DOCSLIB.ORG

Mehmet Salih Sayilgan

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mehmet Salih Sayilgan University of Alberta Constructing an Islamic Ethics of Non-Violence: The Case of Bediuzzaman Said Nursi by Mehmet Salih Sayilgan A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Religious Studies ©Mehmet Salih Sayilgan Spring 2012 Edmonton, Alberta Permission is hereby granted to the University of Alberta Libraries to reproduce single copies of this thesis and to lend or sell such copies for private, scholarly or scientific research purposes only. Where the thesis is converted to, or otherwise made available in digital form, the University of Alberta will advise potential users of the thesis of these terms. The author reserves all other publication and other rights in association with the copyright in the thesis and, except as herein before provided, neither the thesis nor any substantial portion thereof may be printed or otherwise reproduced in any material form whatsoever without the author's prior written permission. This thesis is dedicated to my wife Zeyneb. Thank you for your unconditional support and patience throughout this project. I love you. ABSTRACT This thesis examines the late Muslim theologian Bediuzzaman Said Nursi’s ethics of non- violence. It argues that the non-violent ethics of Bediüzzaman Said Nursi based on the Qur’an might aid in finding solutions to the global problem of religion and violence, particularly as it is experienced in the Muslim World. The research seeks to accomplish three objectives. First, this study aims to contribute to the increasing number of works in the area of Islamic ethics which are still minimal compared to the literature dealing with Islamic law. The second scope of this project therefore focuses on the examination of the ethics of non-violence as presented in Said Nursi’s writings. Though Nursi never applied violence and constantly encouraged his followers to avoid it, he is still not known as an Islamic figure who promoted non-violence. The third objective is to demonstrate the ambiguity within the Qur’an when it comes to defining a clear stance on violence. This will be evident through the juxtaposition of Said Nursi with Sayyid Qutb. Acknowledgements I would like to thank my former supervisor Dr. Ibrahim M. Abu-Rabi’ who passed away only recently before I defended my thesis. He has been very supportive by his countless reviews, suggestions and feedbacks. I am grateful to Dr. Earle Waugh who continued to advise on this work. My special gratitude goes to Dr. Francis Landy and Dr. Willi Braun for their support throughout this research. They constantly encouraged me to move further in my studies. My professors including Dr. John Kitchen, Dr. Andrew Gow and Dr. Sylvia Brown, all of whom have been helpful from the beginning with their wisdom, guidance, and knowledge. Janey Kennedy, the department’s graduate programs coordinator, was the one who kept me on the track from the beginning. Thank you Janey. Without my parents Besra and Mehmet Zeki I could not have concluded this journey successfully. I am grateful to Dr. Faris Kaya, Director of the Istanbul Foundation for Science and Culture, for giving me the opportunity to use the Nursi Studies archives of the foundation. Finally, I would like to thank the ECMC Chair of Islamic Studies at the University of Alberta for generously funding this project. TABLE OF CONTENTS CHAPTER ONE -INTRODUCTION............................................................................. 1 1 The Public Face of Islam – Violent and Radical .................................................... 4 2 Jihad – Revisited..................................................................................................... 5 2.1 Bediuzzaman Said Nursi and Non-Violence .................................................. 7 3 Structure................................................................................................................... 7 4 Literature Review..................................................................................................... 8 CHAPTER TWO ............................................................................................................ 15 Nursi and the Socio-Historical Conditions of His Time .............................................. 15 1 The Old Said ......................................................................................................... 15 2 The New Said........................................................................................................ 29 CHAPTER THREE........................................................................................................ 33 Said Nursi’s Ethics of Non-Violence ............................................................................. 33 1 Rene Girard and the Mimetic Theory................................................................... 34 1.1 Said Nursi and the Mimetic Scapegoat Mechanism ..................................... 37 2 Said Nursi’s Conceptualization of an Ethics of Non-Violence ............................ 40 2.1 The Sacred Nature of Human Beings ........................................................... 41 2.2 The Qur’anic Verse of “No soul shall bear the burden of another soul”...... 42 3 The New Scapegoats............................................................................................. 43 3.1 Jihad against Ignorance................................................................................. 43 3.2 Jihad against Unbelief and Conflict.............................................................. 44 3.3 Compassion vs. Hatred ................................................................................. 47 4 Nursi’s View of Christians.................................................................................... 51 CHAPTER FOUR........................................................................................................... 56 Sayyid Qutb and Said Nursi – The Physical Jihad vs. Spiritual Jihad...................... 56 1 Brief Comparison of Nursi’s and Qutb’s Biographical Background.................... 56 2 Intellectual Influences on Nursi and Qutb ............................................................ 61 3 Nursi’s and Qutb’s Diagnoses Regarding Their Societies.................................... 63 4 The Solutions Offered for the Future of the Ummah............................................ 67 4.1 Nursi’s Agenda of Individual Transformation.............................................. 67 4.2 Qutb’s Program of Social Transformation.................................................... 69 CHAPTER FIVE ............................................................................................................ 76 Turkey Then and Now – An Analysis of the Influence of the Nur Community on Contemporary Turkish Society and Politics ................................................................ 76 1. The Dissemination of the Teachings of the Risale-i Nur ..................................... 76 1.1 Study-Centers – Rationale and Aims........................................................... 76 1.1.1 The Structure of the Study-Centers.......................................................... 79 1.1.2 Function of the Study-Centers.................................................................. 79 1.1.3 The Role of Study-centers in Modernizing Muslims................................ 83 1.1.4 The Network of Study-Centers................................................................ 85 1.1.5 Study-Centers outside Turkey: The Case of Egypt................................... 87 1.2 The Role of Publication .................................................................................... 89 1.2.1 Yeni Asya (New Asia) Publication........................................................... 90 1.2.2 Sozler Publications.................................................................................... 90 1.2.3 Hayrat Publications................................................................................... 90 1.2.4 Envar Publications.................................................................................... 90 1.3 Symposiums...................................................................................................... 91 2 The Failure of Religious Extremism and Political Islam in Turkey: The Role of the Nur Community ...................................................................................................... 93 CONCLUSION ............................................................................................................... 99 WORKS CITED............................................................................................................ 102 CHAPTER ONE -INTRODUCTION This thesis intends to examine the late Muslim theologian Bediuzzaman Said Nursi’s (henceforth Nursi) ethics of non-violence. It will argue that the non-violent ethics of Nursi based on the Qur’an might aid in finding solutions to the global problem of religion and violence, particularly as it is experienced in the Muslim World. Nursi’s Qur’anic notion of non-violence has had a significantly positive impact on Turkish Society, thus proving its practical relevance and efficiency. The following structure will be applied in the treatment of Nursi’s ethics of non-violence. The research seeks to accomplish three objectives. First, this study aims to contribute to the increasing number of works in the area of Islamic ethics which are still minimal compared to the literature dealing with Islamic
Load more

Recommended publications
  • The Future of Turkey and the European Union
    The Future of Turkey and the European Union Dan Martin Thesis Advisor: Dr. Gispen Martin 2 Table of Contents Chapter 1: Introduction pp. 3-8 Chapter 2: Religion, Culture, and Government pp. 9-29 Chapter 3: Turkey’s Economy pp. 30-43 Chapter 4: Migration—Threat or Not? pp. 44-55 Chapter 5: Turkey and EU Security pp. 56-69 Chapter 6: Conclusion pp. 70-77 Martin 3 Chapter 1: Introduction One of the hottest topics in Europe today is whether or not Turkey will become a member of the European Union (EU). Although accession talks between the EU and Turkey officially began on October 4, 2005, the topic is anything but new.1 In fact, Turkey has been a hotly debated issue with the EU since 1959, when Turkey first applied to become a full member of what was then known as the European Community (EC).2 Why has Turkey been denied membership in the European Union thus far, and what are some of the issues involved? In this chapter, I will briefly introduce the main topics at hand in an effort to give the reader a grasp on the overall picture. I will then use the later chapters as in depth studies of these issues. The purpose of this paper is not to argue one way or another as to whether or not Turkey should be admitted, but rather to provide the reader with information from both sides of the argument. After providing all arguments and weighing them, I will be able to settle some of the issues at hand.
    [Show full text]
  • ICT Jihadi Monitoring Group
    ICT Jihadi Monitoring Group PERIODIC REVIEW Bimonthly Report Summary of Information on Jihadist Websites The Second Half of December 2014 International Institute for Counter Terrorism (ICT) Additional resources are available on the ICT Website: www.ict.org.i l Highlights This report summarizes notable events discussed on jihadist Web forums during the second half of December 2014. Following are the main points covered in the report: Omar Mansoor, a senior member of the Talban in Pakistan, justifies attacks on relatives, including children, of Pakistani soldiers in revenge for killing members of the organization. His position on the matter is published following the massacre that members of the organization carried out in a school in Peshawar. Members of the Islamic State publish photos of a Jordanian pilot who they captured after they managed to shoot down his plane, according to their claim. The magazine, Dabiq, which is produced by the Islamic State, publishes an interview with the Jordanian pilot regarding the types of planes being used by coalition forces in their battle against members of the Islamic State, American assistance received by the Arab countries fighting this battle, and the circumstances surrounding the pilot’s capture. Al-Qaeda in the Arabian Peninsula publishes a new edition of the magazine, Inspire, calling on Muslims, especially in the United States, to carry out individual, “lone wolf” attacks in their native lands, mainly against American, British and French economic targets and aircraft. In addition, the magazine provides an explanation on how to build a “hidden bomb” and how to overcome security checks in airports.
    [Show full text]
  • The Relations Between Islam and Secularism: the Impact on Social Behavior in Turkey
    International Education Studies; Vol. 9, No. 8; 2016 ISSN 1913-9020 E-ISSN 1913-9039 Published by Canadian Center of Science and Education The Relations between Islam and Secularism: The Impact on Social Behavior in Turkey Nik Ahmad Hisham Ismail1 & Mustafa Tekke1 1 Department of Psychology and Counseling, Faculty of Education, International Islamic University Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia Correspondence: Mustafa Tekke, Department of Psychology and Counseling, Faculty of Education, International Islamic University Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia. E-mail: [email protected] Received: February 29, 2016 Accepted: March 31, 2016 Online Published: July 26, 2016 doi:10.5539/ies.v9n8p66 URL: http://dx.doi.org/10.5539/ies.v9n8p66 Abstract Secularism as central to society and human life may bring undesired negative consequences in Muslim societies. Increasing social problems among juveniles in Turkey raised questions regarding the right personality development and education of young people. In extending further analysis, we conducted semi-structured interview with experts to assess the level of Turkish personality and impact of Said Nursi, who is a very influential Islamic scholar in Turkish society and to the Islamic movement in general. This study implies that education integrated with Islamic belief and practice will be more influential to educate Turkish Muslims, rather than secular based teaching. This result will be a guideline for educationists and counselors. In future study, developing a personality scale integrated with belief and practice will be beneficial to Muslim communities. Keywords: secularism, Islam, personality, Turkey, Said Nursi 1. Introduction Although Islam and secularism are obviously opposite concepts, they might be some common issues to consider them as a similar.
    [Show full text]
  • Religious Pluralism and Religion-State Relations in Turkey
    religions Article Religious Pluralism and Religion-State Relations in Turkey H. ¸SuleAlbayrak Department of Sociology of Religion, Faculty of Theology, Marmara University, Mahir Iz˙ Cad. No. 2, Üsküdar, Istanbul 34662, Turkey; [email protected] or [email protected] Received: 7 November 2018; Accepted: 16 January 2019; Published: 18 January 2019 Abstract: In this article, I examine religion-state relations and religious pluralism in Turkey in terms of recent changes in the religious landscape. I propose that there is a growing trend in the religious sphere that has resulted in a proliferation of religions, sects and spiritual approaches in Turkey. I argue that although the religious market model might not be applicable to the Turkish religious sphere during the republican era until the 2000s due to the restrictions applied by the state’s authoritarian secularist policies, it is compatible with today’s changing society. Different religious groups as well as spiritual movements have used the democratization process of the 2000s in Turkey as an opportunity to proselytize various faiths and understandings of Islam, with both traditional and modernist forms. In this period, new religious movements have also appeared. Thus, the Turkish religious landscape has recently become much more complicated than it was two decades earlier. I plan for this descriptive work firstly to provide an insight into the history of religious pluralism and state policies in Turkey. Secondly, I will discuss the religious policies of the republican period and, thirdly, I will evaluate recent developments such as the increasing number of approaches in the religious sphere within the scope of the religious market model.
    [Show full text]
  • Islamic Movements Syllabus
    Islamic Movements Tugrul Keskin Portland State University 1. Course Overview This course will review and analyze the increasing trend of Islamic movements (IM) and Islamic parties (IP) around the world in the global age of capitalism and the contemporary Muslim world. In the course, we focus on IM and IP and their relationship with global capitalism, democracy, free speech, human rights, inequality, colonialism/imperialism, modernity, secularism and governance. All of these concepts are directly related with the conditions of modernity which have been created by the free market economy; therefore, I perceive Political Islam (IM and IP) as a product of modern conditions, such as urbanization, the emergence of a manufacture-based economy, the increased availability of higher education, women’s participation in education and the workforce, and the elimination of traditional social values. The conditions of modernity created the concept of democracy in the modern world. Christianity and Judaism have consequently been struggling to redefine themselves under the new rules and regulations – not revelations - for over 200 years; whereas in Muslim Societies, the conditions of modernity challenge Islam and Muslims. Therefore, Muslims will be forced to decide between the expression and practice of Din/Religion and the material world in their daily life. There is therefore an ongoing struggle between the observance of God and the pursuit of material conditions. Although Political Islam could be seen as a direct reaction to modern politics, Islam is actually an inherently political religion that rules and regulates every aspect of a believer’s daily life, much in the same way as economic conditions do.
    [Show full text]
  • The Case of Said Nursi
    Loyola University Chicago Loyola eCommons Dissertations Theses and Dissertations 2015 The Dialectics of Secularism and Revivalism in Turkey: The Case of Said Nursi Zubeyir Nisanci Loyola University Chicago Follow this and additional works at: https://ecommons.luc.edu/luc_diss Part of the Sociology Commons Recommended Citation Nisanci, Zubeyir, "The Dialectics of Secularism and Revivalism in Turkey: The Case of Said Nursi" (2015). Dissertations. 1482. https://ecommons.luc.edu/luc_diss/1482 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Theses and Dissertations at Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please contact [email protected]. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. Copyright © 2015 Zubeyir Nisanci LOYOLA UNIVERSITY CHICAGO THE DIALECTICS OF SECULARISM AND REVIVALISM IN TURKEY: THE CASE OF SAID NURSI A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY PROGRAM IN SOCIOLOGY BY ZUBEYIR NISANCI CHICAGO, ILLINOIS MAY 2015 Copyright by Zubeyir Nisanci, 2015 All rights reserved. ACKNOWLEDGMENTS I am deeply grateful to Dr. Rhys H. Williams who chaired this dissertation project. His theoretical and methodological suggestions and advice guided me in formulating and writing this dissertation. It is because of his guidance that this study proved to be a very fruitful academic research and theoretical learning experience for myself. My gratitude also goes to the other members of the committee, Drs. Michael Agliardo, Laureen Langman and Marcia Hermansen for their suggestions and advice.
    [Show full text]
  • An Introduction to the Nur Community of Turkey Qaisar Mohammad Lecturer, Departmnet of Higher Education, Govt
    American International Journal of Available online at http://www.iasir.net Research in Humanities, Arts and Social Sciences ISSN (Print): 2328-3734, ISSN (Online): 2328-3696, ISSN (CD-ROM): 2328-3688 AIJRHASS is a refereed, indexed, peer-reviewed, multidisciplinary and open access journal published by International Association of Scientific Innovation and Research (IASIR), USA (An Association Unifying the Sciences, Engineering, and Applied Research) An Introduction to the Nur Community of Turkey Qaisar Mohammad Lecturer, Departmnet of Higher Education, Govt. of Jammu & Kashmir, India. Abstract: The renewer (mujaddid) of the previous century had been Mevlana Khalid; the renewer of this century was not Said Nursi but his Treatise of Light Risale-i Nur. The Risale-i Nur has become the tool that pulls diverse groups together. After the Quran and Prophetic traditions, Nursi’s writings are the most read books in Turkey. The development and distribution of this way of thinking and its implication for matters of faith continued with the emergence of various publishing houses, organizations, foundations, educational institutions, press and media, publications and journals, and academic studies. Such a structure exists because the necessity of grasping belief logically takes precedence over other forms of worship or practices of faith. The influence of the Nur movement has increased even as the movement frequently has fragmented. This paradox indicates the flexibility and broad range of the Nur idiom. The fragmentation has led to fierce competition among Turkish political parties to court the followers of the various Nurju groups. The Nur movement also found some of its strength in republican failures. Outstanding among these was the inability of the secular republican ideology to replace Islam as a world view.
    [Show full text]
  • Is There a Turkish Islam? the Emergence of Convergence and Consensus
    Journal of Muslim Minority Affairs, Vol. 24, No. 2, October 2004 Is There a Turkish Islam? The Emergence of Convergence and Consensus M. HAKAN YAVUZ Abstract This paper attempts to demonstrate that it is not only the universal principles of Islam that ground our everyday actions, but also the practical and immediate issues which we confront. Although Islam provides a universal set of principles to make life meaningful, I shall argue that these principles are vernacularized and localized in specific narratives. By offering seven diverse zones of Islam, I seek to bring this critical and dynamic distance into the forefront to understand that there is no universal model or a single highway to salvation but, instead, there are multiple ways of being and becoming a Muslim. In the first part of the paper, I seek to disaggregate the concept of ‘Islamic or Muslim world’ by identifying seven diverse competing and conflicting ‘zones’ of political Islam, each characterized by their conversion pattern, colonial legacy, type of nationalism and by the state–society relations and political economy that factor into these evolving separate zones. At the same time and under certain political conditions, one also sees the emergence of consensus and similar ‘public opinion’ across zones on various issues. After identifying the features of three of the seven zones (Arab, Persian and Turkish), the paper focuses on Sufism, the frontier legacy of the Ottoman state, and on the tax-based economy and the expanding political opportunity spaces, to account for the construc- tion of Islamic knowledge and practices in the Turkish zone.
    [Show full text]
  • Dâhiliye Nazırı Mehmed Celal Bey'in Almanya Izlenimleri
    Nurullah NEHİR DÂHİLİYE NAZIRI MEHMED CELAL BEY’İN ALMANYA İZLENİMLERİ “ALMANYA’DAKİ İHTİSASATIM” DÂHİLİYE NAZIRI MEHMED CELAL BEY’İN ALMANYA İZLENİMLERİ- “ALMANYA’DAKİ İHTİSASATIM” Hazırlayan Nurullah NEHİR Editör Dr. Kazım KARTAL Copyright © 2019 by iksad publishing house All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law. Institution of Economic Development And Social Researches Publications® (The Licence Number of Publicator: 2014/31220) TURKEY TR: +90 342 606 06 75 USA: +1 631 685 0 853 E mail: [email protected] [email protected] www.iksad.net www.iksad.org.tr www.iksadkongre.org It is responsibility of the author to abide by the publishing ethics rules. Iksad Publications – 2019© ISBN: 978-605-80227-7-5 Cover Design: İbrahim Kaya November / 2019 Ankara / Turkey Size = 16 x 24 cm İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ .......................................................................................................... 1 GİRİŞ............................................................................................................. 3 BİRİNCİ BÖLÜM: MEHMET CELAL BEY ........................................... 7 I. Mehmed Celal Bey’in Doğumu ve Tahsil Hayatı ................................... 7 II. Mehmed
    [Show full text]
  • Turkish Sufi Organizations and the Development of Islamic Education in Indonesia
    Analisa Journal of Social Science and Religion Vol. 05 No. 01 July 2020 Website Journal : http://blasemarang.kemenag.go.id/journal/index.php/analisa DOI : https://doi.org/10.18784/analisa.v5i1.907 TURKISH SUFI ORGANIZATIONS AND THE DEVELOPMENT OF ISLAMIC EDUCATION IN INDONESIA Firdaus Wajdi1 1Universitas Negeri Jakarta Jakarta, Indonesia Abstract [email protected] Sufism has contributed substantially in the development of Islam across the globe. It is also the case of Indonesia. Sufi preachers have been noticed as among the Paper received: 30 September 2019 early Muslims who conveyed and disseminate Islam in the Archipelago. This trend Paper revised: 11 –23 June 2020 seems to be repeated in this current Indonesian Islam. However, what is commonly Paper approved: 7 July 2020 unknown, Turkish organization also takes part in this current mode. Particularly, it is with the Islamic transnational organization from Turkey operating in Indonesia as the actors. This article aims at discussing the Sufi elements within three Turkish based transnational communities in Indonesian Islam and their contribution to Islamic education as part of Islamic development in the current Indonesia. This is a qualitative research to the topics within the three Turkish origin transnational Islamic organizations, namely the Jamaat Nur, the Fethullah Gülen Affiliated Movement, and the Suleymaniyah. This article will then argue that Sufism has continued to be one of the contributing factors for the development of Islam and in relation to that the Sufi elements within the three Turkish Transnational organizations also contribute to their acceptance in Indonesia. Overall, the Sufi elements have shaped the image and identity of the Turkish Muslims in developing the Islamic studies in Indonesia.
    [Show full text]
  • Islam and the West: a Critique of Said Nursi Thesis
    Islam and the West: A Critique of Said Nursi Thesis SUBMITTED FOR THE AWARD OF DEGREE OF Doctor of Philosophy In Islamic Studies By Zubair Hamid Under the Supervision of Dr. Abdul Majid Khan Department of Islamic studies ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH-202002 (INDIA) 2018 Acknowledgements “The (adequate mode of) thanksgiving for all favors, however great they may be, is that you praise God, the Almighty and the Glorious, on their account.” – Prophet Muhammad(SAW) Thanks to Almighty Allah, the most Beneficent and the all Knowing, for showering His blessings on me to have this academic endeavor and to complete this uphill task successfully and infinite salutations to Prophet Muhammad (SAW) the mercy for whole humankind. I would like to express my sincere gratitude to my supervisor Dr. Abdul Majid Khan, Associate Professor, Department of Islamic Studies, for his careful supervision, guidance, valuable comments, suggestions and constructive criticism throughout accomplishment of the thesis. It was a great experience and privilege to work under his guidance for his dynamism; sincerity and motivation have been a source of inspiration. I would also like to thank him for his friendship, empathy, great sense of humor, consistent encouragement, scholarly inputs and expert advices. This feat was possible only because of his unconditional support. His observations and comments, since the day I began working, helped me to establish the overall direction of the research and to move forward. I acknowledge the kind and academic behavior of the Chairman Department of Islamic Studies, Prof. Obaidullah Fahad and other faculty members; Prof. Sayyid Ahsan (ex- chairman), Prof.
    [Show full text]
  • Full Text (PDF)
    IJOESS MARCH 2019 International Journal of Eurasia Social Sciences Vol: 10, Issue: 35, pp. (282-312). Research Article Received: 20.10.2018 Accepted: 13.03.2019 AN ASSESSMENT OF A. GESAR’S BOOK: ‘AINTAB’S STRUGGLE FOR EXISTENCE AND THE ATTITUDE AND BEHAVIOR OF ANTEP ARMENIANS DURING THE INVASIONS’ -THE ANATOMY OF A PARADOX- Mustafa Murat ÇAY Asst. Prof. Dr., Gaziantep University, [email protected] ORCID:0000-0001-9896-7807 ABSTRACT The purpose of this study is to reveal the attitudes and behavior of Armenians during the invasions, and the consequences of these attitudes and behavior in the context of “Aintab’s Struggle of Existence”, a book written by Asadur Khederian, who spent most of his life in Gaziantep. Khederian was born in Kayseri in 1893. He used the pen name, “A. Gesar”, in his works. He lived in the USA for quite some time, and was the editor of an Armenian newspaper during the short period of time that he resided in California. He translated the English works of some Armenian writers into Armenian. As well as working for the Armenian newspaper, Hayrenik, Khederian also compiled a book in 1953 of the memoirs of Misak Torlakian, a member of the Armenian Revolutionary Federation who is considered to be a prominent figure in Armenian national history. In his book titled “Aintab’s Struggle of Existence”, Khederian, who passed away in 1955, explained the events that took place between April 1920 and December 1921 from his own point of view as someone who was in the Armenian defensive line. As stated by those who translated the book into Turkish, comparisons are obviously important for scientific purposes so that different and alternative points of view can be appreciated.
    [Show full text]