DOCSLIB.ORG

The Positionality of Women in the Construction of the Modern Czech Nation, 1820S - 1850S

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Positionality of Women in the Construction of the Modern Czech Nation, 1820S - 1850S All Czechs, but Particularly Women: The Positionality of Women in the Construction of the Modern Czech Nation, 1820s - 1850s by Dagmar Francikova A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History and Women‟s Studies) in The University of Michigan 2011 Doctoral Committee: Professor Geoff Eley, Co-Chair Associate Professor Scott Spector, Co-Chair Professor Martin S. Pernick Assistant Professor Miriam I. Ticktin, The New School for Social Research Acknowledgements I am grateful to The University of Michigan for financial support that enabled me to conduct research in the Czech Republic and United States and allowed adequate time to concentrate on my writing. I would like to thank Lorna Altstetter, Dianna Denney, and Kathleen King at the Department of History, and Aimee Germain and Shelley Shock at the Department of Women's Studies for their invaluable administrative assistance and expertise. I would like to thank Geoff Eley for his support, encouragement, and important suggestions and comments on my dissertation. My co-chair, Scott Spector, offered challenging feedback and intriguing questions as I was thinking about the project and writing the chapters. I would like to thank Marty Pernick for teaching me about history of medicine, asking perceptive questions, and providing support as I was researching and writing. I would like to thank Miriam Ticktin for her steadfast support since my first weeks at The University of Michigan, for helping me formulate ideas, and for pushing me to think boldly and write clearly. I am grateful to Miriam for staying on my committee even after she moved to The New School for Social Research, for making time and taking me out every time I visited New York City, and continuing to provide generous advice. I cannot imagine writing and completing this dissertation, let alone going through the graduate school or studying in the first place, without Leila Rupp. Since I first met her as an exchange high school student, visiting her class at The Ohio State University, Leila‟s enthusiasm and confidence in me has never wavered. She has provided ii extraordinary guidance and support and has been a model both as a scholar and a person. I feel very fortunate to be able to count myself among Leila's students, and the "OSU Girls," even though I am only a faux student. Although Leila has never been more than five minutes away on email, iphone, or ipad, answering my various questions with infinite wisdom, incredible patience, and fabulous sense of humor, it was always much more fun when we could talk in person, often over lunches of taco salads or Korean tacos, followed by double espressos. I am grateful for the - always much too short - times when I could visit Paradise West and make sense of my dissertation and so much more. I would also like to thank the people at the Department of Feminist Studies at University of California, Santa Barbara, especially Eileen Boris, for their support as I was finishing this project and beginning to think beyond. Special thanks to Phoebe Lou Rupp-Taylor for her company, inspiration, and much needed distraction. While working on this project, I benefited from the wisdom and skill of many librarians and archivists. In particular, I would like to thank Donna Hayworth at the Harlan Hatcher Graduate Library at The University of Michigan in Ann Arbor for helping me locate seemingly lost sources and the staff of the Interlibrary Loan office for making them accessible to me. Many thanks to Arlene Shaner for her assistance in finding sources located at The New York Academy of Medicine. I am also grateful to Arlene for inviting me to her home for a wonderful Seder dinner the spring I spent researching in New York City. Ange Argent, Joshua Cole, Melissa Feinberg, Edin Hajdarpasic, Alex Hoffman, Jonathan Marwil, Basia Nowak, Katie Oliviero, Adela Pinch, Filip Pospíšil, Will iii Redfern, Adéla Sobotková, Keely Stauter-Halsted, Barbara Tomlinson, and Lynn Verduzco-Baker were among those who offered important critique and comments on my dissertation. Many thanks, also, to Andrew Alvarado, Ange Argent, Alex Hoffman, Dianna Hogan, Basia Nowak, and particularly Leila Rupp, for their help editing this dissertation. Many people all over the world, including Ange Argent, Kaiva Atkinson, Roark Atkinson, Jesse Bailey, David Barber, Nick Brand, Don Bry, Carisa Cortez, Patrice Dabrowski, Zdeňka Effenbergerová, Susan Freeman, Hanka Havelková, Laura Hilburn, Dianna Hogan, Patrick Hogan, Alex Hoffman, Olja Jokic, Robin Judd, Jeff Kaja, Mara Lazda, Ewa Malachovska-Pasek, Marek Misterka, Minayo Nasiali, Basia Nowak, Daniela Olšanová, Sascha Pfau, Filip Pospíšil, Will Redfern, Stephen Smith, Adéla Sobotková, Keely Stauter-Halsted, John Thiels, Christina Toy, Lenny Urena, and Sarah Watkins offered their friendship and all kinds of help and assistance. Living between the continents has not been always easy. I am particularly grateful to Leila and Miriam for helping me make sense of it. Finally, I would like to thank my family in the Czech Republic. Although I am sure they did not always understand what it was that I was doing in America and often wondered why it took me so long to get done, they never doubted that I would get done and have been wonderfully supportive all these years. A version of Chapter 6 is forthcoming in Journal of Women’s History 23, no. 4 (Winter, 2011). iv Table of Contents Acknowledgements ............................................................................................................. ii Abstract ............................................................................................................................. vii Chapter 1 Introduction .........................................................................................................1 Chapter 2 Negotiating Spaces, Blurring Boundaries: Women, the Public and Private Spheres, and the Construction of the Modern Czech Nation .........................................28 Public and Private Spheres, 1820s - 1850s ..................................................................31 Implications of Women‟s Activities in the Nationalist Public Sphere ........................36 Changing Contexts .......................................................................................................42 Women, the Private Sphere, and Blurred Boundaries .................................................46 Chapter 3 “My Dear Only One”: Nationalist Romantic Friendships, the Ideal Czech Woman, and the Boundaries of Public and Private ........................................................64 An Ideal Czech Woman and Ideal Female Friendships ...............................................67 Romantic Friendships and Czech Women ...................................................................75 Nationalist Romantic Friendships: Relationships between Czech Women .................86 Reflection of Romantic Friendships in Czech Literature ............................................90 Conclusion ...................................................................................................................94 Chapter 4 Kateřina Maršalová: The Female Soldier, the Ideal Czech Woman, and the Boundaries of Public and Private ...................................................................................98 The Ideal Czech Woman: between the Amazons, Female Soldiers, and Female Masculinity ................................................................................................................102 Becoming the Ideal Imaginary Citizen and Ideal Czech Woman ..............................109 v First Transformation ..................................................................................................110 Second Transformation ..............................................................................................112 Third Transformation .................................................................................................115 Maršalová As the Ideal Czech Woman ......................................................................117 …and Cautionary Tale ...............................................................................................118 Conclusion .................................................................................................................120 Chapter 5 Marrying Czech Men and Ensuring the Proper Czech Lifestyle: Women as the Critical Reproducers of the Czech National Community .............................................123 Identifying Strangers and Marrying Only Those Who Belong in the National Community ................................................................................................................127 Teaching and Ensuring the Proper Czech Lifestyle and Reproducing the Czech National Community ..................................................................................................132 Chapter 6 “A Matter of Physical Health and Strength”: Disciplining Women and Women‟s Bodies and Reproducing the Czech National Community ...................152 Teaching National Reproduction ...............................................................................155 All Czechs, but Particularly Women .........................................................................162 Women and the Correct National Reproduction ........................................................166 Women and Social Aspects of Diseases ....................................................................171 Conclusion
Load more

Recommended publications
  • Hugh Lecaine Agnew Curriculum Vitae
    HUGH LECAINE AGNEW CURRICULUM VITAE EDUCATION PhD, 1981, Stanford University AM, 1976, Stanford University BA (Honours, First Class), 1975, Queen’s University, Kingston, Canada PROFESSIONAL EMPLOYMENT At The George Washington University: Professor of History and International Affairs, 2006-present Associate Professor of History and International Affairs, 1992-2006 Assistant Professor of History and International Affairs, 1988-1992 At the national university of Singapore Lecturer, Department of History, 1982-1988 At Queen’s University, Kingston, Canada Assistant Professor, Department of History, 1981-1982 Lecturer, Department of History, 1980-1981 1 2 PUBLICATIONS Books: The Czechs and the Lands of the Bohemian Crown (Stanford, CA: Hoover Institution Press, 2004). Czech translation, Češi a země Koruny české (Prague: Academia, 2008). Origins of the Czech National Renascence (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1993). Edited volumes: Documentary Readings in European Civilization since 1715, (Dubuque, Iowa: Kendall-Hunt Publishing, 2000). Issued in a second, corrected edition in 2006. Refereed Articles and Book Chapters: “Symbol and Ritual in Czech Politics in the Era of the “Tábory Lidu,” in Jiří Pokorný, Luboš Velek, and Alice Velková, eds., Nacionalismus, společnost a kultura ve střední Evropě 19. a 20. století – Nationalismus, Gesellschaft und Kultur in Mitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert: Pocta Jiřímu Kořalkovi k 75. narozeninám. Prague: Karolinum, 2007), pp. 393-408. “The Flyspecks on Palivec’s Portrait: Francis Joseph, the Symbols of Monarchy, and Czech Popular Loyalty,” in Laurence Cole and Daniel L. Unowsky, eds., The Limits of Loyalty: Imperial symbolism, popular allegiances, and state patriotism in the late Habsburg Monarchy (New York and Oxford: Berghahn Books, 2007), pp.
    [Show full text]
  • The Political and Symbolic Importance of the United States in the Creation of Czechoslovakia
    Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports 2014 Drawing borders: the political and symbolic importance of the United States in the creation of Czechoslovakia Samantha Borgeson West Virginia University Follow this and additional works at: https://researchrepository.wvu.edu/etd Recommended Citation Borgeson, Samantha, "Drawing borders: the political and symbolic importance of the United States in the creation of Czechoslovakia" (2014). Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports. 342. https://researchrepository.wvu.edu/etd/342 This Thesis is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by the The Research Repository @ WVU with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Thesis in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you must obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This Thesis has been accepted for inclusion in WVU Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports collection by an authorized administrator of The Research Repository @ WVU. For more information, please contact [email protected]. DRAWING BORDERS: THE POLITICAL AND SYMBOLIC IMPORTANCE OF THE UNITED STATES IN THE CREATION OF CZECHOSLOVAKIA Samantha Borgeson Thesis submitted to the Eberly College of Arts And Sciences at West Virginia University in partial fulfillment of the requirements for the degree
    [Show full text]
  • Prague's Public Space and Franz Kafka's Readings of Prague
    MAREK NEKULA The Divided City: Prague’s Public Space and Franz Kafka’s Readings of Prague It is no surprise that the monuments on Prague’s squares, riverbanks, and hills reflect the national ideologies from which they emanated. In the nineteenth century, when the first memorial monuments were founded, middle-class civic society used them to present and pass on its values to viewers in public space, viewers who themselves may have been nationally indifferent. In nineteenth-century Prague, these values were above all national in character: for the Czech and German mid- dle classes, language-based nationalism dominated all other values; it determined the political programs of most Czech and German political parties, as well as more private choices, such as where parents sent their children to schools. Czech middle-class nationalists demanded that the Czech language and Czech people be given equal standing with the Germans, while German middle-class nationalists wanted to maintain the status quo. Both groups were becoming more and more interested in creating linguistically distinct spaces that would be dominated by the language and symbols of Czech and German nationalism. In Prague, public space became the staging ground for national discourse, where adherents of monolingual national ideologies competed with one another and attempted to control public opinion in various ways, including the domina- tion of public space. One of the ways to control and speak to the public was to properly stage ceremonial acts, for example the funerals of Václav Hanka, Karel Havlíček Borovský and Božena Němcová or the laying of the first stone of the Czech National Theater.
    [Show full text]
  • CELEBRATE! President THERESA AVENI 8082 Chardon Road, Kirtland, OH 44094 POSEL Vice President Secretary ISSN: 1077-5374 AUDREY SCHMIDT JANE M
    JULYNOVEMBER – AUGUST - DECEMBER 2021 2020 VOL.VOL. XCVIII XCIX NO.NO. 46 CELEBRATE! President THERESA AVENI 8082 Chardon Road, Kirtland, OH 44094 POSEL Vice President Secretary ISSN: 1077-5374 AUDREY SCHMIDT JANE M. MILCZEWSKI (USPS 439480) 5349 Dolloff Road, Cleveland, OH 44127 8704 Broadview Rd., Broadview Hts., OH 44147 Directors Published Bimonthly by CYNTHIA KVETON MARYANN LANGEVIN CZECH CATHOLIC UNION 4029 Holly Hills, St. Louis, MO 63116 33429 Crestwell, Sterling Heights, MI 48310 5349 Dolloff Road Cleveland, Ohio 44127 KARLA MAHONEY RICHARD PROSPAL 209 Gould Avenue, Bedford, OH 44146 312 Nancy Circle, Brunswick, OH 44212 POSTMASTER: ANITA SCHAFER 301 Park Drive, Brooklyn Hts., OH 44131 Send address changes to Posel, 5349 Dolloff Road Past Presidents Cleveland, Ohio 44127 ROBERT L. CERMAK JOSEPH A. KOCAB 3633 Wynde Tree Drive, Seven Hills, OH 44131 4501 Cullen Drive, Cleveland, OH 44105 The Official Publication of the Czech Catholic Union Chaplain Uredni Casopis Ceske REV. JOSEPH CALLAHAN Katolicke Jednoty Our Lady of Lourdes Parish 3395 East 53rd Street, Cleveland, OH 44127 Call (216) 341-0444 Actuary Fax (216) 341-0711 STEIMLA & ASSOCIATES, INC. 2867 Gypsum Circle, Naperville, IL 60564 email: [email protected] website: www.czechccu.or Editor JANE M. MILCZEWSKI 5349 Dolloff Road, Cleveland, OH 44127 President’s Message Dear Family & Members of CCU Life, Wow, we are already half way through 2021. We have submitted our first quarterly filing for 2021 with some very positive results. As reported in the last issue of the Posel our insurance sales had a great start. With that said, to assist with the 2021 insurance sales there is a new promotion that was mailed or emailed to our members in late May.
    [Show full text]
  • Famous Alumni & Former Staff
    Famous Alumni & Former Staff Jan Czech philosopher, one of the last students of Edmund Husserl and Patočka (1907–1977) Martin Heidegger Patočka studied at the Faculty of Arts in Prague, in Paris, Berlin and Freiburg. He was one of the last students of Edmund Husserl and Martin Heidegger. One of his tutors was also Eugen Fink and the two became lifelong friends. In 1968, he was appointed professor at Charles University, but for political reasons, he was only allowed to lecture in 1945-1950 and 1968-72 and otherwise taught private, illegal seminars at home. He was involved in the creation of Charta 77 and together with Jiří Hájek and Václav Havel was one of its first speakers. He died in hospital after a demanding interrogation by the communist police over his involvement with Charta. Academically, Patočka focused on philosophy of history, phenomenology, and on the works of the seventeenth-century Czech educator, philosopher, and writer Jan Amos Komenský. Růžena Vacková Art historian, archaeologist, and political prisoner (1901–1982) Růžena Vacková studied classical archaeology, aesthetics, and art history at the Faculty of Arts. During WWII, members of her family were executed by the Nazi authorities, and she herself was imprisoned towards the end of the war and sentenced to death, but the sentence was not carried out. In 1947, she was appointed Special Professor of classical archaeology at the Faculty of Arts, as the second woman to ever achieve this rank in the Czech academia, after the historian and Byzantologist Dr Milada Paulová. In February 1948, Růžena Vacková was the only member of the staff who joined the students’ manifestation against the communist putsch.
    [Show full text]
  • Constructing a Czech National Art in the Prague Biennale Carrie Dedon Pomona College
    Claremont Colleges Scholarship @ Claremont Pomona Senior Theses Pomona Student Scholarship 2010 Visualizing the Nation: Constructing a Czech National Art in the Prague Biennale Carrie Dedon Pomona College Recommended Citation Dedon, Carrie, "Visualizing the Nation: Constructing a Czech National Art in the Prague Biennale" (2010). Pomona Senior Theses. Paper 39. http://scholarship.claremont.edu/pomona_theses/39 This Open Access Senior Thesis is brought to you for free and open access by the Pomona Student Scholarship at Scholarship @ Claremont. It has been accepted for inclusion in Pomona Senior Theses by an authorized administrator of Scholarship @ Claremont. For more information, please contact [email protected]. VISUALIZING THE NATION: CONSTRUCTING A CZECH NATIONAL ART IN THE PRAGUE BIENNALE By Carrie Dedon Submitted to Pomona College in Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of Bachelor of Arts Thesis Readers: Frances Pohl Mary McNaughton April 23, 2010 Carrie Dedon Acknowledgements Many thanks to Frances Pohl and Mary McNaughton for their suggestions and advice in writing this thesis; to the Pomona College Art History faculty, particularly my advisor George Gorse, for their support and encouragement; to the Faculty Research Committee for the Summer Undergraduate Research Project Grant and the Art & Art History Department for the Flintridge Foundation/Louisa Moseley Fine Arts Special Project Grant, both of which funded my research in Prague; to Josef Bolf, Lucie Drdova, Edith Jeřábková, Miloš Šejn, Štĕpanká Šimlová, Pavel Šmíd, and Miloš Voytĕchovsky for their insightful interviews; to Katka Francová and her family for their generous hospitality and Czech-English translations; and to my family and friends who were the patient sounding boards for every idea in the following pages.
    [Show full text]
  • The Construction of National Identity in the Historiography of Czech Art
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Enlighten: Theses THE CONSTRUCTION OF NATIONAL IDENTITY IN THE HISTORIOGRAPHY OF CZECH ART MARTA FILIPOVÁ A THESIS SUBMITTED TO THE UNIVERSITY OF GLASGOW FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF THE HISTORY OF ART August 2008 © Marta Filipová 2008 Abstract National identity can be expressed in many ways by individuals, groups and states. Since the nineteenth century, Central Europe has been undergoing rapid changes in the political, social and cultural spheres, which was reflected in the self-definition of the nations living in this region, and in their definition by others. The Czech people, who until 1918 were a part of the Austro-Hungarian Empire, gave birth to a national revival movement in the nineteenth century and eventually emancipated themselves to create an independent Czechoslovakia. The idea of „national identity“ was, therefore, crucial and this was enhanced in many areas of human activity, including the construction of a historical legitimacy for the nation. The struggle for recognition of the historical existence of the Czech nation was also projected into the discourse adopted for historical and contemporary art writing and exhibition practice. In this thesis, I focus on the ways in which Czech national identity was constructed in the historiography of art. I shall argue that the various ideologies which influenced the writers led to an understanding of Czech art as epitomising certain qualities of the Czech nation. At the same time, the Czech nation was presented as highly advanced because of its artistic achievements.
    [Show full text]
  • Parameters of the Transition from a Cultural to a Political Program By
    Journal of Nationalism, Memory & Language Politics Volume 12 Issue 2 DOI 10.2478/jnmlp-2018-0012 Parameters of the Transition from a Cultural to a Political Program by the Czech and Slovak Elites in the Mid-19th Century Vratislav Doubek Masaryk Institute and Archives of the Czech Academy of Sciences Abstract This article examines the rise of the nascent intellectual and business bourgeois elites of the Czechs and Slovaks, focusing on the transformation of their cultural program into a political one. The article takes a comparative approach and investigates the relationship of political programs to prepolitical identities, zooming in on the parameters of a broader Czech and Slovak state identity, including the role of the center (Vienna, Pest, Prague, or Pressburg) or language (analyzing both its unifying and divisive roles in bridging the ideas and visions of the emerging local elites). As I argue, in the case of the Czech and Slovak nationalist movements, we can observe a transition from a prepolitical to the political program in the mid-19th century itself. Keywords prepolitical program; political program; nation; nationalism; political elites; Czech; Slovak Introduction Aside from looking at political history, any examination of the politicization of bourgeois elites needs to pay particular attention to the history of ideas and political thought too. Looking at it from a Central European perspective, this approach has a strong tradition, especially in Poland and Hungary, partly also in Slovakia, but not in the Czech lands. This is
    [Show full text]
  • KOSMAS 25.1 Spring 2011
    N° 25.1 by the Czechoslovak Society of Arts and Sciences (SVU) KOSMAS ISSN 1056-005X © 2011 by the Czechoslovak Society of Arts and Sciences (SVU) Kosmas: Czechoslovak and Central European Journal (Formerly Kosmas: Journal of Czechoslovak and Central European Studies, Vols. 1-7, 1982-88, and Czechoslovak and Central European Journal, Vols. 8-11, 1989-93). Kosmas is a peer-reviewed, multidisciplinary journal that focuses on Czech, Slovak, and Central European Studies. It is published bi-annually by the Czechoslovak Society of Arts and Sciences (SVU). Editor: Clinton Machann (Texas A&M University) Managing Editor: David Z. Chroust (Texas A&M University) Book Review Editor: Mary Hrabík Šámal (Oakland University) Assistant Editor: Sofia C. Prado (Texas A&M University) Design Advisor: Roger H. Kolar (Cotera, Kolar & Negrete Architects) Editorial Board: Ivo Budil (University of West Bohemia), Zdenk V. David (Woodrow Wilson International Center for Scholars), Peter Demetz (Yale University), L’ubomír u- rovič (Lunds Universitet, Sweden), David R. Holeton (Charles University, Prague), H. Alan Houtchens (Texas A&M University), Jeremy Iggers (University of St. Thomas), Wilma Abeles Iggers (Canisius College), Owen Johnson (Indiana University), Daniel Miller (University of West Florida), Jaroslav Opat (T. G. Masaryk Institute, AV, Prague, Czech Republic), Leopold Pospisil (Yale University), Mojmír Povolný (Lawrence University), Francis D. Raška (Charles University, Prague) Miloslav Rechcígl, Jr. (Rockville, Mary- land), Charles Townsend (Princeton University), Antonie van den Beld (Universiteit Utrecht, The Netherlands), Bronislava Volková (Indiana University), Sharon Wolcik (George Washington University). The editors assume no responsibility for statements of fact or opinion made by contributors. Subscription orders and inquiries and address changes should be sent to Frank Safertal, Subscriptions Editor, at 5529 Whitley Park Terrace, Bethesda, MD 20814, USA Tel: 301- 564-9081 Fax: 301-564-9069, E-mail address: <[email protected]>.
    [Show full text]
  • An Exploration of Smetana's Z Domoviny (From My Homeland)
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Music Music 2020 AN EXPLORATION OF SMETANA’S Z DOMOVINY (FROM MY HOMELAND), TWO PIECES FOR VIOLIN AND PIANO, JB 1:118 Yeseul Kim University of Kentucky, [email protected] Digital Object Identifier: https://doi.org/10.13023/etd.2020.407 Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Kim, Yeseul, "AN EXPLORATION OF SMETANA’S Z DOMOVINY (FROM MY HOMELAND), TWO PIECES FOR VIOLIN AND PIANO, JB 1:118" (2020). Theses and Dissertations--Music. 169. https://uknowledge.uky.edu/music_etds/169 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Music at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Music by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known.
    [Show full text]
  • Czech and Slovak Literature in English
    Czech and Slovak Literature in English A Bibliography Second Edition Czech and Slovak Literature in English A Bibliography Second Edition By George J. Kovtun European Division Library of Congress Washington 1988 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Kovtun, George J. Czech and Slovak literature in English. Includes indexes. Supt. of Docs, no.: LC 1.12/2:C99 1. Czech literature—Translations into English— Bibliography. 2. Slovak literature—Translations into English—Bibliography. 3. English literature—Translations from Czech—Bibliography. 4. English literature— Translations from Slovak—Bibliography. I, Library of Congress. European Division. II. Title. Z2138.L5K68 1988 [PG5145.E1] 016.8918'6 87-17004 ISBN 0-8444-0578-7 Cover: English readers, as depicted in Karel Capek's Letters from England, translated by Paul Selver. (DA630.C18 1925) For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402 Contents Page Preface to Second Edition v Preface to First Edition vii A. Anthologies (Prose and Poetry) 1 B. Anthologies (Folklore) 11 C. General History and Criticism 15 D. Czech Authors ­ 43 E. Slovak Authors 125 Indexes Czech Authors 141 Slovak Authors 144 Authors and Editors of Anthologies and Other Works 145 Translators 149 Preface to the Second Edition This new edition of Czech and Slovak Literature in English is a revised, expanded, and updated version of the first edition, published in 1984, which is now out of print and which this new volume thus supersedes. Selected works produced over the four-year period 1983-1986 were added to the previous biblio­ graphic record and several errors and omissions were corrected.
    [Show full text]
  • Musical Institutions and Czech Identity in Nineteenth
    Reclaiming a Golden Past: Musical Institutions and Czech Identity in Nineteenth-Century Prague By © 2019 Amelia Davidson PhD, Musicology, 2019 M.M., Missouri State University, 2008 B.M.E., Missouri State University, 2006 Submitted to the graduate degree program in Musicology and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Chair: Ketty Wong Roberta Freund Schwartz Paul Laird Alan Street Svetlana Vassileva-Karagyozova Date Defended: April 8, 2019 ii The dissertation committee for Amelia Davidson certifies that this is the approved version of the following dissertation: Reclaiming a Golden Past: Musical Institutions and Czech Identity in Nineteenth-Century Prague Chair: Ketty Wong Date Approved: iii Abstract This dissertation explores the relationship between nineteenth-century musical activity in the Czech lands and Czech identity. The objectives of this study are to examine the history of significant musical institutions and organizations established during the nineteenth century, to analyze performance repertories for these entities, and to explore how the activities of these institutions are related to other components of Czech identity. I begin by investigating significant Czech identity markers that existed prior to the nineteenth century. These include a sense of cosmopolitanism established during the reigns of the Holy Roman Emperors Charles I and Rudolf II, a priority on religious reform and tolerance linked to the Hussite period, and a sense of cultural deprivation stemming from the conclusion of the Thirty Years’ War and the Counter- Reformation period. These foundational elements of Czech cultural identity provided the framework for the national revival of the late eighteenth and early nineteenth century, which was based in Enlightenment ideals, and for the nationalist movement of the mid-nineteenth century.
    [Show full text]