DOCSLIB.ORG

A TASTE of ANIMETHON 2014 SCHEDULE January 31

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A TASTE of ANIMETHON 2014 SCHEDULE January 31 A TASTE OF ANIMETHON 2014 SCHEDULE January 31 - February 1, 2014 FRIDAY 7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM 8:30 PM 9:00 PM 9:30 PM 10:00 PM 10:30 PM Schedule Version: 01/22/14 Opening Courtyard A Main Events AMV Mortal Combat! Late-Nite Show with The 404s [18+] COAT CHECK REG / INFO Ceremony Thrifty Steampunk on a Courtyard B Panel 1 Geek Talk with Kyle Hebert Rosewood Main Lobby Modest Budget A Brief History of Video FSC: An EPIC Reading of Alberta Panel 2 K-Pop Jeopardy 2.0 FRIDAY 5:00 PM - 12:00 AM 5:00 PM - 11:00 PM Games Harry Potter Pitcher Plant Video 1 Gingitsune 1-4 Beyond the Boundary 1-4 SATURDAY 8:00 AM - 1:00 AM 9:00 AM - 10:00 PM Elmwood Video 2 Children Who Chase Lost Voices [DUB] Usagi Drop 1-4 NOTE: Schedule is subject to change at any time. SATURDAY 10:00 AM 10:30 AM 11:00 AM 11:30 AM 12:00 PM 12:30 PM 1:00 PM 1:30 PM 2:00 PM 2:30 PM 3:00 PM 3:30 PM 4:00 PM 4:30 PM 5:00 PM Courtyard A Main Events Piano Concert with TheIshter Kyle Hebert Q & A AMV Comedy Hour COSPLAY CONTEST ANIM-EXPERI-MENTAL Courtyard B Panel 1 Anime Improv Workshop Homestuck: Dead or Alive Improv Show Animethon 2013 AMV Tabletop RPGs for Alberta Panel 2 AMV Showcase Nitro+Chiral [18+] Contest Winners Replay Beginners Edmonton Panel 3 Speed Drawing Tales of Cosplay Weapons Open Mic Karaoke Armour Making & Cosplay Mystery Science Fanfiction Touhou Hisoutensoku Vernon Panel 4 Lolita Fashion 101 Anime Celebrity Jeopardy Modeling 101 [18+] Tournament Lolita Meetup & Scenes at Lethbridge Panel 5 Handling Cosplay Weapons Cosplay Contest Green Room Photoshoot Animethon Pitcher Plant Video 1 Ground Control to Psychoelectric Girl 1-4 Natsume's Book of Friends 1-4 Anohana: The Flower We Saw That Day 1-4 Pandora Hearts 1-4 Elmwood Video 2 Arpeggio of Blue Steel 1-4 Non Non Biyori 1-4 Nagi no Asukara 1-4 RWBY 1-16 Red Deer Video 3 Honey and Clover 1-3 [DUB] Vampire Knight 1-4 Persona 4 1-4 [DUB] Revolutionary Girl Utena 1-4 SATURDAY (cont.) 5:30 PM 6:00 PM 6:30 PM 7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM 8:30 PM 9:00 PM 9:30 PM 10:00 PM 10:30 PM 11:00 PM 11:30 PM 12:00 AM Wildrose Dance ATOA DANCE Sailor Moon Anniversary Courtyard A Main Events The 404s Improv Show Welcome… to Night Vale Yaoi Panel [18+] Event Video Game Voice Acting Super Fandom Crossover Courtyard B Panel 1 Ask-A-Pony Workshop Mega Ask Time Touhou Project - Take it The Science of the Zombie Alberta Panel 2 Joe-Mamon Group Games! Transform & Roll Out! Easy! Apocalypse Open Mic Edmonton Panel 3 RWBY Fan Panel Shoujo Ai/Yuri [18+] Karaoke Representation of Women FSC: Papa T's Story Time Vernon Panel 4 in Video Games [18+] Scenes at Lethbridge Panel 5 Life of a Mangaka Weiss Schwarz Card Game Animethon Pitcher Plant Video 1 Ep 4 CON'T Allison and Liliia 1-4 Elmwood Video 2 Ep 16 CON'T The Pet Girl of Sakurasou 1-4 Attack on Titan 1- 4 [18+] Kill la Kill 1-4 [18+] Red Deer Video 3 To Love-Ru 1-3 [18+] Aria The Animation 1-4 VENDORS ROOM ARTIST ALLEY GAMES ROOM PHOTO BOOTH ANIME CAFÉ SOCIAL ROOMS KYLE HEBERT Wildrose 1 & 2 Wildrose 3 Ridgewood Regina Locker Room Grande Prairie & St. Albert Autograph FRIDAY SETUP ONLY 7:00 PM - 11:00 PM 7:00 PM - 11:00 PM NOT OPEN 5:00 PM - 9:00 PM NOT OPEN 7:45 PM - 8:45PM SATURDAY 10:00 AM - 6:00 PM 10:00 AM - 6:00 PM 10:00 AM - 11:00 PM 10:00 AM - 7:00 PM 10:00 AM - 8:00 PM 10:00 AM - 9:00 PM 11:30AM - 12:30PM Guest Panels Fan Panels Main Events Video Programming XXXXXX 18+.
Load more

Recommended publications
  • Protoculture Addicts
    PA #88 // CONTENTS PA A N I M E N E W S N E T W O R K ' S ANIME VOICES 4 Letter From The Publisher PROTOCULTURE¯:paKu]-PROTOCULTURE ADDICTS 5 Page 5 Editorial Issue #88 (Summer 2006) 6 Contributors Spotlight SPOTLIGHTS 98 Letters 25 BASILISK NEWS Overview Character Profiles 8 Anime Releases (R1 DVDs) Story Primer 10 Related Products Releases Shinobi: The live-action movie 12 Manga Releases By Miyako Matsuda & C.J. Pelletier 17 Anime & Manga News 32 URUSEI YATSURA An interview with Robert Woodhead MANGA PREVIEW An Introduction By Zac Bertschy & Therron Martin 53 ES: Eternal Sabbath 35 VIZ MEDIA ANIME WORLD An interview with Alvin Lu By Zac Bertschy 73 Convention Guide 78 Interview ANIME STORIES Hitoshi Ariga 80 Making The Band 55 BEWITCHED AGNES 10 Tips from Full Moon on Becoming a Popstar Okusama Wa Maho Shoujo 82 Fantasia Genre Film Festival By Miyako Matsuda & C.J. Pelletier Sample fileKamikaze Girls 58 BLOOD + The Taste Of Tea By Miyako Matsuda & C. Macdonald 84 The Modern Japanese Music Database Part 35: Home Page 19: Triceratops 60 ELEMENTAL GELADE By Miyako Matsuda REVIEWS 63 GALLERY FAKE 86 Books Howl’s Moving Castle Novel By Miyako Matsuda & C.J. Pelletier Le Guide Phénix Du Manga 65 GUN SWORD Love Hina, Novel Vol. 1 By Miyako Matsuda & C.J. Pelletier 87 Live-Action Lorelei 67 KAMICHU! 88 Manga Kamisama Wa Chugakusei 90 Related Products By Miyako Matsuda CD Soundtracks 69 TIDELINE BLUE Otaku Unite! By Miyako Matsuda & C.J. Pelletier 91 Anime More on: www.protoculture-mag.com & www.animenewsnetwork.com 3 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ LETTER FROM THE PUBLISHER A N I M E N E W S N E T W O R K ' S PROTOCULTUREPROTOCULTURE¯:paKu]- ADDICTS Over seven years of writing and editing anime reviews, I’ve put a lot of thought into what a Issue #88 (Summer 2006) review should be and should do, as well as what is shouldn’t be and shouldn’t do.
    [Show full text]
  • Referencia Bibliográfica: Saito, K. (2011). Desire in Subtext: Gender
    Referencia bibliográfica: Saito, K. (2011). Desire in Subtext: Gender, Fandom, and Women’s Male-Male Homoerotic Parodies in Contemporary Japan. Mechademia, 6, 171–191. Disponible en https://muse.jhu.edu/article/454422 ISSN: - 'HVLUHLQ6XEWH[W*HQGHU)DQGRPDQG:RPHQ V0DOH0DOH +RPRHURWLF3DURGLHVLQ&RQWHPSRUDU\-DSDQ .XPLNR6DLWR Mechademia, Volume 6, 2011, pp. 171-191 (Article) 3XEOLVKHGE\8QLYHUVLW\RI0LQQHVRWD3UHVV DOI: 10.1353/mec.2011.0000 For additional information about this article http://muse.jhu.edu/journals/mec/summary/v006/6.saito.html Access provided by University of Sydney Library (13 Nov 2015 18:03 GMT) KumiKo saito Desire in Subtext: Gender, Fandom, and Women’s Male–Male Homoerotic Parodies in Contemporary Japan Manga and anime fan cultures in postwar Japan have expanded rapidly in a manner similar to British and American science fiction fandoms that devel- oped through conventions. From the 1970s to the present, the Comic Market (hereafter Comiket) has been a leading venue for manga and anime fan activi- ties in Japan. Over the three days of the convention, more than thirty-seven thousand groups participate, and their dōjinshi (self-published fan fiction) and character goods generate ¥10 billion in sales.1 Contrary to the common stereo- type of anime/manga cult fans—the so-called otaku—who are males in their twenties and thirties, more than 70 percent of the participants in this fan fic- tion market are reported to be women in their twenties and thirties.2 Dōjinshi have created a locus where female fans vigorously explore identities and desires that are usually not expressed openly in public. The overwhelming majority of women’s fan fiction consists of stories that adapt characters from official me- dia to portray male–male homosexual romance and/or erotica.
    [Show full text]
  • The Art/Science of Anime/Manga
    LIT 3311: Fantasy and Science Fiction: The Art/Science of Anime/Manga Spring 2007 W. 5:30 - 8:15 pm FN 2.102 (Kusch Auditorium) Co-Instructors: Prof. Pamela Gossin and Dr. Marc Hairston Prof. Pamela Gossin Office: JO 5.304 Office Phone: 972. (UTD) 883.2071 Office Hrs: W: 2:30 - 4:00 pm + by appt Email: [email protected] (Note: 2nd W of each month: 3:15 - 4pm) Dr. Marc Hairston Instructional Office: FO 2.322B Office Phone: 972. (UTD) 883.2826 Office Hrs: Th. 9:30-11am + by appt Email: [email protected] TA: Aimee Brown Office: JO 4.904 Office Phone: 972-883-2250 or C: 214-454-0699 Office Hrs: Email: [email protected] & [email protected] Pre-requisites: 3 hours of lower-division literature or HUMA 1301. This course is intended for students interested in exploring the interdisciplinary relations between the arts / humanities and science / technology, including students working toward the minor (or future major) in Medical and Scientific Humanities (MaSH). This class is also valuable for students interested in experimental forms of creative writing, including new media and ATEC studies. No previous knowledge of Japanese language, culture or history is expected or required, and most necessary background information will be provided in class or in required readings. * This course counts toward ATEC and Medical and Scientific Humanities (MaSH) * Course Description: In this course we will present an overview of Japanese comics (manga) and Japanese animation (anime) and their rising stature in American pop culture, focusing on various forms of fantasy and science fiction.
    [Show full text]
  • Manga: Japan's Favorite Entertainment Media
    Japanese Culture Now http://www.tjf.or.jp/takarabako/ Japanese pop culture, in the form of anime, manga, Manga: and computer games, has increasingly attracted at- tention worldwide over the last several years. Not just a small number of enthusiasts but people in Japan’s Favorite general have begun to appreciate the enjoyment and sophistication of Japanese pop culture. This installment of “Japanese Culture Now” features Entertainment Media manga, Japanese comics. Characteristics of Japanese Comics Chronology of Postwar 1) The mainstream is story manga Japanese Manga The mainstream of manga in Japan today is “story manga” that have clear narrative storylines and pictures dividing the pages into 1940s ❖ Manga for rent at kashihon’ya (small-scale book-lending shops) frames containing dialogue, onomatopoeia “sound” effects, and win popularity ❖ Publication of Shin Takarajima [New Treasure Island] by other text. Reading through the frames, the reader experiences the Tezuka Osamu, birth of full-fledged story manga (1947) sense of watching a movie. 2) Not limited to children 1950s ❖ Monthly manga magazines published ❖ Inauguration of weekly manga magazines, Shukan shonen sande Manga magazines published in Japan generally target certain age and Shukan shonen magajin (1959) or other groups, as in the case of boys’ or girls’ manga magazines (shonen/shojo manga zasshi), which are read mainly by elementary 1960s ❖ Spread of manga reading to university students ❖ Popularity of “supo-kon manga” featuring sports (supotsu) and and junior high school students,
    [Show full text]
  • Western and Japanese Mythology in Fullmetal Alchemist Brotherhood
    People’s Democratic Republic of Algeria Ministry of Higher Education and Scientific Research Larbi Ben M’hidi University-Oum El Bouaghi Faculty of Letters and Languages Department of English Western and Japanese Mythology in Fullmetal Alchemist Brotherhood A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Anglo-American Studies By: CHERAIFIA Djihed Supervisor: Miss HADDAD Mordjana Board of Examiners Examiner: Miss ACHIRI Samya JUNE 2016 i Dedication To my loved ones, you should always know that you are loved and that you have made this heart happy and innocent again. To those close to my heart, every time you smile, you melt away my fears and fill my heart with joy. To those who feel lonely and abandoned by this world because of their “childish” interests, without these interests this work would remain just a random thought in a closed mind. To those who battle life each day and feel they are growing weak and losing the battles, you might be losing few battles but you are winning the war. To the younglings who are pressured to think they are growing too old to fulfill their dreams, you can do it, dreams know no age. To whoever taught me a word, a skill, or an attitude, without all of you I wouldn’t be the person I am today (thank you). To those who held my hand when I was down and supported me when my feet were bruised, I shall support you and be there for you for the rest of my life.
    [Show full text]
  • Anime Publisher Year a Tree of Palme ADV Films 2005 Abenobashi ADV
    Anime Publisher Year A Tree of Palme ADV Films 2005 Abenobashi ADV Films 2005 Ah! My Goddess Pioneer 2000 Air Gear ADV Films 2007 Akira Pioneer 1994 Alien Nine US Manga 2003 Android Kikaider Bandai Entertainment 2002 Angelic Layer ADV Films 2005 Aquarian Age ADV Films 2005 Arjuna Bandai Entertainment 2001 Black Cat Funimation 2005 Black Heaven Pioneer 1999 Black Lagoon Funimation 2006 Blood: The Last Vampire Manga Entertainment 2001 Blood+ Sony Pictures 2005 BoogiePop Phantom NTSC 2001 Brigadoon Tokyo Pop 2003 C Control Funimation 2011 Ceres: Celestial Legend VIS Media 2000 Chevalier D'Eon Funimation 2006 Cowboy Bebop Bandai Entertainment 1998 Cromartie High Scool ADV Films 2006 Dai-Guard ADV Films 1999 Dears Bandai Visual 2004 DeathNote VIS Media 2003 Elfen Lied ADV Films 2006 Escaflowne Bandai Entertainment 1996 Fate Stay/Night TBS Animation 2013 FLCL Funimation 2000 Fruits Basket Funimation 2002 Full Metal Achemist: Brotherhood Funimation 2010 Full Metal Alchemist Funimation 2004 Full Metal Panic? ADV Films 2004 G Gundam Bandai Entertainment 1994 Gankutsuou Gnzo Media Factory 2004 Gantz ADV Films 2004 Geneshaft Bandai Entertainment 2001 Getbackers ADV Films 2005 Ghost in the Shell Bandai Entertainment 2002 Ghost Stories ADV Films 2000 Grave of the Fireflies Central Pak Media 1988 GTO Great Teacher Onizuka Tokyo Pop 2004 Gungrave Pioneer 2004 Gunslinger Girl Funimation 2002 Gurren Lagann Bandai Entertainment 2007 Guyver ADV Films 2007 Heat Guy J Pioneer 2002 Hellsing Pioneer 2002 Infinite Ryvius Bandai Entertainment 1999 Jin-Roh Bandai
    [Show full text]
  • Copy of Anime Licensing Information
    Title Owner Rating Length ANN .hack//G.U. Trilogy Bandai 13UP Movie 7.58655 .hack//Legend of the Twilight Bandai 13UP 12 ep. 6.43177 .hack//ROOTS Bandai 13UP 26 ep. 6.60439 .hack//SIGN Bandai 13UP 26 ep. 6.9994 0091 Funimation TVMA 10 Tokyo Warriors MediaBlasters 13UP 6 ep. 5.03647 2009 Lost Memories ADV R 2009 Lost Memories/Yesterday ADV R 3 x 3 Eyes Geneon 16UP 801 TTS Airbats ADV 15UP A Tree of Palme ADV TV14 Movie 6.72217 Abarashi Family ADV MA AD Police (TV) ADV 15UP AD Police Files Animeigo 17UP Adventures of the MiniGoddess Geneon 13UP 48 ep/7min each 6.48196 Afro Samurai Funimation TVMA Afro Samurai: Resurrection Funimation TVMA Agent Aika Central Park Media 16UP Ah! My Buddha MediaBlasters 13UP 13 ep. 6.28279 Ah! My Goddess Geneon 13UP 5 ep. 7.52072 Ah! My Goddess MediaBlasters 13UP 26 ep. 7.58773 Ah! My Goddess 2: Flights of Fancy Funimation TVPG 24 ep. 7.76708 Ai Yori Aoshi Geneon 13UP 24 ep. 7.25091 Ai Yori Aoshi ~Enishi~ Geneon 13UP 13 ep. 7.14424 Aika R16 Virgin Mission Bandai 16UP Air Funimation 14UP Movie 7.4069 Air Funimation TV14 13 ep. 7.99849 Air Gear Funimation TVMA Akira Geneon R Alien Nine Central Park Media 13UP 4 ep. 6.85277 All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku Dash! ADV 15UP All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ADV 12UP 14 ep. 6.23837 Amon Saga Manga Video NA Angel Links Bandai 13UP 13 ep. 5.91024 Angel Sanctuary Central Park Media 16UP Angel Tales Bandai 13UP 14 ep.
    [Show full text]
  • MAD SCIENCE! Ab Science Inc
    MAD SCIENCE! aB Science Inc. PROGRAM GUIDEBOOK “Leaders in Industry” WARNING! MAY CONTAIN: Vv Highly Evil Violations of Volatile Sentient :D Space-Time Materials Robots Laws FOOT table of contents 3 Letters from the Co-Chairs 4 Guests of Honor 10 Events 15 Video Programming 18 Panels & Workshops 28 Artists’ Alley 32 Dealers Room 34 Room Directory 35 Maps 41 Where to Eat 48 Tipping Guide 49 Getting Around 50 Rules 55 Volunteering 58 Staff 61 Sponsors 62 Fun & Games 64 Autographs APRIL 2-4, 2O1O 1 IN MEMORY OF TODD MACDONALD “We will miss and love you always, Todd. Thank you so much for being a friend, a staffer, and for the support you’ve always offered, selflessly and without hesitation.” —Andrea Finnin LETTERS FROM THE CO-CHAIRS Anime Boston has given me unique growth Hello everyone, welcome to Anime Boston! opportunities, and I have become closer to people I already knew outside of the convention. I hope you all had a good year, though I know most of us had a pretty bad year, what with the economy, increasing healthcare This strengthening of bonds brought me back each year, but 2010 costs and natural disasters (donate to Haiti!). At Anime Boston, is different. In the summer of 2009, Anime Boston lost a dear I hope we can provide you with at least a little enjoyment. friend and veteran staffer when Todd MacDonald passed away. We’ve been working long and hard to get composer Nobuo When Todd joined staff in 2002, it was only because I begged. Uematsu, most famous for scoring most of the music for the Few on staff imagined that our three-day convention was going Final Fantasy games as well as other Square Enix games such to be such an amazing success.
    [Show full text]
  • Manga Vision: Cultural and Communicative Perspectives / Editors: Sarah Pasfield-Neofitou, Cathy Sell; Queenie Chan, Manga Artist
    VISION CULTURAL AND COMMUNICATIVE PERSPECTIVES WITH MANGA ARTIST QUEENIE CHAN EDITED BY SARAH PASFIELD-NEOFITOU AND CATHY SELL MANGA VISION MANGA VISION Cultural and Communicative Perspectives EDITED BY SARAH PASFIELD-NEOFITOU AND CATHY SELL WITH MANGA ARTIST QUEENIE CHAN © Copyright 2016 Copyright of this collection in its entirety is held by Sarah Pasfield-Neofitou and Cathy Sell. Copyright of manga artwork is held by Queenie Chan, unless another artist is explicitly stated as its creator in which case it is held by that artist. Copyright of the individual chapters is held by the respective author(s). All rights reserved. Apart from any uses permitted by Australia’s Copyright Act 1968, no part of this book may be reproduced by any process without prior written permission from the copyright owners. Inquiries should be directed to the publisher. Monash University Publishing Matheson Library and Information Services Building 40 Exhibition Walk Monash University Clayton, Victoria 3800, Australia www.publishing.monash.edu Monash University Publishing brings to the world publications which advance the best traditions of humane and enlightened thought. Monash University Publishing titles pass through a rigorous process of independent peer review. www.publishing.monash.edu/books/mv-9781925377064.html Series: Cultural Studies Design: Les Thomas Cover image: Queenie Chan National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry: Title: Manga vision: cultural and communicative perspectives / editors: Sarah Pasfield-Neofitou, Cathy Sell; Queenie Chan, manga artist. ISBN: 9781925377064 (paperback) 9781925377071 (epdf) 9781925377361 (epub) Subjects: Comic books, strips, etc.--Social aspects--Japan. Comic books, strips, etc.--Social aspects. Comic books, strips, etc., in art. Comic books, strips, etc., in education.
    [Show full text]
  • Seven Seas Is Publishing the Two Sarazanmai Novels and the Spin-Off Manga Sarazanmai: Reo and Mabu
    S E V E N S E A S Shiromanta My Senpai is Annoying Vol. 1 A full-color workplace romcom that started as a popular webcomic! Igarashi is a hardworking young office lady. Takeda, the senpai above her at work, annoys her constantly–and yet she finds herself growing closer to him. Every day is filled with comic mishaps and romantic moments as Igarashi tries to balance work, life, and love. This full-color manga–which started its life as a webcomic–is sure to charm audiences of workplace comedies like Aggretsuko and The Office! ON-SALE DATE: 7/7/2020 KEY SELLING POINTS: ISBN-13: 9781645055310 FOR FANS OF: Manga Tomo-chan is a Girl! and Miss Kobayashi’s Dragon PRICE: $14.99 / $18.99 CAN. Maid: Elma’s Office Lady Diary, as well as television shows Aggretsuko PAGES: 142 (Netflix) and The Office. SPINE: 8IN H | 149MM W IN CTN COUNT: 49 POPULAR GENRES: Comedy, Romance SETTING: JAPANESE OFFICE BASED ON A POPULAR WEBCOMIC IN JAPAN FULL-COLOR BOOK SERIES INFORMATION: Total number of volumes currently unknown (3 and counting) but will have a planned pub whenever new volumes are available in Japan. 2 S E V E N S E A S IKUNIRAPPER, Kunihiko Ikuhara Sarazanmai: Reo and Mabu The hilarious spin-off manga to the anime by acclaimed director Kunihiko Ikuhara (Sailor Moon, Revolutionary Girl Utena, PENGUINDR... Reo and Mabu, supernatural cops and agents of a certain empire, are surprised to find a baby lying on a plate in the street! They take her in as they search for her parents, but their bizarre lives keep leading them in wild directions.
    [Show full text]
  • CHARACTER VOICE in ANIME SUBTITLES Peter Howell, Hiroshima Prefectural University, Japan [email protected]
    292 CHARACTER VOICE IN ANIME SUBTITLES Peter Howell, Hiroshima Prefectural University, Japan [email protected] Abstract One of the main functions of dialogue in film narrative is the construction of character voice, which is partly realized through the skillful use of the sociolinguistic and pragmatic resources of language. In the English subtitling of Japanese animation, there are however two barriers to recreating this function. The first barrier is the major pragmatic and sociolinguistic difference between Japanese and English, and the second consists of the technical constraints of subtitling as a mode of translation. The article describes from a textual point of view how subtitlers have addressed the stylistic problem of character voice, focusing on the work of Neil Nadelman in the film Grave of the Fireflies (“Hotaru no Haka”) and in single episodes from two TV series, Revolutionary Girl Utena (“Shōjo Kakumei Utena”) and Slayers Try (“Sureiyāzu Torai”), and on the work of David Fleming in the film Akira (“Akira”). For all four works, another commercially available subtitled version, either in English or French, is considered for purposes of comparison. Comparison suggests that strategies vary with regard to character voice, but that the decimation of stylistic function is not inevitable in subtitling as a mode of translation. Key words: Anime subtitles; character voice; compensatory procedures. Introduction Sarah Kozloff’s study, Overhearing Film Dialogue (Kozloff 2000), indicates in its title the dual-layered pragmatic context of dialogue in film. Within the inner pragmatic layer of the film, dialogue is addressed primarily to other characters, but in the context of the outer layer it is addressed to an “overhearing” audience to fulfill narrative functions within the overall semiotic design of film as a work of art.
    [Show full text]
  • JPNS5003 Understanding Manga and Anime (Semester 2)
    09/25/21 JPNS5003 Understanding Manga and Anime | Oxford Brookes Reading Lists JPNS5003 Understanding Manga and View Online Anime (Semester 2) 82 items Key texts: Weekly schedule (39 items) Week 1: An Introduction to Anime (2 items) The castle of Cagliostro - Hayao Miyazaki, Yuji Ohno, 2005 Audio-visual document The Castle of Cagliostro - Hayao Miyazaki, 2000 Audio-visual document Week 2: An Introduction to Manga (6 items) Dororo: Vol.1 - Osamu Tezuka, c2008 Book Dororo: Vol.2 - Osamu Tezuka, c2008 Book Dororo: Vol.3 - Osamu Tezuka, c2008 Book Osamu Tezuka's Metropolis - Taro ̄ Rin, Osamu Tezuka, Fritz Lang, 2009 Audio-visual document Osamu Tezuka's Metropolis - Osamu Tezuka, Fritz Lang, Taro ̄ Rin, 2003 Audio-visual document Metropolis - Osamu Tezuka, Taro ̄ Rin, Toshiyuki Honda, 2002 Audio-visual document Week 3: Manga for Boys and Girls (8 items) 1/7 09/25/21 JPNS5003 Understanding Manga and Anime | Oxford Brookes Reading Lists From Eroica with love: Vol.1 - Aoike Yasuko, Tony Ogasawara, 2004 Book From Eroica with love: Vol.2 - Aoike Yasuko, Tony Ogasawara, 2005 Book From Eroica with love: Vol.3 - Aoike Yasuko, Tony Ogasawara, 2005 Book Slam dunk: Vol. 1: Sakuragi - Takehiko Inoue, 2008 Book Slam dunk: Vol. 2: New power generation - Takehiko Inoue, 2009 Book Slam dunk: Vol. 3: The challenge of the common shot - Takehiko Inoue, 2009 Book Slam dunk: Vol. 4: Enter the hero!! - Takehiko Inoue, 2009 Book Revolutionary girl Utena: the movie - Kunihiko Ikuhara, Chiho Saito, 2000 Audio-visual document Week 4: Manga for Adults (5 items) Lone Wolf and Cub: Vol.1: The assassin's road - Kazuo Koike, Goseki Kojima, 2000 Book | Follow the link to access a scan of the chapter 'Son for hire, sword for hire' Lone Wolf and Cub: Vol.2: The gateless barrier - Kazuo Koike, Goseki Kojima, 2000 Book Lone Wolf and Cub: Vol.3: The flute of the fallen tiger - Kazuo Koike, Goseki Kojima, 2000 Book Lone Wolf and Cub: Vol.4: The bell warden - Kazuo Koike, Goseki Kojima, 2000 Book Salaryman Kintaro: Vols.
    [Show full text]