www.pilgerweg-vianova.de

Schierling · Markt Langquaid · Rohr i.NB Langquaid · Rohr i.NB · Kirchdorf Rohr i.NB · Kirchdorf · Biburg Biburg · Abensberg · Bad Gögging Abensberg · Bad Gögging · Kelheim Bad Gögging · Kelheim · Bad Abbach Kelheim · Bad Abbach · Schierling Der Barocke Markt im Markt Rohr i. NB mit 850-jähriger … im Hopfenland Hallertau Historisch – lebendig - anders …dreifach g‘sund Die Stadt im Fluss Der Kurort vor den Toren Regensburgs Großen Labertal Klostergeschichte und Abenstal 370 m ü. NN 354 m ü. NN 343 m ü. NN 338 m ü. NN 389 m ü. NN 452 m ü. NN 412 m ü. NN Abensberg – Abensberg besticht durch einen liebevoll sanierten Bad Gögging – Der familiäre Kur- und Urlaubsort in Nieder­ Kelheim – Stolze Wittelsbacher Residenzstadt mit bayerischem Bad Abbach – Bereits Kelten, Römer und der deutsche Kaiser Altstadtkern. Prächtige Bürgerhäuser, das Rathaus und der bayern ist ein beliebtes Ziel für alle, die ihren Erholungsurlaub Flair: Mittelalterliche Stadttore, verspielte Renaissancefassaden, Karl V. waren von der heilenden Kraft der Schwefelquellen in Bad Langquaid – Der malerische niederbayerische Markt Langquaid Markt Rohr i.NB – Bodenständig – modern – l[i]ebenswert. Kirchdorf – Landschaftlich reizvoll gelegen und geprägt vom Maderturm prägen die historische Altstadt. Kunstliebhaber und mit dem Erlebnis bayerischer Tradition, mit regionalen Genüssen alter Kanalhafen, barocke Kirchen. Wahrzeichen der Stadt ist die Abbach begeistert. Heute überzeugt Bad Abbach mit wertvollem mit seinem schmucken historischen Wittelsbacher Marktplatz, Der Markt Rohr i.NB liegt am Beginn des Hopfenanbaugebietes Hopfenanbau. Freunde der bayerischen Bierkultur besuchen den Kuchlbau- und einem besonderen Naturerlebnis verbinden möchten. Bad von König Ludwig I. erbaute Befreiungshalle. Kelheim ist auch Naturmoor, gesundheitsaktivem Schwefel und wirkstoffreichen den barocken Bürgerhäusern und der Pfarrkirche St. Jakob liegt Hallertau auf einer Anhöhe über dem Großen Labertal. Bekannt erturm nach Friedensreich Hundertwasser. Gögging verfügt als einziger Kurort in Bayern über drei orts­ Ausgangspunkt für eine Schifffahrt ins Altmühltal und durch die Thermalquellen gleich dreifach. In der Kaiser-Therme mit seinen inmitten der idyllischen Landschaft des Tales der Großen Laber. durch sein Benediktinerkloster mit Klosterkirche und der welt­ Sehenswertes für Pilger gebundene Naturheilmittel: hochkonzentriertes Schwefelwasser, Weltenburger Enge zum berühmten Kloster Weltenburg. Thermalbecken und der riesigen Saunalandschaft lässt man den Nicht zu vergessen ist das reichhaltige Kulturerbe Langquaids, berühmten Darstellung der Mariä Himmelfahrt, die von Egid • Alter Pfarrhof in Holzbauweise von 1713 Sehenswertes für Pilger • Kirche St. Elisabeth wertvolles Naturmoor und reichhaltige Mineral-Thermalquellen. Alltag schnell hinter sich. das über die Grenzen des Marktes hinaus seine Bedeutung hat, Quirin Asam erbaut worden ist, daneben das Johannes-­Nepomuk- • Kuchlbauer Turm und Kunsthaus, ein Architekturprojekt nach Sehenswertes für Pilger das Kloster in Paring mit seiner romanischen Kirche, die Wall- Gymnasium. Wissenswertes für Pilger Friedensreich Hundertwasser (Römerstr. 5, Tel. 09443 910150) Sehenswertes für Pilger • Kloster Weltenburg (Asamstr. 32, Weltenburg, Tel. 09441 6757536) Sehenswertes für Pilger fahrtskirchen in Hellring und Niederleierndorf. • Archäologisches Museum (Lederergasse 11, Tel. 09441 10409) Sehenswertes für Pilger • Pilgerstempel: Gasthaus Rieder (Hauptstr. 12), • Stadtmuseum im Herzogskasten (Tel. 09443 910359) • Limes-Therme (Am Brunnenforum 1, Tel. 09445 20090) • Kaiser-Therme Bad Abbach (Kurallee 4, Tel. 09405 95170) • Pfarrkirche St. Barbara (Theoderichstr.) • Römisches Museum für Kur- und Badewesen • Orgelmuseum in der ehemaligen Franziskaner Kirche • Museum Bad Abbach (Rathaus, Raiffeisenstr. 72, Tel. 09405 959035) Sehenswertes für Pilger • Abtei- und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Dorfladen Kirchdorf (Hauptstr. 41) • Klosterkirche (Karmelitenplatz) (Trajansstr. 8, Tel. 09445 95750) (Am Kirchensteig 4, Tel. 09441 5508) • Heinrichsturm aus dem 13. Jhd. (auf dem Burgberg; nicht begehbar) • Historischer Wittelsbacher Marktplatz (Kloster Rohr, Tel. 08783 96000) • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Gasthaus Rieder • Gillamooskapelle St. Gilg am Moos (gelegen am Radweg • Kastell Abusina • Befreiungshalle (Befreiungshalle Str. 3, Tel. 09441 6820710) • Kurpark mit Kräutergarten nach Hildegard von Bingen, • Katholische Kirche St. Jakob, Katholische Pfarrgemeinde • Filialkirche St. Stephan, Laaber (Hauptstr. 12, Tel. 09444 1652) Abensberg - Bad Gögging, Höhe Gillahof, Tel. 09421 12715) (Abusinastr. 16, Ortsteil Eining, Tel. 09445 95750) • Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt Tiergehege, Fitnessgeräte, Kneippbecken mit Schwefelwasser St. Jakob (Kelheimer Str. 1, Tel. 09452 1590) • Pfarrkirche Mariä Opferung, Laaberberg • Einkehrmöglichkeiten: Siehe Übernachtungsmöglichkeit (Pfarrhofgasse 5, Tel. 09441 3383) • Wallfahrtsort und Einsiedelei Frauenbründl • Ausstellung „Markt Langquaid – Geschichte – Kultur – Kunst“ Wissenswertes für Pilger Wissenswertes für Pilger (im Wirtschaftsgebäude der Obermünstererpassage am Wissenswertes für Pilger • Einsiedelei Klösterl (Klösterl 1, Tel. 0151 56023366) • Pfarrkirche Sankt Nikolaus Kirchdorf · Biburg · Abensberg • Pilgerstempel: Tourist-Information im Herzogskasten, • Pilgerstempel: In der Tourist-Information Bad Gögging • Weisses Bräuhaus (Emil-Ott-Str. 3-5, Tel. 09441 7050) Marktplatz 10, Tel. 09452 91216) • Pilgerstempel: Rathaus Markt Rohr i.NB (Marienplatz 1), Stadtpfarrkirche St. Barbara (Heiligenstädter Str. 5), Katholischen Kurkirche (Am Brunnen- Wissenswertes für Pilger • Kirchen St. Ottilia (Hellring, www.hellring.org) Abtei- und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, 375 m ü. NN • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Altstadt Hotel Kneitinger forum 3A, Bad Gögging), Kirchen St. Ulrich und Wissenswertes für Pilger • Pilgerstempel: Asklepios-Klinik Bad Abbach, Propstei St. Michael Augustiner-Chorherren-Stift (Paring 1, Gasthof Sixt (Asamstr. 1) • Pilgerstempel: Tourist-Information Kelheim (Ludwigsplatz 1), Biburg – Die romanische Klosteranlage erhebt sich weit sichtbar (Osterriedergasse 2, Tel. 09443 91540, www.hotel-kneitinger.de), St. Wolfgang (Sittling), Kirche St. Sebastian (Eining) Kurverwaltung Bad Abbach (Kaiser-Karl-V.-Allee 3) Tel. 094521 933630) • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Tagungshaus der Klosterladen Weltenburg (Asamstr. 32), in die Abensauen. Über die weitläufigen Feuchtwiesen beobachtet Hotel Jungbräu (Weinbergerstr. 6-8, Tel. 09443 91070, • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Alle Hotels und • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Alle Hotels und Benediktinerabtei Kloster Rohr (Abt-Dominik-Prokop-Platz 1, Katholisches Pfarramt Mariä Himmelfahrt (Pfarrhofgasse 5), Wissenswertes für Pilger man Störche. www.hotel-jungbraeu.de), Hotel Garni „Salleck“ Pensionen nehmen Pilger auf - bitte fragen Sie in der Pensionen der Stadt nehmen Pilger auf – bitte fragen Sie in der Tel. 08783 96000; vorherige Anmeldung erforderlich), Katholisches Pfarramt Kelheimwinzerstr. 286 • Pilgerstempel: In den o.a. Kirchen sowie Markt Langquaid (Bahnhofstr. 23, Tel. 09443 6816, www.hotelabensberg.de) Tourist-Information nach Kurverwaltung nach Hotel Gasthof Sixt (Asamstr. 1, Tel. 08783 96960) Sehenswertes für Pilger • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Alle Hotels und (Rathaus, Marktplatz 24), Gasthof Huberbräu (Marktplatz 8), • Öffentliches WC: Tiefgarage (Von-Hazzi-Str.), • Öffentliches WC: Heiligenstädter Str. (gegenüber der • Öffentliches WC: Kurhaus (Kaiser-Karl-V.-Allee 5), • Öffentliches WC: Asamstr. 2a (gegenüber dem Kloster) • Ehemalige Benediktiner-Klosterkirche St. Maria Immaculata Pensionen der Stadt nehmen Pilger auf – bitten fragen Sie in Gasthaus zum Raubritter (Marktplatz 12) Herzogskasten (Eingang Aventinusplatz), Max-Bronold-Str. Tourist-Information), Parkhaus (Heiligenstädter Str. 32), Kastell April bis Oktober auch im Kurpark • Apotheken: Asam-Apotheke (Hauptstr. 36) (Eberhardplatz) der Tourist-Information nach • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: (Höhe Übergang Liebesinsel) Abusina (Eining) • Apotheken: Maximilian-Apotheke (Am Markt 6; am Pilgerweg),

• Einkehrmöglichkeiten: Gäste des Tagungshauses der Bene- • Erlöserkapelle (ein Kunstwerk von Angerer der Ältere, Abensstr. 1) • Öffentliches WC: Ludwigsplatz (Durchgang beim Alten Gasthaus „Zum Raubritter“ (Marktplatz 12, Tel. 09452 9398137) • Apotheken: Einkaufszentrum Abensberg (Straubinger Str. 42), • Apotheken: Damian Apotheke (Heiligenstädter Str. 8) Bavaria Apotheke (Raiffeisenstr. 19), Burg-Apotheke (Guten-

diktinerabtei (siehe Übernachtungsmöglichkeit) können Aventinus Apotheke (Straubinger Str. 2), Stadtapotheke Rathaus), Schiffsanlegestelle Altmühltal (Wöhrdplatz), bergring 1-3) • Öffentliches WC: Im Innenhof des Hauses der Begegnung Wissenswertes für Pilger • Einkehrmöglichkeiten: In Bad Gögging und in Eining gibt es eine Weltenburg Mahlzeiten auf Wunsch buchen, (Dollingerstr. 6) Parkplatz Pflegerspitz, Parkplatz Aumühle • Trinkbrunnen: Trinkhalle mit Schwefelwasser im Kurpark

(Marktplatz 25, direkt neben dem Rathaus) • Einkehrmöglichkeiten: Wurmdobler Franz Land- und Gastwirt große Anzahl an Gaststätten. Sie finden diese auf der Website Hotel Gasthof Sixt (Asamstr. 1, Tel. 08783 96960), • Einkehrmöglichkeiten: In Abensberg gibt es eine große • Apotheken: Mehrere Apotheken im Stadtgebiet • Einkehrmöglichkeiten: In Bad Abbach gibt es eine große

• Apotheken: Marktapotheke (Marktplatz 21), (Hauptstr. 55, Tel. 09443 6579; für Gruppen nach Anmeldung) Pizzeria Bei Mario (Asamstr. 2, Tel. 08783 967896), Anzahl an Gaststätten. Sie finden diese auf der Homepage Kontaktadresse für Pilger • Trinkbrunnen: Mittertor, Jakobskirche Kelheimwinzer Anzahl an Gaststätten. Sie finden diese auf der Homepage Rosenapotheke (Rottenburger Str. 4) - Schierling - Straubing • Einkehrmöglichkeiten: In Langquaid gibt es eine größere Bürgerstüberl (Hauptstr. 29, Tel. 08783 9671104) Kontaktadresse für Pilger www.abensberg.de Tourist-Information, Heiligenstädter Str. 5, 93333 Bad Gögging, • Einkehrmöglichkeiten: In Kelheim gibt es eine große Anzahl www.bad-abbach.de

Anzahl an Gaststätten. Sie finden diese auf der Homepage (s.u.) Kontaktadresse für Pilger VG Siegenburg, Marienplatz 13, 93354 Siegenburg, Tel. 0800 46344464 (kostenfrei), www.bad-goegging.de an Gaststätten. Zu finden auf der Homepage www.kelheim.de

Tel. 09444 97840, [email protected], Kontaktadresse für Pilger Kontaktadresse für Pilger:

• Kloster Rohr i.NB, Abt-Dominik-Prokop-Platz 1, 93352 Rohr i.NB, Verlauf: Kontaktadresse für Pilger: Tourist-Information Abensberg im Herzogskasten Kontaktadresse für Pilger Kurverwaltung Bad Abbach, Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Tel. 08783 96000, [email protected], www.kloster-rohr.de www.siegenburg.de Tourist-Information Ludwigsplatz 1, 93309 Kelheim,

Markt Langquaid, Marktplatz 24, 84085 Langquaid, www.gemeinde-biburg.de 93326 Abensberg, Tel. 09443 910359, [email protected], 93077 Bad Abbach, Tel. 09405 95990, [email protected], • Markt Rohr i.NB, Marienplatz 1, 93352 Rohr i.NB, Tel. 09441 701234, [email protected], www.kelheim.de

Tel. 09452 9120, [email protected], www.langquaid.de www.gemeinde-kirchdorf.de www.abensberg.de www.bad-abbach.de Tel. 08783 96080, [email protected], www.markt-rohr.de

Pilgerweg

Oberhinkofen Europäischer Donau Tenacker NOVA VIA M Oberndorf

ain Höhenhof Einthal

-Don au-Kana Gundelshausen l Straubing-Bogen Urlaubsland Randeck Hochstetten Nußhof Moorackerhof

Essing Lindach Bad Abbach Seedorf Langquaid – Rohr i.NB (14,2 km) Schultersdorf 10 WallfahrtsortWolfsee und Einsiedelei Ihrlerstein 600 Frauenbründl 93 Legende Urlaubsland Straubing-Bogen Altessing Kapfelberg Poikam VIA NOVA 500 Der Ursprung des kleinen Wallfahrtsortes geht Oberau Einkehrmöglichkeiten auf eine Quelle zurück. Um 1700 ließ sich ein Höhe (m) Unterau Wolkering Gebelkofen 400 ehemaliger SoldatSchlo talst Einsiedler nieder. Nach Häng hof Übernachtung dem Bau der Klause wurde 1726 die heute noch Königshäusl Weichs Poign Zwischen 04812 14,2 bestehendene Kirche errichtet. Ab 1858 wurde Bushaltestelle Entfernung (km) Frauenbründl Altvatersitz und bis 1992 Mutter- Rauschberg klause der Eremitenverbrüderung. Die Pieta in Dantschermühle Peising Kelheim Stempelstelle Neuhaus Straubing und Kelheim der Kirche weist auf das Patrozinium der Kirche Alt-Prüll Rohr i.NB – Abensberg (17 km) „Zur schmerzhaften Muttergottes“ hin. Täglich 9 Bahnanschluss Irlbach kommen Besucher, umS cdashw a„Heilwasser“ben zu Mehr Infos zu den einzelnen Ferienregionen, Kelheimwinzer holen, das bei Augenleiden helfen soll. Höselberg 600 Lengfeld Kirchen Gastgeberverzeichnisse, Freizeittipps uvm. Untermassing 500 Öffnungszeiten: Tagsüber geöffnet Landkreis Regensburg · Altmühlstr. 3 · 93059 Regensburg Alternativ Sankt Bäumel Hohenpfahl 10 Jurasteig Tel. 0941 4009495 · Fax 0941 4009490

Höhe (m) Weillohe Weltenburg – Kelheim Do Herrnsaal 400 n [email protected] per Schiff au Obermassing A ecking Donaupanoramaweg www.landkreis-regensburg.de Peisenhofen 0510 15 17 Thalmassing Streicherhöhe Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. Entfernung (km) Maßstab 1:50.000 Westerberg Donaupark 13 · 93309 Kelheim 8 Geiergucken Tel. 09441 207330 · Fax 09441 207339 0 0,5 1 2 km Eiglstetten [email protected] Abensberg – Weltenburg (18,5 km) www.tourismus-landkreis-kelheim.de Haderfleck Ried Pondorf 600 Stausacker Teugn Bockenberg Tourist-Information im Landratsamt Straubing-Bogen Do Saal a.d.Donau nau Leutnerstr. 15 · 94315 Straubing 500 9 Ehemalige Franziskaner- 8 Kloster Weltenburg 7 St. Andreas 6 Klosterkirche 5 Wallfahrtskirche Mariä Tel. 09421 973127 · Fax 09421 973177 Höhe (m) Weltenburg Weilhof [email protected] 400 Teufelsmühle Staubing Klosterkirche mit Die Benediktinerabtei mit ihrer reichen Bad Gögging – Direkt im Ortsgebiet von Bad Abensberg – 1442 wurde der Altar der Kloster- Himmelfahrt Luckenpaint www.bayerischer-wald.me Orgelmuseum Vergangenheit und ihrer prachtvollen Gögging errichtete Kaiser Trajan (98 – 119 n.Chr.) kirche geweiht, die genaue Bauzeit ist nicht Allersdorf – Erbaut wurde die Kirche um 1600. 0510 15 18,5 Asamkirche liegt inmitten des einzigartigen die größte Heiltherme nördlich der Alpen. bekannt. Die Kirche ist Maria, unserer Lieben Bereits seit dem Mittelalter wallfahren Pilger Saalhaupt Entfernung (km) Kelheim – Die spätgotische Kirche am Fuße des Groeuropäischenßberghofen Naturerbes „Weltenburger Enge“ Ausgrabungen ergaben, dass diese Anlage etwa Frau vom Berge Karmel, geweiht. Ursprünglich Ried nach Allersdorf, das zur Pfarrei Biburg gehört. Klausen Michelsberges wurde zwischen 1461-1506 am Eingang desU Donaudurchbruches.nterwendling Nach der P60e txe 30rfe mck maßing und mit allen „Raffinessen“ besaß die gotische Klosterkirche eine flache erbaut. Aufhebung des Klosters im Zuge der Der Innenraum des Gotteshauses ist prunkvoll Tradition errichteten die Missionare St. Eustasius römischer Badekultur ausgestattet war. Es gab Holzdecke, welche aber im beginnenden im Stile des Spätbarocks bzw. Rokokos gestaltet Weltenburg – Kelheim (8 km) Säkularisation (1803). Seit Anfang der 1990er und St. Agilus aus Luxeuil (Burgund), Schüler des zu dieser Zeit bereits ein Caldarium, ein 18. Jahrhundert durch ein Tonnengewölbe Obersanding Jahre ist in der Kirche das Orgelmuseum und besitzt viele Fresken und Stuckver- Dünzling hl. Kolumban,Th umald o617rf hier ein iroschottisches Sudatorium und ein Frigidarium. ersetzt wurde. Auch die restliche Innenausstat- zierungen. Besonders bemerkenswert sind die 600 Kelheim untergebracht. Mehrere restaurierte Kloster. Daher gilt Weltenburg als die älteste tung wurde in dieser Zeit barockisiert. Anstelle Stadlhof Die romanische Kirche St. Andreas wurde über Akanthusranken, nach denen der Stuck Orgeln können besichtigt werden (inkl. klösterliche Niederlassung Bayerns. eines eigenständigen Turms besitzt die einem der römischen Badebecken errichtet und modelliert ist. 500 Audio-Guide). Klosterkirche einen Dachreiter, wie dies bei Öffnungszeiten: Ganzjährig tagsüber geöffnet birgt heute das „Römische Museum für 93 Kranzgarten Höhe (m) Mehr Infos auch zu angebotenen Führungen Bettelorden üblich war. Öffnungszeiten: Tagsüber geöffnet Weilhof 400 Kur- und Badewesen“. unter: www.orgelmuseum-kelheim.de Mitterfecking Öffnungszeiten: Tagsüber offen bis zum Gitter Reißing Öffnungszeiten: 048 Öffnungszeiten: Apr - Okt (Di-So 14 bis 17 Uhr) Hienheim Holzharlanden 01.03. - 31.10. (Di-So 16 bis 17 Uhr) Entfernung (km) Oberfecking B15 Arresting Kelheim – Bad Abbach (19 km) Unterteuerting Seilbach Saladorf Kolbing 600 Eining Buchhofen Stocka Hausen Kleingiersdorf 500 Oberteuerting Buch Oberschneidhart Oberlaichling Höhe (m) 400 Mitterschneidhart Einmuß 01510 5 19 Unterlaichling Entfernung (km) m Oberschambach Hellring Paring l Pullach www.pilgerweg-vianova.de I Kleedorf 2 Dietenhofen 1 Baiern Unterschambach Herrnwahlthann Bad Abbach – Schierling (23,2 km) Sandharlanden Irnsing Leitgedanken der VIA NOVA 600 Kaltenberg Arnhofen 500 Sittling Großmuß ision und Kraft Wer Mut zum Träumen hat - hat Kraft zum Kämpfen. Pilgern auf der VIA NOVA ist ein Beitrag zu einem

Höhe (m) Schierling V 400 Grub friedlichen und solidarischen Miteinander in Europa auf dem u a 4 Pfarr- und ehemalige 3 Abteikirche Weg ins 21. Jahrhundert. n o Gro 010 20 23,2 ße L D Klosterkirche St. Maria Mariä Himmelfahrt a nternational und überkonfessionell Die VIA NOVA ist ein 93 Frauenwahl aber Entfernung (km) 7 A Pilgerweg für alle Menschen und Gruppen, die aufbrechen b ens Immaculata Rohr i.NB – 1133 wurde in Rohr i.NB ein I und gehen wollen. Er verbindet Länder und Menschen über Deisenhofen Augustiner-Chorherrenkloster gestiftet. Nach Niederleierndorf Biburg – Die Kirche des ehemaligen Benedikti- WalkenGrenzenstetten hinweg. Herrnwahl Bad Gögging nerklosters wurde bereits 1140 zusammen mit vielen Umbauten und Zerstörungen errichtete Schierling - Langquaid (12,6 km) Schwaighausen chtsamkeit und Ehrfurcht vor der Schöpfung Wer pilgernd dem Kloster geweiht. Bis Mitte des 16. Jhs. schließlich Egid Quirin Asam die heutige Kirche Oberleierndorf 6 Langquaid unterwegs ist, erlebt und genießt mit allen Sinnen die 600 Auflösung des Klosters und Neubesiedlung (1722 geweiht). Die eindrucksvolle Darstellung der A LinSchönheitdach und Vielfalt der Schöpfung Gottes. Jeder Teil dieser Gilla durch Jesuiten aus Ingolstadt und später Himmelfahrt Mariens gilt als Gipfelleistung des Schillhof europäischen Barock. Nach der Säkularisation Erde ist heilig. Achtsamkeit weckt die Liebe zu allem, was lebt. 500 Wöhr Übernahme durch den Malteserorden. Nach wurde das Kloster aufgehoben und teilweise Markt- euen Geist atmen Pilgern führt zur Mitte und verschafft Höhe (m) lm dessen Aufhebung gingen die Klostergebäude 400 I Heiligenstadt Abensberg weiher r 1808 in Privatbesitz. Seit 1785 ist die ehemalige abgebrochen. Im Jahr 1946 haben die Benediktiner e der Seele Raum zum Aufatmen. Ruhige Orte der Kraft laden b N aus Braunau/Sudetenland das Kloster über‑ a

L ein zum Innehalten und Meditieren, zum Schweigen und Hören.

Klosterkirche die Pfarrkirche von Biburg. 04812,6 nommen und wieder aufgebaut. Die Feier der e 2 Wallfahrtskirche Hellring 1 Kloster Paring Lieder und Texte wecken immer wieder die Sehnsucht nach ß Öffnungszeiten: Tagsüber geöffnet Liturgie, die Seelsorge, das Gymnasium und das o Entfernung (km) Scheuern r Die Wallfahrtskirche St. Ottilia ist ein eleganter Das Kloster Paring ist ein Kloster der Frieden, Gerechtigkeit und Umkehr zum Leben. Neustadt a.d.Donau Gästehaus sind tägliche Aufgaben der Mönche. G Bachl Rokokobau mit abgerundeten Ecken und zwei Augustiner-Chorherren. Die Klosterkirche ffenheit und Gastfreundschaft Pilgernde erleben auf der Goldau Öxlauweiher Öffnungszeiten: Tagsüber geöffnet Buchhausen Allersdorf Appersdorf Strebepfeilern am halbrunden Chorschluss und St. Michael vereint die Baustile Gotik, Romanik VIA NOVA herzliche Gastfreundschaft, wenn sie anklopfen "Exe" O enstetten O Goldau Niederulrain gehört zum Kloster Paring. Blickfang der und Barock. Geweiht wurde die Kirche im Jahr und um Aufnahme bitten. Begegnung wird zum Geschenk, wo VIA NOVA-Länder Oberulrain Mannsdorf 5 Hagenach zwischen 1733 und 1735 erbauten Kirche ist die 1141. Aus dieser Zeit haben sich unter anderem sich Menschen füreinander öffnen und Leben teilen. Sandsbach Ottilienfigur im Hochaltar vor dem das Kirchenportal und die bedeutenden Mauern Rappersdorf erantwortung und Heilung Wer den Weg nach innen wagt, Tannenhof Chorscheitelfenster. Jährlich am zweiten romanischen Wandmalereien erhalten. Das wird auch die Verantwortung für sich und die Welt Kühweiher Oktoberwochenende wird das Fest der heiligen heutige spätbarocke Aussehen der Kirche ist V entdecken und wahrnehmen. Es kann heilen, was verwundet, Mauerner Ottilia gefeiert. Nach altem Brauch räumen die dem Abt Meinrad I. von Andechs zu verdanken, Weiher Siegersdorf und gesund werden, was aus dem Gleichgewicht geraten ist. Etzenbach s Dorfbewohner ihre Bauernstuben aus, um die der die Umgestaltung 1765 abschließen konnte. Deutschland Lina n Helchenbach e „Pilger“ mit deftigen Gerichten zu bewirten. ufbruch und HoffnungWer alte Wege verlässt und aufbricht, b Allersdorf

A Führungen in der Klosterkirche sind nach gewinnt neue Perspektiven und findet Frieden im Herzen. Tschechien Biburg Deutenhof A Altdürnbuch 4 Stegen Öffnungszeiten: Tagsüber geöffnetTiefenbach Absprache möglich (Tel. 09452 933630, Hoffnung bricht sich eine Bahn und wird zur Grundlage für ein Österreich [email protected]) Leben in Gelassenheit und Fülle. Unterhörlbach Sallingberg Thalhof Kitzenhofen Winisau Mitterhörlbach Großer Weiher Wahlsdorf Dürnhart Herrngiersdorf Herausgeber Landkreise Regensburg und Straubing-Bogen, Stadt Straubing, Adlhausen Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., in Kooperation mit den Via Karpfenstein Oberhörlbach Günzenhofen Nova-Gemeinden Asbach Semerskirchen Gestaltung, Satz & Lithographie Venus.Werbe­agentur GmbH · 94327 Bogen Ursbach Bildnachweis Archive des Landkreises Regensburg und seiner Landkreisge- Birnbach meinden, des Landkreises Straubing Bogen und seiner Landkreisgemeinden, Mühlhausen Laaber des Tourismusverbandes im Landkreis Kelheim e.V., des Wallfahrtamtes „Maria Schnee“, Verena Lindner, Anton Mirwald, Verlag Passauer Bistums- Obergrünbach Harpfendorf Galling blatt, Fotowerbung Bernhard, Kloster Rohr, Markt Bad Abbach, Klaus Perka Dobmaier, Günther Hauke, Kloster Paring, Tourist-Information Bad Gögging r Weinberg e Oberndorf Kirchdorf b Oberhaselbach (Foto Mayer) u.a. a Oberbirnbach L

Titelbild Aussicht auf Weltenburg im Landkreis Kelheim s Rohr i.NB e Oberhausen

n ß Rücktitel Blick auf Gemeinde Aufhausen im Landkreis Regensburg e Oberrohr o Kartengestaltung green-solutions · 82418 Murnau b Obermantelkirchen r Sittelsdorf A Geibenstetten G Schmiddorf Kartographie Map data © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA Aicha Nutzen Sie zur Tourenplanung unsere Stumpfreuth Druck Erhardi Druck GmbH · 93055 Regensburg · 04/15/25 Pickenbach Untermantelkirchen Wallersdorf 3 Für die Richtigkeit der angegebenen Daten und Inhalte kann der Herausgeber interaktive Regionskarte unter Altbach keine Garantie übernehmen. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Aus www.tourismus-landkreis-kelheim.de Mixmühle unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des Alzhausen jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht geltend gemacht werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Siegenburg Allmersdorf Laaberberg Moos Genehmigung des Herausgebers. 93 Buchberg StOÜbPl Winisaureuth Oberndorf Waselsdorf Schierlkofen Allhofen Prügl Geratsberg Piegendorf Holzen Kipfelsberg Staudach Eschenhardt Eck Gebersdorf Högetsing Obereulenbach Etzenbach Straubing · Atting & Rain Straubing · Atting & Rain · Schönach/Mötzing Atting & Rain · Schönach/Mötzing · Sünching Schönach/Mötzing · Sünching · Aufhausen Sünching · Aufhausen · Pfakofen Aufhausen · Pfakofen · Eggmühl/Schierling Pfakofen · Eggmühl/Schierling · Langquaid Die Herzogsstadt Die Pforte zum Großen Labertal Im „Oberen Gäuboden“ Wanderung über die Laberauen Eine der ältesten Siedlungen des Der Ort im schönen Labertal Zu Gast beim Gänshänger 331 m ü. NN 328 m ü. NN 338 m ü. NN 342 m ü. NN südlichen Landkreises 364 m ü. NN 381 m ü. NN Straubing – Die Lage am Donaustrom, der weitläufige, mit Atting & Rain – Der Ort Rain entwickelte sich aus einer Burg des Schönach/Mötzing – Die Ortschaft Schönach, dessen Name auf Sünching – Sünching kann auf eine 1200-jährige Geschichte zu- 396 m ü. NN Pfakofen – Pfakofen liegt in einem Tal, umgeben von sanften Eggmühl/Schierling – Den Ortsteil Eggmühl kennt man weltweit, buntem Leben erfüllte Stadtplatz, die vielfältigen Kirchen und 13. Jahrhunderts, die von der Familie Rainer von Rain errichtet „Sconenaich“ - „Schöne Eichen“ zurück geht, hat neben den zwei rückblicken. Archäologische Funde belegen eine Besiedelung von Hügeln. Die drei zusammengewachsenen Orte an den frucht- weil Napoleon 1809 hier war und sich in der Schlacht von Aufhausen – Aufhausen wurde 769 n. Chr. als „Ufusin“, ein Baudenkmäler, all das begeistert die Besucher. Lassen Sie sich wurde. Rain liegt nur etwa 1 km westlich der Einmündung der schönen Kirchen auch einen „Kreuzweg“, nämlich die der Jungsteinzeit über die Bronze-, Hallstatt- und Keltenzeit bis baren Auen der Großen Laber können auf eine lange Siedlungsge- Eggmühl den Weg nach Wien frei machte. Schierling ist bekannt Herzogsgut der Agilofinger, erstmals urkundlich erwähnt. Die verzaubern vom Flair der alten Herzogsstadt an der Donau, tau- Kleinen Laber in die Große Laber. Atting wurde im Jahr 847 erst- Verbindungsstraße zwischen Haimbuch und Schönach, die mit hin zu den Römern. Das schöne Sünchinger Schloss aus der Roko- schichte zurückblicken. Aus vorgeschichtlicher Zeit wurden im durch die Gänshänger-Sage aus der Zeit des Dreißigjährigen Hügelkette auf der Aufhausen liegt entstand vor ca. 60 Mio. chen Sie ein in das entspannte bayerische Lebensgefühl und be- mals urkundlich erwähnt und liegt in der Region Donauwald am 14 Kreuzwegstationen und einem großen Wegkreuz beschildert kozeit, prägt das Dorfbild von Sünching. Es hat einen markanten Gemeindegebiet Spuren der Jungsteinzeit (5.000 bis 2.000 v. Krieges: Der damalige Schlossherr wollte seine letzten Gänse vor Jahren. Heute trennen die Hügel das Tal der Großen Laber von geben Sie sich auf Spurensuche in der jahrhundertealten Ge- Ausgang des Tals der Kleinen Laber. ist (erste Erwähnung aus 1770). Die denkmalgeschützte Allee lenkt achteckigen Grundriss und war ein Wasserschloss. Es ist in Chr.), der Hügelgräberzeit und vor allem der Urnenfelderzeit ent- dem hungrigen Feind dadurch retten, dass er sie schlachtete und der weiten Donauebene. Der traditionelle Aufhausener „Bartho- schichte Straubings. außerdem den Blick noch auf das Schloss Schönach, das in ­Privatbesitz und daher nicht zugänglich. deckt. Der dörfliche Charakter konnte durch die vielen Jahre hin- an der Hinterseite des Schlosses aufhängte. Die Schweden stö- lomäusmarkt“, der jährlich Ende August stattfindet, wurde als Sehenswertes für Pilger Privatbesitz und deshalb nicht zugänglich ist. weg bewahrt werden. berten allerdings das Versteck auf und nahmen das Federvieh Sehenswertes für Pilger Kirchweihmarkt schon vor über 300 Jahren gefeiert. Sehenswertes für Pilger • Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt mit. Und nachdem auf den Schaden der Spott sofort folgt, hatten • Pfarrkirche St. Johannes (Kirchstr. 9, Tel. 09480 250) • Stadtpfarrkirche St. Jakob (Pfarrplatz 11a, Tel. 09421 12715 ) (Hauptstr. 33, Atting, Tel. 09429 902080) Sehenswertes für Pilger Sehenswertes für Pilger die Schierlinger ihren Spitznamen fortan gesichert. • Wallfahrtskirche Sossau (Sossauer Platz 15, Tel. 09421 10588) • Kirche Zur Verklärung Christi • Kirche St. Martin (St.-Martin-Str. 10, Schönach, • Kirche St. Moritz (Krankenhausstr. 43, Tel. 09480 250) Sehenswertes für Pilger • Filialkirche Unserer Lieben Frau (Ortsstr. 72a, Pfellkofen) • Gäubodenmuseum (Fraunhoferstr. 23, Tel. 09421 974110) (Kirchstr. 2, Rain, Tel. 09429 902070) Tel. 09429 902021; nicht zugänglich) • Heimatmuseum Sünching (im Waldgebiet zw. Sünching und • Kapelle der Hl. Dreifaltigkeit • Filialkirche St. Johannes Evangelist Sehenswertes für Pilger • Ursulinenkirche (Burggasse 40, Tel. 09421 99230) • Schloss Rain • Pfarrkirche Maria Rosenkranzkönigin, Geiselhöring, Tel. 09480 619; geöffnet jeden zweiten Sonntag (Niederhinkofen, Tel. 09454 9490530) (Einhauser Str. 3a, Rogging) • Löwendenkmal Eggmühl (Regensburger Str.) • Basilika und Friedhof St. Peter (Petersgasse 50b) (Schloßplatz 2, Rain) Maria Regina Saccratissimi Rosarii im Monat von 14 bis 16 Uhr) • Aussichtspunkt „Sternberg“: Blick über den Donaubogen von • Kriegerdenkmäler • Schloss Eggmühl (Kirchplatz 1; heute BRK Seniorenheim) der alten Reichsstadt Regensburg bis zum Bogenberg • Kirche Johannes der Täufer (Dorfstr. 20, Schönach, Tel. 09429 902021) Wissenswertes für Pilger (Ortsstr., Pfakofen und Hauptstr., Rogging) • Gänshängerbrunnen (Rathausplatz Schierling) Wissenswertes für Pilger (Ringstr. 16, Rinkam) • Kirche St. Margaretha • Pfarrkirche St. Bartholomäus • Ältestes Schulhaus Deutschlands (Hundsmarkt 4, Schierling) • Pilgerstempel: Pfarrkirche St. Johannes (Kirchstr. 9), • Pilgerstempel: Tourist-Information (Theresienplatz), (Kirchstr. 39, Haimbuch, Tel. 09429 902021) (Hofmark 3, Tel. 09454 9490530; im Sommer ganztägig geöffnet, Wissenswertes für Pilger • Napoleonshöhe (zwischen Oberdeggenbach und Pinkofen) Verwaltungsgemeinschaft Sünching (Rathaus, Schulstr. 26) Karmelitenkloster (Albrechtsgasse), Tabak Zeller Wissenswertes für Pilger • Kirche Unsere Liebe Frau Maria Immaculata im Winter geschlossen, Schlüssel im Pfarramt erhältlich) • Pilgerstempel: Eingang Gemeindekanzlei (Am Kirchweg 7) • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: (im Stadtturm), Info-Point beim öffentl. WC (Simon-Höller-Str.) • Pilgerstempel: Verwaltungsgemeinschaft Rain (Schloßplatz 2) (Kastnerstr. 58, Mötzing, Pfarrei Riekofen, Tel. 09480 90040) • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Pension Grünbeck Wissenswertes für Pilger • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Alle Hotels der Stadt und Innenhof der Kirche Zur Verklärung Christi (Rain) Gasthaus – Pension Englberger (Bahnhofstr. 35, Tel. 09480 203, Wissenswertes für Pilger (Gartenstr. 26, Tel. 09451 949293) • Pilgerstempel: Kath. Pfarramt (Jakob-Brand-Str. 1, Schierling), nehmen Pilger auf – bitte fragen Sie in der Tourist- • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Flugplatzrestaurant Wissenswertes für Pilger www.gasthof-englberger.de) • Pilgerstempel: Wallfahrtskirche Maria Schnee (Hofmark 2) • Öffentliches WC: Jahnstr., Nähe Sportplatz Rathaus (Rathausplatz 1, Schierling; während der Öffnungszeiten) Information nach Wallmühle (Flugplatzstr. 2, Atting, Tel. 09429 947779, • Pilgerstempel: Gasthaus Gschwind (Hauptstr. 10, Schönach) • Öffentliches WC: beim Bahnhof (Bahnhofstr. 47) • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Stiftsgasthof Aufhausen • Einkehrmöglichkeiten: Gaststätte Schmalhofer • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: • Öffentliches WC: Simon-Höller-Str., Am Hagen, www.flugplatzrestaurant-wallmuehle.de) • Einkehrmöglichkeiten: Gasthaus Gschwind • Apotheken: Apotheke St. Georg (Bahnhofstr. 6) (Hofmark 1, Tel. 09454 9499880, www.stiftsgasthof-aufhausen.de; (Ortsstr. 39; Di 10 bis 22 Uhr, Mi 10 bis 14 Uhr, Gasthaus „Zum Aumeier“ (Hauptstr. 32, Schierling, Steiner-Thor-Platz • Einkehrmöglichkeiten: Flugplatzrestaurant Wallmühle (Hauptstr. 10, Schönach; geöffnet tägl. ab 13 Uhr), • Einkehrmöglichkeiten: Gasthaus Englberger (Bahnhofstr. 35; ganztags geöffnet, Mi Ruhetag), Gasthaus Helm „Zur Hüttn“ Do - So 10 bis 22 Uhr, Mo Ruhetag), Tel. 09451 3646, www.gasthaus-aumeier.com) • Apotheken: Löwenapotheke (Ludwigsplatz), Einhornapotheke (Flugplatzstr. 2, Atting; Sommer So - Do 11 bis 20 Uhr, Gasthaus Willkofer (Dorfstr. 16, Schönach; Montag Ruhetag, Mo Ruhetag, Di - So 10 bis 14 Uhr u. 17 bis 23 Uhr), (Haid 1, Tel. 09454 352; ganztägig, Mo Ruhetag) Gasthof Röhrl Zum Schwarzen Adler • Öffentliches WC: Aussegnungshalle am Friedhof und Theresienapotheke (Theresienplatz) Fr u. Sa 10 bis 22 Uhr), Valentino III (Kellerweg 1, Rain; So u. Mi ganztags, sonst ab 14 Uhr) Ristorante-Pizzeria Villa Berillo • Öffentliches WC: Feuerwehrhaus (Hofmark 6) (Ortsstr. 26; Do und Fr 18 bis 24 Uhr, (Jakob-Brand-Str. 9, Schierling) • Trinkbrunnen: Grünanlagen Am Hagen (direkt nördlich des Di - Sa 11 bis 14 Uhr u. 17 bis 24 Uhr, So 11 bis 24 Uhr) (Kirchstr. 19; tägl. 11.30 bis 14 Uhr u. 17 bis 22 Uhr) • Trinkbrunnen: Feuerwehrhaus (Hofmark 6) Sa 11 bis 14 und 17 bis 24 Uhr, So 09 bis 22 Uhr) • Apotheken: Gänshänger-Apotheke (Rathausplatz 7, Schierling), Kontaktadresse für Pilger • Einkehrmöglichkeiten: Siehe Übernachtungsmöglichkeit Zentrums) Kontaktadresse für Pilger: Marien-Apotheke (Rathausplatz 5, Schierling) • Einkehrmöglichkeiten: In Straubing gibt es eine große Anzahl Verwaltungsgemeinschaft Sünching (Rathaus), Schulstr. 26, Kontaktadresse für Pilger: • Trinkbrunnen: Gänshänger-Brunnen (Rathausplatz Schierling) • Verwaltungsgemeinschaft Sünching (Rathaus), Schulstr. 26, an Gaststätten. Sie finden diese im Hotel- u. Gastronomiever- Kontaktadresse für Pilger 93104 Sünching, Tel. 09480 93800 Kontaktadresse für Pilger: Verwaltungsgemeinschaft Alteglofsheim, Bahnhofstr. 10, • Einkehrmöglichkeiten: Bräustüberl 93104 Sünching, Tel. 09480 93800 • Verwaltungsgemeinschaft Sünching (Rathaus), Schulstr. 26, zeichnis sowie auf der Homepage: Verwaltungsgemeinschaft Rain, Schloßplatz 2, 94369 Rain, 93087 Alteglofsheim, Tel. 09453 9310, [email protected], (Rathausplatz 11; Mi - So 11 bis 23 Uhr), • Pilgerwegbegleiterin: Elfriede Hurzlmeier, 93104 Sünching, Tel. 09480 93800 www.straubing.de Tel. 09429 94010 www.pfakofen.de Centro (Rathausplatz 12; Mo - So ab 10.30 Uhr), Tel. 09480 959799 • Kath. Pfarramt Aufhausen, Bischof-Rudolf-Graber-Str. 2, Saloniki (Zum Guten Hof 2; Di - So 11 bis 14 u. 17 bis 23 Uhr) Kontaktadresse für Pilger: 93089 Aufhausen, Tel. 09454 9490530 Tourist-Information, Theresienplatz 2, 94315 Straubing, • Pilgerführer: Bürgermeister Johann Jurgovsky, Verwaltungs­ Kontaktadresse für Pilger Tel. 09421 944307, [email protected], www.straubing.de gemeinschaft Sünching (Rathaus), Schulstr. 26, Rathaus Schierling, Rathausplatz 1, 84069 Schierling, 93104 Sünching, Tel. 09480 93800 Tel. 09451 93020, www.schierling.de

Fuchsbühl Wolfweiher Sepperlmühle Herfurth Hundsschweif Mangolding Mintraching Jägerhaus Osten Münster Egglfing Thalstetten Scheuermühl Scheuer Herzogmühle Griesau St. Gilla Kirchroth Gebelkofen Aholfing Wiedenhof Kumpfmühle Aukofen Köfering Kleingilla Münsterfeldweiher Tiefbrunn Königshäusl Seefeld Krebsgrube Legende Straubing - Sünching (20,8 km) Rauschberg 8 Pfarrkirche 7 Kirche St. Georg Eggmühl/Schierling · Mallersdorf-Pfaffenberg „St. Peter und Paul“ Pfakofen – Die Pfarrkirche St. Georg in Flickermühle Einkehrmöglichkeiten 500 Neuhaus Obermotzing Im Labertal ganz oben Schierling – Die im 15. Jahrhundert erbaute Pfakofen wurde in ihrer jetzigen Form im Jahr 1929 erbaut, hat aber mindestens zwei, Moosham Übernachtung Wolf-Kößnachweiher 411 m ü. NN 400 Irlbach Kirche erfuhr von 1720 bis 1726 eine weitgehen- Aumühle Nutzen Sie zur Tourenplanung unsere Kößnach de Umgestaltung. Es wurde das gewaltige vermutlich drei Vorgängerbauten an gleicher Amhof interaktive Freizeitkarte unter Mallersdorf-Pfaffenberg – Der Ort liegt im schönen Tal der Klei- Höhe (m) Alteglofsheim Sengkofen 300 Höselberg Tonnengewölbe eingebaut und die Ansicht Stelle. An sie erinnern noch heute in den www.landkreis-regensburg.de Bushaltestelle nen Laber, eingebettet in die niederbayerische Wald- und Hügel- Puchhof Friedenhainsee innen wie auch außen, barock gegliedert. Die Kirchbau integrierte Reststücke, wie z. B. das Niedermotzing landschaft. Weit über die Grenzen von Mallersdorf-Pfaffenberg gotische Taufbecken. Pittrich 0510 15 20,8 Bedeutung der Schierlinger Pfarrkirche als Taimering Stempelstelle hinaus bekannt ist das Kloster Mallersdorf, ein ehemaliges Dorfweiher Entfernung (km) einer der größten und dominantesten Benediktinerkloster.

Öffnungszeiten: Ganztägig K Bahnanschluss r Landkirchen südlich Regensburgs, stützt sich Ö ö Thalmassing Bruckhof b ß Gro e n Sehenswertes für Pilger auf die architektonisch hervorragende ß r a Neusengkofen e L a c abe u h • Kloster Mallersdorf (Klosterberg 1, Tel. 08772 6900) Innenraumgestaltung, welche durch die r Kirchen e Riekofen r Fischerdorf S • Pfarrkirche St. Peter (Gandorferberg 14a, Pfaffenberg, Anwesenheit der Jesuiten in Schierling ab c Landstorf h Fischerdorfer le Tel. 08772 326) etwa 1680 beeinflusst wurde. Maßstab 1:50.000 i See Sünching - Pfakofen (12,6 km) Dengling 4 fe Schönach Wissenswertes für Pilger Öffnungszeiten: Täglich bis ca. 18 Uhr 0 0,5 1 2 km 500 Unterzeitldorn • Pilgerstempel: Pfarrkirche St. Johannes Neueglofsheim Langenerling Unterhaimbuch Wallmühle Bertholsloh (Mallersdorf, neben Kloster), 400 Pfarrkirche St. Peter (Gandorferberg 14a, Pfaffenberg), Oberhaimbuch Öberau

Höhe (m) Bruckmühle Unterehring Standesamt (Marktstr. 5), Rathaus (Steinrainer Str. 8) 300 Hagelstadt 3 Rain • Übernachtungsmöglichkeit für Pilger: Hartham Sossau Oberehring Klosterbräustüberl Mallersdorf (Nardinistr. 1 , Tel. 08772 915470), Attinger See D 048 12,6 o Gasthof-Hotel Steinrain (Steinrain 1, Tel. 08772 366), na Entfernung (km) u Gasthaus Forstner (Ascholtshausen 109, Tel. 08772 5515) Untersanding Mooshof • Öffentliches WC: Ferstlstr. (Nähe Hofmark, Mallersdorf), Hellkofen Atting Mötzing Dürnhart Kloster Brauereigelände (Klosterberg 1, Mallersdorf) r 2 • Apotheken: Landgerichts-Apotheke (Bahnhofstr. 8, Obersanding e b la r Mallersdorf), Laber-Apotheke (Laberstr. 16, Pfaffenberg) lt b e A La Gailsbach e • Einkehrmöglichkeiten: Pfakofen - Schierling (9,1 km) in Niederhinkofen Kle Gasthaus Stöttner „Zum gemütlichen Treff“ 500 Tri„lfing Kagers (MarktplatzGstütt 7, Sa - Mo ab Vormittag, Di - Fr ab Nachmittag), Annahof 5 St. Johannes Bapt. 4 Pfarrkirche Maria siehe auch Übernachtungsmöglichkeiten er Wiesendorf Rinkam 400 b la u. Johannes Ev. Schafhöfen Rosenkranzkönigin rt Einhausen Petzkofen a Kontaktadresse für Pilger Höhe (m) Höhenberg Gitting H Sünching – Die Kirche wurde um 1700 erbaut, Schönach – Neubarocker Bau, Plan entworfen • Rathaus, Steinrainer Str. 8, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg, 300 Ziegelstadel Bergstorf wobei der Turm von 1502 und der Unterbau vom Regensburger Architekt Heinrich 1 Tel. 08772 80722, [email protected], Lerchenhaid Frauenbrünnl Grünthal 6 verwendet wurden. Inneneinrichtung von 1885. Haubenrisser, erbaut in den Jahren 1921 bis www. mallersdorf-pfaffenberg.de 0 489,1 Sünching In den beiden Seitenkapellen Stuckaturen aus 1927. Hochaltar im barocken Stil vom Regens- Entfernung (km) Aufhausen Radldorf • Via Nova-Beauftragte Elisabeth Keck, 5 der Frühzeit des 18. Jahrhunderts. Sehenswert burger Bildhauer Jakob Helmer. Altarbild des Standesamt, Marktstr. 5, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg, sind die vier Grabdenkmäler aus rotem Marmor Kunstmalers Josef Weininger aus Reinhausen. Tel. 08772 804551, [email protected] Einhausen Gansbach mit Hochrelief der Ritter Hofer von Sünching Hier überreicht das Jesuskind auf dem Schoß Hardt Mittermühle Irnkofen (15. Jh.) und der Ritter von Stauf (16. Jh.) in der Gottesmutter den Rosenkranz an den Straubing Schlappmühle Neumühle Prachtrüstung. Der Kirche angebaut ist die Hl. Dominik, der begleitet ist von der Hl. Schierling - Mallersdorf-Pfaffenberg (17,4 km) Große Haidenkofen Antoniuskapelle. Votivtafeln erinnern an die Katharina v. Siena. Deckengemälde stellt die Oberlaichling Laber Pfakofen frühere Wallfahrt zu dem Viehheiligen. Seeschlacht von Lepanto dar, der Maler warBernloh 500 Guntram Lautenbacher, Regensburg. Kay Öffnungszeiten: Ganztags Pilling Alburg Straubing-Süd 400 Unterlaichling Öffnungszeiten: Sonn- u. Feiertags 9 - 17 Uhr Ringenberg Höhe (m) 300 7 Haid Grollhof 0 5 10 15 17,4 Entfernung (km) Kraxenhöfen Rogging Perkam Mitterast Mauernhof Malchesing Veitsberg Illbach Eggmühl Wallkofen Oberast Stanglmühle Frauenhofen

Schelmenloh Hirschling Oberharthausen Innerhienthal VIA NOVA Langhof G Schnitzlmühl Pfarrkirche St. Johannes Wallfahrtskirche Harthof Lindloh roße Zaitzkofen 9 Allkofen 6 St. Wolfgang (Österreich) · Pribram (CZ) · Kelheim (Bayern) Laber Hart Hierlbach Service Informationen Unterdeggenbach Inkofen Mallersdorf – Ehemalige Benediktiner-Kloster- Maria Schnee kirche. Ausstattung aus dem 18. Jahrhundert, Kolbach Kleinpönning VIA NOVA – Die längste Reise Walkenstetten Aufhausen – Im Jahre 1667 stellte PfarrerKleinaich Großaich Au Hochaltar von Ignaz-Günther, Kreuz- und Johann GeorgPullach Seidenbusch (1641 - 1729) seine ist die Reise zu sich selbst 8 Seitenaltäre von Matthias Obermayr. Türme, er Sehenswertes für Pilger Zeissethof Marienstatue zur öffentlichen Verehrung aus. ab Pönning L Oberholzen Der Europäische Pilgerweg VIA NOVA stellt einen modernen Langhauskern und WestportalUntergraßlfing vor 1265, Chor Auffällige Gebets-Erhörungen zogen immer e Feldkirchen Verein Europäischer Pilgerweg VIA NOVA Schierling in Ehethal 1463. Wesentlicher Umbau 1613, Vorbau um 1755. Kleinpullach e ­Pilgerweg dar, der derzeit auf einer Gesamtlänge von über mehr Wallfahrer an, so dass bald immer l Eisweiher Tu€ing Seeweg 1 · A-5164 Seeham · Tel. 0042(0)6217 20240-40 Lindach nsh K Oberdeggenbach oleo öhe Pinkofen Upfkofen 1.060 km als Wanderweg beschildert ist. Dieser junge, zeit­gemäß [email protected] · www.pilgerweg-vianova.de ap Öffnungszeiten: Ganztags bis zum Gitter größere Kirchen geschaffen werden mussten. Au N Greißing ausgeformte Pilgerweg führt quer durch Salzburg, Ober­ Obergraßlfing Der jetzige Bau wurde in den Jahren 1736 - 1740 Helmprechting Weiling Bildungshaus und Landvolkshochschule St. Gunther e.V. Antenring Mitterharthausen österreich, Ostbayern und Tschechien und verbindet so Länder durch den bedeutendsten Baumeister des Geiselhöring Gunting Hengersberger Straße 10 · D-94557 Niederalteich und Menschen über Grenzen hinweg. süddeutschen Spätbarocks, Johann Michael Tel. 0049(0)9901 9352-0 Dillkofen Kloster Mallersdorf (ehem. Benediktinerkloster) Haagmühl Haindlingberg Groß Die VIA NOVA ist ein spiritueller Weg ins 21. Jahrhundert, ein Schönhöfen Fischer (1692 - 1766) errichtet. [email protected] · www.vhs-niederalteich.de Seit 1109, jetzt Mutterhaus der Armen Zeichen für Hoffnung, Frieden und Umkehr zum Leben. Auf dem Franziskanerinnen von der Hl. Familie. Öffnungszeiten: Sommer wie Winter bis zum Opperkofen Weg sind Wallfahrtskirchen und Wegkreuze, Orte der Kraft und Buchhausen (Foto: Infokästchen Mallersdorf-Pfaffenberg) Gitter ganztägig Weingarten der Ruhe, der Schönheit und Geschichte. Wer auf diesem Pilger- Landkreis Regensburg Lohmühle Haindling Grundhöring weg unterwegs war, wird gerne weiter erzählen: „Diesen Weg Altmühlstr. 3 · 93059 Regensburg Gallhofen Mannsdorf Gaishauben musst du mal gegangen sein!“ Tel. 0941 4009495 · Fax 0941 4009490 Eitting Sallach Oberndorf [email protected] 2 Pfarrkirche 1 Karmelitenkirche Hl. Geist Wissenswertes für Pilger www.landkreis-regensburg.de Piering Roflach Veranstaltungen rund um die VIA NOVA, Mariä Himmelfahrt Straubing – 1368 kam der Bettelorden der h Informationen zu geführten Pilgerwanderungen und mehr Atting – Die neugotische Pfarrkirche Mariä beschuhten Karmeliten nach Straubing und ac Metting itr finden Sie im Internet unter www.pilgerweg-vianova.eu. begann mit der Errichtung von Kirche und A Lehrlbach Himmelfahrt in Atting wurde 1856 bis 1858 Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. Habelsbach Dettenkofen Kloster. Baumeister des Mönchschors des Scharn Hainsbach erbaut. Sie besitzt einen spätgotischen Chor Kontaktadressen für Pilger Donaupark 13 · 93309 Kelheim Hörgelsdorf Kreuth backsteingotischen Gotteshauses war wohl und unter der Orgelempore eine Sandstein- Verein Europäischer Pilgerweg VIA NOVA Tel. 09441 207330 · Fax 09441 207339 Hans Krumenauer und des dreischiffigen marienfigur von 1645.Öffnungszeiten : 8 - 17 Uhr SalchingSeeweg 1 · A-5164 Seeham · Tel. 0043(0)6217 20240-40 [email protected] Winisau Hallenraums Hans von Burghausen. Königswinkl [email protected] · www.pilgerweg-vianova.eu www.tourismus-landkreis-kelheim.de Sto€lach Im 18. Jahrhundert wurde die Kloster- und 3 Kirche Hardt Bildungshaus und Landvolkshochschule St. Gunther e.V. Holztraubach Kaltenbrunn Gingkofen HaidWallfahrtskirche zur „Madonna von den Hengersberger Straße 10 · D-94557 Niederalteich Laberweinting „Zur Verklärung Christi“ Nesseln“ sehr geschmackvoll barockisiert. Hausmetting NiederpiebingTel. 0049(0)9901 9352-0 Hadersbach Rain (Foto) – Die Expositurkirche Zur Verklä- Dungerfalter Öffnungszeiten: Tagsüber [email protected] · www.lvhs-niederalteich.de Tourist-Information im Grafentraubach rung Christi wurde 1981 eingeweiht. Sie besitzt Landratsamt Straubing-Bogen ornamentale Fenster von Josef Oberberger Pfa€enpoint Leutnerstr. 15 · 94315 Straubing Ascholts- Frey Öffnungszeiten: 8 - 17 Uhr Oberwalting Niedersunzing Tel. 09421 973127 · Fax 09421 973177 hausen Wackerstall [email protected] Außerhienthal Galling www.bayerischer-wald.me Haidersberg Jägerberg Eschlbach Weinberg Seethal Steinkirchen Weiterführendes Kartenmaterial der 9 Gredelhäusel Via Nova „Etappe von Schwarzach nach Mallersdorf- Haader Pfaffenberg“ ist beim Landkreis Straubing-Bogen erhältlich! Oberhaselbach Mitterhaselbach Mallersdorf- Kleinwissing Obersunzing Fierlbrunn Berghausen Pfa enberg Weichs UnterhaselbachNutzen Sie zur Tourenplanung unsere interaktive Regionskarte unter Eschlspitz Rothmühle www.tourismus-straubing-bogen.de r Hinterbach be Reuth Grünberg La Hart Leiblfing Steinrain ne Reithof Klei Straßmühle Ödwiesen Fischl Osterham Franken Schwimmbach Niederlindhart Waschmühle Westen Hofkirchen Seibersdorf Der Wegweiser der VIA NOVA Holzen Schloh Winklruh Klause Hainthal Frauenthal Oberlindhart Fendl Winklmühle Haimelkofen Schöfbach Hainkirchen Poschenhof Neuhofen Haberdorn3-4 Leppersberg Rutzenbach Neuburg Roith Haberdorn1-2 Waidhof Moosmühle Mundlfing Hankofe