俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新）序号注册号企业名称捕捞船名称产品地址州/省类型 No

俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新）序号注册号企业名称捕捞船名称产品地址州/省类型 NO. APPROVAL NO. Name Establishment Name vessel Product Address City/County State/Province/ Type 1 СН-003 JSC "Kurilskiy rybak" Frozen fish v. Kitovyy, Kuril'skiy district Sakhalinskaya Oblast' PP Yasnyy (fish plant) 2 СН-004 JSC "Kurilskiy rybak" Yasnyy Frozen fish v. Reydovo Sakhalinskaya Oblast' ZV Kurilskiy district 3 СН-005 JSC "Kurilskiy rybak" Tor Frozen fish v. Reydovo Sakhalinskaya Oblast' ZV Kurilskiy district 4 СН-011 JSC "Tralflot" Vasilyevskiy Frozen fish bl. 12, 6 Stroiteley, Anadyr Chukotski A.R. FV ostrov Frozen fish liver Frozen roe Frozen milt 5 CH-024 FGUP "TINRO-Centre" Professor Frozen fish 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray FV Levanidov Frozen roe Vladivostok 6 СН-025 FGUP "TINRO-Centre" Professor Frozen fish 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray FV Vladivostok Kizevetter Frozen roe 7 СН-029 JSC HC "Dalmoreproduct" Pеtr Zhitnikov Frozen fish 53, Pologaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok

8 СН-032 JSC "North-Kurilsk base of seiner Ekarma-3 Frozen fish 2, Nabereznaya str., Sakhalinskaya Oblast' FV fleet" (JSC "SK BSF") Frozen fish by- Severo-Kurilsk products Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver Frozen squid 9 СН-035 "Polluks", Co., Ltd Pyotr Bogdanov Frozen fish 26, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 10 СН-036 Collective Farm Fishery by V.I. Seroglazka Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Kamchatskiy Kray ZV Lenin Petropavlovsk-Kamchatskiy 11 СН-037 Collective Farm Fishery by V.I. Mikhail Staritsyn Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Kamchatskiy Kray ZV Lenin Petropavlovsk-Kamchatskiy

第 1 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 12 СН-038 Collective Farm Fishery by V.I. Sergey Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Kamchatskiy Kray ZV Lenin Novosyolov Petropavlovsk-Kamchatskiy 13 СН-065 "Daltransflot" Co., Ltd Vladimir BrodyukFrozen fish 5, Vilkova str., Primorskiy Kray ZV Vladivostok 14 СН-066 "UstKamchatryba Co., Ltd" Frozen fish 1, Komsomolskaya str., Kamchatskiy Kray PP v. Ust'-Kamchatsk 15 СН-071 "Vostokrybprom" Co. Ltd. Geroi ShironintsyFrozen fish Khabarovskiy kray FV 14, Pionerskaya str., Frozen roe Sovetskaya Gavan 16 СН-073 "Dalwest" Co., Ltd. Germes Frozen fish 11, Aleutskaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok Frozen milt Frozen fish liver 17 СН-075 СJSC "Yuzhmorrybflot" Zaliv Vostok Frozen fish 16, Zavodskaya str., Primorskiy Kray ZV v. Yuzhno-Morskoy, Nakhodka 18 СН-076 JSC "Fishing Collective Farm Salma Frozen fish 10, Ganslen str., Primorskiy Kray ZV "Noviy Mir" Bolshoy Kamen' 19 СН-077 JSC "Fishing Collective Farm Sedanka Frozen fish 10, Ganslen str., Primorskiy Kray ZV "Noviy Mir" Bolshoy Kamen' 20 СН-091 "Kronverk" Co., Ltd. Mikhail KvasnikovFrozen fish 10/3, Uborevicha str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok 21 СН-093 JSC "Preobrazhenskaya Base of Serovo Frozen fish 1, Portovaya str., Primorskiy Kray ZV Trawling Fleet" v. Preobrazhenie, Lazovskiy district 22 СН-094 JSC "Preobrazhenskaya Base of Kokand Frozen fish 1, Portovaya str., Primorskiy Kray ZV Trawling Fleet" v. Preobrazhenie, Lazovskiy district 23 CH-101 "Kammag" Co., Ltd. Sapfir-1 Fresh frozen shrimp 35, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Boiled frozen shrimp Petropavlovsk-Kamchatskiy 24 CH-102 "Kammag" Co., Ltd. Alexandrit Fresh frozen shrimp 35, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Boiled frozen shrimp Petropavlovsk-Kamchatskiy 25 CH-105 "LUNTOS" Co., Ltd" Granit 11, Ozernovskaya Kosa str, Kamchatskiy Kray ZV Frozen fish Petropavlovsk-Kamchatskiy

第 2 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 26 CH-106 Collective Farm Fishery by V.I. Viktor Gavrilov Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Kamchatskiy Kray ZV Lenin Petropavlovsk-Kamchatskiy 27 СН-107 FPP "Socra" Co., Ltd. Frozen fish 1A, Lesnaya str., Viluchinsk Kamchatskiy Kray PP Frozen fish fillet Frozen roe

28 СН-110 "Firma Moreproduct Ko. Ltd." Сo., Frozen fish 51a, Sakhalinskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Ltd. Severo-Kurilsk 29 СН-112 "Koryakmoreprodukt" Co., Ltd. DANKO Frozen fish 3, Levchenko str., v. Ivashka Kamchatskiy Kray FV Frozen roe

30 СН-114 JSC "Kolkhoz im. Bekereva" Svyatoy Vladimir Frozen fish 3, Levchenko str., v. Ivashka, Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Karaginskiy district Frozen milt Frozen fish by- products 31 СН-116 JSC "Kurilsky rassvet" Frozen fish 2, Naberedgnaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Severo-Kurilsk 32 CH-120 "Dalmar-Pro", Co. Ltd. Gutsul Frozen fish off. 504, 3, Portovaya st., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Nakhodka 33 CH-121 JSC HC "Dalmoreproduct" Sodruzhestvo Frozen fish 53, Pologaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok

34 CH-124 "Apukinskoye" Co., Ltd. Frozen fish 3, Morskaya str., v. Apuka, Kamchatskiy Kray PP (Fish processing plant) Frozen roe Olutorskiy district 35 CH-127 "Sea resourses" Co., Ltd. Frozen fish 6, Vilkova str., Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen fish by- Severo-Kurilsk products Frozen roe Frozen milt Frozen fillet of a sea scallop Frozen squid

第 3 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 36 CH-128 "Severo -Vostochnaya company" Frozen fish 1, Zavodskaya str., v. Ossora, Kamchatskiy Kray PP Co., Ltd. Frozen fish fillet Karaginskiy district 37 CH-133 "Blaf-Zapadnyy" Co., Ltd. Ivan Malyakin Frozen fish 37, Matrosova str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

38 CH-136 "Tunaycha Company" Co., Ltd. Frozen fish Okhotskoye settlement, Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakovskiy district 39 CH-138 "Taranay" Co., Ltd. Frozen fish 21, Pervomayskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP v. Taranay, Anivskiy distrikt 40 СН-140 "Fabrika orudiy lova" Co., Ltd. Frozen fish 87, Gvardeyskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen cucumaria Korsakov 41 СН-141 "Olymp" Co., Ltd. Frozen fish v. Blagoveschenskoe, Sakhalinskaya Oblast' PP Anivskiy district 42 СН-143 Fishing collective farm by G. Frozen fish 115, Naberezhnaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Kotovskiy Frozen roe v. Starodubskoe, Dolinskiy district 43 СН-146 "Delta Fish" Co., Ltd. Frozen fish 9-2, Krashennikova str., Kamchatskiy Kray PP (Fish processing plant) Frozen roe v. Ust'-Kamchatsk 44 СН-147 "LUNTOS" Co., Ltd" Ymir Frozen fish 11, Ozernovskaya Kosa str, Kamchatskiy Kray ZV Petropavlovsk-Kamchatskiy 45 СН-148 JSC HC "Dalmoreproduct" Novoulyanovsk Frozen fish 53, Pologaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok Frozen squid Fish oil 46 СН-150 JSC HC "Dalmoreproduct" Novoyelnya Frozen fish 53, Pologaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok Frozen squid Fish oil 47 СН-151 LLC "Fishery Kolkhoz "Tikhiy Ekarma-2 Frozen fish 12, Kolkhoznaya str., Primorskiy Kray FV Okean" Frozen roe v. Livadia, Nahodka 48 СН-152 LLC "Fishery Kolkhoz "Tikhiy Murom Frozen fish 12, Kolkhoznaya str., Primorskiy Kray FV Okean" Frozen roe v. Livadia, Nahodka 49 СН-153 LLC "Fishery Kolkhoz "Tikhiy Knevichi Frozen fish 12, Kolkhoznaya str., Primorskiy Kray FV Okean" Frozen roe v. Livadia, Nahodka

第 4 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 50 СН-154 JSC FEU "Dalintorg" Eglaine Frozen fish 5, Khersonskaya, Primorskiy Kray FV Frozen fish fillet Vladivostok Frozen roe

51 СН-155 JSC "Fishing Collective Farm Kapitan Efremov Frozen fish 10, Ganslen str., Primorskiy Kray FV "Noviy Mir" Frozen fish by- Bolshoy Kamen' products 52 СН-157 JSC "Ecarma-Sakhalin" Mys Rubikon Frozen fish 231-a, Komsomolskaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 53 СН-159 JSC "Ecarma-Sakhalin" Mys Yekateriny Frozen fish 231-a, Komsomolskaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 54 СН-160 JSC "Fishery Kolkhoz "Primorets" Kirovka Frozen fish 12, Zelenaya str., Primorskiy Kray ZV Podyapolsk, Shkotovskiy district 55 СН-161 JSC "Fishery Kolkhoz "Primorets" Tikhmenevo Frozen fish 12, Zelenaya str., Primorskiy Kray ZV Podyapolsk, Shkotovskiy district 56 СН-162 JSC "Fishery Kolkhoz "Primorets" Slantsy Frozen fish 12, Zelenaya str., Primorskiy Kray ZV Podyapolsk, Shkotovskiy district 57 СН-164 Podolie, Co., LTD Zaliv Vasilieva Frozen fish 253 А, Komsomolskaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 58 СН-165 Podolie, Co., LTD Bukhta Frozen fish 253 А, Komsomolskaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Okeanskaya Yuzhno-Sakhalinsk 59 СН-166 "KAMCHATPROMFLOT" Co., Ltd.PROMETEY Frozen fish 28/1, Dal'niaya str. Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 60 СН-167 "KAMCHATPROMFLOT" Co., Ltd.APOLLON Frozen fish 28/1, Dal'niaya str. Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 61 СН-168 Podolie, Co., LTD Ostrov Simushir Frozen fish 253 А, Komsomolskaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 62 СН-169 "Fishing collective farm named Frozen fish 4, Centralnaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP after Kirov" Co., Ltd. v. Ozerskoe, Korsakovskiy district

第 5 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 63 СН-170 "JUPITER FISHERIES " Co., Ltd. JUPITER Frozen fish of. 512, 3A, Kosmicheskiy pr., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy, Frozen milt Frozen fish by- products 64 СН-171 "Magellan" Co., Ltd. Mlechniy put' Frozen fish off. 13, 12, Esenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen milt Yuzho-Sakhalinsk Frozen fish liver Frozen roe

65 СН-173 JSC "Dalryba" Siglan Frozen fish 51-A, Svetlanskaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok Frozen milt

66 СН-174 JSC "Blaf" Petropavlovsk Frozen fish 37, Matrosova str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

67 СН-175 "Tranzit" Co., Ltd. Mys Elizavety Frozen fish 1, Novaya str., Khabarovskiy kray ZV v. Krasnorechenskoe 68 СН-177 PC "Kolhoz Oktyabr" Kapitan Frozen fish 4, Oktyabrskaya str., v. Ust'evoe, Kamchatskiy Kray FV Kuznetsov Frozen roe Sobolevskiy district

69 СН-179 PC "Kolhoz Oktyabr" Frozen fish 4, Oktyabrskaya str., v. Ust'evoe, Kamchatskiy Kray PP Fish processing plant Frozen roe Sobolevskiy district

70 CH-181 "Kantar" Co., Ltd. Solborg Frozen fish 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray ZV Petropavlovsk-Kamchatskiy 71 СН-183 "Ocean" LLC Karla Faye Boiled-frozen 21A, Vulkannaya str., Kamchatskiy Kray FV extremities of crab Petropavlovsk-Kamchatskiy 72 СН-185 Fish cannery "Kaytes" Co., Ltd. Frozen fish 38, Industrialnaya str., Kamchatskiy Kray PP Petropavlovsk-Kamchatskiy

第 6 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 73 СН-186 Private Enterpreneur R.B.Gamov Dried unsalted 12, Zelenaya str., Primorskiy Kray PP (Marine bioresources processing cucumaria Salted Sea v. Slavyanka, workshops) cucumber Khasanskiy district Dried Sea cucumber

74 СН-187 JSC "Kolkhoz im. Bekereva" Frozen fish 3, Levchenko str., v. Ivashka, Kamchatskiy Kray PP Fish processing Plant Frozen roe Karaginskiy district "Khailulinskij" Frozen fish by- products Frozen milt 75 СН-192 "Rybolovetskaya artel "Narody Frozen fish 1, Sovetskaya str., Kamchatskiy Kray PP Severa", Frozen roe v. Oktybrskiy, Co. Ltd. Ust'-Bolsheretskiy district (v. Oktybrskiy) 76 СН-193 "Sakhalinskoe Zoloto" Co., Ltd. Frozen fish 4/3, Khabarovskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Poronaysk 77 СН-194 "Yantarnoe" Co., Ltd. Frozen fish 2-B, Mira av., Sakhalinskaya Oblast' PP Yuzhno-Sakhalinsk 78 СН-195 "STPK 2006" Co., Ltd. Frozen fish 10, Khabarovskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Yuzhno-Sakhalinsk 79 СН-198 FPF "Brayda" Co., Ltd. Frozen fish 13, 2-Pionerskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen roe v. Lugovoe, Yuzhno-Sakhalinsk 80 СН-200 "North Astarta" Co., Ltd. Viktor Gubanov Frozen fish 7, Toporkova str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 81 СН-201 PCF "Yuzhno-Kyrilsky Ryiboс Frozen fish 17, Zavodskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP ombinat" Salmon caviar v. Yuzhno-Kurilsk, Co., Ltd. granular Yuzhno-Kurilskiy district Frozen roe 82 СН-202 "Delta" Co., Ltd. Frozen fish 7, Kholodilnaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP (v. Starodubskoe) v. Starodubskoe, Dolinskiy district

第 7 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 83 СН-203 JSC "North-Kurilsk base of seiner Kurilskaya Frozen fish 2, Nabereznaya str., Sakhalinskaya Oblast' FV fleet" (JSC "SK BSF") Gryada Frozen fish by- Severo-Kurilsk products Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver Frozen squid 84 СН-205 "Okha" Co., Ltd. Frozen fish 2, Shkolnaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Salmon caviar v. Nekrasovka, granular Okhinskiy district 85 СН-207 SKIT LLC Frozen fish v. Kavalerskoe, Kamchatskiy Kray PP (v. Kavalerskoe) Frozen roe Ust'-Bolsheretskiy district 86 СН-208 LLC "Fishery Kolkhoz "Tikhiy Okean"Kirovo Frozen fish 12, Kolkhoznaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe v. Livadia, Nahodka 87 СН-209 "Kolkhoz Udarnik" LLC Frozen fish v. Kostroma, Kamchatskiy Kray PP Karaginskiy district 88 СН-211 "Sakhalinskiy losos" Co., Ltd. Frozen fish 4, Lesopilnaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Poronaysk 89 СН-212 "Dalmar" Co., Ltd. Russkiy Vityaz Frozen fish 8, Traktornaya str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Aniva Frozen salmon roe 90 СН-213 "UTRF" Co., Ltd. Lindgolm Frozen fish off. 407, 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 91 CH-217 JSC "Fishery Kolkhoz "Primorets" Oktyabr' Frozen fish 12, Zelenaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Podyapolsk, Shkotovskiy district 92 СН-218 Rybolovetskaya artel (kolkhoz) im. Tumnin Frozen fish 1, Naberezhnaya str., Khabarovskiy kray FV 50 let Oktyabrya Frozen roe v. Datta, Vaninskiy district 93 CH-219 JSC "Preobrazhenskaya Base of Kapitan DemidyukFrozen fish 1, Portovaya str., Primorskiy Kray FV Trawling Fleet" Frozen roe v. Preobrazhenie, Lazovskiy district

第 8 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 94 CH-220 JSC "Preobrazhenskaya Base of Kapitan Frozen fish 1, Portovaya str., Primorskiy Kray FV Trawling Fleet" Kolesnikov Frozen roe v. Preobrazhenie, Lazovskiy district 95 СН-221 Fishery cooperative "Inya" Asirus Frozen fish 1, Shkolnaya, v. Novoe Ustie Khabarovskiy kray ZV Okhotskiy district 96 СН-224 "Kontinent" Frozen fish 8б, Sakhalinskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP (rybopererabatyvayushchiy cekh Kurilsk "Kuybyshevskiy) 97 СН-225 "Solov'evka" Co., Ltd. Frozen fish 42, Centralnaya str., v. Sakhalinskaya Oblast' PP Solov'evka, Korsakovskiy district 98 СН-226 "Aborigen Sakhalina" Co., Ltd. Frozen fish 75-20, Oktyabr'skaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Poronaysk 99 CH-228 "Akvatekhnologii" Co.,Ltd Frozen fish 13, Komsomolskaya str., Primorskiy Kray PP Salted jellyfish v. Kamenka 100 СН-229 "KAMCHATPROMFLOT" Co., Ltd.PARNAS Frozen fish 28/1, Dal'niaya str. Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 101 СН-232 "Blaf-Zapadnyy" Co., Ltd. Ostrov Shikotan Frozen fish 37, Matrosova str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 102 СН-233 "Sea Food Kamchatka" LLC Amurskoe Frozen fish off. 406, 35, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 103 CH-234 "Turovka" Co., Ltd. Frozen fish 55, Oktyabrskaya str., v. Novoe, Sakhalinskaya Oblast' PP Makarovskiy district 104 СН-237 "Poronayskiy zverosovhoz" Co., Frozen fish 2a, Sovhoznaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Ltd. Poronaysk 105 СН-238 Primorye's Fishering Company, Langeri Frozen fish 71, Chekhova str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Co., LTD Frozen shrimp Yuzhno-Sakhalinsk 106 СН-241 "Hladagent plus" Co., Ltd. Frozen fish 130, Sadovaya str., v. Meget, Irkutskaya Oblast' PP Angarskiy district 107 СН-242 "Kroton" Co., Ltd. PM-61М Frozen fish 100, Sovetskaya str., v. Ossora, Kamchatskiy Kray ZV Karaginskiy district 108 СН-243 JSC "MiD" Frozen fish 3, Dostoevskogo str., Sakhalinskaya Oblast' PP Yuzhno-Sakhalinsk

第 9 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 109 СН-244 "Dalnevostochnoe poberezhe" Shantar-1 Boiled frozen crab 31, Rudneva str., Khabarovskiy kray FV Co.Ltd. Khabarovsk 110 СН-246 "Sigma Marine Technology" Co., Victoriya Frozen fish 118-B, Krasnorechenskaya str., Khabarovskiy kray FV Ltd. Frozen roe Khabarovsk

111 СН-247 "Delfin" Co., Ltd Frozen fish 33-3, Morskaya str., Kamchatskiy Kray PP v. Pahachy, Olutorskiy district 112 СН-248 JSC Fishing Collective Farm Shans-101 Boiled frozen crab 42, Krasnogo Znameni av., Primorskiy Kray FV "Vostok-1" Vladivostok 113 СН-249 JSC Fishing Collective Farm Pasific Orion Boiled frozen crab 42, Krasnogo Znameni av., Primorskiy Kray FV "Vostok-1" Vladivostok 114 СН-250 JSC Fishing Collective Farm Arctic Orion Boiled frozen crab 42, Krasnogo Znameni av., Primorskiy Kray FV "Vostok-1" Vladivostok 115 СН-251 "Insof Marin" Co., Ltd. Tikhiy Okean Fresh frozen shrimp 3, Portovaya str., Primorskiy Kray FV Fresh frozen Nakhodka trumpeter meat 116 СН-252 "Insof Marin" Co., Ltd. Nikom Fresh frozen shrimp 3, Portovaya str., Primorskiy Kray FV Fresh frozen Nakhodka trumpeter meat 117 СН-253 JSC "Dalrybprom" Kapitan Chernov Frozen fish 69,Okeanskiy ave, Primorskiy Kray FV Frozen fish by- Vladivostok products Frozen roe

118 СН-254 JSC "Dalrybprom" Tekhnolog Frozen fish 69,Okeanskiy ave, Primorskiy Kray FV Sarkisov Frozen fish by- Vladivostok products Frozen roe

第 10 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 119 СН-256 JSC "Dalrybprom" Ivan Moshlyak Frozen fish 69,Okeanskiy ave, Primorskiy Kray FV Frozen fish by- Vladivostok products Frozen roe

120 СН-258 JSC "Dalrybprom" Yantar' Frozen fish 69,Okeanskiy ave, Primorskiy Kray FV Frozen fish by- Vladivostok products Frozen roe

121 СН-261 JSC "Sevrybflot" Zaliv Petra Fresh frozen 12, Transportnyi 3-i. per., Magadanskaya Oblast' FV trumpeter meat Magadan 122 СН-263 Industrial Fishing Company "East Frozen fish v. Novo-Troitskoe, Sakhalinskaya Oblast' PP Coast" Co., Ltd. Yuzhno-Sakhalinsk 123 СН-265 "LOT" Co., Ltd. Kapitan Frozen fish off. 21, 47. Lukashevskogo str., Kamchatskiy Kray FV Teplyukov Frozen fish by- Ossora v., products Karaginskiy district Frozen roe

124 СН-267 Co. Ltd., MERIDIAN Frozen fish 1-A, Zavodskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen roe Starodubsk v., Dolinsk district 125 СН-269 NURPK Fishery cooperative "Inya" Frozen fish 1, Shkolnaya, v. Novoe Ustie Khabarovskiy kray PP Salmon caviar Okhotskiy district granular Salmon caviar granular salt frozen 126 СН-270 "Evrofosst" Co., Ltd Frozen fish 34/1, Krutaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakov 127 СН-271 "Svobodnoe 2001" Co., Ltd Frozen fish v. Ohotskoe, Mys Svobodviy , Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakovskiy district 128 СН-273 JSC Sevrybflot Orion Fresh frozen 12, Transportnyi 3-i. str., Magadanskaya Oblast' trumpeter meat Magadan FV

第 11 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 129 СН-275 Bolsheretsk CO LLC Frozen fish 1, Sovetskaya str., St. Kamchatskiy Kray PP (Fish plant № 2) Frozen roe Oktyabrskiy, Ust'-Bolsheretskiy district 130 СН-276 "Rybak" Co., Ltd Chistaya Frozen fish 14-57, Sovkhoznaya str., v. Kamchatskiy Kray FV (plavzavod) Frozen roe Nagorniy, Yelizovo district Frozen cucumaria 131 СН-277 JSC "Hairuzovski fishpacking Mys Turali Frozen fish 19, Naberezgnaya str., Kamchatskiy Kray factory" Frozen roe v. Ust'-Hairuzovo, Tigilskiy district FV 132 СН-279 "Sever" Co., Ltd. Dukat Boiled frozen crab 1, Kirova str., Khabarovskiy kray Khabarovsk FV 133 СН-280 RPK "Nevskoye" Co., Ltd Frozen fish 23, Komsomolskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Poronaysk 134 СН-281 F/K "OGNI VOSTOKA" Butovsk Frozen fish 100, Ivanovskaya str., v. Terney Primorskiy Kray FV Frozen roe

135 СН-283 CJSC "PACIFIC MARINE" Prostor Frozen fish 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray FV Frozen squid Vladivostok Frozen roe Fish oil 136 СН-284 CJSC "PACIFIC MARINE" Gissar Frozen fish 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray Frozen roe Vladivostok Frozen squid Frozen fish by- products Fish oil FV

第 12 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 137 СН-286 "Tranzit-DV" Co., Ltd Sarbay Frozen fish 16, Lenina str., Khabarovskiy kray FV Frozen roe v.Nekrasovka Frozen milt Frozen fish liver Frozen fish by- products Frozen fish food waste (heads and tails of fish, frozen, tesha fish with kaltyky fish frozen) 138 CH-288 "Penzenskiy zverosovhoz" Co., Ltd Frozen fish 24, Mira str., v. Cheremshanka, Sakhalinskaya Oblast' PP Tomarinskiy district 139 СН-289 Sfera-Marin, Ltd. Kishinevka Frozen fish off.5,62, Okeanskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

140 CH-290 "Tymlatsky Rybokombinat" Co., Frozen fish 30, Naberezhnaya str., Kamchatskiy Kray PP Ltd. Fish Factory Frozen fish by- v. Tymlat, products Karaginskiy district Frozen roe Frozen milt 141 CH-291 Dalkrevtka Co., Ltd. Vulkannyy Frozen shrimp 36, Dzerzhinskogo str., Sakhalinskaya Oblast' FV Yuzhno-Sakhalinsk 142 CH-292 "Magadanryba" Co., Ltd Kapitan MelamudFresh frozen shrimp 11, Proletarskaya str., Magadanskaya Oblast' FV Magadan 143 CH-293 Fishing collective farm "Druzhba" Frozen fish 2, Octyabr'skaya st., Sakhalinskaya Oblast' PP Fresh frozen Poronaisk cucumaria 144 CH-294 "Delta" Co., Ltd Frozen fish 25, Rabochaya str., Kamchatskiy Kray PP Fish processing plant Ozernovsky Settelement, Ust'-Bolsheretskiy district 145 CH-295 "Tikhrybcom" Co., Ltd Western Boiled frozen legs of crab1, Portovaya st., Magadanskaya Oblast' FV Enterprise Magadan

第 13 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 146 CH-296 "Mag-sea International" Co., Ltd Viliga Boiled frozen legs of 1, Portovaya st., Magadanskaya Oblast' FV crab Magadan Fresh frozen trumpeter meat 147 CH-297 "Mag-sea International" Co., Ltd Talan Boiled frozen legs of crab1, Portovaya st., Magadanskaya Oblast' FV Magadan 148 CH-298 "Mag-sea International" Co., Ltd Aleksandr Shalin Fresh frozen 1, Portovaya st., Magadanskaya Oblast' FV trumpeter meat Magadan 149 СН-300 Polaris Co.Ltd. Lamantin Frozen fish 5-29, Sadoviy lane, Kamchatskiy Kray FV Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products (heads, chins, stomaches, tails,liver) Frozen roe

150 CH-301 "East fishcombine" Co., Ltd Frozen fish 22, Central st., Khabarovskiy kray PP Nikolaevskiy district 151 CH-302 JSC "INTRAROS" Georgiy Frozen fish 15-v, Pogranichnaya st., Primorskiy Kray FV Moskovskiy Frozen roe Vladivostok

152 CH-303 "Rybokombinat "Ossorskiy" Co., Frozen fish 32, Stroitel'naya st., v. Ossora, Kamchatskiy Kray PP Ltd Karaginskiy destrict 153 CH-304 "Okean" Co., Ltd Frozen fish 50, Kraynyaya st., Sakhalinskaya Oblast' PP Yuzhno-Sakhalinsk 154 СН-305 "Fabrika orudiy lova" Co., Ltd. Frozen fish v. Okhotskoe, Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakovskiy district

155 CH-307 "Ovsyanitskaya Galina Frozen fish 4-61, Sportivnaya str, Primorskiy Kray PP Nickolayevna" Lesozavodsk 156 CH-309 "Kanif", Co., LTD Frozen fish 18, Sovetskaya st., Sakhalinskaya Oblast' PP Nevelsk 157 CH-311 LLC Yannis Salted jellyfish 100, Limannaya str., Primorskiy Kray PP v. Trudovoe Vladivostok

第 14 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 158 CH-312 "Kompas plus" Co., Ltd Frozen fish 18, Pervomaiskaya Str., v. Sakhalinskaya Oblast' PP Taranay, Anivskiy district 159 CH-313 CJSC "PACIFIC MARINE" Bagration Frozen fish 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok Frozen squid Fish oil 160 CH-314 "Orion" Co., Ltd Yantar'-31 Frozen fish 39, Dzerzhinskogo str., Khabarovskiy kray ZV Khabarovsk 161 CH-316 "Nizhnee Pronge" PB-3028 Frozen fish w. Nizhnee Pronge, Khabarovskiy kray ZV Fishing guild (collective farm) Nikolaevskiy district 162 CH-318 "Dalrybprom-PK" Co., Ltd Piltun Frozen fish off. 108, 14-1, Kiriva str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok Fresh frozen shrimp (intact, neck in shell) 163 CH-319 Collective Farm Fishery by V.I. SVYATOGOR Boiled frozen crab 40, Kosmonavtov str., Kamchatskiy Kray FV Lenin Petropavlovsk-Kamchatskiy 164 CH-320 "Vazikov SP" Frozen fish 40, Tsentral'naya Str., v. Kamchatskiy Kray PP Zaporozhye, Ust'-Bolsheretskiy discrict 165 CH-322 "KAMCHATPROMFLOT" Co., Ltd.ZEVS Frozen fish 28/1, Dal'niaya str. Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 166 CH-323 "KAMCHATPROMFLOT" Co., Ltd.KAMLAYN Frozen fish 28/1, Dal'niaya str. Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 167 CH-325 "KAMCHATPROMFLOT" Co., Ltd.ANTEY Frozen fish 28/1, Dal'niaya str. Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 168 CH-326 "KAMCHATPROMFLOT" Co., Ltd.HERCULES Frozen fish 28/1, Dal'niaya str. Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 169 СН-327 Sunrise Co., Ltd Arctur 7777 Frozen fish 2, Naberezhnaya str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Severo-Kurilsk 170 СН-329 "RIBOPTTORG" Co., Ltd. Frozen fish 8 A, Sovetskaya st., Jewich Autonomous PP Salted fish v.Kamyshovka, Smidovichskiy Region Chilled fish district Super chilled round fish

第 15 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 171 CH-330 JSC "Kamchatrybprom" RYBAK Frozen fish 35, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen squid

172 CH-331 KUKHTUI Fishery Limited Liability Frozen fish 1, Zavodskaya str., Khabarovskiy kray PP Company Okhotsk 173 CH-332 Vladivostok Marine College of Maria Frozen fish 93, Kirova str., Primorskiy Kray ZV fisheries Vladivostok 174 CH-333 Marinika-M, Co., LTD Frozen fish v. Vostochnoye Sakhalinskaya Oblast' PP (FPF) 175 CH-335 Mikcor, Co., LTD Carolina-33 Frozen fish 231- A,Komsomolskaya st. , Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 176 CH-337 JSC "Hairuzovski fishpacking Frozen fish 19, Naberezhnaya st., v.Ust'- Kamchatskiy Kray PP factory" Frozen roe Hairuzovo, Tigilskiy district 177 CH-338 Tayra-Dolinsk, Co., LTD Frozen fish 28, Shevchenko st., Sakhalinskaya Oblast' PP (FPF) Frozen roe Dolinsk 178 CH-339 Rezon Plus, Co., LTD Frozen fish 52, Zarechnaya st., Sakhalinskaya Oblast' PP Aniva 179 CH-340 SakhFishProduct, Co., LTD Frozen fish 28 A, Pudova st., Sakhalinskaya Oblast' PP Aniva 180 CH-341 PALLADA, Co., LTD Mys Urumpet Frozen fish 265-2, Komsomolskaya, Sakhalinskaya Oblast' ZV Frozen squid Yuzhno-Sakhalinsk 181 CH-342 SKIT LLC Frozen fish 1-2, Molodezhnaya st. v. Kitovyy, Sakhalinskaya Oblast' PP (Fish-processing factory) Fish head Kuril'skiy district 182 CH-343 IRIDA, Co., LTD Frozen fish v. Nogliki Sakhalinskaya Oblast' PP

183 CH-344 RA "DORIMP" Frozen fish 1, Kooperativnaya str.,v. Pravda, Sakhalinskaya Oblast' PP Kholmskiy district 184 CH-346 Sever, Co., LTD Frozen fish River Surinka mouth, Sakhalinskaya Oblast' PP Poronayskiy district 185 CH-347 Rybak-2009, Co., LTD Frozen fish 18, Vokzalnaya st., Sakhalinskaya Oblast' PP Poronaysk

第 16 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 186 CH-348 Collective Farm Fishery by V.I. Planeta Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Kamchatskiy Kray FV Lenin Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 187 CH-349 IP "Renzhin S. A." 35, Pobedy st., Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen fish Poronaysk 188 CH-350 Rybak, Co., LTD Frozen fish 1, 50 years of October, Sakhalinskaya Oblast' PP Makarov 189 CH-352 BIOBANK, Co., LTD Sea cucumber alive 67, Naberezhnaya, Primorskiy Kray PP Scallop alive v. Veseliy Yar 190 CH-353 LLC "Fishery Kolkhoz "Tikhiy Okean"Grigoriy Burya Frozen fish 12, Kolkhoznaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe v. Livadia, Nahodka 191 СН-354 "SolVet" Co., Ltd Frozen fish 3, Fontannaya str., Primorskiy Kray PP Vladivostok 192 CH-355 "Kammag" Co., Ltd. Izumrud Frozen fish 35, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish heads Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen fish tails 193 CH-356 PCF "Yuzhno-Kyrilsky Ryiboс ATLAS Frozen fish 17, Zavodskaya str., Sakhalinskaya Oblast' FV ombinat" Frozen roe v. Yuzhno-Kurilsk, Co., Ltd. Frozen milt Yuzhno-Kurilskiy district 194 CH-357 Primorye's Fishering Company, Orion Frozen fish 71, Chehova st, Sakhalinskaya Oblast' FV Co., LTD Fresh- frozen and Yuzhno-Sakhalinsk boiled-frozen extremities of crab Live crab 195 CH-358 Primorye's Fishering Company, Kasima Maru 8 Frozen fish 71, Chehova st, Sakhalinskaya Oblast' ZV Co., LTD Yuzhno-Sakhalinsk 196 CH-359 Primorye's Fishering Company, Anatoliy Frozen fish 71, Chehova st, Sakhalinskaya Oblast' ZV Co., LTD Torchinov Yuzhno-Sakhalinsk 197 CH-361 "Parma"Co., Ltd. Vostochnaya Frozen fish 36A, Sakhalinskaya str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV zvezda Sakhalinsk 198 СН-362 "Parma"Co., Ltd. Atlant Frozen fish 36A, Sakhalinskaya str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV Sakhalinsk 199 СН-363 JSC TURNIF ALEKSANDR Frozen fish 15-v, Pogranichnaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok

第 17 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 200 СН-364 "Progress", LLC Frozen fish 3 b, Pushkina str., Sakhalinskaya Oblast' PP (Fish processing shop) Dolinsk 201 СН-365 "Tugur-Fish", LTD Т-1976 Frozen fish 32, Uzhnaya str., Khabarovskiy kray FV Salted fish Tuguro-Chumikanskiy district Caviar granular salted Chilled fish

202 СН-369 "Tral-master" Co., Ltd. Sergey Frozen fish of. 504, 17, Znamеnshchikova Khabarovskiy kray FV Bochkarev Frozen fish fillet str., Khabarovsk Frozen fish mince Frozen fish by- products Frozen roe Frozen milt 203 СН-372 "Oktyabrskiy rybokombinat" Co., Frozen fish 1, Sovetskaya str., Kamchatskiy Kray PP Ltd. Frozen roe v. Oktyabr'skiy, Ust'-Bolsheretskiy district 204 СН-373 Vladivostok Marine College of Slavnyy Frozen fish 93, Kirova str, Primorskiy Kray FV fisheries Frozen roe Vladivostok 205 СН-374 JSC Fishing Collective Farm Shans 102 Boiled-frozen crab 42, Krasnogo Znameni av., Primorskiy Kray FV "Vostok-1" Vladivostok 206 СН-375 Mikcor, Co., LTD Carolina-77 Frozen fish 231- A,Komsomolskaya st. , Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 207 СН-376 Feniks-II, Co., LTD Frozen fish 15А, Ukrainskiy pereulok, Sakhalinskaya Oblast' PP Yuzhno-Sakhalinsk 208 СН-377 ATOLL, Co., LTD KAMCHATNIRO- Frozen fish 441А, Lenina st, Sakhalinskaya Oblast' FV 1 Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk Frozen fish liver Frozen milt Frozen shrimp Frozen crab and extremities of crab

第 18 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 209 СН-378 Company "East-Fish" Co., LTD Frozen fish 38B, Kirpichnaya, Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakov 210 СН-379 JSC "Kamchatrybprom" KORYAKSKOE Frozen fish 35, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray ZV NAGORYE Petropavlovsk-Kamchatskiy 211 СН-380 JSC "Kamchatrybprom" POGRANICHNIK Frozen fish 35, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray ZV ZMEEV Petropavlovsk-Kamchatskiy 212 СН-381 JSC "Blaf" RUBIN Frozen fish 37, Matrosova str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

213 СН-382 Primorye's Fishering Company, Aydar Frozen crab and 71, Chehova st, Sakhalinskaya Oblast' FV Co., LTD extremities of crab Yuzhno-Sakhalinsk Boiled-frozen crab and extremities of crab

214 СН-384 Primorye's Fishering Company, Matritsa Frozen crab and 71, Chehova st, Sakhalinskaya Oblast' FV Co., LTD extremities of crab Yuzhno-Sakhalinsk Boiled-frozen crab and extremities of crab

215 СН-385 Primorye's Fishering Company, Pavel Kopytin Frozen crab and 71, Chehova st, Sakhalinskaya Oblast' FV Co., LTD extremities of crab Yuzhno-Sakhalinsk Boiled-frozen crab and extremities of crab

216 СН-386 Primorye's Fishering Company, Vasan Frozen crab and 71, Chehova st, Sakhalinskaya Oblast' FV Co., LTD extremities of crab Yuzhno-Sakhalinsk Boiled-frozen crab and extremities of crab

第 19 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 217 СН-389 JSC "Moneron" Uryum Frozen crab and 71, Chehova st, Sakhalinskaya Oblast' FV extremities of crab Yuzhno-Sakhalinsk Boiled-frozen crab and extremities of crab

218 СН-391 "Koryakmoreprodukt" Co., Ltd. Frozen fish Fish section №3, Kamchatskiy Kray PP Fish-processing plant (FPP) Frozen roe Karaginskiy district "Hailulya" 219 СН-392 "Ankor" Ltd. Frozen fish Melkaya river, Sakhalinskaya Oblast' PP East coast of Okhotsk Sea, Poronavskiy district 220 СН-393 "Krab" Ltd. Frozen fish 6 km north of the Nerpich'ya river, Sakhalinskaya Oblast' PP East coast of Okhotsk Sea, Poronavskiy district 221 СН-394 "Safronov's" Ltd. Frozen fish 25, Privokzalnaya str, v. Porech'e Sakhalinskaya Oblast' PP , Makarovskiy district 222 СН-395 "SDS Langeri", Ltd. Frozen fish Pogranichnoye village, Sakhalinskaya Oblast' PP Smirnykhovskiy district 223 СН-396 JSC "Ozernovskiy Fish Canning Demokrat LeonovFrozen fish 1A, Oktyabrskaya str., Kamchatskiy Kray FV Plant № 55" Frozen roe v.Ozernovsky, Ust'- Bolsheretsky district 224 СН-397 Fishing Company 'Nichira' Ltd. Frozen fish 1, Morskaya str., Ust-Kamchatsk, Kamchatskiy Kray PP Frozen roe Ust'-Kamchatskiy district

225 СН-398 "Sobol" Co. Ltd. Frozen fish 8-20, 60 let Oktyabrya str., Kamchatskiy Kray PP v. Ust-Kamchatsk 226 СН-399 "Vanda" Co.Ltd. Frozen fish 37, Central'naya str., v. Sakhalinskaya Oblast' PP Solov'iovka, Korsakovskiy district

第 20 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 227 СН-400 "Sigma Marine Technology" Co., Taler Frozen fish 118-B, Krasnorechenskaya str., Khabarovskiy kray FV Ltd. Frozen roe Khabarovsk Frozen fish by- products

228 СН-401 "Sigma Marine Technology" Co., Shkiper Frozen fish 118-B, Krasnorechenskaya str., Khabarovskiy kray FV Ltd. frozen roe Khabarovsk Frozen fish by- products

229 СН-402 "Polluks", Co., Ltd Yugo-Vostock-5 Frozen fish 15, Shkolnaya str., Khabarovskiy kray FV Frozen fish by- Sovetskaya Gavan products Frozen roe 230 СН-403 "Polluks", Co., Ltd Yugo-Vostock 3 Frozen fish 15, Shkolnaya str., Khabarovskiy kray FV Frozen fish by- Sovetskaya Gavan products Frozen roe 231 СН-404 JSC Fishing Collective farm Talan Boiled-frozen crab 42, Krasnogo Znameny av., Primorskiy Kray FV "Vostok-1" Vladivostok 232 СН-405 Antey Co. Ltd. Endeavour Boiled-frozen crab off. 505, 57 D, 100 let Primorskiy Kray FV Fresh frozen crab Vladivostoku av., Vladivostok

233 СН-406 Antey Co. Ltd. Ugulan Boiled-frozen crab off. 505, 57 D, 100 let Primorskiy Kray FV Fresh frozen crab Vladivostoku av., Vladivostok

234 СН-407 Antey Co. Ltd. Suntar Boiled-frozen crab off. 505, 57 D, 100 let Primorskiy Kray FV Fresh frozen crab Vladivostoku av., Vladivostok

235 СН-409 JSC "Moneron" Laki №1 Fresh frozen crab and 71, Chehova st, Sakhalinskaya Oblast' FV extremities of crab Yuzhno-Sakhalinsk Boiled-frozen crab and extremities of crab

第 21 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 236 CH-410 "Zarubinskaya basa flota" Co.Ltd Frozen fish 8, Nagornaya str., Primorskiy Kray PP Chilled fish village Zarubino Xasanskiy district 237 CH-411 "Alye Parusa" Co.Ltd. SAVELOVO Boiled-frozen crab 35, Leningradskai str. Kamchatskiy Kray FV Petropavlovsk-Kamchatskiy 238 CH-414 OKHOTRYBCOM Co.,Ltd.- надо т Odyan Boiled-frozen crab 12, Gagarin str., office 341 Magadanskaya Oblast' FV ак Magadan 239 CH-416 "SakhalinYralFish" Co.Ltd. Frozen fish 1, Lenina str., Poronaysk Sakhalinskaya Oblast' PP 240 CH-417 "COMPAS" Co.Ltd. Frozen fish 9, Pervomayskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Village Taranai Anivsky district 241 CH-418 "East-Nogliki" Co.Ltd. Frozen fish Fizkulturnaj str., rybobaza Sakhalinskaya Oblast' PP Nogliksky district 242 CH-419 "MORSKOE" Co.Ltd. Frozen fish 1a, Quay str., Khabarovskiy kray PP Okhotski district 243 CH-421 "Tamara" Co.Ltd. Frozen fish The moufh of Pilnga`s river Sakhalinskaya Oblast' PP Noglikskiy district 244 CH-422 "SAIL" Co.Ltd. OKSU Frozen fish 6A, Minskaya str., Primorskiy Kray ZV Nakhodka 245 CH-423 JSC "Dalryba" Anatoliy Lavrov Boiled-frozen crab 51-A, Svetlanskaya str., Primorskiy Kray FV Fresh frozen crab Vladivostok 246 СН-424 Ukhta-Prom CO.LTD. Dry-carqo deck Frozen fish 8, Kirova str., Khabarovskiy kray ZV barge "MP-1023" Ukhta village Ul’chskii district 247 СН-426 "Fortuna" Co., Ltd. Frozen fish 28/12, Shevchenko str., Sakhalinskaya Oblast' PP Dolinsk 248 СН-427 "Atika" Co., Ltd. Nevelsk Frozen fish 231-a, Komsomolskaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 249 СН-428 "Tral-master" Co., Ltd. ALTYN Frozen fish of. 504, 17, Znamеnshchikova Khabarovskiy kray FV Frozen roe str., Khabarovsk Frozen fish by- products Frozen squid

第 22 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 250 СН-429 "Elbrus" Co., Ltd. Vityaz Frozen fish 12, Yrtyshskaya str., office 12, Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok 251 СН-430 "Elbrus" Co., Ltd. Bagration Frozen fish 12, Yrtyshskaya str., office 12, Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok 252 СН-431 Khasanryba Co. LTD. GEFEST Boiled-frozen crab 8, Nagornaya str., Primorskiy Kray FV Fresh frozen crab village Zarubino Xasanskiy district 253 СН-432 CJSC "PACIFIC MARINE" STRIGUN Boiled frozen crab 4, Shevshenko per., Primorskiy Kray FV Fresh frozen crab Vladivostok 254 СН-433 Atlantica Co., LTD SHUMSHU-107 Live crab 154, Komsomolskaya, Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 255 СН-434 Atlantica Co., LTD VOSTOK-3 Live crab 154, Komsomolskaya, Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 256 СН-435 CJSC "PACIFIC MARINE" SEISHYO MARU- Live crab 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray ZV 38 Vladivostok

257 СН-436 CJSC "PACIFIC MARINE" USPEKH Live crab 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray ZV Vladivostok

258 СН-437 Atlantica Co., LTD SANSHIRO Live crab 154, Komsomolskaya, Sakhalinskaya Oblast' ZV MARU Yuzhno-Sakhalinsk 259 СН-438 CJSC "PACIFIC MARINE" GENYO MARU Live crab 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray ZV Vladivostok

260 СН-439 "DV-Resurs" Co., Ltd. Amur Frozen fish 1, Oboronnaya str., Khabarovskiy kray ZV Khabarovsk 261 СН-440 JSC "Sea Eagle" ANDREY Crab boiled-frozen 20, 50 let Oktyabrya str., Kamchatskiy Kray FV SMIRNOV Crab fresh frozen village Kovran Tigilsky district 262 СН-441 JSC "Sea Eagle" TAMANGO Crab boiled-frozen 20, 50 let Oktyabrya str., Kamchatskiy Kray FV Crab fresh frozen village Kovran Tigilsky district 263 СН-442 "Starkam" LLC Frozen fish 18, Arkhangelskaya str., Kamchatskiy Kray PP Yelizovo

第 23 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 264 СН-443 Khasanryba Co. LTD. GOLITSYNO Boiled-frozen crab 8, Nagornaya str., Primorskiy Kray FV Fresh frozen crab village Zarubino FrozenTrumpeter Xasanskiy district meat 265 СН-444 JSC "Kulinariya" Frozen fish 57A, Nagornaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakov 266 СН-447 "Magadanryba" Co., Ltd Asanda Fresh frozen shrimp 11, Proletarskaya str., office 312 Magadanskaya Oblast' FV Boiled frozen shrimp Magadan 267 СН-448 "Magadanryba" Co., Ltd Stella Karina Fresh frozen shrimp 11, Proletarskaya str., office 312 Magadanskaya Oblast' FV Boiled frozen shrimp Magadan 268 СН-450 "Eridan" Co., Ltd. Polyarniy Frozen fish 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatsky Frozen squid

269 CН-451 "Loyd Fish" Co., Ltd. Frozen fish 1а, Komsomolskaya str., Kamchatskiy Kray PP Frozen roe Oktyabrsky village, Ust-Bolsheretsky region

270 СН-452 "Utesnoe" Co., Ltd. Frozen fish village Utesnoe, Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakovsky urban district 271 СН-453 "Aniva Bay plus" LLC Frozen roe 21, Dyakonovo str., Sakhalinskaya Oblast' PP Aniva 272 СН-454 "Tunaycha-Words Cove" LLC Frozen roe village Okhotskoye Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakov district 273 СН-455 "Anivsky briz" Co., Ltd. Frozen fish 2, Lenin`s str., Sakhalinskaya Oblast' PP Aniva 274 СН-457 "Kormchiy" Co., Ltd. Parma Frozen fish 24, Primorsky Boulevard-4 str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Korsakov

275 СН-458 "Persey" Co., Ltd. Frozen fish 42, Krutaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen cucumaria Korsakov Frozen laminaria

第 24 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 276 СН-459 Kompany"Schit" Co., Ltd. Frozen fish 61, Centralnaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP v. Ozerskoe, Korsakovskiy district 277 СН-460 "Vivenskoye" Co., Ltd. Frozen fish Vyvenka village, Kamchatskiy Kray PP Frozen roe Olyutorskiy district

278 СН-461 Fishing artel "Penjinskaya" Co., Frozen fish Apuka village, Kamchatskiy Kray PP Ltd. Frozen roe Olyutorskiy district

279 CH-462 Investment company "KREDO" Lafayette Frozen fish 17, Barklaia str., Moscow ZV Co., Ltd. Moscow 280 CH-464 Arbat, Co.Ltd., floating faktory Frozen fish 1, Vokzal'naya str., Kamchatskiy Kray FV Vodoley-1 Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy 281 CH-465 JSC "STANDERS" Maltsevo Fresh frozen 44, Partizanskiy ave, Primorskiy Kray FV trumpeter meat Vladivostok 282 CH-466 LLC Ribak Frozen fish 4, Zavodskaia str., Sakhalinskaya Oblast' PP Starodubskoe, Dolinsk district 283 CH-467 LLC "IDAR" Frozen fish 88-A, Kirova str., Sakhalinskaya Oblast' PP Dolinsk 284 CH-469 LLC COF Ostrovnoy Kapitan Laskov Frozen fish 10-B, Pobedy ave, Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk Frozen milt Frozen fish by- products 285 CH-470 LLC COF Ostrovnoy Ulovistyy Frozen fish 10-B, Pobedy ave, Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk Frozen milt Frozen fish by- products

第 25 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 286 CH-471 LLC COF Ostrovnoy Udachlivyy Frozen fish 10-B, Pobedy ave, Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk Frozen milt Frozen fish by- products

287 CH-472 Amurfishing, Co., Ltd Frozen fish 1A, Amurskaia str., Khabarovskiy kray PP Fish-processing workshop "Gorbi" Amursk

288 CH-473 RPK "Vostochnoe", Co., Ltd Frozen fish 1A, Lesnaia str., Khabarovskiy kray PP v.Innokent'evka, Nikolaevskii district 289 CH-474 LLC "Bosantur Dva" PB-3026 Frozen fish 82, Zaparina str., Khabarovskiy kray ZV Khabarovsk 290 CH-475 JSC "Kontrakt" Frozen fish 7, Oktiabr’skaia str., Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakov 291 CH-476 Fishing guild (collective farm) n. Frozen fish 1, Tcentral’naia str., Khabarovskiy kray PP Blyuhera v.Oremif, Nikolaevskii district 292 CH-477 "UTRF" Co., Ltd. Solomon Frozen crab and crab off. 407, 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV extremities Petropavlovsk-Kamchatskiy Boiled-frozen crab extremities 293 CH-478 "UTRF" Co., Ltd. Dezhnevo Frozen crab and crab off. 407, 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV extremities Petropavlovsk-Kamchatskiy Boiled-frozen crab extremities 294 CH-479 LLC "Firm Altair" Frozen fish 2A, Kubanskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP v. Peschanskoe, Anivskii district 295 CH-480 JSC "Kamchatimpex" Evening Star Boiled frozen 23, Atlasova str., Kamchatskiy Kray FV extremities of a crab Petropavlovsk-Kamchatskiy

第 26 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 296 CH-481 JSC "Kamchatimpex" Sjovind Boiled frozen 23, Atlasova str., Kamchatskiy Kray FV extremities of a crab Petropavlovsk-Kamchatskiy 297 CH-483 Paritet, Co Ltd. Frozen fish 2, Mezhdunarodnaia st, Primorskiy Kray PP Salted fish Vladivostok Boiled-frozen crab Fresh-frozen crab Dried sea cucumber Dried unsallted cucumaria Salted jellyfish Chilled fish 298 СН-484 LLC Okhotskoye Frozen fish 480-А, Lenina str, Sakhalinskaya Oblast' PP Yuzhno-Sakhalinsk 299 СН-485 JSC "Kamchatimpex" Nikolay Kotlyar Frozen fish 23, Atlasova str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen milt Frozen squid Frozen fish head Frozen fish by- products

300 СН-487 Sonico-Chumikan Ltd. Frozen fish 29, 40 let Pobedy str., s. Khabarovskiy kray PP Frozen roe Chumikan, Tuguro-Chumikanskii district 301 СН-489 "Vostok-Import" LLC Karataevo Frozen fish 59,Krasnogo Znameny av., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok

302 СН-491 "Firma Module-97" LLC Frozen fish 9, Kluchevskaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen roe Novoaleksandrovsk district Yuzhno-Sakhalinsk 303 СН-493 Company"Korall DV" Ltd. Frozen fish 15a, Pogranichnaya str., Jewich Autonomous PP Chilled fish Leninckoe v. Region

第 27 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 304 СН-494 "AKROS" Fishing JSC Ossora Frozen shrimp 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Petropavlovsk-Kamchatskiy 305 СН-495 "LUNTOS" Co., Ltd" Sozvezdiye Boiled frozen crab 11, Ozernovskaya Kosa str, Kamchatskiy Kray FV Petropavlovsk-Kamchatskiy 306 СН-496 "LUNTOS" Co., Ltd" Altair Boiled frozen crab 11, Ozernovskaya Kosa str, Kamchatskiy Kray FV Petropavlovsk-Kamchatskiy 307 СН-497 Interrybflot Co., Ltd Arina Frozen fish 7, Uborevicha str, Vladivostok Primorskiy Kray FV Boiled frozen crab 308 СН-498 Freezing shop Frozen fish 12 A, Portovaya str., Khabarovskiy kray PP Limited Liability Company Grained salmon caviar Mago, "Amurrybservis" Nikolaevskiy district 309 СН-500 IP "Kosikov" Salted jellyfish 1,Fanzavod, Vladivostok Primorskiy Kray PP 310 СН-501 "AKROS" Fishing JSC Uzon Frozen shrimp 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Petropavlovsk-Kamchatskiy 311 СН-505 CJSC "PACIFIC MARINE" Darko Live crab 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray ZV Vladivostok

312 СН-506 "Galis" Co., LTD Elizovo Frozen fish off. 414,18, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray ZV Petropavlovsk-Kamchatskiy 313 СН-507 Sakhprombaza company limited Frozen fish Lesnoe v. Korsakov district Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen roe Frozen milt

314 СН-508 JSC "Dalrybprom" Gloria Frozen fish 69,Okeansky ave, Primorskiy Kray FV Frozen fish by- Vladivostok products Frozen roe 315 СН-510 Individual Entrepreneur Busov A.V. Fish smoked bld. 1, 57 Karl Marx str., Bolshoi Primorskiy Kray PP Fish salted Kamen Fish dried and stockfish 316 СН-511 Co. Ltd., "Bereg-M" Frozen fish 1, Sovetskaya, Novikovo v. Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakov district 317 СН-512 "Kurilskiy Universal Komplex", Kapitan Frozen crab 80, Pushkin, Yuzhno-Sakhalinsk Sakhalinskaya Oblast' FV Co., Ltd. Kazantsev extremities

第 28 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 318 СН-513 Agricultural production cooperative Komarovo Boiled-frozen crab 2, Pshenichnogo str. Ayan, Khabarovskiy kray FV of Fishing collective farm Fresh frozen crab Ayano-May district "VOSHOD" 319 СН-516 RK " Krutogorovskoye" LLC Frozen fish 12-1 Zavodskaya Kamchatskiy Kray PP Frozen roe str.Krutogorovsky sett. Sobolevsky district 320 СН-517 KARTAS-ANIVA Ltd. Frozen fish 44 Diakonova str., Aniva Sakhalinskaya Oblast' PP

321 СН-518 "Brig" Co.,Ltd. Frozen fish 1, Krasnoarmeyskaya str., Ust- Kamchatskiy Kray PP Frozen cucumaria Bolsheretsk

322 СН-519 LLC "Okha" Frozen fish Okha, 2-nd site Sakhalinskaya Oblast' PP 323 СН-521 JSC Tralkom Zaliv Zabiyaka Frozen fish 3-2 Parkovaya str., Magadan Magadanskaya Oblast' FV Frozen roe Frozen fish milt 324 СН-522 Zarya LLC Frozen fish 8-10 Naberezhnaya str., Kamchatskiy Kray PP Frozen roe Krutogorovskiy sett., Sobolevskiy district 325 СН-523 Primribflot Co., Ltd Dobrovolets Boiled-frozen crab 55, Fontannaya str. Vladivostok Primorskiy Kray FV Fresh frozen crab 326 СН-524 Primribflot Co., Ltd Kapitan Boiled-frozen crab 55, Fontannaya str. Vladivostok Primorskiy Kray FV Asaulenko Fresh frozen crab 327 СН-527 PALLADA, Co., LTD ITURUP Frozen fish 265-2, ,Komsomolskaya st. , Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen fish head Yuzhno-Sakhalinsk

328 СН-528 Co. Ltd., INMA Frozen fish 59, Naberezhnaya Sakhalinskaya Oblast' PP East v., Makarovskiy district 329 СН-529 SANYCH Co., LTD Frozen fish 41, Zhuravlinaya str.,Khomutovo Sakhalinskaya Oblast' PP district, Yuzhno-Sakhalinsk

330 СН-531 "Tri Brata" Co. Ltd. Frozen fish Smirnyhovsky district, Northeast Sakhalinskaya Oblast' PP coast of Okhotsk sea

第 29 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 331 СН-533 "Shturman" Co. Ltd. CHONA Frozen fish 12/2, Horpinskoe highway, Khabarovskiy kray FV Granular salmon Komsomolsk-on Amur caviar salted 332 СН-534 "KOMET" Co. Ltd. SARYCHEVSK Boiled-frozen shrimp 31, Lermontova str., Khabarovsk Khabarovskiy kray FV Fresh frozen shrimp 333 СН-535 Individual Entrepreneur Lapin Frozen fish 17,Alleynaya str., Aniva Sakhalinskaya Oblast' PP Yury Mikhaylovich Salted granular salmon caviar Frozen milt 334 СН-536 Interpro Co., Ltd. TEVYAK Frozen fish 7, Uborevicha str., Vladivostok Primorskiy Kray FV Frozen roe

335 СН-537 'Korifena'' LLC SSK-1 Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 336 СН-538 'Korifena'' LLC SSK-2 Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 337 СН-539 "SakhKit" Co. Ltd. Frozen fish 4, Severnaya str., Poronaisk Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen sea scallops Dried sea scallops Dried sea kate Dried sea cucumber Dried sea cucumaria

338 СН-544 Company "Priboy-Korsakov" Co. Frozen fish 38b, Kirpichnaya str., Korsakov Sakhalinskaya Oblast' PP Ltd. Frozen roe Frozen milt

339 СН-545 'Sayra'' LLC Nika 212 Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 340 СН-546 'Sayra'' LLC Nika 777 Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 341 СН-547 'Sayra'' LLC SSK-6 Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk

第 30 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 342 СН-548 'Sayra'' LLC SSk-3 Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 343 СН-549 Interrybflot Co., Ltd Antur Frozen fish 7, Uborevicha str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok Frozen fish by- products

344 СН-551 'Korifena'' LLC Nika 101 Frozen fish 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 345 СН-552 'Korifena'' LLC Nika 6 Frozen fish 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 346 СН-553 "Sargan"LLC SSK-5 Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 347 СН-554 "Sargan"LLC Kloto Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 348 СН-555 "Skorpena"LLC Nika 7 Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 349 СН-556 LLC "Poseidon" Gorizont Frozen fish off. 56, 11 Emeliyanova str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen milt Yuzhno-Sakhalinsk Frozen fish liver Frozen roe Frozen fish by- products Frozen skate wings Frozen squid 350 СН-557 "Priliv" LLC Frozen fish 1а, Tayozhnaya str. Sakhalinskaya Oblast' PP Fresh frozen Yuzhno-Kurilsk cucumaria Dried cucumaria Dried sea cucumber 351 СН-558 Atlantica Co., LTD Vezuvsk Live crab 154, Komsomolskaya, Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 352 СН-559 DV"Akvaresurs" Co., Ltd Artyk Live crab 4, Shevchenko per., Vladivostok Primorskiy Kray ZV

第 31 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 353 СН-560 "Sargan"LLC Nika-11 Frozen fish off.5, 61, Purkaeva str. Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 354 СН-562 "VOLLEM" Co.Ltd. AKTEON Frozen fish off. 109, 9, Naberezhnaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok Frozen milt Frozen fish by- products Frozen fish head 355 СН-565 LLC "Troicky Fish-processing Frozen fish 9, Kolhoznaya str., Dzhari village, Khabarovskiy kray PP Complex" Chilled fish Nanaysky district Salted fish

356 СН-567 "Rosrybflot" Co.Ltd. SIRIUS Frozen fish off.13, 12 Esenina str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Sahalinsk

357 СН-568 "Rosrybflot" Co.Ltd. MARS Frozen fish off.13, 12 Esenina str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Sahalinsk

358 СН-569 "Rosrybflot" Co.Ltd. DIONIS Frozen fish off.13, 12 Esenina str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Sahalinsk

359 СН-571 "AKROS" Fishing JSC Boris TrofimenkoFrozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen squid Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen roe

360 СН-573 DV"Akvaresurs" Co., Ltd Altay Live crab 4,Shevchenko per., Vladivostok Primorskiy Kray ZV 361 СН-574 Atlantica Co., LTD Nagorsk Live crab 154, Komsomolskaya, Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 362 СН-575 Vostokinvest Co., Ltd. Frozen fish 27, Tsentralnaya, Khabarovskiy kray PP Salted roe Morskoy v., Okhotskiy district

第 32 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 363 СН-577 Pelagial Co., Ltd Pervyy Frozen fish 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen milt

364 СН-579 Polluks Co.,Ltd. Yugo--Vostok Frozen fish 15, Shkolnaya str., c. Sovetskaya Khabarovskiy kray FV Frozen roe Gavan Frozen fish by- products

365 СН-581 PCF "Yuzhno-Kyrilsky Ryiboс Sviritsa Transportation of 17, Zavodskaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV ombinat" frozen fish and fishery v. Yuzhno-Kurilsk, Co., Ltd. products Yuzhno-Kurilskiy district 366 СН-582 PCF "Yuzhno-Kyrilsky Ryiboс OS-REEFER Transportation of 17, Zavodskaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV ombinat" frozen fish and fishery v. Yuzhno-Kurilsk, Co., Ltd. products Yuzhno-Kurilskiy district 367 СН-583 Kompaniya STK Co., Ltd. Mys KommunarovTransportation of 71, Chehova str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sakhalinsk products 368 СН-584 Kompaniya STK Co., Ltd. Nikolay Kasatkin Transportation of 71, Chehova str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sakhalinsk products 369 СН-585 Kompaniya STK Co., Ltd. Zodiak Transportation of 71, Chehova str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sakhalinsk products 370 СН-586 Kompaniya STK Co., Ltd. Sivuch Transportation of 71, Chehova str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sakhalinsk products 371 СН-587 LLC Marine Alliance AKASHIYA Transportation of off.13, 12 Esenina str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sahalinsk products 372 СН-588 LLC Marine Alliance AMEGA Transportation of off.13, 12 Esenina str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sahalinsk products

第 33 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 373 СН-589 LLC Marine Alliance APOLLO FLYER Transportation of off.13, 12 Esenina str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sahalinsk products 374 СН-590 LLC Marine Alliance ZARYA Transportation of off.13, 12 Esenina str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sahalinsk products 375 СН-591 LLC Marine Alliance TRIADA Transportation of off.13, 12 Esenina str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sahalinsk products 376 СН-592 LLC Marine Alliance HATSUKARI Transportation of off.13, 12 Esenina str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Sahalinsk products 377 СН-593 "Ostrov" LLC RAPANA Live crab off.218, 53, Pologaya str., Primorskiy Kray ZV Vladivostok 378 СН-594 JSC "Fishery Kolkhoz "Primorets" Podyapolsk Frozen fish 12, Zelenaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Podyapolsk, Frozen milt Shkotovskiy district Fresh-frozen extremities of crab Fresh-frozen trumpeter meat 379 СН-595 Antey Co. Ltd. Chiyo Maru № 3 Frozen fish off. 505, 57 D, 100 let Primorskiy Kray FV Frozen fish by- Vladivostoku av., Vladivostok products Frozen crab 380 СН-597 Morrybprom Co., LTD Yugo-Vostok-1 Frozen fish 15, Shkolnaya str. Khabarovskiy kray FV Frozen fish by- Sovetskaya Gavan products Frozen roe 381 СН-598 "Sirius" L.L.C. Professor Frolov Frozen fish of.126, 2, Amurskiy Bvr., Khabarovskiy kray FV Frozen roe Khabarovsk Frozen fish by- products Frozen squid

第 34 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 382 СН-599 Cranis Co., Ltd Irida Frozen fish 51а, Sahalinskaya str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Severo-Kurilsk Frozen fish by- products Frozen squid 383 СН-600 Rybholkam Co., LTD Frozen fish 1, Centralnaya, Kamchatskiy Kray Frozen fish fillet v. Zaporojie, Frozen roe Ust-Bolsheretskiy district Frozen milt PP 384 CH-601 JIB-TRADE Co., LTD Frozen fish 28, Shevchenko st., Sakhalinskaya Oblast' Dolinsk PP 385 СН-602 Yakutskiy Rybzavod Frozen fish 1, Truda str., Republic of Sakha Yakutsk PP 386 СН-603 Kamchatmoreproduct LLC Frozen fish Oblukovina river, sesonal base, Kamchatskiy Kray PP Frozen roe Sobolevsky district 387 СН-604 OKHOTOMORSKAYA Vidanovo Boiled-frozen and 1, Marchekanskaya str., Magadanskaya Oblast' FV RYBOPROMYSHLENNAYA fresh frozen crab and Magadan COMPANY CO., LTD extremities of crab 388 СН-605 OPLOT MIRA Co., LTD Askur Boiled-frozen and 20 Severnaya str., Nevelsk Sakhalinskaya Oblast' FV fresh-frozen shrimp 389 СН-606 Parma Co., LTD Topazovyy Froze fish 36A, Sakhalinskaya str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen crab Yuzhno-Sakhalinsk Frozen extremities of crab 390 СН-607 VERGE LLC Akvanavt Crab live off. 4, 312-А, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk

391 CH-608 Atlantica Co., LTD AZIMUT-2 Crab live 154, Komsomolskaya, Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 392 CH-609 Atlantica Co., LTD LOTOS Crab live 154, Komsomolskaya, Sakhalinskaya Oblast’ ZV Yuzhno-Sakhalinsk

第 35 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 393 СН-01H JSC "Pilenga" Pilenga Frozen fish 15, Altayskiy lane, Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk

394 CH-01L "La Mareе", LLC Crab live 32/3, Volgogradskii Prospekt Moscow PP Moscow 395 СН-01N Loran Co., Ltd. Baskunchakskiy Transportation of off.202, 92, Podgornaya, Murmanskaya Oblast’ ZV frozen fish and fishery Murmansk products and canned fish 396 CH-02A "Kamchatka-Vostok" Fishing Antias Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Company LTD Frozen heads of fish Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen tails of fish 397 СН-02K JSC "Kamchatrybprom" Mys Olyutorskiy Frozen fish 35, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray ZV Petropavlovsk-Kamchatskiy 398 СН-02N Korelian Shipping Company LTD BELOMORYE Transportation of off.61, 26 Lenina str., Republic Kareliya ZV frozen fish and fishery Petrozavodsk products 399 CH-03A "Kamchatka-Vostok" Fishing Kaprodon Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Company LTD Frozen heads of fish Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen tails of fish 400 СН-03К Polaris Co.Ltd. Finval Frozen fish 5-29, Sadoviy lane st, Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen fish by- products 401 СН-03N POLLUKS Co.,Ltd. CAESAR Transportation of 26, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray ZV frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products 402 СН-04А CJSC "YAMSy" Alanett Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products ( heads, tails, chins, stomach) Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver

第 36 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 403 СН-04K Agriculture Production Fishing Nes' Frozen fish 12A, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV Collective Farm 'ANDEG' Murmansk 404 СН-05А CJSC "YAMSy" Kalkan Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products ( heads, tails, chins, stomach) Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver 405 СН-05G JSC ''Fishery Firm Variant'' Soyana Frozen fish off. 4, 5 , 29/2, Shmidta str. Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 406 СН-05М LLC ROLIZ Vladimir Frozen fish 50-A, Nekrasovskaya str., Primorskiy Kray ZV Starzhinsky Vladivostok 407 СН-06А CJSC "YAMSy" Blanket Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products ( heads, tails, chins, stomach) Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver 408 СН-06H JSC "Sakhalin Leasing Flot" Dersu Uzala Frozen fish 5, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen fish fillet Kholmsk Frozen roe Frozen milt

409 СН-06N JSC "Blaf" Vlad Orion Transportation of 37, Matrosova str., Kamchatskiy Kray ZV frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products

第 37 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 410 СН-07А CJSC "YAMSy" Tiburon Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products ( heads, tails, chins, stomach) Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver

411 CH-07K JSC TURNIF Vladivostok Frozen fish 15-v, Pogranichnaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok

412 CH-07М CJSC Rybprominvest Kapitan Dolgikh Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish by- Murmansk products 413 СН-08А CJSC "YAMSy" Kalam Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products ( heads, tails, chins, stomach) Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver 414 СН-09А "Tymlatsky Rybokombinat" Co., Verasper Frozen fish 30, Naberezhnaya str., Kamchatskiy Kray ZV Ltd. Frozen fish by- v. Tymlat, products Frozen Karaginskiy district roe Frozen milt Frozen skate wings 415 СН-09К Delta-plus (fish processing Frozen fish 46D, Pushkina str., Arkhangelskaya Oblast’ PP workshop n° 1) Astrakhan 416 СН-09H Fishing Collective Farm Vskhody Ametist Frozen fish village Varzuga, Murmanskaya Oblast’ ZV Kommunizma Terskiy district 417 CH-10A "Kamchatka-Vostok" Fishing Gruper Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Company LTD Frozen heads of fish Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen tails of fish

第 38 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 418 СН-10K JSC "Rybokombinat Ostrovnoy" Frozen fish 17, Sovetskaya, Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen roe v. Malokurilskoe, Frozen milt Yuzhno-Kurilskiy district Frozen fish by- products 419 СН-10L "Zakharov-Vaqueiro" Co., Ltd. Severnaya Frozen fish 12a, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ FV Zemlya Frozen fish fillet Murmansk Frozen shrimp Frozen fish by- products Frozen roe Frozen squid

420 CH-11L JSC "Okeanrybflot" Ministr Ishkov Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

421 СН-11М PCF "Yuzhno-Kyrilsky Ryiboс BRATTEGG Frozen fish 17, Zavodskaya str., Sakhalinskaya Oblast' FV ombinat" Frozen roe Yuzhno-Kurilsk, Co., Ltd. Frozen fish by- Yuzhno-Kurilsky district products 422 СН-12А CJSC "YAMSy" Tarpon Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products ( heads, tails, chins, stomach) Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver 423 СН-12K Agricultural industrial cooperative Oksino Frozen fish 12A, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ FV Fishing Collective farm "Andeg" Murmansk 424 CH-12L JSC "Okeanrybflot" Baklanovo Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

第 39 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 425 СН-13А CJSC "YAMSy" Tomkod Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products ( heads, tails, chins, stomach) Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver 426 CН-14А JSC "Murmansk Region Fleet" Vitus Bering Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish by- Murmansk products 427 СН-14H JSC "Ostrov Sakhalin" Ostrov Sakhalin Frozen fish 15, Altayskiy lane, Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk 428 CН-15А "AKROS" Fishing JSC Vilyuchinsky Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen squid Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen roe Frozen heads of fish Frozen tails of fish 429 СН-15F JSC "Okeanrybflot" Anatoliy Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Ponomarev Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen fish fillet 430 СН-15H JSC "Ostrov Sakhalin" Aniva Frozen fish 15, Altayskiy lane, Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk 431 CH-15М "Murman Seafood" Co., Ltd. Melkart-3 Frozen fish 28, Karla Marksa str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish by-product Murmansk

432 CН-16А "AKROS" Fishing JSC Aleksey Chirikov Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen squid Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen roe Frozen heads of fish Frozen tails of fish 433 СН-16В JSC "Murmansk Trawl Fleet" Boris Zaitsev Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk

第 40 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 434 СН-16F JSC "Okeanrybflot" Polluks Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

435 СН-16H JSC "Pilenga" Pilenga-2 Frozen fish 15, Altayskiy lane, Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk 436 СН-16К CJSC "Fenix" Oleg Naydenov Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ Murmansk ZV 437 СН-16L "Vostok -M" Ltd. OLGA 1 Frozen fish 24-4, Lenina ave, Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish by- Murmansk products Fresh-frozen and boiled-frozen shrimps 438 СН-16М Interrybflot Co., Ltd Narval Frozen fish 7, Uborevicha str., Primorskiy Kray ZV Vladivostok 439 CН-17А "AKROS" Fishing JSC Petr Iljin Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen squid Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen roe Frozen heads of fish Frozen tails of fish 440 CH-17C JSC "Kurilskiy rybak" Frozen fish p. Reydovo, Sakhalinskaya Oblast' PP Reydovo (fish plant) Kurilskiy district 441 CH-17H "Magadanryba" Co., Ltd Aleksandra Fresh frozen shrimp 11, Proletarskaya str., Magadanskaya Oblast' FV Magadan 442 СН-17К JSC "Murmansk Trawl Fleet" Admiral Starikov Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 443 CН-18А "AKROS" Fishing JSC Viktoria-1 Frozen fish 43, Shturmana Elagina str., Kamchatskiy Kray FV Frozen squid Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen roe Frozen heads of fish Frozen tails of fish 444 СН-18G JSC "Kurilskiy rybak" Frozen fish 1, Torgovaya str., v. Sakhalinskaya Oblast' PP Krabozavodsk (fish plant) Frozen roe Krabozavodskoe, Frozen squid Yuzhno-Kurilskiy district

第 41 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 445 CН-19А JSC "Murmansk Trawl Fleet" Vasiliy Golovnin Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ Frozen fish fillet Murmansk Frozen fish by- products FV 446 СН-19В JSC "Murmansk Trawl Fleet" Yakov Gunin Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 447 СН-19F СJSC "Rybprominvest" Kapitan GromtsevFrozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 448 СН-19H Agricultural industrial cooperative Zapolarye Frozen fish 12A, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV Fishing Collective farm "Andeg" Murmansk 449 CH-19M LLC 'Baltic Marine Crewing Centre'Viktoriya Frozen fish 1, 5-ia Prichalnaia str, Kaliningradskaya Oblast' FV Frozen fish mince Kaliningrad Frozen fish mince"surimy" 450 CН-20А LLC ROLIZ Akros Frozen fish 50-A, Nekrasovskaya str., Primorskiy Kray FV Vladivostok 451 CH-20L JSC "South-Sakhalin Fish Factory" Frozen fish 46, Sverdlova str., Sakhalinskaya Oblast' PP Korsakov 452 СН-22G Agricultural industrial cooperative Serpukhov Frozen fish 12A, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV Fishing Collective farm "Andeg" Murmansk 453 СН-24F JSC Fishing Collective Farm Shursha Frozen fish 42, Krasnogo Znameni ave., Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" Vladivostok 454 СН-24G "Magadanryba" Co., Ltd Maironis Frozen fish 11, Proletarskaya str., Magadanskaya oblast' ZV Magadan 455 CH-24K PJSC 'NBAMR' (Public Joint Klimovo Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Frozen squid (round, Nakhodka Active Marine Fishery Base') gutted) Fish oil 456 CH-24L "Murman Seafood" Co., Ltd. Melkart-2 Frozen fish 28, Karla Marksa str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish fillet Murmansk Frozen fish by- products

第 42 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 457 СН-25С "Nord Pilgrim" Co., Ltd Bootes Frozen fish 51, Tralovaya st, Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish fillet Murmansk 458 CH-26K PJSC 'NBAMR' (Public Joint Kapitan Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Maslovets Fish oil Nakhodka Active Marine Fishery Base') Frozen squid (round, gutted)

459 СH-26L FCF "Energy" Vutan Frozen fish 12, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 460 СН-26М PJSC 'NBAMR' (Public Joint Ardatov Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Frozen squid (round, Nakhodka Active Marine Fishery Base') gutted) Fish oil 461 СН-27G "Imlan" Co., Ltd. Pavel Panin Frozen fish 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish liver Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen roe Frozen milt

462 СН-27М "Sigma Marine Technology" Co., Albatross-8 Frozen fish 118-B, Krasnorechenskaya str., Khabarovskiy kray FV Ltd. Frozen roe Khabarovsk Ftrozen fish by- products 463 CH-28G JSC "Karat-1" Bukhta Naezdnik Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish fillet Murmansk 464 CH-28F "Soyuz" Co., Ltd. Krasnoe selo Frozen fish 49, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 465 СН-28М Antey Co. Ltd. Yamato Boiled-frozen crab off. 505, 57 D, 100 let Primorskiy Kray FV Fresh frozen crab Vladivostoku av., Vladivostok

466 CH-29F "Soyuz" Co., Ltd. Sankt-Peterburg Frozen fish 49, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 467 СН-29М JSC Fishing Collective Farm Vostok-5 Frozen fish 42, Krasnogo Znameni ave., Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" Vladivostok

第 43 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 468 СН-30В "Zapmorflot" Co., Ltd. Ostankino Frozen fish 1, Portovaya str., Kaliningradskaya Oblast' ZV Pionerskiy 469 СН-30М JSC "Preobrazhenskaya Base of General Troshev Frozen fish 1, Portovaya str., Primorskiy Kray FV Trawling Fleet" Frozen roe v. Preobrazhenie, Frozen milt Lazovskiy district

470 СН-31В "Zapmorflot" Co., Ltd. Orlik Frozen fish 1, Portovaya str., Kaliningradskaya Oblast' ZV Pionerskiy 471 СН-32В "Zapmorflot" Co., Ltd. Ozherelye Frozen fish 1, Portovaya str., Kaliningradskaya Oblast' ZV Pionerskiy 472 СН-32D JSC "Orion Pacific" Koroleva Frozen fish 26-в, 50 let VLKSM str., Primorskiy Kray ZV Emeralda Vladivostok 473 СН-32L Dalkrevtka Co., Ltd. Lavinnyy Fresh frozen shrimp 36, Dzerzhinskogo str., Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' FV Boiled frozen shrimp Sakhalinsk 474 СН-32М JSC "Ostrov Sakhalin" Korsakov Transportation of 15, Altaiskiy lane,Yuzhno- Sakhalinskaya Oblast' frozen fish and fishery Sakhalinsk products ZV 475 СН-33H Persey, Ltd Dolgoschelye Frozen fish 5-37, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish by- Murmansk products 476 СН-33М JSC "Kurilskiy rybak" Green tundra Transportation of v. Reydovo Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Kurilskiy district products 477 СН-34А JSC "Sakhalin Leasing Flot" Mys Korsakova Frozen fish 5, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Kholmsk Frozen milt Frozen squid and cuttlefish

478 СН-34D JSC "Murmansk Region Fleet" Nikolay RepnikovFrozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 479 СН-34G JSC "Arkhangelsk trawl fleet" Achinsk Frozen fish 32A, Leningradskiy av., Arkhangelskaya Oblast’ ZV Arkhangelsk

第 44 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 480 СН-34L "Interrybflot" Co., Ltd Afalina Frozen fish 7, Uborevicha str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok 481 СН-34М “Dalreefer” Shipping Company Ltd. Kapitan KirichenkoTransportation of 22, Pushkinskaya str.,Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products 482 СН-35А JSC "Sakhalin Leasing Flot" Mys Muravieva Frozen fish 5, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Kholmsk Frozen milt Frozen squid and cuttlefish

483 CH-35B JSC "Murmansk Trawl Fleet" Admiral ShabalinFrozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 484 СН-35С JSC Fishing Company "Sogra" Amerlog Frozen fish off. 317-318, 112/3, Arkhangelskaya Oblast’ FV Frozen fish by- Naberezhnaya Severnoi Dviny products str., Arkhangelsk 485 СН-35F Interrybflot Co., Ltd Sakmara Frozen fish 7, Uborevicha str., Primorskiy Kray Vladivostok ZV 486 СН-35H JSC TURNIF Pioner NikolaevaFrozen fish 15-v, Pogranichnaya str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok

487 СН-35М “Dalreefer” Shipping Company Ltd.Kommunary Transportation of 22, Pushkinskaya str.,Vladivostok Primorskiy Kray ZV Nikolayeva frozen fish and fishery products 488 СН-36А JSC "Sakhalin Leasing Flot" Mys Chuprova Frozen fish 5, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Kholmsk Frozen milt Frozen squid and cuttlefish

489 СН-36В CJSC "Taurus" Aleksandr Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ Mironenko Murmansk ZV

第 45 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 490 СН-36H JSC "Karat-1" Kapitan Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ FV Shaytanov Frozen fish by- Murmansk products 491 СН-36L JSC "Okeanrybflot" Aleksandr Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Ksenofontov Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen fish fillet

492 СН-36М “Dalreefer” Shipping Company Ltd.Saronic Breeze Transportation of 22, Pushkinskaya str.,Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products 493 СН-37А JSC "Sakhalin Leasing Flot" Mys Frozen fish 5, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Kruzenshterna Frozen roe Kholmsk Frozen milt Frozen squid and cuttlefish

494 СН-37L PJSC 'NBAMR' (Public Joint Kremen Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Frozen squid (round, Nakhodka Active Marine Fishery Base') gutted)

495 СН-37М Euphrates Co. Ltd Vasiliy Transportation of 10/3, Uborevicha str., Vladivostok Primorskiy Kray ZV Poleshchuk frozen fish and fishery products 496 СН-38А JSC "Sakhalin Leasing Flot" Mys Gvosdeva Frozen fish 5, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Kholmsk Frozen milt Frozen squid and cuttlefish

497 CH-38B CJSC "Strelets" Vasiliy Lozovskiy Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk

第 46 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 498 CH-38L "Tikhrybcom" Co., Ltd SEA HUNTER Frozen fish 1, Portovaya str., Magadanskaya oblast' FV Frozen fish by- Magadan products Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver 499 СН-38М Euphrates Co. Ltd NEREY Transportation of 10/3, Uborevicha str., Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products 500 CH-39K PJSC 'NBAMR' (Public Joint Nikolay Chepik Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Fish oil Nakhodka Active Marine Fishery Base') Frozen squid (round, gutted) 501 СН-39L JSC "Karat-1" Aquamarine Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 502 СН-39М Euphrates Co. Ltd San Diego Transportation of 10/3, Uborevicha str., Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products 503 CH-40D CF "Zarya" Co., Ltd. Chernigov Frozen fish 49/5, Polyarnye Zori str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 504 CH-40K JSC Fishing Collective Farm Ostrov Iony Frozen fish 42, Krasnogo Znameni ave., Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" Vladivostok 505 СН-40М Euphrates Co. Ltd Dorida Transportation of 10/3, Uborevicha str., Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products 506 СН-41А JSC "Sakhalin Leasing Flot" Mys Sheltinga Frozen fish 5, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Kholmsk Frozen milt Frozen squid and cuttlefish

507 СН-41B JSC "Murmanrybflot-2" Kapitan Naumov Frozen fish 6-5, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 508 CH-41F Fishing collective farm Koyda Frozen fish 12, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV "Osvobozhdeniye" Murmansk

第 47 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 509 CH-41L JSC Fishing Collective Farm Vostok-2 Frozen fish 42, Krasnogo Znameni ave., Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" Vladivostok 510 СН-41М CJSC "Line Invest" Gibraltar Transportation of 10/3, Uborevicha str., Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery Vladivostok products 511 СН-42А JSC "Sakhalin Leasing Flot" Mys Lovtcova Frozen fish 5, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Kholmsk Frozen milt Frozen squid and cuttlefish

512 СН-42М CJSC "Line Invest" Proliv Longa Transportation of 10/3, Uborevicha str., Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery Vladivostok products 513 СН-43G "Nord Pilgrim" Co., Ltd Obeliai Frozen fish 51, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 514 CH-43L Fishing Company "Breeze" Ltd Arabat Frozen fish 118-1, Voskresenskaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV Arkhangelsk 515 СН-43М JSC Murmanrybflot- 2' Zvezda MurmanaFrozen fish 6-5, Shmidta str., Murmansk Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish by- products 516 СН-44А JSC Vodoley Mys Orlova Frozen fish 98, Tcentralnaya, Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen fish fillet v. Yablochnoe, Kholmsk district Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver

517 CH-44L Fishing Company "Breeze" Ltd Briz Frozen fish 118-1, Voskresenskaya str., Arkhangelskaya Oblast’ ZV Arkhangelsk

第 48 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 518 СН-45A LLC "PRODUCTION Mys DokuchaevaFrozen fish 15, Altayskiy lane, Sakhalinskaya Oblast' FV ASSOCIATION Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk SAKHALINRYBAKSOYUZ"

519 СН-45K "Vostokrybprom" Co. Ltd. Novouralsk Frozen fish Khabarovskiy kray FV 14, Pionerskaya str., Frozen roe Sovetskaya Gavan 520 CH-46A LLC "PRODUCTION Mys Levenorna Frozen fish 15, Altayskiy lane, Sakhalinskaya Oblast' FV ASSOCIATION Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk SAKHALINRYBAKSOYUZ"

521 СН-46L JSC Fishing Collective Farm Vostok-3 Frozen fish 42, Krasnogo Znameni ave., Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" Vladivostok 522 СН-47A "Poronay" Co., Ltd. Mys Datta Frozen fish 15, Altayskiy lane, Sakhalinskaya Oblast' ZV Yuzhno-Sakhalinsk 523 СН-47B JSC "INTRAROS" Berezina Frozen fish 15-v, Pogranichnaya st., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok 524 СН-48А LLC "PRODUCTION Mys Menshikova Frozen fish 15, Altayskiy lane, Sakhalinskaya Oblast' FV ASSOCIATION Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk SAKHALINRYBAKSOYUZ"

525 CH-48F "BaltikFishlndustriya" Co., Ltd. Frozen fish fillet 1, Rybatskaya str., Kaliningradskaya Oblast' Svetly PP 526 СН-48H Fishing Collective Farm "Belomor"Santa Frozen fish 3/53, Flotskiy line, Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 527 CH-48M "Dalkrevetka'' Co., Ltd SENITE Transportation of 36, Dzerzhinskogo str., Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Yuzhno-Sakhalinsk products (seaproducts) 528 СН-49A "Poseydon" Co., Ltd. Mys Kurbatova Frozen fish 46-a, Sovetskaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV Kholmsk

第 49 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 529 СН-50А JSC "Sakhalin Leasing Flot" Mys Frozen fish 5, Lenina str., Kholmsk Sakhalinskaya Oblast' FV Slepikovskogo Frozen roe Frozen milt Frozen squid and cuttlefish

530 СН-50G Relit LTD. OLUSTVERE Frozen fish 5-16, Pobedy str., Kola Murmanskaya Oblast’ ZV 531 CH-50K "Vostokrybprom" Co. Ltd. Bazhenovsk Frozen fish Khabarovskiy kray FV Frozen fish mince Frozen roe 14, Pionerskaya str., Frozen milt Sovetskaya Gavan Frozen fish liver

532 СН-50М Oceanprom Ltd., Azurit Frozen fish off. 405, 3, pr. Metallistov, St. Petersburg ZV St. Petersburg 533 СН-51А JSC "Sakhalin Leasing Flot" Mys ChikhachevaFrozen fish 5, Lenina str., Kholmsk Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Frozen milt Frozen squid and cuttlefish

534 СН-51М "Fish Manufactories Murmansk Frozen fish fillet Tri Ruchia str., Murmanskaya Oblast’ PP LLC" Frozen fish mince Murmansk

535 СН-52H JSC Fishing Collective Farm Vostok Adonis Frozen fish 42, Krasnogo Znameni ave., Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" Vladivostok 536 CН-53К "Tymlatsky Rybokombinat" Co., Muravyev- Frozen fish 30, Naberezhnaya str., v. Tymlat, Kamchatskiy Kray FV Ltd. Amurskiy Frozen fish by- Karaginskiy district products Frozen roe Frozen milt Frozen skate wings

第 50 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 537 СН-53М "Bios-Shelf" LTD ZVEYNIEKS Frozen fish 49, Tralovaya str., Murmansk Murmanskaya Oblast’ ZV 538 СН-54H JSC Fishing Collective Farm Vostok Vega Frozen fish 42, Krasnogo Znameni av., Primorskiy Kray "Vostok-1" Vladivostok ZV 539 СН-54К Polaris Co.Ltd. Anastasiya Frozen fish 5-29, Sadoviy lane, Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen fish by- products 540 СН-54L Vostochny Bereg, Co. Ltd. Fish Frozen fish 1, Beregovaia str., v. Ivashka, Kamchatskiy Kray PP Processing Establishment Frozen roe Karaginskiy district 541 СН-54М “Dalreefer” Shipping Company Ltd.Anton Gurin Transportation of 22, Pushkinskaya str. Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products 542 СН-55 JSC "Ozernovskiy Fish Canning Frozen fish 1A, Oktyabrskaya str., Kamchatskiy Kray PP Plant № 55" Frozen roe v.Ozernovskiy, Ust'-Bolsheretskiy district

543 СН-55F Fishery collective farm "Priliv" Michurinsk Frozen fish 81, Lomonosova av., Arkhangelskaya Oblast’ ZV Arkhangelsk 544 СН-55H JSC Fishing Collective Farm Vostok Sirius Frozen fish 42, Krasnogo Znameni av., Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" Vladivostok 545 СН-55М “Dalreefer” Shipping Company Ltd.Kapitan Pryakha Transportation of 22, Pushkinskaya str. Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products 546 СН-56М JSC «Gidrostroy» PAVLOVSK Transportation of 11A, Zarechnaya str. Kurilsk Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery products 547 СН-57C "Yagry" Co., Ltd. Viking Frozen fish 45, Talazhnoe highway, Arkhangelskaya Oblast’ ZV Arkhangelsk 548 CH-57K PJSC 'NBAMR' (Public Joint Aleksandr Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Belyakov Frozen squid (round, Nakhodka Active Marine Fishery Base') gutted) Fish oil 549 CH-57L "Interrybflot" Co., Ltd Komandor Frozen fish 7, Uborevicha str., Primorskiy Kray FV Frozen roe Vladivostok

第 51 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 550 СН-57М JSC «Gidrostroy» PETERGOF Transportation of 11A, Zarechnaya str. Kurilsk Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery products 551 CH-58K PJSC 'NBAMR' (Public Joint Kapitan Faleyev Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Frozen squid (round, Nakhodka Active Marine Fishery Base') gutted) Fish oil 552 СН-58М JSC Fishing Collective Farm Vostok Reefer Transportation of 42, Krasnogo Znameni ave. Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" frozen fish and fishery Vladivostok products 553 СН-59A JSC Fishing Company "Sogra" Vulkan Ksudach Frozen fish off. 317-318, 112/3, Arkhangelskaya Oblast’ ZV Naberezhnaya Severnoi Dviny str., Arkhangelsk 554 СН-59L JSC "Ozernovskiy Fish Canning Geroi Frozen fish 1A, Oktyabrskaya str., Kamchatskiy Kray FV Plant № 55" Damanskogo Frozen roe v.Ozernovskiy, Frozen fish by- Ust'-Bolsheretskiy district products Frozen milt Frozen squid and tentacles 555 СН-59М Interrybflot Co., Ltd Corona Reefer Transportation of 7, Uborevicha str.Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products 556 СН-60A JSC "Okeanrybflot" Matvey Kuzmin Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen fish fillet FV 557 СН-60L MTR, Co. Ltd Umbrina Transportation of off. 41, 25, Lenina av, Murmansk Murmanskaya Oblast’ ZV frozen fish and fishery products

第 52 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 558 СН-60М PCF "Yuzhno-Kyrilsky Ryiboс VARDHOLM Frozen fish 17, Zavodskaya str., Sakhalinskaya Oblast' FV ombinat" Frozen fish fillet Yuzhno-Kurilsk Co., Ltd. Frozen fish mince Yuzhno-Kurilskiy district Frozen fish by- products Frozen roe Frozen milt Frozen fish heads Frozen fish liver 559 СН-61K "Murman Seafood" Co., Ltd. North ocean Frozen fish 28, Karla Marksa str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish by- Murmansk products 560 СН-62A JSC "Okeanrybflot" XXVII SYEZD Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV KPSS Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen fish fillet

561 CH-62K PJSC 'NBAMR' (Public Joint Dolomit Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Frozen squid (round, Nakhodka Active Marine Fishery Base') gutted)

562 CH-62L "Sovgavanryba" Co., Ltd. Ivan Kalinin Frozen fish 14, Pionerskaya str., Khabarovskiy kray FV Frozen roe Sovetskaya Gavan Frozen milt Frozen fish liver

563 СН-63G JSC "Preobrazhenskaya Base of Bukhta Frozen fish 1, Portovaya str., Primorskiy Kray ZV Trawling Fleet" Preobrazheniya v. Preobrazhenie, Lazovskiy district 564 CH-63K PJSC 'NBAMR' (Public Joint Grafit Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Frozen squid (round, Nakhodka Active Marine Fishery Base') gutted)

565 СН-63М LLC «PRK Logistik» Live crab 6/3, 5-iy Verhniy Mikhailovskiy Moscow PP proezd, Moscow

第 53 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 566 СН-64G "Tymlatsky Rybokombinat" Co., Bratsevo Frozen fish 30, Naberezhnaya str., v. Tymlat, Kamchatskiy Kray FV Ltd. Frozen skate wings Karaginskiy district Frozen roe Frozen milt Frozen fish by- products Frozen sea scallop fillet 567 СН-64D CJSC "Eridan" Korund Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish fillet Murmansk 568 CH-64K PJSC 'NBAMR' (Public Joint Kalinovo Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Frozen squid (round, Nakhodka Active Marine Fishery Base') gutted)

569 CH-64L "Eridan" Co., Ltd. Mayborg Frozen fish 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen squid 570 СН-65Н JSC Fishing Fleet-FOR Josif Shmelkin Frozen fish 57, Suvorova str., Kaliningrad Kaliningradskaya Oblast' ZV

571 CH-65K PJSC 'NBAMR' (Public Joint Ilya Konovalov Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Fish oil Nakhodka Active Marine Fishery Base') Frozen squid (round, gutted) 572 CH-65L "MARINE-STAR" CO., LTD. Lebedevo Frozen squid 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen roe 573 СН-65М Joint Stock Company «Murmansk RYBAK Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ FV Trawl Fleet» Frozen fish by- Murmansk products 574 СН-66B JSC Fishing Collective Farm Vostok-1 Frozen fish 42, Krasnogo Znameni av., Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" Vladivostok 575 СН-66L Fishing Collective Farm «Zarya», Zarya Transportation of 49, Polyarnie Zori str., Murmansk Murmanskaya Oblast’ ZV Co. Ltd frozen fish and fishery products

第 54 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 576 СН-67С CJSC "Taurus" Zakhar Sorokin Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 577 СН-67G JSC "Okeanrybflot" Baykovsk Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

578 СН-67H JSC "Sakhalin Leasing Flot" Seawind-1 Frozen fish 5, Lenina str., Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Kholmsk Frozen fish fillet

579 СН-68G JSC "Okeanrybflot" Borisov Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

580 СН-68L Fishing Collective Farm «Vskhody Katran Transportation of v. Varzuga Murmanskaya Oblast’ ZV Kommunizma» frozen fish and fishery Terskiy district products 581 СН-69L JSC "Ostrov Sakhalin" Altair Frozen fish 15, Altayskiy lane, Sakhalinskaya Oblast' FV Frozen roe Yuzhno-Sakhalinsk 582 СН-70C JSC "Murmanrybflot-2" Tynda Frozen fish 6-5, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 583 СН-70М Arctic Shipping LLC ARCTIC Transportation of off. 519, 9-1,lit. A Bumazhnaya St. Petersburg ZV PRINCESS frozen fish and fishery str., Saint-Petersburg products 584 СН-71F Sunrise Co., Ltd Frozen fish 2, Naberezhnaya str., Sakhalinskaya Oblast' PP Frozen roe Severo-Kurilsk 585 СН-71G JSC "Okeanrybflot" XX SYEZD Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV VLKSM Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

586 CН-71К СJSC "Alternativa" Kapitan Frozen fish 30, Sovetskaya str., v. Chupa, Republic Kareliya Durachenko Frozen fish fillet Loukhskiy district Frozen fish by- products FV 587 СН-71М Interrybflot Co., Ltd Bukhta Natalii Transportation of 7, Uborevicha str. Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products

第 55 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 588 СН-72Н Primorye's Fishering Company, Langusta Frozen fish 71, Chehova str., Sakhalinskaya Oblast' Co., LTD Frozen roe Yuzho-Sakhalinsk FV 589 СН-72L SKIT LLC Frozen fish 48, Oktyabrskaya str., Kamchatskiy Kray (Ust'evoe) Frozen roe v. Ust'evoe Sobolevskiy district PP 590 СН-72М PrimPortService Co. Ltd Odin Transportation of 131-V, Okeanskiy av. Vladivostok Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products 591 СН-73М Mag-Sea Tranzit Co., Ltd Lyra Transportation of 26, Lenina str. Magadan Magadanskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery products 592 СН-74G JSC "Okeanrybflot" Vladimir Babich Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

593 СН-74М Mag-Sea Tranzit Co., Ltd Bukhta Nagaeva Transportation of 26, Lenina str. Magadan Magadanskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery products 594 СН-75D "Nord Pilgrim" Co., Ltd Vityaz Frozen fish 51, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 595 CH-75K Fishing Artel Kolkhoz Krasny Frozen fish Village Zaporozh'ye, Kamchatskiy Kray PP Truzhenik (Fish Processing Plant) Ust'-Bolsheretskiy district 596 CН-75L Grumant, LLC Saida Frozen fish 9, Leninskaya str., Belomorsk Republic Kareliya ZV Belomorskiy district 597 СН-75М North-West Shipping JUPITER Transportation of 3, Dzerzhinskogo str. Republic Kareliya ZV frozen fish and fishery Petrozavodsk products 598 СН-76G JSC "Okeanrybflot" Moskovskaya Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Olimpiada Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

599 СН-76L JSC Fishing Collective Farm Vostok-4 Frozen fish 42, Krasnogo Znameni av., Primorskiy Kray ZV "Vostok-1" Vladivostok

第 56 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 600 СН-76М F/K "OGNI VOSTOKA" Gennady Transportation of 100, Ivanovskaya str. v. Terney Primorskiy Kray ZV Vodolazskiy frozen fish and fishery products and fish meal

601 CH-77A PJSC 'NBAMR' (Public Joint Mekhanik Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Bryzgalin Fish oil Nakhodka Active Marine Fishery Base') Frozen squid (round, gutted) 602 СН-77G JSC "Okeanrybflot" Irtyshsk Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy FV 603 СН-77H "Tymlatsky Rybokombinat" Co., Rumyantsevo Frozen fish 30, Naberezhnaya str., v. Tymlat, Kamchatskiy Kray FV Ltd. Frozen fish by- Karaginskiy district products Frozen roe Frozen milt Frozen skate wings 604 СН-77F Karelian Seafoods JSC Karelia II Frozen fish 10, Port-poselok str., Republic Kareliya ZV Belomorsk

605 СН-77М F/K "OGNI VOSTOKA" Petr Rikord Transportation of 100, Ivanovskaya str. v. Terney Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery products and fish meal

606 СН-78G JSC "Okeanrybflot" Khotin Frozen fish 27, Leningradskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen roe Petropavlovsk-Kamchatskiy

607 СН-78М JSC "Okeanrybflot" CANARIAN Transportation of 27, Leningradskaya str. Kamchatskiy Kray ZV REEFER frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products and fish meal

第 57 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 608 CH-79K "Pelagial" Co., Ltd. Komandor Frozen fish 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray FV Frozen fish liver Petropavlovsk-Kamchatskiy Frozen roe Frozen milt

609 СН-79М JSC "Okeanrybflot" MERCURY Transportation of 27, Leningradskaya str. Kamchatskiy Kray ZV frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products and fish meal

610 СН-80A PJSC 'NBAMR' (Public Joint Aeronavt Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Fish oil Nakhodka Active Marine Fishery Base') Frozen squid (round, gutted) 611 CH-80K "Tikhrybcom" Co., Ltd Morskoy volk Frozen fish 1, Portovaya str., Magadanskaya oblast' FV Frozen fish by- Magadan products Frozen roe Frozen milt Frozen fish liver

612 СН-80М JSC "Okeanrybflot" ANATOLIY Transportation of 27, Leningradskaya str. Kamchatskiy Kray ZV LARIN frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products and fish meal

613 CH-81A PJSC 'NBAMR' (Public Joint Astronom Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Fish oil Nakhodka Active Marine Fishery Base') Frozen squid (round, gutted) 614 СН-81F JSC ''Fishery Firm Variant'' Variant Frozen fish off. 4,5, 29/2, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish fillet Murmansk 615 СН-81L Persey, Ltd Kotojarvi Frozen fish 5-37, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk

第 58 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 616 СН-81М JSC "Okeanrybflot" PREGOLSKIY Transportation of 27, Leningradskaya str. Kamchatskiy Kray ZV frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products and fish meal

617 CH-82A PJSC 'NBAMR' (Public Joint Pelagial Frozen fish 5, Makarova str., Primorskiy Kray FV Stock Company 'Nakhodka Fish oil Nakhodka Active Marine Fishery Base') Frozen squid (round, gutted) 618 CH-82C "Lightning" Co., Ltd. Kovda Frozen scallop fillet 5, Mironov pr., Murmanskaya Oblast’ ZV Kola

619 СН-82F JSC ''Fishery Firm Variant'' Distinkt Frozen fish off. 4,5, 29/2, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish fillet Murmansk 620 СН-82М Arbat, Co.Ltd., Amber Baltic Transportation of 1, Vokzalnay str. Petropavlovsk- Kamchatskiy Kray ZV frozen fish and fishery Kamchatskiy products 621 СН-83A JSC "Kamchatimpex" Iolanta Frozen fish 23, Atlasova str., Kamchatskiy Kray ZV Petropavlovsk-Kamchatskiy 622 СН-83М JSC "Kamchatimpex" Bukhta Asacha Transportation of 23, Atlasova str., Kamchatskiy Kray ZV frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products 623 СН-84K "Fishing processing complex" Co., Frozen fish 2-4, Domostroitelnaya str., Murmanskaya Oblast’ PP Ltd. Frozen fish fillet Murmansk 624 СН-84М MARLEN Co., Ltd KAM STAR Transportation of 33, Leningradskaya str. Kamchatskiy Kray ZV frozen fish and fishery PetropavlovskKamchatskiy products 625 СН-85A JSC "INTRAROS" Borodino Frozen fish 15-v, Pogranichnaya st., Primorskiy Kray FV Frozen fish roe Vladivostok 626 CH-85K CJSC "Alternativa" Nordkap Frozen fish 30, Sovetskaya str., v. Chupa, Republic Kareliya Frozen fish fillet Loukhskiy district Frozen fish by- products FV

第 59 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 627 СН-85М JSC "Murmansk Trawl Fleet" Mekhanik KovtunFrozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 628 СН-86К JSC "Strelets" Strelets Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 629 СН-86М KAMMAG Co., LTD Hrizolit Frozen fish 35, Leningradskaya str., of.206, Kamchatskiy Kray FV Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products 630 CH-87H Fishing Collective Farm Vskhody Zhemchuzhina Frozen fish village Varzuga, Murmanskaya Oblast’ ZV Kommunizma Terskiy district 631 CH-87K JSC "Murmansk Trawl Fleet" Pavel Kutakhov Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 632 СН-87М "Southern Cross" Co., Ltd. PALMER Frozen fish off..37, 27 Truda str., Kamchatskiy Kray Frozen fish by- Petropavlovsk-Kamchatskiy products (heads, tails, collars, cheecks)

FV 633 CH-88A JSC TURNIF Kapitan Frozen fish 15-v, Pogranichnaya str., Primorskiy Kray FV Oleynichuk Frozen roe Vladivostok

634 СН-88К JSC "North-Kurilsk base of seiner Briz Frozen scallop meat 2, Nabereznaya str., Sakhalinskaya Oblast' ZV fleet" (JSC "SK BSF") Severo-Kurilsk 635 СН-89М Loran Co., Ltd. Petrogradskiy Transportation of off.202, 92, Podgornaya, Murmanskaya Oblast’ ZV frozen fish and fishery Murmansk products and canned fish 636 CH-90В CJSC "Fenix" Odoevsk Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Murmansk 637 СН-90М Loran Co., Ltd. Vyborgskiy Transportation of off.202, 92, Podgornaya, Murmanskaya Oblast’ ZV frozen fish and fishery Murmansk products and canned fish

第 60 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 638 СН-91L North West Crab-cathing Mark Liubovskii Frozen fish 43, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ FV company, Co LTD Frozen fish fillet Murmansk Frozen fish by- products 639 СН-91М "SAKHRYBA-1" Co. LTD SAKHRYBA Transportation of 55 Kalinina str., Aniva, Sakhalinskaya Oblast' ZV frozen fish and fishery Anivskiy district products and fish meal

640 СН-92М Collective Farm Fishery by V.I. PYOTR Transportation of 40, Kosmonavtov str., Kamchatskiy Kray ZV Lenin ILICHYOV frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products 641 СН-93H "Soglasie" LLC Or Frozen fish v.Gridino Republic Kareliya ZV Kemskiy disrtict 642 CH-93K LLC "Fishing company Virma" Olenino Frozen fish v. Virma, Republic Kareliya ZV Belomorskiy region 643 СН-93L JSC "Murmansk Trawl Fleet" Aleksandr Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ ZV Kosarev Murmansk 644 СН-93М Fram Co., Ltd. OLA Transportation of off. 201, 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray ZV frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products 645 СН-94В ARGO-M LTD Kepromar Frozen fish building JSC "MFOL", Southern Murmanskaya Oblast’ berths of the fishing port, Murmansk ZV 646 СН-94М Fram Co., Ltd. AMAYAN Transportation of off. 201, 38, Leninskaya str., Kamchatskiy Kray ZV frozen fish and fishery Petropavlovsk-Kamchatskiy products 647 СН-95А CJSC "Eridan" Kapitan Frozen fish 43, Shmidta str., Murmanskaya Oblast’ Bogomolov Murmansk ZV

第 61 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 648 СН-95H "Rybolovetskiy kolkhoz im. V.I. Frozen fish 11, Centralnaya str., Khabarovskiy kray PP Lenina" Frozen roe v. Bulgin, Salted roe Okhotskiy district Grained salmon caviar salted frozen and canned Frozen fish heads and tails Frozen fish by- products 649 СН-95К "Zakharov-Vaqueiro" Co., Ltd. Novaya Zemlya Frozen fish 12a, Tralovaya str., Murmanskaya Oblast’ FV Frozen fish fillet Murmansk Frozen shrimp Frozen fish by- products Frozen roe Frozen squid 650 CH-95M Polluks Co.,Ltd. Sirius-1 Transportation of 15, Shkolnaya str., Khabarovskiy kray ZV frozen fish and fishery Sovetskaya Gavan products 651 CH-96K "VITYAZ-AVTO" CO., LTD (fish Frozen fish 1A, Rechnaia, v. Ozernovskiy, Kamchatskiy Kray Processing Workshop) Ust'-Bolsheretskiy district PP 652 CH-96M Fishing Collective Farm im. M.I. Sapphire-II Frozen fish village Luda Arkhangelskaya Oblast’ Kalinina CD Frozen fish fillet Frozen fish by- products Frozen roe FV 653 СН-97L LLC "KRISTALL" Frozen fish 15, Naberezgnaya str., Kamchatskiy Kray PP Frozen roe v.Sobolevo, Sobolevskiy district

第 62 页，共 63 页俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新） 654 СН-97М CJSC "PACIFIC MARINE" ARKADIJA Transportation of 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray ZV frozen fish and fishery Vladivostok products and fish meal

655 СН-98A JSC "Kamchatimpex" Mio Frozen fish 23, Atlasova str., Kamchatskiy Kray ZV Petropavlovsk-Kamchatskiy 656 СН-98М CJSC "PACIFIC MARINE" FRIO Transportation of 4, Shevchenko p., Primorskiy Kray ZV SEVASTOPOLIS frozen fish and fishery Vladivostok products and fish meal

657 СН-A93 Collective Farm Fishery by V.I. Frozen fish 40, Kosmonavtov str., Kamchatskiy Kray PP Lenin (Fish Processing Petropavlovsk-Kamchatskiy Factory) 658 СН-V17 JSC "Kamchatimpex" Vasily Kalenov Frozen fish 23, Atlasova str., Kamchatskiy Kray ZV Petropavlovsk-Kamchatskiy

类型：PP-加工企业；Type: PP- Processing Plant; ZV-捕捞、运输船；ZV- Freezing Vessel or Transporting Vessel FV-加工船； FV- Factory Vessel; CS-独立冷库 CS- Cold Store

备注：A-注册产品包含养殖水产品； Remark:A- Aquaculture product; BMS-注册产品包含双壳贝类 BMS- Bivalve molluscs

第 63 页，共 63 页

俄罗斯水产品生产企业在华注册名单 （2013年06月13日更新） 序号 注册号 企业名称 捕捞船名称 产品 地址 州/省 类型 No

俄罗斯水产品生产企业在华注册名单（2013年06月13日更新）序号注册号企业名称捕捞船名称产品地址州/省类型 No