臺灣民主基金會 Taiwan Foundation for Democracy
本出版品係由財團法人臺灣民主基金會負責出版。臺灣民主基金會是 一個獨立、非營利的機構,其宗旨在促進臺灣以及全球民主、人權的 研究與發展。臺灣民主基金會成立於二○○三年,是亞洲第一個國家 級民主基金會,未來基金會志在與其他民主國家合作,促進全球新一 波的民主化。
This is a publication of the Taiwan Foundation for Democracy (TFD). The TFD is an independent, non-profit foundation dedicated to the study and promotion of democracy and human rights in Taiwan and abroad. Founded in 2003, the TFD is the first democracy assistance foundation established in Asia. The Foundation is committed to the vision of working together with other democracies, to advance a new wave of democratization worldwide.
本報告由臺灣民主基金會負責出版,報告內容不代表本會意見。 版權所有,非經本會事先書面同意,不得翻印、轉載及翻譯。
This report has been published by the Taiwan Foundation for Democracy. Statements of fact or opinion appearing in this report do not imply endorsement by the publisher. All rights reserved. No portion of the contents may be reproduced in any form or by any means without prior written permission of the publisher. 臺灣民主基金會 Taiwan Foundation for Democracy 臺灣民主基金會 Taiwan Foundation for Democracy
《China Human Rights Report 2018》
Contents
Foreword...... i
Preface...... 1
Human Rights Dialogue and Confrontation between China and the West—
The China Model Marches through the Global Values System ...... 13
Political Human Rights ...... 45
Human Rights in the Chinese Administration of Justice ...... 83
Social Human Rights ...... 113
Economic and Environmental Human Rights ...... 161
Observations on Religious and Ethnic Minority Human Rights—
Who Drew the Red Line? ...... 201
Gender Human Rights ...... 259
Observations on the Human Rights of Taiwanese People in
Mainland China ...... 291
Observations on Scientific and Technological Human Rights...... 329
Foreword i
Preface
The Taiwan Foundation for Democracy(TFD) started publishing the China Human Rights Report in 2004, the second year of the foundation’s establishment. This annual tome is now in its 15th incarnation. Under the guidance of the board of directors, a group of scholars has endeavored to keep us abreast of human rights status in China, and to reaffirm Taiwan society’s commitment to democracy and human rights. As laid out in the United Nation’s Universal Declaration of Human Rights, International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and International Covenant on Economical, Social and Cultural Rights (ICESCR), the term “human rights” encompasses numerous aspects. For consistency and coherence, this Report has gauged human rights status in China using ICCPR and ICESCR as the benchmark. Carrying on that tradition, the current slate of authors scoured through China’s official documents, media reports and internet information on a wide range of topics to offer insight presented in this China Human Rights Report 2018. This Report has also evolved to reflect current issues in a timely and comprehensive manner. Besides core accounts on political, judicial, social, economic and environmental human rights, as well as those for Taiwanese in Mainland China, we added three chapters in 2017 on dialogue and confrontation between China and the West, gender human rights, as well as religious and ethnic minority human rights. In the Report, we add one more dimension to analyze how Chinese authorities – with the help of technologies in communication and big-data analysis – collect intelligence from people’s on-line chatters and seek to manipulate their off-line activities. Under the direction of Professor Li-wen Tung, the Report project team met every other month to share new findings and coordinate on narrative approaches. The TFD wishes to extend the utmost gratitude to all researchers and research assistants involved for