P"Rri, Volleys - DocsLib

tr I EIsinor.-P"rri,Volleys

I "All The World ls A Stage" RwWm.. Shakespeare I I . 'I VOLUME IV NUMBER 2 DECEMBER 964

A Monthy News-Magazine Devoted To The Recording Events Occuring ln The Valleys of Alberhill, Elsinore, LakelarrCVil{age, Sedco}lills; Wildomar, Mur"rieta, Temecula, dguenga' ,\nza,,Perris, Qua'il Varlley and Sun City I

The most wonderful gift at Christmas

Keetcsa"l

A perfect diamond makes the perfect gift. Give Keepsake, the engage- ment ring with the perlect center diamond, reflecting full brilliance and beauty forever. You can pay more, but you can't buy a finer diamond ring than Keepsake. TAYTERt3@ tArRD S450 tftcGORtlCl( 32OO Ab to $5000 WcddingRing 39.75 Wcdding Ring l(X)

RinD .nl.r8.d to ,hoe d.t.il. Tr.d.-Mrrl R.r. llietrich'sDiamond Shop (DIAMOND IS OUB IIIII'DLE NAIID) ll3 North Main Elsinore, CaUfornia

AUTHORIZED BULOVA JE\/VELER rydl.or@l o! lons o!.o.,

DEC!\1:iF.,1e64 Vol:-.< i-.' Number 2 THIS .\ \1 -r::,r \lr-i:zine Devoted To The R.r:.xj.:-i Oi Coming Events, And ,\ P,::c:::l Review Of Past Affairs, O:;::ring In The Great Elsinore- Perris Valleys. ISSUE LA LAGUNA REVUE ls Publisbed EditorialPage -.-. - 2 Monthly at 1J8 North Main Street, Elsinore, California Dell DavisHome 3

Second Class Postage Paid Quail Valley Chapel 6 Elsinore, Cali-fornia SkylarkField ... - t0 ROGER L. MAYHALL, EasternStar Installation ll Publisber Chamberof Elsinore------..-- t3

DOLORES MAYHALL, Businessand Professional

Editor Women t4 Art Show r6 RUBIE ZORRERO, Murrieta News 22 Staf Photografber

DECEMBER COVER- Center Aisle 27 Art Center Luncheon 28 Norma Pittson's Dog-Gigi.-.. 29 A Namels Born 3l Sun City 32 Boat Club Installation 33 CircleE Club 37 Poetry -- . . 40 Ever though ou cbilint c6tt no Ionger pray it school, ue cot all of GfadysLanders House -... . +2 as firay at bome that the bletsiagt ol ElsinoreNaval and Military-. 45 Christmas be herclded throqboil tbc land, snd that thne be Peaceot Eatth PerretHardw;.re Store ------49 and Good Vill to Mcr. *-edg*n Retnc

Is a Monthly News-Magazine devoted to the Re- cording of events occuring in the Valleys of Alberhill, Elsinore, Lakeland Village, Sedco Hills, Wildomar, Murrieta, Temecula, Aguanga, Anza, Sunnymead, Perris, Quail Valley and Sun City. Subscription Rates: California one year, $3; Outside of State, $3.50; Any Foreign Country, $4.00.

VOLUM.EIV DECEMBER,1964 NUMBER : Publisher'striql dqte set Recall petitions Roger Mayhall, publisher of La La- guna Revue, was arraigned in Federal presentedCouncil Court in Los Angeles on Monday, No- Petitions to recall Mayor Thomas C. vember 23, on a charge of counterfeit- Bartlett and Councilman Hilbert Sterv- itg, possession of counterfeit plates art were presented to the City Council and possessionof counterfeit bills, all of Elsinore at the council meeting on with the intent to pass-guilty and sell. Monday, November 23. He pleaded not to all three City Clerk Florene Marshall read charges as read. the netition to recall Bartlett and an- Trial was scLeCtiledfor Januarv 11. nounced that there were 396 signatures 1965in Chief Judge Mathis' court. and likewise on the recall petitions Mayhall was arte:ted by agents of against Stewart. the Secret Service on June 10 and about In order for an election date to be 4,500 counterfeit bills were siezed. set there must be one-fourth of the The arrest of Roser followed the resistered voters' signatureson the pe- apprehensionof three men in Florida, titions. At the time the oetitions were one a former employee at the Mayhall receivedthere were 1,565voters and 391 Print Shop Elsinore, Barry Ross Lloyd, sisnatureswere required. The petitions 20, who said he had printed the monev filed each had five signatures more than while working in an Elsinore shop, ac- necessary. cording to authorities. r No official action will be taken to call an election at least until after the meeting of December 14. r Merry Christmas, 1964 The publisher of La Lagune Revue School site qreq chosen and his staff are grateful for the sup- Trusteesof the Elsinore High School port given the magazine during the past District have selected a new site in year and take this occasion to wish Sedco for the new high school to be everybody a Merry Christmas. built if 'the bond election to be held Though the past six months have January 26 passes. been harder for the staff to get out the The voters in the district will be magazine due to the loss of the camera asked to vote on bonds in ths amount and one press, Roger has managed to of $2 million and approval of a state "make do.tt , apportionment of $2 million. He kept up the qualitv of the maga- Tentative location for the new school zine, saw that it was filled with news is within Walnut on the east; Lemon that you readers would enjov and last on the west; Mission Trail on the south month added a little sparkle by putting and Freeway 71 on the north. some color on the inside page. The school district owns a 57-acre Bigger and better things are planned site on East Grand Avenue in Wildo- for the maqazine for the coming year, mar but five elections have failed to thanks to the support of the advertisers pass the bonds and state aid to build and you-the readers. ! on that site.

Paoe Two I r I anr rne Rpw' 'o --- flara-l--' I OAl La Laguna Revue Photo As you pull into the circular &iveway the sight of the /D grreelsyou at tbe Dell Davis home.

UNUSUALHOUSEh UNUSUAL FAMILI fidobehouse features many fascinating attractions

is the story of the gether by bits and piecesin that can best be told in pic- fhis- Davis family - Morgan the minds of Dell and Len- ture form, for how can "Dell" Davis. the husband na. Then these ideas were wordsdescribe the en- and father; Lenna Davis, passed on to Larry Weir trance to the house with the wife and mother; Jo of Weir Brothers Construc- its huge pyracanth bush Ann, the daughter and tion Company in Escondido shaped into the brand Danny and Dlenny,twin and Larry added more used at the Davis ranch- boys. ideas to the Davis's ideas the Slash D; or the appear- But mainly, this story is and the plans were drawn ance of the patio side of about the house this won- -changed and redone. the house from the pool, derful family lives in just First, adobe was to be wherle all of the lines of six miles south of Perris, the outside material used architectural design and off Perris Boulevard on in construction. Larry Weir the arrangement of the Iris Street. took hold of the ball and redwood furniture remind It is not a usual family, here it started-a mind's one of thte ranch at the nor is this house a usual eye picturs of a home be- Ponderosa on "Bonanza." house and deciding on ing brought into reality. How do you describe *'hich to put first is quitre Time was May of 1960, walkinq into the enormous a cnore. moving in day, November room that has the birch To begin, the floor plan of the same year. wood kitchen on the right, of the house was put to- This is the type of- story dining area set into an -: Laguna Revue --- December I 964 Page Three arced alcove centef all:. livinsroom to tlre lef: rri:l-. the floor of terrazzo. ri'hicl: is a flooring of smali chios of marble and rock set 1n cement and then highh' polished; the u'alls of adobe brick, painted u'hite. but co'n'ered.r'et not co\'- ered with keepsakes and knick-knacks the faniii' has collected over the years. 'io Is there a better \\'a]- -' -. -r-ir;"t j-.- r-: tell of Dell's cien. or the , .1 fircnlaec in that roont. or -. .-::;::..L-.:;: the fact that the three beci- ,'ir, rooms of the chilciren are almost identical in design Lookinsar the backof the houserrf*tiiT""5:i.*tf,3*" +1^^^ +1"-n.dh ^i^.',.oS. !rlarr Lrrrvul; SUCh door leads to the main part of the house. To the as those on ihe follori'ing right but not in photo are lhe entrances to Danny, pages? Drenny, and Jo Ann's be&ooms"

rrli

Lenna with sadi, th.e English ,ffi' ,,Davises Bulrdog that Dell has named in fuu, Fear jl::lq| is ih; ,kir"h;;'ij',It*."a wirh eleclricIi,_t.*I-:i,1':^1. appliances. The "r.?:u coppertone st6olsat the counrer are made or -lJq"irJ'ti iii"iJt'i ., Lenna's chair you will note a barrel. on this r"tt.t, irlli"h-*"" given the Davises bv Lenna's dad. owner of the Galreana winery in ivlir; L;;a, is set a circular table, 5r/z feel in diameler, mac't-' of lerrazzo and inlet with abatone shells. The tapestry on the arced wall of the dining area represenrs rhe Mission san Juan. -: :-. ::::---:.: to describe the top in the accounting had been for over 18 r'ears I.: :. **- .r'hich is tre- lield out of the entire class. befors building in Perris =.rJ:-:-r :'i: to tell about Who knows the Dell that Vallel'. '.:-e :,:::-*'orking hard- poured hour after hour The trophies above the i:'.-::-.- i)=-: and his wife, over the books for a large fireplace in the den are i-e:-:,: i:-i the rest df the ranch in the vicinity, and still another facet of his t-a:: --,. :-. cuite a feat. through his efforts got the iife unknown to many. One l:. --- ihat know Dtell owners of that ranch to go is for his and Lenna's abil- i .::_" *::ow'Dell, president into cattle raising? ity as bowlers-they placed '.:-r- 'Then : Rotary Club of Per- the DeII who de- second in the' Sunnymead :-: ::.'i DeIl, the man who cided he couldn't be a Couples Ieague; two of :::=s potatoesor raises bookkeeper all of his life, them were presented to ::-:ier cattlle. or the generol manager of DeIl for sponsoring the :::*' many know that someone else's business "Spuds," a little league ll*:--. rvho was born in Col- and proceeded to lease team out of Moreno VaI- :"jo. attended the Spring- land erlnd plarrt his first l"y; and a plaqug given :::--: High School in that crop of potatoes. Dell when he judged an i:::e and then studied ac- That soon the farming FFA contest; and Lenna : ::::ing at UCLA - but became too big for DeIl has one for "Women's :.-'.' for one semlester? It and his brother-in-law. Cov High" at Greentree Resort -.i a-- during the depression, Carlton and his brothei, out of Victorville. Bob ::::l Dell's money only Grover, all became a part Walker also presented Dell -:-.:eci that 1ong. He left of the venture, and still with a "gag" trophy from : .,ege. found work, then are for that matter. Greentree - "The World's .::ain studied accounting, The Davis family did not Worst Golfer at Green- :.i.r' this time through a live in the Perris area all tree." At the edge of the correspondence school. He of this time, they were mantle can be seen cannon passed the course among residents of Edgemont, and balls. These were dug up in Continued to Page 52

i"i '{i.. ,;i',, *"r:t r;r -*i T:-,$={}-n-',

La Laguna Revue Photo E'::-: i::ic one corner of the wall that encompasses lhe houEe is a shrine to St. is:ic: tie Patron Saint of Farmers. Larry Weir designed the shline and made li:e s:alue seen in lhe above photo. At night a black light is lurned on this corner anci ihe enlire area lights up as everylhing, including the flowers arre coated with iuminous paini.

Page Five ffiffiitffi::-, Photo by Joe Gannand Dedication day, October 25, 1984, was well attended as evidenced in the above photo. THECHAPET Iil IHE UATTEY this modern day of state -fn funds. federal funds and taxes itre most welcorne thought of all is "we did it by ourselves" and the people of Quail Valley can be more than proud of their chapel, for they pitched in, side by side and built the Quail Valley Chapel-together. On Sunday morning, Oc- tober 25. the Chapel chimes began to ring throughout Quail Valley and people liled into the Chapel to attend the official dedication services. This was the ser- r ice u'herrcthe building, re- Photo by Jce G: .. -: ' ..rci. \\'asdei- -" ' :.:\'ice of fhe '-, : l. :::t:-.i Jack Cole- .:' :ecithe service .:r I i : l:.:'"-er€ndWilliam i: ,' .-:'.-.:,n.Secretary of .- ::hern California I ..::.:'. oi the Assemblies : .j: o was the guest .t:-:ier. One hundred and '.:-r'- DeoDIe attended this ::-.enoriai serviqe and lis- :ened to the special music -rent forth by the newly or- canized choir undelthe direction of Mrs. Jack Colteburn. history of the chaPel The Photo by Joe Garnand begins on June 5, 1952 The Chapel was filled to capacity on Dedicalion Day rvh-en a meeting of some of the residents was called bY \1r. William Jlenson at the home of Mr. and Mrs. Paul Bloomberg and Mrs. Beu- iah Duke Palmer. It was at this meeting that an organization known as Quail Valley ChaPeI As- sociation was formed. Tfr g'as to be known as a non- sectarian, non-denomina- :ional. non-profit religious c:ganization and the pri- l:arv purpose for this g:oup \\'as to provicle a Su:::av School building fo: :!:e children of Quail \-aiie;.' Photo bv Joe Garnand Half of the Sunday School group during the contest l,I:s. Palmer was elected to win the Indian Headdress. :e: \'e as the organiza- "o'.io::'s l::s'. president and ',\':ii :::e i^-elpof Grace P.ai-n,ni a Suncial' School Scdool bega:: :o f unction. In Feb:uarl of i953 FIor- ence flc\augh: offereci her assistance. One year later. June of 1953, a building was ac- nrriredv qrr vs At fhe corner of Quail Valley Roao ani {I Sixth Streret. The men of \ the Valiey joined in. re- D, tyt,$* modeled the building and . . jl \ the Sundal' School moved into new quarters. Sunday School classses were held each Sunday Photo by Jo: Garnand morning with Florence as Rev. Coleburn, far rig!:i, with the other half of the 'ing teacher, whether two or Sunday School €froup the contest. La Laouna Revue --- December I 964 Jack Coleburn, left with guest Paul V. Struble, Sr., presideat of the speaker, Rev. William H. Robrertson. board of directors of Quail Valley Chapel (left) coagratulates Jack Cole- burn on a job well.dom.

twenty-two children were Mesa at the time. He joining lot purchased to present. knocked on the door of the give room for expansion On holidays, such as Struble home and asked and the Sunday School has Easter and Christmas, the the then presidlent of the greatly increased in num- group called in a minister Chapel if the Chapel had ber. to hold the worship Ser- a minister and was told it This year in M"y, the vices. ciid not have. Mr. Coleburn congregation voted to be- Ruth Febrey went in as then asked if he could come an incorporated body president in 1962 and again come out and speak to the and a constitution commit- thg group expanded. Clem people about holding regu- tee was appointed, consist- Westerman was appointled lar services on Sunday. Af- ing of Ruth Febrey, Flor- building chairman and a ter speaking to the .board ence McNaught, Betty Mil- new addition to the exist- members and expressing lar, Ethel Biggs and Jack ing building was started. his desire to serve God as Coleburn. The constitution Again the men of Quail a preacher he was asked was drawn and adonted on Valley rolled up their to hold services and see June 4, 1964,makin-g Quail sleeves and pitched in to how ths effort would work Valley Chapel the first help build the addition. A1- out. church in Quail Va1ley. most all of the work that On April 21, 1963,Rev- Today, the church mem- has been done on the Cha- erend Jack Coleburn gave bership records show that pel has b{een with donated his first sermon to the ninre different denomina- labor. members of the Quail Val- tions are represented. It is Jack Coieburn entered ley Chapel, os hs does yet still an independent, evan- the picture in April of today. gelical church and is self- 1963. He was a ministerial Since that time the build- governing. student at Southern Cali- ing has been completedand " This past September, a fornia College in Costa air conditioned, the ad- chime system was installed

Paoe Eisht Lacuna Revue --- December I 964 '. ' . \ :l-. ,1-lll:l

..-:.- ' j ...u l'-:,-- :-- .': ::.e Val.r-' -.,..-:-;;- ; .. : \\'urship. i..'. ,- -.: -:n is a na- ::...t : -:.:-_:.ia. GeOU:gia :,: - ,..-:.: :iaie of South- -:- -.-'- :..'.a College in . , r l.l,.sa and is a Ii- i - .- . ::-.::ister with the -l-:,e r,.: -:es Of GOd. l'1.-. ',,.-::e.Lavonne. is a -.:.::,r of the Chaprel .: a::i i-. also kept oc- . -: -.:-: :eaci:ng a sunday .i:.'. - :.a-.s. C: leburns have ::::-i:en: Susan age l:',':i. eight and Mi- . -

'I-:.'C:.::-.:=:-. season is upon i: ::.1 ::.:-<:-: ::.e t:me of the i ui: ,',i.:1. - -;: ::OUghtS tufn t r '.:.e ::::::.ja;,' 'i Christ and the rvo:u:. io: C:::s::nas.Take a feu' mirutes anC :ead of the people of Quail \'alle1' and their rvondrous Chapel and Photo bv Joe Ga,rnand remember that onlf in -{rreri- Rev. Jack Coleburn invites you to worship with ca. the land of the free. could him-there is always a chair fof one more in this t-his happen. house of God, built by the people.

oinyour local Chamberof Commerce

La Laguna Revue --- December 1964 Page Nine ::!.!:l:'

La Laguna Revue Photo Florence Perkins, wifie of Cy, stands alongrside of the trophies lhat were awarded the jumpers for their participation in the Parachute lvleet. Florence is capable of most any job at the field and on many occasious one can fiud her manning the radio, telephone, switchboard, flight schedules and such. The only thing we havBn't seen her do is fly an airplane. Skylqrk Field ?th and 8th at Skylark group, but spectators can Field, Elsinore. be seen parked along the hosts thouscrnds Jumpers from all over roadway, at the airport and "On Target," "4I feet 7 Southern California packed drop zonle watching the inches," "get ready- their chutes, donned their men as they jump from jump iump," were just some of colorful suits and met the plane and after what the phrases that those at- in Elsinore for this event, seems an eternity of flying tending the Para chute hostled by Cy Perkins, through the air with the Meet heard if they were at owner-operator of Skylark. ease of a bird, Iet the the "drop zone" or by the Not only does this meet chutes open up and let tally board on Novembler draw froqn the parachute them drift slowly to earth. TROPHY WINNERS EVENT NAMtt Distance Total Jumps Trophy Donated from Target Person Has '1" Event l-1st Robert Roth 4l' 18 Skvlark Aviation Class 1-2nd E. C. Carroll 60' B" 4l Skylark Aviatiott Jro Ron Santilli 7l' !1" 23 Skylark Aviation 7' 6lz" 720 Rumbleseat Club Event l-lst Dave Becl{er '1" Class 2-2nrl Ron Sewell B' 700 Skylark Aviation 3rd Chas,.Ingersoll 19' 1" 78 Skvlark Aviation Event 2-1st Robert Deegan Elsinore Rlecreation Lynn Prewitt De Jong's Dairy Team Duane Decker Team Distance I4I' Wz" Shore Acres 2nd Frank Carpenter Donut Tree Dave Becker Holiday Cafe Dick Myron Team Distance l4'7' lz" Don's HydawaY 3rd Joe Morgan Willettes Jim Hyland Team Distanc€15?'4" Sportsman'sLodge Morris Porter Club Cafe oa/ #ir,.:l*L!.

t\* .q

Le'ighSarrgent Photo Front row, left to right. Associate Conduclress Elizabeth Elder; Secretary Callie Colbert, Associate Palron Albert Horn, Associate Malron Mildred Horn, Dpputy Grand Matron Rodie Long, Worthy Matron Elizabeth James, Woilhy Palron Tbomas Elder, Secreiary Pearl Beach and Conductress Marjorie Carr. Back row, le{t to right: Marshal Mildred Basiger, Electa Marian Roripaugh, Senlinel Lee i-aster, Martha, Mary Barnett, Esther Thelma Laster, Warder Louise Felber, Ruth, Mary Moses and Adah, Eileen Fogelman.

FIFTY-NI NTH INSTALLATION ElsinoreGhapter ofEastern $tar p -:::e:h James and Foliowing thp installa- past year, installed Associ- - :, =.as Elder were in- tion of Mrs. James by Past ate Matron Mildred Horn, ,,-: r \\-orthy Matron Matron Altha Cauch who Secretary PEarI Beach, -,',' 3.S ..:. : ::rr- Patron of Elsi- served Elsinore Chapter in Treasurer Callie Colbert, :. - i C::apier No. 243, Or- 1922,a solo was sung by ConductressMarjorie Carr, :i-: -: :re Eastern Star, at frene McDowell. Lynn Associate ConductressEliz- :.'..- ciapter's fifty-ninth Hales was installing organ- abeth Elder and Organist .:-.:a--a:ion ceremony tleld ist. Jean Hayman. :' ::.e Elsinore Masonic Mr. Elder was installed Rodie Long, Deputy l-- :-t- Sa:urday evening, by the out-going Worthy Grand Matron of the 61st " -::-:€: 21. 1964- Patron JamfesBasiger, who District, State of Califor- , ,r Patron WiIIis also installed the Associate nia, Order of the Eastern - : :. as master of Patron Albert Horn, Ward- Star, was present to install : r..-s iave the ad- er Louise Felber and Sen- Star Points Eileen Fogel- : ,..-: :.e. PaStMa- tinel Lee Laster. man, Adah; Mary Moses, Mildred Basiger, who has Ruth; Thlelma Laster, Es- served Elsinore Chapter as Worthy Matron for the Continued to Page 56 Paoe Eleven fnr ilc mncrrl {ho tdloyh tlc otherit's

SIITILIIUOR STIRI I'12 N. Mais Elginore ElsinoreChamher diqectors el resident (BiII) Stewart iV:..:i::. i. 1 " '.r-a-< as - :-amed nresident : '.:rt- axe Elsinore VaHey C:.a:::ce:' of Commerce bv ii.: coard of directors at ::.* regular meeting on ).1:nciay, November 16. Bill is the head of Nord- ::an Rlealty on Riverside Drive and is quite active in civic affairs. Serving with BilI for the 196+65 term will be Fred Mohacsy and Dr. Harry Breuer as vice presidents and Jerry Harmatz, treasurer. Blr srewart,newty-etecred prr.ia*rllniT#Jti.!:' Newly-elected two-year nore Valley,Chamber of Commelc-e. directors are Larry Cartier, Eisinorrb Ready-Mix; Ar- eph, realty and Clyde thur Gediman, Judge of Longe, Lakeside Ctrlevrolet. PAPHI',S rne Municipal Court; Dr. Directors serving by ap- Harry M. Breuer, M. D.; pointment from organiza- Harlon Gilbertson.nublish- tions are Bill Stewart, er; LTOIOOII |larrlSOn, Lake Elsinore Board of ',1 s c hoo superintendent; Realtors; Dr. F. S. Nicker- tfiIu''I James MagiII, Red Garter; son, Grand Avenule Civic Robert McGiIl, rancher; Association and Jim Cook, Jerry Harmatz, realty and Lake Elsinore Boat and YOUI tElv'tcl -JUSI CA|l- Jole Seitz, Seitz Liquor Ski CIub. All lypor ol Store. President Roger Mayhall ?tum!|No Holdover directors are set December 16 as the date WAIEI IIAES Lou Cionni, Elsinore West for the annual installation cArt cou_EctFRot Reaity; Fred Cope, Califor- banquet. Hp appointed PERRIS nia Water and Telenhone Fred Mohacsy, John Pack- Company; Clarence^ Mc- man, Jerry Harmatz a n d ErsrNorE 67tl-3415 Laughlin, Rancho Laguna Lou Cionni to make the ar- Reaity; Milt Papini, Papini rangements. Plumbing; Edwin Tomlin, All chamber members ErsrNorr67&12388 realty; Dick Connors, Els- and their guests arle invit- nore Pharmacy; Fred Mo- ed to attend the banquet, PopiniPlurnbing Co. hacsy, investments; John time and place to be an- SINCE l9art Itr t. ruta Packman, realty; Clint Jos- nounced later. r

NE}Y HOMES R,EPAIR,S R,EMODELING WESTEY I. MARSHATL GENER,AL3UILDING CONTRACTOR FREE PhoncElrinore Evcningr 67+-2654 LET US BUILD YOU A NEW HOME OR iTSMOPET YOUR PNESENT ONE HHi= ilU 8 & 'll S"o^l"u 1loort -- 6h" ftoo, yon pon, si'::]#i"'\€i'

::-^--, i.erue --- December 1964 PageThirtee il I

{

La Loguna Revue Photo These women are irrst- a few who proudly hold membership cards for the Busi- ness and Prcfessio:'al perris. ivomen of From left to righi:t.r'B ward; ttlilarea Martin; Presidenl Eileen Glenn; Parliamentarian Grace-Nelt; Vica p"esilerriEtsie Lewis; Public Rclalions Chairman Mary Toombs and C""tt"a" R. Dunsworth. A GREATGROUP TherYomen ofthe B P lT Cluh is the time in M",ny the tive clubs both in Perris and professional women in rocal newspaper, pen- and Elsinore. the United States and to odicai, La Laguna Revue It is thb largest organiza- or 3ust in general one has tion in the United States nead or heard about the devoted entirely and ac- BPW organization giving a tively to interests and scholarship, having a meet- needs of all emploved ing, a dinner or participat- women, and was foun"ded Upholstery - Carpeting ing in some political or civ- in 1919.It is non-partisan, Draperies ic discussion. non-sectarian and non-Dro- fit. Have you ever wondered RAWFORD'S Purposes of the what the BPW is, club arre or what to elevatethe standardsfor the group's goals are? INTERIORS As a women in businessand in woman haVe you ever been the professions;p 17566 Grand Avenue curious about membership? rom o t c the interests of business Elsinore, California First the BPW stands for and professional women; Business and Professional bring about a spirit of co- Phone 678-2?89 Women and there are ac- operation among business

TommyMorrow does sell Insurance

Panc Fartrraon Laguna Revue December I 964 aiong lines of industrial, The December meeting scientific and vocational rrill be held in the Living activities. Center of the SCE building As a member of this fine on Fourth Street for organization you neceive a the program will be a channel for information Christmas cooking demon- and action; advantages of stration. rANCH HOME disc u ss i on; leadership To training; association and become a member of group fellowship with women of this of working like interests and oppor- women, all one has to do is get tunities for mpntal, physi- in touch with any mem- cal and spiritual growth. ber and fill in the appli- Every year the Fprris cation blank. CIub gives a scholarship Members of the Perris loan to a senior girl gradu- CIub, other than those in ate to help her further her photo are: Myrtle Baker, education. corresponding seciletary; Coll Eblnon They hold their meet- Viola Broesamle; Emma ings once a month at vari- Chisholm; Stella Curtis, ous dinner houses. The secretary; Esther Gonzales; NoVembermeeting was Lillian McAuley, treasurer; held at the Circle E CIub Margaret Pettit; Grace on Highway 74 and guest Reid; Felicita Reynolds; speaker for the event was Nan Sanders; Oreen Sa- Louis Boettcher who spoke tran; Lottie Sherman and on "Banking Employrnlent." Ernestirle Whittington. r

I'I )' (; TRI.[ST PITOR].8]IS IR lltislN/ltili**,k t,.:l 0ttlPr of htrsinessfor n SerrrrityRanl,'Tt'rrst 0ffitet' is us they )'elnteto Ile rttost titctltt)'n unrl tethniqtres.He hos tltc 1tuti,errcnnrl Irt fi ttr/ ihe t'i,gltton.sn'er$. -1 ttt/ he hrrs 0ne of'thr: lnrgest ,,1,irrit;r't)ttl) of'trust speti,alists in the ll-estto helphittr ...sperinlists ilt(iloq?ilteilt, tu,res,retl estntc onrl erer11tt rea rnll a Ilu nl,' lft'rt.sl O/ftret'. n \ittt'll lil,, li,' .,',r.,1lr| srttresl)t'ol)l(ilts. )k-*-*)i(**t(xt(t<*t(t<*t(t(r(* r SECL"RITYFIRSTNATIONAL BNK I:'R^L DEPOSITINSURANCE CORPORATION

Sun City Branch 2692O CHERRY HILLS BLVD 657-3191 Art Show tops previous events r-si:: : t r'^useciits most .iri.'cc-iSiil, ar: exilibit No- :.1,:" i)('t' l; alief a trvo-day .-rrr,,',\'i1r-itt the Eisinorie \\'0ntal.r'sClub. Tiie exhibit, sponsored :rnnualiv bv the Elsinore Yaller- Art Center was r-rnclcrti-r,e direction of Es- ter Clapp, Theresa Bor- charcl and their committee. Competition was ex- tlemelv keen in all divi- sions and the judges had quite a time making the firral decision. Cecelia Averill with her landscape in oil, "Sunrise," received first place. Sec- ond and third place ribbons rvent to Tkrleresa Borchard i'ie for her "Spring" and "Au- tumn" oils. Ann Hicks' "No Trespassing" and The- r1esa Borchard's "Rough" ea c,h reoeived a special award in the landscaoe oil division. Students' lands caDe awards went to Louise Tiy- Ior for her mountain scene, first; Dolores Flinn, "Barn," second and Mary Cavanaugh third with a mountain scene. Marines and water oils: ffi Theresa Borchard took first place honors with her ocean scen€. Linda Young, TALENTGALORE WAS SEENAT ART EXHIBIT second for ocean and boat; Irma Conibear third with t "Marshallese Sail Bbat." and the special award went to Delfina Dominguez for 4 a tropical water scene. In the student division { of marine and water oils: 1&... first, second and third place kry winners were Betty Tom' lin, Vivian Plano and BettY & TomIin. ;i: * Anna Schwartz copped first and gecond place ribbons in the flower in oils group and Ann Hicks, third. flg Student award in flowers went to Louise Taylor, first and second. Pearl Scovil for her painting of the kittens and mother was given the award in the animal life division. re=*!i OpaI McGrath took first place ribbon in the portrait in oil class with her painting of President Johnson and second plade for her "Artist at Work" painting.

Whatis a home withouta phone? Handyphones make happier homes. Modernteleohone conveniences areyours for the asking - wallphones, smallphones, colored phones- just callour local business office.

CALIFORNIA WATER& TELEPHONE COMPANY Servingover 5000Square Miles in SouthernCalifornia Elsinore674-2111 . Hemet 658-2233 . Moreno 653-2101 . Perris 657-3111

l-aguna Revue -- December I964 Page Seventeen ' Ann H i c lTalent tuns high in EIsi- Recreation Bar Open for Your nore Valley and the mpm- Dining & Cocktail Pleasure bers of the Elsinore Art Center invite everyone to join with them at the Cen- ter on Grand Avenue to l17 Weat Graham share this mutual inter- est. Phone 67{-9995

OPEN JR FRIENDS AT clRcLE-E- CrUB Y<> 26020 H,IGHV/AY.74. BET\^/EEN PERRIS &. ELstNoRE r,.o

AL AND HERA E\/AN6 657-4771

Page Eighteen I r I an, '." Rp.' 'o --- ha-a-h-' I OA,,{ Photo by Ken Harrison Miss Elsinore is a busy young lady, La Laguna Revue Photo forewer on the move to give Lake Elsinore the publicity it needs. In the Errol McEwen of McEwen's Men's above photo from left to right are Shop at ll2 North Main Slreei in June Lindeman, Miss Nervport Beach; Elsinore stands proudly beside ihe Jack Barnett, secretary-manager of plaqur-" he was awarded by the Lake the Newport Beach Chamber of Elsinore Valley Chamber of Com- Commerce; Robi Francisco, chaperone rnerce for having ihe best window to Miss Elsinore, and Lo Vae Pray- display for the month of November.

May the ioy oI Chrisrmas AND NOWAGAIN IT IS stay with you throughoutthe New Year u//r$tmils.tl

MAY IT BRING YOU PEACEAND JOY

THROUGHOUTTHE NEW YEAR Elsinore Phcrmccy Frqn's Fashion Shop MR. and MR.S. RICHARD CONNOR MR. FR-{\ and FORD UNDERWOOD and MRS. DWIGHT CONNOR

-3 -:lrn3 Revue --- December1964 Page Nineteen EUERY(II{EHASA PARTY! But Between The Pqrties STOPAT TFIE TheHOIIDAY Ior q reql BALI ! ]IEITYEAR'$ EUE AT THE

HOTIDAY RESTAURANT

-bringyour thirst along to AnAddress YouCan Be Proud 0f. . . 2088 RcilrocId Avenue Elsiuore, California "cleqn" been trimmed, leaving ern garbage truck is on the How is room for extra parking and way which will eliminate my vqileytt driving space. People real- a lot cf old debris flying ize now that the trash cans off the truck onto the Little by little, and soon- furnished by Sherman Dis- roadway. er not later - Elsinore posal of Riverside, are Business house windows Valley is looking cleaner. here to stay and they are are getting a facerLifting The Clean-up campaign being used-paper no long- and owners are proudly sponsored by the Lake El- er litters our curbs. cleaning them in hopes of sinors Valley Chamber of Residents are receiving receiving the plaque that Commerce is slowly b u t tags on trash and garbage the Chamber is giving each silently working its way to cans that do not meet the month to the "Window a close for this year. standards set by a city or- Display" contest. Parkways and trees have dinance. The unsightly buildings been cleaned and cleared. The city fathers saw fit across the street from the Weeds in gutters and on to purchase a new street Elsinore Union High the sides of the strets have sweeper and a new, mod- School on Lakeshore Drive should be completely de- molished by Christmas. On FOR NEAL SERVICE... the George Moore property at Pottery and Spring, ATLAS PRODUCTS Mr. Moore is removing the O TINES O ACCESSORIES buildings and debris and will be finished soon. O BATTERIES O COMPLETE LUBE An additional 60 days E IT JII Pickup & Delivery was given the owners of Phone 674-9966 the Lake Elsinore Hotel, E and results to clear up that L.--,'l WALLY'SCHEVR.ONSER,VICE corner should be forthcom- -] 159 So. Main - Elsinore - 6?4-3610 ing.

a {llinstmas "\ier l3 2 tnror lheold.year cnds, "'';yr',:'''#,:J,., : & it iV Qht far1s.1td hmes,::y'*',f, /ri.Y t ^;- -. {i(Q ir Utffrends. ax- ra 'T{#,,1. .traEt N* ,,l4erry1hristtuos }{appy few/eor v # ll@$ w .A FOI all rfr, , *tf' occA5roNs M,w Richens Florist d Gilt Shop v GRACE m

--- -a Laguna Revue December I 964 Page Twenty-one When Murrielq sqys Town the bu:lciing takes a l:::' Hqll they ingenui:r'. and on Nove::.- reqlly meqn "Hqll lor the Town" ber 18. a taco dinner rvas given to raise money. I\Ir. In ihe con:munitl' of mittee plans activities for and ]rIrs. Lawrence Dun- ]lurrie:a is a building lo- the younger crowd in Mur- ham, president and secre- ca:eci on Juniper Street, rieta. On Wednesdavs tary of the organization, re- called the "Town HalI" and there was roller skating bn spectively, supervised the in this building and on the the 50 x 80 foot qemenr dinner which netted grounds surrounding it, slab, several dances and on $95.00. Ladies of the communitv most of the social, business Sunday nights, baseball. assisted with thb dinnei and recreational activity of Also there is an arena for and donated pies to sell. Ifurrieta centers. the enjoyment of the horse The aim of the Associa- The town hall is the for- clubs in the area. tion members, as has been mer home of the late Inez Gracing the entrance to for the past eight years, is Hunt, who gave the prop- the park is a forty-foot flag to build a communitv hall ertl' to the Murrieta Val- pole and a community that would bte large lel' Town HalI Association, Christmas tree which w a s enough to accommodate all of the and is used for many or- planted several years ago communiity's needs. Ideas ganizational meetings and and will soon be as large suggestions and even con- activities in the community as any in the mountains. tributions are being ac- as rvell as being the polling Recently, the weII on the ceptled. place during relections. property went dry and the On the same property is group decided to obtain Hr-intMemoriaI Park, water from the Murrieta which is owned and main- Mutual' Water Company. tained by the Association, Volunteers installed the of which everyone in the necessarypipeline and also valley is a member. staged a cleanup on the During the summer grounds of the park. months a recreation com- Covering expenses for

AND A HAPPY

NEW YEAR

TOOt Arlean Garrison is just one of the Murrieta Valley residrents who is extremely proud of the Community 'Christmas tree which was donated to the Huni Memorial Park in mem- ory of June Dodson, a 4-H leader and PTC officer, for her service to the Dqn's Feed & Seed community. Planting of the tree was sponsored by lhe Parenl-Teachers JOHNIIARRISON JOHNKOLB Organization, the plaque at the base of the tree was purchased with funds raised through a community endea- vor. URBANTAR,WATER'S larn-r Bureau, for this was ::.e ci\'\\'r)en a Sroup oI Stardial and calendar wheel pe;ple met and reorganized :.t:. i r: all tYPes of tered on the North Star ancrie3ctivated the defunct f' , ' .'.. lur all kinds of and the wheel is mounted organization. Arvin Soy- , r.'.:. -,r-C€S.but the wheel east to west. land presided as tempora- r: ..' .,.r u'rite of is the one Anyone, with the abilitS' 11- chairman. '. :'.',.ibv Mr. and Mrs. Ur- can construct a chart and This bureau had been ac- :::,:-.Tarrvater of Murrieta. by applying it to the "star tive throughout the years -: is a light wagon wheel dial" can determine the and its primary purpose :-.uunt-redon a post in the hour of night, day of the was to inform members of corner of their front yard month, and the time of thte legislation and new ideas near the highway and year. on farming. man). passersby have won- Next time you are taking New officers elected for riered about the wheel and a drive through Murrieta, the group will be Ronald '.i'hv it is located where it look at the wheel, it's Pourroy of Winchester as is. across the stretet from the chairman; Curtis Thomp- Urban explained it in Murrieta Post Office. r son of Murri6ta as viie :his manner: chairman and Mrs. Arvin There are twelve calen- Soyland of Winchester as ciar months and 13 lunar secretary-treasurer. EIect- months in one year. As the R,eqctivqted ed directors are Pete Pour- earth rotates around its roy and Albert Ceas of axis. the star formation Murrietq Fqrm Murrieta. changes to the viewer each The group made plans to hour, day and month. Burequ hold a Christmas dinner at You'll find the stars in the November 18, 1964 was a the Murrieta school and set clifferent spoke spaces.Th,e big day in the lives of the December 16 as the tenta- center of the wheel is cen- members of the Murrieta tive date. #uwsa'fr t$teetingr

The Star Dial and Calendar Wheel Lskeside Chevrolet & Oldsmobile sits at an odd angle, but according to :.'i:)!l LO\GE aDii E\TIRE STAFF Urban Tarwater, long-time M,rrrieta resident, it certainliy saves on "main- springs." '-:ae T. thre f - ,- '-- r^ n^..-+-. ^eaiie:s Shereen \Yinter llrr... , cilg UUUITL) Li:-.. : Murrietq 4-H anci Kathl- Kerns. Hi.:.'.,.:,'.395 as the L ..: - Club slqtes lull The recreation commit- daric.s in the 1964 H,:--..', tee composed of Philip Chrrs:n.as Decoration C. :'.- progrqm Poulsen, George Hoagland test. and Joy Poulsen are aI- September of this vear Jucigirq u'ill be eithe:' began a full program for ready in full swing they made possible the December' ll or Decembel the nventl'-six members of 33, br' judges. the ]Iurrieta Livewines cookout at the Grteer Ranch "Lii-ot-lown -1-H Club. under the Com- at Halloween. Oripinalit\' nsp of natur- munitl' Leader Mrs. Carl Mr. and Mrs. Everett al material. artistic decora- Cain. Greer will supervise the tive and expressing ideas Projects offered this en- 4-H Club members with of Christmas g'ill be the thusiastic group are sew- their community project four items considered, and ing unciterthe leadership ot that is planned for Hunt each will have a value of Mrs. Louise Gwinn; cook- Memorial Park, which is 25 points. The highest i.g, Mrs. Kenneth Hoag- beautif ication of the score will receive first grounds. land and Mrs. Cliff Mef- prize of $25; second of $15 ferd; dairy beef with Cliff and third of $10. Mefferd; woodwork, Ira Serving on the commit- Rail and horse project with tee will be Mrs. Ra;'mond Mrs. Carl Cain who will Thompson, chairman; Mrs. be assisted by Connie Cain. Rules qnd Gus Dimitri, Mrs. Herman Officers for the organi- I r. Baerschiger and Mrs. No- zalion are Denise Winters, regulqtrons on iand Park. president; Sandra Gerdes, victe president; Kathy Park, Yule contest All persons u'ishing to secretary; Marilyn Mef- The Murrieta Chamber comlrete for the plize bet- ferd, treasuler; Betty of Commerce has set Catt 1el I'r't tlteir r.nar for this Greer, reporter and song Road to Apricot Strrcet; contest is in full swing. r

g67cd/,** %?f/7,6,'%-'

Country Club Heiqhts Reclty

DICK HIBBERT. JANIS and CLI\T JOSEPH Skylcrk Aviation LARRY, FLORE\CE and CY PERKINS from Ed Stewart; oranges over 125 patients in Build- VETERANS from Millage Bros. rri3 113, Wards C and L. Graritude and thanks are i:ach patient wiII receive a COLUiIN extended to everyone hav- Christmas sock fillted with ing a part in making this stationery, candy, cookies, occasiona success. comb, soap, Kleenex, tooth AMERICAN LEGION . . paste, tooth brush, shaving Lynn Mort Post 200, Art cream and lotion and die- Henry, Commander and tetic chewing gum. There their Auxiliary; Myrtle will b: a bingo party dur- Henry, presidlent. Their ing which fifty dollars in Christmas party will be quarters will be distribut- held in the Veterans Mem- eo. By CHR,ISTINE WRIGHT orial HaIl, December 23rd, The auxiliary served a There is no time quite at B p.m. Each child will fish luncheon in Novem- Iike Christmas for remem- r€cleive a gift and a fancy ber to raise money for their bering the friendships we candy box filled with coat- holiday hospitalwork. cherish and therte are ed popcorn and prize. Charlotte Davidson, hospi- no wishes like the old tried Cookies, coffee and milk tal chairman; Minnie No- andtrueones ..aMerry will be served. Malvern vack, co-chairmanand Ma- Christmas and a Happy Ferguson, tlrte Auxiliary's zie Glick, purchasing chair- New Year. musician,and Ann and Art man were delighted with a O'Connor,have a good pro- the successof the luncheon. The Lake Elsinore VaIIey gram plannled, including Christmas baskets will be Veterans organizations are films and special music. distributed to needv fami- sponsoring many activities The Christmas party for Iies. for the Holiday Season . . . the auxiliary members will VETERANS OF FOR- especially an all-out effort be held in the home of EIGN WARS Howard to help make a l\Aerrier Mrs. Mablel Beers, Decem: Black Post 1508. Michael Christmas for the children ber 4th. Pawlik, commander, and and for those who are ill. Goldie Washington, hos- their Auxiliary; Minnie r-et's take them alphabet- pital chairman, announced Burgess, president. ically: the following dates at the Christmas party will be AMERICAN GI FORUM Long Beach VA Hospital. held in the Veterans Mem- . Leandro PerEz, Com- Nov. 30th from I to 3 p.m. orial Hall December 1?th mandant, and their Auxil- they assist at the Gift Shop at 7 p.m. This is a joint iary; Mary Perez, chair- review and tea. Gifts arle party with the Cub Scouts man and the Junior contributed to the gift shop and their families and Chapter of Forumeers.to give patients tHe oppor- members of the VFW and Through the courtesy of tunity to select from a their families. Each child Prin. Gordon Keifer and large assortment, for mail- will receivle a gift and the School Board, their ing to rlelatives and friends. goodies. Refreshments will Christmas party will be December 6th, at 7:30p.m. be served. held in the Auditorium of entertainment and refresh- Their hospital committee the Machado Elementary ments in the social room. is lendeavoring to visit all School, Decemler 1gth, Decembler l1th they will those who are ill, and is from 11 a.m. to 1 p.m. help decorate small Christ- making preparations to as- Chairman James Trueitt mas trees. December 15th sist with ward parties at announced that prepara- distributionof C anteen the Long Beach VA Hos- tions are being made for Books to the women veter- -nital. 700children under 12 years an patients. And on De- WORLD WAR I, Bar- of agle and each one cember 22nd a ward party racks 924, Joe Montgom- will receive a sack of can- wili be sponsoned. ery, Commander, and their dy, nuts and fruit from JEWISH WAR VETER- Auxiliary, Marie Guler, Santa CIaus (Edward ANS . . . Daniel Schneider prtesident. Their Christmas Wright) in the traditional Post 757. E. Berry Com- party will be held in the panoply loaned by Hugh mander, and their Auxilia- Long Beach VA Hospital, \\'alker. Films will also be ry; Alice Bursk, president. where they will entertain shown. A day or two before Christ- a ward of 60 patients.Each The donors are many, mas its mlemberswill make patient will redeive a Bag- to name a few: walnuts the trip to the Sawtelle gie filled with holiday from Chuck Pease; apples VA Hospital to entertain goodies. T

-; Laguna Revue --- December I 964 Page Twenty-five - ;'i,!#i**F) t-}}'S*EFi;Yl' i"

I 4 ,l ,/',-\a-\ DetCt) / ///snes I/t// f

FOR THE HOLIDAY SEASON AND FOR EVERY

OF THE COMING YEAR HAVEA TRULYJOYOUS N

Redmon Reclty IIIRIST}{AS DANIEL W. REDMON, ELINOR CIIASE, MARGE FIZENNE, Pct Luck's Tire Service MIKE MEKETARIAN and GRANT KRUGJOHN MR. and MRS. PAT LUCK

at\ oE p$K ,E 7S ixfE\ ^ A JOYOUS EN oE K €hrfisrlllsg ftw NND HAPPINESS ffi IN THE COMING ^ YEAR \./ -lG

HouseOI Style Then there \\'as the n':an "Au-. Grandma, rr'e don't CENTER AISLE u'ho was ahval's getiing 'r|ari :o hear about gr".rd- RIGHT the cart before the horse. pa Te,i us about when you D -;-r ;-.L^t riq:g lrr By G-{-REY CARR As he stepped from in" 6 u 5r-r tlrql Peoria curbing to cross the str-eet saloon" l:.: :ecent election left a speeding motorist shot o in around the corner spatter- -. ::-.e 16 million voters It g'as little first the same ing his clothing with mud. Johnie's daf in kindergarten and he quandary as 'he Turning to two men stand- "'^-'^i\1 dlrtcu LU LU L rest the prrize BU on the sidewalk he room. Gaining permission fighter who ing you bas- from the teacher he re- rose from shouted "Did two tards see what that gentle- turned in a feg' minutes the canvas man did to me?" declaring "I can't find iti" af ter the count of ten o The teacher turned to t o inquire The little old lady sat George, an older bo1', and "Wha' hoppened?" rocking back and forth in asked him to go aiong rvith Well the results weren't her rocking chair. Her two Johnie and help him find too surprising. It's pretty litt le grandchildren ap- it When the two returned difficult to win an election proached her with: the teacher asked George when your opponent prom- "Grandma, tell us a story." whv it was that Johnie ises the voters everything Alright, my dears. Once couldn't f ind it "He had and when a large percent- upon a time there was an his pants on backward," re- age of your own party act old blank of a blank " plied George. I like the dog in the manger. We heard a couple of voters from the first pre- cinct in Elsinore discussing tuflelrtn-r/ Cl.niSTilIAs the merits of the two can- didates just before the election. Said one "Don't vote for Goldwater, he ain't. gonna give us noth- ing. Vote for Johnson, he's just like Roosevelt." It was the free loaders, the thousands of voters who were af raid Gold- water might get us into war and the turn coats in the Republican party that defeated Barry Goldwater. Come to think of it 26 million votes isn't a bad nestegg and the Grand Old Party may yet hatch out enough additional votes before 1968to be in the running again. As Johnson says '3l,et us continue." o You probably heard about the woman who was addressing the Woman's CIub, Iauding the General Federation o f Women's Clubs' activities, declaring "the Federal Generation of Womans Clubs :" '-aguna ,l964 l-a Revue --- Decem,ber Page Twenty-seven Effie Miller, left, hands the gavel Members of the board of direclors of of office to newly elected president, the Art Center from left to right: Theresa Borchard. Mr. N. Hirsh, Dolores Flinn, Esther Clapp, Mrs. Art Gediman, Vivian Plano, Mr. Macher, Theresa Borctrard, Francis Parks.

Plano and Effie Miller, re- of the Elsinore Weight Art Center tiring president, was pre- Watchers Club which lqunches drive sented with the gavel she meets every Wednesday at had so graciously wielded the Art Center. r for members during her term of office. The Grand Avenue Civic Officers for the ensuing Association Auditorium year are: president, There- \\ras a beehive of activit)' sa Borchard; vice presi- recently when members of dent, Vivian Plano; secre- the Art Center held a com- tary, Mothias Macher; bination luncheon and treasurer, Rebecca Hirsh; membership drive meet- f inan ce, FrancesParks; ing. corresponding secretary, Rev. Ronald Kusel of the Becky Vandervolk; busi- Eisinore Lutheran Church ness manager, Esther gave the invocation. On Clapp; ways and , means, the menu was sea bass, Dolores Flinn; Center bul- letin, Rosanne R&R which had been caught by Ashbridge; H. W. Woodruff of New- chairman Beaux Art Ball, 1:crt Beach. Fritzi Gediman; publicity, Reql Estqte After lunch, the newly Frances Parks and nast elected officers of the Cen- president, Effie Miller. 657-1r27 ter were presented to the Also introduced at this 25481Bundy Cyn. Rd. attending group by Vivian meeting were the officers Sun City

27433Hwy.74 Pelris trW e%"//,r/'

I[. ROBI FRANCISCO

Paoe Twenfv-einhf | . I a^' '^. pa-' '- --- f)a-a-ho. I OA .l{ La Laguna Revue photo As we drove into perris from the freeway, Gigi became rather excited, so we ser her out iu her red bathing suit on her white bfik;i;;; ;;"-i.r"i.. carefuuy lootsed over the signs of rhe various organizations that ii Finauy Gigi decided ag-ainst letting.any of "r;;ii;; the organizations have the privilege of her ship and just sunbathed. member-

Giqi doesn't like the new topless bathing suits All women love clothes. r. fc$* and ths more thev own the WwrrF, better they like it. ffi Most women want a clos- et full of dresses,sweaters, skirts .and blouses. On the shoe rack they want dozens of pairs of shoesof all colors and heel size. In the dresserdrawers thEy like lacy items of everv ]inown descriptionand coior . . . this is the normal, average woman of today . . . and I should know, for I am one. La Laguna Revue Photo But, whoever heard of a Gigi, atlired in her slrapless suit, was conversing poodJtethat wears clothes- with Newell Caro, owner-operator of Newell,s Seil everything from a dress to vice on perris, D Street in and telling him the a topless bathing suit? We trouble wilh lhis suit "is thai the strapi keep . not only heard of this slipping." The minute Gigi saw tti"-""L.r", rhough charming young lady, but she pushed back into : ,! shadow. oi- rir" car and La Laguna Revue --- December | 964 Page Twe''-. nine jMffi A quickchange .rtirfiiH l;t",J"li" it's time lo get down io business, so Gigi went to Weslern Land Company sincerhere was no:"H3ili"T:il:il" ot 310 Perris Boulevard and sal down io school we slopped at the Y-Not on the stone ledge to wait for some- Cafe on D Street and had a Coke and one io open lhe door, afler all busi- from the pleased expression on Gigi's ness is busi.ness,and being a property face she {ound the stop iusl as wel- own/er in Perris Valley is good busi- come as Norma Jean on left and Ruth. ness. u'e met her and discovered John Pittson, owners of that better than piaying Good Hope Cafe in Good ri'ith a rubbrer bone on the H o p e on Highway 74. It floor she *'ould rather don \&'as a dress and visit the town. Norma that taught One Saturday afternoon, Gigi about clothes, how a Rubie and myself took young lady walks and sits Gigi, our little clothes- while wearing them and horse. her mistrcss. Norma many other mannerisms Jean Pittson and Norma's not common to a young f r::nd. Ruth, on a small lady of the canine family. tour of the business houses (Gigi doesn't appreciate of Perris. the nark and people who refer to her even a tour of the Good as a canine creature and Hope School. the term 'dog" positively Norma Jean is the upsets her.) daughter of Dottile and Gigi has bleen a member Gigi was all ready for of the Pittson household school, had taken Norma for the past seven years Jean by the hand, and they and after spending a couple were ready to go . . . but she of hours with this little caught her foot in the hem ladv we soon discovered an'd it tore, so she wanted to that shte does not reside at go home and have it mended. the Pittson household, but (That's a good excuse for rather they at hers. r getting out of school, I'd say.

| - t.^..^. D^,,.,- n^-^-k^. lglbn//u/s

THE BUTTERFIELD Arkansas, the little-knorvn TRAIL Indian Territory, the lone- ly prairies and plains of Strictly speaking, the Texas, and the desolate ter- name of this famous and rain of New Mexico Terri- once-busy route to Califor- tory. At Fort Yuma, on the nit is The Butterfield Over- Colorado, the route dipped land Mail Route. Modern down into Mexico to avoid usage has shortened it to an impassable range of its more convenient name, sand hills, and then swung The Butterfield Trail. By up rnto the California des- whatever name you call it, ert for the long haul up to services held the story of The Butter- the ernbryo city of San John R. DiGiacomo,EIsi- field Trail is so enter- Francisco. nore resident for over 22 twined wirh the saga of the West of Fort Smith few years and owner-operator- pioneer West that one is settlements were encoun- of Aluminum Products not complete without the tered. The village of Frank- Company died suddenly other. lin on the Rio Grande, now while in Los Angeles on The name for The But- El Paso, afforded a break Monday, November 16. terfield Overland Mail in the monotony. Relay John was born in New Route was a natural choice. stations along the route York on June 25, 1914and An act of the Uniied States supplied fresh horses and came to Elsinore in 1942. Congress in 1857 author- food so that the passage He was a graduate of en- ized the establishment of a could be made without gineering from the Univer- mail and passenger route interruption, day and sity of Indiana and a mem- between the western end night. Tucson and Los An- ber of the American Soci- of the rails in Missouri, and geles were unimpressive ety of Military Engineers. California. After bitter Mexican settlements. San He was a member of Elsi- controversy in the selec- l'r'ancisco, with its glitter- nore Lodge No. 289F&AM, tion of a route to be fol- ing mixture of eastern and Elsinore Chapter No. 243 Iowed and a responsible western cultures, was at Order of Eastern Star, a bidder for the contract, the the end of the rainbow. First Lieutenant in the U. Postmaster - General The first passage left S. Army Air Force in the awqrded the contract to Tipton, Missouri, the end Second World W a r, a John Butterfield and called of the railroad, on Septem- member of Lynn Mort Post for payment of $600,000per ber 16, 1B5Band arrived in No. 200, the American Le- year, authorized by Con- San Francisco just 24 days gion, Howard Black Post g'ress, for a semi-week\r later on October 10. On No. 1508of the Veterans of mail service. Butterfield that day the West and the Foreign Wars. was given one year in East were linked for the He leaves his wife Jean, which to prepare for oper- first time. It was a memor- who is employed at the ation of the longest stage able day in the nation's First National Bank of EI- line ever attempted; a history of progress. sinore; one son, John, a stage line traversing 2600 The mail service was Marine recruit in San Di- n.riles,mostly wilderness. terminated in 1B61 with ego, and 1 daughter, Pa- At its eastern end But- the outbreak of the Civil tricia. who is a senior at terfield's mail coach route War, but the route that had Eisinore Union High i:ad trvo terminals-one at been established continued School. S'. Louis and the other at to servs as an important llemphis. The two routes immigrant trail. conr-erged at Fort Smith, The historic road that tions still stand amid a halo Arkansas. From there the the stages followed may of memories of John But- mail fcllowed a great cir- still be traced, and the terfield's swashbuckiing cle route across the fron- crumbling remains of stagecoach drivers. r tier Boston Mountains of some of the old relay sta- Copyrighted by Laguna House La Laouna Revue --- December I 964 Page Thirty-one Crown Room now open

The Cros'n Room. an ad- ci:ional dining and meeting faciUtv recently completed b1' the DeI E. Webb Corporation at the Kings Inn in Sun Citl' had its first f ormal use last weekend Ray Fred and Hank Stollslemer at El Cariso stopped ciuring the district confer- two young men work as Governrnenl surveyors, but ence of Lions International shaking long enough for this photo to be taken. These being held here. I'll place odds the only thing they surveyed. on The nerv room, the result November 17, was a road out. of interior remodeling of she could not live here be- three former motor hotel Whqt's your cause it never snowed. units into a single hall comrclete with serving area excuse now, Now it has snowed. On Tuesda5r, and rest rooms, became Corky? November 17, necessary as groups from snow covered the streets, Corky is u'ithin Sun City plus oth- the nickname trees and housesin EIsi- of young ers requi,red additional a woman who nore. The rnountains, at lives in space for various functions, Cleveland, Ohio this writing, are still and tonnpd with the according to Inn Manager who has been a regu- white lar reader Duane Reed. of La Lasuna-first snowflakes. Revue since the very Children and adults Luncheon clubs, dessert lssue. made snorvballs, snowmen, card gloups, business con- Her given name is Isabel sno'rv forts and all of the iei ences, cocktail parties Pucillo and about ten or usual antics were done that require some degree so years ago she made a that is customary in snow t-rfprivacy will now be able trip to Eisinore and Ioved country. to plan affairs without the the town and its people, We've had snow-What's necessity of closing the but made the statement vour excuse now, Corky? r King Arthur dining room or erecting partitions as .:..!.1.!.!.l.l.i.t.i.t,l.t.i.t.i.l.:..i.t.i.t.t.i.i.i.i.i.l.l.t.t.t.t.i.i.i.i.i.l.i.t.i.t.t.i *.t has been necessary in the t Fq ./@,h. :l past, Reed pointed out. i Hr\,, ptr$ s In a contest entered by t: /-\,+trt-\ fud;--v# i 550 Sun City residents Mr. + ) BOOMTt'td.goou ue, , + and Mrs. Maurice Starr, BOOMER 28367East Worcester Road, Yrurvllrll were the first to suggest i:i w":rl \yrpJ B(|(IMER+i the "Crown Room" and .i illl[" .i have been declared win- qJ ners of a free weekend in J: +j.' I Las Vegas at the Sahara +.r REALTY Hotel. Offering Over 30 Years Licensed.Experienc" Mr. and Mrs. R. C. Mey- i i C. H. (Boomer)LEE er, 2578\ Coombe H i 1i f LEE SMrTH { Drive and Mr. and Mrs. J. Realtor Reahor g .{.S H. Lohmann, 28880 Amers- * foot 15601Grand Avenue - 678-2t87 S Way, also suggested +i: .:. the Crown Room as a .:. T name for the new facility .l Kay Smith Howard Stockwell * and will be dinner guests i Associate Associate 1 of manager Reed at the '...t: Kings Inn. Reed expressed KNOW hrs appreciation to the con- i: WE THE VALLEY * tcst l'esponse which he declared "was much greater Sales BusinessOpporrunities than was expected." 'l*i { r.'i.:.+.i.i.l'i.:-l.i.l*.i.i.!.i.:..i.!.i.t.l.i.l.i.:..!..!.1.i.!*.i*!.1*!i.*r..*r..{..}.ti.

Pate Thirtv-two | - | -^.,-^ D^.,,.^ n^-^.,.r..-- i a-i / Fqwcett new commqnder of boqt club Once a year it is bound to happen, the Lake Elsi- nore Boat and Ski Club rnembers get together for their annual installation of officerswith a dinner party. The event this vear was held in the banouet room of thle Elsinore Recreation Center on Graham Avenue and topping the menu was prime rib with all the triimmings. In the punch bowis was an old Russian This phoro was roo unique not to o:i"f'?:l'J:";.::"t" type of liquid refreshmlent, aboui ready lo take a photo of the four officers, made from potatoes and rrrhen Roscoe Taylor stepped in to giwe us a hand. mixed with orange juice. The fellows, George Fawceil, Ieft and Norman ChaI- Elected to the office of fin, righl, d,ecided he looked tetter "under cover.,, Kareri Chaffin seated on left and Mabel Cook en- joyred the horsing around as much as we did. In {act, we ranjoyed il so much we forgot to get lhe piclure for ou'r records.

.':tgpgx;;- v # May the ioy wx4 \14 of Christmarstay with you w throughoutthe NewYear # w ---1.---.1, g1 rfit Y & Nordmqn Realty Co. Y BILL STEWART v v Normanchaf f ii.ti'"ir F:i":!:' C'reorge Fawcett with the official gavel of office. La Laguna Revue --- December I 964 Page Thirty-three Commoiot'e :,-: -Yl=-t' vice cornn:t'ic':e i:,- ::--\\-a:- Fa"','ce::.li'ho \\'as GeorJe -*-rr- receiveci ihe gar-el of office from outgolng commo- :' dore Iorman Chaffin. T Ltol'd Higginson of Per' ris took over the office of ren Enochs and Karen Chaffin acquired from Ma- ble Cook the title of First Mate. Pat Luck accePted thte position of ProP Check- er from Louise Quinn and Judy Farnsworth has re- lieved Toni Stewart of the responsitlilities of Beach- comoer. During the fun time of the meeting, which began with the dinner and ended when the lights went out, tl-lc group presented Nor- man and Mabel with trophies to show their appre' iiation for jobs well-done. Since this meeting was a combination installation and regular meeting the members discussed the part thev wlere to PIaY in tne Regatta, which was held on Lake Elsinore No- vember 1, and they agreed to patrol the lentire lake rfor the day. Also under discussion was the Salton Citv 500. of which local t rembers. such as Rollie Brown and Ed Stewart are entries. If you have a boat, lilie a good time and wouid like to associate with some of thg valley's finest citizens, apply for membership in this grand organization. I MY CHITDREN'S q HOME &

(A Historvof lr. :, ) Murrieta '',* Compiled and Written by ', I "{n ARLEAN V. GARRISON ry $3.50 + 14 cents tax t u { Box 2lLMurrieta, Callf. h Y ,6W&

D.^o Th irtrr-{nr rr LA Lacuna Revue --- December I 964 tdcatifying ttre People in the following photos is awkwartl so instead we will list those wto joinetl in the festivities. the Lyle llodges, Chuck Peases, Geo r g e Fawcetts, Jim Cooks, Leo Planos, Louise Quinn, Eilwin Pey- tons, Fred Stokes, Dick Farnsworth, Ken Weise, Warren Enochs, Ken Free- mans, Norma^n Chaffins, Pat Luck, Mack Joneses, Lloyd Eigginsons, Roscoe Taylors, George Spears, Sarn Schwartzs, Frerl Klarers, William Kreutzs, TeiI Coul- ters. Bob Henderson and if we missed anyone we are sorry, but it was quite a party.

,ptyfnEs fffip"l,,P,g\3- - , Dll 17 ,^W NORMAN HANSEN BUD HODGSON Driver LINICNize TO ECOi\OMIZE WITH UNION OIL CO. OF CALIFORNIA For the Finest Petroleum Products Dial614-)163

30I South Main Street ELSINORE

La l-aguna Revue --- December I 954 Page T rty-five E"-C ** V7?2. = Elrinolr ?rblic Mertot g.*t'r.-tl 159 North Ieio Street. Elsinore f Harry end Kathryn Lee

Elsinore Leundry & Clerncr Zinc's Union Service 120 N. Spring St - {:l{ N. Spring St. 15883 Grand Ave. - 678-2372 Dlsinore - Phone 674-2930 Chester Zinc Mrs. Ernest Haloin * Louise'sBeauty ShoP .* M & M Met*et 33-333 Zell'er - 678-2787 .# Grand Avcnue Roscoe and Louise TaYlor * Ttre Misner Family # Shaferand Son Foundry * Dill LurnberCo. 505 Minthorn - 674-3LL7 3ll North Spring Street {r Elsinore, California The Shafer Family * Phone 674-2131 * Stanley Jacobson s South Sidc Herdv.r! rnd 1011 Railroad Ave. * Plumbing Supply Phone 674-3356- Elsinore I Grand Ave., Lakeland Village 4( Ted and Janet Kelling # RanchoLaguna Realty * Ferme/s Mrrket Grand Avenue at MacY St. 16851 Riee and Riverside Drive s Elsinorg Califoinia C "Mac" and Aleda Mclaughlin CarI See urd EarI late * 3' ++**+++*+**+{.&t**+**t*,1+*t+&,

AND

BESTVISHES

FOR THE d.GPEETINGStffio NE\T YEAR

DE TONG'S CIR,CLEE CLUB 0pensitsdoors toserue the public '.. - a taste for sea- tt:T.f='.: : l.ot just any sea. : : : ,-: somethingon the --:-.-- :., - side, like stuffed -:.::- ,: stuffledshrimp and '. : ion't have the inclina- :, ,, to drive to Newport tseachfor a seafooddinner. The probltem has finally been solved loy Hera and Alfred Evans, for they opened up the Circle E -t Club at 26020Highway 74, til 9.". just midway betwden Per- ris and Elsinore and they f 1\r sierve not only seaffoods, but New Orleans Choriz J Hot Sausage, steaks a n d chicken, all at a price that maklesdining a pleasure. Not only is the food de- licious and the price right, but the surroundings are impressive. As you walk At Evans hosr, bartender through the front door to goes with ihe title owner-operator.""0 "rriint""t;'itll'iro"l""

Hsir}xffD{PHry#frBxmBxffi #frD# F #fi+#fiD##eryn> H,+B#fre #F.:TB H& ft -/ \ "Fr',* fr *t {L. rIf \t,'dgr'h=gtrVffi I & f;F R r.I gm f I g Frrr v:fi tr^mgnfrffi$# LvL ryg v\a r- L| tI J' itl;i MAyMAYrHETHE BESTBEsr oF Sl 7S $gqg t* ^ EVER'THTNG'Lv'LKY'H'Nb;:x:";;:co\4E youR -\,, xt fi vtrf' HIoIL h r . rn D-AYrn\ ,a n Vlft V G n€wyc.Ar? r_drlnr s E.ascl N np F $lK s e westBesltv fr lt'^ r^ z Ti^L,i-^ & *...1....,.,1uu,{E ,ur""*r" $l f; ATozliqhtinq g LoucIoNNr gl,e. ENocHS Frr-:,-ooRE_ - j11"^"j:.-*lItREN # the left there is a short- orcipr counter lvhere ]-ou - can get anvthing from a I' 3.L hamburger to a steak. On the right is another large room with a complete cocktail bar, then a long low partition separating the bar from the dining area. Interior coloring is of the gold and beige tones, which gives the entire room a rosy glow when the can- dles on all of the tables are lit. Along thle walls are oil paintings of various snow, desert and mountain scenes. These are painted for the Evans by John Du- pllechain, a young man in La Laguna Revue Photo the Air Force stationed at A view of lhe {ining area wilh its gleaming tables. March Fieid, who does this type of work as a hobby. ment is quite proud of his it with their four dogs and He exchanges the oils place of business, for he two cats. But this still did about every thirty days so and Hera had been coming not satisfy the Evans, for one nlever quite knows to the area for quite a few they wanted a reason to what he rvill idmire as hg years and it was in March live in the area, not com- looks at the art work. of 1963they purchasedthe mute to Los Angeles. They Al Evans, the owner- house behind the cafe, re- then cameup with the idea operator of this establish- modeled it and moved into of the cocktail lounge and

''r," '.'- + r[\ o.E,l\ -t,l.Lr )a ^ I ffi, 7h ffi, ,ltlt t ? K l/renr,U{ AND NOW AGAIN IT IS ltl AND BEST WISHES FOR THE ohr$[lilfrs / YOU PEACEAND JOY HOLIDNY SENSON MAY IT BRING

THROUGHOUTTHE NEW YEAR .2V 4/!

Elsinore Reqdy-Mix BOB, ROD, AUDREY Md LARRY CARTIER . - -:-::,lll

-,. ..:-_: \\'as erect- -:roef Y, tlela

::'-epublic. r. : i1 novide in the , .:.- lis family moved : - -.-::ornia in thte Los -::..-:-i--< area, Whefe he -: -,:i-iated from Manual -r::s High. Two years of cc'llege was spent at Sam Hcuston College in Austin, Texas. lThere ,he lstudied architectural draftsman- ship and as a secondary 'r.i"t"n'."ri". course studied popular mu- Hera enjoys wolking in the sic and played the sax in and food to hungry travelers."uf" "ii the college orchestra. College now compJiete AI went to work as a Red Cap Itss, but now that he is in thre Seafood arrci C:-.:lr at the Union Station, a job the Valley, Alfred Sr. takes House in Los Angclc.. he held for sixteen years. care of that business, along ' (Al's father Alfred, Sr. with other help. Prior to her marriaqe' I workled as a bartender and Al is not a novice in the Al some nineteen \ (,a15 waiter for the Union Paci- bartender world though, ago, Hera owned anri ,,1.cr'- fic Railroad for 37 years.) for he worked in that ca- ated a cieaning establrsh- Three years ago Al pur- pacity for quite some time, ment. Her alma matcr is Jef{tersonHigh Schooi chased the Soortsman's-at Li- nor are he and his wife, ouor Store 109th and Hera, new at the restau- where she studied busi- Main streets in Los Ange- rant business for thev had ness administration. It is through her talents in the kitchten that ths food sen'ed at Circle E is so SEPTICTANKS and LEACH LINES pleasurable to the taste buds. (OUN SPECIALTY) At present the club is open lront noon until 2 a.m. GITDENDIGGING SERVICE with food breingserved until closing. The onlv dav it Licensed Contractor will be closed is Mondar'. so for goodnesssakes don't plan to eat seafood on TELEPHONE PERRIS 657.3605 Mondav - just pian to eat seafood. r

FURNITURE CARPETS DRAPERIES

,,D" STREET PERRIS, CALIF. TELEPHONE 657-3I9I *li^,"t,f",f"Ii,1,,*"uo''n' tooi :;: a minute The Poets Speak Io i:a--e.s 'jre team, u-. For never a trip had Santa Sa::= s;=::g in it. missed yet. Rudoipi. 5*-:f :11' advanced t THE COMPLETE STORY the heai oi the line, "Oh, Santa," she cried, "There OF RUDOLPH THE RED. And ad.lusted his nose so its mu,st be some way NOSED REINDEER red light *'ould shine To fasten a light to the front Right into the fog. Then a With humble apologies to the of the sleigh." strange thing occurred. author of "The Night Before Santa thought for a moment You may not believe it but I Christmas," Clement Clarke and then he made answer, give you my u'ord. Moore and to the composer of "I'11 go to the barn and see Wherever that light shone no "Rudolph the Red Nosed Rein- Dancer and Prancer. fog seemed to exist, deer." Johnny Marks. I'll see if they think tley can the road plainly guide me aright, And shone so it could not be missed. 'Twas the night before Christ- Because if they can't there'll Mrs. Claus, frcm the window, mas, Santa was at table, be no trip to-night." called out "Good-bye." But trouble was bnewing out Discourag'ed and saddened he They were off in a flurry with back in the stable. went down the walk, sleigh piled so high Feace was disrupted, the rein- And as he drew near he heard With toys and goodies Santa deer were restive, some of the talk Claus was most covered. Altogether their spirit was not That went on in his absence But it seemed that good for- very festive. and heard Com'et say, tune over them hovered, Way off in a corner quite far "Unl':ss that young upstart Fol no mishap took place and from the rest, goes I will not stay." their tim'e was so fast A young deer named Rudolph "That ncse of his makes all of That they were back home was doing his best us jitter," long before the last To act nonchalant, to try not Said his mate, high strung Star faded out of the sky. The to hear Vixen, in tones that were deer crowded round Rudy, The rude nemarks made by the bitter. No longer aloof and unpleas- rest of the deer. And Donner and Blitzen had ant and moody. He had one affliction, a bright plenty to say; "Oh, Rudolph," cried, shining nose The Spirit of Discord was they "You have saved Christmas Which was so large and red working that day. Eve, it looked like a rose. Santa was angry at what he how the the Now yqu probably wonder had heard. Just think tots of world would have grieved hcw this strange young deer He stepped in the door and he If Christmas had come and With the bright shining nose spoke just one word, no toys in the stockings, ev'er came to be here. "Stop." The deer were sur- to a His tale is a sad one suffice it prised, each hung his head. We can't bear think of happ,ening so to say Each like Rudy's nose turned shocking." him That from family and friends a bright rosy red. They called all sorts of pet he had run far away. "I am surely displeased at foolish names, join He came knocking one day at what was said here, And begged him to in all nf fhpir samaq Santa Claus' door, But no time for that now. just And kind hearted Santa made Will one volunteer But Rudolph modestly room for one more To go out in front through hung down his head, poor Derer in his barn but he didn't the fog and the dark, While his nose became ,even suppose And try to keep us at least redder than red. Ther,e would be such a fuss near the mark? Now that is tl.re story and one over Rudolph's red nose. If we don't make our rounds I believe fhe other deer said that it we will all be disgraced; Of how Rudolph the reindeer shone so at night Such a blot on our record once saved Christmas Eve. It kept them awake with its could not be erased." -Verna Fuller Young bright shining light. Then Rudolph stepped forth, Santa finished his dinner and eager and pleading. carne out the door. "I think I can, Sir, if they He said to his wife, "This fog's don't mind my leading getting more The team just this once." He Soupy and denser each minute looked so forlorn that passes, That Santa's kind heart with No toys to-night for t},e lads pity was torn. and the lassies." The sleigh was all loaded, it tT;.n" saidthat rvourdnot ttg Foets Spgak Since the writing of Gigi, Norma Jean Pittson's friend and comynnion fr the past It must be a song about the sreven y€ars, I received a Baby Jesus whose birth tclephooe call on Monday, Gave us the first glad Ed::c:'s note: This poem was tbc 23rd from Notma Jean, Christmas day r.-::!'.en by Rev. Alta Maude who told me through a vol- When He came down to earth. Ol:.e1'. who passed away Oc- rrrne of teers th"t S6meb3dy tober 13, 1964. had stolen her dog tbe pre- For this was His birthday she vious evening. said. When I shall vacate this old Ihis is an absolutc plea Then suddenly Debbie house of mine, from both GiSi and Noma Brightened up, and ,raised her And wing my flight in Jean to return Gigi home little freedom from the clay, or to either Laguna Bevuc Hand, so happy Be not too careful where you that she office. place what's left f know not how anyone At least knew a Christmas Of this poor residence I own could find pleasure in own- carol. today. ing this dog:, for she will be Teacher said "Now we'll hear heartsick without her Nor- A Christmas carol by Debbie. \''hat matiers it if I be covered ma Jean. and Norma Jean Sing nice and loud, my dear." is the most desperate chikl \7ith brambles or with roses in all of Good Eope. So Debbi'e stood very proudly :_ in.ison red. Norma Jean must have And sa-ng the song she knew, oi shculd the soft green grass 'Happy Gigi--and worse than that, " Sang birthday be made dear Gigi must have her rnis- A coverlet so bright, above my Jesus. tress. you." head. Happy birthday to -Ruth Should I be cast within the C,owles ocean's deep, Or rough hewn rocks in tons Total number copies printed, should o'er me rise, STATEMENT OF OWNER- average each issue dur,ing pre- I know the rocks will rift. the SHIP, MANAGEMEIYI ANI) ceding 12 months, 3,000; single clay will rend, CIR,CULAIXON issue nearest to filing date, When my Commander shouts (Act of October 23, 1962; Sec- 2,500. rPaid circulation: to term from out the skies. tion 4369, Title 39, United subscr,ibels by rnail, cairier -AIta M. Olney States Code.) delivery or by other means, Date of filing: October 1, average number copies each DEBBIE'S CHRISTMAS 1964. Title of publication: La issue during preoeding 12 CANOL Laguna Revue. Frequency of months, 1,393; single issue issue: monthly. Location of nearest to filing date, 1,235. Debie sat in her little chair known offiee of publication: Sales through agetrts,. nefws Dressed in her Sunday best; l3B North Main St., Elsinore, dealers, or otherwise, average Her face was washed, her hair California 92330. Location of number copies each ,issue dur- was combed, the headquarters or general ing preceding 12 months, 650; Looking like all the rest business oflices of the publish- single issue nearst to filing ers: same date, 600. Free distribution, in- Of the other children sitting Names and addresses of pub- cluding samples, by mail, car- In the Sunday School row. lisher, editor, and managing rier delivery, or by other But she felt that she was editor: Publisher, Roger L. means, average number copies different Mayhall, 130 Lrrcerfre, Elsi- each issu.e during preced.ing 12 Because she did not know nore, California; Editor, DoIo- months, 749; single issue near- res E. Mayhall, 130 Lucerne, est to filing date, 515. Total A Christmas carol she could Elsinore, California; Manag- number of copies distributed, sing. ing Editor, same, average number copies each She was the smallest one, Owner: Roger L. Mayhall, issue during preoeding 12 Also the newest in the class. 130 Lucerne St., Elsinore, Cali- months, 2,792; single issue So far she had learned none fornia Known bondholders, nearest to filing date, 2,350. mortgagtees, and other securi- I certify that the statem'ents Of the lovely Christmas carols ty hold,ers owning or holding made by me above are correct The other children knew. I percenl or more of total and complete. She could sing "Jingle Bells" amount of bonds, mortgages or ROGER L. MAYHALL but other securities: none. Publisher.

La Laguna Revue --- December I 964 Page Foty-one , I

The Landers'house as it looks today Thehouse onUalley Uiew Landers of Sedco flladys-Hills is a very lucky lady, for she lives in the house that Jack built, but not without her.help. Jack, who passed away in 1960 was a member of the Los Angeles Police Department. Upon his re- tirement on April 1, 1945 he and Gladys moved to Sedco Hills where they had one 14 by 16 knotty pine cabin situated on the property they owned on Valley View Road. The couple immediately erected a garage, moved Jack and Gladys in front of the original cabin, which into it and began construc- is now the living room. tion around the cabin. Blueprints were out of the questior5 for they had defi- BULLDOZ'NG AND GRAD'NG

FOR - BUILOING SITEg, ORIVEr^/AYS. TERRACES OIRT ROAE}S, E'RUSH CLEARING, RESERVOIRs ARLISHEI FRIN ACREAGE, ETC. \^/ITH DIESEL 7-TON TRACK TRACTOR repairs AT MOOERATE COSY AND NEATLY FINISHEO. Typewriters UNSIGHTLY PLACES MAOE BEAIJTIFUL ANO USEFUL. Adding Machines DEAN YODER RourE 2, Box 334 209 D Street, Perris PHONE 674-3319 6s7-4680 AREj 714 ELstNoRE, CaLTFoRNTA Two views of the completed master bedroom r.:'-e icleas on the home less. steel sinks and a din- for three of the walls were ::.r'','ilttertclcd to Iive in. ing area with windows now combed knotty pine Sirortli'. through a lot of overlooking the Valley. with one wall of plaster. i'.arcl clavs <-rf pounding The living room, which The fireplace is of brick ::rils. iiris anrbitious cou- was the original cabin, that Jack had dug from a ::le fjr.rishccltu'o beclrooms, took on a new appearance. kiln in Alberhill. 'irrcc cl ,t!:cs t'los€'15 a The rustic beamed ceiling After most of the house lalge tile kitchcr-ru'ith au- w'as the only thing left to was complete, one corner :()nratic clishu'asher, staitl- remind them of a cabin, of the lot was stili vacant

n .1:,,h;i tl goodwi00 and fiappiness V nrfr)at at C{rttistrrtasarrda{uuags ^^L,l!"g*L ^^l^u

Hqrmqtz Beclty C. W. Hcrris d Son NADINE ERDEL, SAM KHOLOS and JERRY HARMATZ TRUDY and HUGH WALKER

:-^: Revue --- December I964 Page Forty-three and Gladys decided she could use a laundry and sewing room and again they got busy and finally finished their home-built without blueprints. Next they decided to do somethingabout the garage. From it they con- structed a lovely, small house with one bedroom and bath which is now used as a rental. Shrubbery, flowers, fencing and the tremen- dous umbrella trees we wrote of in the October issue all go to make this house one of the prettiest in Sedco Hills-the house that Jack (and Gladys) built. I - Stainless steel sink. all tile and handcarved woodwork rnake this kitchen a womants dream.

The garage of yesterday is the guest house of today.

Gladys now shares this '(House that Jack built" with Pancho, who tlelights in pos- ing for the carnera.

AII iti,oving Rotes ore NOf the some

YAt AtD SrOlAGl(0. tXC

33waY5 SI "rrtr" BdoxLET ro slvr"

"to

Page Forty-four. La Laouna Revue --- December I 954 gluirrl Uttc I IA R 5C HOOL E L5INORE NFIVFL AUD HIL /

New platoon leader Cadet 2nd Lt. George $eely was recently appointed by the Commandant Colonel F. R. Stimus as the new Platoon leader for the Fourth Platoon which is composed of all seventh and eighth graders. Cadet Keely has been at ENMS since 1962. His father, Colonel Keelv was stationed at the March Air Foroe Base and then transferred to the National Headquarters, Washington, D. C. where he served as the Director of the 14th Air Space Division. Now, his father has been appointed Inspector General of the Philippine Islands. Cadet Keely is a Junior student and plans to graduate in June, 1966.He has n \- .the been a member of Principal's List Cadet 2nd Lt. George Keely with a 3.5 grade point averagB, and a member of the Commandant's List, both of which granted awards of a 50- hour pass.

Changingthe Guard '-

,.p j' "e' :.: F

7.1:,;;:- *a'.. " qkg:*l"{*& :-crty-five La Lagune Revue --' December I 964 Page SOCCERSEASON IN SWJNG li\ \l \ll.ll \l I { \lll'I \Tt f:

El.:'-' a,i:el iire first half s:;.1':eii :ire Bosco team sct r'€ci ott a goal b;' threir cer:3r. Chino. f)rrrinp the second half the Elsinore squad did a little better but still man- aped onlr- fhree shots at Colonel F. R. Stimus, commandant o{ Cadete and the goal with no resulting coach of Socoer leam. score. Bosco scored once more in the second half on a goal by their left insidg, Mazaroski. Although the second half proved slightly more interesting the Bosco team had the misfortune of ha','ing three of their men carried off the field be- nrrrqp of inirrrioq

A11 in ali Halloween was $\ not the victorious day for h k*,- tht ENMS socder squad. However, ENMS played tFf-3 St. John Bosco on 11-11-64 T rr and the well piayed game was \\,'on by the visiting team with a score of 3-2. Team members arle as Fjr*" follows: Kenneth Bates,James Cam-

L: 1{---]lYrdrSltdtt -11 f-^'.-^-r^rLdtPgtr(L-, tr'rnrl ---- Covina. AIan Cu,rtis, James :**'' Deibridge, Raymond Goetz, s ".s Douglas Green, George K'eely, s- Lalry Parkhurst, John Polk, .$- : Michael Pope. Kurt Rlchter, Here is a soccer team in action during the game Slevr Smith Elmer'l'ilson and belween St. John Bosco and the Elsinore Naval and Steve Vickers. I Military School.

frt{xsr{x Grtttin \x Page Forty-six La Laguna Revue --- December I 964 II)T'B OF MANCH AIR BASE Oo Grobcr l7 the sev- After that thel' scre trlrn C.G rtrich they enjoyed catb .d eighth graders to the theater to see a sp* rlr-r uuch- rc*r Eritd to take a tour cial SAC film coruaing d Lftn Air Force Base_. Afrcr tb. cad€ts bad sn the B52 and ttr At agttt-ten a.m. two buSes effects of ewryhing there sas to car€ to transport the stu- bombing. Then the cadets *e tbcy rcre talen to th€ d€nts- were taken in a secret area Dess h-ll end s6$ed a Upon a:riving at the base which had an alarm svs- scrunptious meal so most the students vlere first di- tem that could be sounded of tbesr sa)-. After eating rected to the PCU Physi- throughoutthe United the cadets returD€d to the cal Conditioning Unit States in a matter of sec- school and tlrel' had a where the cadets exercised onds. The cadets were thororghly e D ioyeble wth bar bells and weights. taken through a couple of time.

PTATOON COMPETITION As the school year pro- gtesses the first tri-mester Platoon competition is almost at an end. At the present time the first platoon has a substantial lead with the second platoon second, followed by the third and fourth platoons. Ttp platoon competition is graded by the cleanli- ness of the cadets' dorrns and their performance out on the parade field on Sr:n- days. The purpose of this competition is to instill in the cadets a feeling of pride, self accomplishment, and confidence. The winning platoon will be awarded a 50-hour pass. It is quifle evident that the first platoon will win the first competiton, but there are still two more competi- tive periods left in the school. - May the Uest platoon n win! t 2nd Ll. John McGulre, conpany commander oI cadpts

# trrg fil#istfitns La Laguna Revue --- December 1964 Page Forty-seven T

Art. ldeal Gif t for Yor.r.rselfor for that SPeciaIFriend!

"Three PathsAlon g a River" by TOM HUDSON . . . illustratedby RALPH LOVE, I'filisl:cd by Desert-Sou.thuestPublisbcrs, Paln Desert, California

A BOOK VRITTEN AND DESIGNED TO BE TREASURED

Beautifully print:d and bound . . . loadedwith fascinating historical facts, many of them little known, dealing with the San Luis Rey Riv^r country-from Lake Elsinoreto Escon- c'lidoand from the seato the desert.

Hcrc is whlt a few newspapersl-rave seid about THncn PerHs Aroxc n RrvEn:

LosArrgalcs Tintes "An epic"

Ri t'arside Erttcr frist "A Iovingly edited and printed masterpiece"

Hcmet Neus "A classic. . . it should be required reading for all residents of the area"

Tbe Soutbarn California Rancher "At 96, the book is a bargain"

ORDER NO\tr, \THILE IT'S FRESH ON YOUR MIND! $6 If you live in California, add 24 cents .sales tax LAGUNA FIOUSE By mail: Box 371,Elsinore By phone:674-3420 $

| : I :a' r.r Rpv' 'a --- no.a-ha. I OA1 -**- # L ;i,i ?E-!z ii

-s I [*$s3393E S3ltxsx'

La Laguna Revue Photo Wilma and Ed Perrel, long-time Elsinore residents, recently became the new owners and operators of the hardware store located on North Main Street in Elsinore.

WILMA AND ED PERRET Long-timeElsinorites: buyhardware store hardware store locat- first. Next Henry Perret Lodge, a member of the fhe- ed on Main Street in El- was in the coal and ice VFW Howard Black Post sinore, boasts a new sign, business, worked for Safe- high above the street and way, Scherner's Elsinore on the floor of the store it Public Market and his last ,Trlgrgc/d4lt,v houses new owners-Wil- business before retiring ma and Ed Perret. was the Associated Gaso- This couple is not new to line Station which was lo- Elsinore or its residents, cated at the corner of Main SOUTHSIDEHf having spent over twelve and Prospect streets. .l years of their married life Ed was born in a house ININ in the Valley. During that located on Peck Street. He time Ed was employed as received all of his school- Draft and Bottled clerk at Seitz Liquor Store ing through the Elsinore Beer for ten years; hg spent School system and was ChoiceWines three vears as an independ- graduated from Elsinore ent sign painter and two Union High School with GLORIA LEE RABORN years of the time doing the class of 7942. 15573Grand Avenue sign painting part time. Seven years of his life 678-9097 His father, Henry, came was spent in the service of Elsinole to Elsinore in 1917 from the United States Marine Gray Creek, Colorado and Corps. rvent into Perret Brothers Ed is an active membe'' Pioneer Market business of the Elsinore Masoni:- K La Laguna Revue --- December I 964 P lqe Forf v-r ixcepts irorn Unomoel chqttei ,,r; ---^^^ = ^^--cg v1y5*s !- gJUl I t2l'n'; ;'Ta ."'i'- :* . --Ct- , and in Raprii Cl:.'. Sire itas ti,e Cr,anbe : ul Corn- beer-Lcriii:e active in Elsi- mcrce u'ilI be heaciing the nore. havtr-rg served six prograrn of the Perris VaI- J.ey Chamber of Commerce )-ears u-ith the Eisinore Hecreation Commission as meeting to be held on a board member; treasurer Thursday, December 3, at and roommother coordinat- Kings Inn, Sun City at the or for the ElementarY rise and shine hour of 7 PTA; Den Mother and a.m. treasurer for three Years Presiding over the regu- ilIerryChristmas for the Cub Scouts and a lar meeting of the Board of twelve-year member of the Directors will be Marvin Monday Luncheon Club. Funk, and he urges aII to Pachange Hot Springs These two people, with attend this informative meeting. We offer you Sulphur Baths, Chiro- the help of their son, John' ractic Diet, Massage, Electrother- are now combiniqg their The Chamber is present- apy. Colonic, Physiotherapy,X-ray efforts to serve the PeoPIe ly having a membership prctures. of Elsinore by running drive and invites one and R,.T. M. LUKOVICH join. Perret's Hardware Store. all to New members CHIROPRACTOR 'Two younger children of are George Toombs, Quail the Perrets, Yvonne and Realty; June Scott, real es- 'Theresa, cared tate sales; Lester W. Blann, are being (No cemetery caretaker; Joe M. Hours 9 to 5 Home Calls) for by Grandma IvY Per- Sunday 9 a.m. to I p.m. ret. so it looks like basical- Garnand, photographer 671-3140 301 N. Sori ly the whole family is onc.e and Tatum Construction ELSINOTT,CATIFORNIA more hard at it. r Company.

ffiL,.,,,,,11the.1oys onJ blr,,in.1, oflChri,t*u,

Whitney's Drinkinq Wqter Service John Perret wields a mean feather EVELYN and GEORGE \tHITNEy duster, but he also knows where the merchandise is and with his ready smile and willingness to help, is a greai asset to the business.

Paoe Fiftv | : I anr r.a Rcv' rp --- f)premhcr I 96d Tony Mqricich wins Grsnd Prix qt Loke Eisinore li ' ,:,...-: l ii'ill be a dav . '-- .. .-::.beredby Tony l.l-,:'.-:-::of San Pedro,for 'oc,a',::-..,:rs the day he drove his "Suddenly," an SK runabout, to. a one-half iength victory in the Lake Esinore Speedboat races. Apprdirnately 10, q0,0 fans from all over South- ern California turnJedup at Lake Elsinore to view the La '::---: -'j'.: l-' inboard boat races, con- These wpre the trophies given the winners o{ the ducted by the Southern speedboat races held in Elsinore on November l. California Speedboat Club. ThTey were on display for all to see at the First National Bank of Elsinore. The trophy, which will be a perpetual trophy, was donated by the Lake Elsi- nore Valley Chamber of Commerce as well as the prize money. -:.-.,:," Maricich aderaged71.656 mph for 800 points. Arne Oiofson of Portland. Ore- '*W&k€ gon placed second. Fifty-four drivers entered the 19-race program and winners of the various classes wlere: 150 Hydro Class, Wayne Thompson of Reseda; 145 Hydro Class, PauI Bequette of Hoily- wood; 225 Hydro Class, Max and Mike Stierli of & Bellflower; 280 Hydro La Laguna Revue Photo Closs, Rex Bixby of Costa Crowds gathered around the boats before and after Mesa; E Racing Run, Jqe the races. Lake Elsinore Boat and Ski Club members Poty, Whittier; Cracker- patroled the water for the safiety of all. box, Dick Thomas of San Jose; 26 Hydro Class, Red Loomis of Baldwin Park; SR Racing Run, Tony Mar- icich of San Pedro and 48 HOUSES LOTS ACREAGE Hydro Class, Jack Secrest of Alhambra. I 2,lail Ruoky GEO. W. TOOMBS 2l3 "D" STREET A man's success PERRrs, CALtFonNtA upon which end he uses JEROME V, MURPHY OFFtcE 657-4452 most. It's a case of "heads REAL ESTATE BRoKER HoME 657-2939 win, tails you lose."

Lagun,a Revue --- December 1964 Page Fifty-one DELL DA\':S 'l ' C:-'--.r- --' : l I t t .i--. i- { !D I '.'.' l \\'L:'L i. ( ::. r l:'.t'-l : : pO- -'i-"lh - ---: :-\^rI -^t .(1 ." L.i---...i. d-.s UqrI Jdr- I J Hu,cc:esa:e not a prob- lern fo: Dell. for he loves .., ;1,.,.:.,. -^rf Lrrr,,l rv rr.r. yra.r 5ufr. uu and \\'iren these tire him com- r)lel eiv he d oes ieather- \1.ork- The head of this household is none other than Lenna. When asked what she does, she calmly re- La Laguna Revue Photo marked. "Why I'm a house- A virew of one corner of Jo Ann's bath $'i re." Just a flat statement. Lenna is a housewife- this goes without saying- cubs, boy scouts, little Being a regular Revue but she's a fine wife and league, PTA, woman's reader, )'ou know of Jo mother, plays a good game clubs and all other organi- Ann for u-e lold of her and of goif and has recently, zations that kept her, a her tri'in br-otirers in the since moving to the Va11ey, mother of three, really October, 196-1issue. Jo Ann given up her work with hopping. and Dann5- are enrolled as

a gooL t)^t \i,nrrlr"--/ "tulu l"\ //6U/g- ^^L tL!- *^^^S //- llatu hr rstmos \lreettnqs \--j !' )x Yung's Florist .JoI)(;I:5 FORI) ( .SAY IT WITII FLO\\'ERS" O. .\ TOP C-AMPER ]-'.,- '.'.i', studenis n-:::t -e::e:s home in such i. ;i -:.; :etail, that one .::- a-:'rally ses the many ;-*les they have traveled. Ti^,e fact that this biother and sister can be confined on a ship and various ports of call for 108 days and still write compliments home of one another is just another tribute to Dell and Lenna. Denny, twin to Danny, is enrolled at Cal-Polv. San Luis Obipso and theie is soms talk- of his name being on the Seven-Seas roster during the summer semester, whils Danny en- rolls in a coilege of his cnolce. Yes, telling the story of the Davis family can only be done one way-get ac- quainted with them. r :x/ 'l&r -a More Photos on Page 54-5 5 trY''#ra,L_

ACREAGE. LOTS RANCHES- HOMES

FANI LUCAS REALTOR -E- SedcoHills i 32-308 lvtission Trail La Laguna Revue Photo (Old Hishway 7l) The top picture is one corner of Jo Ann's bedroom. Oenler is Danny's room wilh a photograph of him on Route 2, Box 70 the wall, as well as a bull whip and cowboy hai. The lady in the photograph on lhe table is Mabel Davis, Elsinorc,Crlifornia mother of Dell. The bottom piclure is Denny's bed- Phone 674-2901 room and the photo on the wall is Denny. Each corner houses twin beds and across lhe room where Rubie was sianding lo take the photos are desks and dressers. 'l La Lagune Revue --- December 964 Page Fifty-three 't :l'( o

l L

La Lagu'na Revue Photo La Laguna Revue Photo Dell, Lenna and Fear Not Sadi at ihe In the lau,ndFy and se4ving f,oom, fireplaoe in the den. The saddle to Lenna had built a cabinet for drip- the left of Lenna is the side-saddle used by Dell's mother as a young dry clothes, a real boon to women lady. Above the fireplace are the since most of the clothing today is of trophies d,escribed in the slory. that fabric.

ro*i*

- ..:.,@ !: - Mi.s J* La Laguna Revre Pnoto D:lI's arrd Lenna's books cover nearry one wali of lhe dren.Fiere Dell sits at the desk where mosl of his otiice work is

The time was nearing for us to leave and our hosressLenna *i: iffi; ff"#f,o the evening meal" ThL various botiles above her head on the ledge are what sire and Dell collecied from differeni cafes lhey have eaten in. A fond farewell to the Davises and their home, and thanks for the privilege of letting us ioin you.

IN PERRIS& SUN CITY Personcrlized Christmqs 651-2660 Cqrds !15 Wr.l lth 3t., ?rrrlr EVANS-BROW N MORTUARIES lstot'lrs/rcd l88B Prc(crrcdFUNEIAI,5tRVlCE Thot Cortr No Morc

n';,,jijJ Q Narror'rAlSELECTED MORTICIANS ,ti

Moyholl ELSINORT Print Shop Il0 Perrb Blvd., Perrls l3B N. Main, Elsinore lll:11*f

La Lagune Revue --- December I 964 Page Fjfty-five Star itors aci;ourred to tlr€ bes- fbtc-t Eastern quet room r*'here refrestr- rfrl'Eff ments g'ere serted under rlqlfr Cont,nuec frcr Pa3e I i Ycr Frt errry b d the supenision of Past knorlcd.g: rou p6!r Matron Margaret Hales, reception chairman. r ther; Mary Barnett, Mar- tha; and Marian Rori- paugh, Electa. To be installed at a later date are Jean DiGiacomo, Chaplain, and Mildred Bas- iger, Marshal. Goodguides for newhome buyers In charge of thle guest book and programs were THE MEDALLIONHOME AWARDisone Honored Queen Nancy award that requiresa new home to conform Kendall and Lynne Haun to specificand rigid standardsthat mean of the Elsinore-Perris Beth- important,lastingvalues for the buyer.Look el of Job's Daughters. for the MedallionHome when you buy, De Molay Master Coun- and start now to enjoythe all-electricfuture. cillor Graydon Harn and FREE HOMEBUYERSMAGMINE Senior Councillor David AND MAP GUIDEbrings you complete Milliken werle ushers. descriptions,prices and guide maps to more A distinguished guest than 800 new housingdevelopments in present was Blanche Buck, SouthernCalifornia. Send your nameand Past Grand Matron of the addressto HomebuyersMagazine, Dept. M., State of Utah. 205 Ave.I, RedondoBeach, Galifornia. To close the ceremonies, Mrs. McDowell sang The Lord's Prayer before mem- Southern California Edison JG bers of the chapter and vis-

0$0l?$I ffiulings

ffgntWyhp/ FOR HAPPINESS IN THE

t--) ,z-2 't,/,//. r ) NEW YEAR / I ^=\ / tthel' C )inzre?.e !,t/ctt"4(( * FORTHE HOLIDAYSEASON AND TI{E NEV'YEAR v Xt Holidqy Homes- Security Apqrtments, rt Richcrd T. Blowers, O.D. JIIvf WXLTY * OPTOMETRIST 1?053 LAIGSHORE PHONE 6?+2 g R**<{rff 'l Page Fifty-six La Leguna Revue --- December 964 WATCH I FORTHE GR,ANDOPEINING OF

9.-- )EH

NOW OPEN TO SER,VE YOU A SNEAI( PREYUD.

15788Grand Avenue (Between Ortega & Riverside)

HOURS 10 a.m. Until2 a.m. - All Week

Telephone 678-9080

HOSTS John lnchausti Joe Uharriet

DESIGNED AND I'URNISHED WITH ONE THOUGHT IN MIND _ PLE.ASING YOU THE CUSTOMER. . . oolu-rsr.H. tr3 uas;o r::l qvor ftNvt{lt ? 95t'A.r H ;:.:.,, srvluilvn rdvcsoNvleNno^NHOr

,4;[r w, \rra{r)M

EfT'i""Yorrison ttomoland, Calif.