<<

LOWELL, JULY 28, 29, 30, 1989 5 1ST N ATIONAL F OLK F ESTIVAL l .1,well. Massachusetts .July 28. 2!), :m. 1989 l'ro<.lut;ed by t he National Counc il fo r the Traditio nal Arts l.owell National His to rical Park l<<'gatta Festival Co mmit Ice City o f l.o wl'II

\fi

Wu/la<,• ,\ kNa,• 11holr:> by ' ' ''"' Kum

,\t

T,•rn/,,,.,. built m Lou~// /Jou, Shop

lf"•pLum r,holo by Jamrs 111"'1("'~ M ESSAGE 17 ROM T IIE C ONTENTS W ELCOME P ARK SUPERINTENDENT

W elcome to Lowelll We are delighted to ...... 4 So I offer their names here In alpha­ I and maintenance services; the Regatta Welcome .... W elcome to the 51st N.1.tlonal Folk host the 51st National Folk Festival. For betical order, without organizational Festival Committee, whose devoted Message from the Park Superintendent...... 4 Festival. the third In . This festival several years the National Park Service ...... 6 affiliation. because they belong to a members never lall to volunteer for even Schedule: Friday, July 28 ...... Is n transitional one, neKt year It becomes National Council for Schedule: Saturday, July 29 ...... 6 greater fraternity. the one composed of has worked with the the most mundane tasks and who are t.he Lowell Folk Festlvlll. The organizing Schedule: Sunday, July 30 ...... 8 peoi>lc who really make a

L UCY LARCOM MARKET STREET E VENING JFK PLAZA M ARKET MILLS SHATTUCK STREET PARADES & EVENING PARK PARK C ONCERT I COURTYARD CRAFTS AREA FooDs CONCERT ~------Ll-12-,0-0______12:00 ------1------1------5:30 PM CARIBBEAN Irish Music & Dance 12:00 • I 2:00 to 5:00 PM *FOODWAYS DEMONSTRA­ *7:30 PM EVENING CONCERT i~~~lional Greek Music Gennun-Ru.s.sian Du/ch Hop Piedmont & Ongoing demonstrations with TIONS by Lithuanian, German, at South Common DANCE PARTY g~~~~llan with Caledonia Set Levendcs Orchestra 1~:;'i~cFritzl er & the Polka Band John Jackson master makers of traditional lrlsh, Indian, Greek, Spanish, with Bllnky & the Roadmosters crafts Including: Polish and French-Canadian Doc Paulin's Dixieland Jazz at JFK Plaza 12:30 cooks wlll take place at 1:00, Band 12:45 ------Traditional Sicilian Music BASKETMAKING-Jamaican - 2:00, 3:00, and 4:00 PM at the Los Cantores Guaranies 12:45 12:45 SlclllaAntlca Celestine Anderson, Micmac In­ I Intersection of Shattuck and Klezmer Plus 7:00 PM NEW ORLEANS Pmnguayan A Cappel/a Go.spel Mu.sic French-Canadian Music & Dance dian- Don, Mary & David San~ Market Streets. Cuchullan with Caledonia Set STREET PARADE led by the Los Cantores Guaranies L'Ensemble Quebecois with Birmingham Sunlights 1:00 pass. Dancers Mardi Gras Indians and Doc Nicole Bombardie r & Cara Portuguese Fado ETHNIC FOOD BOOTHS Bllnky & the Roadmasters Blaise Paulln's Dixieland Jazz Band 1:15 Ana Vinagre, Manuel Leite & MARITIME CRAfTS- sail mak­ Food will be sold throughout Alison Krauss & Union Station (rom JFK Plaza to the South New Orleans Parade Traditions Alvaro Medeiros ing- Steve Sperry, dory building­ the festival by over 20 different Mardi Gras Indians Common evening concert. Jim & George Odell, net making­ groups from the Regatta Ethnic *Sign language Interpretation 1:30 1:30 Come join the second line! 1:30 R. Salve Testaverde, duck decoy Food Committee. Food booths Virgin Islands Quadrille & Cowboy & Yankee making- Bob Brophy. will be located at JFK Plaza, Scratch Music 2:00 Beausoleil Poetry by Wally McRae & Mac Lucy Larcom Park, and on Mar­ •7:30 PM EVENING CONCERT Slinky & the Roadmast ers French-Canadian Music in Parker METAI..WORKING­ ket street, between 11 :00 AM at South Common Lowell coppersmithirli, Arnold Cyr, and 5:00 PM on Saturday and 2: 15 Les FrancerAmericains 2:15 Jo hn Fritzler & the Polka Band 2:15 blacksmithing- Michael Sunday. East European Jewish Dance Hallsenlus, silversmithing­ John Jackson Yankee Fiddle Tunes AJison Krauss & Union Station 2:30 Music Harold .. Chuck" Luce with Nick Frank Kulik. 3:30 NEW ORLEANS STREET Polish Highlanders Polish Mountain Music and Klezmer Plus Hawes 1------I PARADE with Doc Paulin's L'Ensemble Queb&-ois Dance MUSICAi.. iNSTRUMENT Dixieland Jazz Band. Join the Birmingham Sunlights Polish Highlanders 2:45 MAKING- Cambodian- Phan Bin I Second Une! Begins at the in­ Beausoleil Texas Country Blues & & Mouk Phon, maki~ tersection of Shattuck and Mar­ 3:00 Bill Neely Jon Cooper, Puetto Rican cuatro ket Streets. Accordion Styles Workshop making- Henry Deleon. *Sign language interpretation 3:15 Raynald Ouellet- French-Cana­ 3:15 3:15 Traditional Greek Music dian, Camillo Maccaluso- ltal­ Piedmont Blues & Ragtime Carnival Traditions Workshop TEXTILE CRAFI'S-rug hooking­ Levendes Orchestra ian, James Keane- Irish, Jimmy John Jackson Cajun - Mike , Virgin Is- Barbara Merry & Cleland Selby, Breaux- Cajun, John Fritzler­ lands -Sylvester "Slinky" Mein- Lowell Textile Mill Workers, German-Russian tosh & Mardi Gras lndlan - New England Quilting Bee. Chief Jake Millon AND MORE-lnsh roof thatch1ng­ 3:45 3:45 Wllllam, Michael & Anthony A Cappella Gospel Music Cowboy & Yankee Cahill, Jewish papercutting- Di­ I Birmingham Sunlights Poetry by Wally McRae & Mac ane Palley, Lithuanian straw ------r4:00 Parker working-Aldana Saimininkas, 4:00 Vietnamese dragon mask mak­ Cambodian Music & Dance Portuguese Fado Music ing- Hiep Lam. Lowell Cambodian Dance I Ana Vinagre, Manuel Leite & 4:15 Troupe & Music Ensemble Alvaro Medeiros Polish Podhale Music and Dance *Sign language Interpretation 1__ Polish Highlanders available for selected crafts 4:30 4:30 and foodways demonstrations 1----- _ Traditional Sicilian Music Yankee Fiddle Tunes and daytime performances. 4:45 j Sicilia Antica 4:45 Harold "Chuck" Luce with Nick Please check with Information Quebecois Music & Dance Gennan-Russian Dutch Hop Hawes booth for schedule. L'Ensemble Quebecois with Music Nicol e Bombardier & Cara 1 s,oo John Fritzler & the Polka Band 5:00 Blaise I Texas <:ountry Blues & Ballads French-Canadian Music irr I Bill Neely Lowell 5:30 PM CAJUN DANCE-PARTY Les Franco-Amerlcalns with Beausoleil I 7:00 PM PARADE with Viet­ namese Dragon Dancers and I Mardi Gras Indians from JFK Plaza to South Common eve­ ning concert . 0 SCHEDULE SUNDAY , JULY 30

LUCY LARCOM MARKET STREET MARKET M ILLS JFK PLAZA SHKrTUCK STREET PARADES & EXHIBITS RAIN PARK PARK COURTYARD CRAFTS AREA FooDs LOCATIONS

t2:00 12:00 12:00 t2:00 • I 2:00 lo 5:00 PM Gospel Mu Cambodian & Music Paraguayan & Vocal Music 'FOODWAYS DEMONSTRA­ Two lolk art exhibits have Evening Concerts - Louisiana Tmditions sic with Ongoing demonstrations with Birmingham Sunlight Lowell Cambodian Dance Los Cantores Guaranles TIONS by Lithuanian. German, opened in conjunction with the Memorial Auditorium Mnrdl Gros lmllnns s master makers of traditional Troupe & Music Ensemble Irish, Indian, Greek, Spanish, festival. Both are located in JFK Plaza- 8111 Neely crafts Including: John Jackson 12:30 Polish and French-Canadian the Market Mills Courtyard Memorial Auditorium Alison Krauss & Union Station Portuguese Fado Music cooks will take place at t :00. complex. 12:30 BASKETMAKING-Jamaican • Luc.,y Larcom Park - Ana Vinagre, Manuel Leite 2:00, 3:00 and 4:00 PM at the In­ "Sacred Spaces: The Spiritual Beausoleil & Celestine Anderson, Micmac In­ Lowell High School 12:45 Alvaro Medeiros tersection of Shattuck and Mar­ in Folk Art" - An exhibition of dian- Don. Ma,y & David Sani­ Auditorium 1 Qu~bGreek Folk Music Yankee Fiddle Tunes September 17 at the New Eng­ Lucy Larcom Park and on Mar­ t :45 Levendes Orchestra Harold "Chuck" Luce with Nick METALWORK.ING- cop­ land Quilt Museum, 256 Market Pamguayan Harp Music ket Street, between I t:00 AM Hawes persmithing-Arnold Cyr, Street Los Cantores Guaranles and 5:00 PM on Saturday and blacksmithing- Michael Sunday. 2:00 2:00 Ha11senius, silversmithing- Frank East European Jewish Dance 2:15 2:15 French-Canadian Music in Kulik. 1:30 PM PARADE with Blinky Music Fiddle Styles Workshop Irish Music & Dance Lowell and the Roadmasters and the Klezmer Plus W. Zarskl, W. Masnlak & Z. Cuchullan with Caledonia Set Les FrancerAmerlcains Mardi Masniak-Pollsh, Michael Gras Indians. Begins at Dancers MAKING- Cambodian- Phan Bin the Doucet- Cajun, Jean-Marie intersection of Shattuck 2:30 & Mouk Phon, violin making­ and Market Streets. Verret- French-Canadian Traditional Sicilian Songs & Jon Cooper, Puerto Rican cuatro 2:45 2:45 Music making- Henry Del.eon. 3:30 Bluegrass Music PM NEW ORLEAN'S German-Russian Dutch Hop SiclllaAntlca STREET PARADE with Doc Alison Krauss & Union Station Music TEXTILE CRAFTS-rug hooking­ Paulin's Dixieland Jazz Band. I 3:()() John Fritzler & the Polka Band 3:00 Barbara Mer,y & Cleland Selby, Begins at the Qu~becois Music & Dance intersection of Portuguese Fado Music Lowell Textile Mill Workers. Shattuck and Markel Streets. L'Ensemble Quebecois with Ni­ Ana Vinagre, Manuel Leite & New England Quilting Bee. cole Bombardier & Cara Blaise I Alvaro Medeiros -- AND MORE-Irish roof thatch­ 3:30 3:30 3:30 ing- William, Michael & An­ Gospel Quartet Singing Traditional Sicilian Music Yankee Fiddle Tunes thony Cahill, Jewish papercut­ Birmingham 1 Sunlights 3:45 SiciliaAntlca Harold "Chuck" Luce with Nick ting- Diane Palley, Lithuanian Cowboy & Yankee Hawes straw working-Aldana Poet,y by Wally McRae & Mac Saimininkas. Vietnamese Parker 4:00 4:00 4:00 dragon mask making- Hiep Lam. Traditional Greek Music East European Jewish Dance French-Canadian Music in Levendes Orchestra 1 4:t5 Music Lowell *Sign language interpretation Irish Music & Dance Klezmer Plus Les Franco-Americains available for selected crafts Cuchullan with Caledonia Set and foodways demonstrations Dance 4:30 and daytime performances. Song Swap Please check with information 4:45 4:45 f 4:45 John Jackson & Neely booth lor schedule. Vi'l!in Islands Quadrille & Bluegrass 1 BIii Music Louisiana Cajun Music Scratch Music Alison Krauss & Union Station Bllnky & the Roadmasters I Beausoleil

5:30PM "DlITCH HOP" POLKA DANCE PARTY with John Fritzler & the Polka Band 5 1ST N ATIONAL F OLK M AP F ESTIVAL - P ERFORMERS

l 'hulm from Ir.fl lfl tiglil /lm11/ug/mm .'i11111/gh11. 111,utu by Mefls.1!1 S11,i,11,.,,, /Jpuuiolr.11, 11liu111 /1y ffI rk (N/ulf'r Syfor.slet "/Jllnlty · Mc/11111.d,, 1,l11.1/u by /Jr.fh!t 111.JtlHf's

BEAUSOLEIL percussion and Tommy Alesl's drums son County, Alabama," which h as been Beausoleil translates as .. beautiful sun­ drive the band. Tommy Comeaux. on man­ broadcast throughout Europe. and have shine." It's also the name of an 18th cen­ dolin and bass. and A l Tharp on add made concert tours to Detroit and Chi­ tury Acadlan r ebel leader, and it's for elements not normally found In Cajun cago. This fall they will be touring In Af­ Beausoleil Broussard that M ichael Doucet, bands. rica under the auspices of the Arts Amer­ founder, fiddler and passionate vocalist for Beausoleil has recorded a dozen or so ica program of the Informa­ the band, named the group. The name is albums for Arhoolie and Rounder, the lat­ tion Agency. T heir lar gest and most enthu­ EASTERN also symbolic o f the music Michael and est of which, .. Bayou Cadillac," has just siastic following. however. is right In Jeffer­ CANAL Beausoleil have created - deeply rooted in been r eleased. Michael and David have a son County. wher e they have rejuvenated ~- PARK Cajun tradition. while pushing b ack the recent tape, "'Cajun Fiddle, .. and are ap­ the gospel quartet scene. -l frontiers of the genre. pearing on the National Council for the Since their inception nearly fifteen years T raditi onal Arts' "Masters of the Folk Vier BLINKY THE ROADMASTERS Merrimack S1, & ago, Beausoleil has developed into the pre-­ lin." touring in various parts of the nation, Slinky and the Roadmasters are a band mier b and in Southwest Louisiana and the next a run up the ..sh akey side," from San from St. Croix i n the U.S. Virgin Islands. led M1ddtes1. leading ambassador of Cajun music Diego to Seattle, in October and Novem­ by saxophonist Sylvester .. Slinky" M cIn­ around the world. They play the dance ber. tosh. renowned Island musician and recip i­ BfO&dw•vSt music which typifies Cajun bands - two ent of the National Endowment for the steps and waltzes - as well as anyone BIRMINGHAM SUNLIGHTS Arts' National Heritage Fellowship Award around, but It's their use of other material - The Birmingham Sunlights are a dynamic in 1987. T hey play traditional Crucian MARKET blues, ballads, medieval French dance young gospel quartet dedicated t o main­ (from St. Croix) m usic regularly at qua­ MILLS W arren St. PARK tunes, New Orleans R&B and earlier Cajun taining the art or unaccompanied four part drille dances, festivals, private parties and MARKET * forms - that sets them apart and makes gospel harmony singing. As their name nightclubs around the island. MILLS them unique. This r eflects the v ision suggests, they COURTYARD of come from Birmingham in The music is sometimes called , who has spent m ost of his Jefferson County, Alabama, a place w ith a .. scratch." taking it s name from t he gourd life delving into the origins of Cajun music, long tradition of brilliance in this musical I rasp. or squash. that i s a distinctive part of studying with the older m asters such as form. the rhythm in the band. Other instru­ Denis McGee and Canray Fontenot. and Actually, the Sunlights have five mem­ ments traditionally Include the steel (tri- searching out early 78 rpm records and bers as do many of the gospel '"quartets" in 1 angle). . bass. conga drums and cane unaccompanied singer s while at the this tradition. They consist of James Alex , though in recent years the sa.xer same time constantly aware of the other Taylor, the leader and arranger, singing phone has played a major r ole, lar gely re-- musical forms around him - jazz, country. lead and tenor: Barry Leon Taylor, singing placing the flute. R&B and . All of th is becomes bass; Steve Allen Taylor, singing lead and Sylvester began p laying guitar In his fa­ reasonable repertoire for Beausoleil. In baritone; Wayne Williams, singing lead and I ther's band when he was fifteen and Michael's wor ds, "I'm Interested in show­ baritone and Reginald Speights, singing learned a wealth o f traditional songs and Ing people the possibilities. If you t ake a tenor and baritone. melodies from his mother, a fine keeper of ;;j medieval song and turn it towards jazz and Over the past d ozen years, the Sunlights the vocal tradition. He also became In­ then t owards Cajun, you're showing the have taken advantage of the opportunity volved In the -wild Indians," a masquerade s""""S'- l PERFORMANC E ,., FOOD I strength of the music, not Its failings." to study with the older quartet masters in SOUTH COMMON " STAGE troupe active in carnival celebrations. In (evening concerts) Of course, they allow Michael to lead, their area such as the Sterling Jubilee Sing­ the mid-50s he organized his first "scrat ch" Et] RAIN SITES but the other m embers of Bea * FIRST AID, usoleil are as ers and the Shelby County Big Four, I band. the Pond Bush H ot Shots, and \l.'ent Bl u ,., ~ LOST&FOUND Integral a part of the group's unique groups w ith decad es of singing experience. on In the 60s to play lead saxophone with GALLAGHER PARKING TRANSPORTATION iii sound. David Doucet, Michael's brother i s To this thorough grounding In the tradi­ the Joe Parris Hot Sho ts, the Island 's lead­ TERIMNAL * MOTHER'S a soulful, dynamic singer, and h is guitar i s tion they have added a number of Impres­ Ing quadrille band, recording three albums REST STOP .. REST ROOMS so Integrated Into his b rother's violin play­ sive original compositions Influenced by Iwi th them In the 70s. Blinky formed the Aft Ing that at times he seems to be playing a the classic quartets of the 50s and 60s, par­ Roadmasters In the early 80s, taking l he second fiddle. David has obviously bor­ ticularly the Soul Stirrers and the Sensa­ name from his ~ ~ii~~:~~,:> ACCESS daytime Job as a roact crew rowed a lick or two from Doc Watson, but tlonal Nightingales. YIICA Bl Ib oss 01>eratlng heavy equipment. In the last ten years he's created his own l The Birmingham Sunlights were fea­ T he Ron

1"C'll.hullanJ""'"">lonfo ."

.l.rnmin 4'-on John Fnt:Jrr.f thf! lblltu / 1'1,,.-hu/lunJ /Jund

J,m1,•1 1.·,..,,,.. .John.J,~luun rn1o·hullnn1 p/lolo COllrft'lf uf '"'"'c,.,.,.," "' -"•·11 Sn111h1un11Jr1 lrumu11on

plays gt.Illar for Los Cantorcs Guaranles. In clucllng an excellent solo album. Gordon on bass. Isidore Grlles on steel. four different Instruments. Seamus· sisters Qu~becois style. on four instruments: accordion, hammered Paraguay. his country of birth. Juan played Seam us Connolly moved to the Cyprian King on guitar. and Frank Charles are also musically talented, and the three Raymond Belanger, also a Lowellian by dulcimer. , and bass or . As In various tractlllonal Paraguayan folk mu­ area In 1976 from his home In Klllaloe, on banjo uke. perform together at concerts and festivals birth, has been the guitarist for Les Franclays harp for the group. Alberto Is the Morrison. While still In Ireland Seamus The parade Instrumentation is kettle tradition of set dancing has had less expo­ button accordion, is the most recent immi­ original Volga German settlers, are one of c-hoir director at both Saint Augustine Col­ performed w ith the Kilfenora and Leitrim (snare) drum. bass drum. fife. squash and 1 sure. We are fortunate to have four danc­ grant from Canada. A native of La Beauce the region's best and most popular Dutch lege and Mislon del Rey Church. He Is Ceill Bands, the latter led by legendary ac­ Sl L>cl. ers. originally from West Claire, Ireland. to in Quebec, he learned the accordion when Hop ensemble. John Fritzler, accordionist presently a student of musicology and mu­ cordionist Joe Burke. Besides appearing at demonstrate this tradition at the festival. he was a young man there, often playing for the group. grew up on his parents' far m sic composition. Alberto also writes cul­ the last two National Folk Festivals and the Los C ANTORES GuARANIES The dancers are Martin and Maria Galvin. for local dances and soirees. He plays in near Windsor, Colorado, and began to play tural and musical articles for ChiCCll,'O Catol­ Smithsonian Institution's Festival of Ameri­ Los Cantorcs Guaranies' music is based In P.J. Conway, and Mary Frances Boehning, an older style which pre-Oates the modem when he was eleven years old. The Instru­ ico. a Spanish language Catholic n can Folkllfe, Seam us has r ecently been ap­ the folk and vernacular traditions of the ewspa­ all of whom now l ive in the New York area. single and triple row accordion styles ment was traditional In his family, with pearing in the national tour "Masters of the South America continent. most notably per. They will be dancing the Caledonia set prevalent today. both his father and grandfather playing the Guitarist Roberto Ar Folk Violin," and has just r Paraguay. Like all countries in the New ce, was born in eleased his sec­ which when done with a full set of eight accordion before him. Lima. Peru. He has played in numer ond solo album, .. Here and There." World. Paraguay has been influenced by ous dancers involves five figures to , reels JOHN FRITZLER Wayne Appelhans. who plays the ham­ musical groups since Mick Moloney, who p many cultures and its music reflects adap­ he was 15. For sev­ lays tenor banjo, and . The set is characterized & THE P OLKA B AND mered dulcimer. an instrument often found eral years he toured and guitar as w tations of several musical styles. rhythms throughout South ell as being an by a type of syncopated clog known as John Fritzler and his band play a unique in Eastern European traditions, also began and instrum America with the well known Peruvian outstanding singer, is responsible for ents. The prime influences are "battering," where the men, who wear hol>­ form of known as "Dutch to play at age eleven and was working in music group, La much of the revival Spanish and the indigenous Guarani, but Cuadrilla Morena de Pan­ of interest in tradi­ nail shoes, compete against each other. Hop," found in northeastern Colorado, polka bands by the time he was fourteen. many o cho Fierro. tional lrlsh music ther European instruments and He is the choir director for Our in the United States dur­ each in his own distinctive style. Often, in western Kansas and Nebraska. The music His brother Kelly started out playing the musi Lady of M ing the last cal forms have been combined with ercy Church. 15 years. Born in Limerick in Ireland, competitions in set dancing are is peculiar to the Volga or Russian Ger­ trombone when he was fifteen, but these traditions. 1944, Mick learned much of his music from held, with parish dancing against parish. mans who settled in these regions in the switched to the piano and bass to play The ~ trin g harp. introduced by the CUCHULLAN WITH traditional musicians in the neighboring 1870s. They had originally come from Ger­ with Fritzler·s band. Both brothers live in Spanish conquistadors in the 16th century. C ALEDONIA SET D ANCERS county of Clare. After t ouring and record­ L ES f RANCO-AMERICAINS many to settle communities along the Thornton, Colorado. ls often Those familiar used in Paraguayan folk music. with Irish history will recog­ ing In Europe for sever al years, he came to Les Franco-Americains are musicians of Volga River at the invitation of Catherine Alfred Dechant, the senior member of When the piano arrived in Paraguay, nize the nam the e of .. Cuchullan," the Irish ver­ the United States in 1973 to study for a French~anadian descent who live and the Great in 1767, but were forced to leave the group, began playing the dulcimer In harp was displaced from the salo sion of Robin ns of the Hood. The modern-day doctorate In folklore at the University of play in the Merrimack Valley region of Russia when repressive czars revoked the late 1940s. then switched to the trom­ aristocrats to the countryside whe Cuchullan is a re it es­ band made up or some of Pennsylvania. Since then he has been ac­ I Massachusetts. For many years they have their autonomy in their adopted home­ bone as his primary Instrument. which he tablished roots that have lasted hundreds the heroes of traditional Irish music In tive in researching and presenting Irish­ entertained area residents with their lively lands a century later. now plays with this band. Alfrccl Is also of years. Jesuit missionari es played a ma­ America today. James Keane, Seamus Con­ American artists In a wide variety of set­ renditions of Qu~~ cois music. The core Some say the term"Dutch Hop," denot­ the vocalist for the Polka Band. jor r ole in this development. teaching the nolly, Mick Moloney and Seamus Egan live tings- for the Smithsonian Institution, the o f this group will be appearing at the Na­ ing a dance, was coined in the early 1940s Guarani to play and construct the harp in different cities on the East Coast, but American Folklife Center and the 1982 tional Folk Festival this year. to break free of prejudices towards Ger­ JOHN JACKSON and guitar. they create a joyous sound together when­ World's Fair to name but a few. Mean­ Lionel Ouelette was born and r aised in man-Americans during the Second World John Jackson was born In Rappahannock Paraguayan music draws on a varie ty o f ever they chance to meet. while, Mick has r emained an active artist, Sanford, Maine, moving to Lawrence. Mas­ War. Others say that It is a corruption of County, Virginia In 1924. the seventh of rhythms. The galopa and the polca are James Keane showed a certain rebel­ performing and recording regularly sachusetts with his family while In his the German word "Deutsch" meaning Ger­ fourteen children, the son of a tenant two J>0I>ular up-beat rhythms which are lious nature at age eleven when he took up throughout the years. He is that rarest of teens. He learned to play fiddle from his man. Whatever the source, the dances are farmer. He grew up in a rural environment used for both vocal and dance music. la the button accordion In a family of highly I individuals, a scholar who Is also a great father, often borrowing his fiddle to prac­ family affairs, held throughout the region, where music was a part of everyday life. garanin Is a slower tempo and Is used for respected fiddlers. The family's Dublin artist. tice the older tunes his father b rought with usually on a weekly basis, with people of Both parents played and sang and John romantic songs and musical expression. home was always filled with music; some Seamus Egan was born In Philadelphia him from his native Sherbrooke In Quebec. all ages meeting and socializing. The mu­ first picked up his father 's guitar when he Lerra heroica are songs which describe the frequent visitors to their home were musi­ and moved to Ireland with his family when Since then Lionel has continued to add to sic played for the dances Is mostly tradi­ was four years old. Shortly thereafter his heroic deeds of Paraguay's historic battles. cians Seamus Ennis. Joe Cooley, and Wil­ he was four. T hey settled In County Mayo, his repertoire o f waltzes, glgues, reels and tional, with a smattering of modern . father bought a second-hand Victrola and Many of the songs are poems which paint liam Clancy. James performed with the on the West Coast, where music teacher qundrllles, and has won several fiddle con­ I waltzes and country and western tunes. John began to absorb the music of Blind images of the majestic beauty of Para­ Castle Celli Band and has stuck with the Martin Donohue taught Egan a number of tests In the region. The "hop" Itself ls a polka, but with an ex­ Lemon Jefferson. Blind Blake. Blind Boy guay's geography. The melodic patterns of accordion long enough to win several All­ Instruments. The family moved back to Leo Dufresne, pianist for the group, Is a tra hop added by the dancers. transform­ Fuller and Jimmy Rogers ns well as the gos­ the harp can Imitate indigenous birds, ani­ Ireland championships. He emigrated at the Philadelphia area when he was 12. native of Lowell nnd a mainstay of the local ! Ing a step-close-step pattern Into a two pel music. hoe-downs and field hollers thnt mals. and natural sounds such as a water­ age 20, settling In Nova Scotia and later in Now, at 18 he plays flut e, tin whist le, tenor French music scene. He has been accom­ steI> with two bounces. were In the community. fall. New York. He appears on several LPs In- banjo. mandolin, guitar, uillean pipes and panying fiddlers since he was In his teens, Typically, Oulch Hop bands today rely John stayed around home for twcnly­ Juan Fleitas provides the lead voice and -~~ has been named All-Ireland champion on with a marked preference for the older ,§,@i't\. five yellrs, married a neighbor, Cora l.ee, f)'l ~ ~ 1:i f:s '¾$1,:'" ·-},fe,~ 7;,ri\\\': From felt to right

!Lvendes Orr.he.11ro Kl<' 1111cr /Ym lou,-e/1 Cambodian Dunce Trou~ Aluon Knm.u nn,/ pha/o by JtJmes lli//8ins 1/n l,m S/ulinn Jfarold "Chucll" U/u phula IJy Nick JfaWf!s

has worked and recorded with the Original more concerned with vocals than instru­ and started to raise n rnmlly. In 1950 he ten referred to as the "golden age" o( body, Massachusetts, who have been per­ 1975 Communist take-over of mental arrangement, more concerned with followed an older sister's example and kl ezmcr. Since the l 970s lhc form has Klezmer Jazz Band and Klezmer Plus, forming for twenty-eight years. During when all religious celebrations were pro­ depth of expression than speed. It Is not a moved to then rural Falrfn.~ County 111 been undergoing a tremendous revival among others. Bassist Jim Guttman, who that time they have played as far north as hibited. bit self-conscious about using the music of search of a better life. He built a home and throughout the country. lives In the Boston area, has been active In Canada, south to the Bahamas and At the time of the Ci ty Hall celebration, supported his fnmlly by working at a varl• Klczmer Plus, based In New York's Jew­ both jazz and Jewish music and plays with working people, and those who lay in wait throughout the United States. the City of Lowell was on Its way to becom- I ety of jobs, Including grave digging. Music ish community, sI1ans lhe generations with the New England Conservatory Klezmer to kill others with a hot lick are not re­ Levendes' roots are firmly anchored in ing the home of one al the largest and was set aside during the 50s. John didn't musicians from both the golden age and Band. spected. the Greek community. Band leader Danny most active Cambodian communities in even own a guitar. Then In 1960 he got an lhe current revival. founded In 1983 by Union Station is the best example of this Katsarakas states, "As youngsters we the United States. The Cambodian Tradi- I old Gibson as collateral for a loan and be­ Peter Sokolow and Henry Sapoznlk, the AL1soN KRAuss & UNION third generation. These three from the would join the old timers In the back of my tlonal Dance Troupe and Music Ensemble gan to play again. Just a bit In his spare group brings us some of New York's most STATION: THIRD GENERATION Midwest and one from the West Coast are grandfather's coffeehouse and listen to the is a product of Lowell's ever-growing com­ time. A fortuitous meeting at a gas station versatile klezmer performers. BLUEGRASS putting their brand on a fresh bluegrass. Greek folk songs and music. They didn't munity which attracts new arrivals from picking session with folklorist Chuck Per­ Foremost among the older generation is Last winter a bluegrass oldtimer watching They are as follows: have the amplifiers and sound systems we across the country. The dancers In this due In 1964 brought John some gigs at cof­ clarinetist Sid Beckerman, son of the a Union Station performance was over­ Jeff White is an Indiana guitarist whose use today, but the sound of the clarino group are all students in high school or feehouses and folklore societies and. klezmer great Schlolmle Becker­ heard wondering aloud " .... if there's a music has ranged from performing with (clarinet), sandour (hammered dulcimer), college and were featured performers at within a short time, a record on the Ar­ man, whose family has produced master breeding program out there somewhere." \ the great oldtlme fiddler Lotus Dickey to dumbeg (hand drum), guithara (guitar), and the 1989 Cambodian New Years celebra­ hoolle label called "John Jackson: Blues musicians for centuries. Beckerman has There Is. This is the third generation. The . He has won awards for his inspired and motivated us to I tion in Lowell. Under the leadership of and Country Dance Tunes from Virginia." one of the largest repertoires of traditional music from up the Southern creeks that flatpicking for over a decade and is often start a band." Mrs. Putharavy Long, the dancers perform Si nce then, John has gained International bu/gars, zhoks, shers and other klezmer went to the northern cities has found its sought out for studio work. The advanced The orchestra's repertoire features tra­ the Blessing or Well Wishing Dance as well recognition as one of the foremost practi­ dance forms of any living musician and is way to still another generation. degree is In sociology. ditional Greek songs and dance tunes in as regional folk dances such as the Mon- tioners of the eclectic piedmont style of probably the closest link to the 19th cen­ The first generation consisted of factory John Pennell is an Illinois bassist who the syncopated rhythms typical of the Bal­ key Dance, Coconut and Handkerchief blues and . He has recorded tury European clarinet style. workers, farmhands, and truck drivers, learned some skills from his dad, also a kans and the Near East, such as the Dances. The Classical Music Ensemble five albums. toured throughout the U.S., Peter Sokolow, on keyboards, has been mostly from the upland South. That gen­ bassist. He is a gifted songwriter and a ma­ kalamatiano in seven-eight time, and the perform both the classical and folk reper­ Europe. Asia and Africa, and been awarded active in Jewish music for over thirty eration was wonderfully represented in the jor source for the group's material. John kaselamo in nine-eight time. toire and can be heard at many religious as 1 a prestigious National Heritage Fellowship years. An exceedingly versatile musician, Boston area for 18 years, from the 1950s to teaches and does studio work. The ad­ Peter Katsarakas plays the bouzouki well as social occasions in the Lowell area. from the National Endowment for the Arts. he has performed with many noted the 1970s, by and Don vanced degree is in music composition. and sings while his nephew Danny handles John, a strong and gentle man who can klezmer musicians, recorded more than Stover from West Virginia. Alison Brown is a banjoist who com­ the lead vocals and plays dumbeg. 30 year HAROLD " CHUCK" L UCE still put in an eight hour day digging thirty albums of Jewish music, and lec- There were a few good first generation mutes to performances from San Fran­ veteran Roland Moore plays rhythm and WITH NICK HAWES cisco. Reared in the California bluegrass bass and John Apostolides will be Harold "Chuck" Luce is a Yankee fiddler graves. spends his spare time with a metal 1 tured and written on Jewish music and northern bands, too. The most notable I detector searching for Civil War relics early jazz. one in Massachusetts - and arguably the sunshine, Alison is a Harvard graduate and on clarinet and organ and sing harmony. and dance caller who is a life long resident around his home, and knows some mean Henry Sapoznik, on tenor banjo and vo­ best one anywhere - was headed by the her advanced degree in finance is from Joining the band for this engagement will of Chelsea. Vermont. He began learning UCLA. ghost and big snake stories. The big rattle- I cals, has been in the vanguard of younger late mandollnist and typewriter repairman be James Golis on drums. the fiddle on his own at the age of 14. In snakes John encountered on the upper musicians and researchers who have re­ Joe Val, a genial artist who is invariably Alison Krauss is fiddler and lead vocal­ the early 1930s Mr. Luce met Ed Larkin, a ist and a rising force in country music. Blue Ridge slopes have now been joined by vived klez mer music since the mid-1970s. named when the all-time great tenor sing­ LOWELL CAMBODIAN well known local fiddler and dance caller She's been playing since age five and on some more esoteric reptiles. such as the The son of a prominent cantor, Sapoznik ers are discussed. D ANCE TROUPE & CLASSICAL whose style and repertoire harkened back 1 stages since age eight. She has performed giant cobra a Sri Lankan snake charmer has been steeped in the traditions of Jew­ Second generation bluegrass bands Music ENSEMBLE to the 19th century. He began to play regu­ on two of the National Council for the Tra­ In April, 1985 the Cambodian community larly with Mr. Larkin at local dances and turned loose just as John was innocently ish music, seeking out and learning from wore chinos rather than blue jeans or ditional Art's "Masters Of The Folk Violin" of Lowell gathered on the steps of City Hall absorbed much of his unique repertoire of passing the snake man's coin-soliciting en­ older musicians, and finding and reissuing matching polyester. They were young pro­ national tours and will be with that tour to raise their country's flag In official rec­ old New England dance tunes and dance terprise on an early morning stroll. many of the older classic kJezmer record­ fessionals influenced by the "we got to­ again this fall touring the West Coast. ognition of the Cambodian New Year. The figures. For the next 20 years, Mr. Luce ings. He is a founder of the well known gether on campus" folkles of the 60s, the Once a victim of early admission to univer­ Cambodian Mutual Assistance Association continued to play with Larkin's group at KLEZMERPLUS I klezmer band Kapelye and a featured per­ Beatles, and Bob Dylan. They pumped no Kfezmer, a Yiddish word meaning, literally, sity, Alison is at age 18 a dropout from worked with the Buddhist Association (re­ fairs and shows around Vermont. After Ed former in Peter Sokolow's Original KJezmer gas. They were professors, managers, 1 musician, is a traditional form of East Euro­ educational Institutionalization, and a re­ garded respectively as the "body" and Larkln's death in 1954, some of the dancers j Jazz Band. physicians, dentists, and artists by day. pean Jewish dance music with roots that sponsible working girl like the ones you "soul" of the community) to organize the formed the Ed Larkin Old Time Contra 1 Drummer David Licht has been playing They were the first to have gold chains 1 day's festivities which included a religious Dancers, with whom Mr. Luce has per­ pre-date the . The music was kl ezmer music since the mid-I980s, con- and digital watches. see in the old movies. She knows some brought to the United States in the late things that no one taught her, and If you blessing offered by the monks, traditional formed on-and-off (or many years as a fid­ certizing with a number of noted bands Third generation bluegrass draws tunes 19th century by Jewish immigrants fleeing catch her act we promise that you won't games for the chlldren, and folk and classi­ dler, caller, and dancer. and recording with the K1 ezmatics. Ken and skills from the first and second genera- government instituted pogroms through­ cal dancing. The New Year's celebration Mr. Luce has played at house parties Gross, on , has been a front line I lions, but also looks to other musics and soon forget her. out the region. Once here. kJ ezmer incor­ was an especially exciting and emotional and local dances all his life. He possesses player in the New York Jewish music scene I its own experience. It is irreverent In ap- porated popular American music of the THE LEVENDES O RC HESTRA event for the many people who had not the rare ability to be able to fiddle and call lor many years. In addition to heading his proach, but also very serious about qual- 1 celebrated their native culture since the off dance figures at the same time. In fact, day and enjoyed its first heyday in the own group, the Ken Gross Orchest h • The Levencles Orchestra Is a group of J"tlfJ\r, ra, e Ity. The influence of second generation early decades of the twentieth century, of- 1 1 accomplished Greek musicians from Pea- he has even Invented machines which al- 1 superpickers is felt, but this generation Is 4~ - - ______J ~~~ - ~ \ }~f - - --,,~ ------1-'!t(',(tl" from lr f/ h1 111W From riRllt 10 lefl ll'11/lt MrHt1f' 8 /f/ A'ttfy 11/wtu h1• K.. l'ln n,11,,. m ,rtrs.l' of ll'rswm Folklrfr n •nlf!r phllrr, by Nick Sp,r:e, Mac Parker C,,fr/}alt(> ,\fr//nnul1ht- 111tfft' fos/"1 p /mi,1 hy Mldtar/ I' Snuth

Al!mf, G,m lmlmm photo h,,• Mff'h

low him lo play J>lano or banjo with his tana Production Credit Association calen- I ally unknown outside the neighborhoods days, such co nfrontations sometimes year, but provide percussive accompani­ In which It occurs. lived In Dallas. moving to Austin in 1963. leet. while fiddling and calling a dance - a dar and has since been published In a I ended In violence. ment and sing. Char les Taylor, Chief of the where he sUll llves today. true one man band. number of local, regional and national peri­ The origins of the Indians are somewhat Each year a tribe makes new costumes, While Cloud Hunters. Rudy Bougere. Chief Once In Austin, Neely became a regular Harold Luce plays fiddle In the old Yan­ odicals. obscure. Tradition within the community or "suits" according to a set color scheme, o l the Ninth Ward Hunters. Lionel Oubi­ at Kenny Threadgill's, a seminal gathering kee style learned lrom Ed Larkin. ls an Wally's reputation as a cowboy poet holds that In the late 1800s the Indian II I which is kept secret as long as possible. chon, Wild Man for the White Eagles. and and as an outspoken advocate o f agricul­ tr ibes were made up of a mixtur e of full place In the creation of the Austin "Out­ archaic style with short bow strokes. very The suits are worn on Mardi Gras day and Johnny Stevenson, a flag Boy for the While \ 1 law" music that was to burst into commer­ little slurring and no !ell hand ornamenta­ ture Is now natio nwide. He Is also famous blooded Indians from Louisiana and Black , St. Joseph's day and then dismantled. In Magnolias will be suited up for the festival. cial popular ity in the 1970s. Bill had more tion. In his state lor his unrelenting resistance Creoles ( a mixture of French, Spanish, In- recent years, some Indians have also kept j Harold Parker, Fellon Brown, and Darrell influence on it than it had on him. He con­ Nick Hawes will be accompanying Mr. to coal mining Interests that would turn all dlan, and Black lrom New Orleans homoge­ their suits to appear at other events, such 1 Johnson will Join Chief Jake in the second tinued to appear at clubs around town, Luce on piano. Nick has played in numer­ of Montana's beautilul ranching country neous stock). Contemporary accounts as the New Orleans Jazz and Heritage Fes- line. penning new songs and resurrecting old ous New England dance bands over the into a deep pit coal mine. His first collec­ noted that during the 18th and 19th centu­ lival. Only the elaborate beadwork pic­ Now comes an invitation. The second ones. In 1975 he recorded an album for past decade. He has also done consider­ tion of poetry, "It's Just Grass and Water " ries, Blacks congregated in Congo sq uare tures, or "patches" are left intact t o be in­ line Is a part of all New Orleans parade tra­ Arhoolle entitled "Blackland Farm Boy." able research and fieldwo rk on traditional ( 1979). contained not only "Reincarna­ (now Beauregard Square) according to 1 cluded in a future costume. Crowns and ditions and means that the community He has appeared at several major festivals. music In the Northeast lor the National tion," now a classic in the oral tradition of / their original African tribal membership on I suits are designed and made by the men joins In the festivities, strutting along the and is currently working on a book about Council for the Traditional Arts and oth­ cowboy recitations, but also social com­ Sunday alternoons to play traditional Afri­ who wear them and ar e decorated with street, playing, dancing and singing. You his life and songs with folkJorist Nicholas ers. It was Nick who brought Mr. Luce to mentary in poems such as "The Lease can music and dance. The music was I beaded p ictures of Indian heroes, wild are invited and ur ged to become part of Spitzer. our attention. Hound," "Crisis," and "The Mines, From played on a variety of percussive instru­ birds, flowers, and geometrical designs. the second line! When asked what kJnd of music he the Strip Mines." ments and songs were in the traditional Glass beads are used, as well as sequins, plays, Bill's usual reply is ..c ountry blues. R W ALLY M CRAE A second McRae book is entitled. "Up call and response p attern. Everyone par­ velvet, rhinesto nes, marabou, lace and rib­ B ILL NEELY This tag will do as well as any . but doesn't A third generation rancher from Rosebud North is Down the Crick." His third and ticipated in some way, either by clapping, bon . The crowns are elaborately deco- Texas songster Bill Neely's experiences are do justice to Bill's music, which ..ca ptures Creek, in eastern Montana, Wallace McRae most recent collection Is called "Things of singing responses, or playing rhythm. I rated and topped w ith ostrich plumes the stull of which legends are made. Born the whole era of Texas stumbling into writes about ranching, cows and his life as Intrinsic Worth." This could easily pass as a description of I costing $100. per pound. A linished suit and raised on a tenant farm in northeast- modem times, still caught between the a cowman from daily experience. His ple and the life In until the early 1970s that he took a head­ celebration, the one that tourists flock to did not "mask" this year, so he will be part road songs, blues, honky-tonk heartbreak- lrontatlon. The object Is to get the other his part of the world. A few years ago, af­ long dive Into producing verse in quantity. see. It is a community celebration, vlrtu- [ of the "second line," which consists of ers and religious songs. During the SOs BIii chief to "humbah" or bow down, though 1 ter stlnls doing farmwork, teaching school He composed poems for the monthly Mon- members who do not suit up In a given ,.\•;™ this rarely happens today. In the early P't i .1~ 1 '0 17 f ,P1 I6 ~ 'i!r@r!~;,; ·.;,l,,.,t,i/t· Hvm ri/lhl to lt'// #'mm lt'lt 10 ni,thl lJorluulin'J G11britrl IAbbl (L 'Ctutmble {)~nr /1111d )(Ii.,: Qulbiro/1 / &1rHI r,/N.>IOhy M,rfl

more famous musical famllles. In addition contemporary musicians, epitomized by stepdancers Nicole Bombardier and Cara nnd be.Ing a lend carpenter on a constnic• Doc's ba11d has made rccord ln~s at Preser­ Canzune are usually sung by men, but to performing with their uncles and father the members of L'Ensemble Quebecois, Is Blaise, grand-daughters of the noted fid- tlon crew, Mac decided to pursue writing vation Mall and ts one of the most re­ there are other genres- ballads, ritual and ht the well known ensemble Masnlaki, they eloquent testimony t o the strength and seriously, and he began to comI>lle the col­ SJ>e<::tcd traditional Ja1.1. bands In New Or­ dler Louis Beaudoin. Nicky and Cara, age religious songs as well as certain work have recorded with famed polka musician vigor of French Canadian music and cul• 16 and 15, were raised in the tradition, lection of stories and poems which was leans. This wlll be their third appearance songs- w hich are primarily the province of Eddie Blazonczyk. The brothers play both eventually recorded on his cassette "The at !he National Folk Festival and their sec­ ture in North America. Though all of the learning at a very young age from their women. Lucy Battiato Ballarln and Nora I violin and bassy and sing harmony. Given War." Mac has become a favorite at ond time at Lowell. members of the group have played ter aunt, Lisa Beaudoin Darby, one of New Migliaccio, both of w hom migrated to West­ Wlodzlmlerz Bachleda Zarski was born in events ranging from folk festivals to Ver­ gether before, they do not ordinarily per­ England's finest stepdancers. For the past ern New York from Sicily, will be Illustrating mont polltlcal gatherings to church su1>­ POJ.ISH H IGHLANDERS Zakopane to a native Gorale family. He be- I form together as a band. several years, they have performed with these genres. I gan playing bassy at age 6 and learned har­ pers. His work has been featured In news­ The Polish Highlanders are musicians and Fiddler Jean-Marie Verret was born and the Julie Beaudoin Family, which includes The singers will be accompanied by mony singing from his mother. In 1970 he 1 paper articles and on radio and television dancers from Chicago's large Podhale raised in Lac Saint-Charles, Quebec. The three generations of Beaudoins, continuing I three musicians, playing Instruments com- and Mac Is coming to be known as "The community. The Gornie people of the began to play fiddle and became one of the Verret family have been notable musicians the family tradition. monly used in Sicilian folk music. Sam Voice of Vermont." His writing and deliv­ Podhale region of south central Poland, premier violinists in the style, touring for several generations and are noted for Giangreco, who was raised In the tradition. ery are down-to-earth , and genuine, char­ where the Taira Mountains rise 8,000 feet widely and playing constantly. Andrew their vast and unusual r epertoire, which S ICILIA ANTICA will play guitar, while Camillo Maccaluso acterized by a striking sense or humor, above sea level. have over the centuries Tokarz was born and raised In Chicago. Jean-Marie and his brother are carrying Sicilia Antica is a group of Sicilian-Ameri­ will play the fisarmonica (piano accordion). vivid descriptions, and a keen understand­ developed their own distinctive language, His musical training began with the piano forward with great virtuosity. I can singers and musicians from the Niag­ Gioaccino Picone will be playing the mar• Ing of his native state and the people who music, song, dance, art and architecture. at age 10. In 1977 he went to Poland and Gabriel Labbe, born in Rimouski in 1938, ara Frontier region of New York State, ranzano, or jaw harp, a -shaped p iece of live there. In Chicago this unique culture Is centered met Wlodzimierz w ho became his fiddle is one of Quebec's outstanding harmonica which encompasses Butralo, Lewiston and metal with a central tongue that is held be­ around Highlander Hall, or Dom Podhalan, teacher. He has made several subsequent players, noted for h is lively, elegantly orna- 1 Niagara Falls. The steel mills and related tween the teeth. The tongue Is rhythmi­ D oc p AUUN 's D1x11::L.AND the national headquarters of the Polish trips to perfect his playing of the sekund mented playing and choice of tunes. A life­ industries in this heavily industrialized cally struck as the mouth cavity Is moved J AZZ BAND Highlanders of North America. The Hall, a and bassy, and learn the Goralskipiszalki long collector of rare 78 rpm recordings of area have brought waves of Italian immi­ to produce tones. The marranzano is often The Doc Paulin Band has been active in lovingly faithful recreation of a Podhale (flute) and koza (bagpipe) . Maria Quebecois m usicians, he has collaborated grants to this region, where they have used to accompany canzune. the New Orleans music scene for over fifty lodge. is where the Gorale meet to social­ Knapczyk and Stanislaw Krupa will be with Folkways Records to reissue vintage formed a large and close-knit community. Phillip Riggio, who organized this group, years. perfonnlng at the Storyville Night ize, eat and dance, and to listen to the demonstrating Gor ale dances as part of French-Canadian dance music. As with other European countries, Italy has been active in Italian-American music Club, carnival balls. parades and jazz fu­ songs and music of the homeland. the presentation. Raynald Ouellet, born in 1956 in Mont­ has several distinct regional musics. Sic- for many years and was an organizer of the nerals. Ernest "Doc" Paulin leads the band The Polish Highlanders are a kapela, or magny, began playing the accordion at the ily, an island which is located off the boot Scampagnata Folkloristica ltaliana Festival on trumpet, and of the other eight players group consisting of a prym or first violin, L ' ENSEMBLE O UEBECOIS age of two-and-a-half. He comes from a tip of Italy, has ancient and well defined of western New York from 1979--84. Mr. Rig­ six ar e his sons: Phillip on trumpet, Scott two sekunds or rhythm , and the WITH N ICOLE B OMBARDIER & musical family and grew up surrounded by music forms. Most notable is the canzuna, gio will be on hand to present Sicilia Antica. on trombone, Aaron and Ricley on drums, distinctive bassy, a bass cello shaped like C ARA 8 L.AJSE some of the r egion's finest traditional mu­ a poetic song in alternate rhythmic fonn Wayne on bass and Roderick on the the figure eight. Tradltlonally the prymista, When Wolfe defeated Montcalme on the sicians. A gifted composer, Raynald has with several variants- the stomello, octava, ANA V INAGRE, MANUEL L EITE & aJto saxophone. AJso in the band are Ju­ or first violinist, learns the basic reper­ Plains of Abraham below Quebec in 1759, been a leading figure in the development of I strambotto, a/la camagnola, for example - ALVARO MEDEIROS lius Louis on alto saxophone and Gregory toire, and then decorates the melody In his the French had been In Canada for nearly the dazzling, driving style of contemporary depending on metrical structure and sub­ Ana Vinagre, Manuel Leite and Alvaro Davison on tenor saxophone. own distinctive way. The titles of tunes two centuries. During this time French cul­ Quebecois accordion. ject matter. Canzunas may be occupa­ Medeiros are active musicians in the New Like many other traditional jazzmen of are derived from dance figures such as the ture had become firmly planted in the New Marcel Messervier, Jr. also comes from tional songs, ballads about local heros, or Bedford and Fall River area of Massachu­ his generation, Doc Paulin is of Creole an­ ozwodne, krzesane, marsz, and zbojnicki. World, not the least of which was the tradi­ Montmagny and is the son of the master dominantly, Jove songs, often performed in setts, one of the largest Portuguese settle­ cestry and from a family of musicians. His Male dancers may request a particular tional music and dance of the motherland. musician accordion player and maker, the context of serenading. Singers will ments in the United States. Ana Vinagre grandfather played the diatonic French ac­ tune to show off their skills as they court With English conquest came immigration Marcel, Sr., one of Raynald's chief mentors. sometimes improvise their texts to suit the I grew up In the village of Buarcou, near the cordion and he Is a nephew of the 1920s their partners. The men's singing style of and profound musical influences on A talented and seasoned musician, Marcel occasion and subject matter, flinging larger city of Figuera da Foz in Portugal. brass band leader. Edgar "Kid Peter.. Peter. this region is distinguished by a high vocal French-speaJdng Quebec, particularly from plays the complex, driving piano accompa­ verses back and forth in ritualized compe­ She was introduced to fado music as a His career began on the streets as a teen­ register and great tension of the voice. the Scots and Scotch-frish. In more recent niment style u nique to contemporary tition. Like much of the Southern Italian young girl when she joined her village ager during the 1920s and continued in Songs may be about love, life's hardships times, the massive circulation of commer­ Quebecois music. vocal tradition. the canzuna is a solo genre dance group. Her grandmother, mother clubs during the 30s. During World War JI and joys, or the exploits of Janosik, the Pol­ cial recordings has made Its effect felt. Marc Benoit, who lives in Montreal, which demands virtuosity on the part of and one sister had all been In this group, he entertained troops as a Special Services ish Robin Hood, or Sabala, a Goral bard. Notwithstanding outside Influences, plays bass for for the group, and does in­ the singer and lends itself to subtle Im­ which performed the folk dances of Portu­ artist. Since then he has been an inde­ Sometimes new words are adapted to tra­ Quebec's traditional musicians have devel­ troductions In his Inimitable witty way. A provisation. gal's various provinces, often r epresenting pendent fixture of New Orleans traditional ditional melodies. oped their own distinctive sound and rep-­ mainstay o( traditional French Canadian Angelo Fiorello, a master of the canzuna Portugal at festivals and competitions jazz, working the balls, parades, jazz funer­ Members of the Polish Highlanders ertory. Quebecpls dance music is distin­ music for many years, he was a founder o f style, was born in Campobello di Licata throughout Europe. The fado has been Por­ als and drinking and dancing spots. group at the festival have deep roots in guished by Its driving, precise and percus­ the notable band Erltage, in which Raynald and spent his childhood with rural farm tugal's best known song form for the past Paulin's repertoire includes traditional Podhale culture and years o f experience sive rhythm and clear, rippling melodies. also played. When he Is not playing music, folk who taught him the style. In 1955, he century or so, thought to have gotten Its march tunes, and old pop stan- with the music and dance. Wladyslaw I The repertoire Includes r eels, gigues, six· Mar c works for Montreal's oldest stringed emigrated to Buffalo and opened a barber name from the word for .. fate... The emo­ dards, with a strong boogie-woogie blues Styrczula Masnlak and his brother Z0islaw huits, galopes, parties de quadrilles, instrument making firm, appr enticing to shop on the Italian West Side which be­ tional core of the fad o Is saudade, an unde­ 1 feeling. He has recorded for Folkways and come from one of the Podhale region's marches and valses. learn the trad e. came the center for informal music-mak- Unable yearning or nostalgia for a love, I performed for a presidential Inauguration. The vir tuosity and sophistication or Joining L'Ensemble Quebecois will be times past, or a lost home. The singing ap-- ! [ _ __ ------I ,._ f,Om Ith ro ngh1 51ST N tm ONAL FOLK Mirhattl and William Cahill pholO t,y Bob Crosby. coortriy of Lynn Item

FESTIVAL - CRAFTS ./uf1Coop,tr 1/ pholo by Douid Broumtlf

DEMO NSTRATORS AmahJ()'r pholO by Slt llfl Mattholt

f•)um ll'ft tu ,W,1 I f"'r/t,ftllf' Artd.•nmn, phOM It}· II' /.nr,1hrwh1 0,1d1 l.>N'<1,1•mffffl' lwllobll,,,,,.,,,,., p/lM) hy,,:.,.,,'f' Mrir,:holt L ANTHONY WILLIAM, M ICHAE & JON COOPER all the requisite skills including beating proach to lndo Is one of barely repressed CEI E~TINE ANI lERS( )N lamlly hun\ecl for fowl and game, espe­ CAHILL Jon Cooper of Portland, Maine. Is a highly r Into shapes. using and making raw emotion. l3askctmakcr Celestine Anderson was born cially deer In the Ha\amonk Swamp. Hunt­ coppe The Cah\11 brothers, seventh generation skilled maker of violins, violas, and cellos. soldering, and gold leafing. He Like many fado singers, Ana \eamed by In Manchester (Middlesex), Jamaica, nncl Ing was a necessary part of the calendar molds. roof thatchers from Salthill, County Gal­ Also a veteran fiddler, he began repairing left the company because he llslenlng lo records and making trips 10 Lis­ moved to the United States with her hus­ year and provided a vital food resource eventually way. Ireland, have been pursuing their his own instruments in the 1970s because by the factory environment. bon where many of the most well renowned band and children 19 years ago, when she during lhe winter months. Brophy learned felt trapped trade in the United Stales since 1986. They he had a difficult time finding a competent fado singers performed. When she came to was 37. She Is now a resident of Lawrence, to hunt and carve decoys from family Arnold prererred to create individual came to this country to thatch a roof on a repairman to fix them. With ten years of and work for customers. Today he New Bedford. Massachusells In 1972. Ana Massachusetts. members. By age fourteen, he carved de­ pieces new post and beam barn in Yarmouthport repair experience under his belt. he went coppersmith. sl opped singing and dancing. Then In 1977 Celestine's parents and grandparents coys and whittled spiral nails, chains, ani­ works both as a fireman and on Cape Cod, and have kepi busy doing to Cremona, Italy, in the early 1980s lo ap­ His smithing includes restoration and crea­ her group from Buarcou was Invited 10 per­ were farmers; her maternal grandfather mal figures, as well as other d ecorative ob­ jobs on the East Coast ever since, working prentice for two years with a master violin of new pieces. form In the U.S. and she was asked lo join was also a carpenter and a constable. Like jects. Aller high school, Brophy attended tion for individuals who want and can afford a maker. Cremona has been famous for this them. Since then she has been perfom1ing most Jamaican women raised in a tradi­ Wentworth Institute, served in the Army, There are two basic methods of crafting truly unique roof. exacting craft for centuries, producing a de­ more regularly. Her friend Joao Texeira de tional environment, Celestine learned to and worked for United Shoe Machinery. a weather vane. One Is to hammer Thatching is an ancient craft still prac­ such giants as Stradivari and Guarani In mith uses a Medeiros. a poel living In Fall River. Massa­ sew and embroider from her mother and During these years, he continued to hunt sign Into a copper sheet. The s I ticed in the British Isles and parts of Eu­ the 17th and 18th centuries. Jon returned chusetts, writes lyrics that are es1>eclally grandmother. Her grandmother and and carve decoys. Now retired, Brophy block of wood as an anvil and shapes the rope, but virtually extinct in America. Ob­ to Portland and set up his own shop where by eye. The second method Involves moving for her. By collaborating "ith him. grandfather also laughl her lo make bas­ carves decoys, hunts. and maintains an ac­ piece taining materials in this country has there­ has been producing instruments for the Ana continues to develop her own reper­ kets when she was very young. Tradition­ tive interest in environmental matters. he creating a mold and pounding the copper fore called for ingenuity. Roofs are past seven years. His instruments are it. Many of the commercial firms toire and style of singing lado. ally, baskets were made from palm leaves, Brophy has a wide repertory of decoys. against thatched with water reeds obtained from used by performers in symphonies, string which Manuel Leite and Alvaro Medeiros are the stems being used as ribbing; grass and He makes solid, hollow, shadow, silhou­ I ordered cast iron molds, some of Manitoba, Canada. The straw for the roof quartets and string bands (Michael Doucet in use. Arnold has made several from lhe Island of SI. Michaels in lhe old rags wrapped around twigs would also ette, and decorative decoys. In number are still caps originally had to be imported from of Beausoleil plays a Cooper violin) and wax fig­ Azores. although they did not meet until be used. These baskets could be deco­ and species, these correspond to wildfowl complicated molds by sculpting Ireland. The Cahills' search for a closer have been featured at an exhibit at the are cast into they both moved lo the U.S. Manuel began rated with flowers and ribbons and some­ ! habits, hunting method, and customer I ures (a positive image) which source brought them l o lhe Amish country Portland Museum of Art. or plaster (a negative Image) before playing the Portuguese guitarm. a long­ times were painted. Baskets were used demand. Most of the regional decoys have plastic of Pennsylvania where they found both Tradition lies in the heart of violin mak­ transferred into wet sand (a positive necked, ten-stringed , when he was daily in all Jamaican households for stor­ I hollow bodies. To make them, Brophy being straw and a people with whom they had ing. Jon says, ..From the 16th century to and finally concrete ( a negative seven years old. A neighbor lent him a gui­ ing lhe family's belongings and food, haul­ first selects a block of pine or cedar, traces image) much in common. Now every year they the present the basic tools, materials, and The concrete form is strong taTTtl and showed him the basics. The gui· ing laundry, marketing, and bringing crops I a pattern on it, roughs out the shape with image). several weeks with the Amish for making fine violins have be hammered Into for designing tarm typically plays improvised passages back from the fields. These baskets gener­ a band saw, splits the back, gouges ii hol- spend techniques enough lo threshing the straw by hand, which im­ ained remarkably unchanged. There pper image. When the sections of against the singer's line. Manuel was soon ally would last two or three years. low, joins the halves, and finishes the bird. rem the co presses their hosts who now use ma­ secret var­ they are learning on his own by practicing and lis­ When Celestine first moved to Massa­ Some other pieces are solid. Finished \\ith I are a great many stories about the weather vane are completed. are fastened and the where­ art In itself. tening to records. When he was eighteen chusetts she worked in a mill, operating a flat paints to resemble the unintended chines. The thatch bundles nishes, special treatments, soldered together. which Is an , which they on a an uncle living in Taunton, Massachusetts knitting machine; her skills as a weaver in prey, working decoys have minimal detail. to the roof with steel naifs abouts of forests that have been lost, mak­ The decorative vanes are mounted Hazelwood great violins spindle before installation. Ar­ sent him some money and he was able to Jamaica helped her in that job. Later, Silhouettes, on lhe other hand, are flat, 1 hand forge for that purpose. ing it Impossible to ever make weighted natural con­ buy his own guitar. He joined his uncle in Celestine started working for a computer usually sawn from a single sheet of ply­ scorbs, once used for the entire roof, are again. These tales detract from what is a nold can leave the piece in Its , antique ii. or gold leaf ii. Taunton in 1958. and continued to play manufacturing company and has been wood and are painted to resemble geese still used to fasten down the straw roof far more interesting and complex legacy. dition has also whenever there was time between work there for fourteen years, designing and as­ and are set in com fields. Shadow decoys I cap. The finished roof varies in thickness Using simple hand tools, violin makers In the last few years. Arnold pieces of stained glass to some of and his gardening. learning all his new sembling computer hardware. are pairs of sl\houettes in nested sets for from 12 inches al the bottom to 20 inches from Stradivari to the unknown maker in added 1 eather vanes. It seems that some of songs by ear. Celestine and her husband often remi­ ocean hunting. Each silhouette Is joined al the ridge, with the valley h aving a depth Maine have been producing Instruments his w stained glass At age 13 Alvero Medeiros started play­ nisce about Jamaican traditional cooking by a cross-piece on the bottom to separate of over two feet. A large roof may use for four centuries. Every person who picks his customers wanted their objects repaired by Arnold because he ing the viola, a four or five-stringed guitar and social life, particularly the Sunday fam­ the decoys at a fixed distance giving the I 8,000 bundles of reed, one-and-a-half tons up the tools faces the same question. How knew how to solder. Slowly it occurred to which provides harmony and bass lines for ily gatherings which they miss. Celestine impression of swimming birds and to facili­ of straw and 9,000 nalls and scorbs. to fashion maple and spruce into an instru­ ble of rlvallng lhe him that adding bits of glass 10 the the vocals. Several of his uncles, as well as hopes to return to Jamaica when she re­ tate nesting lhe decoys In a stack. A set of Like generations of Cahll\s before them, ment that will be capa human voice? Answering this question Is a weather vanes would be a unique touch his father played fado. and he and his older tires. shadow decoys In the water resemble a W\11\am, Michael, and Anthony are con­ and personal statement. The community brother playing along \\ilh their father's vi­ long string of birds swimming Into the cur­ stantly on the move, since thatching Is a l\lelong pursuit." demonstrated their approval by purchas­ ola. He took a serious interest in playing, Boa BROPHY rent. migratory occupation. The Cahllls plan to ing them. and soon apprenticed himseU to a re­ Bob Brophy is a superb wildfowl decoy The llnal type of decoy Brophy carves Is keep on thatching for the rest of their ARNOLD CYR Arnold Cyr Is an outstanding coppersmith spected player. Joe Coreia When Alvero carver and taxidermist who grew up on a I decorative. Starting In the mid 1960s, he lives. Their hero Is the "The Piper RIiey," who creates weather vanes as well as H ENRY D ELEON moved to New Bedford in 1969. he contin­ small farm In Easton, Massachusetts. Uke carved decorative pieces and gave them King of the Irish threshers. "The Piper," d more utilitarian rain gutters and downs­ I Instrument maker Henry Del.eon was born ued to play whenever he could, and now all farm boys, he had a multitude of experi­ away as presents. Ten years later, he en­ WIiiiam says, "Is 86 now and never marrie I pouts. He apprenllced al a local weather in the mountain village of Santurce In Joins other musicians, including Ana Vin­ ences associated with agriculture and tered decoy shows and competitions and once. He'll st\11 show up for a job If the vane factory In 1960 and worked there for Puerto Rico, but moved to Harlem, New agre and Manuel Leite, performing in Portu­ hunting. His decoy carving and hunting thought himself a professional carver. He woman In the house bakes him a fresh ion. ." ten years. During that time he absorbed York with his famlly when he was three. guese clubs and restaurants in the reg both began In his early teens when the r scone has won several awards but no longe 1 After living In New York for 33 years, he re- competes. &llft"(\. .8~ I ~ 2\ i;f f,-.1 207 \ (\'_@\~:· '·iv,:J;i,f / From /eh 10 nghl. ~ U)u:efl TeJ/:ltfe f,f,// \'whmuw 111 l•mu,m /)n11rr /r d Ill' 11/f'f' fo m 1.. Worlrer, 11/11111 , by Sum SI,~•.,,.,, &rboro Merry p&.ln by~~ Va1q11ez f "'ttll '1. 111/ II 4 Mid 19th Century Prony 1H,u/f1hy Jr• ~to l 'li)·nr Quilt I pholo by Edu.vmJ I Cunmn,llum. ruurtesyof New England Quilt M11~um

I ectecl Gloucester smith. I "Through Attic Windows - Quilt Treas ures cymbals and , scaring and entertaining MILL W ORKERS prove his position In the mill, Henry at­ I Salarn c. Jullo knew o greul deal about the Michael now work~ full-time as a IJlack­ from New England Historical Societies," and children along the way. The d ragon eats Jn 1985. dozens of former mill workers in tended Lowell Textile Institute. properties of wood, ond 111 aclc cuatros en· smlth, making furniture aml occasionally will profile fate 19th and early 20th century money that hns been hung from houses the Lowell area were as ked t o help pre- I teri=os. The cuat,u Is a small guitar which custom hardware and tools. He works I quilts and textiles with a special emphasis along the street, bringing people fuck and I serve the wealth of experience and knowl­ I BARBARA M ERRY tiles which originated in Lowell. The I was orlglnally made and I>lnyerl In rural with a sm all forge wllh ., blower, an anvil, on tex happiness. On Saturday of the festival, edge of nearly 50 years of miflwork by the Rughooker Barbara Merry grew up in the s that tell the parts of the Island of Puerto Rico. While and tools nnd jigs many o( which he has 1 museum will display 60 quilt Hlep will be Joined b y nine friends to bring University o f Lowell and the National Park small town of Swanville on the coast of g and after the In­ I some cuntros are made out of several custom built. For raw material, Hnllscnlus I 1 , story of the region durin the dragon dance to the streets of Lowell. Service. The span of time covered b y their Mai ne. She has spent a good deal of her life pieces of wood glued together. the body of uses stock obtained from U.S. steel, due to dustrial Revo lution and Illustrate the lives experiences ranges from the late 1920s to living on farms; her father was a dairyman the enten'z.o Is cnrvL'CI out of one piece of unava ilability of the type of Iron favored of past gener ations of workers and their the late 1960s, and many occupations in j and t obacco farmer, and her first husband wood, with only the bad and neck glued by European craftsmen. FRANK K ULIK I I families. A display of antique textiles, many 111 1947 Frank Kulik began a four year ap­ most of Lowell's textile mills are repre- was also a farmer. These experiences of from the Lowell mills, will also be part of on. prenticeship t o Towle Silversmith Company nted b y this group. Among those inter- New England rural living have been the in­ Having developed woodworking skills HIEP LAM se the exhibit. In Newburyport, Massachusetts, and he has viewed w ere Albert Cote, Camille Eno, spiration for her rug patterns. Her rugs The New England Quilt Museum is lo­ as a wood sculptor. Henry e.xvressed an Mas kmaker Hle1>La m was born in 1 ith silver ever since. Learn­ e as records of local life and include Interest In learning to make the cuatro and Longxuyen, south of Saigon. . He been working w Arthur Morrissette, Sidney Muskovitz, and serv cated at 256 Market Street In Lowell. ter silversmiths, he perfected was taken on as an apI>rentice to Mr. left Vietnam In 1981 by boat along with two Ing from m as I Henry Paradis. ~cenes from ~er childh~d on various fam­ the art of silver chas ing, where des igns are Albert Cote worked in the Merrimack ily farms, family and neighbors, and im­ I JIM & GEORGE O DELL I Salame. Since then, they have continued brothers and after being turned around I hand hammered into sheet metal, and re­ and Boott Mills in the 1940s as a loom ages of everyday working life in Maine. The Odells own and operate the Lowell 1 to work together. selecting wood and dis­ once by a hurricane, eventually arrived cussing how t o mold each piece into an safely o n one of the Philippine islands. pousse work, which involves hand ham­ fixer. He then w orked in the Uxbridge Mill Barbara grew up in an artistic family - Boat Shop. the oldest boat shop In the outstanding Instrument. While Henry does The three brothers were sponsored by an mering to raise the design from the reverse in Lowell as a weaver. In later years he her m other, sisters and an uncle all country. The boatyard, located in not play himself. he has developed a repu• American family and nine months later side. worked In a hardware store and for Hon­ painted, depicting scenes of Maine life in Amesbury, Massachusetts, is renowned for talion for m aking beautiful ctmtros. were resettled In Cedar Rapids, Iowa. He In 1959 Frank left Towle temporarily and eywell Corporation. During his years in their work. She began hooking rugs in its classic New England fishing dory, which I Henry likes to experiment with various now lives in Lawrence. Massachusetts with went to study engraving at North Bennett the miffs, Albert had o ccasion to instruct 1965 when her four children had grown 1 has been built there since 1793. The dory is 1 kinds of wood. and to try out new ways of his mother and brothers and attends Syl­ Industrial Schoof in Boston. While there he students from the Lowell Textile Institute. older and she wanted something to keep a flat-bottomed, steep-sided and double- constructing the cuatro. For instance. vania Technical Sc hool in Waltham. was apprenticed t o an elderly man who Albert still lives in Lowell. her h ands busy. Having developed an ended boat, designed so that fisherman can rather than carving the top and sides, he The dragon dance Is an Integral part of represented the end of the line of master Camille Eno worked in Suffolk Mill in the interest in antiques, she began drawing land heavy loads on beaches without cap­ has constructed a cuatro by carving out Vietnamese celebrations, especially the engravers at Bennett. After working as an 1920s as a sweeper and a bobbin cleaner . patterns on burlap and h ooking with old sizing. They are used extensively by cod the back and sides. and gluing on the top festivities surrounding Tel, the new year, engraver at Boston's Streve, Crump and He then went into the printing business. material that she had bought from dealers. fishermen on the Grand Banks, as they 1 piece. a reversal of the conventional tech­ and Hiep Lam has made possible the ap- Low for several years, he returned t o but often visited the miffs. Camille has a Her rugs were then used as door mats, handle well when fully loaded and nest nique. H e approaches each instrument as pearance of the dragon in celebrations in Towle, where he worked for an additional wealth of stories about details of mill work. given to family members, and only later easily. a sculpture. spending as much time as it Massachusetts. Hiep m akes his dragon six years. Arthur Morrissette was born in the I sold in a local thrift shop and to art deal­ Up until thirteen years ago when the Od­ takes to make the cuatro feel right and masks out of bamboo, reed, paper and Having worked a total of eighteen years "Little Canada" section of Lowell and ers. The rugs are created by drawing a elfs bought the boatyard, it had been owned , at Towle, in 1972 Frank decided to retire e Boott Cotton Mills as a loom rough sketch on a burlap grain or bean 1 and operated by the Lowell family. The look perfect. paint. He learned how to make dragons by worked in th 1 t watching a group of older b oys make one and work for himself. Since then, he has fixer in the 1930s. He also wo rked in the bag, then hooking the pattern; Barbara of­ yard was originally located in Newbury, but when he was a member of the boy scouts done custom w ork out of his home, gaining Silk Mill where the Park Visitor Center is ten adds to and changes her des ign as she I moved upstream t o Amesbury in the 19th M ICHAEL HALLSENIUS 1 remem- a reputation throughout the U.S. and else­ now located. Arthur received an award at goes. She prefers to use older cloth in her 1 Michael Hallsenius is a blacksmith who in a Philippine refugee camp. He I century. I I ar- specializes in wrought iron furniture. Born 1 bered the construction in detail; he makes where, for his skill. Today T owle no longer Boott Cotton Mflfs for being the youngest I work as she enjoys the more muted colors Along with the boatyard came Fred T 1 in Stockholm and raised in Upsa1 a, Swe- the head frame of a bendable reed and has an apprenticeship program, and all of loom fixer. of those fabrics. box, a master boatbuilder who remained at 1 den, Mike started out as a cabinet maker, I bamboo, builds up the head shape over a their chase and repouss~ work is done with Sidney Muskovitz was born and grew up the company and taught the Odell family but grew interested in blacksmithing when light woven frame with paper bits glued on molds, except when they hire Frank to work in the Highlands section of Lowell. He N EW EN GLAND Q UILTING B EE boat building. Their apprenticeship was I he found It difficult to obtain quality hard- I top of one another. Wh en it is dry he on more sophisticated custom jobs. Frank started his mflf work in the dye house at As part of their ongoing exhibit of area traditional in character and lasted for many ware for his furniture. H e traveled in Eng- paints it and adds the eyes, the movable is one of a handful of silversmiths who still Merrimack Manufacturing Company in quilts the New England Quilt Museum will I years. Today, Jim's son George runs the I shop. 1 land. France and Belgium, where a renais- 1 eyelids, the ears, the in the back, the does all his chase work by hand, using his 1936. Sidney moved to the carding depart­ be presenting a demonstration of quilting sance In ironworking has been occurring, I hinged mouth with beard and then adds own tools. H e Is also one a few people to ment at Southwell Combing Company in techniques on an open quilt frame. Mem­ The boats are made with traditional observing craftsmen at work and learning shiny decorative elements in various ar- have mastered the arts of chasework, re- Northern Chelmsford where he worked un­ bers of the museum from throughout the methods that w ere passed down in the r generations. Dories begin more about the trade. About ten years I eas. On top of the head is a mirror, neces- l pousse and engraving. til 1969. Sidney l earned firsthand about region will be on hand to demonstrate and Lowell yard fo allsenius came to the U.S., and sary to every dragon - "That's some kind I ass ist festival goers who will be invited to as designs drawn on bare boards, with a ago, H I I Aside from d oing his own work, Frank Is the dangers of mflf work in the dye house. pattern for every part. The bottom planks settled In Gloucester, on Cape Anne, Mas- of magic of Buddha." The body i s made of devoting himself to passing his knowledge Henry Paradis was a weaver at the New try their hand at one of the New England's are laid out on a "boat b ed" which cold­ sachusetts. He pursued his interest in I bright flowing cloth pieced t ogether and in and skill on t o o thers. For several hours Market MIiis, another mflf which occupied most enduring folk arts. 1 bends them Into place. The ribs and plank- I smithing, first by o bserving work at the the dance is held up by several children. each week, he works with a va riety of ap- the bulldlngs where the Park Visitor Cen­ The exhibit, which runs from July 12 ing are attached t o the bottom and bent f Cape Anne Toof Co., and then by appren- I In Vietnam, the dragon would dance prentices, hoping to Instill In them the love ter Is now located . Henry wo rked his way through September 17, 1989 is entitled Into shape. T hese planks are beveled and I ticing for several years to Ray Parsons, a_ L ~ for silver. up from w eaving to loom fi xing and even- _j__ __ --'~ 22~ -­ ~ 23 ''ifl4Ji;,~· ":ff«(iJJ,! · Fromlt fl iuri/Jhr:

Otfond Stlt,y Oian11n,11ey photo by Gtorge Vasqwz f)hOIO hy.hult1 f'uyrnr Sltllf!S~rry !'tum /Jin 8 Moul! l'flnn photo by Kalt Uoo.>t/1, Smithsonian /ru/ttutian pholO by Jrulr l'UJ'llfl I A/1/ona Sa/ml11 inlla1 phOll.1 hy Georll(' \'11Jq11r:

1 ments as well as playing. Mc can co nstruct elaborate straw ornaments were strung weather was good they harvested, and on nailed lnlo place. Aller planking, !he Each papercul Is dlflerenl, employing a C LELAND SELBY a tahke In 3-4 days, carving lhc body from together and presented as gifts for good rainy days they made potato and blue­ builder adds gunwales, seals and a keel, varied reperlolre of traditional Jewish sym­ Rughooker Cleland Selby grew up in the a solid block of dry, soft wood. He has luck. Later, smaller versions were made as berry baskets, used to carry the harvest. and seals all the joints by wedging In col­ bols, mollfs and Hebrew lclterlng, as well northern Vermont town of Derbyline, also bull! lhe rare and complex 21-plece decorations, and pieces of straw were ton caulking. An Important recent reUne­ as her own personal Illustrations . Diane Don and Mary often traveled with their I which lies on the border with Canada. ek, whi ch needs special rosewood. glued together or placed on paper, all us­ parents during these periods, which pro­ ment Is the use of epoxy finishes below !he makes her 1>apcrcuts as gifts for friends I Both his grandmother and his mother Phan has 1>alnstaklngly preserved not only Ing traditional geometric patterns. water lin e to reduce leaking and mainte­ and family, selling them and teaching oth­ vided their families with an invaluable and , hooked rugs and as a young boy he recalls the Instruments but the traditional music In 1944, when Aldana was eleven years nance. ers about their origins. reliable source of Income. Once they were I sneaking Into his mother's work place to of Cambodia as well. old, she and her family left Lithuania, married, Don and Mary moved down to In addlllon lo classic dories, !he Lowell add a few stitches In her rugs, which she Mouk Phon was born in a small village moved to Germany, and in 1950 to Hart­ Boatyard also builds skills, l enders and P HAN B IN AND MOllK PHON I Malne permanently and began raising a would then take out and replace. Once he In Cambodia In 1940. He was a monk for ford, Connecticut. In Hartford she met a dinghies In various sizes and designs. Phan Bin and Mouk Phon construct and family. In need of additional Income, they got older he was allowed to fill In the back­ play traditional Inst rument s from thei r na­ three years before becoming a soldier in Lithuanian woman who taught her the ba­ started making baskets to sell. By then grounds of her rugs. D IANE PALLEY tive Cambodia. They both reached the 1963. He came to Houston, Texas in 1981 sics of stringing straw which Inspired her new technology had made the use of har­ I Later he worked for an auctioneer, and Papercutter Diane Palley was raised in At­ Uniled States through refugee camps In from a refugee camp in Thailand and has to work on her own. vest baskets obsolete so they sold their started collecting hooked rugs. Many of lantic City, New Jersey and grew up among Thailand and have since built by memory lived in Lowell since 1987. Mouk loves to At first she made geometric ornaments baskets to tourists and to others who used them needed repalrs, which he began to a large, e.,1ended Jewish family, spending a and without specifications instruments work with wood and certainly has a talent for her Christmas tree. Later she began the baskets as containers. do himself, until he decided to try one of good deal of time al !he synagogue. and such as the ho (fiddle), (drums), for it. He only learned to play the instru- using various shades of flattened straw to The first step in making baskets is se­ his own. He soon found he could sell his I each Friday night dinner at the home of ,oneat (xylophone), tahke (zither), and ments alter he had perfected their con­ make two-dimensional Images based on lecting the wood. It can take one or two work, and has devoted himself to making I one of her two sets of grandparents. Her (hammer dulcimer). Special materi­ 1 struction. Remarkably he builds and plays her interpretations of Lithuanian folktales. days to travel to the woods, select a tree I wool rugs ever since. mother's father had been a tinsmith in als such as coconut shells, snakeskin, rose­ from memory, sometimes even using his Although she buys some of her rye straw and haul it to a desired spot. The Sani­ Unlike his mother, whose rugs were pat- Russia and taught her how to work with wood and bamboo are needed to build hands and arms as measuring sticks for from Germany, most of it is given to her by pass' primarily use brown ash, but they terned, Cleland's rugs portray his vision of and cut metal. Diane's parents encour­ these complex instruments. These men I the exact lengths needed for the khim and local farmers. Each spring, summer and also use white ash, cedar and maple. After I Vermont farming life, as well as images aged her artistic talents, and she ex-peri­ have certainly laced a formidable chal­ I the . Over the years he has acquired fall she makes several trips to each farm, cutting the log, they plank It, cutting it into from his own memory and imagination. mented with a variety of art forms on her lenge, being displaced from not only their the much needed tools and materials to picking the straw at different stages of strips one inch thick and two inches wide Many of his rugs are humorous. In a cur- own , such as silk screening. block printing, culture but also from materials, tools, and craft the instruments. He has a special growth to get varied tones, from green to after which each piece is shaved into rent rug which depicts his memory of drawing, painting. as well as papercutting. specifications needed to build traditional curved knife to hollow out coconut shells, gold to brown. strips which are pounded until they are l working as an auctioneer, he shows a Several years ago she decided to make her Cambodian instruments. Yet they have and has found the proper wood and snake­ Although she has been displaced from almost paper thin. From there the strips couple where the man is delighted to have grandmother a papercut of a menorah succeeded through a mix of resourceful skin to build the tro. But he has also her home and the many relatives who re­ are woven into a basket of the desired size made a purchase, while the wife looks on (candlelabra) as a gift. This set off re­ adaptation and clear memory, thus pro­ adapted their construction, using super mained there, Afdona's "heart Is still be­ and shape. in dismay at the high price he has paid. quests from her mother and other family viding an essential element for the preser­ glue to re-seal the coconut shells, plastic hind" in Lithuania. Through her own work Don also learned to make all the knives I The process of creating the rugs, "paint­ members for more papercuts. Being vation of their culture in America. With I as well as snakeskin, and American hard- and teaching others how to work with needed to make baskets, including ing" them as he goes along, is what is most skilled with a knife and as an illustrator, these instruments they have been able to wood when he can't get the correct wood straw, she gives expression to the contin­ crooked knives (axes used to whittle the interesting for him. Once he finishes a rug, the work of carving designs on paper came play Cambodian classical peat music from Cambodia or Thailand. Thus with ued existence and vitality of the art forms wood), and draw shave knives ( two­ he is eager to be rid of it, giving it to family naturally to her. as well as village folk music traditions or great resourcefulness he aJways creates and culture which have been discouraged I handled knives which are used to shave member or, more often, selling it to a Traditionally during young Jewish mohori. The pin peat tradition is a slower, the proper-sounding traditional Cambo- In present day Lithuania. the planks). Unlike his parents and grand­ dealer. Working as a principal in an ele­ men's scholarly training, papercutting was formal court music characterized by an dian instruments. Playing by ear, he Isac- parents, Don uses a chainsaw to cut down mentary school, he finds hooking rugs the introduced. Papercuts with specific motifs archalc tro and skor (wedding drum). The compllshed at the tro, khim, tahke, roneat, DON, MARY & DAVID SANJPASS the trees for his baskets. Otherwise he most relaxing part of his day. were made for each religious holiday, mohori tradition is lively, with faster tern- and skor. He especially loves theAyay tra- Don and Mary Sanipass are Micmac Indi­ I and Mary make baskets much like the ones verses were cut. and amulets were made pos, tw~tringed tros and the rich sounds I dition, a spontaneous interaction of satiri­ ans living in West Chapman, Aroostook they watched being made when they were STEVE SPERRY and placed in the home and the syna­ of the zither, xylophone and hammer dulci- cal singing between women and men. County, Maine. Both were born In Canada, young. A sail maker by trade, Steve Sperry grew gogue. Papercuts were also made to com­ mer. Mouk often plays in an orchestra with Don in Shedlac, New Brunswick and Mary I Don and Mary have taught their three up in Petersham, Massachusetts, spending memorate community events, such as Phan Bin was born in Phnom Pen, and Phan Bin and several other musicians and in Nova Scotia. They learned to make bas­ daughters and one son all the skills In- his summers on Cape Cod and the South weddings, births, and to honor respected studied classicaJ Cambodian music for flf- vocalists. kets by watching their grandparents and volved in making baskets, from selecting Shore. In 1963 he joined the Coast Guard community members. AJthough young teen years. After !feeing Cambodia in the parents. For centuries the Mlcmacs made wood and making tools to weaving the bas­ and salled on their square rigger, The women did not have the same scholarly early 70s, he played with a group of musi­ AlDONA SAIMININKA5 baskets out of various types of wood, us­ kets themselves. Their son David now Eagle, for three summers, becoming famil­ training as the men, Diane was exposed to cians and dancers in a refugee camp in For Aldana Salmlnlnkas, working with Ing them for storage and to carry food and makes all the tools that his parents use, iar with sails and rigging. Winters were the traditional papercuts. Thailand. This group, the widely ac­ straw is a way of maintaining a link with other Items. During the 19th century most along with his own baskets. In addition to spent in a sail loft where Steve was intro­ Diane's papercuts are her illustrations I claimed Khmer Traditional Arts Ensemble, her lost home In Lithuania. As a young Micmac Indians made trips from Canada to working as a carpenter, he Is active in the duced to the crafts of sail making and rig­ of her memories or songs , family celebra­ arrived in America through a resettlement girl, growing up In the small city of Kybar­ Maine to work as seasonal laborers. They Micmac community, working as a coordi­ ging. After leaving the Coast Guard, Sperry I tions and holidays. She also makes program and soon began touring widely, tai, she was taught by the nuns In her went to Aroostook County to work In the nator for the Aroostook Micmac Council. worked for a couple of years moving boats 1 mezrach (east waJI markers). mezuzas Now Phan Lives in Lowell, building instru- school to cut straw to make ornaments for thriving potato Industry, and to Washing­ up and down the East Coast. There fol­ (amulets), and commemorative papercuts. I lowed a brief stint at the notable Hood Sall- / ~ the family Christmas tree. Traditionally, ton County to pick blueberries. When the 4~ ~-~1 H. Salrlf! Tcs/m!f' nlfl 51ST NATIONAL FOLK SUPPORT F ESTIVA L FOODWAYS

makers In Marblehead, Massachusetts, Industry. Salve knows about working long Cooking Is oflen the last famlly tradition The National Folk Festival is organized by where Steve learned to make s1>innaker I lines from dories as well as trawling with to be lost after Immigration modifies and the National Council for the Traditional sails. He then moved to Marlon on the nets . The slower winter months are a transforms the llves of new Americans. Arts, Lowell National Historical Park, City South Shore and worked for a small sail good time to mend and make nets. Salve The diversity of ethnic food in Lowell ls of Lowell, and the Regatta Festival loft for ten years, perfecting his skllls bt>­ usually made 2.J cardln nets (bags) during an especially rich example of this pattern; Committee with generous support from fore establishing his own loft thirteen the winter. Each net uses about $40.00 of the Festival is happy to be able to Include the following contributors: years ago. twine and Its cost In the store Is $200.00. twenty different food booths organized Sperry's sail loft builds both traditional Salve has many stories of his experience by the members of the Regatta Festival canvas (cotton) and modern dacron or at sea, several of which appear In his book, Committee. A special addition to the Benefactors Major Spo080rs Contributing Spo080rs polymer filament sails, as well as doing sail "Memories of a Gloucester Fisherman." Festival this year Is a foodways demon­ ($10,000 or more) ($5,000 or more) (up to $5,000) repair and rigging. Traditional sails are stration area organized by the Interna­ designed with paper patterns laid over the LAsT MINUTE CHANGES tional Institute of Lowell. Lydia Mattel, Bank of New England - North New England Telephone Hydro Quebec I cloth. Pieces are cut, stitched together, Tomasz Lassock wlll appear with the Pol­ Executive Director of the International Lowell National Historical Park Shawmut / Arlington Trust Commonwealth Federal Savings Bank 1 and then formed Into final shape with ish Highlanders Instead of Wlodzlmlerz Institute, and Board Member Martha Stevens Foundation City of Lowell Purity Supreme, Inc. darts (tapering seams). Salls are finished Zarski. Monazynskl-Welsh have brought together Congress Group Properties- Boott Mills Lowell Historic Preservation Commision Lowell Sun/Lowell Sun Charities by taping the ends. reinforcing the cor­ Trombonist Paul Bernardi wlll appear with cooks from eight different cultural groups Colonial Gas Company ners, and punching In the grommets. The Klezmer Plus Instead of Ken Gross. to prepare special dishes passed down National Endowment for the Arts - Folk Lowell Hilton Hotel I Joseph R. Mullins Company- bulk of the work at Sperry's consists of through generations. The audience will Arts Program Lowell Cable Television Massachusetts Mills custom work and original equipment for get a chance to ask questions and learn Lowell Institution for Savings Wang Laboratories, Inc. American Airlines three classes of competitive boats. Seven some of the secrets of these time-tested Lowell Five Cent Savings Bank people are employed at the loft, including family recipes. Come join us and meet Regatta Festival Committee Central Savings Bank two of Steve's sons, who are learning the some of the finest cooks in Lowell. Lowell Arts Council Digital Equipment Corporation trade. Lowell Plan, Inc. Donahue & Donahue Attorneys University or Lowell Theodore Edson Parker Foundation ROSARIO SALVE TESTAVERDE Connolly Data Systems Anywhere there are fisherman, you will Northern Middlesex Chambers Boott Hydro find someone who can make and mend of Commerce Muro Pharmaceutical nets. Even today, with the webbing for Lowell Heritage State Park Washington Savings Bank Lowell Cooperative Bank nets being made by machines, the human Massachusetts Council on the Arts & hand Is needed to shape the final net. And Proprietors of Locks and Canals Humanities If the net Is damaged, all mending has to Quebec Government Office be done by hand. Yet netmaking is just in New England one of the many skills that a fisherman or Canadian Consulate General in Boston fish captain needs in order to survive. It Mlnlstere des Affaires Culturelles, Quebec helps to also be a navigator, carpenter, WLLH-Radio, Lowell electrician, and plumber. Skills such as WCAP-Radio, Lowell these are also passed down person to per­ WGBH-FM. Boston son. I WJUL, University of Lowell Salve Testaverde exemplifies the tradi­ tion of just such a versatile fishermen, coming from a long line of men who made a living from the sea. His great grandfa­ ther, grandfather, and father were all fish­ ermen. His father took him to sea at age I five and by age fourteen he fished full timl , becoming a captain at seventeen. He now has three sons who are fishing captains ) and a son who is a marine biologist. For over fifty years, he fished off the banks as well as close to shore for all types of fish, and has seen a lot of changes in the fishing ACKNOWLEDGEMENTS

13ecky Warren Michelle Ferron Cambodian Mutual Assistance Mary Brzozowska The Board of Directors and Pam Swing Lynn Pettitt I Elizabeth Beland Kathi Flynn Phyllis Brzozowska the staff of the NCTA would Art White Association Jackie Pfeffer Sue Bennett Beth Fraser like to es pecially thank the National Council for the Mike Wurm Sambeth Fennell Martha Brzozowski Jeff Place Ed Berry Dick Gauthier following persons and groups Tradltlonal Art• Visitor Services Division Cercle Ste. Marie Dillon Bustin Clara Porter Dianne Blttokolelt Professional Support Division Jay Gauthier for their support: Joe WIison Missionary Work Charles Camp Frank Proschan Kay Bradley Lyn Gauthier Chrysandra L. Walt er. Executive Director Visitor Protection Division Sr. Antonia Ally Mary Cliff Don Rouse Serge Cabana Superintendent of Lowell Meg Glaser Administration Division Bill Gillard German Cultural Club Dianne Couves Hannah Sacks Pat Connolly 1 National Historical Park and Program Director Maintenance Division Lee Gltchler Inge Jamieson Bill Covington Howard Sacks Kevin Coughlin her entire staff, all of whom Pete Reiniger Thomas Golden, Jr. Greater Lowell Jewish Beth Curren Judy Sacks Pat Crane have contributed directly to Technical Director ' City of Lowell Thomas Golden, Sr. Community Rina Deth Anne Scheinberg Mel Daley the success of this festival: Andy Wallace Richard P. Howe Fred Greenwood Shirley Pearlman Brian Edmiston Guha Shankar Dick Donahue members of the Folk Festival Festival Coordinator, Mayor Gail Halligan Greek Regatta - St. George Pat Edmiston Daphne Shuttleworth Marshall Field committees In Lowell who Program Book Editor James Campbell Richard Halligan Greek Orthodox Church I Kamyar Enshayan Margaret Mary Sidlick Mary Ellen Fitzpatrick formulated and carried Peter Schwarz City Manager Robert Howard Angie Pappas Phil Fox Paul Sidlick Susan Flaherty 1 through with many of the Intern Tom Bellegarde Carol Howard Indonesia Group Simon Fritzlan Doug Smith Frank Giacomazzi details of the festival; and the Jessie Payne Don Doubleday Warren Howard Alex Celossie Janice Gadaire Mary Jane Soule John Harrington following friends who have Crafts Area Coordinator & Roger Maxfield Carol Lafontaine lskwelahang-Pilipino Robert Garfinkle Cal Southworth Michelle Hatem assisted us with the 51st Fieldwork Deputy Supt. William Finn Pauline Lafontaine Cristina Castro Magdelena Gilinsky Nick Spitzer John Hogan National Folk Festival pr

Ruth Meehan The National Council for t he Traditional lloanl ol Dlrecton I Rosemary Noon Arts (NCTA) Is a prlv,,te, not-for-profit John Hoium, Chainnan Jessie Payne cori>oratlon founded In 1933, dedicated Charles Camp, President Pete Psareas to the presentation and documentation of Barry Pearson, Vice President IRich ard Scott folk and traditional arts of lhc United Stephen Wade, Secretary Zenny Speronls States. The programs of the Council I Gerald Parson s, Treasurer I Peter Stamas c:elebrntc t'lnd honor those arts that are John Ce1>has Sgt. William Stowell deeply tr.'.\dltlonal- muslc, crafts, stories, John Green Frank Trombley and dance 1,nsscd down through time by George Holt Lauress Wllktns families, communities, and ethnic grou11s. Suzi Jones The NCTA stresses quality and authentic­ Scott Lilly Other Hclpen ity In 1iresentlng folk ar tists to the public Tim Lloyd Marlo Aste In concer ts, national and International Ellen Lovell Diane Blanco tours, festivals, radio programs, films, Charlie Madigan Wtlllam Boumll and other venues. Dave Marash Paul Bourassa The NCTA Is gift-supported and Bill McNeil Terry Bourassa dependent upon the goodwill and Howard Sacks Denise Comito generosity of those who believe Its work Carol Silverman I Nancy Donahue is beneficial. It Is supported by Individu­ Jeanne Simon Earl Duxbury als, corporations, foundations, and Marta Gredler government agencies that make grants to Nick Spitzer Kate Greenberg arts organizations. Contrib utions are tax Polly Stewart Jim Hlgg1ns deductible. Nancy Sweezy Lowell Boys Club Dick Van Kleeck Lowell Chapter - For more Information write: I John Vlach American Red Cross National Council for the Traditional Arts Lowell Girls Club 806 15th Street, N.W., #400 N.C.T.A. Staff Gerry Matte Washington, D.C. 20005 Joe Wilson, Terry Matte 202/ 639-8370 Executive Director Paul McCarthy I Richard Kennedy JoeMolllgl Associate Director Judy Molllgl Meg Glaser Mike Molllgl Program Director Michele Osmond Pete Reiniger, Vaughan Osmond Special Projects Coordinator Ruth Page Andy Wallace, Rosanne Riddick Events Coordinator Joan Ross Peter Schwarz, Betty Sheahan Intern David Sheahan Larry Shelvey Nancy Sullivan Tew-Mac Squadron, Civil Air Patrol Larry Walsh Harold Waterhouse

Graphic Identity by Kevin Osborn. Research & Design Associates, e- Arlington, Virginia 5lsr ~ lFo1LK