN 25 A DAY ON THE GREENS How a Canadian missionary set LNG projects in Canada may play an Fun in the sun at the the stage for an imperial wedding important role in Japan’s energy supply CCCJ Golf Scramble TIM HORNYAK ALEC JORDAN
THE CANADIAN | SUMMER 2018 3 Representing some 35 business industries, the CCCJ is a member-driven, member-focused organization and is the longest-serving Canadian chamber of commerce in Asia. With more than 400 members, the CCCJ represents a broad cross-section of businesspeople, including entrepreneurs, from Canada, Japan and other countries. The membership comprises Canadian companies and individuals www.cccj.or.jp with ties to Japan, and Japanese companies and individuals with ties to Canada.
The Canadian Chamber Chairman 508, 509 HULIC of Commerce in Japan NEIL VAN WOUW & NEW SHINBASHI Vanten K.K. | [email protected] 2-11-10 Shinbashi La Chambre de commerce Minato-ku du Canada au Japon Vice-Chairman Tokyo 105-0004 ROBERT FULLER Japan The Canadian Chamber of Commerce Currie and Brown | [email protected] in Japan is a private sector, not-for-profit Tel: +81 (0)3 6811-2391 business organization founded in 1975 to Executive Director promote the development of commerce JIM ZHANG | [email protected] between Canada and Japan. Office and Event Manager MARIE OHASHI | [email protected]
@cccjapon /cccjapon bit.ly/cccjapon /cccjapon EDITOR Great sport
By Alec Jordan Editor-in-Chief, The Canadian
To go along with summer’s swelter, Japan has for weeks been in the grip of took 25 students around Japan to learn more FIFA World Cup fever. As soccer fans of teams from around the world stayed about Japanese business practices. up until the early hours of the morning to cheer, celebrate, and commiserate, On page 31, we meet Riyo Whitney, who we were all reminded of the power that sports have to bring us together. recently joined the Canadian Chamber of Commerce in Japan (CCCJ). As the new principal of Bunka Suginami Canadian International School, she was able to provide Even though heated political rhetoric We also find out how Japanese carmakers insight on the importance of sharing one has raised tensions among Canada, the play an important role in supporting the of Canada’s most important assets — its United States, and Mexico over the past Canadian economy (page 12), and see how one education system — with Japanese students. months, the world of athletics has brought of Japan’s largest companies could have a major To learn more about the topic of accessibility, the countries some welcome good news: a part in an upcoming liquefied natural gas and how Japan’s cities could become more united bid has won the three the right to project based in British Columbia (page 16). open to people with disabilities we talked host the 2026 FIFA World Cup. Here’s Meanwhile, Montréal mayor Valérie Plante’s with Joshua Grisdale (page 29), the man hoping that the preparation for the event recent visit to Japan (page 23) has laid the behind the website Accessible Japan. gives them the opportunity to work together groundwork for deeper business ties between Finally, as I take up the role as the new for their mutual benefit. Québec and Japan in the years to come. editor-in-chief at The Canadian from Maxine Cheyney, who has returned to London, CLOSE LINKS SHARED LEARNING I’d like to extend my warm greetings to all of Continuing on the topic of sports, in this issue One of the best ways to connect nations is our readers and members of the CCCJ. I look we learn more about rugby players on both through education. To see such collaboration forward to meeting you at social events, and sides of the Pacific who are maintaining their under way, we took the opportunity to catch hearing your opinions about how we can make dedication to the game well past their forties up with students and teachers involved in a this publication an even better reflection of the (page 26) and strengthening ties between program run by the University of Calgary’s diverse community that it serves. Canada and Japan. Haskayne School of Business (page 10), which thecanadian.cccj.or.jp
Publisher Head of Project Custom Media Simon Farrell Management Publishers of The Canadian for the Canadian [email protected] Megumi Okazaki Chamber of Commerce in Japan, Custom Media is a digital content-creation and communications agency President Advertising Sales Manager celebrating its 10th anniversary. Our focus is on Robert Heldt Edvard Vondra print and digital publications, marketing solutions, social media, branding, websites, apps, and videos Account Managers Editor-in-Chief in three areas: strategy, creation, and digital. Alec Jordan Denis Sigal Garreth Stevens Staff Writer Daiwa Azabudai Bldg. 6F Saya Hatton Business Development 2-3-3 Azabudai, Minato-ku, www.custom-media.com Directors Tokyo 106-0041 Art Director Anthony Head Ximena Criales Leon van Houwelingen Tel: 03-4540-7730 Kotaro Toda Graphic Designers © 2018 Custom Media K.K. Michael Pfeffer Media Coordinator Alex Sanson Kiyoko Morita
Project Coordinators Yoshiki Tatezaki Ayako Nakamura
The Canadian is printed using vegetable oil ink certified by the Japan Printing Ink Makers Association. Printed by Bun-shin
THE CANADIAN | SUMMER 2018 5 A4_v4_Roast_pork_ol-2018Jul-3.ai 1 2018/07/11 9:12:42
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K CHAMBER
LINKS THROUGH LEARNING
By Jim Zhang Executive Director Canadian Chamber of Commerce in Japan
Happy summer holidays to our members! I hope you have been able to take a break from your normal busy days. It is another hot one in Japan, and we hope our momentum at the Chamber will continue to rival the scorching heat of Japan’s summer.
On June 5, the Canadian Chamber of In 2016, Japan was the top country for Commerce in Japan (CCCJ) welcomed the language studies, according to Languages Mayor of Montréal Valérie Plante and a strong Canada, contributing C$12.8–15.5 billion delegation from her municipality. The visit, to economic activities in the country. organized in collaboration with the Montréal But education is not only about personal Metropolitan Chamber of Commerce and improvement or cultural exchange. It is the General Delegation of Québec to Tokyo, now a significant economic industry that was arranged to celebrate the inaugural direct has collateral benefits for society and the flight between Tokyo and Montréal by CCCJ bilateral relationship. Corporate Sustaining Member Air Canada. Canada and Japan make great natural We are extremely excited to have an increased partners for students, and they are places exchange at business, cultural, and personal where people from both sides of the levels between the two cities. Pacific can gain valuable experience. In culture to Japanese youth across the country. Soon after, the CCCJ hosted the annual addition, increasing academic partnerships Through this cultural exchange, we have seen Joint Chamber Summer Cocktail at the between institutions have increased R&D successful JET alumni become significant Roppongi Hills Club. This year we collab orat opportunities across the board. We are players in the bilateral relationship, and ed with 15 foreign chambers to welcome extremely happy to see this development more Japanese students becoming interested in 380 guests. One of the largest networking and hope that more students study abroad Canada and its culture. events in the foreign business community, and gain this valuable experience. This is indeed working, from a grassroots once again this event was extremely popular. Whether they are in Canada or Japan, level, to bring two very different cultures You can see a picture from the event in the or any other country for that matter, it is closer and closer, and creating a platform of CCCJ Events on page 32. younger people who will inevitably drive growth for younger people. Canada is now the economy of their respective countries. the second-largest participating country in EDUCATIONAL PARTNERSHIP It is extremely important to create a generation the JET Programme. In this summer issue of the magazine, we of open, internationally minded youth For those wanting more information focus on the grassroots connections between who can contribute to the prosperity and regarding Canada’s education efforts in Japan, Canada and Japan. A large part of this network friendly relationship between Canada and make sure to visit the EduCanada Fair at the is the ever-growing, strong education Japan, and to the businesses that operate in Embassy of Canada to Japan on November 2 partnership between Canada and Japan. both countries. and 3. One of the largest educational events According to Immigration, Refugees and of the year, it attracts about 2,000 visitors Citizenship Canada’s statistics, 7,950 Japanese JET SET each year, and more than 80 institutions from students studied in Canada in 2017. The Another program that is a significant player in Canada. The professionals at the fair will be steady increase in numbers we have seen the field of education is the Japan Exchange ready to answer questions. over the years is partially due to the fact that and Teaching (JET) Programme. Currently With that, please enjoy your summer. We Japanese nationals who study in Canada hundreds of young Canadians are here look forward to seeing you in the fall and, for fewer than six months are exempt from in Japan offering their skills to teach not we hope, at this year’s annual Maple Leaf Gala having to obtain study permits. only the English language, but Canadian on November 2.
THE CANADIAN | SUMMER 2018 7 Choose one of our proper British pies, add creamy mash potato, peas and our homemade gravy for a delicious lunch. You can also order the same for take home! Fluffy scones, apple crumble, sticky toffee pudding and our range of jarred products are also available for delivery!
We also provide catering for office meetings, staff parties, etc. CANADA–JAPAN NEWS
U.S., Canada, and Japan launch Report: Tokyo halts nuclear initiative to cut carbon use Canadian wheat sales
The United States, Japan, and The Asahi Shimbun reported on June 16 that, Canada have created a coalition following the discovery of genetically modified (GM) that will promote nuclear power wheat in Alberta in the summer of 2017, Japan has as a carbon-free energy source, halted all tenders and sales of Canadian wheat. Japan Forbes reported on May 28. is Canada’s second-largest purchaser of wheat. The Nuclear Innovation: Clean Despite Canada’s prohibition of GM wheat, such Energy Future (NICE Future) plants were found last year on the side of an access partnership, in which the United road to an oil well in a field. They appear to have Kingdom will also take part, been engineered by Monsanto and have been will promote the use of nuclear shown to be resistant to pesticide spraying due to technology to governments and their altered traits. policy makers as a means of cutting carbon emissions. Japan’s decision to join The halt in purchases of Canadian wheat by the partnership marks a notable turnaround from its move away from nuclear Japan, has left Canada concerned. Currently, Japan power in the wake of the March 11, 2011, earthquake, tsunami and nuclear is looking into the safety of Canadian wheat and disasters. Poland and Romania have also joined the alliance. considering its best future course of action.
Knifemakers Montréal university partners come to Canada with Hiroshima, Tokyo institutions
In July, Knifewear invited three Japanese The Université du Québec à Montréal (UQAM) has signed blacksmiths to Edmonton, Calgary, and partnership agreements with Keio University and Hiroshima Ottawa to demonstrate how high-quality, City University, it was reported on June 18 by the website renowned knives are crafted, the website The Pie News. The partnership with Keio will focus Eat North reported on May 24. on collaboration in artificial intelligence research, while Knifewear is a specialty store originally the one with Hiroshima will involve exchanges with the from Calgary. Now with five branches, it university’s Faculty of Arts, International Studies, and has the most extensive collection of Japanese Peace Institute, as well as a summer school that will be knives outside of Japan. Through the live formed in collaboration with the Peace Institute. The demonstrations, Knifewear hoped to connect partnerships were signed during UQAM’s mission to Japan, Keio University's East its customers to the knives’ blacksmiths, so which took place between May 28 and June 9. Research Building they can cultivate a better understanding of the creation process and develop a personal appreciation for their products. Poll: Canadians view selves as more linked to Asia Pacific area
Canadians view themselves as more connected to the Asia Pacific region than they did a few years ago, according to a June 5 article in Business in Vancouver. The poll is the result of the latest national poll by the Asia Pacific Foundation of Canada. The poll, of 3,561 Canadian adults, shows that 43 per cent of respondents see Canada as part of the Asia Pacific region, up 9 percentage points from 2016, and 25 percentage points from 2013. In addition, 81 per cent of respondents felt that relations with Japan were stable or improving. PHOTO: MASON HASTIE MASON PHOTO:
THE CANADIAN | SUMMER 2018 9 EDUCATION LEARNING ON THE GO “Every student needs Students from the University of the opportunity to Calgary explore business in Japan travel at some point in his or her degree, By Saya Hatton because the world is only getting smaller.”
Japan’s world-leading businesses have attracted global attention and set a standard that few nations can match. The quality, efficiency and precision of Japanese products and services have generated international trust and a longstanding reputation for reliability. As a result, educational institutions, including the Haskayne School of Business at the University of Calgary, in Alberta, have established programs in which groups of students travel to Japan to learn first hand about, and experience, the local mode of business.
On May 9, 25 undergraduate students The students drop in at Toyota’s Takaoka Plant in Toyota City, Aichi Prefecture. from the business school, accompanied by program leaders Teri Bryant, Leighton The semester-long syllabus consists of two THE EXPERIENCE Wilks and his wife Christine Louie, arrived in courses, providing the students with two This year, the students visited and received Tokyo from Calgary. They had come for one course credits. One week before their voyage, presentations from various companies in of Haskayne’s Group Study programs, which Wilks and Bryant begin to equip the students Japan, including Mizuho Securities Co., Ltd., features a three-week trip to Tokyo, Nara, with the knowledge and skills that will help Pembroke Real Estate Japan, LLC, Nichirei Osaka, Kobe and Kyoto. Their focus was them make the most of their excursion. Corporation, Toyota Motor Corporation, mainly on Japanese business, but aspects of Bryant said she gives “a lecture every and Omron Corporation. Bryant and Wilks tourism — temple visits and a trip to a sumo day to provide some background about were able to organize these meetings not match — had a place in their itinerary. Japan — everything from history to culture, only through tours offered to the public, but Bryant, a retired professor, launched the manners and business environment.” Wilks, through their personal ties in Japan, which program after 25 years of teaching about meanwhile, coaches the students to grow they look to expand and diversify each year. business with Japan at Haskayne. Along with as individuals and in their cross-cultural Sarah Reid, a fourth-year accounting Wilks, the current instructor of the courses intelligence. As he explained, “It is very student, said, “My highlights for the trip were Experiencing Japanese Business and Business much about having people develop the skills all of the company tours that we went on, with Japan, and a former Japan Exchange for international managerial confidence because you can come to Japan as a tourist and Teaching (JET) participant, she enrolled so that people can have the broad skill and not see that side of it. Also, the different 22 students in the program for the first time necessary not just to go to Japan, but to go cultures within each of the companies last year. anywhere foreign and successfully manage.” revealed different parts of Japanese culture.”
10 THE CANADIAN | SUMMER 2018 EDUCATION
Caroline Macdonald, graduating with a human resources major, added, “The amount of preparation and care that went into delivering these presentations to us was something I didn’t really expect.” To Wilks, “each company visit reveals something new about Japan and gives a little more insight about what is going on here in the business world.” In addition, the group had the chance to interact with Waseda University students who are involved in similar programs. This gave the students the opportunity to exchange ideas and compare their experiences at differ ent businesses and in school systems as well as, most notably, of the job recruiting process. A visit to the Embassy of Canada to Japan offered the students insight into relations At the Embassy of Canada to Japan, the students learn about Alberta–Japan relations. between Japan and their home province of Alberta, as well as with Canada as a whole. She commented on how businesses affect be more comfortable knowing that you have Moreover, the government’s role in an one another internationally, and said that it broadened your horizons outside of Canada.” embassy, and the importance of that embassy, was apparent that young Japanese employees were topics that students found educational. are no longer remaining at one company for MORE THAN FACTS AND NUMBERS an extended time and are likely to be more Even after just one year, admittance into the NEW PERSPECTIVES aggressive than in the past in finding new program has become highly sought after In visiting various companies and the positions — as they are in Canada. among Haskayne students. According to Canadian Embassy and meeting Japanese Another takeaway from the trip was the Wilks, six students have already applied for a students, the young visitors encountered vitality of international communication. Shelly position next year. In fact, Japan has become traditional Japanese businesses face to face, Kirkland, who is finishing her human resources by far the most popular and frequently and learned how they will be transforming degree, said, “I think that any time you go offered destination for overseas courses at the in the future. Macdonald said, “I didn’t even into another culture and try to understand why University of Calgary. know that full permanent immigration is so they are the way they are, and why and how Students are increasingly looking to low here. But it does make sense. From just things work, it is beneficial [for when] you work internationalize their degrees and gain experiencing the cities and going on company ... especially in Canada, because we have so more from their university programs than just visits, [you can] see how well they preserved many different types of people.” textbook knowledge. “Every student needs the their culture.” Echoing this sentiment, Macdonald said, opportunity to travel at some point in his or With regard to the future, Reid noted “If you have to meet with people from other her degree, because the world is only getting some of the effects of globalization in Japan. cultures on an individual basis, you might smaller,” Reid said.
A visit to the Nichirei Corporation includes a photo session with the company's official character, Itame-kun.
THE CANADIAN | SUMMER 2018 11 BUSINESS CANADA MAKES CARS? Japanese brands invest billions and employ thousands
By Julian Ryall
or elsewhere — are appreciated by consumers in Canada for their reliability, their design, quality, fuel efficiency, safety and environ ment-friendly technology,” he added. The statistics also make impressive reading, he pointed out. In 2017, more than one million Japanese- brand vehicles were built in Canada, for the second consecutive year, while two of the top three Canadian producers were Japanese. Over the course of the year, JAMA Canada member firms sold no fewer than 719,806 light-duty vehicles, a record sales figure for a fourth straight year, and market share rose to 35.3 per cent. Canada exported more than four times as many vehicles as were imported from Japan in 2017, and since 1993, Canada
PHOTO: TOYOTA CANADA INC. has exported 4.7 million more Japanese- brand vehicles than were imported from all Factory workers assemble a RAV4 at Toyota's plant in Woodstock, Ontario. other countries combined. Japanese vehicle manufacturers are When Japanese automobile manufacturers entered the Canadian market in also major employers across Canada: the mid-1960s, their initial aim was to set up distribution, sales and service 1,238 dealers representing Japanese brands facilities for local customers, with the vehicles still built in Japan and employ an estimated 44,500 Canadians shipped across the Pacific Ocean. Fifty years later, those tentative first steps in sales, service and repair. And while direct and indirect employment in the have evolved into a presence that is critical to both the overall Canadian Japanese auto industry in Canada stood economy and the companies with a stake in the North American market. at around 80,000 people in 2017, a recent study has determined that Japanese vehicle manufacturers support more than 202,000 “In the decades since Japanese car “And while the automotive market is jobs across the country. companies arrived in Canada, there have relatively small, Canada provides a stable been some dramatic changes in consumers’ and supportive government that is based TOYOTA needs, technology, manufacturing, supplier on the rule of law, as well as an open and Underlining the robustness of Canada as relations, trade policy, regulation, energy, highly trade-dependent auto industry a manufacturing hub for Japanese firms, the environment, vehicle design and vehicle that, since 1965, has been dominated by Toyota Motor Corp. announced in May that safety, all of which have offered new foreign ownership and investment,” he told it will carry out a C$1.4 billion upgrade opportunities for growth,” said David Worts, The Canadian. of two of its Canadian manufacturing plants. executive director of the Toronto-based Japan “Equally, Japanese-brand vehicles — The improvement — which includes Automobile Manufacturers Association of whether they have been built in Japan, C$220 million contributed by the federal and Canada (JAMA Canada). Canada, the United States, Europe, Mexico Ontario governments — was announced
12 THE CANADIAN | SUMMER 2018 BUSINESS
in Cambridge and Woodstock, Ontario, worth of goods from Canada-based suppliers over eight million vehicles have been made in each year and supplies vehicles to Mexico, 719,806 Canada since then.” China, South American countries and the The company’s truck/SUV segment is United States. faring well and the RAV4 has proved a And Canadian consumers love the light-duty vehicles sold by popular compact SUV in Canada. “We have country’s vehicles. The Honda Civic received JAMA Canada member firms a broad line-up of vehicles in Canada, to the 2018 Canadian Green Car Award in meet the different needs of our Canadian April, two months after the Accord had been customers,” said Beatty. named Canadian Car of the Year. Toyota has invested some C$11.5 billion in Canada since it first arrived and has 22,300 NISSAN 44,500 employees across every province. In 2017, Nissan Motor Corp. was the first of Japan’s the company set a new sales record with automakers to incorporate in Canada. It 224,547 Toyota and Lexus vehicles sold, started with only six employees in Vancouver Canadians in sales, service while it also set a record for hybrid vehicles, in January 1965, but signed up 84 dealers and repair employed by with 20,287 units sold. across the country in its first year, and sold Japanese brands more than 1,200 Datsun brand cars and HONDA pickups, the first compact pickups available Honda Motor Co. got a foot in the Canadian in North America. door in 1969, initially with motorcycles and One year later, Nissan Canada Inc. opened power equipment, before the Tokyo-based its Ontario office. “Although Nissan does company’s cars began to win a following. not have any manufacturing sites in Canada, by Prime Minister Justin Trudeau at the The first Honda Canada manufacturing Nissan Canada and its dealers — 206 Nissan Toyota facility in Cambridge, Ontario. facility was opened in 1986 in Alliston, dealers and 42 Infiniti retailers — add “These measures support Canada’s Ontario, followed by a second plant at the substantially to the economy, providing more competitiveness and build our capacity to do same site two years later. A C$154 million than 4,800 jobs directly related to selling and the kind of advanced automotive research engine plant was completed in Alliston servicing Nissan products across Canada,” and production that companies like Toyota in 2008 and the company now employs said Didier Marsaud, director of corporate want more of,” Trudeau told staff at the 19,000 Canadians, purchases C$2.1 billion communications at Nissan Canada. plant, The Province newspaper reported. When the upgrades are completed, the Cambridge plant and the factory at Woodstock, also in Ontario, will become Toyota’s North American manufacturing hub for the RAV4, including hybrid versions. The investment is expected to create 450 new jobs and as many as 1,000 student and intern positions, while Toyota has also committed to spending C$200 million on research and development in Canada over the next decade. At present, the two plants employ about 8,000 people and more than half a million vehicles roll off their production lines each year. Toyota started selling its Crown, Publica and Land Cruiser models in Canada in 1965 and the company says it is committed to building vehicles where it sells them. PHOTO: CANADA TOYOTA INC. “The vehicle models we manufacture The Lexus RX F Sport is manufactured in Canada. in Canada account for nearly half of all the vehicles we sell in the country and we are a net exporter of vehicles,” said “Japanese-brand vehicles … are appreciated Stephen Beatty, corporate vice president of Toyota Canada Inc. “Toyota has by consumers in Canada for their reliability, been building cars in Canada since 1988 their design, quality, fuel efficiency, safety and at Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. and now with three assembly plants environment-friendly technology,”
THE CANADIAN | SUMMER 2018 13 Make a SPLASH
Enter or Expand in Japan
www.custom-media.com [email protected] branding • digital • social media • marketing