DOCSLIB.ORG

Texte Intégral (PDF)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Texte Intégral (PDF) Document généré le 24 sept. 2021 23:50 Jeu Revue de théâtre « Le Cycle des Rois » / Omnibus Échos shakespeariens Numéro 48, 1988 URI : https://id.erudit.org/iderudit/28337ac Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Cahiers de théâtre Jeu inc. ISSN 0382-0335 (imprimé) 1923-2578 (numérique) Découvrir la revue Citer ce document (1988). « Le Cycle des Rois » / Omnibus. Jeu, (48), 16–17. Tous droits réservés © Cahiers de théâtre Jeu inc., 1988 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ : 1 s 1 X ' * ^ iw---' •:.:-«•' ^^E^E^E^M - - Tourbillons, reflets, piaffements, duels, machinations: tous les sens du mot manège. Julien Poulin et Daniel Desputeau (en Bolingbroke) dans le Cycle des rois. Photo: Robert Etcheverry «le cycle des rois» / omnibus Drames historiques de William Shakespeare; traduction de François-Victor Hugo (le texte du choeur dans Henry V est une traduction de Jean-Pierre Ronfard). Mise en scène : Jean Asselin; conception visuelle : Yvan Gaudin; mise en son : Bernard Bonnier; éclairage et direction de production : Jean-Charles Martel; assistance à la production: Léo Lagacé; régie: Hélène Gaudin; assistance à la conception visuelle pour les armures: Louis Hudon; pour les costumes: Joselito Pronovost, Paule-Josée Meunier et Sylvie Morissette; pour les accessoires: Sylvie Morissette. Production d'Omnibus, présentée à l'Espace libre du 30 mars au 14 mai et du 14 septembre au 2 octobre 1988. Distribution : Richard II HenrylV Henry V Francine Alepin Le duc d'Aumerle Mistress Quickly Mistress Quickly La duchesse de Glocester Le juge Shallow Fluellen, officier anglais Un soldat Un messager Un page Une gargouille Un lord Jean Boilard Le roi Richard II Francis, garçon de cabaret Le duc d'Orléans Le prince John de Lancaster L'archevêque Un marchand de Canterbury Le duc de Bourgogne Un soldat Real Bossé Thomas Mowbray, duc de Poins Lord Scroop Norfolk Ombre, une recrue Peto Lord Ross Archibald, comte de Douglas Un héraut d'armes Sir Pierce d'Exton Un sergent Un masseur français Un lord 10 Nathalie Claude Sir Henry Green Henry, prince de Galles Le dauphin Louis de France La suivante de la reine et futur Henry V Isabeau, reine de France Lord Fitzwater Un page Un soldat Un soldat Une gargouille Daniel Desputeau Henry Bolingbroke, duc de Sir Walter Blunt Le duc de Bedford Hereford et futur Henry IV Le juge Silence Rambures, officier français Un sergent Un exempt Un lord Robert Gravel Le duc d'York Sir John Falstaff Gower, officier anglais Un serviteur Le roi Charles VI de France Le comte de Cambridge Jacques Le Blanc Sir William Bagot Le page de Falstaff Le page de Falstaff Le comte de Salisbury Un marchand Sir Thomas Grey Un geôlier Un lord Court, un soldat Un soldat Le gouverneur de Harfleur Un lord Alice, suivante de Catherine Denys Lefebvre Henry «Hotspur» Percy Henry «Hotspur» Percy Le duc de Glocester Le lord maréchal Moisi, une recrue Nym Le duc de Glocester Un messager français Davy, valet de Shallow Un musicien1 Piège, un exempt'' Sylvie Moreau La reine Isabelle Thomas Percy, comte de La princesse Catherine La duchesse d'York Worcester de France Un serviteur Doll Montjoie Un soldat Un lord MacMorris, officier anglais Une gargouille Un lord Julien Poulin Henry Percy, comte de Henry Percy, comte de Le roi Henry V Northumberland Northumberland Un serviteur Pistol Un messager Verrue, une recrue Un lord Jean-Pierre Ronfard* John of Gaunt, duc de Le roi Henry IV Le duc d'Exeter Lancaster Faible, une recrue Le choeur Sir Stephen Scroop Un musicien Un messager français Un jardinier Un lord Le valet du duc d'York Griffe, un exempt3 Un lord GuyTrifiro* Le héraut Le héraut Le héraut François Trudel* Sir John Bushy Le comte de Westmoreland Le comte de Westmoreland L'évèque de Carlisle Le lord grand juge Williams, un soldat Un lord Veau, une recrue Le connétable de France Un musicien BlassVillalpando LordWilloughby Bardolphe Bardolphe Un capitaine gallois Un lord L'évèque d'Ely L'apprenti du jardinier Un soldat français L'abbé de Westminster Bates, un soldat Un soldat Un citoyen de Harfleur • Lors de la reprise, en septembre et en octobre 1988, les rôles de Jean-Pierre Ronfard étaient tenus par Roger Blay, ceux de François Trudel, par André-Jean Grenier, et Suzanne Lantagne remplaçait GuyTrifiro dans le rôle du héraut. 1 Rôle ajouté lors de la reprise. 2,3 Rôles retranchés lors de la reprise P .
Load more

Recommended publications
  • Richard II First Folio
    FIRST FOLIO Teacher Curriculum Guide Welcome to the Table of Contents Shakespeare Theatre Company’s production Page Number of About the Play Richard II Synopsis of Richard II…..…….….... …….….2 by William Shakespeare Interview with the Director/About the Play…3 Historical Context: Setting the Stage….....4-5 Dear Teachers, Divine Right of Kings…………………..……..6 Consistent with the STC's central mission to Classroom Connections be the leading force in producing and Tackling the Text……………………………...7 preserving the highest quality classic theatre , Before/After the Performance…………..…...8 the Education Department challenges Resource List………………………………….9 learners of all ages to explore the ideas, Etiquette Guide for Students……………….10 emotions and principles contained in classic texts and to discover the connection between The First Folio Teacher Curriculum Guide for classic theatre and our modern perceptions. Richard II was developed by the We hope that this First Folio Teacher Shakespeare Theatre Company Education Curriculum Guide will prove useful as you Department. prepare to bring your students to the theatre! ON SHAKESPEARE First Folio Guides provide information and For articles and information about activities to help students form a personal Shakespeare’s life and world, connection to the play before attending the please visit our website production. First Folio Guides contain ShakespeareTheatre.org, material about the playwrights, their world to download the file and their works. Also included are On Shakespeare. approaches to explore the plays and productions in the classroom before and after the performance. Next Steps If you would like more information on how First Folio Guides are designed as a you can participate in other Shakespeare resource both for teachers and students.
    [Show full text]
  • Actes Des Congrès De La Société Française Shakespeare
    Actes des congrès de la Société française Shakespeare 36 | 2018 Shakespeare et la peur From fear to anxiety in Shakespeare’s Macbeth Christine Sukic Édition électronique URL : https://journals.openedition.org/shakespeare/4141 DOI : 10.4000/shakespeare.4141 ISSN : 2271-6424 Éditeur Société Française Shakespeare Référence électronique Christine Sukic, « From fear to anxiety in Shakespeare’s Macbeth », Actes des congrès de la Société française Shakespeare [En ligne], 36 | 2018, mis en ligne le 07 octobre 2019, consulté le 25 août 2021. URL : http://journals.openedition.org/shakespeare/4141 ; DOI : https://doi.org/10.4000/shakespeare. 4141 Ce document a été généré automatiquement le 25 août 2021. © SFS From fear to anxiety in Shakespeare’s Macbeth 1 From fear to anxiety in Shakespeare’s Macbeth Christine Sukic 1 In the early modern period, fear was either a necessary passion, as when Christians are said to live in the “fear of God”1, or an emotion that had to be suppressed or at least mitigated, when it concerned the “fear of death”. There are numerous books of ars moriendi that claim, in their titles, that they intend to “take away the feare of death”2 or will “comfort” Christians against that fear3. In a Christian context, fear was thus seen as a sort of natural passion, which was acceptable as long as it was “holy fear”, as Emilia calls it in Two Noble Kinsmen (5.1.149), but that had to be alleviated in order for Christians to “die well”, with as little fear as possible. In Measure for Measure, Claudio seems to have learned to “encounter darkness as a bride / And hug it in [his] arms” (3.1.83-4) until Isabella’s visit reminds him that “Death is a fearful thing” (3.1.115).
    [Show full text]
  • Caerfallen, Ruthin LL15 1SN
    Caerfallen, Ruthin LL15 1SN Researched and written by Zoë Henderson Edited by Gill. Jones & Ann Morgan 2017 HOUSE HISTORY RESEARCH Written in the language chosen by the volunteers and researchers & including information so far discovered PLEASE NOTE ALL THE HOUSES IN THIS PROJECT ARE PRIVATE AND THERE IS NO ADMISSION TO ANY OF THE PROPERTIES ©Discovering Old Welsh Houses Group [North West Wales Dendrochronolgy Project] Contents page no. 1. The Name 2 2. Dendrochronology 2 3. The Site and Building Description 3 4. Background History 6 5. 16th Century 10 5a. The Building of Caerfallen 11 6. 17th Century 13 7. 18th Century 17 8. 19th Century 18 9. 20th Century 23 10. 21st Century 25 Appendices 1. The Royal House of Cunedda 29 2. The De Grey family pedigree 30 3. The Turbridge family pedigree 32 4. Will of John Turbridge 1557 33 5. The Myddleton family pedigree 35 6. The Family of Robert Davies 36 7. Will of Evan Davies 1741 37 8. The West family pedigree 38 9. Will of John Garner 1854 39 1 Caerfallen, Ruthin, Denbighshire Grade: II* OS Grid Reference SJ 12755 59618 CADW no. 818 Date listed: 16 May 1978 1. The Name Cae’rfallen was also a township which appears to have had an Isaf and Uchaf area which ran towards Llanrydd from Caerfallen. Possible meanings of the name 'Caerfallen' 1. Caerfallen has a number of references to connections with local mills. The 1324 Cayvelyn could be a corruption of Caevelyn Field of the mill or Mill field. 2. Cae’rafallen could derive from Cae yr Afallen Field of the apple tree.
    [Show full text]
  • University of Southampton Research Repository Eprints Soton
    University of Southampton Research Repository ePrints Soton Copyright © and Moral Rights for this thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full thesis title", University of Southampton, name of the University School or Department, PhD Thesis, pagination http://eprints.soton.ac.uk i UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON FACULTY OF HUMANITIES School of History The Wydeviles 1066-1503 A Re-assessment by Lynda J. Pidgeon Thesis for the degree of Doctor of Philosophy 15 December 2011 ii iii ABSTRACT Who were the Wydeviles? The family arrived with the Conqueror in 1066. As followers in the Conqueror’s army the Wydeviles rose through service with the Mowbray family. If we accept the definition given by Crouch and Turner for a brief period of time the Wydeviles qualified as barons in the twelfth century. This position was not maintained. By the thirteenth century the family had split into two distinct branches. The senior line settled in Yorkshire while the junior branch settled in Northamptonshire. The junior branch of the family gradually rose to prominence in the county through service as escheator, sheriff and knight of the shire.
    [Show full text]
  • Redating Pericles: a Re-Examination of Shakespeare’S
    REDATING PERICLES: A RE-EXAMINATION OF SHAKESPEARE’S PERICLES AS AN ELIZABETHAN PLAY A THESIS IN Theatre Presented to the Faculty of the University of Missouri-Kansas City in partial fulfillment of the requirements for the degree MASTER OF ARTS by Michelle Elaine Stelting University of Missouri Kansas City December 2015 © 2015 MICHELLE ELAINE STELTING ALL RIGHTS RESERVED REDATING PERICLES: A RE-EXAMINATION OF SHAKESPEARE’S PERICLES AS AN ELIZABETHAN PLAY Michelle Elaine Stelting, Candidate for the Master of Arts Degree University of Missouri-Kansas City, 2015 ABSTRACT Pericles's apparent inferiority to Shakespeare’s mature works raises many questions for scholars. Was Shakespeare collaborating with an inferior playwright or playwrights? Did he allow so many corrupt printed versions of his works after 1604 out of indifference? Re-dating Pericles from the Jacobean to the Elizabethan era answers these questions and reveals previously unexamined connections between topical references in Pericles and events and personalities in the court of Elizabeth I: John Dee, Philip Sidney, Edward de Vere, and many others. The tournament impresas, alchemical symbolism of the story, and its lunar and astronomical imagery suggest Pericles was written long before 1608. Finally, Shakespeare’s focus on father-daughter relationships, and the importance of Marina, the daughter, as the heroine of the story, point to Pericles as written for a young girl. This thesis uses topical references, Shakespeare’s anachronisms, Shakespeare’s sources, stylometry and textual analysis, as well as Henslowe’s diary, the Stationers' Register, and other contemporary documentary evidence to determine whether there may have been versions of Pericles circulating before the accepted date of 1608.
    [Show full text]
  • Shakespeare on Masculinity
    SHAKESPEARE ON MASCULINITY ROBIN HEADLAM WELLS published by the press syndicate of the university of cambridge The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom cambridge university press The Edinburgh Building, Cambridge cb22ru, uk www.cup.cam.ac.uk 40 West 20th Street, New York, ny 10011±4211, usa www.cup.org 10 Stamford Road, Oakleigh, Melbourne 3166, Australia Ruiz de AlarcoÂn 13, 28014 Madrid, Spain # Robin Headlam Wells 2000 This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 2000 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge Typeface Baskerville 11/12.5pt System 3b2[ce] A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data Wells, Robin Headlam. Shakespeare on masculinity / Robin Headlam Wells. p. cm. Includes bibliographical references and index. isbn 0 521 66204 4 1. Shakespeare, William, 1564±1616 ± Characters ± Men. 2. Masculinity in literature. 3. Kings and rulers in literature. 4. Heroes in literature. 5. Men in literature. i Title. pr2992.m28 w45 2000 822.3'3±dc21 00±028952 isbn 0 521 66204 4 hardback Contents Preface page vii Abbreviations ix Introduction 1 1 The chivalric revival: Henry V and Troilus and Cressida 31 2 `Tender and delicate prince': Hamlet 61 3 `O these men, these men': Othello 86 4 `Arms, and the Man': Macbeth 117 5 `Flower of warriors': Coriolanus 144 6 `Rarer action': The Tempest 177 Afterword: historicism and `presentism' 207 Select bibliography 219 Index 243 v chapter 1 The chivalric revival: `Henry V' and `Troilus and Cressida' Nowhelp,oMars,atartofknyZthod lord, And hast of manhod the magni®cence! John Lydgate, Lydgate's Troy Book, Prologue, lines 36±7, vol.
    [Show full text]
  • From Family to Philosophy
    From Family to Philosophy Letter-Writers from the Pastons to Elizabeth Barrett Browning Henry Summerfield FROM FAMILY TO PHILOSOPHY FROM FAMILY TO PHILOSOPHY LETTER-WRITERS FROM THE PASTONS TO ELIZABETH BARRETT BROWNING Henry Summerfield 2019 © Henry Summerfield 2019 Published by ePublishing Services, University of Victoria Libraries Victoria, British Columbia V8P 5C2 Canada [email protected] Book design by Yenny Lim, ePublishing Services, University of Victoria Libraries. Cover image: Alfred Walter Bays. 1889. Image from page 638 of “Stories for the house- hold”. Courtesy of Internet Archive on flikr, flic.kr/p/ovpvxp. No known copyright restrictions. This publication, unless otherwise indicated, is released under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) License. This means that you may copy, distribute, display, and perform the work, and make derivative works and remixes based on it only for non-commercial purposes. Distribution of derivative works may only be made under an identical license that governs the original work. Properly attribute the book as follows: Summerfield, Henry. From Family to Philosophy: Letter-Writers from the Pastons to Elizabeth Barrett Browning. University of Victoria Libraries, 2019. This work is licensed under a CC BY-NC-SA 4.0 International License, except where otherwise noted. Download this book: https://dspace.library.uvic.ca/handle/1828/3859 References to Internet website URLs were accurate at the time of writing. Neither the authors nor the University of Victoria is responsible for URLs that may have expired or changed since the manuscript was prepared. The publisher and contributor make no representation, express or implied, with regard to the accuracy of the information contained in this book and cannot accept responsibility or liability for any errors or omissions that it may contain.
    [Show full text]
  • Richard 2 Closes in February, 1400
    Reigned 1379–1399; play opens in 1398; richard 2 closes in February, 1400. Written about 1595. Dramatis Personae: King Richard the Second Isabella, Queen to King Richard John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster Edmund of Langley, 1st Duke of York Isabella of Castile/Joan Holland, Duchess of York Henry Bolingbroke, Duke of Hereford; later Henry iv Edward of Norwich, Duke of Aumerle Thomas Mowbray, Duke of Norfolk Thomas Holland, Duke of Surrey John Montacute, 3rd Earl of Salisbury Thomas Lord Berkeley, 5th Baron Berkeley Sir John Bushy Sir William (or John) Bagot Sir Henry Green Henry Percy, 1st Earl of Northumberland Henry Percy, called Hotspur, son of Northumberland William Lord Ross, 7th Baron Ross of Hamlake William Lord Willoughby, 5th Baron Willoughby de Ersby Walter Lord Fitzwater, 5th Baron Fitzwater Thomas Marke, Bishop of Carlisle, Benedictine Monk William de Colchester, Abbot of Westminster Lord Marshal Sir Stephen Scroop (or Scrope) Sir Pierce of Exton Welsh Captain Eleanor de Bohun, Duchess of Gloucester Lady attending the Queen Lords, Heralds, Officers, Soldiers Gardeners, Keepers, Messengers Groom and other Attendants Mentioned: Thomas of Woodstock, 1st Duke of Gloucester Robin Williams • www.iReadShakespeare.org • www.InternationalShakespeare.center Reigned 1379–1399; play opens in 1398; closes in February, 1400. richard 2 Written about 1595. Name and title Birth date Death date Age in play Age at death King Richard II 1367 1399 31/33 33 Son of Edward the Black Prince, who was the oldest murdered son of King Edward III. Married second wife Isabella de Valois, daughter of Charles VI of France. Queen Isabella 1390 1409 8/10 19 Second wife of Richard II, Isabella de Valois, daughter of Charles VI of France.
    [Show full text]
  • UC Irvine UC Irvine Electronic Theses and Dissertations
    UC Irvine UC Irvine Electronic Theses and Dissertations Title Such Terrible Impression: William Shakespeare's Dramatic Theology of Sin Permalink https://escholarship.org/uc/item/69z3n0k7 Author Aijian, Phillip Publication Date 2018 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA IRVINE Such Terrible Impression: William Shakespeare’s Dramatic Theology of Sin DISSERTATION submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in English by Phillip Aijian Dissertation Committee: Associate Professor, Rebecca Helfer Professor Julia Lupton, Co-Chair Associate Professor Victoria Silver, Co-Chair 2018 © 2018 Phillip S. Aijian DEDICATION For Janelle—my beloved wife and dearest friend. Your constant inspiration, encouragement, and occasional cajoling were essential to not only writing this dissertation but, indeed, for the entire enterprise of the PhD. The success and honor belong more to you than anyone else. I love you so much. For my beautiful children, Malcolm and Evelyn, who patiently bore with my divided attention. I love you. And to my parents, who gave me a life full of books, stories, and art, kindling a life of faith and imagination. Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit. For when I kept silent, my bones wasted away Psalm 32:2-3 ii TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGMENTS iv CURRICULUM VITAE v ABSTRACT OF THE DISSERTATION vi PREFACE 1 CHAPTER 1: Bewayle the Intolerable Burden: Sin and Early Modern Religious Experience 10 CHAPTER 2: Such Terrible Impression: 66 Horror, Self-Deception, and Divided Selves in Richard III CHAPTER 3: Our Sceptre’s G(u)ilt: Flattery and Ecologies of Sin in Richard II 119 CHAPTER 4: All the Perfumes of Arabia: Macbeth and the Burden of Knowledge 178 EPILOGUE 248 BIBLIOGRAPHY 251 iii ACKNOWLEDGMENTS I would like to express my greatest appreciation to my committee members, Julia Lupton, Victoria Silver, and Rebecca Helfer.
    [Show full text]
  • Richard the Second
    the life and death of king Richard the Second 1 shakespeare 1 of 8 in the Edited and designed by Robin Williams chronological order of Shakespeare’s sequential history plays 1 Richard the Second: Tidbits Printing Rhymed Verse Richard 2 was printed in quarto (small, paperback versions) About twenty percent of the play is in in 1597 and twice in 1598, and again in 1608, this time with a rhymed verse. Why is this? shortened version of a deposition scene. The 1623 hard-bound large volume of the collected works, the First Folio, includes Length of play the deposition scene as we know it today. The play is in length between the longest and the shortest, about 2,803 lines. Prose—not Act 1: 659 lines Richard 2 and King John are the only two plays in the canon Act 2: 649 lines in which there is no prose whatsoever. The good thing about Act 3: 590 lines this is that the lines in various editions tend to be the same! Act 4: 565 lines Earl of Essex and Richard the Second You might have read that when the Earl of Essex Queen died that this play includes the deposition was planning to overthrow Queen Elizabeth in scene of Richard 2. Also in Shakespeare’s play, there 1601, he asked the Chamberlain’s Men (the acting is only one mention of Henry 4, as “Henry, fourth of troupe that included William Shakespeare) to that name,” indicating that Shakespeare’s play would perform “Shakespeare’s Richard the Second.” This not even be known as a play about Henry the Fourth.
    [Show full text]
  • The Tragedy of Richard the Second, Part One
    The Tragedy of Richard the Second, Part One By William Shakespeare Edited by Michael Egan The Tragedy of Richard II, Part One Period written:1592-3 First known performance: Iowa, April 1973 (Iowa University High School Gymnasium) Play Summary 1 Richard II is a natural companion and supplement to Shakespeare’s The Tragedy of Richard II (2 Richard II). Set in 1387, twelve years before Bullingbrook’s usurpation, the action focuses on the key events of Richard’s early reign—the growing political tension between him and his uncles, his marriage to the saintly Anne of Bohemia, the imposition of the Blank Charters tax, his leasing of the kingdom to Bushy, Bagot, Green and Scroop (turning England into a ‘pelting farm’), Anne’s untimely death, the abduction and murder of Thomas of Woodstock, Duke of Gloucester. The story climaxes at the Battle of Radcot Bridge where the young king and his minions are defeated by Woodstock’s brothers, John of Gaunt and Edmund of Langley. The Tragedy of Richard the Second, Part One Dramatis Personae KING RICHARD the Second, son of Edward, the Black Prince THOMAS OF WOODSTOCK, Duke of Gloucester and Lord Protector of England Uncles of King JOHN OF GAUNT, Duke of Lancaster Richard EDMUND OF LANGLEY, Duke of York EARL OF ARUNDEL, Lord Admiral of England EARL OF SURREY SIR THOMAS CHENEY, Attendant on the Duke of Gloucester SIR HENRY GREEN SIR THOMAS SCROOP Favorites of King SIR EDWARD BAGOT Richard SIR WILLIAM BUSHY SIR ROBERT TRESILIAN, a lawyer, afterward Lord Chief Justice NIMBLE, assistant to Tresilian CROSBY Law
    [Show full text]
  • Present State and Appearance. 5 Sir E
    Present State and Appearance. 5 Sir E. C. Hartopp, Bart.; Langley Priory, Richard Chesslyn, Esq. Langton Hall, Rev. James Ord; Laund Abbey, J. Finch Simpson, Esq.; Leesthorp Hall, late J. S. Brown, Esq,; Leicester Frith, William Oldham, Esq.; Leicester, Sir William Walker; Lindley Hall, Hon. E. Capel; Lockington Hall, Rev. Philip Story : Loding­ ton Hall, Campbell Morris, Esq.; Lowesby Hall, Sir F. G. Fowke, Bart.; Melton Mowbray, Richard Norman, Esq.; Misterton Hall, Richard Gough, Esq. ; Nether-Seile, Rev. Mr. Greisby; Normanton' Hall, George Pochin, Esq. ; Normanton-Ie-Heath, Valentine Green, Esq.; Noseley Hall, Sir C. Hesilrige, Bart. ; Odstone Hall, Richard Astley, Esq. ; Odstone Hill, Edward Green, Esq.; Orton-on-the-Hill, S. Steele Perkins, Esq.; Osbaston Park, J. C. Twisleton, Esq.; Over-Seile, Thomas Thorpe, Esq. ; Over·Seile, Mrs. Greasley; Over­ Seile, John Kettle, Esq.; Over-Seile, Grange Wood End House, -- Wright, Esq.; Prestwould Hall, C. J. Packe, Esq.; Quenby Hall, W. Ashby Ashby, Esq.; Quorndon Hall, Edward Farnham, Esq. ; Quorndon, George Osbaldeston, Esq. ; Quorndon, Thomas Gisbome, Esq.; Quorndon, S. J. Hyde, Esq.; Ragby Hall, Mrs. Wilson; Ratcliffe on Wreke, Earl Ferrers; Rolleston, Henry Green, Esq.; Rotherby Hall, Rev. Mr. Burnaby; Rothley Temple, T. Babington, Esq.; Scraptoft Hall, Thomas Peach, Esq.; Shenton Hall, Colonel Wollaston; Shepey, Ed\vard Wilmot, Esq. ; Skeffing­ ton Hall, late Sir W. C. F. Skeffington, Bart.; Snareston Hall, George Moore, Esq. ; Stanford Hall, Mrs. Otway; Stapleford, Earl of Harborough; Staunton Harold, Earl Ferrers; Stewards Hay, Earl of Stamford; Stockerston, Sir Charles Burton, Bart.; Stoughton Grange, G. A. L. Keck, Esq. ; Stretton Hall, Sir G. Robinson, Bart.; Swithland Hall, Hon.
    [Show full text]