Terre Del Rubicone Dal 21 Luglio Al 25 Agosto 2011 Terre Del Rubicone BORGO SONORO 2011 XI Edizione Ilario Fioravanti Dal 21 Luglio Al 25 Agosto Le Vergini Sagge
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TERRE DEL RUBICONE DAL 21 LUGLIO AL 25 AGOSTO 2011 Terre del Rubicone BORGO SONORO 2011 XI edizione ILARIO FIORAVANTI DAL 21 LUGLIO AL 25 AGOSTO LE VERGINI SAGGE da un progetto della Pro Loco di Monteleone direzione artistica e organizzativa Valeria Mordenti Manifestazione promossa dai Comuni di L’opera è nata da una profonda emozione plastica Roncofreddo comune capofila accoglienza e segreteria che ho provato alla lettura del passo del Vangelo Borghi Sarah Aline Wolf secondo Matteo. Longiano immagine di copertina Mercato Saraceno Ilario Fioravanti Sono cinque figure di giovani donne in posizione Montiano «Le Vergini Sagge» eretta e vigile, ornate ed agghindate per lo sposo Savignano sul Rubicone 2004, terracotta policroma, cm 120×90x80 che arriverà. Sogliano al Rubicone (Foto di Carlo Vannini) In mano tengono una lucerna che accenderanno se sostenuta da piccola ristorazione a cura di lo sposo dovesse tardare e scendesse la notte. Provincia di Forlì-Cesena Agriturismo Fattoria il Monte Assessorato alle politiche Associazione amici di Castiglione L’opera è in terracotta policroma con inserti in turistiche e culturali - PTPL 2011 Associazione Band selvaggia vetro colorato. Le lanterne, in mano alle Vergini, Associazione la Bandròla sono in ceramica e ottone. con il patrocinio di Associazione Mons. Onofri Regione Emilia-Romagna Comitato parrocchiale Massamanente Ilario Fioravanti Provincia Forlì-Cesena Comitato parrocchiale San Lorenzo in Scanno Savignano sul Rubicone, 8 luglio 2011 Comunità Montana dell’Appennino Cesenate Comitato parrocchiale San Giovanni in Galilea sponsor ufficiale Comitato sagra del Raperonzolo Fondazione Cassa di Risparmio di Cesena Gruppo culturale rontagnanese L’albero dei Pavoni con il contributo di Pro loco Borghi Paresa spa Cesena Pro loco Monteleone Sacchetti Nello srl Cesena Pro loco Montiano Hera spa Trattoria di Ardiano Ceisa s.p.a. Savignano sul R. Il maestro vive e lavora nelle Terre del Cabe s.r.l. ufficio stampa Rubicone. Dopo “Il pifferaio” (2005), Ristorante I Cantoni Longiano Coop. Aleph Ravenna “Lucrezia”(2006), “La natura morta” Berardi Vittorio srl [email protected] (2007), “La Ragazza con le colombe” Bruno Pizzinelli Architetto Savignano sul R. per informazioni: (2008), “Il bambino che mangia il M.B.R. srl Cesena [email protected] cell 334.1462444 cocomero”(2009), “Aulete” (2010) ci offre F.lli Terranova Cesena generosamente “Le Vergini Sagge” Edilsavio Mercato Saraceno come icona di BORGO SONORO 2011. Fornicoop Mercato Saraceno Inoltre, le pagine di questa pubblicazione Guidi Roncofreddo sono illustrate con particolari delle opere Mastri Edili TUTTI GLI spettacoli selezionate nel corso degli anni per Borgo Neri Canzio Roncofreddo SONO AD INGRESSO gratUito Sonoro. Credito cooperativo Roncofreddo Ambrogetti srl Riofreddo Grazie ancora. www.borgosonoro.net 3 LEGENDA E INDICAZIONI degustazioni Sul far della sera è possibile assaggiare e degustare i vini di qualità e i prodotti tipici locali. E’ un servizio a pagamento (da 1 a 3 euro). Dalle ore 20. servizio di ristorazione Dato il grande successo dell’ECOBORGO , non Nei luoghi di spettacolo è segnalata, ove potevamo non riproporlo. prevista, la possibilità di usufruire di una Lasciamo l’automobile o la moto nel parcheggio. ristorazione prevalentemente a base di piada, Una breve passeggiata tra il tramonto e la sera, affettati, formaggi e piatti freddi. attraverso sentieri, campi e vigne porta nei luoghi Dalle ore 19.30. ove si svolgeranno gli spettacoli. Sono luoghi ameni, suggestivi, non conosciuti ai più, che vi sveleremo al in caso di maltempo momento. Viene indicato se, in caso di pioggia, lo Occorrono scarpe comode, torcia o lanterna, coperta spettacolo si terrà in un luogo differente, o cuscino. altrimenti sarà annullato. Si parte in gruppo, oppure si possono seguire le indicazioni in modo autonomo. posti a sedere Da quest’anno sono previsti due orari di partenza, Sono previsti posti a sedere, da occupare segnalati di volta in volta: il primo per chi vorrà direttamente la sera di spettacolo, senza godersi con più calma i luoghi, il secondo per arrivare prenotazione. Consigliamo comunque di giusto in tempo per l’inizio dello spettacolo. portare sempre con sé una sedia pieghevole. Ci accomodiamo sul prato e godiamo di un spettacolo originale, in acustico o quasi, appena illuminato da info line fiaccole o torce. È attivo un servizio telefonico per informazioni, Cerchiamo di avere tutti il massimo riguardo verso chiamando il 334 1462444 dalle ore 15 alle 21 l’ambiente che ci ospita e gli altri partecipanti. dal martedì al sabato. Il massimo silenzio, il massimo rispetto. ECOBORGO : un’occasione per vivere le Terre del INIZIO spettacoli ORE 21.30 Rubicone e «innamorarsi passo a passo». GLI Spettacoli SONO AD INGRESSO gratUito 4 www.borgosonoro.net [email protected] cell 334.1462444 5 GIOVEDÌ 21 LUGLIO SABATO 23 LUGLIO MONTELEONE RONCOFREDDO MONTIANO 1 PIAZZA BYRON INAUGURAZIONE 2 PIAZZA MAGGIORE JACARÈ TRIO SKADDIA LA FUGA DI MAJORANA IN CONCERTO BOLOGNA PUGLIA RST O TH Cristina Renzetti voce Piero Balsamo voce, tamburi voce, chitarra 7 corde Rocco Casino Papia AN HON V Roberto Chiga percussioni Tim Trevor-Briscoe alto sax, clarino Massimiliano Morabito organetto RRIT E iovane donna che suona la viola d suona la viola donna che iovane Mauro Semeraro mandolino, chitarra, tamburello, voce G G Valentina Cariulo violino, voce AZ. AGR. TENUta VOLPE Il piccolo alligatore (jacaré, appunto, in portoghese) AZ. AGR. VILLA VENTI inaugura BORGO SONORO 2011. Sul palco la giovane cantante Cristina Renzetti, proveniente Gli Skaddìa sono nati per omaggiare le melodie, i dalla musica brasiliana e il polistrumentista Rocco canti, le nenie e gli stornelli della loro zona di origine, Pro LOCO MONTELEONE Casino Papia, proveniente dalle musiche balcaniche comunemente denominata “Altosalento” , col fine di e dalle contaminazioni world-jazz, accompagnati dal valorizzarne i suoi tramandanti, le tecniche sviluppate, clarinetto di Tim Trevor-Briscoe. i ricordi vivi e sottili, e per preservarne e trasmetterne JACARE’ presenta il nuovo disco “La fuga di Majorana” la conoscenza rituale e tradizionale, incorporata nella nella sua formazione cameristica. I due produttori- memoria di quest’angolo di Puglia. compositori Rocco Casino Papia e Cristina Renzetti Tutte le esecuzioni sono basate sulla ricerca di musiche definiscono in questo loro nuovo lavoro uno stile e canti della tradizione pugliese ed il repertorio si innovativo e personale di canzone d’autore in articola tra pizziche delle varie zone, da quella più cui l’interplay tra i musicisti, l’improvvisazione conosciuta di San Vito dei Normanni a quella di strumentale e gli arrangiamenti sono al servizio della Carovigno, da quella di Ceglie Messapica a quella narrazione di storie. particolarissima di Ostuni ed i canti di lavoro nei campi a quelli composti per amore. IL GLICINE Pro LOCO MONTIANO Sala San Francesco 6 7 MARTEDÌ 26 LUGLIO GIOVEDÌ 28 LUGLIO BORGHI SANTA MARIA RIOPETRA SOGLIANO AL RUBICONE 3 MONTECCHIO 4 PIAZZA DEL PAESE SPARTITI PER SCUTARI IL CORO DELLE MONDINE DI NOVI BANDA MUSICALE ALBANESE IN CONCERTO ALBANIA/ROMAGNA MODENA Partiamo alle 20 e alle 21 dalla località La Spartiti per Scutari Orkestra è una MONTECCHIO ALTA, sulla strada che da Sogliano porta verso San Giovanni in Galilea AZ. AGR. BRASCHI ... oh mamma mia, oh che tormento... sento banda, un’insieme di personaggi, (per i più tecnologici ecco le coordinate gps: ancora la fanghiglia tra le dita dei piedi e la mia una parata, un concerto da palco, un 44.003232,12.338424). ASS. MONS. ONOFRI schiena non è più quella d’un tempo. Ma dentro progetto che trova la sua forza dietro Se arrivi in ritardo, segui le indicazioni. Il sento sempre le nostre voci, vedo le nostre mani agli spartiti. Il repertorio della sentiero scende attraverso campi e radure per nell’acqua e il caporale sulla riva che ci controlla. Si banda è interamente basato sulla qualche centinaio di metri e risale a giungere al luogo dello spettacolo dopo circa mezz’ora canta, si ride, ma è per non pensare, per non sentire tradizione musicale albanese, di cammino. il tempo e la fatica. Ma pensi... pensi a casa, ai figli ed è composto sia da brani Durante il percorso potrebbero esserci piccoli che ti cercano, al marito, alla miseria che tradizionali che da brani incursioni a sorpresa. cresce come i debiti sul libretto dei conti del pane, composti da Prenke Jakova, Porta con te uno spuntino e trasportalo nella della carne...Non fai caso alle bisce, alle zanzare, al brani originali, strumentali ligáza (tovaglione e bastone). sole che filtra dal cappellone di paglia, al sudore che In alternativa puoi procurarti cibo e vino e cori. È un repertorio che (Comitato sagra del Raperonzolo cola, alle vesciche ai piedi e alle mani, e pensi che si presta sia a situazioni di e Az. agr. Muratori) all’arrivo, prima o poi passerà. Sono vecchia della monda, e ascolto che ad dove potremo stendere guardo le ragazzine per ritornare ai miei ricordi di atmosfere da ballo. i nostri plaid sotto le stelle. quell’età..... In caso di maltempo non si fa nulla. 8 9 SABATO 30 LUGLIO MARTEDÌ 2 AGOSTO SAN ROMANO MERCATO SARACENO SAVIGNANO SUL RUBICONE 5 PIAZZALE DELLA CHIESA 6 BORGO SAN ROCCO BIRKIN TREE INSIRADA PIPER’S NIGHT IN CONCERTO LIGURIA VENETO Fabio Rinaudo uilleann pipes, scottish small pipes, musette Silvia Frigato voce bourbonnaise Michele Boscaro fisarmonica Michel Balatti flauto traverso irlandese Alessandro Tessarin chitarra Daniele Caronna violino, chitarra Marco Putinato saxofono Da circa duemila anni la cornamusa è presente nel A grande richiesta tornano gli amici storici panorama degli strumenti musicali e, nonostante del BORGO. Dopo la profonda melancolia del l’età, esercita sempre un grande fascino sugli Blues, l’eleganza della canzone francese e del ascoltatori. fado, le alte vette della musica barocca, la calda Il concerto presentato dal trio propone un itinerario voce di Silvia Frigato accompagna ascoltatori e attraverso il repertorio legato a questo strumento, musicisti alla scoperta della canzone d’autore prestando una particolare attenzione alla tradizione internazionale, in una declinazione tutta al irlandese, scozzese e francese.