Idealne Połączenie Kompresor I Olej Pao 68 Produkty SKF Montowane Już Na Etapie Produkcji

Nr 2(53)/2015 KWIECIEŃ-MAJ

Idealne połączenIe kompresor I olej pao 68 Produkty SKF montowane już na etapie produkcji

Producenci samochodów stosują produkty SKF na pierwszy montaż

> Ponad 30% udziału w rynku europejskim łożysk do kół > 23% udziału w rynku światowym łożysk do kół ze zintegrowanym czujnikiem ABS > 35% udziału w rynku światowym zespołów łożyskowych do kolumn MacPherson’a

Nie ryzykuj stosując podzespoły, które nie zostały specjalnie zaprojektowane w samochodach Państwa klientów już na etapie montażu. SKF gwarantuje, że oferowane przez Państwa części zamienne spełniają wymagania producentów pojazdów.

Montowanie Pewności www.skf.com Produkty SKF montowane już na etapie produkcji

AKTUALNOŚCI: Premiera Alfy Romeo 4C Spider 4 DKW Elektro-Wagen 4 Innowacje oświetleniowe BMW 5 Lakier Nissana świeci w ciemności 5 Odświeżona Honda CR-V 6 Nowe systemy multimedialne w Klasie E 6 Nowe Renault Espace 7 Peugeot 208 w nowej odsłonie 7 Fiat Doblo czwartej generacji 8 Klimatyzacja nie tylko na upały 8 Hella Polska - plany na 2015 rok 10 Inter-Team doceniony przez firmę ZF 12 Wielki Finał konkursu Luk, Ina, Fag za nami! 12 Kraft Automotive certyfikowanym dostawcą danych TecDoc 13 Kasy fiskalne w warsztatach samochodowych 13 Nowe katalogi KYB na 2015 rok 14 Curil T - nowa masa uszczelniająca 14 WARSZTAT Prezentacja BARYCZA Auto Serwis 16 Prezentacja PPHU TRAVER 17 SKF Pole Position - Chevrolet 18 BEHR HELLA SERVICE - Wymiana sprężarki 22 Tarcza sprzęgła - kontrola bicia bocznego 24 NASI DOSTAWCY Markowe “ksenony” - bezpieczeństwo z gwarancją 26 Uniwersalne wycieraczki Aerotwin Plus z nowym systemem adapterów 28 Castrol Magatec. Natychmiastowa ochrona od momentu uruchomienia 30 Olej do sprężarki - co trzeba wiedzieć 32 LUK Sprzęgło samonastawne (SAC) 33 Oferta urządzeń do obsługi klimatyzacji 2015 34 Aircomatic® III marki Wynn’s 36 Technologia w służbie czystości! 36 Elementy zawieszenia Kraft Automotive - perfekcyjna jakość w perfekcyjnej cenie 38 Filtry Kraft Automotive 38 Części do Diesla Denso - nowość w ofercie 39 Łożyska Kraft Automotive - każda część ma znaczenie 40 Program części regenerowanych Bosch 41 Wiosna, a serwis układu klimatyzacji 42 MARKETING W WARSZTACIE Redakcja:Zalety poczekalni 44 JustynaKonkurs Dzikołowska | [email protected] 46

Redakcja: Justyna Dzikołowska | [email protected] Nakład: 5600 szt. Producenci samochodów stosują produkty SKF na pierwszy montaż

Montowanie Pewności www.skf.com INTER-NEWS AKTUALNOŚCI Premiera Alfy Romeo 4C Spider

4C Spider zapewnia maksymalną precyzję prowadzenia, zrywność i rewelacyjne osią- gi. Świadczą o tym: maksymalna prędkość wynosząca 257,5 km/h oraz przyspieszenie w zaledwie 4,1 sekund od 0 do 100 km/h.

Inżynierowie Alfa Romeo czerpali inspirac- ję z technologii Formuły 1, w szczególnoś- ci z supersamochodów wykorzystujących najbardziej zaawansowane technologicznie materiały. Wynikiem jest jednobryłowa, modułowa konstrukcja kabiny kierowcy i pasażera „monocoque” wykonana w całoś- ci z naklejanych kolejnych warstw włók- na węglowego w technologii „prepreg”, Na Salonie Samochodowym w Detroit - Alfie Romeo 4C Spider oznacza powrót układanych ręcznie, gwarantujących w ten „North American International Auto Show do „wielkich Alf Romeo” i odnawia tradycję, sposób odpowiednią sztywność i wytrzy- 2015” - przedstawiono wersję produkcyj- dzięki czterocylindrowemu, turbodołado- małość. Ważąca zaledwie 107 kg konstruk- ną Alfy 4C Spider przeznaczoną na rynek wanemu silnikowi o pojemności 1750 cja z włókna węglowego jest trzykrotnie północnoamerykański. Nazwa Alfa Romeo cm3, w całości wykonanemu z aluminium, bardziej wytrzymała i siedem razy lżejsza niż 4C Spider odwołuje się do wielkiej sportowej z wtryskiem bezpośrednim z intercoolerem, stal. (Fot. Fiat) tradycji marki: w latach 30. i 40. XX w. który gwarantuje imponującą moc 136 skróty 8C i 6C wskazywały na auta wyści- KM/l. Dzięki centralnie umieszczonemu gowe i szosowe wyposażone w mocne, ośmio silnikowi, zaawansowanej technologii i sześciocylindrowe silniki. Nazwa nadana i kompaktowym wymiarom, Alfa Romeo DKW Elektro-Wagen

Audi zaprezentowało niezwykły nabytek do swojej kolekcji historycznych pojazdów. To „DKW Elektro - Wagen”, elektryczny samochód z roku 1956. W latach 1955 – 1962, Auto Union GmbH produkowało w Ingolstadt samochody DKW Schnel- laster. Około stu zbudowanych tam egzem- plarzy było pojazdami elektrycznymi, prze- znaczonymi głównie dla dostawców energii, zakładów komunalnych i wytwórców akumulatorów. Elektryczny samochód dos- tawczy, który po pieczołowitym odrestau- rowaniu „powrócił do domu“, jest ekspona- tem szczególnym: ten mały bus był używa- ny kiedyś na wyspie Wangerooge na Morzu Północnym, po której nie mogą poruszać się pojazdy z silnikami spalinowymi. Spalinowa wersja DKW Schnellaster wy- godzin. Umożliwiało to pokonanie trasy łowicie restaurowany. Przeszedł badania posażona była w silnik dwusuwowy, nato- o długości 80 km. Ze względu na maksy- techniczne TÜV i teraz ponownie może miast „Elektro - Wagen” posiadał silnik malną prędkość 40 km/h, pojazd nadawał poruszać się po drogach publicznych. (fot. elektryczny o mocy pięciu kilowatów. się idealnie do wykorzystania na krótkich, Audi) Umieszczone w dwóch skrzyniach po bo- miejskich odcinkach. Do dzisiaj zachowa- kach pojazdu akumulatory ołowiowe, miały ły się jedynie dwa egzemplarze. Pokazany napięcie 80 Volt i pojemność 200 ampero- na zdjęciach pojazd był przez kilka lat pieczo- AKTUALNOŚCI INTER-NEWS Innowacje oświetleniowe BMW

BMW prezentował pojazd koncepcyjny BMW M4 Concept Iconic Lights wy- posażony w zupełnie nowe reflektory przednie oraz tylne lampy zespolone. Przednie lampy charakteryzują się miłym, blado niebieskim paskiem oraz sześciokątami światłowodowy- mi, tworzącymi światła pozycyjne i światła do jazdy dziennej. Tylne lampy zespolone natomiast imponują ultranowoczesny- mi, głęboko trójwymiarowymi modułami OLED, które w zależności od wybranego trybu jazdy i sytuacji zmieniają intensywność Concept Iconic Lights mają jeszcze większe „High Power”, które służą do wyświetlania świecenia, głębię świecenia, a także kształt możliwości: zintegrowane z systemem informacji przydatnych kierowcy bezpośred- tworzony przez diody i moduły. ConnectedDrive są w stanie doświetlać nio na drodze przed samochodem, dzięki BMW dostarcza już model BMW i8 z lase- zakręty, zanim jeszcze skręcimy kierownicą czemu kierowca może się skupić na ruchu rowymi reflektorami. Lampy te pozwalają – w oparciu o dane z systemu GPS i map drogowym nawet w ciemnościach. Systemy na niezwykle jaskrawe oświetlenie przed- nawigacji. Potrafią wybiórczo i inteligentnie, kamer wykrywają zwężenie lub utrudnienia pola na odległość 600 m, tzn. 2-, a nawet autonomicznie, oświetlić punktowo czło- i z wyprzedzeniem informują o tym kierow- 3-krotnie większą niż w konwencjonalnych wieka lub zwierzę wykryte przez czujniki pod- cę, wyświetlając na nawierzchni drogi sym- lampach halogenowych, ksenonowych czy czerwieni systemu jazdy nocnej NightView, boliczne zwężenie, pokazujące przestrzeń LED-owych – przy intensywności nawet pozwalając kierowcy wyraźnie zobaczyć taką przed autem w zestawieniu z szerokością 10-krotnie większej i 30% niższym poborze żywą przeszkodę już z odległości 100 m. samochodu. (Fot. BMW) energii niż w przypadku lamp LED. Jednym z najciekawszych rozwiązań jest tu Nowe lampy w prototypie BMW M4 jednak aktywna funkcja diod laserowych Lakier Nissana świeci w ciemności

Nissan jako pierwszy producent samocho- dów zastosował świecący w nocy lakier, aby zwrócić uwagę na to, jak dzięki elek- trycznemu modelowi LEAF ludzie coraz chętniej wykorzystują energię słoneczną w swoich domach. Nissan podjął współpracę z wynalazcą Hamishem Scottem, twórcą nanoszonej metodą natryskiwania powłoki STARPATH, która absorbuje energię promieniowa- nia UV w ciągu dnia, a po zmroku oddaje ją w postaci światła emitowanego przez 8 do 10 godzin. Wprawdzie świecące samochodowe lakiery oraz folie już od jakiegoś czasu są dostępne na rynku, to jednak „zasilany” ultrafioletem lakier opracowany specjalnie dla Nissana jest wyjątkowy ze względu na tajną formułę kiery samochodowe, ale są one nieorgani- Nissana świecącego w ciemnościach można opartą wyłącznie na składnikach organi- czne. Nissan jest pierwszym producentem, obejrzeć na filmie: youtu.be/nKj2sEpg1xg cznych. Jednym z nich jest bardzo rzadki który sam zastosował technologię świecącego minerał – glinian strontu – bezzapachowa w ciemnościach lakieru, a na dodatek nie- oraz chemicznie i biologicznie obojętna sub- szkodliwego dla środowiska. Trwałość wyjąt- stancja w stanie stałym. Wiele zewnętrznych kowego lakieru Nissana – gdyby był komer- firm oferuje świecące w ciemnościach la- cyjnie dostępny – jest oceniana na 25 lat. INTER-NEWS AKTUALNOŚCI Odświeżona Honda CR-V

cylindrowa jednostka 1,6 litra i-DTEC z serii Earth Dreams Technology rozwija o wiele wyższą moc od swojego poprzed- nika, generując 160 KM mocy maksy- malnej i 350 Nm maksymalnego momentu obrotowego. Honda CR-V z napędem na dwa koła, dostępna z przekładnią manualną, będzie nadal oferowana z silnikiem 1,6 litra i-DTEC o mocy 120 KM, a także z silnikiem benzynowym 2,0 litra i-VTEC o mocy 155 KM, który spełnia teraz normę Euro 6. System rozrywkowo-informacyjny Hon- dy Connect oferuje dostęp do Internetu, Europejska wersja Hondy CR-V na rok i obniża jego środek ciężkości. Z kolei dziewięć fabrycznie zainstalowanych aplika- 2015 otrzymała nowe elementy stylistyczne w tylnym pasie nadwozia znalazły się nowe cji, usługę Honda App Center, opcjonalną oraz została wyposażona w zmodernizowane lampy zespolone LED, dodające mu trójwy- nawigację satelitarną Garmin, system audio, silniki i nowe rozwiązania techniczne. Naj- miarowego wyglądu. radio AM/FM/DAB i internetowe, interface większe zmiany zaszły w przedniej części Honda CR-V z napędem na cztery koła telefonu i łączność Bluetooth, kamerę cofa- nadwozia. Przeprojektowano tu reflektory, zostanie wyposażona w silnik wysokoprężny nia z dynamicznymi wskazówkami, a także które łączą się z nową osłoną chłodnicy, o podwyższonej mocy, a także nową, au- komputer pokładowy pokazujący przebieg, a nowy kształt zderzaka i osłony podzderza- tomatyczną skrzynię biegów o dziewię- zużycie paliwa i czas podróży. (Fot. Honda) kowej optycznie poszerza nadwozie modelu ciu przełożeniach. Nowoczesna, cztero- Nowe systemy multimedialne w Klasie E Mercedes-Benz wzbogacił ofertę Klasy E poza wygodnym prowadzeniem rozmów na rok modelowy 2015 o kolejne nowości. telefonicznych, możliwe jest także korzysta- Największą z nich jest nowa generacja sys- nie z MMS-ów, rozmów wideo, radia HD temów multimedialnych z podłączeniem czy funkcji mobilnej telewizji. do internetu, zaawansowaną nawigacją oraz Standardowy system multimedialny Audio wygodnym interfejsem, pozwalającym ko- 20 CD dysponuje radiem z dwoma tune- rzystać z wszechstronnych możliwości nowo- rami, dekoderem informacji o ruchu dro- tczesnej komunikacji. gowym, napędem CD/MP3, komunikacją Nowoczesny system COMAND Online, Bluetooth® z funkcją kopiowania książki połączony z telefonem komórkowym przez adresowej z telefonu komórkowego, zinte- Bluetooth® z opcją transmisji danych, po- growanym z główną jednostką interfejsem zwala bez ograniczeń surfować po internecie multimedialnym dla urządzeń iPhone® lub na postoju. Podczas jazdy zapewnia swo- iPod®, dwoma portami USB oraz gniazdem bodny dostęp do aplikacji i usług Mercedes- kart SD. System ten może być uzupełnio- Benz, takich jak radio, wyszukiwarka czy ny o zestaw instalacyjny nowej nawigacji serwisy społecznościowe. Garmin® MAP PILOT. (Fot. Daimler) Standardowo Klasa E jest wyposażona w in- terfejs Bluetooth®, który pozwala połączyć telefon komórkowy z systemem pokłado- wym, oraz zestaw głośnomówiący. Na ży- czenie dostępne jest również nowe, szybkie połączenie mobilne LTE, zapewniające sze- rokopasmowy dostęp do internetu z pręd- kościami pobierania do 300 Mbps i ścią- gania do 75 Mbps - znacznie wyższymi od oferowanych w sieci 3G. W rezultacie, AKTUALNOŚCI INTER-NEWS Nowe Renault Espace

Pół roku temu w sprzedaży pojawił się nowy dostępna jest opcja 7-miejscowego wnętrza, Renault Espace. Oferta silnikowa obejmie 2 umożliwiająca przewóz 7 osób. silniki wysokoprężne Energy dCi 130 i En- Nowy Espace jest w niektórych wersjach ergy dCi 160 EDC (w technologii Twin seryjnie wyposażony w unikatowy system Turbo) oraz silnik benzynowy Energy TCe Renault Multi-Sense®. System łączy wszy- 200 EDC. Ten ostatni ma bezpośredni stkie technologie zapewniające intensywne wtrysk paliwa i współpracuje z nową, 7-bie- doznania z jazdy: system 4Control®, elektry- gową, krótko zestopniowaną automatyczną cznie sterowane amortyzatory, układ kiero- skrzynią biegów EDC z podwójnym wniczy, skrzynię biegów, pracę i brzmienie sprzęgłem. silnika oraz oprawę świetlną wnętrza. Moż- Silnik Energy dCi 160 EDC z technologią na samodzielnie wybrać dynamikę jazdy – Twin Turbo wyróżnia się elastyczną pracą od najbardziej komfortowego stylu po naj- i szybkością reakcji. We wszystkich wer- bardziej sportowy. (Fot. Renault) sjach wyposażenia Nowego Renault Espace Peugeot 208 w nowej odsłonie

Trzy lata po swoim debiucie rynkowym w razie ryzyka zderzenia) jest nowym syste- w momencie zderzenia. W niektórych Peugeot 208 prezentuje się w nowym wy- mem pozwalającym uniknąć zderzenia lub przypadkach system może nawet spowo- daniu. Styl nowego Peugeot 208 staje się ograniczyć jego skutki wobec braku reakcji dować automatyczne zatrzymanie samo- bardziej sportowy dzięki wprowadzeniu ze strony kierowcy podczas jazdy po mieście chodu, aby uniknąć zderzenia z pojazdem w standardzie świateł dziennych typu 3D z prędkością poniżej 30 km/h. jadącym z przodu. LED, energetycznemu kolorowi nadwozia Umieszczony przy górnej krawędzi przed- Dostępna w opcji kamera cofania ułatwia Orange Power i nowej ofercie elementów niej szyby czujnik laserowy krótkiego manewry parkowania pokazując na ekranie umożliwiających personalizację samochodu. zasięgu (Lidar) umożliwia wykrywanie za pomocą kolorowych linii gabaryty auta Nowy Peugeot 208 posiada dwa nowe ele- przeszkód, takich jaki inne pojazdy stojące oraz jego tor jazdy. menty wyposażenia, użyteczne podczas lub poruszające się w tym samym kierunku. Nowy model będzie produkowany jazdy auta po mieście: system Active City Może on spowodować automatyczne zadzia- w Poissy (Francja) i Trnawie (Słowacja) Brake i kamerę cofania. łanie układu hamulcowego z pełną siłą z przeznaczeniem na wszystkie rynki euro- Rozwiązanie Active City Brake (system w celu uniknięcia kolizji lub ograniczenia pejskie. Jego sprzedaż ruszy w połowie czer- automatycznego hamowania w mieście jej skutków poprzez zmniejszenie prędkości wca 2015. (Fot. PSA)

INTER-NEWS AKTUALNOŚCI Fiat Doblo czwartej generacji

Elementem, który przyczynia się do po- lepszenia satysfakcji z jazdy jest usprawnione posługiwanie się dźwignią zmiany biegów. Wprowadzenie kilku zmian technicznych sprawiło, że zmiana biegów wymaga mniej- szego wysiłku, a precyzja przełożenia biegów jest większa. Ponadto, usprawnio- no interakcje pomiędzy dostępnym mo- mentem obrotowym a położeniem pedału przyspieszania: korzyści płynące dla kierowcy z tego rozwiązania są oczywiste zarówno w normalnych warunkach jazdy na niskich obrotach, jak i w ruchu miejskim. W momencie wprowadzenia na rynek dostępne będą dwie jednostki benzynowe: 1.4 o mocy 95 KM i 1.4 T-JET o mocy 120 KM oraz trzy silniki turbodiesel: 1.6 MultiJet Fiat zaprezentował nowego Doblò, który jest kluczową rolę odgrywa system niezależnego o mocy 90 KM, także ze zautomatyzowaną czwartą już generacją modelu, wprowadzo- tylnego zawieszenia typu Bi-link, który obej- skrzynią biegów Dualogic, 1.6 MultiJet nego na rynek pod koniec 2000 roku, a jego muje niezależne zawieszenie kół, stabiliza- o mocy 105 KM oraz 2.0 MultiJet o mocy kolejne odsłony były prezentowane w roku tor poprzeczny, podwójną kalibrację tylnych 135 KM. Należy podkreślić, że wysoko- 2005 i 2010. Do dziś zostało zarejestrowanych amortyzatorów (kalibrowane odbicie oraz prężne jednostki napędowe należą do ro- ponad 1 milion 400 tys. samochodów Do- tłumienie, by prowadzenie, komfort jazdy dziny Multijet drugiej generacji. (Fot. Fiat) blò. Nowy model otrzymał zaprojektowane oraz stabilizacja były jak najlepsze) oraz sprę- na nowo nadwozie i wnętrze. Pośród rożnych żyny, które zapewniają lepsze tłumienie drgań elementów poprawiających prowadzenie na wszystkich rodzajach dróg. Klimatyzacja nie tylko na upały

Klimatyzacja przydaje się nie tylko w gorące obiegu powietrza. od regularnego serwisu. Należy pamiętać dni. Warto włączać ją również w zimie, czy Eksploatacja – używanie klimatyzacji wiąże o okresowej wymianie filtra kabinowego, na wiosnę, a przemawiają za tym dwa argu- się z dodatkowym zużyciem paliwa. Wynosi uzupełnianiu czynnika chłodzącego, który menty: ono od 0,3-1,5 litra na godzinę pracy. Zuży- co roku ubywa o 10-15%, i odgrzybianiu Bezpieczeństwo – w chłodne dni powie- cie paliwa często jest argumentem za tym, instalacji. Wszystkie te działania zagwaran- trze zawiera dużo wilgoci, a dodatkowo by z klimatyzacji w okresie zimowym nie ko- tują nie tylko długie działanie klimatyza- wraz z nami do samochodu na butach czy rzystać. Warto jednak pamiętać, że włączanie cji, ale co ważniejsze – bardziej bezpieczne odzieży zewnętrznej dostaje się dużo wody klimatyzacji oprócz pomocy w pozbyciu się i komfortowe podróżowanie przez cały rok. w postaci śniegu czy deszczu. Powoduje pary wodnej, wymagane jest do sprawnego (Fot. Škoda) to osadzanie się pary wodnej w zamknię- działania klimatyzacji. Oczywiście nie trzeba tym samochodzie. Obecność pary wodnej jej włączać codziennie, jednak ze względów na szybie w znaczny sposób ogranicza naszą eksploatacyjnych należałoby raz w tygodniu widoczność. Możemy sobie poradzić z tym włączyć ją przynajmniej na 15 min. efektem przecierając szybę ściereczką lub Takie postępowanie zwiększa żywotność podgrzewając szybę strumieniem powietrza, najważniejszego elementu – sprężarki. ale istnieje lepszy sposób. Jeśli włączymy kli- W pracującym układzie, smar niezbęd- matyzację, nie tylko pozbędziemy się pary ny do prawidłowego działania sprężarki wodnej z szyb, ale osuszy ona również powie- przenoszony jest przez czynnik chłodzący. trze w samochodzie. Jak to zrobić? Należy Jeśli układ nie działa wystarczająco często skierować strumień powietrza z nawiewów to smar się osadza, a po długim uruchomie- na szyby. Efekt osiągniemy szybciej, jeśli niu sprężarka nie ma wystarczającego smaro- na chwilę ograniczymy dopływ powietrza wania. Prawidłowa eksploatacja klimatyzacji z zewnątrz, wybierając tryb zamkniętego i jej skuteczność działania uzależniona jest Szczegóły ptomocji w regulaminie dostępnym w siedzibie rmy, u Przedstawicieli Handlowych oraz na www.inter-team.com.pl

INTER-NEWS AKTUALNOŚCI

Hella Polska - plany na 2015 rok

Niemiecki producent, w oparciu o swój uznania dla stworzonych przez jego pro- naczep pokrywamy 90 proc. zapotrzebowa- polski oddział buduje, centralę na Europę jektantów technologii i rozwiązań. Hella nia” – podkreśla Monika Maciejewska. Środkowo-Wschodnią. Ale to nie jedyne dysponuje tu mocnym portfolio zamówień, zmiany jakie szykują się w działaniu Hel- z których warto wymienić oświetlenie …i na aftermarket la Polska i ofercie firmy. do następujących modeli aut: Znacznie rozbudowana została oferta oświetlenia dla afermarketu: producent W ciągu ostatnich 12 miesięcy w firmie • Audi A1 (przednie i tylne), A6 (przed- wprowadził 250 nowych referencji lamp powstał dział zarządzania produktem nie), A7 (przednie) do samochodów osobowych, 80 dla po- i marketingu, który docelowo ma objąć • BMW X3 (przednie), X4 (przednie), jazdów ciężarowych, a także 120 lamp uni- nadzorem działania struktur sprzedaży X6 (przednie i tylne) wersalnych (roboczych). Kierowcy mają na aftemarket w całym regionie. Podlegają • Renault Trafic (przednie) i Espace do wyboru trzy linie żarówek halogenowych mu kierownicy trzech głównych linii pro- (przednie i tylne, w technologii LED) – Chrom top 2.0 (światło białe), Blue light duktowych – Tomasz Olawa (Oświetlenie), • Mercedes Vito i Viano (przednie (temperatura barwowa 4000K) oraz Per- Krzysztof Warywoda (Systemy termiczne) i tylne, LED lub halogenowe) formance +120 (do 120 proc. silniejsza i Jarosław Cichecki (Elektryka/Elektro- • Opel Vivaro (przednie), Corsa (przed- wiązka światła). Na przełomie roku została nika). „Na razie odpowiadamy już – poza nie – zarówno ksenonowe, jaki haloge- odświeżona także oferta w segmencie oświe- Polską – za rynki Czech, Słowacji, Węgier, nowe) tlenia ksenonowego – Hella wprowadziła Litwy i Łotwy, a także częściowo za Rumu- • Skoda Fabia (przednie), Fabia Combi nowe palniki i nowe opakowania, a także nię i państwa bałkańskie. Pełną nadzór przej- (przednie), Superb (przednie) owe ceny. „Uzupełniliśmy naszą ofertę także miemy najprawdopodobniej od czerwca • Volkswagen Polo (przednie), Passat o linię Hella ValueFit, czyli o produkty i wtedy naszym zadaniem będzie marketing (przednie i tylne, wszystkie odmiany przeznaczone do starszych samochodów. produktowy, pozycjonowanie produktów nadwozia), Jetta (przednie), Tuareg Mają one wysoką jakość charakterystyczną Hella, ofertowanie klientów, organizację (przednie) dla Hella, ale niższą cenę” – mówi Tomasz promocji i komunikację” – tłumaczy Moni- • Oświetlenie przednie do ciężarówek Olawa. ka Maciejewska, dyrektor działu zarządzania DAF i Renault produktem i marketingu Hella Polska. Elektronika, elektryka, produkty konsu- Hella jest także dostawcą pierwszomon- menckie Na pierwszy montaż… tażowym oświetlenia i układów elektroni- Nowością na rynku będą alternatory Dostawy na pierwsze wyposażenie dla kon- cznych dla bydgoskiej PESY (tramwaje, i rozruszniki linii TiMeFit, która wejdzie cernów samochodów to tradycyjny powód pociągi), Solarisa (autobusy komunikacji do sprzedaży w pierwszej połowie 2015 do dumy dla niezależnego producenta częś- miejskiej) i Wieltona. „Dla tego trzeciego roku. Obejmie ona około 700 referen- ci, ponieważ stanowi to najlepszy dowód co do wielkości europejskiego producenta cji, które pokryją 70 proc. polskiego parku AKTUALNOŚCI INTER-NEWS

Niemiecki producent planuje także kon- tynuację programu „Hella – Świecimy przykładem na drodze”. „Celem naszej akcji jest zwiększenie świadomości kierowców na temat jak prawidłowo używać świateł, w jaki sposób reflektory powinny być usta- wione i że należy na to zwracać uwagę. Chcemy także pokazywać jakie zagrożenie niesie stosowanie wadliwych lub podrabia- nych reflektorów czy żarówek lub palników ksenonowych” – dodaje Monika Maciejew- ska. W ramach programu powstanie raport na temat stanu oświetlenia polskiego parku samochodowego, przygotowany w oparciu o dane zebrane przez firmę Moto Data, pod patronatem Polskiej Izby Stacji Kontroli Pojazdów oraz Wydziału Ruchu Drogowe- go Komendy Stołecznej Policji. samochodowego. „Są to części fabrycznie przeznaczonych dla warsztatowców. „Nasze Trwa także program edukacyjny skierowa- nowe, ale tańsze. Traktujemy je jako alter- pierwsze narzędzia były właśnie sygnowane ny do szkół. „Staramy się dotrzeć zwłaszcza natywę dla elementów regenerowanych” – Hella Gutmann Solutions, dlatego teraz do mniejszych miejscowości, gdzie dostęp wskazuje Jarosław Cichecki. chcemy to ujednolicić” – mówi Zenon do wiedzy na temat bezpieczeństwa ruchu Rudak, szef centrum technicznego Hella drogowego czy dotacji na takie szkolenia jest Niemiecki producent modyfikuje także swo- Polska. po prostu ograniczony” – wyjaśnia Moni- Hella Polska ją ofertę wycieraczek. Nowością są produkty ka Maciejewska. do wakacji do maszyn rolniczych (bardzo dynamicznie Działania wizerunkowe i komunikacja będzie zbierać zgłoszenia od szkół, które rozwijający się segment), a w III kwartale W maju 2015 roku zostanie udostępniony chciałyby wziąć udział w programie, a nowa 2015 roku pojawi się pełna oferta wyciera- nowy portal – Hella Partner World. „Jest seria szkoleń ruszy już we wrześniu. czek tylnych. „Nie jest to może wiodący on przeznaczony dla naszych klientów, produkt, ale zauważyliśmy że jeśli już trze- czyli głównie dystrybutorów części mo- ba taką wycieraczkę wymienić, to trudno toryzacyjnych, ale będą z niego mogli ko- dobrać odpowiedni rozmiar. Nasza ofer- rzystać dziennikarze. Hella Partner World ta będzie tu bardzo szeroka” – podkreśla łatwi komunikację, przedstawianie nowo- Jarosław Cichecki. ści w ofercie, informacji technicznych” – opisuje Monika Maciejewska. Nowy portal Systemy termiczne Behr Hella Service ma być uzupełnieniem dla istniejącego – Choć warto zauważyć wprowadzenie aż 195 Hella Tech World – który przeznaczony jest nowych referencji części układu klimatyza- dla warsztatowców. cji, to jednak ważniejsza jest znacząca obniż- ka cen – skraplacze, kompresory i osuszacze sygnowane logo Behr Hella Service stały się tańsze o średnio 14 proc. „Repozycjo- nowanie oferty w tym segmencie dało nam znacznie lepszy kontakt z klientem ostatecz- nym” – ocenia Krzysztof Warywoda.

Podobny „przegląd oferty” (poszerzonej o 450 referencji) czeka części do układu chłodzenia silnika. Na razie jednak, już w kwietniu 2015 roku, ruszy promocja „olej PAO gratis do każdego kompresora Hella”.

Wyposażenie warsztatowe Hella Gutmann Solutions Charakterystyczne zielone logo będzie teraz występowało na wszystkich produktach INTER-NEWS AKTUALNOŚCI Inter - Team Wielki Finał konkursu LuK, doceniony INA, FAG za nami! przez firmę ZF! W dniu 20 lutego 2015 roku na terenie dużego skupienia i umiejętności trzyma- ośrodka F1 Karting w Warszawie odbył się nia nerwów na wodzy. Emocje rosły wraz finał promocji na produkty firmy Schaeffler. z pokonywaniem kolejnych etapów, które W akcji trwającej od 1 maja do 30 listopa- najbardziej widoczne były podczas jazdy da 2014 r. Klienci naszej firmy dokonywa- gokartami. li zakupów produktów marek LuK, INA, Punkty z poszczególnych konkurencji zos- FAG a końcowy ranking wyłonił 20 zwy- tały zsumowane i na tej podstawie powstał cięzców, którzy w finale walczyli o 8 sku- końcowy ranking decydujący o przyznaniu terów marki Peugeot oraz samochód marki nagród. Podczas ogłaszania wyników zwy- Skoda Roomster. cięzcy nie kryli swej radości a czasem nawet Zdobywców tych atrakcyjnych nagród zaskoczenia. wyłonił trzyetapowy konkurs. Pierwszy Wszystkim uczestnikom imprezy bardzo ser- i drugi etap był testem z wiedzy teoretycznej decznie gratulujemy znakomitych wyników m.in. o produktach LuK, INA oraz FAG. w ubiegłorocznej promocji i jednocześnie Trzeci etap wymagał zgoła innych umiejęt- dziękujemy za udział w wielkim finale. ności od uczestników niż dwa poprzednie, gdyż była to jazda na torze kartingowym Poniżej przedstawiamy kilka zdjęć dla z tego na czas. Zarówno część teoretyczna jak wyjątkowego wydarzenia. i praktyczna wymagały od uczestników

Miło nam poinformować, że Inter-Team został nagrodzony przez firmę ZF Frie- drichshafen, producenta uznanych amorty- zatorów marki Sachs. Inter-Team osiągnął w roku 2014 najwię- kszy wzrost sprzedaży amortyzatorów Sachs do samochodów osobowych spośród wszystkich polskich dystrybutorów produktów Sachs! Za naszą roczną pracę i znakomity wynik otrzymaliśmy pamiątkową statuetkę. Bar- dzo się cieszymy z tego miłego wyróżnienia otrzymanego od jednego z czołowych dostaw- ców części zamiennych na rynku. AKTUALNOŚCI INTER-NEWS Kraft Automotive certyfikowanym dostawcą danych TecDoc

Marka Kraft Automotive po raz kolejny producentów. Producenci, dostawcy danych otrzymała tytuł certyfikowanego dostawcy są informowani o wynikach w celu stałej danych TecDoc („TecDoc Certified Data poprawy jakości dostarczanych materiałów. Supplier”). Otrzymują go tylko takie mar- Kraft Automotive praktycznie od począt- ki, które sprostają wysokim wymaganiom ku spełnia kryteria TecDoc na najwyższym jakościowym dostarczanych danych. poziomie.

Co kwartał TecDoc sprawdza i ocenia wszystkie przesyłane dane, dostarczane przez

Kasy fiskalne w warsztatach samochodowych

Z początkiem marca 2015 roku nastąpiły warsztat. Jeżeli poza działalnością związaną Niezastosowanie się do przepisów nowego zmiany w przepisach dotyczących zwolnień z naprawą samochodów warsztat zajmował rozporządzenia będzie skutkowało kon- z kas fiskalnych. się także dostawą akcesoriów i tym podob- sekwencjami. Może być to kara grzywny Dnia 28 lutego straciło moc obowiązywa- nych, musiał bezwzględnie posiadać kasę w wysokości do 180 stawek dziennych. nia rozporządzenie Ministra Finansów rejestrującą. Granice stawki dziennej na rok 2015 z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie zwol- W związku z tym, że warsztaty samocho- (58,33zł – 23 332zł). Organ uprawniony nień z obowiązku prowadzenia ewidencji dowe znalazły się w grupie podmiotów, do kontroli wymaganych urządzeń w warszta- przy zastosowaniu kas rejestrujących (Dz. tach to Urząd Kontroli Skarbowej oraz U. z 2012 r., poz. 1382). Urząd Skarbowy. Nowe rozporządzenie pozbawia prawa Ministerstwo Finansów jako powód wprowa- do korzystania ze zwolnień między innymi dzenia nowych przepisów podaje postulaty podatników świadczących usługi naprawy organów podatkowych jak i konsumentów, pojazdów samochodowych, motocykli którym brak dokumentu nabycia określo- i motorowerów, usługi w zakresie wymiany nych usług utrudnia, a czasem wręcz unie- opon lub kół oraz usługi w zakresie badań możliwia dochodzenie swoich praw. Mówi i przeglądów technicznych pojazdów. się jednak, że główny powód zmian w usta- Nowe przepisy weszły w życie 1 stycznia wodawstwie to ograniczenie „szarej strefy”, 2015 r. jednakże dały one właścicielom która w tej branży może stanowić nawet warsztatów dwa miesiące na zainstalowanie 40% wartości całego rynku usług. urządzenia fiskalnego czyli do dnia 1 marca 2015 r. Ważne! Trzeba pamiętać, że w terminie 7 W świetle dotychczas obowiązujących prze- dni od fiskalizacji należy zgłosić dane kasy pisów warsztat samochodowy miał obowią- do urzędu skarbowego w celu otrzymania nu- zek zainstalowania kasy fiskalnej dopie- meru ewidencyjnego. ro wówczas, gdy wartość jego sprzedaży na rzecz osób fizycznych (nieprowadzą- którym przestanie przysługiwać zwolnienie Ważne! Firmy, które zakupiły swoją pierwszą cych działalności gospodarczej) przekroczy z obowiązku ewidencji na kasach rejestru- kasę fiskalną mają prawo do skorzystania kwotę 20 000 zł. Co ważne, korzystanie jących. Warsztaty będą musiały posiadać z ulgi w wysokości do 700zł za każde zgło- ze zwolnienia było możliwe także wtedy, kasy, bez względu na to, czy w ciągu roku szone urządzenie. gdy naprawy były wykonywane przy użyciu dokonają sprzedaży towarów lub usług części samochodowych zakupionych przez na kwotę wyższą niż 20 000 zł czy nie. INTER-NEWS AKTUALNOŚCI Nowe katalogi KYB na 2015 rok

Dostępne są już nowe edycje katalogów Szeroka gama produktów KYB została wzbo- Katalog amortyzatorów KYB zaktuali- amortyzatorów KYB oraz sprężyn zawie- gacona o 166 nowych numerów referencyj- zowano także o 69 nowych referencji zesta- szenia KYB K-Flex, które zawierają szcze- nych amortyzatorów KYB oraz o nowo- wów montażowych i 41 zestawów ochron- gółowe informacje o zastosowaniach wszyst- ści dla sprężyn zawieszenia KYB K-Flex, nych oraz 150 nowych zastosowań dla istnie- kich produktów KYB wraz z listami nowych mających zastosowanie zarówno w samo- jących już referencji. aplikacji na rok 2015. chodach osobowych jak i dostawczych. Do- datkowo katalogi uzupełniono o 63 nowych zastosowań dla istniejących już referencji.

Przykładowe nowości 2015:

SPRĘŻYNY ZAWIESZENIA: AMORTYZATORY:

• Audi A1 (2010) [Tył] • Fiat Panda (2012) [Tył] • Citroen C3 (2010) [Tył] • Ford Focus, C-Max, Grand C-Max • Citroen C3 Picasso (2009) [Przód (2010) [Tył] i Tył] • Hyundai ix35 (2010) [Tył] • Dacia Sandero (2008) [Przód i Tył] • Kia Sportage (2010) [Tył] • Renault Kangoo (2008) [Przód i Tył] • Lancia Voyager (2012) [Przód] • VW Polo (2009) [Przód i Tył] • Nissan Micra (2010) [Przód i Tył] • Honda Jazz (2008) [Przód i Tył] • Opel Meriva B (2010) [Tył] • Hyundai i10 & i20 (2008) [Przód • Suzuki Swift (2010) [Przód] i Tył]

ZESTAWY MONTAŻOWE: ZESTAWY MONTAŻOWE:

• BMW 3 Series Sedan / Estate / Coupe • Citroen C3 II, C3 Picasso, DS3, C4 (2006) [Tył] Picasso II, • Ford Mondeo IV Sedan / Estate • C4 Grand Picasso II [Przód] (2007) [Przód] • Ford Fiesta VI (2009) [Przód] • Nissan Micra III, Note [Przód] • Mercedes A-Class (2004) [Tył] Katalogi KYB na rok 2015 będzie można • Renault Clio III, Megane III (2008), • Mercedes Sprinter (2006) [Przód] pobrać w formacie PDF ze strony inter- • Scenic III (2009), Grand Scenic III • Smart Fortwo Coupe / Cabrio (2004) netowej: (2009) [Przód] (2007) [Przód] www.kyb-europe.com w zakładce „Kata- • Volkswagen Caddy (2004) [Przód] • Volkswagen Crafter (2006) [Przód] log”. • Toyota Aygo, Urban Cruiser 2WD • Volvo S60 II (2010), V70 III (2007), Dostępne będą również w elektronicznej (2009), S80 II (2006), bazie katalogów TecDoc. • Verso S (2010), Yaris (2006) [Tył] • XC60 (2008), XC70 II (2007) [Przód] www.kyb-europe.com Curil T - nowa masa uszczelniająca

Nie twardniejąca, odporna na działanie są działaniu ekstremalnie wysokich temper- morskiej, gazów, powietrza jak również wysokich temperatur, uniwersalna masa atur. Jest przeznaczona przede wszystkim słabych środowisk kwasowych i alkalicznych. uszczelniająca na bazie żywicy synte- do uszczelniania precyzyjnie wykonanych CURIL T jest bardzo wytrzymały i dlatego tycznej, przeznaczona do długotrwałej sztywnych powierzchni. Inny zakres stoso- nadaje się najlepiej do uszczelniania piono- eksploatacji w wysokiej temperaturze. wania CURIL T to silniki spalinowe, prze- wych powierzchni. Połączone części można Odporność termiczna: -40°C do +250°C. kładnie, turbiny, pompy i złącza gwin- w każdej chwili łatwo zdemontować. Uszczelnianie turbosprężarek doładowują- towane. CURIL T jest odporny na działanie Masa Curil T jest dostępna w następujących cych, „gorąca praca“ w wysokich tempera- olejów mineralnych (również z domie- opakowaniach: turach. Dzięki szczególnie wysokiej skutecz- szkami), najczęściej stosowanych olejów Elring-Nr. 246.948 - Tuba z dozownikiem ności uszczelniania, CURIL T nadaje się syntetycznych i tłuszczy, benzyny i olejów 75 ml do wypełniania szczelin, które poddawane napędowych., zimnej i gorącej wody, wody Elring-Nr. 252.867 - Puszka 750 ml

INTER-NEWS WARSZTAT Prezentacja BARYCZA Auto Serwis

Sieć niezależnych warsztatów, zrzeszonych pod wspólną marką O.K. Serwis, liczy sobie obecnie blisko 250 serwisów na terenie całego kraju. Początki sieci patronackiej Inter-Team sięgają roku 1998. Od blisko 16 lat dokładamy wszelkich starań, aby szyld O.K. Serwis umieszczony na elewa- cji warsztatu, był równoznaczny z dosko- nałą jakością świadczonych w nim usług, wysokimi kwalifikacjami zatrudnionego personelu, szerokim zakresem wykony- wanych napraw oraz stosowaniem części najwyższej jakości oferowanych w przystępnych cenach. Tradycją jest już, iż w naszym czasopiśmie Inter-News prezentujemy uczestników naszej sieci. Dziś jest to firma BARYCZA Auto Serwis z Goleniowa.

Historia serwisu Jest rok 1990 - wszędzie dookoła widać nie aut z zachodu sprzyjało firmie, dlatego i marki O.K. Serwis jest troska o klienta czas zmian - skończył się stary porządek w 2000 roku przy warsztacie powstał sklep dzięki profesjonalnej i fachowej obsłudze, i przyszło nowe... a właściwie przyjechało! motoryzacyjny z największym magazynem dlatego jesteśmy pewni, że jest nam razem W naszej rodzinie też przyszła pora na zmia- w regionie a także kolejne stanowiska diag- „po drodze” i nasza współpraca będzie się nę i odważną decyzję - czas działać! Początek nostyczno-naprawcze. intensywnie rozwijać, przynosząc obopólne naszego serwisu był skromny - zakład wul- korzyści. kanizacyjny w którym Mariusz Barycza oso- Dzisiaj, kiedy minęło już 25 lat od rozpoczę- biście naprawiał “kółka” (jak zwykł mawiać cia warsztatowej przygody, Mariusz – Misja firmy na opony). Naprawiał wszystko i zawsze - założyciel warsztatu, w coraz większym Od pierwszych dni jej działania pozosta- można było przyjechać nawet w niedzielę stopniu „oddaje pałeczkę” swojemu synowi je niezmienna - otoczenie kompleksową wieczorem. Aby zachęcić klientów do od- - Michałowi. Michał jak to się zwykle mawia opieką klienta i jego samochodu. Ułatwiają wiedzania serwisu rozwiesiliśmy ogłosze- „wdał się w ojca” i w jego żyłach też zdaje się to jasne zasady działania: przejrzysta wyce- nia o darmowej wulkanizacji dla rowerów prócz krwi można by znaleźć silną domiesz- na usług, informowanie klienta na każdym - taka promocja na początku działalności kę najprawdziwszej benzyny. Nowe pomy- etapie naprawy o postępach prac i dbałość dostarczyła nam wielu lojalnych klientów! sły zaowocowały odświeżeniem wizerunku o najwyższą jakość naprawy. Z połączenia firmy Barycza Auto Serwis i licznymi, idą- tych trzech elementów musi wyjść coś do- Renoma zakładu błyskawicznie rozeszła się cymi z duchem czasu i potrzebami rynku, brego! Świadczy o tym rzesza naszych lojal- po okolicy i “warsztat Baryczy” cieszył się udogodnieniami dla klientów, między inny- nych klientów. coraz większym zaufaniem. Szybko oka- mi przytulną poczekalnię z gorącą kawą, ak- zało się, że pasja i zaangażowanie, wkładane tualną prasą i darmowym dostępem do Wi- Plany na przyszłość w pracę przy każdym samochodzie zapro- Fi. Jednak zdecydowanie największą zmianą Dla nas rok 2015 to czas przemian - chce- centowało. wprowadzoną przez Michała jest przystąpie- my dać innym coś od siebie dlatego anga- Potrzeby klientów zmotywowały nas nie do sieci O.K. Serwis. Wspólnym mia- żujemy się w liczne inicjatywy społeczne. do poszerzania działalności - do wulka- nownikiem firmy Barycza Auto Serwis W tegorocznym finale WOŚP wystawi- nizacji dołączyła geometria i serwis zawie- liśmy swoich wolontariuszy a na aukcje szeń. Swoją cegiełkę dołożyła też Elżbieta wystawiliśmy nasze usługi. Braliśmy też Barycza (formalnie właścicielka firmy). To udział w “Szlachetnej Paczce” i niedawno dzięki jej wsparciu, zwłaszcza w sprawach z uśmiechem pokazywaliśmy nasz warsztat administracyjno-księgowych, starczyło siły przedszkolakom. Lubimy pomagać! na dalszy rozwój firmy. Wsparcie rodziny Zaplanowaliśmy też wiele zmian w samym było bezcenne, szczególnie, że klientów serwisie - szykujemy kolejne stanowisko dia- przybywało a o każdy samochód należało gnostyczne, planujemy odświeżyć zakład odpowiednio zadbać. Wielki samochodowy wulkanizacji, promujemy też nasz wize- boom lat 90-tych i masowe sprowadza- runek w internecie wykorzystując nowocze- WARSZTAT INTER-NEWS sne narzędzia. Tu z nieocenioną pomocą się on obok motoryzacji jego największą można podziwiać podczas licznych imprez przyszedł nam O.K. Serwis, który informu- pasją, uczęszcza na CrossFit, boks i biega. “weteranów szos” w Polsce i w Europie oraz je o naszej działalności na swoim portalu. Motoryzacja, choć w nieco innym wy- na organizowanych przez niego rajdach tury- Ponadto inwestujemy w sprzęt i szkolenia - daniu, jest też pasją Michała. Najpierw stycznych samochodów zabytkowych. jednym słowem: idziemy naprzód! uczestniczył w amatorskich rajdach samochodowych, tzw. KJS, a później odkrył Po godzinach w sobie miłość do “starych gratów” czyli Dzięki przekazaniu obowiązków synowi klasycznych samochodów. Skromną kolek- Mariusz ma teraz trochę czasu dla siebie cję należących do Michała samochodów i niemal każdą wolną chwilę wykorzystuje z byłych „demoludów” (Fiat 125p, Skoda na sport! Można nawet powiedzieć, że stał 100 i dwie poczciwe Syreny „stopiątki”) Prezentacja PPHU TRAVER

właściciel firmy Traver. W czasie tej naprawdę długiej współpracy, określiłem moje oczekiwania co do dostawcy, zaś kad- ra Oddziału starała się tym oczekiwaniom sprostać. Na dzień dzisiejszy mogę śmiało powiedzieć, że moje wymagania odnośnie sprawnej i satysfakcjonującej współpracy, zostały spełnione w 99 procentach, śmie- je się Pan Wojciech. Życzę sobie i innym serwisom, żeby ze wszystkimi firmami współpraca handlowa układała się tak wspaniale, jak z firmą Inter-Team.

Plany na przyszłość Kolejny dziś uczestnik Sieci O.K. Serwis wysoko wykwalifikowanych pracowni- Rozszerzenie wizualizacji zewnętrznej to firma PPHU TRAVER WOJCIECH ków, nie spoczywamy jednak na laurach, warsztatu, przebudowa stanowiska myjni WOJTYCZKA z Bierunia Nowego. nieustannie pogłębiając wiedzę naszych i dostosowanie jej do najnowocześniej- pracowników w oparciu o szkolenia tech- szych standardów europejskich, zwłaszcza Początki serwisu niczne, jednocześnie pracując nad posze- w zakresie ochrony środowiska. Chcie- Firma Traver, prowadzona obecnie przez rzaniem wachlarza oferowanych usług. libyśmy też poświecić więcej czasu na lokalne Pana Wojciecha Wojtyczkę jest firmą ro- akcje promocyjne, chociażby w formie or- dzinna z długoletnią tradycją na lokalnym Zakres oferowanych usług ganizacji akcji bezpłatnego badania sprawn- rynku. Wszystko zaczęło się od firmy Firma Traver zajmuje się sprzedażą czę- ości amortyzatorów. Naszym najbliższym motoryzacyjnej założonej w 1990 roku ści i akcesoriów motoryzacyjnych, oprócz celem jest także rozszerzenie zakresu usług przez pana Norberta Jaromina – teścia tego wykonuje przeglądy rejestracyjne serwisowych o pomoc drogową. Pana Wojciecha. Blisko 25 lat działalności pojazdów o DMC do 3,5t (samochody w branży motoryzacyjnej pozwoliło nam osobowe, dostawcze, z napędem na cztery Po godzinach zdobyć duże doświadczenie przy obsłudze koła, zasilane gazem, przyczepy, ciągniki Po trudach związanych z praca zawodową, pojazdów różnych marek oraz w zakresie rolnicze, motocykle i motorowery), oferu- nie zostaje zbyt wiele czasu na odpoczynek realiów rządzących rynkiem części za- jąc swoim klientom także kompleksowy i hobby, którym w moim przypadku miennych, podkreśla Pan Wojciech. zakres napraw począwszy od mechaniki jest jazda na rowerze. Natomiast każda poprzez wulkanizację, obsługę układów wolną chwilę, jaką uda mi się wygospo- Misja firmy klimatyzacji, naprawy elektroniki samo- darować, poświęcam przede wszystkim Bezpieczeństwo klienta i jego zadowole- chodowej, aż do kompleksowej pielęgna- rodzinie, w szczególności żonie i synom, nie z wykonanej usługi to dla firmy Trav- cji aut na myjni. W naszej pracy wyko- bo przy nich najlepiej odpoczywam i ładu- er podstawa. Staramy się kompleksowo rzystujemy jedne z najnowocześniejszych ję przysłowiowe akumulatory do dalszego obsługiwać naszych klientów i szczególnie urządzeń diagnostycznych. działania związanego z pracą zawodową – dbać o jakość świadczonych usług, do- deklaruje Pan Wojtek. bre relacje z klientami procentują długo- Współpraca z Inter-Team letnią i satysfakcjonującą obie strony Z pszczyńskim Odziałem Inter-Team współpracą. Firma od zawsze zatrudnia współpracujemy od lat - mówi pan Wojtek,

INTER-NEWS WARSZTAT WARSZTAT INTER-NEWS INTER-NEWS WARSZTAT Tarcza sprzęgła – kontrola bicia bocznego

Przed instalacją nowej tarczy sprzęgła należy sprawdzić jej bicie boczne, na wypadek, gdyby uległa wypaczeniu podczas transportu - jest to bardzo ważny krok, choć często ignorowany przez mechaników. Eksperci związani z marką SACHS doradzają korzystanie z profe- sjonalnego urządzenia do pomiaru bicia, składającego się z jednostki centrującej Zdjęcie 1 – Przyrząd do pomiaru bicia bocznego sprzęgła oraz skali.

Pomiar bicia bocznego i ustawianie tarczy sprzęgła należy rozpocząć od zamocowa- nia przyrządu kontrolnego (2) w imadle (1). Tarczę sprzęgła (6) montuje się na trzpieniu centrującym (7) w taki sposób, aby nie występował luz na tarczy. Kolejny krok to przykręcenie elementu dociskowego (4) do trzpienia centrującego. Połączone: element dociskowy, trzpień centrujący oraz tarczę sprzęgła, umieszcza się następnie na urządzeniu kontrolnym. Wykonując wszystkie te czynności mechanik musi mieć czyste ręce.

Po opisanych powyżej przygotowaniach, na- leży ustawić czujnik zegarowy na zewnętrznej Zdjęcie 2 – Poszczególne elementy przyrządu: imadło (1), przyrząd kontrolny (2), czujnik zega- krawędzi okładziny tarczy sprzęgła. Nastę- rowy (3), element dociskowy (4), widełki stroikowe (5), tarcza sprzęgła (6), trzpień centrujący pnie, należy naprężyć czujnik (min. 1,5 (7), ślizgacz (8) mm), obrócić tarczę na trzpieniu centrują- cym o 360° i odczytać wartość na czujniku. Tarczę należy obracać jedynie za pomocą trzpienia centrującego. Obracanie tarczy bezpośrednio za okładzinę najczęściej prowadzi do zafałszowania pomiaru. Jeżeli wynik pomiaru nie przekracza (lub jest równy) 0,5 mm, tarczę sprzęgła moż- na zamontować w zespole sprzęgłowym, a następnie w pojeździe. Jeżeli bicie boczne przekracza 0,5 mm, należy podprostować tarczę sprzęgła i powtórzyć pomiar. Jeżeli po ponownym dokonaniu pomiaru, war- tość będzie nadal przekraczała wartość 0,5 mm, nie należy montować takiej tarczy w pojeździe i wymienić ją na nową.

Zdjęcie 3 – Bicie boczne ≥ 0,5 mm, prostowanie tarczy sprzęgła, bicie boczne ≤ 0,5 mm

INTER-NEWS NASI DOSTAWCY Markowe „ksenony” – bezpieczeństwo z gwarancją

Lampy ksenonowe oświetlają drogę znacznie skuteczniej niż żarówki halogenowe, ale tylko pod warunkiem, że wy- mieniając je sięgniemy po markowe produkty. Tylko takie zapewnią nam wysoką jakość, duży zasięg i spokój na długie lata.

Oczywiście mowa o reflektorach, które są fabrycznie przystosowane do tego typu źródeł światła, z mechanizmem automatycznego poziomowania i zmywania. Samo- dzielna zmiana z żarówek halogenowych na lampy ksenonowe jest niedopuszczalna. Taka przeróbka może powodować oślepia- nie kierowców jadących z przeciwka, gdyż łuk świetlny lampy ksenonowej jest w innym miejscu niż skrętka żarówki, a dodatkowo wysoka temperatura może uszkodzić reflektor.

Lampy ksenonowe nie tylko świecą dwukrotnie mocniej niż żarówki halogenowe, lecz także zużywają przy tym mniej energii (większość „ksenonów” ma moc 35 W, podczas gdy żarówki – 55-60 W). To przekłada się na niższe zużycie paliwa. Innym atutem tego źródła światła jest trwa- łość – lampa ksenonowa ma żywotność na poziomie 3000 godzin, podczas gdy standardowa żarówka, w zależności od typu – od ok. 550 do ok. 900 godzin. Niektórzy jednoczesnym spadku ilości wytwarza- na pierwszym miejscu stawiają bezpie- producenci mają w ofercie lampy ksenonowe nego światła). Dostępne na rynku lampy czeństwo. Zasięg lamp Xenarc Night Breaker z gwarancją – na przykład OSRAM Xenarc o temperaturze barwowej 8000 czy nawet Unlimited jest o 20 m większy niż standar- Original, objęte są aż czteroletnią ochroną. 12 000 K są więc nie tylko niebezpieczne, dowych produktów, a ilość światła, jakie To właśnie takie lampy – linii Original – lecz także nielegalne. By mieć reflektory generują, jest aż o 70% większa. Barwa świa- są stosowane na pierwszy montaż w bardzo świecące na biało-niebiesko, a przy tym tła mieści się pomiędzy wyżej wymieniony- wielu modelach samochodów. Temperatura działać w zgodzie z przepisami warto wy- mi seriami – Original i Cool Blue Intense, barwowa lamp Xenarc Original to ok. brać markowy produkt, np. lampy OSRAM 4150 K, a strumień świetlny wynosi do ok. Xenarc Cool Blue Intense. Temperatura 3200 lumenów (dla porównania – dla halo- barwowa światła nie przekracza wartości genowej żarówki ten parametr wynosi ok. dopuszczalnych normami ECE, a co nie 1550 lumenów). mniej istotne – lampy te wytwarzają nawet o 20% więcej światła niż produkty linii Kierowcy, którzy preferują światło Original. biało-niebieskie, powinni pamiętać o tym, że najwyższa dopuszczalna przepisami Kolejna grupa kierowców to klienci wy- temperatura barwowa światła ksenono- magający możliwie dobrego oświetlenia dro- wych reflektorów samochodowych wynosi gi. Oczywiście bez przekraczania przepisów. 5000 K po 12 h pracy (należy pamiętać, Dla nich idealne mogą okazać się lampy że temperatura barwowa lamp ksenono- ksenonowe Xenarc Night Breaker Unlimi- wych rośnie w czasie użytkowania przy ted. To propozycja dla kierowców, którzy NASI DOSTAWCY INTER-NEWS

temperatura barwowa wynosi 4350 K. styczną dla „ksenonów” biało-niebieską poniżej 80%. Ale jak to ocenić? Można Lampy ksenonowe powinno się wymieniać barwę. Podczas eksploatacji ich barwa sta- spróbować zauważyć moment, w którym parami, gdyż wymiana jednej sprawi, że oba je się coraz chłodniejsza. Jeśli kolor światła lampy zaczynają świecić mniej więcej jak reflektory będą świecić zupełnie inaczej. zmieni się na różowy lub fioletowy oznacza żarówki halogenowe, czyli o połowę słabiej Dzieje się tak dlatego, że lampy ksenonowe to, że kierowca dawno przegapił moment, niż nowe. Można też obliczyć ich trwałość wypalają się, a w związku z tym zmienia się w którym lampę należało wymienić. Należy na podstawie przebiegu i wymienić je np. ilość i barwa światła. Tuż po zamontowa- bowiem pamiętać, że w tym czasie nie tylko po przejechaniu ok. 120 tys. km (jeśli nie niu mogą świecić barwą lekko żółtawą – zmieniła się temperatura barwowa, ale także używamy świateł dziennych). Ze względów czasami rozczarowując kierowców, którzy ilość wytwarzanego światła. Kiedy więc bezpieczeństwa wymiany nie powinno się liczą na bardzo niebieskie światło. Dopie- powinno się wymieniać lampy ksenonowe? dokonywać samodzielnie. ro po pewnym czasie osiągają charaktery- Teoretycznie jeśli jej strumień świetlny spadł Uniwersalne wycieraczki Aerotwin Plus z nowym systemem adapterów

Nowy program o wysokim pokryciu rynku. Wybór odpowiedniej wycieraczki jest prosty, co ułatwia pracę sprzedawcom i zwiększa satysfakcję klientów. Wszystko dzięki nowym wycie- raczkom Aerotwin Plus z technologią Power Protection Plus i nowym systemem adapterów.

Nowy system adapterów: ułatwiony montaż Wycieraczka Aerotwin Plus jest zapa- kowana z 4 adapterami, pasującymi do 10 typów ramion. Wystarczy wy- P•P•P brać odpowiedni adapter, założyć go na pióro i zamontować wycieraczkę Power Protection Plus na ramię. Nowy system adapterów to podsta- wowa cecha programu wycieraczek Aerotwin Plus. Program wykorzystuje Technologia Power Protection Plus 15 długości wycieraczek i 4 adaptery, Zastosowana w wycieraczkach Aero- co pozwala mu zastępować ponad 100 twin Plus technologia Power Protec- zestawów wycieraczek z wyposażenia tion Plus z opatentowaną grafitową oryginalnego (OE). Dzięki mniejszej powłoką daje 3 korzyści: liczbie referencji każda część zamien- na staje się bardziej dochodowa – ▶ Perfekcyjne oczyszczanie szyby: koszty magazynowania są obniżone, Power Protection Plus to skuteczna a dobór wycieraczki do pojazdu jest praca wycieraczki przez cały okres prostszy. użytkowania. Na szybie nie pozostają żadne smugi ani zanieczyszczenia.

Długość Nr skrócony Nr Bosch ▶ Zwiększona żywotność: 340 mm AP 340 U 3 397 006 941 Power Protection Plus sprawia, że 380 mm AP 380 U 3 397 006 942 pióro wycieraczki jest ekstremalnie 400 mm AP 400 U 3 397 006 943 wytrzymałe i odporne, co zwiększa 425 mm AP 425 U 3 397 006 944 jej żywotność. Nawet najbardziej 450 mm AP 450 U 3 397 006 945 niedogodne warunki atmosferyczne 475 mm AP 475 U 3 397 006 946 i skrajne temperatury mają niewielki 500 mm AP 500 U 3 397 006 947 wpływ na materiał pióra. 530 mm AP 530 U 3 397 006 948

550 mm AP 550 U 3 397 006 949 ▶ Bezszelestna praca: 575 mm AP 575 U 3 397 006 950 Power Protection Plus zmniejsza 600 mm AP 600 U 3 397 006 951 współczynnik tarcia pióra do mini- Program wykorzystuje 15 długości wycieraczek 650 mm AP 650 U 3 397 006 952 mum. Oznacza to bezszelestną pracę i 4 adaptery, co pozwala 700 mm AP 700 U 3 397 006 953 wycieraczki, brak pisków i przeskaki- mu zastępować ponad 100 zestawów wycieraczek 750 mm AP 750 U 3 397 006 954 wania – niezależnie od tego czy szy- z wyposażenia oryginalnego. 800 mm AP 800 U 3 397 006 955 ba jest mokra, czy sucha.

Bosch_WYCIER_Aerotwin_art_210x297.indd 1 2015-03-17 12:46:04 Uniwersalne wycieraczki Aerotwin Plus z nowym systemem adapterów

Nowy, krótki program o wysokim pokryciu rynku: Zwiększ sprzedaż dzięki Aerotwin Plus i nowemu systemowi adapterów:  Nowy system adapterów: 15 długości wycieraczek i 4 adaptery – tylko 15 referencji Aerotwin Plus zastępuje ponad 100 zestawów wycieraczek z wyposażenia oryginalnego (OE).  Krótki program, wysokie pokrycie rynku: obniżenie kosztów magazynowania, ułatwiony dobór do pojazdu.  Nowość: Innowacyjna technologia wycieraczek PPP – Power Protection Plus: perfekcyjne oczyszczanie szyby, zwiększona żywotność i bezszelestna praca.

www.motobosch.pl

Bosch_wycier_aerotwin_plus_rekl_210_297.indd 1 2015-03-16 16:54:20 INTER-NEWS NASI DOSTAWCY Castrol Magnatec. Natychmiastowa ochrona od momentu uruchomienia

W dzisiejszych czasach trudno wyobrazić so- niż te pochodzące z jednostek pracujących bie życie bez auta. Podróżujemy dużo i coraz na konwencjonalnych olejach. częściej na krótkich dystansach. Taki chara- Bez kompromisów. kter eksploatacji oznacza jednak olbrzymie Próby pokazały ponadto, że uszkodzenia wyzwanie dla silników. Ich właściwe sma- kluczowych elementów silników, w których rowanie nabiera kluczowego znaczenia. stosowane były konwencjonalne oleje, Natychmiast po wyłączeniu silnika kon- uniemożliwiały korzystanie z ich pełnej wencjonalne oleje spływają do miski ole- mocy. Poszczególne elementy jednostek jowej. Po ponownym rozruchu rozpoczyna napędowych poddawane są ogromnym się obieg oleju, ale przez pewien czas naj- obciążeniom i jedyna rzecz, która je chro- ważniejsze elementy jednostki napędowej ni, to cienki film olejowy. W przypadku są smarowane w sposób niewystarczający, stosowania oleju Castrol Magnatec, nawet końca, inteligentne molekuły wciąż tworzą co prowadzi do ich szybszego zużycia. jeśli dojdzie do przerwania filmu olejowego ochronną warstwę na najważniejszych jego i kontaktu metal-metal możemy być pewni, elementach. Krytyczne minuty. że inteligentne molekuły wciąż będą przyle- Właśnie te minuty są krytyczne – do 75% gać do naszego silnika i zabezpieczać jego Castrol Magnatec to gama olejów, których uszkodzeń powierzchni najistotniejszych ele- kluczowe elementy. można używać zarówno w silnikach ben- mentów silnika powstaje w pierwszych 20 Bezpieczeństwo i spokój. zynowych, jak i wysokoprężnych. Techno- minutach jazdy, gdy pracuje on w zbyt ni- Stosując w silniku Castrol Magnatec logia inteligentnych molekuł zapewnia skiej temperaturze, podczas okresu rozgrze- od początku jego użytkowania zapewniamy wyraźne zmniejszenie zużycia silnika już wania. Czasem zniszczenia są tak duże, mu najlepszą ochronę. Dobrą wiado- od pierwszego dnia stosowania. że wręcz widoczne dla ludzkiego oka. mością jest również fakt, że po zastosowa- A kiedy powierzchnia metalu zostanie uszko- niu oleju Castrol Magnatec w jednostkach W trakcie testów oleju Castrol Magnatec dzona, silnik już nigdy nie będzie pracował napędowych z objawami zużycia wyraźnie według standardu „Sequence IVA Test”, jak wcześniej… zauważalne jest spowolnienie procesu stwierdzono 7-krotnie mniejsze zużycie Inteligentne rozwiązanie. dalszego wyniszczania części. Niezależnie krzywek wałków rozrządu, niż na oleju Rozwiązaniem tego problemu są Inteli- więc od momentu, w którym zaczynamy referencyjnym spełniającym klasyfikację gentne Molekuły Castrol Magnatec, które stosować Castrol Magnatec możemy korzys- jakościową API SM. Aby mieć 100-procen- wręcz przeczą prawom grawitacji. Zosta- tać z jego ochronnych właściwości. tową pewność skuteczności ochrony olejów ły one tak zaprojektowane, by przylegać Castrol Magnatec, test Sekwencyjny IVA niczym magnes do najważniejszych części Inteligentne molekuły Castrol Magnatec wydłużono ze standardowych 100 do 300 silnika nawet wtedy, gdy jest on wyłączony, wręcz przeczą prawom grawitacji; inżynie- godzin. Wyniki są jednoznaczne – olej Cas- a następnie chronić go już od momentu rowie Castrol przekonują, że gdyby zostawić trol Magnatec cały czas zapewnia doskonałą ponownego rozruchu. Inżynierowie Cas- silnik wyłączony nawet na sto lat to mole- ochronę krzywek wałka rozrządu, nawet nie trol przekonują, że gdyby zostawić silnik kuły wciąż by do niego przylegały. zbliżając się do wartości granicznych dla wyłączony nawet na 100 lat, molekuły Cas- Castrol Magnatec pomaga silnikowi roz- limitu API SM, podczas gdy olej referen- trol Magnatec wciąż by do niego przylegały, winąć pełną moc, a jednocześnie zabezpie- cyjny zakończył test po 200 godzinach nieustannie zabezpieczając przed tarciem cza go w każdych warunkach i w dowolnej całkowitym zniszczeniem wałka rozrządu. i zużyciem. temperaturze. A kiedy podróż dobiegnie Pewność absolutna. Skuteczność technologii Inteligentnych Molekuł Castrol Magnatec została dowie- dziona w 18 różnych próbach, w silnikach pracujących 1000 godzin bez przerwy, pod zmiennym obciążeniem. Stworzono warunki jak najlepiej oddające zróżnicowane wy- zwania, z którymi na co dzień zmagają się współczesne samochody. Testy wykazały, że elementy silników, w których zastoso- wano olej Castrol Magnatec z technologią Inteligentnych Molekuł, są 15 razy gładsze NASI DOSTAWCY INTER-NEWS

THE FUTURE OF STEERING & SUSPENSION IN YOUR HANDS

www.sidem.be

Since 1933, Sidem is the European reference in high quality steering and suspension parts. Customers in both the automotive after market and the original equipment market choose for Sidem as preferred supplier. Being a brand with a rich past, Sidem has the know-how to meet tomorrow’s challenges in a rapidly evolving spare parts industry.

With Sidem, you have the future of steering and suspension in your hands.

130692_Sidem_ConceptAdv.indd 1 30/06/14 17:12 INTER-NEWS NASI DOSTAWCY

Olej do sprężarki – co trzeba wiedzieć

Jak dobrać właściwy olej do sprężar- nasycenie wilgocią filtro-osuszacza). sprawdzamy przy prawidłowo napełnionym ki klimatyzacji? Na co należy zwrócić Czym grozi użycie nieodpowiedniego oleju? układzie w ilość czynnika chłodniczego uwagę podczas wymiany oleju? Eksper- Zmiana parametru oleju kompresorowego i oleju. Układ sprawdzamy pod względem ci DENSO przygotowali krótki pora- poprzez wymieszanie go z innym olejem temperatury wydmuchu z kratki wentylacyj- dnik, w którym omówiono rolę oleju prowadzi do uszkodzenia sprężarki. nej, ciśnienia przed i za kompresorem. Do w układzie klimatyzacji. Jeżeli rozrzedzimy olej (olej niższej lepkoś- czynności diagnostycznych należy również ci, zbyt duża ilość barwnika UV lub bar- sprawdzenie temperatury przewodów przed Olej w układzie klimatyzacji służy przede wnik niezgodny ze specyfikacją SAE, inne kompresorem i za skraplaczem. Strona wszystkim do smarowania ruchomych czę- dodatki), warstwa nośna środka smarne- wysokiego ciśnienia powinna być gorąca ści, czyli kompresora i iglicy zaworu rozprę- go zmniejszy się, a tłok zacznie ocierać się i sucha, a strona niskiego ciśnienia – chłod- żnego, jak również do odprowadzania cie- o gładź cylindra. Za gęsty olej nie jest w sta- na. Należy sprawdzić czystość skraplacza pła ze sprężarki. Warstwa oleju chroni także tnie „przecisnąć” się pomiędzy cylindrem i chłodnicy oraz poprawność pracy wen- gumowe uszczelki w przewodach i na złącz- i tłokiem, powodując zwiększone opory tar- tylatora. Pojawienie się wilgoci lub szronu kach, zmniejszając wycieki czynnika. cia, wzrost temperatury kompresora i jego na stronie ciśnienia wysokiego świadczy W celu zapewnienia prawidłowego zacieranie. o zwężeniu przepływu czynnika chłodnicze- obiegu oleju i czynnika chłodniczego, olej Wymieszanie różnych typów olejów może go. Zużycie filtro-osuszacza możemy diagno- do sprężarek musi być odporny na zmiany prowadzić do wytworzenia parafiny, która zować poprzez pomiar temperatury prze- ciśnienia i temperatury w różnych warun- blokuje kompresor i przepływ czynnika wodów przed i za nim. Różnica tempe- kach pracy. Sprężarki należy napełniać chłodniczego wraz z olejem, prowadząc ratury przed i za osuszaczem o więcej niż 3oC wyłącznie olejem do układu chłodniczego do zatarcia kompresora. świadczy o jego napełnieniu wilgocią. Po- zatwierdzonym przez producenta samocho- Należy pamiętać, że nie tylko jakość, ale i ilość jawienie się zlodowacenia na stronie wyso- du lub kompresora. Stosowanie niewłaści- oleju w układzie klimatyzacji ma ogromne kiego ciśnienia jest spowodowane całkowitą wych olejów, takich jak oleje uniwersalne znaczenie. Za mała ilość oleju oznacza blokadą przepływu czynnika chłodniczego. lub mieszane, nieuchronnie prowadzi niewystarczające smarowanie kompresora, Brak przepływu czynnika to również brak do uszkodzenia sprężarki. wzrost temperatury sprężarki i zwęglanie przepływu oleju i w konsekwencji zatarcie Oleje uniwersalne, często preferowane przez oleju na stronie ssania kompresora. Zwęgla- kompresora. Należy sprawdzić naprężenie warsztaty, są olejami PAO lub olejami mine- nie oleju na płycie zaworowej powoduje jej i stan paska napędzającego sprężarkę oraz ralnymi o innej lepkości niż syntetyczne nieszczelność i brak odseparowania strony sprawdzić układ na okoliczność niety- oleje PAG. Różnica pomiędzy tymi dwoma ciśnienia wysokiego od niskiego. Zbyt duża powych hałasów z kompresora, zaworu rodzajami olejów sprawia, że nie miesza- ilość oleju w układzie przekłada się na dużą rozprężnego, wentylatorów, dmuchawy oraz ją się one ze sobą ani z czynnikami chłod- jego ilość pod tłokiem i wzrost obciążenia przewodów klimatyzacji. niczymi R134a oraz R1234yf, co prowadzi na układzie tłokowo-korbowym, co pro- do złego smarowania, uszkodzenia uszczelek wadzi do blokowania łożyska oporowego i zwiększonego zużycia sprężarki. Do kom- w korpusie czołowym i twardej współpracy presorów DENSO rekomendowane jest sto- tłok – wychylna płyta ślizgowa. sowanie następujących olejów (patrz tab.1). Regularne serwisowanie Oleje DENSO nie są higroskopijne i nie Elementy układu klimatyzacji, ciśnienie nasycają się wilgocią (o wiele wolniejsze oraz temperaturę wydmuchu zawsze

TYP TŁOKOWY TYP ROTACYJNY • Substytut oleju ND 8 to PAG Typ 10PA/10S SBU/SE/SL SC TV ES 46 • Substytut oleju ND 9 to PAG Pojemność 100 Stała Zmienna Stała Stała Zmienna • Olej ND 11 – olej elektro-izola- skokowa cyjny do sprężarek elektry- cznych R134a Olej ND 8 Olej ND 8 Olej ND 8 Olej ND 9 Olej ND 11 • Olej ND 12 – olej do czynnika HFO1234yf R1234yf Olej ND 12 Olej ND 12 nie dotyczy nie dotyczy Olej ND 11

INTER-NEWS NASI DOSTAWCY Aby móc w pełni cieszyć się klimatyzacją w lecie - oferta urządzeń do obsługi klimatyzacji 2015

W związku z nadchodzącym sezonem let- nim i zwiększoną ilością usług związaną z obsługą układów klimatyzacji pojazdów samochodowych, pragniemy przedsta- wić Państwu aktualną ofertę na urządzenia do jej obsługi. model Husky 150 z bogatym wyposaże- tosowany do restrykcyjnych norm eko- Przygotowując ofertę dołożyliśmy starań, niem dodatkowym (opcjonalnie). Model logicznych w zakresie wymiany czynni- aby każdy klient mógł wybrać z szerokiej służący do obsługi pojazdów osobowych ka SAE J-2788. Urządzenia posiadają gamy produktów najodpowiedniejszy dla i ciężarowych, z możliwością obsługi po- zautomatyzowany proces odzyskiwania i re- siebie. W naszej ofercie znajdują się zarówno jazdów typu Hybryda, bogatą bazą danych, cyklingu, dwustopniowa pompę podciśnie- urządzenia o dobrym stosunku jakości możliwością sprawdzania szczelności azo- nia oraz funkcję Hybryda. do ceny, jak i produkty premium mogące tem (opcja) oraz przyjazne menu. Nowością w tym sezonie jest półautoma- zadowolić gust najbardziej wymagającego W ofercie handlowej mamy również urządze- tyczna stacja do obsługi klimatyzacji Werther klienta. nia Hella Gutmann przystosowane do pracy KM-1 - interesująca pozycja w naszej Wzrost wymagań w stosunku do jako- z nowym czynnikiem R1234yf , są to mode- ofercie z gamy produktów ekonomicznych ści obsługi układów klimatyzacji wymusza le Husky 2500 oraz Husky 3500. dostępnych „dla każdego”. Urządzenie, na producentach urządzeń stosowanie Oferujemy również szeroką gamę produk- podobnie jak pozostałe modele w ofercie nowych, bardziej skutecznych rozwiązań, tów Bosch. Werthera (automatyczne stacje AC930 dzięki którym klient ma pewność że usługa Są to modele ACS511 i ACS611, znane już oraz AC960) przystosowane jest do pracy zostanie wykonana poprawnie, a serwisowa- na rynku od kilku sezonów. Mają bardzo z czynnikiem R134a, z możliwością prze- ny układ będzie pracował bezawaryjnie. dobrą, ugruntowaną opinię wśród klientów zbrojenia na nowy czynnik R1234yf. Takie wymagania mogą spełnić tylko naj- warsztatowych. Charakteryzują się prostą W swojej ofercie posiadamy również stacje lepsi. budową i niezawodnością. klimatyzacji firmy Ecotechnics ECK1890, Urządzenia Hella Gutmann które proponu- Modele Bosch dedykowane dla klientów produkt znany już z poprzedniego sezonu jemy naszym klientom to przede wszystkim szczególnie wymagających to: ACS 652 i jak sygnalizują nam warsztaty pożądany znany już szerokiej rzeszy użytkowników i ACS 752. Dodatkowo ACS 752 jest dos- również w nadchodzącym sezonie. Pragnę wspomnieć iż oprócz szerokiej gamy urządzeń oferujemy także bogate wy- posażenie dodatkowe niezbędne do obsługi i naprawy układów klimatyzacji samocho- dowej. Wszystkie prezentowane urządzenia oferujemy w atrakcyjnym leasingu (przy ograni- czonych do minimum formalnościach ) jak również w bardzo atrakcyjnym kredycie 1% miesięcznie.

Szczegółowe informacje na temat urządzeń, wyposażenia dodatkowego oraz sposobów finansowania, uzyskają Państwo u Przed- stawicieli Handlowych, Doradców Tech- nicznych oraz w oddziałach INTER-TEAM na terenie całej Polski. NASI DOSTAWCY INTER-NEWS INTER-NEWS NASI DOSTAWCY

Aircomatic® III marki Wynn’s W dzisiejszych czasach klimatyzacja które mogą dotknąć wszystkich użytkowni- przestała być już tylko wyposażeniem aut ków pojazdu. Nie bez znaczenia jest też W celu pozbycia się z wnętrza auta nieprzy- luksusowych. Większość pojazdów po- obniżenie komfortu spowodowane nieprzy- jemnych zapachów takich jak dym papiero- ruszających się po drogach posiada ją w wy- jemnymi zapachami mogącymi wydobywać sowy, zapach zwierząt oraz innych wyczu- posażeniu standardowym. Jak dobrze wie- się z nawiewu. walnych zapachów należy użyć preparatu my nie ma nic przyjemniejszego niż chłodny Idealnym sposobem przygotowania ukła- Wynn’s Air Purifier w połączniu z urządze- orzeźwiający nawiew w upalny dzień. du klimatyzacji do dalszego poprawne- niem Wynn’s Aircomatic®III. Technologie Nie możemy jednak zapominać o tym, go działania jest użycie preparatu Wynn’s molekularne składników preparatu Wynn’s iż układ klimatyzacji nie jest bezobsługowy Airco-Clean® w połączniu z urządzaniem Air Purifier działają aktywnie na cząstki nie- i wymaga regularnego czyszczenia oraz Wynn’s Aircomatic®III. To kompleksowe pożądanego zapachu skutecznie i komple- kontroli technicznej. Po okresie zimowym rozwiązanie oferuje 100% penetrację całego ksowo je neutralizują. gdzie układ rzadko jest używany, rozwijają układu poprzez stworzoną za pomocą ogniwa Zastosowanie obu tych metod jednocześnie się w nim bakterie, pleśń, grzyby oraz inne ultradźwiękowego grzybo- i bakteriobójczą daje pewność że klimatyzacja została w pełni mikroustroje mające bezpośredni wpływ mgiełkę powodującą jego sterylizację na całej i skutecznie oczyszczona. na nasze zdrowie. Następstwami używa- długości. Niepodważalną zaletą jest też krót- Szczegółowe informacje na temat dostęp- nia niewyczyszczonej klimatyzacji mogą być ki czas pełnego cyklu czyszczenia (20 minut) ności oraz cen, uzyskają Państwo w od- podrażnienie oczu, problemy z oskrzelami, oraz fakt, iż do poprawnego użycia nie po- działach INTER-TEAM na terenie całej infekcje bakteryjne oraz reakcje alergiczne, trzeba żadnej ingerencji w konstrukcję auta. Polski oraz u Przedstawicieli Handlowych.

Numer katalogowy Nazwa jednostka miary 00072407 Wynn’s Airco-Clean® 100 ml 00740306 Wynn’s Aircomatic®III szt. 00072400 Wynn’s Air Purifier 60 ml Technologia w służbie czystości! Porządki wiosenne to duże wyzwanie. nym materiałom. Myjki zimnowodne nato- Łatwe w obsłudze, prowadzone ręcznie, Aby praca przebiegła szybciej, sprawniej, miast są przeznaczone do standardowych przeznaczone do szybkiego oraz wygodnego a przede wszystkim efektywniej, trzeba użyć prac czyszczących takich jak czyszczenie zamiatania warsztatów i dziedzińców. Drugą odpowiedniego sprzętu. urządzeń, pojazdów i fasad. naszą propozycja są zamiatarki ręczne z odsy- W naszej ofercie znajdą Państwo profe- Naszą kolejną propozycją są odkurzacze saniem, polecane do obiektów handlowych sjonalne urządzenia do czyszczenia wiodą- o wysokiej sile ssania, ciche, małe i mobilne. i przemysłu. Przeznaczone do czyszczenia cych marek tj.: myjki wysokociśnieniowe, Odkurzacze profesjonalne charakteryzuje na zewnątrz lub do wnętrz obiektów. odkurzacze, szorowarki, zamiatarki oraz zminimalizowany koszt odkurzania oraz Szczegółowe informacje na temat dostęp- osprzęt do nich w postaci lanc, szczotek niski poziom hałasu, umożliwiający pracę ności oraz cen, uzyskają Państwo w od- i filtrów wody. Dzięki nim zadbają Państwo nieuciążliwą dla otoczenia. Konstrukcja działach INTER-TEAM na terenie całej nie tylko o porządek wewnątrz warsztatu ale odkurzaczy pozwala na ergonomiczne zwi- Polski oraz u Przedstawicieli Handlowych. także o samochody, schody, chodniki oraz janie kabla elektrycznego, przechowywanie kostkę brukową. narzędzi i akcesoriów aby zawsze były pod Szczególnie polecamy myjki wysoko- ręką. ciśnieniowe, które posiadamy w dwóch Szorowarki to urządzenia zapewniające rodzajach: ciepłowodne i zimnowodne. błyszczące i perfekcyjnie czyste podłogi. Urządzenia te charakteryzuje wysoka efek- Szeroka oferta szorowarek kompaktowych tywność pracy, profesjonalny osprzęt, umożliwia dobranie modelu do wielko- poręczność i łatwość magazynowania. ści czyszczonej powierzchni i rodzaju Myjki ciepłowodne znajdują zastosowanie zaplanowanych prac. Szorowarki kompak- w codziennych pracach o małej częstotli- towe to łatwe w obsłudze i wygodne w trans- wości: w warsztatach samochodowych i rze- porcie urządzenia. Doskonale sprawdzają się mieślniczych oraz małych gospodarstwach w czyszczeniu powierzchni twardych. rolnych. Myjki ciepłowodne zapewniają ni- W ofercie posiadamy również zamiatarki, skie koszty mycia, małą powierzchnię maga- czyli urządzenia do bezpyłowego sprząta- zynowania oraz niezawodność mycia dzięki nia. Proponujemy Państwu dwa typy tych wielu funkcjom serwisowym i profesjonal- urządzeń. Pierwszy to zamiatarki ręczne. Części silnikowe w jakości Premium

Motorservice Portal www.ms-motorservice.com warsztatowy

AZ_MSI_KS+PG+BF+TRW_PL_210x297_RZ.indd 1 22.01.15 17:25 INTER-NEWS NASI DOSTAWCY Elementy zawieszenia Kraft Automotive - perfekcyjna jakość w perfekcyjnej cenie Kraft Automotive to prężnie rozwijająca Całość oferty zawieszenia Kraft to pola firmom współpracującym z Inter-Team się marka dedykowana segmentowi samo- nad 3000 referencji. Inter-Team starannie generować większy dochód, mając pewność, chodów europejskich. Bardzo duży udział wyselekcjonował dostawców, wybierając że oferują swoim klientom produkty wyso- w sprzedaży produktów Kraft stanowią ele- firmy posiadające odpowiednie certyfikaty kiej jakości. menty układu kierowniczego oraz zawiesze- jakościowe na oferowane produkty. Oferta Projekt zawieszenia Kraft, to także fachowe nie silnika i skrzyni biegów. Ofertę zawiesze- została oparta na producentach dostarcza- wsparcie techniczne i kompleksowa obsługa. nia Kraft możemy podzielić na : jących swoje produkty na rynek OE i after- Zapewniamy Państwu wszelkie niezbędne - zawieszenie twarde, w którego skład wcho- market. Dzięki temu produkty zawieszenia materiały potrzebne do doboru, montażu dzą : Kraft charakteryzują się wysoką jakością i sprzedaży. Jednym z takich narzędzi jest • drążki i końcówki drążków kierowni- i zapewniają pełne bezpieczeństwo użytko- katalog zawieszenia Kraft, zawierający 545 czych, wania w każdych warunkach. Wszystk- stron, na których znajdują się wszystkie in- • sworznie wahaczy, ie produkty zawieszenia marki Kraft Au- formacje niezbędne do prawidłowego i szyb- • wahacze, tomotive posiadają dwunastomiesięczną kiego doboru części. Przejrzysty spis treści • wielowahaczowe zestawy do pojazdów gwarancję i cechują się idealnym dopaso- pozwala w prosty i szybki sposób odszukać z grupy Volkswagen i Mercedes, waniem, zgodnym z produktami stosowa- model samochodu, a ilustracje elementów • łączniki stabilizatora, nymi na pierwszy montaż. zawieszenia z przyporządkowaną numera- Oferta zawieszenia Kraft jest ciągle roz- cją Kraft zapewnią bezbłędny dobór pod- - zawieszenie miękkie gumowo-metalowe, budowywana, w tym także o referencje zespołów. Również dla Państwa wygody ele- w którego skład wchodzą : przeznaczone do nowych i najnowszych menty zawieszenia marki Kraft umieszczone • silentbloki wahaczy modeli samochodów. Oferta stanowi cieka- zostały w elektronicznej bazie programu • gumy mocowania pręta stabilizatora, wą alternatywę dla produktów markowych, Tec-Doc . Program umożliwia dobór refe- • tuleje zawieszenia belki tylnej, ponieważ oferuje Państwu szeroką gamę rencji zarówno po typie i marce pojazdu jak • poduszki mocowania silnika i skrzyni produktów o sprawdzonej jakości w zdecy- i po oryginalnych numerach części zamien- biegów dowanie lepszych cenach. Polityka ta pozwa- nych producenta pojazdu. Filtry Kraft Automotive Dla prawidłowej pracy silnika spalinowe- ze sobą części silnika. Mimo ciągłego • Filtry paliwa mają skutecznie zatrzy- go niezbędna jest idealna filtracja cieczy udoskonalania konstrukcji filtrów, na- mywać zanieczyszczenia, które występu- i gazów. W tym celu niezbędne jest zasto- leży pamiętać o fakcie, że nie potrafią ją w oleju napędowym i benzynie. sowanie odpowiednich filtrów. Oferta fil- one powstrzymać degradacji oleju, Głównym ich zadaniem jest skutecz- trów Kraft jest kompleksowa i obejmuje która jest nieodwracalnym procesem na ochrona precyzyjnych elementów następujący asortyment: filtry oleju, powie- chemicznym. Dlatego mimo udosko- układu paliwowego silników spali- trza, paliwa oraz kabinowe zwane potocznie naleń w produkcji filtrów, powinniśmy nowych przed szybkim zużyciem. Róż- „przeciwpyłkowymi”. Oferta filtrów Kraft wymieniać olej zgodnie z zaleceniami nego rodzaju pyły, rdza z wnętrza ścian jest stale rozbudowywana o nowe referencje. producenta samochodu, a wraz z nim zbiorników, woda a także znajdujące się Filtry Kraft poddawane są wnikliwej kon- oczywiście filtr oleju w niej mikroorganizmy mogą stać się troli jakości co sprawia, że nie odbiegają • Filtry powietrza mają za zadanie zatrzy- przyczyną szybkiego zużycia elementów jakością od produktów firm, które produku- mywanie cząstek stałych, m.in. pyłów nowoczesnych silników: pomp wyso- ją filtry przeznaczone na pierwszy montaż. mineralnych, sadzy i szczątek organi- kiego ciśnienia, wtryskiwaczy, zawo- Rygorystyczne kontrole potwierdzają naj- cznych, które unoszą się w powietrzu rów regulatorów ciśnienia. Dlatego tak wyższą jakość filtrów Kraft w zakresie sku- zasysanym przez silnik. Długotrwałe ważne w każdym układzie paliwowym tecznej filtracji, trwałości oraz szczelności. prace nad konstrukcją filtrów oraz są filtry odpowiednio dobrane do jako- używanych materiałów filtracyjnych ści paliwa, wymagań silnika, a także • Filtry oleju są ważnym elementem sprawiają, że dostępne współcześnie warunków eksploatacji. Filtrom paliwa układu olejowego w każdym silniku filtry powietrza zapewniają skuteczność są stawiane coraz wyższe wymagania. spalinowym, skutecznie zatrzymują za- filtrowania zanieczyszczeń na poziomie Nowoczesne silniki wymagają ponad nieczyszczenia przedostające się z komo- około 99,9%. Filtry te charakteryzują 90% skuteczności, a tym samym za- ry spalania, a także powstające w proce- się małymi oporami przepływu a także trzymywania zanieczyszczeń o rozmia- sie zużycia ściernego współpracujących dużą chłonnością zanieczyszczeń. rach rzędu 3 ÷ 5 μm. NASI DOSTAWCY INTER-NEWS

• Filtry kabinowe (nazywane przeciw- w filtry kabinowe zapylenie powietrza kabinowe najlepiej przekonują się kie- pyłkowymi) służą oczyszczaniu powie- jest ogromne. Może nawet osiągnąć rowcy podczas ich wymiany, wówczas trza zasysanego bezpośrednio znad sześciokrotnie wyższe stężenie niż widzą dokładnie jak wygląda zużyty drogi, które następnie jest wtłaczane na zewnątrz pojazdu, ponieważ przy filtr i uświadamiają sobie, że większość przez układ wentylacji lub klimatyza- włączonych nawiewach powietrza ka- zgromadzonych na nim zanieczyszczeń cję do kabiny pasażerskiej samochodu. bina działa jak osadnik. Przebywanie mogłaby znaleźć się w ich układach Odgrywają więc nieocenioną rolę jeżeli w takiej kabinie i wdychanie takiego za- oddechowych. chodzi o zdrowie osób przebywających nieczyszczonego powietrza przyczynia wewnątrz pojazdu oraz bezpieczeństwo się do bardzo negatywnych, często na drodze, za które odpowiada kierow- nieodwracalnych skutków dla zdrowia ca. W samochodach niewyposażonych człowieka. O tym jak ważne są filtry Części do Diesla Denso – nowość w ofercie

Z początkiem marca 2015 firma Inter-Team wprowadziła do swojej oferty produkty firmy Denso, dedykowane do układów wtryskowych silników Diesla. Wśród nich wyróżniamy: wtryskiwacze CR, zawory SCV oraz pompy CR . Historia produkcji elementów do silników Diesla w firmie Denso sięga roku 1957. Jako producent dieslowskiej technologii Common-Rail zajmuje ona trzecie miejsce na świecie, posiadając 15 % udział w globalnym rynku części OE dla silników Diesla. Wtryskiwacz CR jest jednym z naj- ważniejszych elementów układu paliwowego współcześnie produkowanych samo- chodów. Element ten wytwarza tylko kilku producentów na świecie - nie istnieją zamien- niki dla wtryskiwaczy wiodących marek. Tylko najwięksi producenci części samochodowych, tacy jak Denso są w stanie sprostać bardzo skomplikowanej technologii produkcji niewielkich, lecz kluczowych w swojej funkcji wtryskiwaczy. To właśnie od nich zależą najważniejsze parametry pracy silnika takie jak: ilość zużywanego paliwa, sposób i kierunek jego rozpylania, a także czas w jakim paliwo jest dostarczane przez wtrys- barów oraz wtryskiwacze CR które umożli- sla jest obecna miedzy innymi u takich kiwacz. wiają do 10 wtrysków paliwa w trakcie jed- provducentów pojazdów jak: Toyota silniki Technologia firmy Denso zapewnia skute- nego cyklu spalania zmniejszając stężenie 2.0/2.2/2.5/3.0D-4D, Mazda silniki 2.0/2.2 czne rozwiązania dla każdej generacji sil- tlenków azotu NOx, które są zaliczane MZR-CD, Nissan silniki 2.2/2.5DCI, Mit- ników diesla oferując: niezawodność, efekty- do najbardziej toksycznych gazów spali- subishi silniki 1.8/2.2/3.2DI-D, Subaru wność, wydajność oraz minimalną emisje nowych powstających w wysokiej tempe- silniki 2.0/2.2DI-D, Lexus silniki 220D, spalin. Firma Denso należy do pionierów raturze podczas procesu spalania. Środki Opel silniki 1.7/3.0 CDTI, Ford silni- technologii Common-Rail wprowadzając transportu napędzane paliwami płynnymi ki 2.2/2.4/3.2TDCI, grupa PSA silniki ten układ w 1995 roku, zaś w 2002 roku emitują średnio 40-50 % całkowitej ilości 2.2HDI, Fiat silniki 2.2D Multijet. jako pierwsi na świecie wprowadzili układ tlenków azotu przechodzących do atmosfe- Oferta produktów Denso do układów Die- paliwowy o ciśnieniu do 1800 barów. Rok ry. Denso pracuje nad wprowadzeniem sla w Inter-Team będzie systematycznie roz- 2005 zaowocował wprowadzeniem tech- do swojej oferty układów paliwowych zdol- budowywana o nowe pozycje. nologii wtryskiwaczy piezoelektrycznych, nych wytworzyć ciśnienie do 3000 barów Szczegółowe informacje na temat dostęp- które zapewniają jeszcze lepszą wydajność co zaowocuje jeszcze większą redukcją szko- ności oraz cen, uzyskają Państwo w od- oraz spalanie. W roku 2013 firma wprowa- dliwych związków powstających w procesie działach INTER-TEAM na terenie całej dziła układ paliwowy o ciśnieniu do 2500 spalania. Polski oraz u Przedstawicieli Handlowych. Firma Denso ze swoją technologią Die- INTER-NEWS NASI DOSTAWCY Łożyska Kraft Automotive – każda część ma znaczenie Bardzo ważnym elementem użytkowania ryczne, niedoskonałości nawierzchni oraz obejmuje wszystkie trzy grupy wymienio- samochodu jest okresowa wymiana olejów uszkodzenia elementów zawieszenia wpły- ne powyżej i stanowi obecnie ponad i płynów eksploatacyjnych, zużytych ele- wające pośrednio na masę nieresorowaną. 300 referencji, dostępnych w oddziałach mentów układu hamulcowego, oraz zawie- Najczęstszymi objawami zużytego łoży- Inter-Team na obszarze całej Polski. Pro- szenia. Niewiele jednak osób zdaje sobie ska są: szumienie koła oraz występujące ducenci łożysk Kraft Automotive posiadają sprawę jak ważnym elementem układu je- luzy. Wyeksploatowane łożyska mogą do- odpowiednią wiedzę, doświadczenie oraz zdnego są łożyska kół oraz ich wpływ na po- prowadzić w skrajnym przypadku do unie- zaplecze badawcze gwarantujące najwyższą prawne działania i bezpieczne użytkowanie ruchomienia pojazdu. jakość i powtarzalność produktu oferowa- pojazdu. Cykliczna kontrola sprawności Łożyska kół można podzielić na trzy genera- nego naszym klientom. Użyte w procesie oraz wymiana zużytych łożysk pozwoli za- cje: kompaktowe łożyska wymienne, które produkcji najlepsze materiały oraz kompo- oszczędzić czas i pieniądze nie wspominając składają się z dwóch łożysk zamkniętych nenty zapewniają bezpieczne użytkowanie o komforcie psychicznym każdego z kiero- w szczelnej obudowie, łożyska z piastą oraz i ochronę, którą potwierdzamy udzielając wców. trzecią generację, w której skład wchodzi dwuletniej gwarancji na nasze produkty. Głównymi powodami uszkodzeń są czynni- łożysko, piasta, oraz moduły do montażu Poniżej lista referencji wprowadzona ki zewnętrzne niezwiązane z samą kon- tarcz hamulcowych, kół, oraz zwrotnicy. do oferty w ostatnim czasie: strukcją łożyska takie jak: czynniki atmosfe- Oferta zestawów łożysk Kraft Automotive

NRKAT Nazwa Model K4106342 Łożysko koła tylnego Volvo S40 II; V50 04- K4100024 Łożysko koła tylnego Audi A6 (4F) 04- K4106490 Łożysko koła przed- Volvo XC90 kola niego 16i17 " 02-06/07 K4100070 Łożysko koła przed- Audi A6 (C6) 2.4 - K4106492 Łożysko koła tylnego Volvo XC90 10/02- niego 4.2 Quattro 04- K4101064 Łożysko koła przed- Mercedes A-Klasa K4106850 Łożysko koła tylnego Alfa Romeo 156 04- niego (W169) 05- K4101195 Łożysko koła tylnego Mercedes E-klasa K4106856 Łożysko koła przed- Alfa Romeo 159 05- (211) 02- niego K4101542 Łożysko koła tylnego Opel Corsa D 06- K4106858 Łożysko koła tylnego Alfa Romeo 159 05-

K4101544 Łożysko koła tylnego Opel Corsa D 06- K4107250 Łożysko koła przed- Saab 9-5 2.0-2.3T niego 02- K4101616 Łożysko koła przed- Opel Insignia 08- K4108155 Łożysko koła przed- Land Rover Range niego niego Rover Sport 05- K4101617 Łożysko koła tylnego Opel Insignia 08- K4108538 Łożysko koła tylnego Jaguar X-Type 01- K4101725 Łożysko koła przed- Opel AstraH 1.7-1.9 niego CDTI 3/04- K4102054 Łożysko koła tylnego Ford Mondeo IV 07-

K4102056 Łożysko koła przed- Ford S-Max 06- niego K4102980 Łożysko koła przed- BMW Mini Cooper niego 00-06 K4102981 Łożysko koła przed- Mini Cooper 06- niego K4103250 Łożysko koła tylnego Fiat Punto(199) 12-

K4103448 Łożysko koła tylnego Fiat Stilo MW 1.03-

K4105029 Łożysko koła przed- Dacia Logan 04- niego NASI DOSTAWCY INTER-NEWS Program części regenerowanych Bosch W 2001 roku Firma Bosch wprowadziła ny, Klientowi zwracana jest pobrana przy w rozruszniku. Dzięki regeneracji w fab- do swojej oferty program umożliwiający zakupie kaucja. ryce producenta, części zachowują wysoką zakup części regenerowanych. Program jakość, a co za tym idzie objęte są gwarancją nosi nazwę ”Programu wymiany BX” Ogólne kryteria oceny zwracanych, zuży- taką samą jak części nowe. Naprawa zużytej i został oparty na zasadach funkcjonujących tych części: części poprzez wykorzystanie jej sprawnych od lat w USA i Europie Zachodniej – ku- • część nie może być rozmontowana elementów pozwala zmniejszyć koszty pro- pujesz część profesjonalnie zregenerowaną, • część nie może być uszkodzona me- dukcji, a co za tym idzie znacznie obniżyć a w zamian oddajesz część zużytą, wymon- chanicznie – poobijana, silnie skoro- cenę. Części regenerowane są tańsze, nawet towaną z samochodu. Żeby odróżnić części dowana, o 40% od części fabrycznie nowych. nowe od części regenerowanych, dostarcza • elementy mocujące nie mogą być po- Ważną informacją jest to, że część zużyta, się je w opakowaniach oznaczonych logiem gięte lub pourywane wymontowana z samochodu nie musi być programu. • wystające poza obudowę części wałów wyprodukowana przez Firmę Bosch. Może nie mogą być pogięte to być część dowolnego producenta, która Programem objęte są części zarówno do samo- • przewody i przyłącza nie mogą być ujęta jest w programie BX. Informację czy chodów osobowych jak i ciężarowych. Naj- uszkodzone lub ucięte dana część ma swój regenerowany odpowie- większą grupę stanowią elementy układów • gwinty nie mogą być pozrywane dnik możemy znaleźć np. w programie wtryskowych do silników wysokoprężnych • część musi posiadać czytelny numer, EsiTronic lub przez wyszukiwarkę na stronie ale również części do silników benzynowych, jednoznacznie określający daną część internetowej Bosch. alternatory, rozruszniki i zaciski hamulcowe. • numer musi zamieniać się na numer Dodatkowym atutem programu BX jest Szczegółowy wykaz części objętych pro- regenerowany możliwość zakupu części regenerowanej gramem znajduje się na końcu artykułu. • zwracana część musi być tylko w orygi- bez konieczności oddawania części zużytej. nalnym opakowaniu Boscha Oczywiście, w takim przypadku nie Program wymiany BX polega na profesjo- ma możliwości odzyskania kaucji, która jest nalnej naprawie (regeneracji) zużytych ele- doliczana do ceny części. mentów w fabrykach Bosch, produkujących dany element. Jednym z podstawowych Szeroka gama części, dostępność oraz bardzo warunków prawidłowego funkcjonowania duże pokrycie potrzeb rynku (w Europie programu jest to, że zwracane części muszą przekraczające 80%), a przede wszystkim nadawać się do regeneracji. Innymi słowy atrakcyjna relacja jakości do ceny sprawiają, zużyta część wymontowana z samocho- Wspomniana ocena zwracanych części od- że program cieszy się dużym zainteresowa- du musi spełniać określone kryteria, żeby bywa się na kilku poziomach. Pierwszym niem wśród Klientów, gwarantując sukces mogła być przyjęta jako zwrot w ramach etapem jest weryfikacja zużytej części prze- programu BX. ”Programu wymiany BX”. Poniżej znajduje prowadzana przez dystrybutora, który Firma Inter-Team, jako jeden z największych się wykaz ogólnych kryteriów oceny zuży- sprzedał część regenerowaną. Weryfikacja dystrybutorów części samochodowych tych części. opiera się o powyżej wymienione kryte- w Polsce, umożliwia swoim Klientom zakup ria oceny. Jeżeli zwracana część nie spełnia części w ramach programu BX. W momencie sprzedaży części regene- jednego z wymaganych kryteriów jest dysk- Szczegółowe informacje na temat ”Pro- rowanej pobierana jest od Klienta kaucja, walifikowana z programu, a kaucja nie gramu wymiany części BX”, dostępności określana jako koszt wymiany BX. Wysokość podlega zwrotowi. W przypadku zakwa- oraz cen, uzyskają Państwo w oddziałach kaucji ustalona jest przez producenta, czyli lifikowania przez dystrybutora części INTER-TEAM na terenie całej Polski oraz firmę Bosch, a jej wysokość uzależniona jest do regeneracji, jest ona wysyłana do specja- u Przedstawicieli Handlowych. od rodzaju części. Jeśli Klient zechce odzy- listycznego warsztatu, wskazanego przez skać kaucję, powinien oddać zużytą część, firmę Bosch, który ostatecznie potwierdza Produkty objęte programem BX: która oceniana jest pod kątem możliwości jej przydatność do dalszej naprawy. Ostat- • systemy wtryskowe do silników Diesla, regeneracji. W przypadku pozytywnej oce- nim etapem jest odesłanie zweryfikowanej konwencjonalne i CR: wtryskiwacze, części do konkretnej fabryki Bosch, która pompowtryskiwacze, pompy rozdzie- zajmuje się jej produkcją. W fabryce każdą laczowe, pompy wysokiego ciśnienia, część rozmontowuje się na poszczególne moduły pomp, przepływomierze elementy i kwalifikuje, które elementy • części do silników benzynowych: można wykorzystać w procesie regeneracji, aparaty zapłonowe, rozdzielacze pali- a które należy wymienić. Z reguły obudo- wa, centralne jednostki wtryskowe, wa podzespołu pozostaje ta sama, a wymie- przepływomierze, sterowniki niane są elementy eksploatacyjne podlega- • alternatory jące naturalnemu zużyciu np. rozpylacze • rozruszniki we wtryskiwaczu czy szczotki oraz zębnik • zaciski hamulcowe INTER-NEWS NASI DOSTAWCY Wiosna, a serwis układu klimatyzacji Użytkownicy samochodów wyposażonych wie z tworzywa sztucznego. Pierwsza wstęp- - uzupełnienie czynnika i oleju w układ klimatyzacji często zapominają na warstwa, zatrzymuje największe cząstki Aby klimatyzacja pełniła powierzone jej o konserwacji i odgrzybieniu układu, który kurzu i brudu, włóknina środkowa - higro- zadanie poziom czynnika w układzie, po- powinno wykonać się nie rzadziej niż co 2 skopijna i naładowana elektrostatycznie winien wskazywać poziom zalecany przez lata. Najczęściej przypominamy sobie o ser- zatrzymuje mikrocząstki, pyłki i bakterie, producenta. Dzięki prawidłowej ilości wisie klimatyzacji gdy z nawiewów zaczyna trzecia warstwa stabilizuje filtr, zaś opcjo- czynnika, możemy w pełni regulować tem- wydobywać się nieprzyjemny zapach. nalna czwarta warstwa z węglem aktywnym, peraturę powietrza w kabinie pasażerskiej, separuje szkodliwe gazy ze spalin takie jak a prawidłowa ilość oleju w kompresorze Klimatyzacja samochodowa jest układem ozon, związki siarki i azotu. zapewnia prawidłowe jego smarowanie. wysokociśnieniowym sterowanym systemem elektronicznym. - szczelność układu klimatyzacji - filtr osuszacza – kontrola Nieszczelność w układzie klimatyzacji Do układu klimatyzacji w minimalnych W układzie klimatyzacji rolę nośnika pełni znacznie zmniejsza jej wydajność, jeże- ilościach przenika woda. Główną rolą czynnik chłodniczy, który zabiera ciepło li sprawność układu spada poniżej 50% osuszacza powietrza jest wyłapanie wody, z parownika (wnętrze samochodu) i trans- to uniemożliwia to prawidłowe działanie co zapobiega wewnętrznej korozji układu portuje je do skraplacza gdzie jest odbie- klimatyzacji. klimatyzacji. Prawidłowe funkcjonowan- rane przez powietrze zewnętrzne. Dawno ie filtra jest przewidziane na okres około 2 temu stosowany był czynnik chłodniczy - czyszczenie kanałów powietrznych lat, po tym okresie zalecana jest wymiana o oznaczeniu R12, został on wycofany Usunięcie zabrudzeń w układzie powie- filtr-osuszacza. z użycia z powodów dużego zanieczyszcze- trza spowoduje zwiększenie wydajności nia ozonu. Obecnie stosowany jest czynnik dmuchawy oraz szybsze przewietrzanie ka- Regularne serwisowanie układu klimatyza- chłodniczy R134a (czterofluoroetan CH2F- biny pasażerskiej. cji zapobiega kosztownym naprawom CF3), który nie zawiera atomów chloru układu klimatyzacji. i nie niszczy ozonu. Zgodnie z przepisami - układ elektryczny unijnymi, każdy nowo homologowany Sprawdzenie prawidłowego działania czuj- model na terenie UE od 2012r. musi być ników odpowiedzialnych za układ AC napełniony nowym czynnikiem chłodzą- i chłodzenia. cym R1234yf, obecnie stosowany czynnik R134a ma zostać całkowicie wycofany z rynku od 2017r. Czynnik jest substancją toksyczną, a więc wszelka ingerencja w układ klimatyzacji powinna odbywać się w wykwalifikowanym warsztacie.

Czynności jakie powinny być przeprowa- dzone w czasie serwisu klimatyzacji: - działanie układu wymiany ciepła Jeżeli wymiana ciepła w aucie przebiega nie- prawidłowo powoduje to brak możliwości chłodzenia wnętrza auta. Na nieprawidłowe działanie układu klimatyzacji może wpły- wać: • uszkodzenie mechaniczne elementu klimatyzacji, • zabrudzony filtr kabinowy, • uszkodzony parownik lub skraplacz. Usterkę można zdiagnozować tylko przy wykorzystaniu odpowiednich narzędzi. - wymiana lub kontrola filtra kabinowego Funkcją filtra kabinowego jest oczyszczanie powietrza dostającego się do kabiny kierowcy. Dzieje się to za pomocą trzech lub - w przypadku filtrów z węglem aktywnym - czterech warstw, osadzonych w obudo- WIELKA PROMOCJA FILTRON 01.03 - 31.08.2015 LOGUJĄC SIĘ NA STRONIE ZARABIASZ NA FILTRONIE

Zaloguj się na stronie WWW.PROMOCJA.FILTRON.PL, wybierz dystrybutora(ów) a resztę zrobimy za Ciebie! Nie trzeba już rejestrować faktur, wszystko dzieje się automaty- cznie! Walcz o jedną z 15 wycieczek do Argentyny lub jedną z 20 dwuosobowych wycieczek na Lazurowe Wybrzeże i wybieraj nagrody gwarantowane! (już przy zakupie za jedyne 500 zł netto, masz możliwość wyboru nagrody). Pula nagród to ponad 1 mln złotych!

Szczegóły na: WWW.PROMOCJA.FILTRON.PL INTER-NEWS MARKETING W WARSZTACIE Zalety poczekalni

Stare łacińskie przysłowie mówi: „Brak zaję- są coraz częściej kobiety. Dobrym obycza- jego bezpieczeństwa. Mało który klient wie cia nie jest wypoczynkiem”. jem jest więc aby na stoliku leżały również jak poruszać się po warsztacie i na co należy Wśród niektórych właścicieli warsztatów czasopisma dla kobiet. Aktualizujmy naszą uważać. panuje przekonanie, że urządzanie pocze- prasę. Dużym błędem jest pozostawienie Czy komukolwiek jest potrzebne Wi-Fi kalni jest zbędnym wydatkiem oraz mar- na widoku klienta przestarzałych gazet. Je- w warsztacie? A może jest to zbędny luksus, nowaniem powierzchni biurowej. Czy aby śli nie dbamy o aktualność prasy, to pewnie z którego nikt nie będzie korzystał? na pewno?! również z aktualnością naszej wiedzy tech- Zorganizowanie Internetu bezprzewodowe- Poczekalnia to wbrew pozorom równie nicznej jest coś nie tak – to właśnie taka myśl go nie wiąże się z wysokimi kosztami. ważne pomieszczenie jak sam warsz- narodzi się w głowie klienta. Dodatkowo, Zakup routera to cena około 100-150 zło- tat i świetne rozwiązanie dla klientów, zadbajmy o dobór tematyczny. Dobrym tych, którą oczywiście można wpisać w ko- zwłaszcza w przypadku, kiedy napra- pomysłem jest eksponowanie tygodników szty prowadzenia działalności. Informacje wa zajmuje jedną lub dwie godzi- lub miesięczników czysto motoryzacyjnych, o dostępności Wi-Fi powinniśmy umieścić ny a Ci, z jakiegoś powodu nie zawsze chcą wszak znajdujemy się w warsztacie samo- na ścianie poczekalni, tak by klienci mo- wracać do domu. Pobyt w poczekalni może chodowym. Pozostała prasa niech stanowi gli podłączyć do niego swoje przenośne znacznie skrócić niedogodności związane spokojną rozrywkę lub aktualności dnia urządzenia – laptopy i smartfony. Dodat- z oczekiwaniem, a pracownikom warsztatu codziennego. kowo należy czytelnie oznaczyć gniazdko daje dodatkową szansę aby na naszym klien- Unikajmy automatów z napojami czy batoni- elektryczne, do którego klient będzie mógł cie zrobić dobre wrażenie. kami. Raczej nie sprawdza się to w pocze- podłączyć ładowarkę telefonu lub laptopa. Pamiętając że nie zawsze jesteśmy w stanie kalniach. Z punktu widzenia klienta to może Nie ma sensu zabezpieczanie sieci hasłem, wszystko dokładnie zaplanować, warto za- i miła propozycja, ale w warsztacie ciężko gdyż zasięg nadajnika Wi-Fi jest niewielki, wczasu pomyśleć o zaaranżowaniu w naszym wyrobić normy sprzedaży wymagane przez więc sieć i tak raczej nie będzie dostępna warsztacie takiego miejsca. Nasz klient po- operatorów tych automatów, co oznacza poza naszym warsztatem. trafi szybko dostrzec i docenić fakt, że stara- że trzeba będzie do tego interesu dopłacać. Zwróćmy jeszcze uwagę na kilka korzyści my się o niego zadbać w sposób komplek- Dodatkowo, taki automat będzie poku- jakie niesie ze sobą zorganizowanie bez- sowy od chwili gdy wchodzi do naszego są dla naszych mechaników, którzy także przewodowego Internetu w warsztacie. warsztatu aż do jego opuszczenia. będą chcieli w nim coś kupić. Tymczasem Po pierwsze, jeżeli w warsztacie znajduje Jak zorganizować takie miejsce po prostu nie wypada, by mechanik w stro- się poczekalnia dla klientów, będą oni mo- i na co zwrócić szczególną uwagę? ju roboczym pojawiał się w poczekalni czy gli spędzać czas w przyjemniejszy sposób. Poczekalnia musi być urządzona w sposób w innym miejscu należącym do strefy klien- Po drugie Internet bezprzewodowy przydaje estetyczny, zapewnić klientowi wygodę ta. Lepszym pomysłem jest wstawienie się w pracy mechanika, kiedy na przykład podczas oczekiwania na naprawę samocho- do poczekalni ekspresu z bezpłatną kawą dla wykonujemy diagnostykę komputerową du. W dobrze urządzonej poczekalni nie klientów. Nadmienić należy również, że po- samochodu i chcemy poszukać informacji może zabraknąć wygodnych foteli, stolika dobnie rzecz tyczy się toalet - klient w pocze- na temat ewentualnych błędów i sposobów a przede wszystkim nie może zabraknąć kalni powinien mieć dostęp do osobnej ich usunięcia. Należałoby tu zwrócić uwagę wieszaka na ubrania. toalety, przeznaczonej wyłącznie dla niego. na to, że poczekalnia może być dla warsztatu Wielkim błędem jest wykorzystanie przy Niedopuszczalne jest aby z niej korzystali nie tylko kosztem, ale i także szansą na do- organizowaniu takich pomieszczeń starych również pracownicy warsztatu. datkowy przychód. mebli z domu. Stwarza to wrażenie gra- Pamiętajmy jednak, że oferując naszemu Poczekalnia to doskonałe miejsce ciarni. Lepszym rozwiązaniem jest zakup klientowi wygodne miejsce w poczekalni, na wyłożenie materiałów reklamowych. nowych, nawet relatywnie tańszych me- nie oznacza że możemy o nim zapomnieć Pomyślmy np. o umieszczeniu monitora, bli, niż ustawienie w poczekalni starych do czasu zakończenia naprawy. Powinniśmy który będzie wyświetlał filmy reklamowe i wysiedzianych. Kupując meble kieruj- okazać klientowi zainteresowanie przeka- naszego warsztatu. Ustawmy w poczekalni my się funkcjonalnością. Wybierzmy jeśli zując klientowi informację o postępie prac. gabloty z akcesoriami i gadżetami samocho- to możliwe skórzane poszycia, które najła- Wystarczy dosłownie jedno zdanie, dzięki dowymi. Pamiętajmy, że większość z nas jest twiej zachować w czystości a także swoim któremu nasz klient poczuje się komfor- wzrokowcami, a co za tym idzie, istnieje wyglądem wyrażające szacunek dla naszego towo. Dzięki temu, że klient czeka w pocze- duża szansa, że klient coś zobaczy i w kon- klienta. Podstawowym hasłem tego miejsca kalni, nie ma niebezpieczeństwa, że będzie sekwencji dokona dodatkowego zakupu. powinno być słowo „czystość”. chciał bezpośrednio obserwować naszą pracę Jak podkreślają specjaliści zawodowo zajmu- Teraz należałoby się zająć klientem. Dobrym przy naprawie swojego samochodu, czyli jak jący się aranżacją wnętrz, to recepcja oraz pomysłem jest zainstalowanie w poczekalni, to się czasem określa – zaglądać nam przez poczekalnia mają największy wpływ na to, nawet niewielkiego telewizora, którego pilot ramię. Nie mamy nic do ukrycia, niemniej w jaki sposób klient postrzega nasz warsztat swobodnie spoczywałby na stoliku. War- taka sytuacja jest po prostu niekomfortowa. i nas samych. to tuż obok pilota wyłożyć prasę. Ważne Dodatkowo, obecność klienta przy stanowi- To chyba najlepszy powód, by zadbać aby tygodniki i gazety były aktualne. Pa- skach obsługi samochodu jest złamaniem o poczekalnię dla klienta w szczególny miętajmy również, że naszymi klientami przepisów BHP i realnym zagrożeniem dla sposób.

KONKURS INTER-NEWS

Czujnik praw- Rzymska nimfa, Ptak lub grecka Motyw Marka własna Agnieszka, pol- rozpłynęła się domówności wyspa zdobniczy Inter-Team Producent ska bokserka z żalu do aut opon Pinokia Mimowolne Zapasowe Producent świec azjatyckich Męski hormon ruchy mimiczne w bagażniku ... de Janeiro mięśni twazy 14 żarowych

Zmniejsza Np. weselny kołysanie Japońska mi- samochodu ara długości 3 Deser, Producent podobny do chłodnic w Inter-Team galaretki Sunstancja, ... Besson, która szybko reżyser 18 się zapala Siłacz wśród Drogowy lub Smerfów jakości zaimek Amerykański wykonawca osobowy 16 hip-hopowy Litera alfabetu Materiał dla greciego krawca Mister Dostawca ukł. Ruchy Stolica Japonii elektrycznego w Inter-Team górotwórcze 13 4

Dawna nazwa Model Audi Attyki 7

Dawniej, Ko- Bar na szynach Haitańska Bezpieczne reańska matka Poprzednik miara długości zacisze samochodów Orange 8 ... Von Trier, Miasto w USA, Dokumenty reżyser Kabaretowy gdzie podobno sądowe ... Ness ... Orlen kwartet rozbiło sie Matka Średnica lufy 5 UFO Achillesa 9

Edyta, W parze Spółka akcyjna piosenkarka z ciotką 12 1 Burmisrz Pochodzący Paryża od aloesu Niebieski ludzik Singiel Petera z bajki Gabriela 10

Laureat Dom pszczół nagrody Nobla Inicjały na kru- Zawód, cyfiksie 11 profesja Radiowy Toyota ... system Cruiser nawigacyjny Miesiąc matur ... prezent dla Kwas solenizanta 15 rybonukleinowy Słynna, Mercedes... Notre Dame Olimpiada w Paryżu Model Nissana najkrócej 2 Symbol niklu

Włoska marka samochodów osobowych 6 Request for informa- Marynarski tion - skrót, Piłka w bramce Okrzyk zapytanie o informacje 17 Otrzymane hasło prosimy przesyłać pocztą na wypełnionym Dwanaście pierwszych osób, które nadeślą poprawne odpowiedzi kuponie zamieszczonym poniżej, do siedziby firmy na adres: będzie uhonorowanych w kolejności nadesłania następującymi na- Inter-Team Sp. z o.o., Dział Promocji i Reklamy, ul. Białołę- grodami: wkrętak uniwersalny - 10 bitów x 3, czapka Ferrari x 3, cka 233, 02-253 Warszawa, lub faxem pod nr 22 74 16 777. latarka diodowa x 3, parasolka reklamowa x 3.

www.contitech.de/aam-pl Our Drive – Your Success.

Wiodąca pozycja ContiTech Power Transmission Group na rynku pierwszego montażu tworzy swoistą platformę dla międzynarodowego rynku części zamiennych.

ContiTech Antriebssysteme GmbH Hanover, Germany [email protected] www.contitech.pl

ct-Ad-A4-NEU_pl.indd 1 15.05.14 10:25