BURGOS Ángela Modroño, premio Joven Diseñador Pág. 19
Arranca la V Feria mujer empresaria en el aparcamiento Naves Inbisa-Landa, 89 Tel. 947 22 90 87 de Alcampo C/ Santiago, 18 Tel. 947 22 90 87 REFORMAS COMERCIO Pág. 13 *VIVIENDAS *REFORMAS COMERCIALES MUEBLE MACIZO In Memoriam de *FABRICAMOS MUEBLES A MEDIDA Teodoro Tejedor *CLÁSICOS O MODERNOS: NOGAL, Arranz, presidente CEREZO, ROBLE, ABEDUL *MUEBLE RÚSTICO: del Atlético Burgalés OLMO Y ROBLE
DEPORTES Pág. 26 PUBLICIDAD
NÚMERO 375- AÑO 9 - DEL 6 AL 12 DE OCTUBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 807 317 019
EXPOSICIÓN EN EL MONASTERIO DE SAN AGUSTÍN
Oferta Octubre % 10 Dto.
EL ÚNICO COLCHÓN QUE ALIVIA TODO TIPO DE DOLORES Avda. La Paz, 15 - Tel. 947 219 212 www.doncolchon-burgos.com
PUBLICIDAD La zona Sur gana una nueva calle para el peatón El alcalde de Burgos, Juan Carlos peatonal de San Cosme, en la zo- Aparicio,inauguró el jueves,5 de na Sur de la ciudad. octubre, en compañía de varios La inversión realizada en el eje Regresa a Burgos el espíritu ecológico de Félix Rodríguez concejales del Partido Popular y Plaza Vega-San Cosme ascendió El monasterio de San Agustín acoge hasta el 12 de noviembre la exposición ‘Félix. 25 años de conciencia ecológica’, Partido Socialista la nueva calle a 650.000 euros. Pág. 3 con el patrocinio de las fundaciones BBVA y Félix Rodríguez de la Fuente, más el apoyo de Junta, Diputación y Ayun- tamiento. La muestra ofrece una visión retrospectiva de la vida y obra del naturalista, así como de sus principales facetas: radio, cine y televisión, cetrería y labor editorial.Toda una sensación para los sentidos. Pág. 16 Policía Nacional y Local crearán un centro de coordinación conjunto
La ciudad de Burgos contará a partir de Navidad gada del Gobierno, Berta Tricio, el día de la festivi- de una sala conjunta de coordinación entre las po- dad del cuerpo policial, el lunes día 2.“La sala reci- licías Nacional y Local para optimizar los recursos be la información de lo que sucede y distribuye y mejorar la seguridad.Así lo anunció la subdele- los efectivos”, dijo Tricio. BURGOS Pág. 6 Club Baloncesto Arranz Jopisa 2006/2007 Páginas centrales 2 OPINIÓN GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
actos como el que se desarrolló el martes 3 en Burgos, Los mayores, con motivo del Día del Mayor. Fue una jornada de Edita Noticias de Burgos S.L.U. nuestros abuelos reconocimiento y agradecimiento público a los Directora mayores de la región por su contribución a la Inma Salazar Director Comercial N Castilla y León forman un colectivo que construcción de un Estado del Bienestar del que José Antonio Fernández Castaño representa el 22,5% de la población.En Burgos, todos disfrutamos. Departamento de Redacción Javier Villahizán Pérez E las personas mayores de 65 años constituyen Los políticos, con el presidente del Gobierno Patricia Aller el 20,97% del total,y en el conjunto del país un 17%, autonómico a la cabeza,destacaron el papel “activo Departamento de Diseño Javier Arroyo Lorenzo ANAL informativo único, más de siete millones de personas.Los datos muestran y protagonista” que tienen que desempeñar las Laura Angulo García unidireccional y homogé- objetivamente la importancia cuantitativa de este personas mayores en el presente y en el futuro de Olga Labrado C Departamento Comercial neo.Esa es al menos la norma de la grupo de población que en el año 2050, según Castilla y León.“Esta sociedad no puede permitirse Directora Grandes Cuentas casa en las comunicaciones poli- Naciones Unidas,convertirá a España en el país más el lujo de despreciaros, de no teneros en cuenta, Carmen Rayón Comerciales: ciales del Estado en provincias: las envejecido del mundo,por detrás de Japón. constituís un patrimonio que tenemos que cuidar”, Carolina Villamañán declaraciones oficiales son realiza- También las estadísticas revelan que Castilla y dijo Juan Vicente Herrera. Isabel Galilea Diyana Kampen das por el correspondiente subde- León es la Comunidad Autónoma más envejecida.23 El conjunto de la sociedad, a través de sus Dunia Cobos legado o delegado de turno. En EDITORIAL de cada cien castellanos y leoneses tienen más de instituciones,tiene la obligación,por tanto,de ofrecer Fotografía Villagráfica consecuencia, nada de entrevistas 65 años. respuestas a las necesidades de la edad.Son numerosas Administración a los mandos de la comisaría de la Sin embargo,más allá de la importancia cuantitativa las iniciativas,programas y medidas puestas en marcha Amaya Sánchez Policía Nacional, Miguel Fernán- de los mayores, hay que destacar la importancia en esta tierra para un envejecimiento activo,pero se C/ VITORIA, 9, 1º Tel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53 dez Durán, o al teniente coronel cualitativa de la institución que representan los hace necesario todavía incrementar las inversiones de la Guardia Civil,Jesús Martín. abuelos.La experiencia que transmiten de generaciones en políticas sociales para que todas las personas en generaciones y la gran labor social que realizan, mayores,especialmente cuando ya no puedan valerse Grupo de Comunicación GENTE Director General: Fernando López Iglesias AY unas farolas que el Ayunta- por ejemplo,con el cuidado de los nietos son razones por sí mismas, tengan garantizada una adecuada y Director Comercial: José Egüen Viadero Director Financiero: Miguel A. Alonso Román H miento ha colocado desde el más que suficientes que justifican la celebración de accesible cobertura sociosanitaria. Director Técnico de Medios: puente de Capiscol hasta el puen- José-Luis López García [email protected] te de la autovía. En el paseo por donde cientos de burgaleses pa- ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERAL sean y hacen deporte.Las mismas Entre líneas que hay cerca del camping.Pues VEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN bien, parece ser que la empresa JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONES Urbalux es la responsable de que C/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos las farolas no estén encendidas,y llevan 3 meses instaladas.Si es co- sa del botón,aprieten,por favor.
S muy llamativa la prisa que de- E muestra tener la Consejería de Mi padre llevaba con Cultura y Turismo de la Junta pa- enorme orgullo ser burgalés ra la creación del Tribunal del De- ODILE RODRÍGUEZ DE LA FUENTE, HIJA DE porte.Ese órgano que sustituirá al FÉLIX Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN Comité de Disciplina Deportiva,el El naturalista burgalés Félix cual está en situación de prórroga Rodríguez de la Fuente ha tar- desde 2001.Se tendría que haber re- dado 25 años en volver a Bur- novado en 2005 y,ahora en menos gos y ser reconocido, en toda de 2 meses se está haciendo un tra- su dimensión, por la sociedad bajo de años.Llama más la atención castellana. Con amabilidad, cor- que nadie diga nada de esta curio- tesía y agrado, su hija, Odile sa situación jurídico-administrativa. Rodríguez, agradeció el esfuer- Háganos sus confidencias en: zo y reconoció el orgullo de [email protected] Félix por esta tierra.
El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos. Periódico controlado por
Sobre la limpieza del dores en zonas peatonales,y en esas condi- Pena de muerte nam.También vamos a recabar apoyos para casco histórico ciones de concentración,constituye un Cada año,el día 10 de octubre,con moti- que se reforme la Constitución española,su- Con cierta preocupación,vengo observan- riesgo innegable para los transeúntes,así vo del día internacional contra la pena de primiendo la referencia a la posibilidad de do durante los fines de se- como imagino,una cons- muerte,se organizan en todo el mundo ac- pena de muerte en tiempos de guerra.Por mana y festivos,la forma en “No es difícil ver tante incomodidad para tos para movilizar a la opinión pública con- último,recogeremos también firmas contra que se desarrollan las labo- los empleados que esforza- tra este castigo,el más cruel,inhumano y de- la ejecución de enfermos mentales que se res de limpieza urbana y re- cómo los damente lo desarrollan.Por gradante que puede sufrir un ser humano. sigue produciendo en países como Estados tirada de basuras en el casco empleados del esto considero que tales ta- Cada vez son más los países que han eli- Unidos.Desde aquí hacemos un llamamien- histórico.Especialmente en servicio de reas deberían concentrarse minado esta práctica de sus códigos pena- to a los burgaleses para que nos apoyen con el entorno de Las Llanas,zo- limpieza urbano se en las horas posteriores al les,pero todavía 68 la siguen manteniendo. su firma. na de copas que congrega afanan en sus cierre de los establecimien- Se calcula que 20.000 personas en todo el AMNISTÍA INTERNACIONAL BURGOS miles de jóvenes en su es- labores, sorteando tos,con la dotación de per- mundo se encuentran a la espera de mo- Envíen sus cartas a Gente en Burgos, parcimiento nocturno.En- sonal suficiente,para que rir a manos de sus propios gobiernos.El gru- a la multitud” C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos, tre esta concentración de esta zona noble de la ciu- po de Burgos se va a sumar el martes día al fax 947 25 74 53 o al correo electrónico personas,no es difícil ver como los em- dad presente un aspecto impecable a los 10 a estas movilizaciones.Estaremos en la [email protected] pleados del servicio de limpieza urbano primeros paseantes de la mañana,y así no Plaza del Cid de 6 a 9 de la tarde,recogien- Los textos, que irán acompañados de una CARTAS AL DIRECTOR CARTAS se afanan en sus labores,sorteando a la mul- tengamos que lamentar ninguna desgra- do firmas contra la pena de muerte.En es- fotocopia del DNI, podrán ser resumidos en caso titud durante toda la noche.El tránsito de cia personal. ta ocasión dirigiremos nuestros esfuerzos de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva vehículos semipesados, retirando contene- UN CIUDADANO en una triple dirección:en primer lugar Viet- el derecho de su publicación.
Ahora.. ya te Instala en tu coche un ■ Avda. del Cid, 63 Navegador DVD puedes perder autorradios BURGOS GENTE EN BURGOS 3 Del 6 al 12 de octubre de 2006 El Ayuntamiento mejorará los accesos a la zona residencial de Coprasa Antes de verano de 2007 comenzará el arreglo integral de la calle Fray Esteban de la Villa J. V. der que no hay espacio suficiente Técnicos municipales de tráfico e para ello. La nueva actuación cir- infraestructuras están estudiando culatoria debe ir acorde a la segu- la mejor solución para dar salida ridad vial en la zona y al descenso al problema de accesos que regis- de recorrido a realizar, anotó el tra la nueva zona de viviendas de portavoz del equipo de Gobier- Coprasa, tal y como denunció el no, Javier Lacalle, quien añadió periódico 'Gente en Burgos' en que los vecinos de Coprasa se su número 373. beneficiarán en breve de la urba- La demanda vecinal de Copra- nización próxima entre Coprasa sa surgió a raíz de la urbanización y el Camino de los Andaluces. del nuevo sector,lo que obliga a los más de 800 residentes a rode- FRAY ESTEBAN DE LA VILLA Inauguración oficial de la calle peatonal de San Cosme, el jueves 5 de octubre. ar 1,3 kilómetros hasta el S-4 para Por otro lado,tras la protesta veci- poder dirigirse al centro de la ciu- nal de los residentes en la calle dad o a Gamonal, a través de la Fray Esteban de la Villa, en el avenida Castilla y León. barrio de San Pedro y San Felices, Los peatones ganan espacio Por el momento, el Ayunta- el Ayuntamiento ha iniciado los miento descarta absolutamente trámites oportunos para remode- realizar una rotonda en la calle lar completamente la calle a par- con la apertura de San Cosme Esteban Sáez Alvarado, por enten- tir de verano de 2007. El alcalde, Juan Carlos Aparicio, inaugura la peatonalización de la calle, que se completará con nuevas actuaciones en la zona Sur
J. V. de la calle San Cosme,el Ayunta- El eje Plaza Vega-iglesia de San Cos- miento está acometiendo diver- me,en la zona Sur de la ciudad,dis- La inversión sos proyectos de reforma y pone de un nuevo espacio para el rehabilitación en la zona Sur de esparcimiento y el paseo sin realizada en la la ciudad y áreas próximas a la coches.El jueves,5 de octubre,el peatonalización Plaza Vega. alcalde de la ciudad, Juan Carlos de la calle San En este sentido, el alcalde Aparicio,acompañado por ediles destacó las actuaciones munici- del Partido Popular y Partido Cosme ascendió pales de la rotonda de la Plaza Socialista,inauguró el nuevo vial a 650.000 euros Vega, la peatonalización del peatonal que pone en valor la puente Santa María o la conclu- zona de la Plaza Vega y el barrio Otras sión del centro cívico de San Gimeno.“Se trata de una actuación Agustín.“El puente Santa María que se suma a las que se están rea- actuaciones está recuperando la fisonomía lizando en estos momentos,como próximas son la que nunca debió perder”, dijo Los vecinos retirarán las pancartas reivindicativas de la calle. el centro cívico de San Agustín, rotonda de Plaza Aparicio. que será inaugurado en breve,la Respecto a los solares circun- remodelación de la Plaza Vega y la Vega o el puente dantes al vial Plaza Vega-iglesia peatonalización del puente Santa Santa María de San Cosme,Juan Carlos Apari- María”,afirmó Aparicio. cio anunció la existencia de un El diseño de la urbanización proyecto básico ya aprobado de la calle San Cosme potencia con zonas ajardinadas; y una ter- para los solares de la Plaza Vega el eje Plaza Vega-iglesia de San cera zona que ocupa el entorno y una pronta resolución judicial Cosme y aporta una fisonomía de la iglesia,en donde se da con- para poder actuar en las parce- funcional y estética.“La novedad tinuidad al pavimento a ambos las abandonadas del final de la de la actuación ha sido la incor- lados del templo. calle San Cosme. “Esperamos poración de piedra neutra de una resolución sobre los solares nuestra tierra”,dijo el alcalde. ACTUACIONES PARALELAS para poder actuar cuanto La inversión realizada en Pla- Además de la finalización y antes”, apuntó el máximo edil za Vega,calle San Cosme y entor- apertura de la peatonalización municipal. no de la iglesia de San Cosme ha ascendido a 650.000 euros, remodelándose una superficie GLÉSFRANCÉSALEMÁNIN de 3.600 metros cuadrados. El proyecto de peatonaliza- ANCÉSALEMÁNINGLÉSFR ción ha sido dividido en tres fases: una primera que afecta a MÁNINGLÉSFRANCÉSALE la conexión de la calle San Cos- me con Plaza Vega, con una ÉSFRANCÉSALEMÁNINGL actuación de carácter estacio- Es bueno saber idiomas. Pero mejor es nal; una segunda que ocupa la calle San Cosme propiamente destacar con tus conocimientos, dicha, en donde se elimina la sabiendo alemán. actual vía de tráfico rodado y se Nuevos cursos- Todos los niveles sustituye por un paseo peatonal www.centroaleman.net C/ San Juan, 30 - 947 202 048 4 BURGOS GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
MUEBLES DE COCINA Y BAÑO EXPOSICIÓN • Avda. de Castilla León, 16-20 FERROPLAS Y VENTA: • Tel. 947 226 344 - 947 240 224
ALCALDÍA el Segundo Trimestre/06 (abril a ju- 1.-Aprobación de la factura presentada Junta de nio/06). por Unipublic, S.A., correspondiente al 17.- Aprobación de la certificación úni- 50 % del contrato suscrito con dicha Gobierno ca presentada por la Empresa INGENIE- empresa, por la designación de Bur- RÍA DE LA ELECTRICIDAD VEYFRA S.L., gos como sede la llegada de la 11ª eta- Local Celebrada el martes, 3 de octubre de 2006 por los trabajos de suministro, instala- pa de la Vuelta a España 2006. ción y sustitución de farolas en la calle 6.-Aprobación de la ampliación del pla- PERSONAL, REGIMEN INTERIOR Y mero 5/06-07, correspondiente al mes Nuestra Señora de Fátima. HACIENDA zo de ejecución de las obras definidas NUEVAS TECNOLOGÍAS de julio de 2006, presentada por la em- 2.- Aprobación de la solicitud de des- en el “Proyecto de adecuación del so- 10.- Modificación del acuerdo de la Jun- presa Térmica y Frío, S.L., por los tra- SERVICIO MUNICIPALIZADO DE AGUAS consignación relacionada con los depó- lar existente entre la Avenida Reyes Ca- ta de Gobierno Local de 26 de septiem- bajos de conservación y mantenimien- 18.-Aprobación del reconocimiento ex- sitos previos en el expediente de expro- tólicos y la calle Federico Olmeda, en- bre de 2.006,relativo a la aprobación de to de cale?facción de colegios públi- trajudicial de crédito de facturas del piación forzosa,incoado para el Proyec- torno del edificio de los nuevos Juzga- las Bases y Convocatoria de 14 plazas cos y dependencias municipales, por ejercicio 2005. to de la Variante Ferroviaria de la Línea dos”. de Trabajador Social. impor?te de 31.898,40 euros. Madrid-Hendaya en Burgos,Tramos I y 7.- Aprobación del Pliego de Cláusulas 14.- Aprobación de la certificación nº SERVICIO MUNICIPALIZADO DE II. Administrativas que ha de regir el con- SERVICIOS Y OBRAS 7 correspondiente al mes de julio de AUTOBUSES URBANOS 3.- Aprobación del reconocimiento ex- curso para contratar el suministro de un 11.- Aprobación de la certificación nú- 2.006 expedida por la Empresa ESTA- 19.- Aprobación del reconocimiento ex- trajudicial de créditos para aprobación sistema móvil de reconocimiento au- mero 2, correspondiente al mes de fe- CIONAMIEN?TOS Y SERVICIOS S.A.,(EY- trajudicial de crédito de facturas del de facturas. tomático de matrículas y localización de brero de 2006,presentada por la Empre- SA S.A.), por los servicios prestados de ejercicio 2005. 4.- Rectificación puntual del acuerdo de vehículos para mejora de la disciplina sa ELECTRONIC TRAFIC,S.A. (ETRA),por retirada de vehículos de la vía pública. 20.- Desestimación del recurso de alza- la Junta de Gobierno Local de 18 de ju- vial. la conservación,mante?nimiento y asis- 15.- Aprobación de la certificación nú- da formulado por D. Jesús Ercilla Es- lio de 2006, por el que se adjudicó el 8.-Adjudicación del concurso convoca- tencia técnica de las instalaciones de re- mero 1/06-07,presentada por la empre- calante,contra la resolución de 27 de ju- concurso para contratar la limpieza de do para contratar el suministro e ins- gulación de tráfico. sa Urbalux, S.A., expedida por la insta- lio de 2006, sobre reclamación de can- Colegios Públicos y dependencias mu- talación de un sistema de detección y 12.- Aprobación de la certificación nú- lación del alumbrado extraordinario de tidades. nicipales. extinción de incendios en las dependen- mero 3,correspondiente al mes de mar- las Fiestas de San Pedro y San Pablo 5.- Aprobación del Pliego de Cláusulas cias del Laboratorio Municipal. zo de 2006, presentada por la Empre- 2.006. SERVICIO MUNICIPALIZADO DE Administrativas y Técnicas Particulares sa ELECTRONIC TRAFIC,S.A. (ETRA),por 16.- Aprobación de la certificación nú- DEPORTES que ha de regir el concurso para contra- MEDIO AMBIENTE Y SANIDAD la conservación,mante?nimiento y asis- mero 2, presentada por la empresa EU- 21.- Aprobación del reconocimiento ex- tar el suministro de varios vehículos con 9.- Aprobación del pago de la subven- tencia técnica de las instalaciones de re- LEN S.A., correspondiente al manteni- trajudicial de crédito de la factura núme- destino al Parque Móvil de la Policía Lo- ción a la Fundación Juan Soñador pa- gulación de tráfico. miento,revisión y suministro de los sis- ro 106/06, emitida por la empresa Ter- cal. ra el año 2006. 13.- Aprobación de la certificación nú- temas y elementos contra incendios,en frisa,Térmica y Frío, S.L.
HOMENAJE MUNICIPAL FESTIVIDAD DE SAN BRUNO La ciudad recordó Autobuses programa viajes especiales a la al ex alcalde Cartuja el viernes 6 Valentín Niño ■ Con motivo de la festividad de Aragón San Bruno, el Servicio Municipali- zado de Autobuses Urbanos, ha El equipo de Gobierno municipal rindió establecido viajes especiales el el día 3 un homenaje al que fuera alcal- viernes día 6 hasta la Cartuja de JOSÉ MANUEL VALVERDE, de de de Burgos durante siete años,Valen- Santa María de Miraflores. Se han ‘Hotel-Hogar’, empresa dedicada a tín Niño,fallecido hace tres años.El con- previsto salidas desde la Plaza la comercialización de suminis- cejal Santiago González, acompañado España a las 10.00, 11.00, 12.00, tros especiales para hostelería, de la viuda y dos hijos del ex regidor, 13.00, 14.00, 16.30, 17.00, 18.00 y hogar y colectividades, es nuestra depositó una corona de flores sobre la 19.00 h.Los retornos desde la Car- cara amiga de la semana como tumba de Valentín Niño. Los concejales tuja se producirán un cuarto de muestra de agradecimiento por el buen trato que dispensa al cliente socialistas criticaron a Aparicio por no hora más tarde. La última salida, a en la venta y servicios post-venta. haberles invitado a acudir al cemente- las 19.15.h.La Cartuja permanece- ¡Así da gusto comprar! rio con motivo del homenaje. rá abierta todo el día. BURGOS 5 Del 6 al 12 de octubre de 2006 GENTE EN BURGOS
Luz verde para CONTRA LA PROPIEDAD PRIVADA Detenido un joven por el nuevo centro romper una puerta de de salud de una aseguradora Gamonal Norte ■ Agentes de la Policía Local detu- vieron el lunes 2 a un hombre de Lacalle confía en la 26 años de edad, que respondía a las iniciales J.E.M.I.,por romper la reanudación de las puerta de acceso a una oficina de obras de Santa Clara seguros en la calle Obdulio Fer- nández con una valla de obras. J. V. Los hechos ocurrían en la media- La Junta de Gobierno Local del noche y tras ser alertada por telé- Ayuntamiento aprobó inicial- fono, la Policía acudía a dicho mente el martes, 3 de octubre, establecimiento en donde se el estudio de detalle de la par- encontraba el joven que no ofre- cela donde se ubicará el futuro ció resistencia alguna.El detenido centro de salud de Gamonal había encendido uno de los orde- Norte, que dará cobertura sani- nadores y arrancado parte de la taria y ambulatoria a toda la po- alarma. blación residente en la zona de Juan José Aliende, en su toma de posesión como presidente del Colegio Oficial de Médicos de Burgos. Coprasa y Gamonal Norte.“La CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Junta comenzará a construir el Denunciado por nuevo centro de salud al sur de Aliende aboga por una S-4 y norte de Coprasa, una vez vender fragancias que se disponga de todas las de imitación tramitaciones y licencias”, indi- có el portavoz del equipo de política “de mano tendida” ■ La Policía Local denunció el Gobierno, Javier Lacalle. Por el domingo 1 a un vendedor ambu- momento, el Ayuntamiento ha El nuevo presidente del Colegio de Médicos, Juan José Aliende lante que exponía para la venta 65 aprobado inicialmente “el estu- Miranda, tomó posesión del cargo el día 5 en el Teatro Principal perfumes de diversas firmas, la dio de detalle de la parcela,que mayoría de ellas imitación de mar- consiste en al adecuación de Gente tacó que el Colegio comienza ten y sean de interés y benefi- cas patentadas,en un puesto en el los volúmenes de la misma”, Juan José Aliende Miranda, mé- “una nueva etapa con el firme cio de los profesionales o de mercadillo del Plantío.Los agentes afirmó Lacalle. dico de familia en el centro de convencimiento de poder los pacientes y ciudadanía”,pa- identificaron al vendedor y le salud Las Torres de Gamonal, transformarlo en una institu- ra lo cual abogó por “una cola- informaron de las diligencias judi- AMBULATORIO DE SANTA CLARA tomó posesión del cargo de ción que contribuya a dignifi- boración activa” de las institu- ciales que se iban a instruir por un Respecto al centro de salud de presidente del Colegio Oficial car el ejercicio de nuestra pro- ciones, sindicatos, presunto delito contra la propie- Santa Clara, el equipo de Gobier- de Médicos de Burgos el jue- fesión”. administraciones,colegios pro- dad industrial. El precio de la mer- no confía en que el juzgado au- ves 5 en un acto que se cele- El nuevo presidente de los fesionales, medios de comuni- cancía, que quedó incautada y torice “lo antes posible” la conti- bró en la sala Polisón del Tea- médicos burgaleses subrayó su cación, etc. y anunció una po- puesta a disposición judicial, nuación de las obras en la parcela tro Principal. intención de “intermediar y lítica “de mano tendida a todos hubiera alcanzado unos 3.900 destinada al ambulatorio, avanzó En su discurso,Aliende des- apoyar cuantos proyectos afec- ellos”. euros en el mercado. Javier Lacalle. Por su parte, el responsable de Sanidad del Ayuntamiento,Ja- vier Arias, afirmó que el juzga- do paralizó las obras porque los propietarios del suelo de la par- cela no habían cobrado la ex- propiación del mismo, pero ma- tizó que “no habían querido cobrar porque no estaban de acuerdo con el precio de la ex- propiación y querían más dine- ro, pero el Ayuntamiento ha re- servado el dinero para su abono”. 6 BURGOS GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
La Policía tiene La coordinación policial posibilitará la sólidas sospechas presencia de más agentes en las calles sobre la muerte de Tejedor La ciudad de Burgos dispondrá en Navidad de una nueva sala de coordinación Berta Tricio: “Vivimos conjunta entre las policías Nacional y Local para aumentar la seguridad en una provincia y en J. V. una ciudad segura” La ciudad de Burgos dispondrá antes de que finalice el año de J. V. una nueva sala de colaboración Los agentes del Cuerpo Nacio- conjunta, formada por agentes nal de Policía de la comisaría de de la Policía Nacional y Local, Burgos que investigan la muerte con el objetivo de proporcionar de Teodoro Tejedor, presidente una respuesta eficaz y contar del Atlético Burgalés, en su esta- con un mayor número de policí- blecimiento de la barriada Juan as uniformados en las calles.“La XXIII el sábado 23 de septiem- implantación de la sala conjunta bre,disponen de suficientes y só- servirá para incrementar la pre- lidos indicios como para sospe- sencia policial en la calle e inten- char quiénes cometieron el tar que la ciudad se pueda distri- suceso y cómo lo hicieron. buir entre los dos cuerpos”, El comisario de Burgos, Mi- explicó la subdelegada del guel Fernández Durán, afirmó Gobierno, Berta Tricio, el lunes 2 durante el Día de la Policía, 2 de de octubre, día de la festividad octubre,que el Cuerpo Nacional del santo Ángel Custodio, patrón de Policía está “recopilando to- de la Policía Nacional. dos los datos”para esclarecer los La nueva experiencia, ya hechos lo antes posible e indicó implantada en Valladolid,supon- que “tenemos alguna idea de có- drá una respuesta más rápida de mo pudo ocurrir el hecho y de las Fuerzas y Cuerpos de Seguri- quiénes pueden ser los autores”, dad en la ciudad.“La sala recibe Acto de celebración del Día de la Policía, el lunes 2 de octubre. aunque matizó que todavía “es la información de lo que sucede conjunta, el servicio estará ope- barrio de Gamonal no es una prio- en la provincia,Berta Tricio.“La ubi- prematuro” aventurar alguna in- y distribuye los efectivos necesa- rativo antes de Navidad. ridad para el Gobierno de la cación de la comisaría puede pres- formación. rios”,destacó Tricio. nación, porque con la actual se tar un servicio a toda la ciudad con Por su parte, la subdelegada Aunque todavía no se ha COMISARÍA EN GAMONAL puede ofrecer una óptima cober- independencia de que sea un del Gobierno, Berta Tricio, alabó determinado el lugar físico don- Por el momento,la construcción tura a toda la ciudad,así lo destacó barrio u otro,porque el tiempo de la labor realizada por los agen- de se implantará la nueva sala de una nueva comisaría en el la delegada del Ejecutivo central respuesta es el adecuado”,dijo. tes de la Policía Nacional y su- brayó que el número de delitos AUTOMOCIÓN esclarecidos y resueltos aumen- tó en el presente año en un 1,4%, Tecni Auto Julián además de producirse un des- censo significativo de los actos presentó el delictivos. Según los datos poli- nuevo Opel Corsa ciales, la tasa de criminalidad en la provincia de Burgos es tres ve- Tecni Auto Julian presentó el jueves ces inferior a la media nacional, 5 el nuevo Opel Corsa en sus ver- lo que avaló a Berta Tricio para siones tres y cinco puertas. Se trata asegurar que “Burgos es una pro- de un modelo más grande y depor- vincia y una ciudad seguras”. tivo, con nuevos equipamientos, Respecto a la cobertura de motores e interiores. Cuenta con el agentes en la comisaría de Bur- reconocimiento de cinco estrellas gos,la subdelegada indicó que la Euroncap, la máxima puntuación ciudad está cubierta en un 85% posible en los test de seguridad. y que “a pesar de la carencias Desde el viernes 6 y hasta el 14, las existentes, la plantilla de la co- personas interesadas en el nuevo misaría se recupera progresiva- Corsa podrán participar en un jue- mente”. Tricio también felicitó go con opción a ganar uno de los a los agentes que realizan las la- 1.000 vuelos disponibles a Londres, bores administrativas de expedi- París, Roma... ción del nuevo documento de identidad, pionero en España. BURGOS 7 Del 6 al 12 de octubre de 2006 GENTE EN BURGOS
PRINCIPALES INVERSIONES DEL ESTADO EN LA PROVINCIA DE BURGOS Las inversiones del ACTUACIONES (EN MILES DE EUROS) 2005 2006 2007 SECC. 13 JUSTICIA REFORMA DEL T.S.J 175 250 1.806 Gobierno se centran SECC. 17 FOMENTO RONDA OESTE 5.302 22.333 2.407 AUTOVÍA A-11 Variante Aranda (O) 1,100 100 ACCESO AEROPUERTO 1000 100 3.225 en las infraestructuras RONDA NOROESTE Quintanadueñas-Villatoro-Villimar 1.483 230 100 AUTOVÍA A-73 Quintanaortuño-Aguilar (PC) 5.000 2.402 AUTOVÍA A-11 (Aranda-Valladolid) 9 9 24 La depuradora se queda sin dotación aunque AUTOVÍA A-11 (Tudela-Soria) 37.5 AUTOVÍA A-11 (Venta Nueva-Aranda) 40 40 0 el Partido Socialista asegura que el Ministerio AUTOVÍA A-11 (Langa de Duero-Aranda) 170 577 DUPLICACIÓN NAVARRA-MIRANDA DE EBRO 10 12,75 está pendiente de un posible acuerdo AUTOVÍA A-12 Sto. Domingo Calzada-Burgos 96.35 12.5 30 AUTOVÍA DOS MARES (E.I) 120 km. 24 24 1.384 J. V. / I.S. da norte de circunvalación, la ACCESO POLIG. MIRANDA DE EBRO 100 100 ACONDICIONAMIENTO N-1 CONDADO TREVIÑO 23.713 5.075 4.700 La manida frase de ‘en Burgos autovía A-1 en su tramo del Con- MEDINA DE POMAR-EL CRUCERO 1,928 100 200 sólo se invierte cuando gobierna dado de Treviño, la ronda noroes- VARIANTE REDECILLA DEL CAMINO 100 100 50 RONDA NORTE 21.651 13.395 4.345 el PSOE’ volvió a ser repetida por te o la variante de Aranda de Due- INCINILLAS-SONCILLO 2.454 825 0 el secretario provincial del Parti- ro. “La inversión del Estado en VARIANTE SALAS 3.153 3,478 2.179 do Socialista, José María Jiménez, Burgos en 2007 supera a la reali- VARIANTE STA. Mª RIBARREDONDA 1.201 1.200 100 VARIANTE MONASTERIO RODILLA 100 100 50 durante la presentación de los zada por el PP durante los años VARIANTE PANCORBO 10 10 10 presupuestos e inversiones del 2001-02 y 03 juntos”, afirmó la RUBENA-FRESNO DE RODILLA 749 100 50 OÑA-VALDENOCEDA 748 159 100 Estado en la provincia de Burgos. diputada socialista María del Mar Autovía 1ª Generación A-1: Sto. Tomé del Puerto-Burgos 30 “El Partido Popular, cuando Arnáiz.No en vano,añadió Arnáiz, VARIANTE VILLAFRANCA 2.942 2.942 100 gobernó, no hizo ni un kilómetro el Ministerio de Fomento inverti- ELIMINACION BARRERA FERROVIARIA 2.999 5,714 8.804 PLAN SUPRESIÓN PASOS A NIVEL 2.583 2.028 1.017 de carretera, ni un metro cuadra- rá cerca de 80 millones de euros L.A.V VALLADOLID-BURGOS 639 639 11.000 do de aeropuer- en estudios,obras e L.A.V BURGOS-VITORIA 1.500 1,500 0 CONVENIO CON ADIF 17.865 19.029 to, ni puso un infraestructuras en MONASTERIO-CUBO 100 riel de ferroca- Burgos. ACTUAC. CONSERVACION. Y EXPLOT. 14.077 17,906 21.715 “La inversión del CORREDOR ALTA VEL.MEDITERRANEO-CANTABRICO 205,11 rril”, dijo Jimé- Respecto a la RENOVACIONES DE VIA E INSTALACIONES 306,48 mez, quien vol- Estado en 2007 línea férrea Madrid- ACTUACIONES SEG. VIAL 4.204 5.347 6.334 vió a anunciar la supera la de los Burgos, por Aranda, SECC. 23 MEDIO AMBIENTE inversión del la diputada avanzó REST.HIDROLOGICO CUENCA DEL EBRO (FEDER) 2.106 gobiernos del PP ACONDICIONAMIENTO CAUCES C.DUERO 2.317 Gobierno cen- que el Gobierno REGULACION ARLANZA 20.767 29.767 24.321 tral en la provin- en 2001, 2002 dispone del “sufi- SECC. 24 CULTURA cia de Burgos: y 2003” ciente dinero” -19 REST.CANAL DE CASTILLA 39 STO. DOMINGO DE SILOS 77 238 150 274 millones de millones de euros- ARCHIVO 196 200 250 euros. para actuar en la MUSEO DE BURGOS 190 300 530 La mayor parte del dinero que misma, tan sólo “se está a la espe- SECC. 25 PRESIDENCIA se prevé invertir en Burgos en ra de un acerdo entre el Ministe- MONASTERIO HUELGAS 380 549 650 MONASTERIO HUELGAS 150 506 194 2007 irá destinada, fundamental- rio y la Junta”,anotó. REST. MEJORA Y REH. PATRIMONIO ARQ. 60 mente, a infraestructuras de todo En cuanto a la depuradora, el TOTAL PRESUPUESTO 2005 204.000 TOTAL PRESUPUESTO 2006 263.142 tipo: autovías, carreteras, varian- secretario provincial del Partido TOTAL PRESUPUESTO 2007 274.854 Fuente: Partido Socialista tes, ferrocarril, accesos a polígo- Socialista indicó que se trata de Variación 07 /06 4,5 Obrero Español de Burgos TOTAL MINISTERIOS 119.731 nos u obras en el aeropuerto de una competencia en exclusiva de TOTAL PRESUPUESTO 2007 274.854 Burgos-Villafría. la Comunidad Autónoma, sin Entre las actuaciones más des- embargo, el Ministerio -añadió- acuerdo con el Gobierno regional situación” de la economía espa- industrial mundial”, dijo Benito. tacadas del Ministerio de Fomen- está dispuesto a negociar una para colaborar en la financia- ñola: “En 2008, la renta per cápi- Por esta razón, añadió,el Gobier- to figuran,por su cuantía,el corre- cofinanciación presupuestaria. ción”,dijo José María Jiménez. ta en España será superior a la no central puede invertir más dor de alta velocidad, la elimina- “La depuradora es competencia Por su parte, el diputado media europea y el PIB superará dinero gasto social, en investiga- ción de las barreras ferroviarios de la Junta de Castilla y León,pero nacional por el PSOE, Fernando el millón de euros, lo que con- ción y desarrollo, en vivienda y por el centro de la ciudad, la ron- estamos a la espera de un posible Benito, informó de la “buena vierte a España en una potencia en seguridad.
“Tres años de presupuestos socialistas y ni un proyecto nuevo”
“Llevamos tres años de presupues- tos socialistas sin avanzar, lo que supone retroceder frente a otras provincias y comunidades autóno- mas. No hay un proyecto nuevo”. Con estas palabras resumió el di- putado nacional y presidente del PP de Burgos, César Rico, el ante- proyecto de Presupuestos Genera- les del Estado para la provincia de Burgos en 2007. Rico acusó al PSOE de no haber sido capaz ni tan siquiera de eje- cutar los proyectos programados durante los ocho años de Gobier- no del PP y anunció la presentación de enmiendas a los presupuestos de 2007, si bien afirmó que no cree que prosperen. “Burgos merece unos mejores presupuestos y en- trar en las expectativas de futuro”, subrayó el diputado nacional. 8 BURGOS GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
Ángel Olivares, ■ EN BREVE OCIO Y NATURALEZA Teoría y práctica candidato del PSOE a para celebrar el Día Mundial de las Aves recuperar la Alcaldía ■ Con motivo de la celebra- ción del Día de las Aves, el Ayuntamiento ha organizado El ex-alcade logra el apoyo del 60% de diversas actividades. Para el los 430 afiliados de la Agrupación Local viernes 6, a las 20.30 h, está prevista una conferencia R. Díez tre algún error en los avales pre- sobre la cigüeña blanca, en el La ausencia de contricante o sentados. Esta circunstancia evi- centro cultural de Caja de Bur- contrincantes en las filas del tará, por otro lado, organizar gos de la Avenida Cantabria. PSOE para encabezar la lista de unas Primarias en el seno del Ángel Olivares es considerado la propuesta “más firme, sólida y creíble”. Una excursión ornitológica la formación en las próximas PSOE-Burgos. centrará los actos del sábado elecciones municipales hizo que Precisamente, ese mismo día, miembros de la Agrupación rio burgalés, el apoyo de un 60% 7,bien a la zona de Castrojeriz el martes 3 Ángel Olivares fuese Olivares hizo entrega a dicha Local del PSOE.Así, el candidato de los afiliados significa que exis- y Las Loraso o a Fuentona de proclamado único candidato del comisión de las firmas de 258 afi- socialista manifestó sentirse te “un amplísimo consenso” en Muriel y Catalañazor. partido, salvo que la Comisión liados que avalan su candidatura, “muy honrado” por el apoyo torno a esta candidatura. Provincial de Garantías encuen- lo que supone un 60% de los 430 recibido. En este sentido, reiteró Escribano, que se alzó porta- UNA TERCERA EDAD ACTIVA que su presentación obedece al voz de los avalistas, manifestó “ánimo” que le han demostrado que su experiencia al frente de la La II Feria de ciudadanos, simpatizantes y afi- Alcaldía de la ciudad en la ante- Mayores concluye liados. Y, por otro lado, por el rior legislatura y ahora como propio convencimiento y la ilu- portavoz del grupo municipal en el viernes 6 sión de “que puedo colaborar en la oposición hacen que sea “el ■ El Ayuntamiento ha organiza- la tarea de profundizar en el candidato más adecuado para do entre el 3 y el 6 de octubre la cambio que se quiere para esta abordar las próximas tareas elec- II Feria de Mayores en el Monas- ciudad”, dijo el aspirante. torales”. terio de San Juan. Aquí, este A su juicio, Olivares es la colectivo puede encontrar SIN MÁS NOMBRES opción “más firme, sólida y creí- información sobre servicios, Con respecto a los nombres que ble” para que el PSOE recupere productos y recursos sociales. acompañarán a la lista socialista la Alcaldía de Burgos. Para dicho Además pretende ser un foro de en los comicios del próximo objetivo, la estrategía socialista encuentro para canalizar sus mayo, Olivares manifestó no ser es la de ampliar el electorado. inquietudes.El programa reco- el tiempo ahora “porque es obje- “Necesitamos consolidar los ge para el viernes 6 un taller de to de otro proceso diferente” votantes que ya tenemos, al talla y pintura,un viaje en el tren dentro del partido. tiempo que trabajeremos para turístico,una charla y una visita Para Luis Escribano,vicesecre- ampliarlos porque nuestra pro- al Museo Marcelino Santamaría. tario de la Agrupación Local del puesta es ganar las próximas PSOE y concejal en el consisto- elecciones”, incidió. JÓVENES Y POLÍTICA NNGG celebra el sábado 7 un Congreso Provincial ■ Nuevas Generaciones (NNGG) de Burgos ha organiza- do para el sábado 7 su VI Con- greso Provincial en la Sala Poli- són del Teatro Provincial.En el encuentro,en el que se reunirán 105 compromisarios,se tratarán dos ponencias:una estaturaria y otra política.Esta última versará sobre las demandas de los jóve- nes en materia de vivienda, empleo,educación,ocio,etc.
ELECCIONES MUNICIPALES 3.362 europeos residentes en Burgos podrán votar ■ La Oficina del Censo Electo- ral ha registrado 3.362 ciuda- danos de la UE, no españoles, residentes en Burgos que podrán votar en las elecciones municipales de mayo. En los pasados comicios ya votaron 267 de estos ciudadanos,pero el resto deberá previamente cumplimentar una declara- ción ya envíada vía correo y remitirla a dicha oficina. PUBLICIDAD 9 Del 6 al 12 de octubre de 2006 GENTE EN BURGOS
En nuestras tiendas todo son ventajas:
Porque nuestros precios son fijos y transparentes.
Porque el ahorro no está en los descuentos, está en el precio final.
Porque en nuestras tiendas encontrará todo para el hogar: mobiliario clásico y moderno, colchones, sofás, menaje, alfombras, regalos...
Servicio y garantía total.
¡Porque es verdad! Merece la pena comprobarlo
Grupo outlet MueblesClaudio mueblesy complementos del hogar Avd. de la Paz, 27-29. Tlf. 947 21 85 74 y Fco.Granmontagne, 1-3 Tlf. 947 22 12 46 10 BURGOS GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
■ GALERIA JUSTICIA De extranjeros, a vecinos A incidencia de la inmigración conforme se establecían traían con- L en los últimos años en nues- sigo a su familia. tro país supone una transformación En lo que llevamos de siglo he- social extremadamente rápida y de mos visto como ciudadanos proce- carácter permanente. dentes del Este de Europa,especial- Cómo afrontar este fenómeno mente rumanos y búlgaros,elegían se ha convertido en una capital y nuestra Comunidad Autónoma co- generalizada preocupación.Sin em- mo lugar preferente para instalar- bargo no son convenientes los aná- se.El progresivo asentamiento ha lisis simplistas ya que se trata de una llevado a que asistamos a nuevos es- cuestión compleja y con múltiples cenarios:el acceso progresivo a facetas.Cuesta sustraerse a la men- algo tan español como los créditos ción del peligroso viaje que realizan hipotecarios,o a la cada vez más nu- los subsaharianos,su llegada a Ca- merosa iniciativa empresarial como narias y las implicaciones que ello salida a sus limitadas perspectivas conlleva,pero,en el presente artí- laborales (resulta muy difícil que culo trataré de sintetizar las mani- encuentren trabajo fuera de de- festaciones que nos resultan más terminados sectores:agricultura y Toman posesión los ocho secretarios coordinadores cercanas. ganadería,trabajo doméstico,cons- La presión migratoria varía en Es- trucción y hostelería). El martes, 3 de octubre, tomaron posesión de su cargo en la sede del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y paña según territorios,de forma que Es importante afrontar con sen- León (TSJCL) los ocho secretarios coordinadores provinciales del Ministerio de Justicia para la Comunidad Autó- la mayoría de la población extranje- satez los retos que supone la in- noma. Sin embargo, los nuevos cargos no podrán iniciar su trabajo efectivo hasta que no esté operativa la nueva ra se agrupa en Barcelona y Madrid, migración sin perder de vista sus oficina judicial, a lo largo del próximo año 2007. las Islas y el arco Mediterráneo.Ello ventajas:esta población ha permi- no obsta para que los cambios a tido a nuestra economía seguir cre- los que hacía referencia también se- ciendo al cubrir insuficiencias del an notorios en nuestro entorno. mercado laboral;sus aportes refuer- El impuesto de la vivienda en La población extranjera en Bur- zan el sistema de Seguridad Social; gos ha crecido más que notoria- ha permitido que la población de mente en los últimos años (de 941 Castilla y León crezca por prime- Burgos, entre los más bajos del país empadronados en 1999,a 9.700 en ra vez en décadas;las escuelas han 2006) y también su origen y ca- dejado de cerrarse… Según un estudio de la revista Consumer sobre 18 poblaciones racterísticas han evolucionado. Los inmigrantes,con vocación españolas, el IBI en la ciudad es inferior a los 200 euros Los primeros inmigrantes de es- de permanencia progresivamente ta nueva fase eran en su mayoría más asumida,deben pasar a formar Gente Por el contrario, la ciudad de media respecto a las 18 ciudades hombres solos procedentes del Ma- parte real de la sociedad en la que La ciudad de Burgos se encuentra Barcelona es la más cara en este españolas analizadas, con canti- greb e Iberoamérica.La segunda viven:cada vez hay más asociacio- entre las cuatro ciudades menos tipo de impuesto municipal: para dades que oscilan entre 270 y mitad de los noventa estuvo marca- nes en las que se agrupan y que gravosas de España en el pago del una vivienda de 100 metros, un 260 euros. da por una importante avenida de les representan,y por fin parece impuesto de Bienes Inmuebles,el barcelonés abona 511 euros. Por Una de las conclusiones del personas originarias de Colombia unánime la voluntad de facilitar- conocido como IBI, según un detrás de la ciudad Condal se estudio de la revista Consumer es y Ecuador que pronto desbancaron les su participación política al me- estudio de la revista Consumer encuentra San Sebastián, con 325 que las diferencias en el pago del a los portugueses (población ma- nos a nivel municipal. realizado en 18 ciudades del país. euros y Vitoria, con 294 euros al impuesto de la vivienda es cada yoritaria hasta el año 2000) y ma- De este modo gradual,con la El informe ha analizado el año. vez mayor entre unas ciudades y rroquíes como nacionalidades ex- participación del colectivo como pago que tiene que realizar una Sevilla, Bilbao o A Coruña otras siendo, incluso, más acusa- tranjeras mayoritarias,circunstan- parte activa de la sociedad,se cul- familia de clase media sobre una poseen una presión fiscal inter- das que hace cinco años. cia que coincidió en el tiempo con mina un proceso de integración de vivienda estándar de 100 un progresivo incremento de mu- la población inmigrante que resu- metros cuadrados. Según el jeres solas que tenían oportuni- me el encabezamiento de este artí- estudio, la fiscalidad menos gra- dad de trabajar como empleadas de culo:De extranjeros,a vecinos. vosa para este tipo de piso se hogar,y con los inicios de los pro- registra en Pamplona, Granada, cesos de reagrupación familiar:los Sonia Rodríguez Cobos Murcia y Burgos, cuyo pago no inmigrantes,hombres y mujeres, Burgos Acoge supera en ningún caso los 200 euros anuales. BURGOS 11 Del 6 al 12 de octubre de 2006 GENTE EN BURGOS
Antonio Díaz EL ALCALDE DE BURGOS EN LA SEXTA, EL MARTES DÍA 10 Caja de Burgos Fernández, nuevo eleva hasta el 7,5% vicesecretario su participación general de la UBU en Campofrío Es investigador en La entidad de ahorro sistemas de seguridad posee 3.963.159 e inteligencia títulos de la cárnica
Gente Gente El profesor de Ciencia Política y Caja de Burgos ha aumentado en de la Administración en la Uni- un 4,179% su participación en versidad de Burgos,Antonio M. Campofrío Alimentación, S.A., Díaz Fernández, tomó posesión con la compra esta misma sema- del cargo de vicesecretario ge- na de 2.200.000 acciones a un neral de esta universidad el jue- precio de 14,10 euros por ac- ves 5 de octubre. ción, pasando su porcentaje del Doctor en Ciencia Política y 3,349% al 7,528% del capital de de la Administración por la Uni- la empresa cárnica. versidad de Barcelona, Díaz Fer- Con esta operación, Caja de nández dirige en la actualidad el Burgos pasa a disponer de proyecto de investigación ‘Hacia 3.963.159 títulos de la compa- una política europea de inteli- ñía, de la que es accionista de re- gencia: ¿reto comunitario o inte- Aparicio descubrirá ‘mentirijillas’ de pareja en ‘El Club de Flo’ ferencia y miembro del Consejo restatal?’ y forma parte del panel de Administración.≤ de expertos internacionales pa- La segunda entrega del ‘Club de Flo’, que comienza el martes 10 de octubre en ‘La Sexta’ (21.50 h.), contará con la En la actualidad, Caja de Bur- ra la reforma de los servicios de participación del alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, quien en la imagen aparece con sus compañeros de con- gos está presente, entre empre- inteligencia de América Latina. curso: Terelu Campos, Mayra Gómez Kemp, Raquel Revuelta, Julio Iglesias Jr, Sofía Mazagatos, Rafa Sánchez y Víc- sas participadas y filiales, en el Sus principales áreas de in- tor Janeiro.Al hilo de su participación en este concurso de monólogos presentado por Florentino Fernández,Apari- capital de más de 115 compa- vestigación son los sistemas de cio aseguró que “el humor es necesario en todas las áreas de la vida” y que su decisión de participar en el progra- ñías, de las cuales 38 son de ca- seguridad e inteligencia y la ges- ma no la consultó con el partido. En el escenario, el alcalde descubrirá esas pequeñas ‘mentirijillas’ que se cuentan pital castellanoleonés, con una tión de estructuras administra- en una relación de pareja. inversión, sólo en estas últimas, tivas. que asciende a 208 millones.
En OCASIONES DEL LEÓN le ayudamos a cumplir su sueño., pero sin riesgos, ofreciéndole alguno de sus coches favoritos, como nuevos y totalemnte respaldados por el Compromiso Ocasiones del León que incluye: Garantía Peugeot hasta 36 meses ● Vehículos certificados por empresa externa (CALDEKRA) ● Peugeot Asistencia con cobertura europea 24 h. ● Servicio de vehículo de sustitución ● Reacondicionamiento de acuerdo a los estándares de calidad Peugeot ● Derecho de devolución a los 14 días o 1.000 km. ● Primera revisión gratuita a los 2.500 km. ● Precio llave en mano ● Oferta de financiación especial. Ya puede elegir coche, con toda garantía. OFERTA VEHÍCULOS INDUSTRIALES
FINANCIAMOS A 60 MESES ➛ 10% ENTRADA ➛ SIN GASTOS ADICIONALES PLAN PREVER INCLUIDO *
PEUGEOT PARTNER CBSP. 1.9 D PEUGEOT BOXER FURGON 2.5 1000 270 C PEUGEOT EXPERT CB 8 220C 2.0 HDI PEUGEOT BOXER 350 LH CERRADO 2.8 HDI AÑO 2004. DA/CC/EE/AA AÑO 2001. DA 8 Plazas/ DA/ Año 2001 PERFECTO ESTADO / AÑO 2003 /DA Por 9.500 € (170,56 €/mes) Por 6.800 € (128,78 €/mes) Por 7.890 € (149,43 €/mes) Por 13.900 € (263,25* €/mes)
RENAULT MASTER 1.9 DCI FG CORTO 2800 PEUGEOT PARTNER FURGON 1.9D 170C PEUGEOT PARTNER FG 1.9 D 170 C PEUGEOT BOXER COMBI 6 330M 2.2 HDI ISOTERMO CON GENERADOR DE FRÍO DA/AÑO 2004 DA/AÑO 2002 DA/ AÑO 2004 Por 12.500 € (236,73 €/mes) Por 8.300 € (157,19* €/mes) Por 7.775€ (147,25 €/mes) Por 13.800 € (261,35 €/mes)
BU-MOTOR - Ctra. Madrid Irún, Km. 244 - Tel.: 947 48 22 50 Burgos 12 BURGOS GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006 Mayores, activos y participativos El Día del Mayor, celebrado el día 3 en Burgos, se convierte en un acto de homenaje y reconocimiento a un colectivo que en Castilla y León representa el 22% de la población
I. S. Burgos fue escenario el martes 3 de los actos organizados por la Junta con motivo de la cele- bración del Día del Mayor en Castilla y León. Más de 600 mayores llegados de todas las provincias de la Comunidad se dieron cita en el centro cultural de Caja de Bur- gos para recibir el reconoci- miento de las instituciones a su quehacer cotidiano, participar en el homenaje a los centena- rios y asistir a la entrega de la primera edición de los Premios Mayores Castilla y León. El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera,subrayó la importancia cuantitativa y cua- litativa del colectivo de mayo- res en la región -23 habitantes De izquierda a derecha Juan Herrero, Rafael González, Gelasio Quintana y Luis Sáez, Premios Felipa Gutiérrez tiene 106 años y fue una de de cada cien tienen más de 65 Mayores Castilla y León 2006. las centenarias homenajeadas. años- y destacó su carácter acti- vo y participativo. puestos de 2007 “las políticas (106 años), Benito Benito Vilda trayectoria vital fue para Gela- a la solidaridad social. Tras recordar que “Castilla y de mayores verán incrementa- (105), Luisa Pérez Díez (101) y sio Quintana Blanco y a la soli- Entusiasmado por el pre- León es la comunidad con da su dotación en más de un Adelaida González Alonso daridad social para Juan Herre- mio, Gelasio ofreció un conse- mejor tasa de cobertura resi- 20%”. (103)-, el presidente del ro Rubio. En el ámbito provin- jo a políticos y mayores:“Cabe- dencial de toda España”, Herre- Después del homenaje a los Gobierno regional entregó los cial, se llevaron la estatuilla el za que discurre y piernas que ra aprovechó el Día del Mayor burgaleses mayores centena- Premios ‘Mayores Castilla y pintor Luis Sáez a la trayectoria andan no dejan envejecer el para anunciar que en los presu- rios -Felipa Gutiérrez López León’. El galardón regional a la vital y Rafael González Vergara corazón”.
| ENTREVISTA Rafael González Vergara | Presidente de la Federación Burgalesa de Jubilados y Pensionistas. Premio ‘Mayores Castilla y León’ a la solidaridad social. “Hay que mejorar la atención sociosanitaria en el medio rural”
I. S. soy un hombre de pueblo, un ciliaria.Al mayor hay que darle ca- nes critican que nos den viajes ellos. Las administraciones no – ¿Qué supone recibir el Pre- hombre sencillo,con carácter, lidad de vida y mientras sea váli- gratis,cuando lo cierto es que los son las únicas que tienen respon- mio Mayores de Castilla y Le- que no conoce la maldad...Un do hay que dejarle en su entorno, mayores los pagamos,según lo es- sabilidades en ofrecer calidad de ón 2006 a la solidaridad social hombre que ante las adversida- en su pueblo,con sus amigos,con tablecido por las administracio- vida a las personas mayores,tam- en su categoría provincial? des sabe rehacerse y seguir lu- sus familiares.Ahora bien,cuando nes.El mayor nunca se ha queja- bién las tienen los hijos y los nie- – Supone la culminación de un chando con la verdad y pregonan- su salud se haya deteriorado y do de los jóvenes.Todo lo con- tos,igual que los mayores tam- trabajo duro,de muchos días de do y diciendo aquello que siente: no pueda valerse por sí mismo trario. Los abuelos crian a los bién tienen la responsabilidad de sinsabores y de alegrías y el re- un país que no se preocupe de debe haber plazas residenciales hijos,a los nietos... ayudar a sus hijos y a sus nietos conocimiento por parte de los dar la mejor calidad de vida a sus asistidas asequibles a sus posibili- – ¿Son egoístas los jóvenes en hasta donde puedan. En este mayores de la provincia de Bur- mayores es un país que pierde dades económicas,y eso queda relación con sus mayores? mundo hay que ser más solidario gos.Lo agradezco tanto o más co- la dignidad. por hacer todavía. – Por supuesto,está muy claro. y la sociedad tiene que saber que mo cuando me dieron el Premio – Creo que más que de mayo- Muchos mayores acaban en resi- hay valores que no se pueden Imserso Infanta Cristina 2000 por res, usted prefiere hablar de dencias,porque los hijos no pue- perder. el programa de Desarrollo Comu- pensionistas, de jubilados. den o no quieren tenerlos con – Dos mensajes; para los jóve- nitario y Animación Socio-Cultu- – Sí.Para mí la palabra mayor es “Un país que no se nes y para los mayores. ral,porque el colectivo al que re- relativa,al igual que lo es tercera preocupe de dar – A los jóvenes les diría que todo presento ha nacido en Burgos. edad.Yo voy a cumplir 70 años, calidad de vida a sus lo que hagan con sus abuelos o – ¿De qué sinsabores habla? pero mi vitalidad está intacta.Es con sus padres mayores,es algo – De muchos;uno quiere hacer cierto que en el camino he su- mayores pierde la que nunca olvidarán ni ellos ni los muchas actividades,pero a la ho- frido dos infartos y me tengo que dignidad” demás.Y a los mayores les digo ra de la verdad te encuentras con operar del corazón,pero sigo ade- que la unión hace la fuerza,que numerosas trabas. Me gustaría lante como si fuera joven.Yo me hay que seguir unidos y seguir conseguir una política social más siento joven todavía.Creo que – Con la celebración del ‘Día con nuestras reivindicaciones. coherente con los mayores. En el una persona con vitalidad,que sa- del Mayor’, la Administración La sociedad no puede olvidar que medio rural,por ejemplo,en el be envejecer de forma activa,no regional reconoce el papel este país es un país de bienestar ámbito sociosanitario hay que po- podemos decir que sea mayor. que la gente mayor ha teni- social gracias a aquellos niños que ner más carne en el asador para – ¿Qué asignaturas quedan do en la construcción de es- sufrieron la guerra,que han pasa- que la atención llegue a todos los pendientes en Castilla y León ta Comunidad, pero la socie- do hambre,y que hoy mayores en cualquier rincón de en la atención a las personas dad, en su conjunto, ¿valo- son mayores.A ba- Castilla y León. mayores? ra la labor de los se de su trabajo – ¿Quién es Rafael González – Faltan hospitales geriátricos y mayores? se ha consegui- Vergara? plazas residenciales públicas asis- – No,la gente joven cuan- do un estado – Un hombre nacido en el seno tidas;también hay que potenciar do ve a un mayor le mira de bienestar de una familia de trabajadores, la teleasistencia y la ayuda domi- con recelo,muchos jóve- social. BURGOS 13 Del 6 al 12 de octubre de 2006 GENTE EN BURGOS La V Feria mujer empresaria Los telecentros rurales buscan más usuarios rural reúne a 50 expositores conectados a Internet La muestra permanecerá abierta hasta el domingo 8 y ofrece El Gobierno lanza un programa para incentivar productos de artesanía, alimentación, textil y turismo el uso de Internet en el ámbito rural Gente 900.Y,para terminar, entre otras J. V. tuita, en las zonas rurales supone Un total de 50 expositores rela- Además de Burgos mejoras, “las nueve provincias Con el lema 'Conoce tu telecen- un “efecto democratizador, ya cionados con la artesanía, la castellano y leonesas están tro, la sociedad Red.es, depen- que todo el mundo tiene el mis- agroalimentación, el textil y el también están representadas”, destacó diente del Ministerio de Indus- mo poder de llegar a todas las turismo se dan cita desde el representadas Lourdes Villares. tria, pretende incentivar el uso fuentes de información”,subrayó viernes 5 y hasta el domingo en las otras 8 provincias Participan 150 mujeres -20 de las tecnologías y de Internet el director de comunicación de torno a la V Feria mujer empre- de Castilla y León más que en la pasada edición- de en el ámbito rural. En la provin- Red.es, Rafael Chavarri, durante saria en el medio rural emplaza- Burgos, de las otras provincias cia de Burgos hay instalados 145 la presentación de la campaña el da, bajo una carpa, en el aparca- y Cantabria de Castilla y León, y una más de telecentros en distintos puntos martes,3 de octubre,en la Subde- miento exterior del Centro Cantabria. “Queremos que se de la geografía y la intención de legación de Gobierno de Burgos. Comercial ‘Camino de la Plata’. La V Feria está distribuida en: incorporen otras comunidades la sociedad estatal es que la Según los datos de los que Con esta muestra, la 22 expositores de artesanía, 18 para intentar que esta feria, con población rural acceda y use dispone la sociedad estatal, en Diputación, promotora del de agroalimentaria, 3 de textil, el tiempo, sea la imagen de la mayoritariamente estos lugares la actualidad tan sólo el 10% de evento a través de su uno en el que estarán represen- mujer rural y si es posible, acabe de acceso a Internet. la población a la que va destina- Departamento de Sanidad y tados 80 centros burgaleses de siendo un referente en el mundo El programa de dinamización da utiliza los puntos de acceso a Bienestar Social, pretende con- turismo rural regentados por empresarial de toda España”, tiene como meta incentivar el Internet en las zonas rurales. tribuir a la promoción de la acti- mujeres y otro más para el ase- auguró Orden Vigara. uso práctico de Internet con Por esta razón, Red.es lanza un vidad empresarial de las muje- soramiento empresarial. La exposición se completa aplicaciones como el correo programa de dinamización y res rurales. “Lo que estamos Con respecto al pasado año, con actividades paralelas como electrónico, comercio en la web conocimiento de estas nuevas intentado es que, a través de la las mejoras en la muestra han talleres de formación y colo- o administración digital. La cam- salas telemáticas para captar a formación, el asesoramiento, las sido diversas. Según Lourdes quios sobre temas de interés paña de promoción del uso de nuevos usuarios y dar a conocer ferias..., la mujer rural tenga las Villares, diputada provincial, la para las empresarias a fin de dar Internet en los telecentros los servicios que ofrecen los mismas oportunidades que la exposición ha ganado 15 respuesta a sus demandas. El asciende a 2,5 millones de euros telecentros. urbana”, explicó el presidente stands, que además son más coste total de esta acción ha para toda España. En España ya existen más de de la institución provincial, amplios.La carpa de 650 metros ascendido a 83.310 euros, un 10 Además, los telecentros y el 3.000 telecentros distribuidos en Vicente Orden Vigara. cuadrados ha pasado a tener % más que la del año anterior. acceso a Internet, de forma gra- 39 provincias.
Grupo Reestreno Julian coches con 1 Año www.grupojulian.com y menos de 25.000 km.
Ahorre hasta OPEL CORSA 1.3 CDTI 70 CV OPEL CORSA 1.2 75 CV 5 p. OPEL VECTRA 1.9 CDTI GTS 120 CV CC. DA. EE. AIRBAG. ABS. CLIMA. LLANTAS CC. DA. EE. ABS. AIRBAG. AA. CC. DA. EE. AIRBAG. ABS, CLIMA, 6 VEL. ANTES 15.200 €. AHORA 10.700 €. ANTES 14.100 €. AHORA 9.900 €. ANTES 28.770 €. AHORA 20.000 €. euros 6.000 según modelos OPEL VECTRA 1.9 CDTI 120 CV OPEL VECTRA 2.2 16 V GTS 147 CV OPEL VECTRA 2.2 DTI 120 CV CC. DA. EE. AIRBAG. ABS, CLIMA. CC. DA. CLIMA. EE. CC. DA. EE. AIRBAG. CLIMA. ABS ANTES 24.800 €. AHORA 18.600 €. ANTES 26.000 €. AHORA 15.500 €. ANTES 24.000 €. AHORA 17.000 €. Nueva dirección Grupo Julian Ctra. Madrid-Irún Km. 233 (Nacional I) vía servicio Landa • Tel. 947 27 76 09 • wwwgrupojulian.com 14 BURGOS GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
Mateu y técnicos planifican ya Neo Energía invierte 73 millones en la prevención de cuatro parques eólicos en La Brújula riesgos por nieve Se trata de una compañía hispano-lusa y ha levantado 81 aerogeneradores que Inicialmente organizan producirán al año la energía que pueden consumir unas 6.000 familias en doce meses los medios regionales y después el resto R.D. El vicepresidente segundo y Gente consejero de Economía y El delegado territorial de la Junta Empleo de la Junta, Tomás en Burgos,Jaime Mateu,se reunió Villanueva, inauguró el lunes 2 el jueves 5 con los responsables ‘Eólica La Brújula’, un complejo de diferentes departamentos para formado por cuatro parques planificar y actualizar el sistema denominados La Brújula, Llanos de coordinación ante posibles de San Martín, Monasterio de episodios de fuertes nevadas que Rodilla y Veleta con un total de hagan necesario activar el Plan de 81 aerogeneradores con una Protección Civil de Castilla y potencia unitaria de 73,5 mega- León (PLANCAL). vatios (MW). Esto significa que, Igualmente, en este encuen- en conjunto, la planta producirá tro se ha dado a conocer los pro- anualmente más de 160 gigava- cedimientos y medidas a adoptar tios/hora de energía eléctrica (lo para hacer frente a las situacio- que consumen unas 6.000 fami- nes de emergencia provocadas lias a lo largo de un año). por nevadas que, de forma direc- La puesta en marcha de estas ta o indirecta, afecten a la pobla- plantas ha supuesto una inver- ción de Castilla y León. sión de 73 millones de euros por En inmediatas reuniones se Neo Energía, sociedad capitaliza- coordinarán las acciones con las da por Edp (Energías de Portugal) empresas privadas, otras admi- y la asturiana HC Energía. Tomás Villanueva (tercero por la dcha.), acompañado por responsables de la sociedad inversora. nistraciones y colectividades. El alcalde de Monasterio de Rodilla, Antonio José Ibeas, en Castilla y León, líder en producción de energía nombre de los siete regidores de El vicepresidente de la Junta, Tomás Villanueva, defen- borrador, afectará a la retribución de la tarifas de las El PP pide a Clos las poblaciones por las que se dió que “Castilla y León genera el 20% de la produc- energías renovables y a las posibles reservas de extienden los equipamientos, ción energética estatal “y quiere mantener esta posi- cupo para las comunidades en la reorganización esta- que aclare el agradeció la apuesta por las ener- ción” también en el campo de las energías renovables. tal “porque eso frena ya la inversión”, expuso. gías renovables y,sobre todo, por “Entre los parques que están en marcha y en construc- Además, Villanueva hizo referencia a su importante futuro de Garoña el medio rural. Igualmente, ción estamos hablado de 2.500 MW de potencia de contribución a la diversificación de la industria castella- animó a la sociedad energética a unos 100 parques, pero tenemos ya autorizados hasta no y leonesa. “Aquí se fabrican palas, torres, sistemas Gente seguir invirtiendo porque será 4.500 MW entre cerca de 200 y aspiramos a conseguir de control, carcasas... que ahora dan empleo a 1.500 En la sesión de control al Gobier- “progreso para todos”. Por su 6.000 MW”, apuntó. personas y que llegarán a ser 2.000 en un corto plazo”. no Central,el miércoles 4,la sena- parte, Dionisio Fernández, repre- Frente a estas previsiones, el responsable de la Recordó que son 80 empresas las que trabajan en este dora del Grupo Parlamentario sentante de Neo, definió el pro- Junta pidió al Gobierno de Zapatero que “no frene a campo, a lo que hay que sumar su tributo en el campo Popular por Burgos, Begoña Con- yecto como “de muy costoso y Castilla y León” en su desarrollo energético en la tecnológico y energético, sin olvidar, las posibilidades treras, formuló al ministro de muy largo en su tramitación”. En nueva regulación y que, según se recoge en algún económicas y de futuro que dan al medio rural. Industria,Joan Clos,una pregunta este caso, destacó la colabora- para conocer su valoración acer- ción de la Administración regio- ca de las filtraciones a los medios nal. Complejo ‘Éólico La Brújula’ de comunicación del cierre de la Para finalizar, el presidente de central nuclear de Garoña en Edp, Antonio Mexia, apuntó que Parque eólico La Brújula: Martín: 17,85 MW. 21 aerogene- 2.000 KW. Situado en Monasterio 2009. La senadora del PP le solici- con los parques burgaleses la 29,75 MW. 35 aerogeneradores de radores de 850 kW de potencia uni- de Rodilla. tó una contestación “que no satis- compañía supera los 1.230 MW 850 KW de potencia unitaria levan- taria entre Quintanavides, Castil de Parque eólico Veleta: 14,45 faga a todos”, sino una idea clara, de potencia eólica instalada, lo tados entre los municipios de Mo- Peones y Santa María del Invierno. MW. 17 aerogeneradores de 850 kW “tan clara como decir sí a Garoña, que significa que abarca una nasterio de Rodilla y Valle de las Na- Parque eólico Monasterio de de potencia unitaria. En los munici- no a Garoña o no sabe,no contes- cuota superior al 10% de las vas. Rodilla: 11,5 MW. 8 aerogenera- pios de Monasterio de Rodilla y Fres- ta”,dijo. energías renovables que se pro- Parque eólico Llanos de San dores, unos con 850 KW y otros de no de Rodilla.
EN BREVE
MIRANDA DE EBRO BRIVIESCA VILLAGONZALO PEDERNALES Dos detenidos por Una ciudadana Un hombre mayor, robar cuatro perros boliviana, acusada apresado por ir de de raza en Cogollos de prostitución kamikaze en la A-1 ■ La Guardia Civil detuvo el ■ La Benemérita detuvo en la ■ Miembros de la Guardia Civil miércoles 4 en Miranda a capital de La Bureba a una mujer detuvieron en la A-1,a su paso D.O.V.,de 26 años, y a A.J.F.,de boliviana,que responde a las ini- por el término de Villagonzalo 38 años,como presuntos auto- ciales C.C.J.y de 25 años,como Pedernales, a J.M.G.F., de 68 res del robo con fuerza de cua- presunta autora de un delito rela- años de edad, cuando conducía tro perros de raza de un cria- tivo a la prostitución y detención su vehículo en sentido contra- dero de la localidad de Cogo- ilegal.Esto se produjo el miérco- rio al estipulado en la autovía,el llos.Tras la denuncia del due- les 4,tras la denuncia de otra ciu- lunes 2. El individuo conducía ño, los agentes localizaron en dadana boliviana que había sido bajo la influencia de bebidas una finca mirandesa a tres de obligada a prostituirse, lo que alcohólicas. También dieron los canes en el interior de un también llevó a la Guardia Civil a positivo en un control de alco- vehículo.Después se encontró detener al responsable de un holemia R.G.T.,de 22 años, en al segundo individuo con el club de alterne emplazado al Briviesca y L.T.O., con 55 años, cuarto animal sustraído. Los perros fueron sustraídos de un criadero en la población de Cogollos. este de la provincia. en Aranda de Duero. BURGOS 15 Del 6 al 12 de octubre de 2006 GENTE EN BURGOS Yesca recupera en su nuevo disco aromas de un mundo en extinción El quinto trabajo del colectivo, ‘Para todos los públicos’, “no es una colección de canciones, sino un conjunto de emociones”
I. S. o en las reuniones con los ami- do el rosario en la pequeña igle- ‘Para todos los públicos’, título gos”,‘Para todos los públicos’in- sia rural. del último trabajo discográfico cluye canciones de niños, de jó- Otro de los componentes de del Colectivo Yesca -el quinto ya venes y adultos. Yesca, Ramón Marijuán, explicó en sus treinta años de andadura-, que en el disco han participado no es sólo una colección de can- PARA NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS también “nuestros hijos,a los que ciones,“sino un conjunto de sen- Los niños cantan a Mambrú, ya hemos intentado inculcar el ca- saciones, de emociones, de aro- saben, el que se fue a la guerra; riño hacia la música tradicional”. mas, que recrean distintos los jóvenes transforman púdicos ‘Para todos los públicos’in- géneros, personajes o arquetipos bailes tradicionales sueltos en cluye doce cortes musicales y musicales tradicionales en torno ‘agarraos’; y los adultos añoran una veintena de melodías tradi- a la niñez, la juventud y la edad viejas melodías y siguen cantan- cionales. Los componentes de Yesca, en plena interpretación. adulta”, explicó Gonzalo Pérez Trascasa, uno de los integrantes del grupo. El nuevo trabajo de Yesca ha estado en la ‘cocina’cerca de dos años. En su elaboración han in- tervenido hasta treinta personas: bandas de música, grupos de co- ros de niños, etc.Todas ellas vol- verán a reunirse a finales del pró- ximo mes de enero -fecha en la que se cumplen treinta años de la primera actuación del grupo-, para presentar el disco pública- mente. Dedicado “a todos aquellos que cantan en casa, en el trabajo Antonio José será homenajeado en el 70 aniversario de su muerte Concierto y ofrenda floral los días 7 y 8 de octubre
Gente Con motivo del setenta aniversa- rio de la muerte del compositor burgalés Antonio José, el sábado 7 de octubre, a las 20.15 h., en la capilla de música de las Ber- nardas, tendrá lugar un concier- to del Coro Ars Nova, que inter- pretará, entre otras, obras de Brahms, Mozart y el maestro An- tonio José. El domingo, día 8, se realizará una ofrenda floral en el monu- mento ‘Heptacordo’, a las 13.30 h., y al finalizar se interpretará el Himno a Castilla. Por la tarde, a las 17.30 h., sal- drá de los locales de la Peña An- tonio José, situados en la Aveni- da del Arlanzón, 61 bajo, un autobús hasta el monte de Este- par,donde se realizará una ofren- da floral al compositor. Todos los actos están organi- zados por la Peña Antonio José. Por otra parte, del 13 al 15 de octubre, se celebrará en el Tea- tro Principal el V Concurso Na- cional de Corales Antonio José. 16 BURGOS GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
■ LA OPINION DE LA GENTE
Recorrido emocional y sensorial por la vida ¿Qué le sugiere el nombre de Félix y obra de Félix Rodríguez de la Fuente Rodríguez de la Fuente? La exposición 'Félix. 25 años de conciencia ecológica' estará en San Agustín hasta Félix Arce 78 AÑOS el 12 de noviembre, con el patrocinio de las fundaciones BBVA y Félix Rodríguez JUBILADO Muchos recuerdos de los pro- J. V. gramas que veía toda la familia Después de 25 años de la muerte en la televisión.Además,he ido de Félix Rodríguez de la Fuente, muchas veces a Poza de la Sal, las fundaciones BBVA y Félix el pueblo donde nació,y allí he Rodríguez de la Fuente, con la visto su busto de recuerdo, la colaboración de la Junta,Ayunta- casa en la que vivió... Pienso miento y Diputación de Burgos, que Televisión Española debie- traen a la ciudad la muestra 'Félix, ra de poner de nuevo sus pro- 25 años de conciencia ecológica', gramas,eran muy interesantes. que refleja la importancia de este ciudadano universal como pione- ro en la divulgación medioam- Cristina Pedrosa biental y en la protección de la 20 AÑOS naturaleza. Después de recalar en ESTUDIANTE Madrid y Bilbao, la exposición viene a Burgos, al monasterio de Era un hombre de Burgos que San Agustín,hasta el próximo 12 hacía reportajes y documenta- de noviembre.“Burgos tiene una les sobre animales para la tele- significación muy importante visión. También he visto su porque mi padre se sentía enor- tumba en el cementerio de memente orgulloso de ser burga- Burgos, pero tampoco sé lés y castellano”, destacó la comi- mucho más porque no soy saria de la muestra e hija de Félix, muy amiga de los animales y, Odile Rodríguez. entonces,no me intereso por La exposición ofrece una visión de la vida del naturalista en todas sus facetas. La exposición ofrece una el asunto. visión retrospectiva de la vida y una visión actualizada de la situa- creadas por pedagogos y dirigi- niños y escolares. obra del naturalista, así como el ción ecológica actual. das a los colegios. Por su parte, el consejero de María Fernández desarrollo y evolución de la crea- La exposición ha contado para La exposición utiliza medios Medio Ambiente de la Junta, 2O AÑOS ción de una conciencia medioam- su elaboración con la colabora- interactivos e innovadores recur- Carlos Fernández Carriedo, des- ESTUDIANTE biental en la sociedad española. ción de un comité científico,inte- sos visuales y sonoros para acer- tacó el aumento de la concien- “Hemos intentado llegar al públi- grado por expertos españoles de car la naturaleza a los sentidos de cia ambiental de la sociedad Es un personaje mítico de Bur- co como lo hacía mi padre, es las áreas de biología y conserva- los visitantes.Además, los organi- castellano y leonesa.“La exposi- gos que hacía muchos reporta- decir,a través de las emociones”, ción. Igualmente, los organizado- zadores han puesto en marcha ción ayuda a que el ciudadano jes sobre animales.Sobre todo, dijo Odile Rodríguez de la Fuen- res han intentado primar los una página web - tome conciencia del medio recuerdo sus documentales de te. Por eso, la muestra presenta, medios interactivos y los recur- www.felix25.com- en la que se ambiente. De hecho, Castilla y lobos.Aquí,en Burgos,hay un en primer lugar,un recorrido por sos visuales y sonoros para acer- puede consultar la información y León posee la mayor superficie parque que lleva su nombre y la vida y las facetas de Félix Rodrí- car la naturaleza al visitante. el material gráfico de la exposi- forestal y de biodiversidad de he visto su tumba, pero se da guez -radio, cine y televisión, La muestra dispone también ción, y realizar un recorrido vir- España”, dijo. poca publicidad a esta figura. cetrería y labor editorial-, para de un escenario especialmente tual por los diferentes espacios La exposición de Félix Rodrí- Pasa igual que a lo de Atapuer- detenerse posteriormente en un diseñado para el público infantil, de la muestra,así como descargar guez de la Fuente ya ha visitado ca,apenas se conoce fuera. bosque de árboles que ofrecen a través de la realización de guías las guías pedagógicas para los Madrid y Bilbao. Carlos Tobes 33 AÑOS El primer anuario Desarrollo económico en EMPLEADO DE BANCA Es un mito dentro del conser- vacionismo de la naturaleza y ornitológico de Burgos el medio rural, a debate la biología. Llevo contados meses viviendo en Burgos y recoge 299 especies en el I congreso forestal hasta que se ha organizado la exposición,aquí no había oído Han colaborado 150 personas y se han Tendrá lugar en Burgos, salón de Caja de hablar de él antes de ahora. recogido más de 6.000 registros de aves Burgos de avenida Cantabria, del 9 al 12 Pienso que se debe dar a cono- cer su vida y trabajo entre las J. V. Entre las conclusiones a las Gente ción, perspectivas políticas y generaciones más jóvenes. El Aula de Medio Ambiente de que llegan los especialistas des- La Junta organiza del 9 al 12 de retos. La primera mesa versará Caja de Burgos ha editado el pri- tacan la desaparición de algunas octubre en la ciudad de Burgos sobre la importancia económica mer anuario ornitológico de la especies y la existencia de nue- el I congreso forestal de Castilla y del sector;la segunda sobre el des- Roberto Maté provincia con 299 especies y vas familias sureñas,“debido al León ‘Sector forestal y desarrollo arrollo de la población en rela- 26 AÑOS cerca de 6.000 registros de aves cambio climático que está regis- rural’.Según los organizadores,la ción con el mundo forestal;la ter- ESTUDIANTE y pájaros avistados en Burgos. trando el planeta”,destacaron. intención del simposio es deba- cera, evaluación de la planifica- Es un hombre que dedicó su Los coordinadores del proyec- Además del libro en papel,del tir sobre políticas y actuaciones ción forestal en España;la cuarta vida a los animales y, sobre to, David González, Fernando que se han editado 1.000 ejempla- relacionadas con el medio fores- versará sobre las perspectivas de todo, exportó el nombre de Román,Rufino Fernández y José res, Caja de Burgos disponde de tal y plantear nuevos retos de las políticas ambientales en Espa- Burgos a muchos punto de la Luis Lobo, han contado con el una página web -www.avesdebur- desarrollo, fijación de población ña;y la quinta agrupará tres sec- geografía mundial.A mi juicio, apoyo de 150 personas y dos años gos.com- en donde están recogi- y utilización industrial. ciones,protocolo de Kioto,certifi- creo que la ciudad ya le ha de trabajo. “El libro tiene dos obje- dos todos los registros y anotacio- Para ello, el congreso se ha cación forestal y red natura 2000. recompensado bien con el par- tivos principales:mantener actua- nes de campo realizados hasta la dividido en cinco mesas temáti- Además,los organizadores han que,estatuas y los actos que se lizada la información y servir de fecha.Dentro de dos años,la enti- cas que realizan un completo preparado una visita guiada a la organizan con periodicidad, foro de todos los ornitólogos”, dad financiera sacará a la luz el recorrido del sector forestal: zona de pinares,en Quintanar,para homenajes,charlas,debates... destacó Fernando Román. segundo volumen actualizado. diagnóstico, situación, planifica- conocer in situ la realidad forestal. PUBLICIDAD 17 Del 6 al 12 de octubre de 2006 GENTE EN BURGOS 18 SALUD GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006 Un 28% de los Burgos se suma a la Semana La depresión españoles postvacacional no declara que se Mundial de la Lactancia Materna existe, según automedica La Organización Mundial de la Salud afirma que mejorar las Medicina General El mal uso de los prácticas de lactancia materna disminuye las enfermedades “Es una sensación de malestar, fármacos origina hasta Gente el 33% de los ingresos Burgos se ha unido a la celebra- transitoria y breve” ción de la Semana Mundial de la Gente Lactancia Materna con un amplio Gente Cerca de un 28% de los españo- programa de actividades cuya La Sociedad Española de Medici- les se declara consumidor de fár- finalidad es impulsar esta cultura na General (SEMG) defiende que macos de prescripción por ini- y concienciar a las madres de los la depresión postvacacional no es ciativa propia o consejo ajeno no beneficios de esta práctica. una enfermedad y define esta sen- cualificado, según datos del Mi- Para la jornada del viernes 6 sación de malestar como una fluc- nisterio de Sanidad y Consumo. se ha programado un pasacalles tuación emocional habitual en in- En concreto,los grupos de fár- animado por el grupo ‘La Menti- dividuos sanos, que se encuadra macos que más se consumen de ra Teatro’, que se iniciará a las dentro de una reacción adaptati- esta manera son los analgésicos, 18.00 h. en la Plaza Mayor,don- va transitoria al reemprender la los antiinflamatorios y los anti- de se concentrarán madres lac- jornada laboral tras las vacaciones. bióticos. En especial, se abusa de tantes, padres, niños, niñas y Taller de masaje infantil celebrado en el centro cívico Vista Alegre, Pedro Cañones, secretario de estos últimos para la curación de simpatizantes de la lactancia con motivo de la Semana Mundial de la Lactancia Materna. la SEMG, califica la vuelta de las procesos infecciosos o febriles, natural. Desde allí se desplaza- de la protección y España,como los profesionales sobre la alimen- vacaciones al ámbito laboral en al- abuso que podría originar la apa- rán al centro cívico Río Vena todos los miembros de la Organi- tación artificial sea científica y gunos individuos como “una sen- rición de resistencias en el pro- para presenciar la obra ‘Los zación Mundial de la Salud objetiva,explique los beneficios sación de malestar, que se encua- pio organismo e incluso compli- cuenteros del carrito’. (OMS), se ha comprometido a de la lactancia materna y alerte dra dentro de una reacción caciones más graves al paciente, cumplir sus requerimientos y sobre los peligros relacionados adaptativa,cuyo origen se encuen- como reacciones adversas, into- PRIORIDAD PARA LA SALUD resoluciones que regulan el con la alimentación artificial. tra en múltiples circunstancias:re- xicaciones o interacciones con PÚBLICA comercio de sucedáneos aproba- Según la OMS, mejorar las greso a horarios estrictos, fin de otros fármacos. La Semana Mundial de la Lactan- do en 1981 y ratificado por nues- prácticas de lactancia materna la climatología agradable, retorno Hay que recordar que el mal cia Materna basa su programa en tro país en 1998. disminuye el índice de enferme- a la rutina, retomar situaciones la- uso de los medicamentos es res- la vigilancia del ‘Código Interna- El ‘Código Internacional de dad y mortalidad en la edad pre- borales no demasiado gratas, etc.” ponsable en la actualidad de has- cional de Comercialización de Comercialización de Sucedáneos escolar más que ninguna otra En todo caso, añade “se trata de ta un 33% de los ingresos hospi- Sucedáneos de Leche Materna’. de Leche Materna’dispone que estrategia de salud pública. una reacción transitoria y breve talarios. El Código es la piedra angular la información que se ofrezca a Esta organización recomien- que la mayoría de las veces no re- da alimentar al niño sólo con quiere asistencia médica y, mu- leche materna hasta que cum- cho menos, tratamiento farmaco- Centro Auditivo Burgalés pla 6 meses; continuar con la lógico”. Mª Nieves Alvarez García lactancia materna como míni- mo hasta los 12 meses introdu- • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. ciendo poco a poco otros ali- La provincia de • Tapones baño y anti-ruido. mentos; y seguir dando el C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23 pecho hasta los 2 años o más. Burgos contará Los niños alimentados con leche materna tienen menor con once nuevas riesgo de alergia a los alimentos, Farmacias de Guardia Del 6 al 12 de octubre diarrea, infección respiratoria, farmacias bronquitis, neumonía, otitis, La Junta autoriza ■ Viernes 6 de octubre De 9,45 a 22 horas: eczema, asma y diabetes en la Día y noche: Paseo de la Isla, 10 infancia. Además, la lactancia la apertura de 62 Villalón, 9 Avda. del Cid, 89 materna se relaciona con un en la Comunidad Avda. del Cid, 43 ■ Martes 10 de octubre menor riesgo de muerte súbita De 9,45 a 22 horas: Día y noche: infantil, favorece la liberación Gente Paseo del Espolón, 22 Juan de Garay, 2 de la hormona del crecimiento, La Junta ha autorizado la apertu- Avda. Const. Española, 15 Vitoria, 47 facilita el desarrollo de los hue- ra de 62 nuevas oficinas de farma- ■ Sábado 7 de octubre De 9,45 a 22 horas: sos del paladar,de las mandíbu- cia en la Comunidad. Avda. del Cid, 6 Día y noche: las y de los dientes. Las nuevas farmacias se repar- Nuño Rasura, 12 Ctra. de Poza, 101 Vitoria, 141 ten provincialmente de la siguien- ■ Miércoles 11 de octubre te manera: Ávila, seis; Burgos, on- De 9,45 a 22 horas: Día y noche: ● Masaje ce; León, nueve; Palencia, cinco; Progreso, 32 San Juan, 25 terapeútico y Federico Olmeda, 21 Condesa Mencía, 159 deportivo Salamanca,nueve;Segovia,tres;So- ria, tres;Valladolid, trece; y Zamo- ■ Domingo 8 de octubre De 9,45 a 22 horas: ● Masaje del Día y noche: Francisco Sarmiento, 8 bebé ra, tres. Zatorre, 1 Parque Europa, 2 ● Reflexología Esta apertura de oficinas de far- Avda, Reyes Católicos, 20 C/ Calzadas, 77 bajo - Burgos - Tel. 947 264 689 ● Método Pilates macia se enmarca en el procedi- ■ Jueves 12 de octubre De 9,45 a 22 horas: Día y noche: miento iniciado por la entonces Carden la Segura, 8 San Pedro y San Felices ,14 Dirección General de Salud Públi- Bda. Juan XXIII; nº 1 Regino Sainz de la Maza, 12 ca y Asistencia de la Consejería de Sanidad y Bienestar Social en fe- ■ Lunes 9 de octubre De 9,45 a 22 horas: Día y noche: Plaza Mayor, 9 brero de 1999,resuelto ahora una Plaza del Cid, 2 Ctra. de Poza, 12 vez superados los recursos judi- Vicente aleixandre, 9 Información guardias: 947 279 700 ciales presentados a dicha convo- catoria. GENTE JOVEN GENTE EN BURGOS 19 Del 6 al 12 de octubre de 2006
Burgos se llena de música con la I edición UBUjazz en la Escuela Politécnica La muestra tendrá lugar del 18 al 21 y contará con la presencia de Chano Domínguez J. V. sábado 21, a las 23.00 horas-. La La Universidad de Burgos,en cola- entrada a cada concierto es de 10 boración con Caja de Burgos y euros y hay abonos de las tres Tebycon, organiza la primera sesiones a 20 euros. El decano de semana de jazz de Burgos del 18 al la Politécnica, Jesús Gadea, mos- 21 de octubre.UBUjazz es un pro- tró su entera satisfacción por yecto estudiado y madurado por poder prestar el salón de actos y los servicios culturales de la Uni- mostrar esta nueva iniciativa uni- versidad y de Caja de Burgos con versitaria:“La Universidad tiene el objetivo de acercar a los univer- que involucrarse en la cultura”. sitarios y a todos los amantes de Además de los tres conciertos este estilo musical los grupos de de cabecera, los organizadores Burgos y de fuera que están reali- han preparado conciertos en la zando jazz en todas sus vertientes. cafetería de la Politécnica, por la Foto de familia de los vencedores del concurso al mejor joven diseñador, con el jurado y Herrera. El programa prevé tres grandes mañana, un concierto pedagógi- conciertos de jazz en el salón de co en la facultad de Humanidades actos de la Escuela Politécnica a y sesiones de jazz en la cafetería cargo de Chano Domínguez -jue- Plaza Nueva -en Bakimet- de Ángela Modroño, premio al ves 19 a las 21.00 horas-, Ester madrugada los días 19,20 y 21.La Andújar -viernes 20, misma hora- entrada al resto de eventos del y Mauri Sanchos + Danna Leese - UBUjazz es gratuita. mejor joven diseñador
CAMPAÑA ‘UN JUGUETE, UNA ILUSIÓN’ El segundo premio fue para Susana Escribano, de León, y los accésit para Camino Carracedo y Bernardette Díaz
R.D./I.S. se trata de llevar a la La última jornada de práctica el Plan Mar- la V Pasarela de Cas- co para el desarrollo tilla y León,el jueves de las Enseñanzas Es- 5,estuvo dedicada a colares de Régimen los nuevos diseñado- Especial de Castilla y res emergentes de la León que se configu- Comunidad Autóno- ró en 2004 para mejo- ma,entre los que se rar las enseñanzas de dieron cita Esther la comunidad,espe- Noriega,Isabel Lua- cialmente las ramas ces,Eugenia Ortiz,Ji- artísticas. mena Rilova,Francis- Dentro de los Estu- co Javier Santamaría, dios Superiores de Di- Raquel Tomillo,Eula- seño se contempla la lia Mateos,Natacha implantación de otras Arranz y Raquel Mar- tres especialidades cos. más que se irán po- En el Concurso al niendo en marcha Mejor Joven Diseña- paulatinamente:Dise- dor de Castilla y Le- ño Gráfico en la ciu- ón,la vencedora de la dad de Soria,Diseño OJE llevó juguetes a los saharauis presente edición fue de Productos en Se- Ángela Modroño,de govia y Diseño de In- Así de sonriente posó para la cámara este pequeño saharaui tras recibir los Valladolid,que consi- teriores en Zamora. juguetes que el pasado 24 de septiembre llevaron hasta los campamentos de guió el primer pre- En este sentido, refugiados de Tinduf, en Argelia, cooperantes de la Organización Juvenil Espa- mio, dotado con Herrera afirmó que ñola, entre los que se encontraba el burgalés Sergio Peña. Los destinatarios 6.000 euros y una be- estos estudios tienen del cargamento de juguetes, los niños y niñas saharauis. ca en una escuela de como finalidad “faci- diseño internacional: litar”a los jóvenes cas- el Instituto Marango- tellano y leoneses el ni,de Milán.El segun- Burgos se convirtió del 3 al 5 de octubre en capital de la acceso a estos títulos do premio, dotado moda de Castilla y León. En total, 36 desfiles. y,por supuesto,dotar con 4.000 euros y la de profesionales cua- FRANCÉS misma beca,recayó en Susana Es- Junta de Castilla y León, Juan lificados a la industria regional. cribano,de León.El primer accesit, Vicente Herrera, presentó el jue- La especialidad de Diseño de Niños - ESO - Jóvenes - Adultos - Empresas de 1.500 euros,fue para la leone- ves 5 la especialidad de Diseño Moda,que cuenta ya con una matrí- sa Camino Carracedo,y un segun- de Moda, dentro de los Estudios cula cerrada de 23 alumnos,se pro- Estancias lingüísticas en Francia todo el año do accesit,dotado con la misma Superiores de Diseño, que co- longa a lo largo de 3 cursos acadé- DE LOS DIPLOMAS INTERNACIONALES cantidad,fue para Bernardette Dí- menzará a impartirse la segunda micos y la realización de un proyec- CENTRO OFICIAL az,de Valladolid. semana de octubre en la ciudad to final de carrera.El equipamiento DELF - DALF EN BURGOS de Burgos,en las instalaciones de de la escuela,la contratación de 3 Alliance Française NUEVOS ESTUDIOS la Escuela de Arte. profesores y su puesta en marcha Premio Principe de Asturias 2005 de Comunicación y Humanidades Y, precisamente, en el marco de Con este título,que será equiva- ha supuesto un coste de 300.000 la V Pasarela, el presidente de la lente al de diplomado universitario, euros para el Gobierno regional. C/ Progreso, 5 (antes, Gral. Mola)- Tel. 947 27 47 22 20 GENTE EN BURGOS CASTILLA Y LEÓN Del 6 al 12 de octubre de 2006
En febrero de 2007 se aprobará la Un proyecto de Ley fruto del Ley del Personal Estatutario del Sacyl consenso Una norma “moderna” que unifica las relaciones laborales de los 32.000 profesionales y las El proyecto de Ley del Estatuto Ju- rídico del Personal Estatutario del adapta a la situación actual. El Sacyl, primer servicio de Salud que desarrolla el Estatuto Marco Servicio de Salud de Castilla y Le- ón es el resultado de “muchos me- A.L.P.S./ Grupo Gente ses de trabajo”. Fruto del análisis La Ley del Estatuto Jurídico para y el debate entre técnicos de di- el Personal Estatutario del rección general de Recursos Hu- Servicio de Salud de Castilla y manos de la Consejerería de Sa- León estará “aprobada” en febre- nidad de la Junta y organizaciones ro o marzo de 2007, según ha sindicales. Una aprobación con la apuntado el director general de que se cumple uno de los compro- Recursos Humanos de la misos que el presidente de la Jun- Consejería de Sanidad, José ta, Juan Vicente Herrera, adquiría Pedro Bravo. Una norma “moder- en su discurso de investidura y en na de las relaciones laborales” el que mencionó la necesidad de para los más de 32.000 profesio- crear, de una forma participativa, nales sanitarios del SACYL y que un proyecto de Ley que asegure la “refunde” las condiciones de tra- estabilidad laboral y profesional bajo que “hasta la fecha” están del personal que trabaja en las ins- “dispersas”. tituciones sanitarias de Castilla y El proyecto de Ley que era León. Según apunta el director ge- aprobado hace unas semanas en neral de Recursos Humanos, José el Consejo de Gobierno de la Pedro Bravo, “todos reconocen el Junta de Castilla y León estable- esfuerzo que se ha hecho en las ce “un nuevo sistema de clasifi- Sanidad de Castilla y León, SACYL, cuenta con más de 32.000 profesionales sanitarios. negociaciones para aproximar cación del Personal Estatutario, posturas”, y el resultado ha sido de tal forma que se adapta a las una norma que “mejorará la “ca- vigentes titulaciones oficiales. Estatuto Jurídico del Personal Estatutario del SACYL lidad asitencial”. Además prevé un sistema de Desde febrero de 2005 han si- selección y provisión novedoso do numerosas las reuniones bila- para agilizar los procesos selecti- terales para crear una norma que vos y garantizar la movilidad del se desarrolla conforme al Estatu- personal. La norma también con- to Marco y que convierte a Casti- templa un novedoso sistema lla y León en la primera Comuni- retributivo que ordenará los sala- dad Autónoma en desarrollar la rios de los profesionales, mante- normativa básica estatal. El Esta- niendo las mejoras alcanzadas en tuto tendrá rango de Ley y actua- los últimos años y posibilitando liza el régimen jurídico del perso- el desarrollo individual de cada nal afectado sentando las bases trabajador. para un desarrollo moderno y ne- El texto aprobado apuesta gociado de las condiciones de to- por la conciliación de la vida dos los profesionales de la sani- familiar y laboral. El permiso de dad de Castilla y León. 16 lactancia será de un año, se ten- capítulos, 97 artículos, ocho dis- drán en cuenta las situaciones posiciones adicionales, cuatro de violencia de género, y se transitorias, una derogatoria y seis podrán solicitar excedencias finales para agrupar la diversidad por este motivo o el cuidado de que hasta el momento existía de mayores. Otra de las ampliacio- regímenes jurídicos. nes es la referente a las medidas que se incluyen para regular los RETRIBUCIONES tiempos de descanso. Se mantie- El proyecto de Ley recoge tanto nen las 35 horas y se considera las retribuciones básicas, como que para que la asistencia sea de son el sueldo, trienios y pagas ex- mayor calidad se han de respe- traordinarias, como las comple- tar los tiempos de descanso. mentarias, tales como de desti- Regula la norma la planificación no, de actividad, específico, de y ordenación de los recursos atención continuada, de produc- humanos y contempla un Plan tividad y el complemento de ca- Estratégico de Seguridaad y rrera profesional. Salud Laboral. Infografía: Hugo G. Noriega / Gente en Valladolid CASTILLA Y LEÓN 21 Del 6 al 12 de octubre de 2006 GENTE EN BURGOS
La Junta destinará Una comisión 1,2 millones a Sólo el 34,6% de los hogares definirá los actos organizaciones y de la región accede a Internet del centenario de sindicatos Machado en Soria La media nacional es 4 puntos superior y comunidades Deberán realizar El aniversario servirá acciones que mejoren autónomas como Madrid o Cataluña se acercan al 50% para acercar la obra el medio ambiente R.D. gón y Asturias tienen una tasa del poeta sevillano Según datos aportados por el de penetración también supe- R.D. Instituto Nacional de Estadísti- En el ranking de rior a la media. R.D. La Junta de Castilla y León ha ca correspondientes al primer regiones, Castilla Por otro lado, los hogares de El Consejo de Gobierno de la Jun- aprobado subvenciones directas semestre de 2006,solamente el Castilla y León se encuentran ta de Castilla y León aprobó el a distintas organizaciones em- 34,6 por ciento de los hogares y León ocupa en los vagón de cola con res- jueves 5 un decreto por el que presariales y sindicales de la re- castellano y leoneses tiene ac- una baja pecto a la compra de produc- se creará en 2007 la comisión gión (cámaras de comercio,Con- ceso a Internet, lo que supone posición, la tos de tecnologías de informa- conmemorativa del centenario federación de Organizaciones de 4 puntos porcentuales por de- décimo tercera ción y comunicación. Por de la llegada de Antonio Macha- Empresariales de Castilla y León, bajo de la media nacional, que comunidades, igualmente, el do a Soria y que estará formada UGT y CCOO) por un importe se sitúa en el 39,1 por ciento. mayor equipamiento corres- por Juan Vicente Herrera, alcal- de 1,2 millones de euros en tres En comparación con el res- El dato favorable ponde a las familias de Madrid, des de Segovia y Soria, el presi- anualidades. to de comunidades autónomas, es que apenas Cataluña,País Vasco y Cantabria. dente del Centro de Estudios So- La subvención se articulará a Castilla y León ocupa en este Frente a este dato, la buena rianos, entre otras autoridades. través del correspondiente con- caso la posición décimo terce- en un año la tasa noticia radica en que apenas La conmemoración de este venio de colaboración con la ra -de un total de 19 (17 comu- porcentual se un año atrás el número de ho- centenario constituye una opor- Consejería de Medio Ambiente a nidades más las 2 ciudades au- ha incrementado gares castellano y leoneses re- tunidad para profundizar en el fin de establecer la actuación tónomas)- en el ranking presentaba el 30,4 por ciento, estudio de la biografía y la per- conjunta y coordinada de las par- nacional. Por debajo, tan solo 4 puntos lo que significa que en apenas sonalidad del poeta. Por tal mo- tes firmantes para la realización están Murcia (34,1%), Comuni- 12 meses esta cifra se ha visto tivo, la Gobierno regional quiere de acciones de promoción,infor- dad Valenciana (33,5%),Anda- incrementada 4 puntos. impulsar durante el año 2007 el mación y asesoramiento a favor lucía (31,7%), Castilla-La Man- porcentaje de acceso a la red Otro de los datos positivos desarrollo de un proyecto cultu- de la conservación y mejora de cha (30,8%), Galicia (29,6%) y de redes son Madrid (50%) y es que 3 de cada 4 hogares con ral cuyo objetivo fundamental es la calidad y gestión medioam- Extremadura (23,8%). Cataluña (47%). Por su parte, Internet pueden conectarse acercar la obra de Antonio Ma- biental, a través de las empresas Por el contrario,las regiones País Vasco, Cantabria, Islas Ba- por banda ancha (ADSL, RSDI, chado y la biografía del autor a establecidas en la región. cuyo hogares tienen mayor leares, Navarra, Canarias, Ara- red de cable,...). la sociedad. 22 RESTAURANTE GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
Bar Restaurante del Círculo Católico Arroz con bogavante - Olla podrida Cangrejo de río con conejo - Lubina ESPECIALIDADES y dorada a la plancha con jamón ● Cordero asado en horno Cabrito o lechazo por encargo de leña Carnes - Postres caseros Especialidad en carnes rojas y ● Carnes a la brasa DESAYUNOS-ALMUERZOS pescados a la parrilla CAZUELITAS-COMIDA PARA ● Pescados “Espicha la sidra LLEVAR-MENÚ DEL DÍA de nuestras barricas” ● Productos de temporada Y CARTA RESERVAS 947 47 49 77 Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones) C/ CONCEPCIÓN, 21 CTRA. DE LOGROÑO, S/N Teléfono de reservas 947 290 255 CASTAÑARES - BURGOS 947 277 487 / 607 677 595
El Compás de Huelgas ESPECIALIDADES
-chuletón a la brasa -txangurro al horno Menú Sidrería -bacalao frito -centollo cocido -Tortilla de bacalao o chorizo a la sidra MENÚ DEL DÍA -Bacalao frito o centollo cocido de lunes a viernes -Chuletón a la brasa por 14 euros. -Queso Idiazabal con Además los lunes membrillo y nueces o cocido y los jueves sorbete de sidra cochinillo asado -Sidra de la casa,vino de la casa o cerveza(sin límite)
26 euros, IVA incluído
El Compás de Huelgas, en la ca- canciadores automáticos e indivi- na y,todo ello, sin salir de la ciu- lle Alfonso VIII,nº 39,junto al Mo- duales para que sea mas cómodo. dad. nasterio de Las Huelgas, ofrece La sidra llega directamente desde El Compás de Huelgas cuen- una nueva forma de comer en Astigarraga (Guipúzcoa). ta también con una variada se- Burgos. El entorno que ofrece este es- lección de pinchos y sartenes en El cliente puede elegir entre tablecimiento de restauración es la barra del bar para los aperiti- un restaurante con menús y carta histórico. El nombre de ‘El Com- vos. y una típica sidrería con todo el pás’hace referencia a la plaza del La sidrería,con su ambiente in- espíritu de San Sebastián, inclui- Compas del Monasterio de Las formal, es el lugar ideal para gru- das las tradicionales barricas de Huelgas. Destaca además la faci- pos, celebraciones y comidas de sidra para espichar,pero con es- lidad de aparcamiento en la zo- empresa.
Dirección: C/Alfonso VIII, 39 (junto al Monasterio de Las Huelgas) El Compás de Huelgas Teléfono: 947 26 15 85 Especialidad: Restaurante-sidrería
MENÚDELDÍA CENA para Dos Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos Tfno.: 947 26 44 55 DEPORTES GENTE EN BURGOS 23 Del 6 al 12 de octubre de 2006
FÚTBOL AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA Categoría Competición Lugar Hora D Futbolistas veteranos, unidos contra FÚTBOL 3ª Div. B G-VIII Burgos B - Laguna El Plantío 17.00 D la droga, el sábado 7 en El Plantío Div. Honor G-I UDG Río Vena - R. de Santander Pallafría 16.00 S Liga Nac. Juv. Vadillos CF - San Telmo Pallafría 16.30 S El partido contra la droga reunirá a jugadores veteranos del CD Burgos Promesas - León CF Pallafría 16.30 S At. de Madrid, del Burgos, Mirandés y Arandina, a las 18.00 h. Reg. Af. G-A Mirandés B - Gª Arandina Anduva 17.00 S R. Lermeño - Cebrereña Arlanza 16.45 S Gente Jugadores veteranos del Atlético de Reg. Afic. Norte AD Pradoluengo - Frías CF Los Llanos 17.00 D Madrid y del Burgos CF,Mirandés y Alcázar CD - Villarcayo Nela Chus Pereda 17.00 S Arandina,echarán un pulso a la dro- CF Briviesca - CD Villadiego M. Briviesca 17.00 S ga en el décimo partido ‘Proyecto Hombre’cuyo objetivo es recaudar CD Casco Viejo - CD Belordo J. García 17.00 S fondos para los programas desarro- Montija CF - UD Trespaderne CR Los Robles 17.00 S llados por esta asociación. Prov. Afic. Sur CD Juventud - Ptvo. Salas Pallafría 1 16.30 S A partir de las 18.00 horas del sábado día 7,El Plantío reunirá a Univ. de Burgos - CD Gamonal L. P.Arribas 12.00 D jugadores de los siguientes equi- CD Raudense - R. Lermeño B Los Nogales 17.00 D pos:del Atlético de Madrid:Mejías, CD Alba Castellae - Vadillos CF J. L. Preciado 12.00 D Arévalo,Roberto Fresnedoso,Jua- CD Quintanar - CD F. Díaz Reig Quintanar de la S. 17.00 S nín, Quique Estebaranz, Quique La federación, en la reunión mantenida con el Alcalde, el 5 de octubre. Ramos, Julio Prieto, Gabi Moya, Proyecto hombre At. Madrid - Burgos/Mirnada/Arand. El Plantío 18.00 S Miliko Pantic, Ort, Fraguas, Luis galés estará formado por:José Luis Julián Miravalles,Cristóbal,Alber- FÚTBOL SALA García, Ferreras, Dafonta, Prado, Pérez Manzanedo,Gerardo,Jorge to, Félix Lucas, Iñaki Roselló, J. Marina, Mami Quevedo, Juan Grijalvo,Pedro Tamayo,J.Antonio Manuel Racil, Polo, Jesús Heras, 1ª Div. A Grupo Julián - Cistierna Carlos Serna 17.30 S Sabas,Aguilera y Paquito. Pacheta,Jose Medina,Carlos,Arro- Óscar,Seni,Fernando Molinero y TENIS DE MESA Por su parte,el combinado bur- yo, Dani Álvarez, José Pacheta, Fernando Gómez. 1ª Div. Mas. G-1 Castilla y León es Vida - Pomarco C.C. Río Vena 16.00 S 1ª Div. Fem. G-2 Piscinas Pérgola - Antonio Mendoza C.C. Río Vena 16.00 S BALONCESTO 2ª Div. Masc.. G-3 Castilla y León es Vida - El Cachón C.C. Río Vena 16.00 S Urbelar TM - CTM Abadiño C.C. Río Vena 16.00 S El Autocid recibe al Melilla el viernes CTM Basauri - TM Ferroplás Basauri 16.30 S BALONMANO en El Plantío, a las 20.45 horas Div. Honor B Artepref Villa de Aranda - Alcobendas Aranda de Duero 19.00 S BALONCESTO La 2 emitirá un LEB 1 Autocid Ford - Melilla El Plantío 20.45 V reportaje del Liga Femenina Arranz Jopisa - Acis Incosa León El Plantío 18.30 12oct encuentro la mañana HOCKEY PAT. del domingo 1ª División Club Patín Burgos - Santutxu El Plantío 12.30 D MOTOCROSS Gente El Autocid Ford Burgos afronta Campeonato Provincial Belorado 10.00 D su tercera jornada de liga ante el Melilla Baloncesto este vier- nes, 6 de octubre, en El Plantío 98.6 FM a partir de las 20.45 horas. BALONCESTO MASCULINO LEB-1 Por el momento, los de Ñete Autocid Ford Burgos - Melilla El Plantío 20.45 h. Viernes Bohigas han ganado uno de los El Autocid Ford, en el primer partido de la temporada ante el Gijón. FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN dos partidos disputados, ante el Lemona - Burgos CF Lemona 17.00 h. Domig. Gijón Baloncesto,en casa.El Me- Tony Smith ha comenzado ya los dena se desplazará al encuen- lilla se encuentra en la misma si- entrenamientos aunque su par- tro para realizar un reportaje tuación, habiendo ganado sólo ticipación en el partido podría que será emitido el domingo uno de los partidos, el primero ser de tan sólo unos minutos. por la mañana en La 2 en el pro- de la temporada y fuera de casa. grama Zona Basket. TROFEO CIUDAD Para este encuentro, el entre- EN TELEVISIÓN Además, también acudirá un nador podrá contar con Esmo- El partido del viernes ha sido equipo de la federación para DE BURGOS rís y F.J. Martín, recuperados ya considerado por TVE atractivo, que los aficionados lo sigan des- Partido Lugar de sus lesiones, mientras que por lo que un equipo de la ca- de su página web. Bar Bárcena - Cristalerías Luysan Cabia C.D. San Pedro Damesa - R.U. Valle Trans. Tano* Villalbilla FÚTBOL DIPUTACIÓN Big Bolera Taladras - Virutas C.F. Villalbilla Actividades deportivas en varios pueblos de Canutos Bar Tirol - Villa Sport Bar África Zalduendo El Burgos CF juega C.D. Yagüe - Trompas Rover Cabia en Lemona, 17.00 h. Burgos organizadas por la Diputación Peluquería Eku’s - New Park* Quintanapalla C.P. Deportivo Burgalés - Verbenas C.F. Zalduendo El Burgos CF juega el domin- El Instituto Provincial para el Deporte y la Juventud organiza para Mangas R.C. - Bigotes C.F.* Cabia go en el campo vizcaíno de este fin de semana una serie de actividades deportivas en diversos Deportivo Trébol - Empalmada* Zalduendo Arlonagusia en Lemona pueblos de la provincia.Vilallbilla de Burgos recorrerá la senda de Fudres Tele Computer - Peña S. Juan del Monte O. de Atapuerca (17.00 h.) en la sexta jorna- las Muñecas, en Pradoluengo, el sábado a las 10.30 horas.También Pub Monasterio - Birras Bar Equus Villaquirán da de liga con ilusiones de ga- el sábado a la misma hora Santibáñez Zarzaguda irá a Monte San- Centro argentino - Doña Santos* Zalduendo nar tras la derrota en la Copa tiago para contemplar el Salto del Nervión y los vecinos de Isar vi- C.D. Emperador Areniscas - Combia C.F. Cuzcurrita del Rey. El equipo ha ganado sitarán el desfiladero del río Purón. Finalmente, el domingo a las dos partidos, uno en casa an- 10.00 h. tendrá lugar en Belorado la última prueba del Campeona- Todos los partidos se juegan el domingo, 8 de octubre a las 10.00 h., te el Eibar y otro en Oviedo, to Provincial de Motocross, y a las seis de la tarde, Barbadillo del excepto los marcados con * que son el día 7 a las 16.30 h. y acumula 7 puntos. Mercado acoge la IV prueba del circuito de carreras populares. 24 DEPO GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
ANKE de Mont (4) Anna CRUZ (15) Cristina CIOCAN (5) EVARISTO Pérez Torices 13-09-79 (Antwerpen BÉLGICA) 27-10-86 (Barcelona) 23-03-82 (RUMANÍA) 25-09-70 Villabellaco de Arranz Jopisa Burgos Arranz Jopisa Burgos Yaya María Lugo Santullán (Palencia) Escolta 1,75 m. Escolta 1,75 m. Base 1,83 m. Primer entrenador
IRIA Villar (12) Itziar GERMÁN (9) Leticia REVILLA (6) JOSÉ LUIS Cubillo 19-4-78 (Las Palmas) 31-01-86 (Valencia) 12-12-81 (Burgos) Burgos Arranz Jopisa Burgos Yaya María Lugo Irlandesas Ayudante del entrenador Pivot 1,91 m. Alero 1,91 m. Alero 1,86 m.
María ASURMENDI (10) Marta ZURRO (17) Petra UJHELYI (14) 04-04-86 (Navarra) 01-11-80 (Madrid) 12-07-80 (HUNGRÍA) Irlandesas Axi-en-Provence (Francia) Ramat Hasharon (IsraelJ) Base 1,68 m. Pivot 1,86 m. Pívot 1,93 m.
Sonia BLANCO (11) Elena Rubio Paloma Millán 24-04-73 (Madrid) Hondarribia Burgos USP CEU Adecco Estudiantes Masajista Fisioterapeuta Pívot 1,85 m. ORTES 25 Del 6 al 12 de octubre de 2006 GENTE EN BURGOS
EL CLUB Nombre: Club Baloncesto Ciudad de Burgos. Dirección: C/ Lavaderos s/n (Gamonal), 09007 BURGOS. Teléfono y fax: 947 21 46 14. Presidente: Emilio Marcos Serna. Vicepresidente: Javier Ruiz. Campo de juego: Pabellón El Plantío. Aforo: 2.600. www.ciudaddeburgos.net
PRECIOS HISTORIA Temp. Div. Pto. SOCIOS: 05-06 Honor 6º Mayores de 18 años: 40 04-05 Honor 10º € 03-04 Honor 11º Por partido: 5 € adultos. 02-03 Honor 7º Hasta 17 años: gratis. 01-02 Honor 10º 00-01 Honor 7º 99-00 Honor 8º 98-99 Honor 11º QUINTETO INICIAL 97-98 Honor 9º 96-97 Honor Ascenso ASURMENDI EQUIPACIÓN 10 PATROCINADORES
GERMÁN ANKE Grupo Arranz Acinas Construcciones Jopisa 9 4 Hormigones Marcos Ayuntamiento de Burgos Junta de Castilla y León UJHELYI ZURRO Diputación de Burgos 14 17 Caja de Burgos Caja Círculo Hotel Corona de Castilla
CALENDARIO IDA JOR. PARTIDO JOR. VUELTA 12/10/06 1 ARRANZ JOPISA BURGOS - Acis Incosa León 14 13/01/07 15/10/06 2 Mann Filter Zaragoza - ARRANZ JOPISA BURGOS 15 20/01/07 21/10/06 3 ARRANZ JOPISA BURGOS - Hondarribia Irún 16 27/01/07 25/10/06 4 Ensino - ARRANZ JOPISA BURGOS 17 03/02/07 28/10/06 5 ARRANZ JOPISA BURGOS - Perfumerías Avenida 18 10/02/07 04/11/06 6 Universitat Barcelona - ARRANZ JOPISA BURGOS 19 17/02/07 11/11/06 7 ARRANZ JOPISA BURGOS - CEU MMT Estudiantes 20 25/02/07 18/11/06 8 Ros Casares Valencia - ARRANZ JOPISA BURGOS 21 03/03/07 25/11/06 9 ARRANZ JOPISA BURGOS - Rivas Futura 22 10/03/07 02/12/06 10 Gran Canaria - ARRANZ JOPISA BURGOS 23 17/03/07 10/12/06 11 Promociones-PDV Sta. Eulalia - ARRANZ JOPISA BURGOS 24 24/03/07 16/12/06 12 ARRANZ JOPISA BURGOS - Celta Vigourban 25 31/03/07 23/12/06 13 Extrugasa - ARRANZ JOPISA BURGOS 26 07/04/07 PRESUPUESTO 06/07: 540.000 € (90 millones de pesetas). Partidos: Sábados a las 18.30 horas.
Gente El Arranz Jopisa Burgos comienza una nueva temporada en Liga Femenina con una plantilla renovada. A las antiguas jugadoras Anke de Mont, Anna Cruz e Iria Villar se unen otras nueve de nueva incorporación. Se trata de Cristina Ciocan, It- ziar Germán, Leticia Revilla, María Asurmendi, Petra Ujhelyi y las ya conocidas por la afición burgalesa, Marta Zurro y Sonia Blanco. Además, la plantilla será dirigida por un nuevo entrenador, Evaristo Pérez Torices, hasta ahora ayudante de Alberto Ortego. Las chicas del Ciudad de Burgos comenzarán la liga el jueves, 12 de octu- bre, a las 18:30 horas en El Plantío ante el Acis Incosa León, contra el que también jugarán la final de la Copa Federación en una fecha todavía por determinar. 26 DEPORTES GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
■ IN MEMORIAM / TEODORO TEJEDOR ARRANZ
En la fila superior, y de izquierda a derecha, Atlético Burgalés. Temporada 95/96 Paco, Lucio, Ricardo, Justino, Alberto, Raúl, David, Francisco y Sugus. En la fila del medio, Rafa Ganzo, Revilla, Julián, De la Torre, Fernando, Fernando Gómez, Álex Díez, Barrios, José María, Barreda, José Mari. En la fila inferior, y de izquierda a derecha, De la Peña, Rodri, Jesús, César, Sal- va, Joaquín, Teodoro Tejedor, Luis Villa, Roberto, Iker y Tamayo. FOTO AUTORIZADA SU PUBLICACIÓN POR PARTE DE LA FEDERACIÓN DE Teodoro Tejedor Arranz, en el cincuenta aniversario del Atlético CASTILLA Y LEÓN DE FÚTBOL A TRAVÉS DE LA DELEGACIÓN BURGALESA DE FÚTBOL Y PERTENECIENTE A LA HISTORIA DEL FÚTBOL EN BURGOS. Burgalés, en El Plantío. Corazón rojo y azul
pesar de que el deporte de cantera con cariño en ese establecimiento. Campeonato de La Casera en la tempo- Además fue vocal de la Federación A no ha sido una virtud mediática en Luego se trasladó al Bar Deportivo TT.Su rada 1960-61. En la temporada 1974-75 Burgalesa de Baloncesto en 1968,bajo la Burgos, ningún aficionado podrá discu- referente en el barrio Juan XXIII, en el el Atlético Burgalés ascendió a Regional presidencia de D. Teodomiro González. tir la paciencia ejemplar de cuantas per- fútbol, en el deporte, en la vida social Preferente, su primer gran éxito. El También organizó torneos de balonces- sonas se han dedicado al deporte base. burgalesa fue indiscutible.Todo lo vivía encumbramiento llegó en los tiempos to masculino con la participación de Es admirable el ejemplo de quienes, con pasión, en su condición de depor- del Real Burgos. En la temporada 1990- varios equipos de la capital.Tras un des- como Teodoro Tejedor, han dedicado tista nato, y cuando algo le gustaba o no, 91 fue filial del equipo de la máxima censo y un retorno a categoría nacional muchos años de su vida a promocionar le parecía o no, lo defendía como él que- representación futbolística. Llegó a en 1972, la sección de baloncesto des- el deporte entre los jóvenes, aunque de ría que sus deportistas defendiesen los competir en Tercera División cuatro apareció. todos sus discípulos sólo unos poquitos colores rojo y azul de su club, con temporadas consecutivas, en una de las Una persona así no se merecía un final hayan dado el salto profesional. En más pasión verdadera, sin medias verdades. cuales disputó la fase de ascenso. Con la tan trágico e injusto.Tampoco sus fami- de cincuenta años de vida del Atlético Desde muy joven se inició en la orga- desaparición del Real Burgos se dio la liares y amigos,sin cuya amistad y apoyo Burgalés surgió un futbolista exquisito, nización y dirección del fútbol base de triste paradoja de que fue el equipo de el Atlético Burgalés no hubiese alcanza- Miguel Ángel Portugal, quien dio el salto la ciudad. Incluso con edad de seguir mayor representatividad en la capital do su mayoría de edad.Y los demás tam- al Real Madrid, y otros que se abrieron jugando, a los 16 años, fundó el Atlético jugando en la Regional Preferente. poco merecemos que no se sepa la ver- un digno camino profesional, como JOC. El primer domicilio social del Pudiendo tener la posibilidad de con- dad de los hechos. Salvi. Esta es la realidad del deporte nuevo club fue el Bar Fornos. Cuatro vertirse en el primer equipo de Burgos El Atlético Burgalés será su memoria modesto: mucho trabajo, constancia, años después, en abril de 1952, creó el tomó la alternativa José María Quintano. permanente. generosidad y honradez, para al fin Atlético Burgalés, una escisión del ante- Un equipo de barrio, de cantera, de afi- recrearse en un par de éxitos que satis- rior, aunque mantenían el mismo domi- cionados estaba reñido con las primeras facen toda la vida. cilio social. El Atlético Burgalés se dedi- páginas de los periódicos. Teodoro Tejedor fue una persona muy có preferentemente al fútbol, pero abrió En baloncesto también disfrutó de Eduardo Munguía García conocida desde sus tiempos de depen- nuevas secciones: baloncesto, ciclismo, algunos éxitos, como el ascenso a es PRESIDENTE DE LA EDITORIAL GRAN VÍA, PROFESOR DE diente en el comercio de Música y balonmano, boxeo...En 1973 se trasladó Tercera División. En 1970 protagonizó EDUCACIÓN SECUNDARIA Y AUTOR Deportes. Yo no le conocí ahí, pero los al Bar Deportivo TT, en la barriada Juan algunos duelos provinciales con el DEL LIBRO ´´HISTORIA DEL FÚTBOL más avanzados en edad le recuerdan XXIII. Fue también delegado del Arlanza, en la cancha del Seminario. EN BURGOS”
Fórmula 1 Longitud: 5,807 km Así va el mundial... Nada debe fallar en el Gran Premio de Japón Vueltas: 53 (307,573 km) Vuelta rápida: K. Räikkönen - 1'31''540 (2005) Piloto País Escudería Puntos Imperio del Sol Naciente Año de inauguración: 1962 1 Michael Schumacher German Ferrari 116 Suzuka International Racing Course 1 Fernando Alonso Spanish Renault 116 Michael Schumacher podría proclamarse Velocidad máxima: 325 km/h 3 Giancarlo Fisichella Italian Renault 63 campeón en el circuito de Suzuka si gana Telecinco · 7 de octubre Clasificación: 7.00 horas | 8 de octubre Previo: 6.30 horas, Carrera: 7.00 horas 4 Felipe Massa Brazilian Ferrari 62 5 Kimi Räikkönen Finnish McLaren-Mercedes 57 y Fernando Alonso no consigue puntuar 6 Jenson Button British Honda 45 Salvador Jardín 165 km/h 7 Rubens Barrichello Brazilian Honda 28 8 Juan Pablo Montoya Colombian McLaren-Mercedes 26 Todo parece ponérsele en contra al ove- 247 km/h 9 Nick Heidfeld German Sauber-BMW 22 tense para revalidar el título: estrategias 325 km/h 10 Pedro de la Rosa Spanish McLaren-Mercedes 18 erróneas de su equipo,un mecánico que 204 km/h 10 Ralf Schumacher German Toyota 18 12 David Coulthard British RBR-Ferrari 14 no atina con la tuerca (la misma ¡y van 202 km/h 13 Jarno Trulli Italian Toyota 12 dos!), un escudero que apenas le cubre 14 Mark Webber Australian Williams-Cosworth 7 160 km/h 190 km/h 14 Jacques Villeneuve Canadian Sauber-BMW 7 las espaldas... todo hace sospechar que 16 Robert Kubica Polish Sauber-BMW 6 Renault se conforma con el título de 320 km/h 17 Nico Rosberg German Williams-Cosworth 4 constructores y abandonando a Fernan- 18 Christian Klien Austrian RBR-Ferrari 2 do, aún su primer piloto, a su suerte. Eso 201 km/h Escudería Puntos Las apuestas (por euro) no quita para reconocer que estamos 1 Renault 179 viendo a un Schumacher pletórico de 2 Ferrari 178 facultades cuyo equipo está a la altura.El 269 km/h 3 McLaren-Mercedes 101 circuito de Suzuka, que acojerá por últi- 280 km/h 4 Honda 73 Schu. 1,85 € Alon. 3 € 70 km/h 295 km/h 5 Sauber-BMW 35 ma vez el Gran Premio de Japón,es de los 201 km/h 6 Toyota 30 que más favorecen el espectáculo con 62 km/h 7 RBR-Ferrari 16 grandes desniveles y sus famosas 201 km/h 8 Williams-Cosworth 11 curvas“S”, cinco enlazadas que requie- 9 STR-Cosworth 1 Räi. 9 € Massa 11 € ren el nivel técnico más alto del mundial. Fuente: www.formula1.com Infografía:Infografía: GenteGente enen SegoviaSegovia AGENDA GENTE EN BURGOS 27 Del 6 al 12 de octubre de 2006
EXPOSICIONES por renovación de nuestras Asociación Arcoiris El 9 de octubre LIQUIDACIÓN exposiciones de azulejos y gres Cerámica Conferencia de Guy Broeckmen en el centro Igor Gonzalo NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS y gres cultural de Caja de Burgos. Hasta diciembre €/m2 Hora: 20.00 horas. Sexta exposición fotográfica de Igor Gonza- Lugar: Centro cultural avenida Cantabria. Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82 lo que aglutina sus muestras anteriores. De- bido a la gran cantidad de obras por mos- Velada mundial de la paz trar, el artista dividirá la exposición en dos Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos prototipos reales. vierte y vive en cada obra, de modo que dos los cursos en formación@camarabur- El 8 de octubre partes: octubre con fotografía figurativa; y Lugar: Monasterio de San Agustín, en la una parte de si mismo queda plasmada en gos.com o en la web www.camarabur- Velada mundial de la paz por medio del vuelo noviembre y diciembre con imágenes a ba- nEUclear reactions calle Madrid. sus cuadros. gos.com de una cometa gigante en Zalduendo el do- se de distorsión digital y colores. Hasta el 3 de diciembre Lugar: Biblioteca de la Universidad de mingo 8 de octubre a partir de las 14.30 horas. Lugar: Sala Amabardos. Calle Condes de La exposición explora nuevas vías de euro- Miguel Ángel Blanco en Silos Burgos. Programa de ocio y Con motivo del Día mundial por la Paz, la Aso- Berberana 10, Parralillos. Hasta el 17 de diciembre convivencia para personas ciación club Paravento ha organizado una ve- mayores lada. El horario de la velada será: a las 16.30 Atapuerca Burgos Spain, MÚSICA Hasta diciembre escritura de mensajes en la cometa y las 18.00 Mozart y Calidad de vida El objetivo del programa organizado por la horas volada. Hasta el 17 de noviembre Concejalía del Mayor es estimular estrate- Lugar: Zalduendo. El vestíbulo del instituto Simón de Colonia Los Panchos gias que propicien la actividad física en las reúne una exposición de collages, dibujos, El 8 de octubre personas adultas mayores con el fin de Octubre cultural en Arlanzón composiciones, diseños e ilustraciones reali- La última voz líder de Los Panchos, Rafael mantener la calidad de vida. El baile, en este 7, 8, 21, 22 y 28 de octubre zados por los alumnos de ESO, entre 16 y peidad en medio de una sociedad cada vez sentido es una de las actividades más de- Sábado 7 conferencia ‘Un paseo por las setas 18 años, sobre Atapuerca Burgos Spain, más compleja en la que conceptos como mandadas por las personas mayores, ade- de Burgos’ por Pilar García Ayas. A las 18.30 en Mozart y Calidad de vida. Se trata de 220 globalización, multiculturalismo, identidad más de potenciar la convivencia en el lugar el centro cívico de Arlanzón. propuestas de los estudiantes sobre reflexio- o el otro se han convertido en ideas precon- La exposición abre la programación de oto- de encuentro. Lo más importante es disfru- Domingo 8, salida a por setas, organizado por nes gráficas e imaginativas. cebidas o artificiales de cualquier contenido. ño en la abadía de Santo Domingo de Silos tar de la actividad, hacer ejercicio y conocer la asociación de Guías Micológicos de la Sierra Lugar: Instituto Simón de Colonia nEUclear reactions plantea nuevos acerca- y está dedicada a Miguel Ángel Blanco, ar- a más personas. de la Demanda, a las 9.30 en la taberna. mientos a esa Europa de grandes inmigra- tista contemporáneo singular y exponente Las sesiones de invierno se celebrarán en el Sábado 21 conferencia ‘La sierra de Atapuerca. Carlos Costa ciones, turismo, globalización y vuelos chár- destacado del denominado Land art, que centro cívico Río Vena los días 8 y 22 de octu- Un millón de años de historia’ por Marta Na- Hasta el 22 de octubre ter a partir del concepto básico de la familia ha hecho de la naturaleza el ámbito funda- bre, 5 y 19 de noviembre, y 3 y 17 de diciembre varro Ruiz, a las 18.30 en el centro cívico. El pintor segoviano se enfrenta al paisaje, a que representa el lugar natural y aceptado mental de su trabajo plástico. La muestra (a las 18.00 horas). Información: Concejalía Domingo 22 visita guiada a los yacimientos de los espacios exteriores, buscando otro donde la cultura racial y etnicidad se ve re- está organizada por el Museo Reina Sofia y Basurto Lara, ha recorrido el mundo can- del Mayor. Atapuerca. A las 10.00 en Ibeas. espacio, el interior, con momentos lumínicos producida. se compone de 45 libros-caja-naturalista- tando el amor en forma de bolero. Sábado 28, conferencia ‘Los buitres de Europa. especiales en lugares protegidos por los Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos simbólicos. Horario: 19.30 h. Abuelas de Gamonal El refugio de Montejo’ por Fidel José Fernández troncos y las copas de los árboles. La (CAB) Lugar: Monasterio de Silos Lugar: Teatro Principal. Octubre y Fernández Arroyo, a las 18.30 en el centro cí- exposición itinerante se enmarca en el Queda abierto el plazo de matrícula para par- vico. proyecto Constelación Arte de promoción del Las energías renovables y el Félix. 25 años de conciencia III festival Unicef ticipar en los talleres y distintas actividades Lugar: Arlanzón arte contemporáneo. La obra ha sido ahorro energético ecológica El 6 de octubre que desarrolla la asociación Abuelas de Ga- producida entre 2005 y 2006 y se centra en Hasta el 12 de noviembre Participarán: Los Trovadores Caput Castelle, monal. TEATRO los paisajes cercanos de la ciudad. Las fundaciones BBVA y Félix Rodríguez de ballet Scherezade y teatro La Sonrisa. Lugar: Sede de la asociación Abuelas de Lugar: Museo de Burgos la Fuente organizan la exposición ‘Félix. 25 Festival por la supervivencia de la infancia Gamonal . Lugar: Calle Vitoria 248. años de conciencia ecológica. La muestra en África: Somalia, Eritrea, Yibuti, Kenia y Tataracine Austral refleja la importancia de Félix Rodríguez co- Etiopía. X Premio de Narración y El 7 de octubre Hasta el 8 de octubre mo pionero en la divulgación medioam- Lugar: Teatro Principal periodismo La artista chilena Magdalena Correa biental y en la protección de la naturaleza y Hasta el 10 de noviembre presenta el proyecto Austral, elaborado a ofrece una visión actualizada de la situación El Ayuntamiento de Palencia convoca una partir de su estancia en la Patagonia. Esta de los espacios naturales protegidos. ACTIVIDADES nueva edición de los Premios Trinidad Arroyo exposición ha sido producida por el Instituto Hasta el 10 de octubre Lugar: Monasterio de San Agustín. de Narración y Periodismo. En el ánimo de di- de Cultura de Barcelona en colaboración con La Agencia Provincial de la Energía ha de- fundir y potenciar la obra cultural de las muje- el Centro de Arte Contemporáneo de Caja de sarrollado, junto con el Aula de Medio Am- +cerca Escuela de títeres res como creadoras, así como la visión no se- Burgos. biente de Caja de Burgos, una exposición Hasta el 15 de octubre Inscripción hasta el 6 de octubre xista de la sociedad. Podrán participar todas Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos que tiene por objeto llevar a los ciudadanos Eduardo Sánchez presenta en la sala de ex- Séptima edición de la escuela municipal de tí- las mujeres que lo deseen, quedando abierta la necesidad de participar en un modelo posiciones del Teatro Principal la muestra teres, del 9 de octubre al 23 de junio de 2007. la convocatoria a los hombres en la modalidad Eladio Sánchez es el autor de Tataracine, una Diversidades formales energético que incluya el desarrollo de las +cerca, porque “el arte no reproduce lo visi- La escuela impartirá los siguientes contenidos: de periodismo. obra que mezcla cine, teatro, títeres e imágenes Hasta el 31 de diciembre energías renovables y el uso racional y efi- ble sino que hace visible lo que no siempre historia de los títeres, técnica de manipulación, Información: Ayuntamiento de Palencia. sobre el escenario. Conjunto de 25 obras de la colección de Caja ciente de la energía. La muestra cuenta con lo es”, como dijo Paul Klee. escenarios teatrales, el público, escenografía, Teléfono: 979 71 81 62 Hora: 19.00 horas. de Burgos. diversos paneles informativos, maquetas y Lugar: Teatro Principal. dramaturgia, autor de guiones y representa- Lugar: Teatro Principal ciones escénicas. Escuela de escritores Rodrigo Romero Información: Instituto Municipal de Cul- Hasta el 8 de octubre ¡Ay Carmela! el sudoku semanal 47 Hasta el 31 de octubre tura. Paseo del Espolón, s/n. El centro literario Escuela de Escritores y Fnac Miércoles 11 y jueves 12 Exposición de Rodrigo Romero (1971) en la organizan la primera edición de un concurso biblioteca universitaria. Romero inicia sus Actividades formación de la de relatos en el que la música tiene tanto estudios de Bellas Artes en la Universidad Cámara de Comercio protagonismo como la escritura. Relatos con de Salamanca, se especializa en diseño grá- De octubre a diciembre banda sonora. Los autores deberán enviar fico y compagina su labor académica con la La Cámara organiza distintas actividades for- sus textos originales antes del 8 de octubre a pintura. En su obra priman las texturas, las mativas sobre asuntos de interés de empresas través de la página www.escueladeescrito- grandes proporciones y la cuidada sobrie- y empleados. res.com dad cromática. El artista crea y recrea, se di- Información: Más información sobre to- Más información: 648 156 565 Verónica Forqué y Santiago Ramos protago- nizan la obra de teatro ¡Ay Carmela!, que transporta al espectador a los tiempos de la Teléfonos Guerra Civil española. La obra se estructura en i de interés forma de flash back, con numerosas referen- cias políticas y culturales a la época tradicional SERVICIOS DE URGENCIA española de los años 30. Hora: 20.30 horas. EMERGENCIAS: 112 POLICÍA LOCAL: 092 Lugar: Teatro Principal HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00 CUERPO NACIONAL DE POLICÍA: 091 HOSPITAL GENERAL YAGÜE. ADMISIÓN DE URGENCIAS: 947 28 18 28 BOMBEROS: 080 ADVERTENCIA HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11 PROTECCIÓN CIVIL: 947 25 68 85 La redacción del periódico CRUZ ROJA: 947 23 22 22 OTROS TELÉFONOS Solución del nº anterior Gente no se hace responsa- Cómo jugar al Sudoku HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30 AYUNTAMIENTO: 947 28 88 00 ble de los posibles cambios Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36 SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 25 66 73 de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), de actividades, lugares, ho- COMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00 DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00 rellenando las celdas vacías con números que van rarios u otro tipo de altera- COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44 DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28 del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra ciones que pudieran darse GUARDIA CIVIL 062 RENFE (INFORMACIÓN): 902 24 02 02 en cada fila, columna o cuadrado. en la sección de Agenda. 28 AGENDA GENTE EN BURGOS Del 6 al 12 de octubre de 2006
Cartelera de Cine C D
Alatriste 10:10 12:50* CineBox El Mirador La máquina de bailar 10:05 12:15* Centro World trade center 5:05 7:30 10:15 12:45* Comercial El Mirador
ox Ctra. de Santander Separados 10:25 12:35* Información Caperucita roja 4:00** 5:35 7:05 8:35 947226264 El diablo viste de Prada 4:00** 6:00 8:05 10:20 12:30* Box VENTAENTRADAS Mi super exnovia 4:00** 5:50 7:50 DECLARADME CULPABLE LIFTING DE CORAZÓN 902221636 Pequeño, pero matón 4:10** 6:10 8:10 Dir. Sidney Lumet. Int. Vin Dir. Eliseo Subiela. Int. Pep *V y S Los Borgia 5:00 7:45 10:30 1:10* www.cinebox.es Diesel, Peter Dinktage. Munné, María Barranco. Cine B **S y D Comedia. Comedia dramática. Cabeza de perro 4:20** 6:20 8:20 10:20 12:20* (D) Domingo matinal