4 7 0 0

- VÉHICULES DE TOURISME I I I I N S S I - r e g l Nouvelles dispositions A ’ d n o i t i d PAGE 3 E pour les importateurs LE BONJOUR DU «SOIR» Sale temps pour le Qatar et ses sponsors C'est le début de la fin pour le grand rêve du cheikh Hamed du Qatar et de ceux qui sont derrière lui. L'islamisme version 2012, — année qui a vu les révolutions arabes détournées de leurs objectifs politique, économique et social —, est en déroute. En Égypte et en Tunisie, l'opposition républicaine et démocratique est en train de pousser les intégristes dans leurs derniers retranchements, et quand ils sont dans cette position, on sait ce qu'ils font : passer aux assassinats politiques, puis

au terrorisme. Remake d'une histoire d i S

algérienne récente que personne ne r i

prend la peine d'étudier sérieusement. En m a

Syrie, le laïc Bachar El Assad résiste aux S : o

assauts des mercenaires et même s'il t o

n'est pas le choix idéal pour ce pays, il h P vaut mieux que les terroristes financés par Hamed ! En Libye, ce terrorisme est opérationnel et on sait de quoi il est capable depuis In Aménas. Mais l'étau se FLN resserre autour des groupes sahéliens en pleine débandade. Le monde prend conscience du Topographie d’un parti diviséPAGE 4 danger et agit en conséquence. Les opinions sont en train de se retourner contre ceux qui leur ont promis le paradis mais ne leur offrent que l'enfer. «Al Khenzeera» perd le peu de crédibilité qui lui reste. Le nom du Qatar est honni par les peuples arabes. [email protected]

«Khaoula est en France ! Grâce aux lecteurs du Soir d'Algérie ! Moi et Tonton d Lekhmissi, on a mis la moitié de sa i S r

retraite, plus quelques sous récupérés de i m

la ferme... J'espère qu'il a tout versé à a S

Khaoula et qu'il n'a pas été tenté par un : s o

Chanel 5 à offrir à la “Ghoula”...» t o

(Tata Aldjia) h P

DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013 - 29 RABI EL-AWEL 1434 - N° 6790 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Déficit La SPA EMS Champion Post, filiale d’Algérie Poste, a dû ERISCOOPERISCOOP attendre les derniers jours de [email protected] l’année 2012 pour tenir l’as- Dimanche 10 février 2013 - Page 2 ssembléeemblée générale qui devait examinerexaminer les comptes sociaux de 2011. PP PPourour cet exerci- ce, la société a Le 24 Février à In Aménas enregistré un défi- eelonlon des indiscrétions, la Centrale syndicale UGTA cit net de 21 mil- comptecompte célébrer la double commémoration lions de dinars, du 24 Février (1956-1971) au niveau de la pourpour un chiffre basebase pétrolière de In Aménas.Aménas. Nos sources d’affaires de Saajoutentjoutent qu’un important programme sera arrê- 447 millions S té,té, dont une visite sur le site gazier de Tigueniguen- de dollars. tourine.tourine. ns à la traîne Halliburton toujours là Commissions rogatoires Dérogatio La compagnie chère à l’ex- de gestion Les Offices de promotion et vice-président américain Dick pour Saipem és à un dilem- immobilières (OPGI), confront Cheney continue à faire beau- néficiaires de L’étau se resserre de plus en plus me au sujet de milliers de bé coup de bonnes affaires en Algé- u LSP, ayant sur les responsables algériens logements dans le cadre d rie. C’est ainsi que la direction des années et impliqués dans les affaires de cor- déposé des dossiers depuis des opérations de la Sonatrach salaires aug- ruption avec la société italienne qui ont vu entre-temps leurs vient de signer un contrat de gré ne solution : Saipem. Le tribunal de Milan, en menter, ont fini par trouver u à gré avec Halliburton. al devant leur charge de l’enquête, a transmis des une dérogation à titre spéci La compagnie proche des fau- s de la formu- commissions rogatoires pour éplu- permettre de ne pas être exclu cons du Pentagone vient, en moment cher des comptes bancaires aux le étant donné qu’au effet, d’obtenir un demande, Emirats, en France et en Suisse. du dépôt de la contrat de tait incompa- Les résultats leur salaire é snubbing (trai- les seuils exi- de ces tible avec tement de hic, c’est que les requêtes ris- gés. Le puits d’hydro- tions du logement quent d’écla- direc carbures) dent à signer lesdites bousser de tar pour la somme érogations pour des rai- nouveaux d de 41 millions de sons inconnues. responsables. dollars.

Un jour, un sondage Etes-vous d’accord avec les nouvelles dispositions régissant l’importation de véhicules ?

OUI NON Sans opinion RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE Etes-vous surpris par le fait que des gouvernements européens aient payé des rançons à Aqmi en vue de la libération d’otages détenus par les terroristes ? OUI : 8,51 % NON : 89,9 % S. OPINION : 1,59% Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 10 février 2013 - PAGE 3 VÉHICULES DE TOURISME Nouvelles dispositions pour les importateurs Il était attendu que les volumes globaux de ventes auto- majorité n’a de souci que le critère mobiles en 2012 en Algérie qui ont dépassé les 560 000 prix. Une tendance qui justifie ample- ment la domination à plus de 50% unités ne pouvaient laisser de marbre les pouvoirs des véhicules vendus à moins de publics. D’autant que la facture y afférente en devise forte 1 000 000 DA (un million de dinars) a frôlé les 7 milliards de dollars. avec naturellement les airbags et l’ABS en moins. Les voyants sont immédiatement actuellement en vigueur réglemen- Et c’est donc plus de la moitié des passés au rouge et les hypothèses tant l’activité automobile, notamment ventes globales du marché de l’auto- qui étaient émises déjà à la fin du le cahier des charges, ne font pas mobile en Algérie qui est ainsi remise premier semestre de l’exercice écou- obligation aux concessionnaires de en cause par les dispositions restric- lé à la suite des résultats partiels prévoir sur leurs voitures les équipe- tives annoncées pour les prochains annonçant un «raz de marée» à ments cités plus haut. d jours. L’obligation de doter ces voi- i quatre roues sur le pays, ont vite pris Dans son article 21, ce texte sti- S tures en équipements de sécurité r la forme de directives transmises pule clairement que «le concession- i m engendrera immanquablement un récemment et officieusement aux naire est tenu de promouvoir le mar- a S surcoût au niveau de la production et concessionnaires les informant de ché national parmi le lot des véhi- : o t par voie de conséquence une aug- nouvelles dispositions pour l’homolo- cules importés, en véhicules dotés de o h mentation des prix de vente en P gation des voitures importées. Il toutes les options possibles, notam- Algérie. Mais c’est aussi priver une serait désormais exigé la dotation ment le système ABS, l’air-bag, le La moitié des ventes est ainsi remise en cause par les nouvelles dispositions. partie importante de la population minimale de deux airbags et de l’ABS système anti-dérapage…» Il est donc bag ou limité au seul conducteur, crité. Car il faut souligner que algérienne de la possibilité d’acquérir sur chaque véhicule mis en circula- évident que ces directives qui peu- absence d’ABS, ceintures de sécurité l’Algérie est l’un des rares pays au un véhicule neuf à un prix accessible, tion dans notre pays, ainsi qu’une vent être assimilées à un ballon de peu efficaces en cas d’accidents, monde affichant un potentiel de vente qui plus est, est payé rubis sur l’ongle copie du «crash test» effectué par le sonde auprès des importateurs, absence de poignée de maintien exponentiel et dont les accès d’im- et séance tenante. constructeur. annoncent d’ores et déjà la mise en pour le passager avant, un système portation sont ouverts aux quatre Quelles seront les répercussions Une réaction prévisible mais qui application éminente de mesures de freinage aléatoire en cas d’urgen- vents sans aucune réglementation en de ces nouvelles dispositions sur les était attendue du coté des augmenta- plus restrictives pour, à la fois, rédui- ce, etc. A cela s’ajoute une structure la matière. Il est devenu un débouché performances commerciales des tions ou l’instauration de taxes sup- re le nombre de véhicules importés et métallique parfois aux matériaux non salutaire à une industrie automobile concessionnaires installés en Algérie plémentaires, voire même le recours hisser vers le haut le niveau de la conformes et des renforcements mondiale brinquebalante. Des ? Quelle sera l’attitude du client algé- à l’affectation de quotas pour chaque sécurité active de la voiture. inexistants au niveau des éléments navires usines en provenance de rien face à cette énième restriction constructeur comme c’est le cas chez Il est aujourd’hui de notoriété de la sécurité passive. toutes les régions du monde débar- dont il a pris l’habitude d’en payer les nos voisins. Rien de tout cela, le publique qu’à la faveur des importa- Un état alarmant qui se traduit quent de leurs entrailles des milliers frais ? Quelles incidences auront ces ministère de l’Industrie semble avoir tions massives enregistrées ces der- hélas par des hécatombes régulières de voitures en quête de clients peu mesures sur l’accidentologie dans privilégié, et à juste titre du reste, la nières années, certains concession- sur nos routes et un bilan macabre exigeants. notre pays ? Autant de questions que mise en avant de l’argument sécuri- naires automobiles ont mis sur le qui place l’Algérie en haut «de l’af- Par ailleurs, nous devons rappe- d’aucuns se poseraient et atten- taire pour tenter d’endiguer l’évolu- marché des milliers de véhicules fiche». Et précision de taille : long- ler que cet état de fait a été large- draient les réponses au cours des tion vertigineuse du parc automobile démunis des équipements élémen- temps décriés, les produits chinois ment encouragé et favorisé par le prochains mois, voire semaines. national. Néanmoins les textes taires de la sécurité, absence d’air- n’ont pas l’apanage de cette médio- choix des clients dont l’écrasante B. Bellil L’ÉCONOMISTE ABDELHAK LAMIRI APPELLE À RÉORIENTER LE CAP L’Algérie doit investir davantage et mieux «dans les cerveaux» Investir davantage et mieux dans le développement des cer- santes». Ainsi, le ratio de l’Algérie Lamiri réfute, en arguant que l’Algérie raient être consentis, dans une large veaux. C’est ce que prône l’économiste Abdelhak Lamiri, appe- est de 18 contre des niveaux de 35 peut effectuer «un rattrapage» et mesure (à 60 à 70%), au profit de la lant à réorienter le cap en matière d’utilisation des compétences pour la Tunisie, 182 pour la Turquie et suivre les exemples de la Chine ou modernisation des ressources et de développement managérial. 255 pour la Corée du Sud, selon une de la Corée du Sud. humaines. étude internationale (INSEAD). Or, A charge cependant de vouloir ce Organisée par l’INSIM, à l’initiati- Chérif Bennaceur - Alger (Le tences, leur requalification n’attirent dans le contexte où la productivité rattrapage, libérer les initiatives, ve des étudiants, la seconde édition Soir) - Le président de l’Institut inter- que «0,3%» de la valeur ajoutée national de management (INSIM, créée dans le pays. A contrario, les demeure faible, avec 6,2 dollars pro- miser effectivement, mieux et davan- du Salon de l’embauche a été mar- privé) qui intervenait à l’ouverture, dépenses consacrées dans le monde duits en une heure de travail en tage sur le développement des com- quée, hier, par des entretiens entre e hier à l’hôtel El Aurassi, de la 2 édi- au développement des compétences Algérie contre 38 en Corée et 62 en pétences et le recyclage de celles quelque 300 demandeurs d’emploi et tion du Salon de l’embauche, a tenu représentent plus de 5%, voire plus Allemagne notamment, l’effet multi- qualifiées. Mais aussi d’améliorer la des responsables du recrutement et à rétablir la vérité concernant le déve- de 8% du PIB tandis que le recyclage plicateur de l’économie est de 0,3 en gouvernance en termes de manage- des ressources humaines d’une cin- loppement des ressources humaines, y atteint des taux de l’ordre de 17% et Algérie contre 3,5 ailleurs et que le ment, assurer une mise en cohéren- quantaine d’entreprises nationales et des «cerveaux», condition sine qua plus. taux d’utilisation des capacités repré- ce institutionnelle et d’ordre organisa- internationales. Une occasion pour non de toute compétitivité et «fac- Notant, du point de vue quantita- sente seulement 45 à 55% avec un tionnel et de planification. Appelant à améliorer l’employabilité des compé- teur-clé du succès d’une entreprise, tif, que les dépenses sont impor- taux de perte hors hydrocarbures de «réorienter» le cap, le P-dg de tences algériennes, d’autant que plus d’un pays». Certes, 4,5% de la tantes, le président de l’INSIM obser- 90 milliards de dollars et que le tissu l’INSIM estime ainsi que les investis- de 71% des candidats inscrits lors de re richesse nationale est consacrée au ve toutefois que l’Algérie est «très en entrepreneurial compte seulement sements consentis au titre du déve- la 1 édition de ce salon, organisée le développement humain, indique retard» en termes qualitatifs et que 620 000 PME, la gageure peut être loppement infrastructurel durant la 14 janvier 2012, ont pu être recrutés l’écononomiste qui constate cepen- l’on «est en train de former des res- perçue comme totalement insurmon- décade écoulée (plus de 400 mil- par les 43 entreprises participantes. dant que le «recyclage» des compé- sources humaines trop insuffi- table. Ce que l’économiste Abdelhak liards de dollars) auraient pu ou pour- C. B. PLUSIEURS AXES ROUTIERS DEMEURENT IMPRATICABLES Légère amélioration aujourd’hui avant le retour des perturbations Pas d’accalmie hier. Le temps est resté ries sont Alger, Boumerdès, Médéa, Blida, qué la circulation sur la route reliant Bouira et 82 reliant Souk Ahras et El Tarf, la RN 20 reliant instable sur le nord du pays avec des Tipasa, Aïn Defla, Bouira, Tizi-Ouzou, Béjaïa, Médéa. Même situation à Sétif où la neige a Souk-Ahras à El Tarf, sur une distance de 10 chutes de neige importantes notamment à Sétif, Jijel, Skikda, Annaba, El Tarf, Guelma et entravé la circulation automobile au niveau de km. A Guelma, la circulation automobile est l’est du pays. Les routes étaient toujours Souk Ahras. Mais c’est l’est du pays qui a été la route reliant cette wilaya à celle de Bordj- coupée au niveau de la RN 80 reliant cette impraticables dans au moins seize le plus touché par les importantes chutes de Bou-Arréridj à hauteur du village El-Hadj, la RN wilaya à celle de Souk Ahras, sur une distance wilayas, tandis que plusieurs villages neige. Conséquences de ces intempéries, plu- 75 reliant cette wilaya à celle de Béjaïa, sur une de 15 km. A Bordj-Bou-Arréridj, la neige a blo- étaient isolés. Une petite amélioration est sieurs axes routiers ont été coupés et des acci- distance de 7 km, la RN 9 reliant Sétif à Béjaïa. qué la circulation au niveau de la RN 76 reliant attendue pour aujourd’hui avant le retour dents de la route dus notamment au verglas ont A Batna, l’amoncellement de la neige a provo- cette wilaya à celle de Sétif ainsi que la RN 106 été enregistrés par la gendarmerie et la qué l’arrêt de la circulation au niveau de la RN du mauvais temps demain. reliant Bordj-Bou-Arréridj à Béjaïa, sur une dis- Protection civile. 87 reliant Batna et Biskra, la RN 77 reliant Nawal Imès - Alger (Le Soir) - La semaine tance de 20 km. Leurs éléments ont dû intervenir pour porter Batna et Sétif. Dans la wilaya de Médéa, la RN débute comme elle s’est achevée avec un A Béjaïa, il s’agit de la RN 26A reliant cette temps instable et des précipitations impor- secours à des automobilistes bloqués par la 64 reliant cette wilaya à celle de Blida est cou- wilaya à celle de Tizi-Ouzou sur une distance tantes. Le bulletin météo spécial émis par les neige. Hier, 17 chemins de wilaya et 10 routes pée par la neige sur une distance de 20 km. de 9 km, la RN 106 reliant Béjaïa à Bordj-Bou- services concernés prévoyait en effet de fortes nationales restaient toujours fermés ou difficile- La même situation est enregistrée sur la RN chutes de pluie. Elles ont été dans certaines ment praticables. A Bouira, la route nationale 33 entre Tizi-Ouzou et Bouira. A Souk-Ahras, la Arréridj, sur une distance de 14 km qui sont wilayas diluviennes et torrentielles, et accompa- reliant cette wilaya à celle de Tizi-Ouzou est route est impraticable sur la RN 80 entre cette coupés. gnées parfois de grêle, avec des cumuls qui coupée à la circulation au niveau du col de wilaya et Guelma, sur une distance de 11 km Dans toutes ces wilayas, les moyens maté- dépasseront les 100 mm à Jijel, Skikda, Annaba Tirourda. dans la circonscription communale de Sedrata, riels étaient mobilisés pour rouvrir les axes rou- et El Tarf. Même constat au niveau du tronçon reliant ainsi que la RN 81 reliant Souk Ahras e tiers et sortir les populations de leur isolement. Les wilayas concernées par ces intempé- Bouira à Tizi-Ouzou. La neige a également blo- Guelma. Le même constat est relevé sur la RN N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 10 février 2013 - PAGE 4

FLN Topographie d’un parti divisé A l’évidence, les pro- Par Brahim Taouchichet chaines échéances prési- chargé des relations avec le dentielles sont au cœur de Parlement. A son actif, il est la fracture entre les pro et parmi les initiateurs du mouve- les anti- Belkhadem. Les ment de contestation de l’ex- observateurs au fait des SG. Sera-t-il le choix idoine affaires du sérail voient pour les redresseurs ? avec beaucoup d’ironie les Cependant, dans le déchire- gesticulations de celui qui ment des frères ennemis, le voulait s’appuyer sur une tout pour les deux tendances masse d’affairistes à dispo- est de se mettre d’accord sur sition et des intégristes en un homme de consensus

d rade. i capable de gérer les deux S

r i années de transition qui restent

m Le QG des redresseurs, «El a du mandat de Belkhadem en S

: takouimia», à Draïra, sur les s attendant le tenue du congrès o t hauteurs d’Alger, connaît une o extraordinaire. Pour l’heure, h fréquentation plus dense P chacun fourbit ses armes et depuis la réunion de la session Abdelaziz Ziari. Abdelaziz Belkhadem. Salah Goudjil. entend reprendre l’avantage ordinaire du comité central du sur l’autre. Mohamed Seghir par éroder les convictions chronique mettent en exergue, l’a chassé par la porte, il veut FLN fin janvier-début février qui Kara, incontournable s’agissant basées sur l’engagement sin- à la faveur des élections légis- revenir par la fenêtre.» Nos a abouti au retrait de confiance du mouvement de contestation cère. Voie ouverte aux opportu- latives, communales et de sources nous indiquent qu’à par 156 voix sur 160 du désor- de l’ancien SG, se lâche : nistes. Pas pour tous. Les wilaya, la preuve flagrante de défaut de se représenter, son mais ex-secrétaire général «Lorsque j’ai appelé au départ «durs à cuire» deviendront les ce climat délétère et du pourris- clan veut mettre à la tête du Abdelaziz Belkhadem. Par de Belkhadem, on m’a pris pour empêcheurs de tourner en rond sement dans la conduite poli- parti un personnage de même contre, il n’y a pas d’efferves- parce qu’ils menacent de faus- tique du parti. «Aux lieu et profil, une sorte de clone, car un fou…» Il ne peut s’empê- cence particulière ni l’euphorie ser les plans d’un SG qui croit à place d’assemblées générales «voyez-vous, des milliards sont cher d’égrainer les griefs contre d’une épreuve de force gagnée son bonne étoile vaille que dans le cadre du parti, l’ancien en jeu», et tous les affairistes lui : «Avec Belkhadem, le FLN trois ans après la création du vaille. Dans sa course et son SG refusait la contradiction et qu’il a propulsés risquent le est devenu synonyme de foyer mouvement, c'est-à-dire juste mépris de tous ceux parmi les recourait aux conférences de naufrage. Ceux-ci multiplient d’affairistes sans scrupules, quelques semaines après cadres militants qui refusent de presse pour jeter l’anathème réunion sur réunion pour s’en- d’argent sale, de migration l’élection de celui qui a succédé le cautionner, il commettra fata- sur nous, les redresseurs, se tendre sur leur candidat d’élus à la recherche d’avan- à Ali Benflis ! On se croirait en lement des erreurs qui seront prévalant à chaque fois du sou- capable d’assurer leurs arrières tages matériels et de postes.» pleine fiction ! Quatre voix seu- autant d’atouts entre les mains tien de Bouteflika.» «Honte à et… leur devenir. Oui, mais on n’en aura pas lement ont donné l’avantage de ses détracteurs. toi ! honte à toi Belkhadem !», Du côté du «Mouvement de plus que ces professions de foi, aux redresseurs sans faire pen- Tour à tour, il fait la sourde lancent les gens de la «takoui- redressement et de l’authentici- cette exaspération provoquée cher la balance en leur faveur oreille, crie au complot de mia». Mais rien ne semble té» à la joie d’avoir gagné une par un secrétaire général qui définitivement. C’est la fracture «chargés de mission», tente affecter celui qui a l’ambition bataille le sentiment n’est pas n’en fait qu’à sa tête et glisse qui mettra aux prises violem- des conciliabules. En vain. Le plus grande que sa stature. aux lendemains qui chantent. Il entre les mains comme un ment deux camps, à moins train est lancé et rien ne l’arrê- Il ne baissera pas les bras et s’agit, outre le fait de faire face savon… A l’évidence, les pro- e d’une hypothétique réconcilia- tera vers cette 6 session du aura cette sortie sibylline lors aux combines de leurs adver- chaines échéances présiden- tion. Cela renseigne assez bien comité central qui lui retire sa du retrait de confiance : «Ce saires, de parvenir dans les tielles sont au cœur de cette sur la topographie d’un parti qui confiance bien que par majorité qui m’importe c’est l’intérêt du meilleurs délais à «sortir» leur fracture, entre les pro et les a toujours vogué au gré de relative. Belkhadem aura choisi parti !» Et de ses partisans candidat. Les spéculations vont anti-Belkhadem. Les observa- coups de force et autre coup une voie qui l’a mené à l’échec dirions-nous alors ! Il ne quitte- bon train. Des noms sont avan- teurs dans le secret des d’Etat «scientifique» entre et donné un coup d’arrêt à ses ra pas la place lors de cette cés sans que les concernés se affaires du sérail voient avec frères ennemis. La vie du parti ambitions – la présidentielle de session du comité central et soient réellement prononcés. beaucoup d’ironie les gesticula- FLN n’a jamais été un long fleu- 2014 – qui font rager ses poussera ses partisans à tenter Parmi les premiers à avoir tions de celui qui voulait s’ap- ve tranquille. De «pot pourri de adversaires et grossir les rangs de le remettre sur son piédes- demandé à Belkhadem de quit- puyer sur une masse d’affai- sensibilités», comme le décri- de ses ennemis. Mais pourquoi tal. Les redresseurs dénoncent ter son poste, Abderezak ristes à disposition et des isla- vait un confrère juste avant les tant de hargne contre celui qui la mise sur pied du bureau de Bouhara, membre du tiers pré- mistes en rade, guettant la événements d’Octobre 1988, n’hésite pas à s’emmitoufler la session présidé par le plus sidentiel et vice-président du moindre opportunité. prélude à l’ouverture pluraliste, dans l’habit soudanais (barbe- âgé (Aberrahmane Belayat) et Sénat. Abdelkader Bensalah, Belkhadem leur a prodigué des on en est aujourd’hui à une for- turban et gandoura blancs), à du plus jeune membre du lui-même président du Sénat, gages dans le secret des mation politique vieillie, vidée s’appuyer sur les affairistes bureau politique. Cela ne peut n’a-t-il pas pris les rennes du réunions privées. Es-qualité ! de son âme, dominée par les RND ? On reconnaît à parvenus et sur la mouvance avoir lieu, dit-on, que dans le Cependant, il faut recon- puissances de l’argent — Bouhara sa pondération, un islamiste à la recherche d’un cas d’un congrès extraordinaire naître que plus que jamais, il ne «argent sale» —, ne cesse-t-on retour sur scène. selon l’article 9 du règlement parcours qui impose le respect faut prendre ses désirs pour de répéter et de luttes à mort Belkhadem se pose comme intérieur qui n’a pas lieu d’être et en lui la propension à la des réalités. Belkhadem le véri- contre tous ceux qui ne sont leur berger, assuré en cela par puisqu’il s’agit d’une vacance conciliation. Mais est-il l’hom- fie à ses dépens. Ahmed pas dans le coup, qui ne ren- tous ces islamistes arrivés au du poste de secrétaire général me de la situation ? Bien plus Ouyahia, débarqué du RND, a trent pas dans les plans de l’an- pouvoir en Tunisie, Libye, suite à un retrait de confiance discret, Amar Tou est réfractai- eu le geste fair-play de démis- cien SG. Dominé par le clan Egypte et bientôt en Syrie ! et non d’une démission ou d’un re à toute initiative en dehors sionner sans faire trop de Belkhadem, le comité central Jusqu’au bout, il aura tenté de décès. Il n’empêche, le bureau du parti. Ce natif de Tlemcen vagues ou qu’il ne soit écla- exclut évidemment toute voix faire avorter le projet de le des- sera installé mais aussitôt reje- se défend de briguer le poste discordante, empêche toute tituer — disgrâce synonyme té par les redresseurs. de secrétaire général du parti boussé par des révélations qui expression. De ce fait, le conflit d’humiliation personnelle et de Les cris d’indignation fusent. FLN. Membre du bureau poli- souilleraient encore plus son déborde dans la rue, offrant un fin de partie pour ses partisans. Des poids lourds du parti expri- tique, il a pris position contre image de marque. piteux spectacle d’un parti qui Il n’hésitera donc pas à fouler ment ouvertement leur défian- son SG le jour où celui-ci aurait A l’évidence, la présidentiel- se revendique des idéaux de aux pieds les dispositions orga- ce. Abdelkrim Abada, actuel «insinué» son intention de se le de 2014 fait couler les uns et Novembre. De tout temps ins- niques de son parti : il nomme coordinateur de la «takouimia», porter candidat à la présidence réanimer les appétits de cer- trumentalisé pour les besoins lui-même les mouhafedhs qui à estime que «la page de la république. Excusez du tains ténors de la politique de la gestion politique du pays leur tour nomment les chefs de Belkhadem est tournée» tandis peu ! De plus, cette démarche nationale trop connus pour sur- ou la faveur d’élections, a for- kasmate le tout dans un esprit que son prédécesseur Salah serait en contradiction avec les prendre. Impossible de faire tiori aussi sensibles que les d’allégeance à toute épreuve l’impasse sur un nouveau man- Goudjil déclare que l’ancien SG statuts du parti qui stipulent que e présidentielles, il est devenu un moyennant des avantages en doit faire preuve d’éthique poli- c’est le comité central, réuni dat — le 4 — que désirerait tremplin pour les ambitions des poste et matériels. tique et laisser les membres du en session extraordinaire, qui Abdelaziz Bouteflika. Ses colla- uns et des autres. Les structures du parti n’ont comité central choisir son suc- est le seul habilité à désigner le borateurs immédiats et ses L’ouverture du marché, pour lui aucun intérêt puisque cesseur». Mais le produit de la candidat. La préférence pour nombreux relais travaillent introduisant l’argent comme tout se décide au dehors. Les zaouia de Tlemcen, natif de certains redresseurs va à dans ce sens. référence première, aura fini bagarres qui ont alimenté la Msirda, n’en démord pas». «On Mahmoud Khoudri, ministre B. T. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 10 février 2013- PAGE 5 FLN : POUR CONTRER DES CANDIDATURES «INDÉSIRABLES» Les redresseurs se remobilisent Le mouvement des redresseurs du Front de libération quatre têtes qui bougent en ce nationale refait surface. Né fin 2010 avec comme objectif moment. Or, ces gens-là étaient le noyau dur, celui qui a fait le de faire tomber Belkhadem, tout le monde pensait, désor- congrès. Celui qui a désigné qua- mais, que le comité central ayant retiré sa confiance au siment le comité central. Rappe- secrétaire général, ce mouvement n’avait plus raison lez-vous 2007. Qui nous a inven- d’être. Et pourtant ! té cette histoire de candidature Kamel Amarni - Alger remarquer, «il y a des gens qui par computer ?» (Le Soir) - «L’urne a tranché en essayent de polluer l’atmosphère Là, tout le monde aura com- notre faveur, certes. Mais le avec leur jeu de coulisses». pris. Khaldi parle de ses anciens retrait de confiance à Abdelaziz Le mot est lâché : même si collègues ministres qui siègent Belkhadem n’est pas une finalité Abada s’est bien gardé de citer au bureau politique, à savoir en soi», lance d’emblée le coordi- des noms, l’objectif de cette sor- Rachid Harraoubia, Tayeb Louh, nateur national du mouvement, tie des redresseurs est sans Amar Tou et Abdelaziz Ziari. «Il Abdelkrim Abada, à l’ouverture doute de contrer des candida- est hors de question que ces d’une réunion avec les coordina- tures «émergentes». gens-là, qui viennent à la derniè- teurs de wilaya, organisée hier Particulièrement, il est ques- re minute, s’érigent en chefs sur

d samedi au siège national des tion de Abdelkader Hadjar, Amar i nous.» S

r redresseurs à Draria. Saïdani, Abdelaziz Ziari et bien i C’est donc bien parti pour que m De suite, il énonce les qualités d’autres noms qui multiplient les a l’on assiste à une guerre des cou- S dont doit jouir le prochain secré- démarches pour s’imposer : lisses sans état d’âme avant que o t ne soit convoquée la session du taire général. comme futur chef du FLN. Succé- o h «Le futur SG doit être d’une dant à Abderrachid Boukerzaza P comité central pour élire le secré- probité irréprochable. Il doit être qui confortera l’intervention de taire général du parti. En tout Abada s’oppose aux candidatures émergentes. propre sur tous les plans : maté- Abada, l’ex-ministre de la Forma- cas, les redresseurs mettent en riel, historique, etc. Il doit être tion professionnelle, Hadi Khaldi, C’est comme si on nous disait : Abdelaziz !» Pour mieux se faire garde : «Nous serons toujours consensuel et avoir une présence se montrera plus explicite. «Il y a vous ne voulez pas de Belkha- comprendre, il n’hésitera pas à là !» réelle sur le terrain». Or, fera-t-il des manœuvres en ce moment. dem ? Eh bien on vous désignera préciser son tir : «Il y a trois ou K. A. IL A CÉLÉBRÉ, HIER, SON PREMIER ANNIVERSAIRE NORDINE AÏT HAMOUDA EN CONFÉRENCE PUBLIQUE Congrès, cette année, du Front el Moustaqbal À TIZI-OUZOU : Le Front El Moustaqbal tiendra son premier avis, été à l’opposé de ce attaques terroristes d’In qui était attendu, soit la Aménas et de Khenchela congrès ordinaire au courant de cette année. «Nous sommes fiers d’avoir concrétisation des réformes comme étant «la consé- C’est ce dont son premier responsable a fait politiques et des change- quence dangereuse des part, hier, dans une allocution lors de la célé- ments radicaux. conflits politiques et mili- interrompu le processus bration du premier anniversaire du parti. Ceci, dira-t-il, de par les taires au Sahel en ce que la dépassements et autres région constitue un enjeu électoral en 1991, et nous M. Kebci - Alger (Le tout juste une année, trou- irrégularités graves et l’at- d’intérêts et de positions, Soir) - Bélaïd Abdelaziz verait ses justificatifs dans le teinte au plus élémentaire devenues de ce fait, un sommes prêts à le refaire !» considère même ce rendez- besoin pour El Moustaqbal des droits du citoyen, celui foyer pour les extrémistes et vous organique comme une de rentabiliser au mieux de choisir librement et les djihadistes qui se sont Intarissable quelle que soit la conjoncture dans laquelle phase importante dans la l’élan de sympathie engran- démocratiquement ses emparés de quantités interviennent ses immixtions sur la scène politico-média- vie du parti, un rendez-vous gé à l’occasion des élec- représentants. énormes d’armes qui augu- tique, Nordine Aït Hamouda n’a pas dérogé à sa tradition- au cours duquel il s’agira, tions législatives et notam- Et le front ne reste pas rent d’un incendie dont ne nelle fougue rhétorique, hier à Tizi-Ouzou. affirmera-t-il, de revoir de ment des locales du 29 au seul stade de la critique sortirait indemne aucun Le simple militant qu’il est devenu ne l’empêche pas de fond en comble tout, y com- novembre dernier. Un de l’ordre établi puisque son pays». garder encore intact son verbe si singulier, détonnant pour pris le programme d’action second rendez-vous électo- premier responsable préco- Aussi Bélaïd considère celui et ceux qui l’incommodent. Nordine Aït Hamouda est du parti. ral qui a permis au parti de nise, et ce entre autres de les conflits qui rythment le encore une fois apparu comme cette source vers laquelle on D’ailleurs, informera-t-il, faire élire pas moins de 753 ses propositions au projet quotidien de certains partis se tourne pour étancher sa soif, la soif de savoir ce qui se des esquisses de pro- de ses militants comme élus de refonte de la Constitu- comme des guerres de posi- passe, de connaître les tenants et les aboutissants d’évène- grammes touchant à divers locaux (APC et APW) avec tion, la mise sur pied d’une tionnement en vue des élec- ments passés et présents, comme par exemple les raisons volets ont été soumises à 32 d’entre eux dirigeant entité nationale élue et indé- tions présidentielles de l’an- ayant concouru à la création du RCD. Il s’étalera sur les l'appréciation et à l’enrichis- autant de communes à tra- pendante dotée de toutes née prochaine. hauts faits ayant marqué la vie du parti, de l’introduction du sement de spécialistes à vers le pays. Un score les prérogatives, avec Et à ce titre, poursuivra-t- concept de laïcité, qui a valu au RCD d’être voué aux gémo- même de permettre au front, appréciable dont s'enor- comme mission de supervi- il, «ces guéguerres ne nies, à son intrusion dans les débats engageant le pays à poursuivra-t-il, d’avoir un gueillit Bélaïd Abdelaziz. ser, d’organiser et de sur- concernent en aucun cas le l’époque, tel le rééchelonnement de la dette extérieure pour avis le plus approprié Ceci au moment où celui du veiller les élections, toutes Front el Moustaqbal dont les lequel militait son parti tout en encourant le risque d’être taxé concernant toutes les ques- 10 mai dernier avec la les élections, des locales à priorités sont la structuration de harki par le même pouvoir qui négociait dans la clandes- tions. maigre moisson de deux la présidentielle. des rangs, les préparatifs du tinité avec le FMI, des faits qu’il rappellera presque un à un Ce congrès ordinaire, le sièges à l’APN est resté en Evoquant la situation du congrès et la surveillance de et ne manquera pas de faire le parallèle entre la concordan- premier, le parti ayant tenu travers de sa gorge puisque pays, le président du Front l’action de ses élus locaux». ce du discours du pouvoir et de l’ex-FIS «(qui), en fait, ne fai- son congrès constitutif il y a ces élections ont, de son El Moustaqbal considère les M. K. sait que copier ce même pouvoir quand il s’agissait de broyer du RCD». De l’interruption du processus électoral de 1991, Aït Hamouda n’est pas peu fier d’avoir été partie acti- ALORS QUE L’ACTUALITÉ NATIONALE ET INTERNATIONALE ve et de dire haut qu’il est prêt à le refaire pour prémunir le pays contre les intégristes, comme il garde toujours la même OFFRE MATIÈRE À DÉBAT fierté que celle qui lui avait commandé d’aller lui-même acheter, à Tiaret précise-t-il, les armes destinées à la pro- tection de deux villages de Kabylie contre les hordes d’inté- El Islah parle de l’Au-delà ! gristes après l’appel à la résistance lancé par Saïd Sadi en A force de conférences de samedi, avec la… météo. Le SG d’El Islah des problèmes réels de l’Algérie pour les 1994. Il était impossible au fils du Colonel Amirouche de ne presse répétitives, le SG d’El qui appréhende des jours particulière- braquer sur l’actualité tunisienne et l’as- pas évoquer la participation du RCD à l’un des gouverne- Islah, Hamlaoui Akkouchi, semble ment froids, craint que le même scénario sassinat du militant Chokri Belaïd. C’est ments de Bouteflika. «On y avait cru lorsqu’on nous avait fait de la neige qui a immobilisé l’Algérie en ce qui a fait dire à un des présents, «au état de l’engagement du pouvoir d’enclencher la refondation n’avoir plus rien à offrir en matière février 2012, ne vienne à se répéter cette moins la presse algérienne ne tourne pas de l’Etat, revoir la justice, l’école... Nous avons commis une de discours, à tel point qu’il a année. C’est ainsi, qu’il passera sans ses projecteurs vers l’au-delà !». erreur, je le reconnais d’autant plus que nous avons envoyé sombré, hier samedi, dans des transition aucune, à des concepts et des Usant de la vitesse de la lumière pour les deux plus mauvais militants du RCD comme récits d’un autre âge sur notam- récits de l’au-delà, les comparant avec transcender les âges dans son discours, ceux de la terre… Il parla pendant un bon Hamlaoui Akkouchi fait un retour à ministres…» pour ensuite rappeler les tueries de 2001 qui ment, la différence entre les deux ont mis fin au chapitre «RCD au pouvoir». concepts de l’«enfer» et de moment de la différence entre l’«enfer» et l’époque du prophète Mohamed l’«enfer glacial», le jour du jugement (QSSSL), et le film historique «le Messa- Du printemps arabe et de ses prolongements en Algérie, l’«enfer glacial», dans… l’Au- suprême ! Après un moment, Hamlaoui ge»… A la fin de la conférence, il était dif- des tentatives du RCD de sortir dans les rues d’Alger pour delà ! Akkouchi revient sur terre pour dire qu’il ficile de déduire qui avait vraiment passé exiger le changement, Nordine Aït Hamouda passera tout en Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - est inadmissible que l’armée algérienne outre les préoccupations réelles et quoti- revue avant de traiter du départ de Saïd Sadi de la prési- Alors que l’actualité nationale et interna- continue de sauver des citoyens bloqués diennes des Algériens, étant donné que dence de son parti. «Nous sommes le seul parti dont le pré- tionale, offre matière à discours et de dans des villages lointains à cause des «la religion est une question de foi et sur- sident a pris seul la responsabilité de quitter ses fonctions, prises de postions que tout parti politique intempéries, les approvisionnant en bou- tout personnelle et que le citoyen n’a vrai- quant aux autres chefs de partis, ils ont tous été écartés !» digne de ce nom se doit d’adopter, El teilles de gaz butane et de la nourriture. ment pas besoin des dissertions de Ham- clamera-t-il avant de «hacher» un de ses personnages pré- Islah préfère s’étaler sur des récits Mais ce dernier, qui semble loin de tenir le laoui Akkouchi pour purifier son âme, sur- férés de la scène politique nationale, Ahmed Ouyahia. De moyenâgeux ! C’est devant un parterre de fil de son discours, bascule dans la guer- tout que cela ne relève pas du rôle d’un Belkhadem, également, il n’aura pas la moindre compas- journalistes et quelques militants que re froide entre les Etats-Unis et le bloc parti politique…», chuchota un des pré- sion. Hamlaoui Akkouchi a entamé hier, sa Soviétique, avant d’accuser la presse sents. M. Azedine conférence de presse hebdomadaire du algérienne de détourner ses projecteurs M. M. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 10 février 2013 - PAGE 6 VERSEMENT DES RANÇONS AUX GROUPES TERRORISTES Washington prône la «tolérance zéro» Le département d’Etat américain a confirmé que plu- Les rançons, comme toutes les sieurs Etats avaient versé des rançons à Al Qaïda au autres, ont été payées indirecte- ment. Maghreb islamique pour obtenir la libération d’otages. Elles ont terminé entre les «Nous pensons qu'Aqmi conti- ristes», a indiqué Victoria Nuland. mains du gouvernement malien et nue d'essayer d'extorquer des ran- Elle a appelé la communauté inter- ensuite ont été retournées, du çons et nous pensons qu'ils y par- nationale à faire preuve de «tolé- moins une partie, aux salafistes», viennent trop souvent», a affirmé, rance zéro» face à ce phénomène a précisé la diplomate et ancienne vendredi à Washington, la porte- auquel cas «nous ne ferons que sous-secrétaire adjointe à la parole du département d'Etat en remplir les coffres des terroristes». Défense en charge des affaires réponse à une question sur des Jeudi, lors d’un entretien accor- africaines. révélations faites la veille par l’an- dé à la télévision d’information Pour sa part, le président fran- cienne ambassadrice des Etats- continue iTélé, Vicky Huddleston çais a expliqué, à partir de Unis à Bamako. avait affirmé que le gouvernement Bruxelles, ne pas avoir d’informa- «Globalement, nous parta- français a versé 17 millions de dol- tions sur «la période antérieure (le geons la même préoccupation que lars pour libérer un groupe mandat du président Nicolas Sar- . l’ambassadeur. Aqmi et d’autres d’otages. R kozy)». D groupes utilisent les prises «Il y a deux ans de cela, Al : Pour ce qui est de la gestion

o d’otages comme moyen principal Qaïda au Maghreb islamique avait t o actuelle du dossier des otages

h de financement. Nous continuons pris des Français en otage dans P détenus au Sahel, François Hol- à encourager tous nos partenaires une mine d’uranium, au nord du lande a indiqué qu’il n’y avait pas Vicky Huddleston. et alliés de la communauté inter- Niger. Et pour faire libérer ces de «questions financières qui puis- nationale afin qu’ils refusent de otages, la France a payé une ran- millions. Bien sûr, la France n’est salafistes en leur disant : tenez, sent être évoquées». coopérer avec les groupes terro- çon. La rançon était d’environ 17 pas allée à la rencontre de ces voici vos 17 millions de dollars. T. H. RÉVISION DE LA CONSTITUTION PRA Le RCD annonce Le 5e congrès se prépare une convention sur fond de crise interne rebondir en 2009, ce dernier a expiré il y près d’une année. Le Les membres du e nationale ouverte conseil national du Parti vu encore une fois sa cote des- 5 congrès devait se tenir en Le Rassemblement pour la cultu- festations poursuivent d’avoir lieu. cendre au sein de l’instance mars 2012 mais il a repoussé du renouveau algérien re et la démocratie (RCD), qui a Au plan politique, ce n’est guère souveraine du parti qui lui a reti- cette échéance et a préféré aller e célébré hier son 24 anniversaire, a reluisant. «Sur le plan politique, la (PRA), ayant retiré leur ré sa confiance à l’issue de la aux élections à l’insu des ins- annoncé l’organisation prochaine révision de la Constitution promise confiance au secrétaire réunion du 26 janvier. Cette fois- tances du parti. Il a même osé d’une convention nationale ouverte par le chef de l’Etat lors de son dis- général, Kamel Bensa- ci, les griefs retenus contre lui falsifier les statuts du parti pour pour discuter de la révision de la cours du 15 avril 2011 en réponse à lem, sont à pied d’œuvre par ses pairs, entre autres, sont se permettre des réunions res- e Constitution. Cap gardé sur son la mobilisation de rue initiée par le pour préparer le 5 plutôt passibles du pénal : la fal- treintes avec un nombre réduit engament et ses valeurs, le RCD fait sification de documents et la de membres du conseil national RCD est à chaque fois différée. Pour congrès ordinaire du montre une fois de plus de constan- nourrir la réflexion des citoyens et corruption. afin de faire passer certaines ce dans la démarche et dans le dis- alimenter le débat public, le RCD a parti. Ali Setti, président de la com- décisions.», a-t-il indiqué. cours. Son président Mohcine Bela- installé une commission chargée Lyas Hallas - Alger (Le mission chargée des préparatifs Kamel Bensalem qui s’af- bès, qui a prononcé un toast à l’oc- Soir) - Le conseil national qui du congrès, l’a accusé hier, lors fiche dans ses meetings comme d’élaborer un projet qui sera soumis r. casion d’une cérémonie organisée à la discussion lors d’une convention s’est réuni le 26 janvier 2012 en d’une conférence de presse le «D Bensalem», lui ne serait, au centre El Moudjahid, à Alger, a nationale ouverte.» Le président du session extraordinaire a mis sur tenue au siège du parti à l’ou- selon ses contestataires, qu’un souligné que l’anniversaire intervient RCD a noté qu’au niveau régional, pied une commission à laquelle verture des travaux de l’assem- «concierge» dans un CEM de cette année dans un climat politique l’état de guerre installé à nos fron- on a confié la mission de prépa- blée générale de ladite commis- Médéa. De son côté, il a en tout et social délétère. «L’échec des tières illustre l’effacement de notre rer le congrès ordinaire et sept sion, de réduire le parti et son cas convoqué ses partisans à réformes politiques est patent. Les pays dans toutes les questions inter- sous-commissions pour les histoire à un «registre de com- Boumerdès la semaine derniè- régressions contenues dans les nationales y compris dans notre voi- tâches y afférentes, à savoir, le merce pour vendre des posi- re, pour une réunion restée codes électoral, communal et sinage immédiat. «L’inconséquence bilan, la logistique, la validation tions aux têtes des listes électo- ouverte : «Il nous a même wilayal ont été à l’origine d’affronte- des listes des congressistes, le rales.». «Le désormais ancien contacté pour prendre part aux ments entre populations dans plu- et les revirements de la diplomatie algérienne dans la crise malienne recueil des candidatures, SG faisait comme Boukhazna, travaux. En fait, il a tenté d’in- sieurs communes du pays lors de l’amendement des textes fonda- illustrent tragiquement la déconfiture Zeghdoud, Chalabia Mahdjoubi duire en erreur le DRAG de l’installation des exécutifs. Les mentaux du parti, l’information d’un système sans valeur, sans et compagnie qui ne se Boumerdès, lui demandant par fraudes électorales sont assumées et la communication ainsi que vision et sans crédit.» réveillent qu’à la veille des l’intermédiaire du bureau local, comme outils de soumission et de l’élaboration du dossier à sou- échéances électorales pour une autorisation pour tenir une Présent à la cérémonie, le désor- domination spoliant le citoyen de mettre au ministère de l’Intérieur monnayer leurs agréments aux assemblée générale de l’instan- mais ancien président du RCD, Saïd son droit de choisir ses représen- (le parti doit se conformer à la opportunistes qui se cherchent ce locale du parti. Or, il a utilisé Sadi, a affirmé soutenir la nouvelle tants à travers des compétitions nouvelle législation régissant les des sièges au sein des assem- cette autorisation pour réunir le direction du parti, en ce que la vision loyales et transparentes.» partis politiques, Ndlr). blées élues.», a-t-il déclaré. conseil national. Mais, comme il et la démarche du parti ne sont Le président du RCD a enchaîné Il convient néanmoins de Hacen Boulatika, secrétaire n’a pas réussi à atteindre le quo- avec la fixation d’un tableau noir aucunement altérées, en dépit de la revenir sur les conditions de national chargé de l’organique, rum, il a donc déclaré la réunion s’agissant de la situation sociale, où, difficulté et de l’adversité. destitution de Kamel Bensalem. lui, a qualifié Kamel Bensalem ouverte.», a souligné Ali Setti. en dépit des répressions, les mani- Sofiane Aït Iflis Evincé en 2007 déjà avant de d’«usurpateur». «Son mandat a L. H. CÔLON TOUR ALGÉRIE Une tournée nationale de sensibilisation contre le cancer du côlon Une campagne nationale de sensibi- personnes apprennent qu'elles ont un can- juin prochain les 48 wilayas du pays. Plu- 5 ans après son diagnostic, le taux de lisation contre le cancer du côlon a été cer colorectal. L’on enregistre 3 000 nou- sieurs activités et des conférences sont au décès est d’environ 40%, chez les deux lancée le 4 février dernier. Jusqu’au veaux cas par an, et 300 personnes en meu- programme de cette campagne à laquelle sexes c’est pourquoi les professionnels de mois de juin prochain, un côlon gon- rent. Vu l’ampleur de la maladie et dans le prendront part également des médecins qui la santé appellent à des tests de dépistage flable sillonnera les 48 wilayas du pays but de sensibiliser sur les facteurs de prodigueront des conseils et des informa- de façon régulière, dès l’âge de 50 ans, et dans le but de sensibiliser sur cette risques et de prévention, une tournée natio- tions sur la maladie. Selon les spécialistes, plus tôt chez les personnes à risque. maladie qui touche 3 000 personnes nale de sensibilisation sur le cancer du côlon un homme sur 14 et 1 femme sur 15 ris- Du sang dans les selles, des malaises par an. a été initiée par des associations. «Côlon quent d'avoir un cancer colorectal au cours abdominaux, tels des gaz intestinaux, des Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Le tour Algérie 2013» est une tournée nationa- de leur vie. Les professionnels de la santé crampes ou des douleurs au ventre, la sen- cancer du côlon est le second cancer, en le de sensibilisation, expliquent ses organi- soulignent que le cancer colorectal est lié sation que les intestins ne se vident jamais termes de fréquence, chez la femme, après sateurs, qui a pour objectif «de vulgariser aux habitudes alimentaires et à l’hygiène de complètement ou d’avoir constamment celui du sein, et le troisième chez l'homme, sur le cancer du colon, d’informer le citoyen vie, principalement l’alimentation et l’activité envie de déféquer, la sensation d’une gran- après le cancer du poumon, et celui de la sur la prévention et le dépistage du cancer physique. Certaines personnes peuvent le de fatigue et une perte de poids inexpliquée, prostate. La fréquence des cancers a consi- du côlon et des colopathies y afférentes». contracter en raison d’une prédisposition sont, soulignent les professionnels de la dérablement accru. En Algérie, selon les Ainsi, un côlon gonflable géant sillonnera à héréditaire. Mais dans 75% des cas, l’héré- santé, des symptômes qui doivent alerter. spécialistes de la santé, chaque jour, 100 partir du mois de février jusqu’au mois de dité n’est pas en cause. S. A. Le Soir d’Algérie Document Dimanche 10 février 2013 - PAGE 7 GÉRENCE MALI : IN AIRE HUMANIT EAU Guerre au terrorisme ou guerre OU NOUV N ? LISTA e SAHE pour le terrorisme ? (5 partie) Ce n’est que le 12 octobre 2012, Par Ali El Hadj Tahar lorsque tout le septentrion malien [email protected] est occupé que le Conseil de sécu- et Al-Libi, des subalternes de Balhadj, qui rité des Nations unies (CSNU) se avaient aidé les Américains à dégommer réunit pour demander à la Cédéao Kadhafi seraient suspectés de l’assassinat et à l’Union africaine d’établir un de l’ambassadeur américain et ses deux plan d’action par sa résolution fonctionnaires… Les dommages collatéraux numéro 2071. Elle donne 45 jours à sont pris en compte par le Pentagone : une médaille comme récompense. ces organisations pour préparer La prétendue lutte contre Al-Qaïda en leurs plan et feuille de route ! Pas Afghanistan a permis de contaminer tous les d’urgence tant que meurent des pays musulmans et au-delà de leurs fron- Maliens. Qui se souciait de la fami- tières, déstabilisant les ennemi ne qui sévit dans toute la bande Les services secrets sont donc chargés du travail le plus complexe des guerres du sahélienne ? La France se taisait à e XXI siècle, selon le Rapport Horizons l’époque. Stratégiques 2012 du ministère français de la Le plan sera donc soumis à l’ONU en vue Défense qui fait des prévisions pour les 40 de l’adoption d’une nouvelle résolution qui années à venir. Pour cela, ils utilisent les permettrait l’intervention de la future force, moyens pervers de la corruption et de la appelée désormais Mission internationale de compromission des élites, et parfois en s’im- soutien au Mali sous conduite africaine pliquant directement, voire en sacrifiant (Misma), dans les zones actuellement sous quelques éléments des forces spéciales contrôle des groupes armés du Mouvement payés pour cela. Ils sont même chargés de national de libération de l'Azawad (MNLA), se faire prendre en otages, pour faire vrai. Ils d’Ansar Dine, d’Aqmi et du Mujao. Ce qui est R utilisent le trafic de la drogue ou le prétexte étrange et extraordinaire, qui trahit la pensée D : de son développement non sans l’avoir déve-

o impérialiste des rédacteurs qui font partie du t loppé (Indochine, Colombie, Mali, o Conseil de sécurité, c’est qu’il est textuelle- h P Afghanistan où ce fléau n’existait pas et qui ment écrit dans la résolution 2071 adoptée est devenu un grand producteur aujourd’hui). par le Conseil de sécurité : «La situation au Jean-Yves le Drian, ministre français de la Défense. Parfois, pour faire vrai, ces agents des Mali constitue une menace contre la paix et pays : selon la source de l’hebdomadaire, finançait les groupes armés qui ont pris le renseignements occidentaux sont appelés à la sécurité internationales. Elle ne dit pas une mourir, comme lors d’une opération de sau- menace pour le peuple malien, pour l’Etat «les insurgés du MNLA (indépendantistes et contrôle du nord du Mali : «Les insurgés du laïcs), les mouvements Ansar Dine, Aqmi (Al- MNLA (indépendantistes et laïcs), les mouve- vetage de l’un deux, qui a eu lieu en Somalie malien ou pour l’intégrité du territoire malien ! comme par hasard quelques jours seulement Si l’on s’en tient uniquement Qaïda au Maghreb isla- ments Ansar Dine, Aqmi (Al-Qaïda au mique) et Mujao (djihad en Maghreb islamique) et avant l’intervention française au contenu, la résolution ne Pour cela, ils utilisent les Comme pour faire Afrique de l’Ouest) ont reçu Mujao (djihad en Afrique de au Mali. Nous parlerons plus vise pas les intérêts du Mali moyens pervers de la une aide en dollars du l’Ouest) ont reçu une aide pression sur Alger afin loin de ces nombreux otages- mais à protéger «la paix et la corruption et de la d’intervenir au Mali dans espions français. Les Etats- sécurité internationales», et Qatar». Le Canard insistait en dollars du Qatar.» Parmi compromission des sur le fait que les respon- les récipiendaires figure le cadre global, des Unis avancent donc en ce n’est que subsidiairement élites, et parfois en attentats sont perpétrés Afrique, en se servant des que le CSNU impose la mise sables français, au premier donc le Mujao qui a kidnap- s’impliquant à Tamanrasset, Ouargla réseaux coloniaux de la en place d’une force militaire rang desquels le ministre de pé sept diplomates algé- directement, voire en et Tindouf. Françafrique et non pas de internationale «en vue de la la Défense, n'ignoraient rien riens. Comme quoi le sacrifiant quelques de l’affaire et que la Direction Qatar… Comme pour faire Les services secrets leur propre étendard. Ce n’est reconquête des régions pas le drapeau qui compte occupées du nord du Mali». éléments des forces générale de la sécurité exté- pression sur Alger afin d’in- occidentaux fabriquent spéciales payés pour cela. rieure (DGSE) aurait trans- tervenir au Mali dans le de fausses filières mais les dollars. Même les Selon Alterinfo (6-4- bidasses sont des victimes de Ils sont même chargés de mis plusieurs notes à ce sujet cadre global, des attentats terroristes vers les pays 2012), depuis 2011, des ce nouvel ordre mondial milita- se faire prendre en à la présidence de la sont perpétrés à convois d’armes libyennes où les intérêts de leurs ro-financier qui sacrifie les ont été acheminés au Mali, otages, pour faire vrai. Ils République française. Des Tamanrasset, Ouargla et pays sont en jeu. mois durant, les 4x4 frappés Tindouf. Les services faibles sur l’autel des riches. via le Tchad, avec les compli- utilisent le trafic de la Selon certaines sources, c’est cités des services de rensei- drogue ou le prétexte de du sigle du Croissant-Rouge secrets occidentaux fabri- (1) qatari ont continué à sillonner quent de fausses filières terroristes vers les la DGSE qui détiendrait les otages algériens gnements français. Etaient- son développement non le désert malien, bourrés de pays où les intérêts de leurs pays sont en jeu. kidnappés à Gao, par l’entremise de leurs ils destinés au MNLA, au sans l’avoir développé mercenaires camouflés sous la bannière de Mujao ou aux autres factions dollars, sans que l’Elysée Les faux «islamistes», ces nouveaux mer- (Indochine, Colombie, réagisse. Des avions cenaires, sont l’argent béni de l’impérialisme «djihadistes». de mercenaires ? Des res- Mali, Afghanistan où ce sortissants français sont pris auraient même atterri au Mali occidental qui promet à ses citoyens de ne Pays victimes ou coupables ? fléau n’existait pas et qui de nuit et déchargé des car- plus faire de guerres qu’indirectes avec les en otages en Afrique. La est devenu un grand En outre, Roland Marchal, chercheur au France tente de libérer l’un gaisons, selon des témoins sous-développés. Les interventions auront producteur aujourd’hui). Centre d’études et de recherches internatio- d’entre eux en Somalie, un maliens. lieu dans des théâtres à forte valeur ajoutée sur des opérateurs à forte valeur ajoutée, nales de sciences politiques à Paris (CERI) certain Denis Allex, un agent Terrorisme transnational affirme : «De la même façon que le Qatar a de la DGSE enlevé le 14 juillet 2009, à l’Occident se contentant de «l’assistance et intérêts qataris… militaire» et de l’intelligence. La guerre fourni des forces spéciales pour entraîner Mogadiscio. L’opération est ratée et le com- une opposition à Kadhafi, on pense qu’un mando perd deux soldats en plus de l’otage. Le 3 avril sept diplomates algériens sont armée quant à elle se fait par procuration par kidnappés à Gao, au Mali. Or, le 3 avril 2012, des supplétifs dits «djihadistes», séparatistes certain nombre d’éléments des forces spé- La France continue à faire pression pour ciales qataries sont aujourd’hui dans le Nord- trouver un bon alibi pour intervenir au Mali, le chef d'état-major des forces armées du ou autres «combattants de la liberté» qu’il Qatar, le général-major qata- s’agira de soutenir matériel- Mali pour assurer l’entraînement des recrues mettant en avant ce nouveau drame. Un bon Le Canard insistait sur le qui occupent le terrain, surtout Ansar Dine.» casus belli justifierait l’invasion coloniale ri, Hamad Bin Ali Attiya, lement, technologiquement, débarque à Alger sur «invita- fait que les responsables scientifiquement, de former, Quant à Sadou Diallo, l’ex-maire de Gao américaine camouflée sous les bons hos- français, au premier rang au Mali, il disait sur RTL : «Le gouvernement pices de l’ingérence humanitaire. tion» du général de corps d’équiper et d’orienter, ouver- desquels le ministre de la français sait qui soutient les terroristes. Il y a A Bamako, le fragile gouvernement de d'armée Ahmed Gaïd Salah, tement comme en Libye, en chef d'état-major de l'ANP. Défense, n'ignoraient Syrie et de liquider par la le Qatar par exemple qui envoie soi-disant transition a désigné une ligne rouge à ne pas des aides, des vivres tous les jours sur les franchir par les mercenaires : le franchisse- Lors de l’entrevue avec le rien de l’affaire et que la suite, comme au Mali, si président Bouteflika, assiste- Direction générale de la nécessaire. Désormais, la aéroports de Gao, Tombouctou, etc.» Le ment de cette ligne mettra le pouvoir central Qatar s’est-il permis de distribuer armes et en danger. Au Tchad, en 1986, une ligne ra même le ministre délégué sécurité extérieure guerre est indirecte et se fait e argent aux terroristes et aux «rebelles» sans rouge (celle du 16 parallèle) a aussi été dési- chargé des Affaires maghré- (DGSE) aurait transmis par propagation, contagion bines et africaines, puis élimination, en cas de l’aval américain ? Qui finance ne commande gnée par Hissène Habré, le dictateur qui a plusieurs notes à ce sujet pas toujours, car il est connu que Doha ne demandé de l’aide à Paris lorsqu’il s’est senti Abdelkader Messahel, qui à la présidence de la besoin. Les 200 mercenaires est surtout chargé du dossier du GICL (Al-Qaïda libyenne) joue que comme agent ou intermédiaire… menacé par l’armée libyenne en soutien aux République française. du terrorisme. utilisés pour éliminer Kadhafi Le journal Malien l'Indépendant du 6 avril forces loyales au président déchu Goukouni Des mois durant, les 4x4 (le lendemain de l'enlèvement du consul Oudeï. Pendant ce temps-là, les forces mer- Outre sa relation évidente serviront ultérieurement à avec le Mali, la convocation frappés du sigle former les mercenaires en d'Algérie) écrivait, quant à lui, qu’un cargo cenaires ne cessent de renforcer leurs posi- Croissant-Rouge qatari qatari avait atterri à l’aéroport de Gao pour tions au Mali, grâce aux armes et à l’argent du général qatari avait-elle Syrie et y mener un nouveau un lien avec la prise d’otages ont continué à sillonner «djihad». Propagation du dji- livrer des armes et des stupéfiants aux qataris. En se basant sur une information de le désert malien, bourrés rebelles, d’autres sources maliennes parlent la Direction du renseignement militaire des sept Algériens qui est had = extension des intérêts de dollars, sans que même de plusieurs cargos à des dates diffé- (DRM) française, le Canard enchaîné du 26 survenue, chose étonnante, américains. le jour-même ou la veille de l’Elysée réagisse. En juin 2012, Abdelkrim rentes, ajoutant que des islamistes affluaient mars 2012, a révélé que des 4x4 frappés du du Sud du Niger, du Tchad et du Nigeria Croissant-Rouge qatari ont été vus au Mali et sa venue à Alger ? Après l’in- Belhadj avait déjà envoyé formation donnée en mars 2012 sur l’implica- 700 mercenaires libyens en Syrie. Il a récolté (Boko Haram) vers le nord du Mali. a précisé que Doha finançait les groupes A. E. T. armés qui ont pris le contrôle du nord de ce tion du Qatar, le Canard enchaîné du 6 juin des milliards, payés rubis sur l’ongle par le 2012 publie un autre article disant que Doha Qatar. Puis, selon le New York Times, Qumu (A suivre) Le Soir d’Algérie Le Soir du Centre Dimanche 10 février 2013 - PAGE 9 AÏN DEFLA La guerre inlassable contre le mildiou et le revers de la médaille Le mildiou est le nom générique d'une série de maladies cryptoga- feuillages atteints ou encore leur utili- une wilaya qui nourrit en tubercules études élaborées par les laboratoires miques affectant de nombreuses espèces de plantes, mais prenant des sation pour la couverture des abris de surtout, une grande partie de la popu- de l’université, les nappes aquifères proportions épidémiques dans certaines cultures de grande importance stockage des récoltes. Il a été recom- lation nationale. Ce qu’on ne dit pas des plaines d’El Abadia, El Amra, économique, telles la vigne, la tomate et la pomme de terre. mandé aux nombreux agriculteurs souvent, c’est que c’est une région Djelida et autres Mekhatria sont gra- invités, de veiller au bon fonctionne- qui se classe au premier rang de la vement polluées par les nitrates et les Ses attaques foudroyantes contre menace permanente qu’il fait peser ment des asperseurs utilisés dans les consommation des divers engrais et pesticides à des doses qui dépassent ces cultures, très développées dans la sur la production des cultures maraî- traitements car il suffirait qu’un injec- pesticides en tous genres, produits de très loin les seuils de tolérance wilaya de Aïn Defla, ont souvent pro- chères en général et particulièrement teur soit défectueux pour que des chimiques dont on fait un usage incon- fixés par l’OMS. Certains respon- voqué des ravages anéantissant par- sur la pomme de terre et la sillons entiers ne soient pas traités. sidéré et considérable. Cet usage sables du secteur de l’agriculture ont fois d’immenses parcelles et entraî- tomate.Cette journée a servi aussi au Ce nouveau produit est présenté abusif de ces produits chimiques se déjà, depuis quelques années, tiré la nant des pertes de production consi- lancement d’un nouveau fongicide comme une nouvelle solution anti mil- trouve aggravé par l’ignorance délibé- sonnette d’alarme et préconisé d’ex- dérables, notamment en 2001 et 2007 qu’on fait valoir comme d’une grande diou basée sur l’innovation de deux rée des consignes des rotations de trader la culture de la pomme de terre où il a détruit plus de 30% de la pro- efficacité dans la destruction des produits chimiques en l’occurrence le cultures. Si les spécialistes recom- du territoire de la wilaya. Ils n’ont duction de pomme de terre. C’est une spores agissant rapidement et détrui- Fluopicolide qui est associé à la valeur mandent de ne planter de la pomme jamais été écoutés. La loi du profit a maladie qui est favorisée par des sant les parasites microscopiques de sûre du Propamocarbe HCL, le pre- de terre qu’une fois tous les 6 ans sur été la plus forte. Plus grave encore, conditions climatiques caractérisées la famille des oomycètes à tous les mier doté d’un pouvoir translaminaire, la même parcelle avec d’autres cul- selon certaines sources médicales, la par une humidité et des traitements stades de leurs prophylaxies. par une redistribution par le Xyleme, tures en alternance, ici cette recom- wilaya de Aïn Defla détient le record préventifs et curatifs inappropriés. Les différents intervenants ont sur- qui lui permet d’agir très vite sur les mandation est ignorée quasi totale- des cas d’atteintes tumorales. On Dans le but de sensibiliser davan- tout insisté sur l’efficacité des mesures spores contenant les germes nocifs, le ment. De ce fait les terres sont épui- indique que le Centre anti cancer de tage les agriculteurs à faire preuve de préventives notamment en veillant à second de par ses propriétés systé- sées, saturées de produits chimiques, Blida pourrait confirmer ce record de plus de vigilance et de discipline dans l’application des traitements aux miques, se diffuse de manière réguliè- une saturation aggravée par le lessi- morbidité. Cet état de fait interpelle les l’application des traitements, sous moments opportuns d’une part et sur- re à travers tous les organes du plant, vage des sols par les pluies, les eaux pouvoirs publics. Des études doivent l’égide de la Direction des services tout ne pas contribuer à la propagation entraînant dans son sillage le non absorbées allant se déverser être lancées et des mesures devront agricoles, la D S A, un grand laboratoi- des spores par l’utilisation de vecteurs Propamocarbe HCL pesticide. A ce dans le Chélif dont les eaux déjà pol- être prises. re de renommée mondiale a organisé de contamination de parcelles saines, stade, une remarque importante s’im- luées sont réutilisées ailleurs et qui Nourrir la population est une exi- mercredi dernier, une journée d’étude des vecteurs tels que le déplacement pose. Le développement intensif et vont contribuer à un rajout de produits gence incontournable certes, mais à et de sensibilisation contre les dan- des tuyaux d’irrigation contaminés, le extensif de l’agriculture dans la wilaya chimiques accentuant les dosages quel prix, celui de sa santé ? gers que représente le Mildiou et la rejet près des champs de cultures des de Aïn Defla, fait de cette dernière Plus grave encore, selon des Karim O. EL ATTAF BOUIRA Un commerçant ambulant meurt en tombant Campagne de sensibilisation dans une grotte sur le dépistage du cancer Le marché d’El Attaf qui a toujours attiré plus de 20 m. Toute la journée de vendredi, il est On notera aussi que cet accident aurait pu une très grande affluence se tenait au centre porté disparu malgré les recherches entreprises. être évité si des toilettes avaient été construites du sein de la ville pendant des décennies. Depuis Il a fallu qu’une équipe spécialisée de la dans l’enceinte du marché, et comment un mar- C’est à l’occasion d’une rencontre qui a trois ans, il a été déplacé et installé à Bir Protection civile formée à ce genre d’opération, ché d’une telle importance a pu être ouvert sans réuni des journalistes de la presse locale Ennhass, une localité située près d’une car- dotée des équipements nécessaires descende ce type de structure indispensable pour tous. avec le directeur de la CNAS de Bouira, le rière, au sud-ouest de la ville. Depuis, il conti- dans les profondeurs de la grotte pour découvrir Une autre négligence aussi. docteur Dridi, sur les ondes de la radio nue à attirer une nombreuse clientèle qui le corps sans vie du disparu. Par ailleurs, tout le monde pourra constater régionale de Bouira, afin de débattre sur la vient de toutes les communes environnantes Sa dépouille a été évacuée samedi en milieu que même une ville comme Aïn Defla, qui se généralisation de l’utilisation de la carte et des commerçants qui viennent de toutes de matinée sur la morgue de l’hôpital de Sidi targue d’être le chef-lieu de wilaya, les vespa- Chifa ainsi que sur la question du dépista- parts même de wilayas éloignées pour exer- Bouabida d’El Attaf. Selon les in formations que siennes ne peuvent être trouvées qu’au niveau cer leurs négoces. nous avons pu obtenir , cet accident qui a coûté de la gare routière et dans quel état ! Cependant ge du cancer du sein, mettant en lumière Vendredi dans la matinée, un de ces com- la vie à un père de famille, aurait pu être évité si on a réalisé des toilettes en préfabriqué sur la la vaste campagne mise en ?uvre par les merçants, originaire d’El Abadia (15 km au nord- la palissade de protection de l’excavation, en RN4 au niveau de la bifurcation menant à Arib, services sociaux pour encourager un est d’El Attaf) pris de besoins naturels s’est aven- mauvais état, béante, avait été assez dissuasive des toilettes que pratiquement très peu de per- dépistage qui n’a que trop tardé à se turé dans le périmètre de la carrière où se trouve pour empêcher toute personne qui tenterait de sonnes utilisent. démocratiser. une excavation dont la profondeur est estimée à s’y aventurer. Mort donc par négligence. K. O. Une occasion sur les ondes a permis au directeur de la Caisse nationale de l’as- SIDI LAKHDHAR surance sociale de Bouira de donner son avis de médecin relatif au dépistage du cancer ; véritable bouée de sauvetage Incendie à la raffinerie de sucre quand il est effectué tôt et qui permet à de Samedi aux environs de 11h du matin, un L’usine ne disposant pas de moyens appro- quantités de produits inflammables entreposés nombreux malades d’échapper à la incendie s’est déclaré au niveau de l’usine de priés pour parer ce type de danger, le feu s’est dans les hangars. Heureusement, on ne signale condamnation de ce mal du siècle. raffinage de sucre roux de Sidi Lakhdhar, raf- vite propagé aux 3 autres cuves. aucune perte humaine mais les dégats matériels La campagne actuelle a ciblé spécifi- finerie de l’ex-ENASUCRE, concédée depuis, Alertées, deux équipes de pompiers, soit une sont importants. quement la gent féminine victime potentiel- à une société privée. vingtaine d’agents de l’ Unité de Khemis Miliana Selon une source bien informée, la remise en le du cancer du sein. Une rencontre radio- Le départ du feu a eu lieu au moment où des et de l’Unité Principale de Ain Defla ont immédia- état des cuves demandera du temps et beau- phonique qui a porté sur les prestations techniciens s’activaient à une opération de main- tement été dépêchées sur les lieux du sinistre. coup d’argent. Il faudra aussi du temps pour la qu’offre la caisse d’assurance sociale aux tenance qui consistait à découper le fond d’une La promptitude de l’intervention de la remise en marche de l’usine et des centaines 3 femmes de plus de quarante ans ; une des 4 cuves, chacune d’une capacité de 30 m , Protection civile, rompue à ce type de lutte anti- d’ouvriers vont se retrouver au chômage tech- prise en charge gratuite qui inclut les frais pour en extraire des blocs de sucre qui stag- incendie a permis de circonscrire le feu dans le nique nous a-t-on indiqué. Il faut aussi noter que naient au fond. Pour une raison qui reste à seul périmètre du lieu où sont implantées les dans de nombreuses unités de production, les de transport et d’hébergement pour celles déterminer, le feu a pris dans les déchets qui se cuves et sauver ainsi, le reste des installations et mesures de sécurité restent bien en deçà, par qui le souhaitent et auxquelles le rendez- trouvaient dans la cuve, déchets riches en carbo- bâtiments, sinon c’est toute l’usine qui aurait été rapport aux dangers potentiels. vous est fixé au niveau des cinq centres ne. détruite par les flammes eu égard aux grandes K. O. d’imagerie du pays. Une contribution de la CNAS pour encourager le recours au BOU ISMAIL dépistage comme moyen de prévention contre les cancers, et notamment le can- cer du sein. Par ailleurs, et selon le même Ouverture d’un Centre national de recherche et de développement intervenant, cette maladie qui touche éga- lement de plus en plus de jeunes femmes de l’élevage conchylicole doit être prise en considération tôt, surtout Selon des experts de ce Centre, par défini- ont été réceptionnés récemment et sont en cours sujets et projets à ce centre de Bou Ismail. Ce fai- en cas d’antécédents familiaux, de gros- tion, la conchyliculture comprend l’élevage d’examen dont deux opérateurs sont déjà en sant, le ministre, après avoir entendu les différents sesses tardives, de tabagisme ou encore des moules, huîtres, palourdes et coques. Elle exploitation dans la wilaya. Il convient de préciser exposés présentés par les chercheurs de ce de l’utilisation de certains produits d’hygiè- est la principale branche de l’aquaculture. que ce centre de conchyliculture unique en Centre, déclare qu’il est impératif d’opter pour le ne qui contiennent des substances Selon des sources de ce Centre conchylicole Algérie, situé à proximité immédiate du rivage est développement intensif de la conchyliculture, un toxiques et cancérigènes. Un risque qui de Bou Ismail, notre pays est très en deçà de la de Bou Ismail, est essentiellement destiné à la créneau porteur où l’investissement est presque pourrait être réduit grâce notamment au production moyenne mondiale requise, au vu des recherche scientifique et au développement des insignifiant. En effet, un chercheur de ce centre a dépistage mais aussi au recours à l’allaite- potentialités maritimes et halieutiques nationales techniques de l’élevage des huîtres et des moules mis l’accent sur plusieurs aspects positifs de la ment, à la pratique de l’activité physique existantes et sachant qu’il n’existe en Algérie que en mer ouverte. Réceptionné au début de l’année conchyliculture, qui est une activité verte par natu- ainsi qu’à la surveillance de l’alimentation quelques structures d’exploitations de ces pro- 2013, avec l’apport d’une enveloppe de 9 milliards re. Cet orateur a tenu à préciser le peu d’investis- qui doit être saine et équilibrée. duits. A titre de repère, l’Europe a produit en 2010, de centimes, ce centre dispose d’une superficie sements nécessaires pour développer cette cultu- 120 000 tonnes d’huîtres, dont 84 100 tonnes par d’exploitation en mer de 5 hectares et de 2 000 re, notamment du fait que l’alimentation des Une initiative louable qui pourrait ôter le la France, soit un chiffre d’affaire européen de 750 mètres carrés sur terre. huîtres qui est naturelle et l’élevage à la récolte voile de la crainte et de l’appréhension que millions d’euros pour les ventes des produits de la Les 49 chercheurs doctorants qui animent ce des coquillages, ne nécessitent ni médicaments, ressentent certaines femmes envers cette conchyliculture en Europe et 520 millions d’euros centre d’envergure nationale ont pour ambition de ni produits chimiques. A l’exception du stade lar- maladie qui sème chaque année le deuil. pour la France, en 2010 notamment avec la pro- développer des sujets de recherches dans le vaire en écloserie, toutes les phases d’élevage Cela, en attendant la médiatisation et la duction d'huîtres et de moules. domaine de la conchyliculture. C’est d’ailleurs, à s’effectuent en milieu ouvert. Le coquillage pompe prise en charge des autres cancers A ce titre et en marge de la visite de M. ce titre que M. Ferroukhi, le ministre de la Pêche l'eau de mer pour capter les particules, naturelle- comme celui du col de l’utérus ou du colon Ferroukhi, le ministre de la Pêche et des et des Ressources halieutiques, avait insisté lors ment présentes dans l’eau, nécessaires à son ali- et dont le dépistage précoce permet aussi Ressources halieutiques dans ce centre, le wali de de son récent périple à Tipasa, sur la nécessité de mentation et l'oxygène indispensable à sa respira- de réduire le mal. Tipasa, M. Layadhi, avait révélé que plusieurs faire obligation aux porteurs de projets, et univer- tion. Katya. Kaci dossiers de projets potentiels de conchyliculture sitaires, de soumettre préalablement leurs études, Larbi Houari Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Est Dimanche 10 février 2013- PAGE 9 ARCELORMITTAL EL HADJAR Climat tendu entre la direction générale et le partenaire social Avec le gel par le gouvernement du plan d’investisse- procéder à une tentative de Au chapitre des accords Le but inavoué de cette poli- ment de 500 millions d’euros et dans l’attente des résul- réconciliation entre les deux par- signés entre les deux parties, le tique, «c’est une volonté délibé- tats d’un cabinet d’expertise, demandés à cet effet par les ties. Toutefois, sans grand espoir partenaire social évoque, entre rée de créer un conflit syndico- pouvoirs publics, la direction générale de la filiale d’El de trouver une solution du fait de autres, le non-respect du protoco- syndical», estime une source l’intransigeance de l’employeur. Il le d‘accord mis en place pour la syndicale. Elle précise : «n’ayant Hadjar (Annaba) propriété à 70% du groupe dont le siège revient à cet effet sur les ren- révision de la grille des salaires, pas réussi à infléchir la position est situé à Bruxelles (Belgique) se trouve dans une situa- contres périodiques mensuelles le non établissement de l’organi- des représentants syndicaux tion inconfortable. de travail qui ont été tenues entre gramme de l’entreprise, la non légaux, elle veut se rabattre sur Etant en bute à de graves dif- Dans un communiqué adres- les deux parties conformément à réalisation du transfert des 360 le groupuscule mené par une ficultés financières, elle n'a pas sé à la presse, le représentant la convention collective de l’en- travailleurs des entreprises sous- poignée d’anciens syndicalistes les moyens d’entreprendre la des travailleurs de la filiale algé- treprise, depuis le mois de traitantes vers ArcelorMittal. qui n’occupent plus de postes rénovation des équipements de rienne du groupe mondial de la décembre 2012 «sans aucun Plus grave encore, et n’ayant salariés et qui ont leurs entrées l’usine, arrivés à leur fin de cycle. sidérurgie informe sur la saisine résultat tangible» et ce malgré pas apprécié l’intransigeance du dans certaines structures locales Pour sortir de cette situation, elle de l’inspection du travail d’El les accords signés entre les deux syndicat, la direction générale a de la structure syndicale». tergiverse en essayant de Hadjar dans laquelle il est claire- parties. pris attache avec les structures D’autres observateurs de la manœuvrer au sein des tra- ment mentionné «l’entame du Lors de ces réunions, ajoute de l’UGTA notamment, l’union vie du complexe d’El Hadjar esti- vailleurs et de leurs représen- processus légal menant à la mise le même document, la direction locale de Sidi Amar, pour lancer ment que cette situation n’est tants syndicaux. Cela intervient à en œuvre de l’exercice du droit à générale «a refusé de se confor- le processus portant élections de pas à écarter des difficultés ren- un moment où les relations entre la grève». mer à ses engagements. Mieux renouvellement des sections syn- contrées par le groupe à travers la direction générale Avant d’arriver à cet ultime elle a sorti d’autres dossiers dicales qu’elle a refusées aupara- le monde et principalement dans d’ArcelorMittal El Hadjar et le recours, le syndicat d’El Hadjar comportant une réorganisation vant. Son argumentation : une plusieurs pays d’Europe où elle a syndicat de l’entreprise se trou- demande dans sa correspon- du travail avec à la clé une com- situation sécuritaire non favo- déjà appliqué des volets sociaux. vent dans l’œil du cyclone. dance à l’inspection du travail de pression des effectifs déguisée». rable, indique le communiqué. A. Bouacha EL TARF Khaoula est 40 ouvriers pour le chef-lieu de wilaya en France Bonne nouvelle ! Khaoula Il est indéniable que le travail effectué quotidiennement toute la population pour son de respecter les horaires du Drif a pu se procurer la somme par les 40 ouvriers du service nettoiement de la commune abnégation dans le travail et qui passage des camions de collec- nécessaire pour s’envoler vers d’El Tarf est titanesque à plus d’un titre, ce, eu égard à plu- accumule une expérience de te des ordures et de veiller à la France. Une semaine avant sieurs paramètres rationnels et aux contraintes rencontrées plus de 40 ans dans cette sec- mettre les sachets remplis d’or- son départ, sa mère m’a infor- au quotidien dans la prise en charge de l’hygiène publique, tion, ajoutera que «par l’aug- dures dans les bacs amovibles mé que le montant requis, à à travers l’ensemble des quartiers et autres grandes agglo- mentation du nombre de person- installés à cet effet, près de savoir 400 millions de centimes, nels et de moyens matériels, la leurs lieux de résidence, respec- mérations du chef-lieu de wilaya. n’a pas encore été atteint, il commune d’El Tarf peut se tar- tifs». Interrogé, M. Tine Ahmed, pour les moyens matériels, nous manquait 50 millions de cen- guer d’être l’une des villes les Quoi qu’il en soit, les tra- chef de section nettoiement indi- disposons de quatre camions et times. Il n’est pas à écarter que, plus propres du pays. Aussi, les vailleurs de ladite section méri- quera que «nous sommes au de quatre tracteurs. Je dois vous solidarité aidant, le manque citoyens ont-ils un rôle à jouer tent tous les égards et les hom- quotidien sur le terrain. Nous avouer que nous manquons de aurait été comblé. dans cette équation et problé- mages des autorités locales effectuons un grand travail de vingt autres travailleurs pour Le tapage médiatique et matique de la protection du d’un côté et de la population nettoyage à travers tous les mieux nous acquitter de notre l’entraide faisant fi des barrières milieu et de l’environnement en locale d’un autre. quartiers de la commune. La tâche dans les règles de l’art». géographiques et idéologiques général. Ces derniers se doivent Daoud Allam section comprend 40 ouvriers et Notre interlocuteur connu de ont permis la collecte mais aussi la promesse de prendre en charge l’hébergement de la famille de Khaoula durant son Arrestation de l’ex-maire de la commune de Bouteldja séjour ; des immigrés lisant l’ar- ticle paru dans nos colonnes L’ex-maire de la commune de Bouteldja, faits, directrice de la poste de Bouteldja, ont fuite en 1999 grâce à la complicité de plu- ont rassuré cette dernière de Hocine Zaouali, poursuivi depuis 1998 pour réussi à détourner des caisses de la poste, sieurs hauts cadres de l’époque. La famille leur entière disponibilité de bien une affaire de détournement de derniers plus de 8 milliards de cts. s’est installée dans un premier temps en l’accueillir en terre d’Hexagone. publics et après une cavale de plus de Ils ont aussi escroqué plusieurs chefs France puis en Suisse. L’intervention chirurgicale 13 années, a été appréhendé dans l’après- d’entreprise et des hommes d’affaires de la Il est à noter, par ailleurs, que l’Etat algé- prévue le 4 février a dû sûre- midi de jeudi dernier, par les éléments de la région. rien a lancé à l’encontre du maire ainsi que ment être effectuée. Nous sûreté de daïra, sise, dans la commune en Une affaire qui a fait grand bruit et a de son épouse, un mandat d’arrêt internatio- reviendrons avec plus de question, au niveau du domicile d’un de ses défrayé la chronique dans tout le pays. nal par le biais d’Interpol. détails sur le séjour de Khaoula, proches et ce, suite à des informations four- Des supputations qui ont même évoqué Reste à savoir comment l’ex-maire a pu et gageons que la fin de son nies par des citoyens. Apprend-on de des financements occultes du RND avec effectuer plusieurs allers-retours entre handicap, qui n’en a jamais été sources sécuritaires. l’aval du wali de ladite période, actuellement l’Algérie et la Suisse sans être inquiété. un, soit l’imminente apothéose Pour rappel, l’indélicat maire, élu pour un consul général à Lille, en France. Comme quoi, on revient toujours sur les qui contentera tout le monde. mandat de 1997 à 2002, de connivence Aussi, le maire accompagné de son traces de son forfait. Z. Z. avec son épouse qui était à l’époque des épouse et de ses enfants a-t-il pu prendre la D. A. KHENCHELA OPÉRATION COUP-DE-POING DE LA GENDARMERIE Un policier perd À SKIKDA son arme Arrestations, saisies et récupération Selon une source bien informée, un policier travaillant au sein de la Sûreté de véhicules volés urbaine de la commune d’El Hama, 5 km Une opération coup-de-poing de ment, la constatation de 45 délits rou- le de marque Toyota Hilux volé la veille au nord du chef-lieu de la wilaya, a perdu la Gendarmerie nationale a été tiers à la faveur de l’identification de à Annaba. Sur la RN80, au niveau de la son arme dans des circonstances qui res- effectuée dans la nuit de jeudi à 1127 véhicules ayant été sanctionnée commune de Bekkouche Lakhdar, les tent jusqu’à présent inconnues. Les ser- vendredi, de 17 heures à 5 heures par l’établissement de 39 retraits de per- gendarmes ont pu également saisir un vices de police ont déclenché une vaste mis de conduire et de 109 amendes for- camion KIA immatriculé à Guelma opération de recherche et ont ouvert une du matin, touchant tout le territoire de la wilaya de Skikda. faitaires. transportant 31 bêtes ovines. enquête pour récupérer l’arme. Le policier La descente conjuguée des brigades Le conducteur du camion a été se trouve, quant à lui, en garde à vue et fait L’opération s’est soldée par l’arresta- de la gendarmerie, renforcées par la appréhendé en attendant que l’enquête l’objet d’un interrogatoire pour faire la tion de 6 personnes, des insoumis, sur Section de sécurité et d’intervention détermine les tenants et les aboutis- lumière sur cette mystérieuse affaire. les 2 692 personnes interpellées. (SSI), a permis la récupération, dans la sants de cette affaire. Benzaïm Abdelouahab A l’actif des «hommes verts» égale- commune de Aïn Cherchar, d’un véhicu- Zaid Zoheir Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Dimanche 10 février 2013- PAGE 9 TIARET AÏN-SEFRA Augmentation Le projet de la cimenterie d’Aïn Kermès du prix du pain intéresse les Belges Le prix de la baguette de pain sera désormais de 8,50 DA Le projet de la cimenterie de Aïn Kermès dans la wilaya tion locale du fait de son impact daïra de Aïn Kermès a accueilli chez les boulangers, et 9,00 DA de Tiaret qui devait être confié à une société mixte Algéro- positif au double plan social et dernièrement le président-direc- chez les revendeurs. Québécoise dénommé «SOALKA», au titre de la promo- économique plus particulière- teur général de Naftal venu en Cette augmentation qui inter- ment en matière de résorption du prospection en vue de la réalisa- vient au lendemain d’une grève tion de l’investissement dans la région, est finalement taux de chômage, sachant que la tion d’un dépôt régional de carbu- des boulangers de deux jours, tombé à l’eau pour susciter l’intéressement d’une autre localité de Aïn Kermès rayonne rants, un projet vraisemblable- n’a pas été du goût du consom- entreprise belge, la New Balon Leveque East (NBLE), en sur cinq communes déshéritées ment appuyé par le passage de la mateur qui se demande si elle l’occurrence, a-t-on appris de sources sûres. où les opportunités d’emploi sont voie ferroviaire reliant la wilaya découle d’un accord avec l’Etat. quasiment insignifiantes. de Relizane à celle de Saïda, une Tout récemment une déléga- Lors de leur prospection, les Les mêmes sources précisent opération dont le taux d’avance- tion représentant ladite société a experts belges ont eu à prélever que la concrétisation de ce projet ment des travaux de terrasse- Une femme été dépêchée à Aïn Kermès, par sur place des échantillons de cal- devrait générer dans une premiè- ment est à 30% seulement, en l’Agence nationale du patrimoine caire et d’argile non sans afficher re étape quelque 500 postes de raison des intempéries qui conti- se donne minier où elle a visité le site de ce d’ores et déjà leur satisfecit quant travail directs et 500 autres indi- nuent à sévir dans la région. projet dont la superficie s’étend à l’aboutissement éventuel de ce rects. Il y a lieu de rappeler dans Mourad Benameur sur 153 hectares. projet tant attendu par la popula- le même ordre d’idées que la la mort Une mère de famille quin- quagénaire s’est donné la mort au domicile conjugal. L’on igno- 110 logements seront attribués re tout de même les circons- tances de cet acte fatal qui avant la fin du mois de mars demeure un fléau tabou dans la La commission d’attribution des logements nières retouches que ce soit pour les qua- lants, ajoutant que les éventuels recours des société. Une enquête a été aus- sociaux relevant de la daïra de Aïn Kermès a rantes futurs bénéficiaires de la commune de citoyens mécontents seront minutieusement sitôt ouverte pour déterminer renoué de façon très active ces derniers jours Medrissa ou les 70 autres de Aïn Kermès. pris en charge selon la réglementation en cette mort prématurée. avec le traitement des dossiers des postulants, Selon le chef de daïra, le nombre global des vigueur. avant l’affichage des listes des bénéficiaires demandes enregistré pour les deux com- A noter enfin que ces 110 logements en prévu avant la fin du mois de mars prochain. munes, est de plus de 3 000, dont plus de question sont issus du programme destiné ini- Le nouvel hôpital Hier samedi, ladite commission était tou- 1 000 sont déjà ficelées, ce qui n’est pas évi- tialement à la résorption de l’habitat précaire. jours à pied d’œuvre pour apporter les der- dent, pour satisfaire l’ensemble des postu- M. B. psychiatrique au nom RELIZANE de Khaled Douar Ouled Ali… une localité Benmiloud II semblerait que le nouvel hôpital psychiatrique de 120 lits qui serait livré au courant de en marge du développement cette année, serait baptisé du Les habitants de la localité Ouled Ali, relevant de la com- tion des eaux usées, pour plu- port est insuffisant et irrégulier. Les nom du père de la psychiatrie mune de Zemmoura, crient à la dégradation de leur cadre de sieurs motifs, dont la non-confor- employés et les enfants scolarisés algérienne, le professeur vie. Dans une lettre adressée au premier responsable de la mité ou encore leur vétusté». arrivent toujours en retard, à leurs Khaled Benmiloud (1930-2003). Ce bienfaiteur de la santé wilaya, les habitants de cette localité, rattachée administrati- Les habitants réclament surtout établissements. Dans leur requête du travail pour les jeunes qui pas- les habitants demandent aussi la mentale, issu d’une lignée de vement à la daïra de Zemmoura, énumèrent les problèmes sent leur temps à tourner en rond, réhabilitation de la mosquée qui se notables de l’oasis de Tiout, qu'ils rencontrent au quotidien. et quand il y a du travail, c'est uni- trouve dans un état de dégradation était le premier à avoir fondé «Absence de raccordement au autre localité. Concernant le quement durant la saison agricole. très avancé.«Nos préoccupations dès l’été 1962, des services de gaz de ville, éclairage public réseau routier, il est quasiment «Aucune zone industrielle n'a été ont été maintes fois présentées psychiatrie au niveau des hôpi- défectueux, routes impraticables, impraticable. Il suffit de quelques créée pour la résorption du chô- aux élus mais en vain. Ces der- taux d’Alger. absence d'espaces verts, de stade gouttes de pluie, pour transformer mage, qui ne cesse d'augmenter. niers sont toujours absents durant Ne dit-on pas qu'à chaque et de marché. La vie est devenue toute la zone en un vrai bourbier. Les habitants dénoncent aussi leur mandat, enfermés dans leurs seigneur, tout honneur ! quasiment insupportable pour La localité présente encore de l'absence d'un centre de santé, bureaux et jamais sur le terrain.» B. Henine nombre de riverains» affirment-ils. nombreuses lacunes, en matière pour une population de près de A. Rahmane «Ces villageois demandent au pre- d'AEP et d'assainissement, étant 1 000 âmes, dont la majorité est mier responsable de la wilaya son donné le nombre important de composée de retraités qui sont MOSTAGANEM intervention afin d’être raccordés à groupements immobiliers qui res- contraints d'effectuer plusieurs la conduite principale d’eau mais tent encore dépourvus d'eau déplacements, pour une simple ledit projet est dévié pour une potable, et de réseaux d'évacua- injection ou pansement. Le trans- Des organes humains ORAN dans une décharge ! Ces déchets jetés en pleine nature sont considérés comme dan- gereux et peuvent être infectieux et toxiques ou radioactifs, les «Seule l’union donnera raison autres risques infectieux potentiels sont notamment le rejet dans l’environnement des micro-organismes pharmaco-résistants. Quelle ne fut la surprise des passants en découvrant dans une aux boulangers» décharge du quartier du Moucheté à Mostaganem, tout près de la rési- Après la journée sans pain qui avait été démarque de ceux qui en son nom ont organisé une dence universitaire 1 500 lits des déchets humains notamment des organisée il y a une semaine dans la wilaya journée sans pain. «L’Union nationale dégage sa res- reins, poumons, seins et autres organes mais aussi des déchets médi- ponsabilité quant à cette forme de protestation et nul d’Oran et qui avait clairement fait ressortir caux au milieu de déchets ménagers domestiques à la grande satisfac- ne peut venir me dire le contraire, il s‘agissait d’un tion des animaux errants comme les chiens et les chats qui raffolaient de la division qui règne entre les boulangers acte décidé en dehors de l’union». Tout en mettant en ces organes. Une commission relevant de la Direction de la santé et de de la wilaya puisque tous n’ont pas répon- avant la détermination de l’Union nationale des bou- la population en présence des services de sécurité s’est rendue sur les du présent à cet appel, il semblait urgent langers créée en 2008 et qui regroupe 21 000 boulan- lieux, jeudi dernier, pour constater la véracité de cette découverte pour M. Kalafat Youcef, Président de gers au niveau national, il rappellera à l’assistance les macabre et identifier l’auteur de cette grave négligence. l’Union Nationale des Boulangers (UNB) de efforts de l’union à porter en haut lieu l’une des princi- Sur injonction de M. le wali, une fermeture est intervenue aussitôt sur pales revendications à savoir l’augmentation de la la base de plaintes de la D.S.P, de la Direction de l’environnement et de se rendre ce samedi à Oran pour tirer tout marge bénéficiaire, qui est de l’ordre de 15% sur le la municipalité. Pourtant, la Direction de la santé de wilaya permet aux cela au clair et surtout tenter d’unir tous prix de revient. cliniques privées de se servir gratuitement, dans pareils cas, des inciné- les boulangers. A ce sujet, l’intervenant se fait interrompre par le rateurs des hôpitaux de la wilaya. Hier au siège de l’Union des commerçants et arti- président du bureau d’Oran de l’union qui lui, voit Ces déchets jetés en pleine nature, nous dira un biologiste, sont sans algériens (UGCAA), on comptait deux ailes pré- cette marge aux alentours de 25%. Ce à quoi M. considérés comme dangereux et peuvent être infectieux et toxiques ou sentes sur les lieux, l’une sous l’égide de l’Union Kalafat lui rétorque «qu’elle soit de 15 ou de 25% l’es- radioactifs, les autres risques infectieux potentiels sont notamment le nationale des boulangers et l’autre qui lui est hostile. sentiel est de voir cette marge augmenter, une reven- rejet dans l’environnement des micro- organismes pharmaco-résistants. er L’occasion pour le président de l’UNB de préciser qu’il dication dont nous avons fixé la date butoir au 1 mars Un dossier sur cette affaire traitée par la police, sera transmis au existe une seule union des boulangers, qui se 2013.» A. B. niveau de la justice dès demain dimanche. A. Bensadok Le Soir d’Algérie Culture Dimanche 10 février 2013 - PAGE 10 Le coup de bill’art du Soir [email protected] Peace and love UN FILM DOCUMENTAIRE DE KOUSSAÏLA DJAOUTI Par Kader Bakou

La soirée commença par une improvisa- Chronique d’une année de braise tion de John Lennon qui chanta Give peace a Intitulé La braise des âmes, le étalé de janvier à juin 2012. Le chance. Socrate, qui se trouvait parmi l’audi- film documentaire (avec documentaire, dont il est scéna- toire de l’ex- Beatle, approuve : «Je suis aussi des scènes de reconsti- riste, réalisateur et auteur de la d’accord avec toi, John : toute guerre à pour tution) en tamazight, est musique du générique, est objet l’argent…» «Et quand il s’agit d’argent, actuellement soumis à la com- tout le monde est de la même religion», com- sorti récemment. Le film nous mission de visionnage à la Télé- plète Voltaire. replonge dans l’année 1958, vision algérienne. La braise des Benjamin Franklin est du même avis plus précisément dans la âmes (72 mn) a été projeté à la qu’eux : «Il n’y a jamais eu de bonne guerre journée du 26 septembre. maison de la culture Mouloud- ni de mauvaise paix.» Son compatriote, l’an- Mammeri de Tizi-Ouzou, en présence de moudjahidine, cien président américain John Fitzerald Ken- oussaïla Djaouti fait de la R D notamment. Il a été aussi proje- nedy, paraît encore soucieux : «L’humanité musique, de la peinture, : o t té au village d’Aït-Zellal avec en K du dessin, de la caricature o devra mettre un terme à la guerre, ou la guer- h parallèle une exposition de pho- re mettra un terme à l’humanité.» et écrit des poèmes. Un jour, il P tographies des scènes du film. Ghandi plaide pour le pardon d’autant plus eut l'idée de réaliser un film sur française. Du moment que je important que celui-ci. Le but du 1 500 personnes avaient vu le que, prévient-il, «le œil pour œil, finira par un événement qui s'est déroulé dans son village natal durant la fais partie de ce village, ça me film est de faire mieux connaître film dans ce petit village de 5 rendre le monde aveugle». tenait à cœur de faire quelque aux Algériens, surtout aux 000 habitants qui, en 1958, était Jiddu Krishnamurti, un des plus grands guerre de Libération nationale. e, Ce village c’est Aït-Zellal, situé chose sur ce crime commis par jeunes, ce qui s'est passé en habité par 400 âmes. sages du XX siècle, donne son point de vue dans la commune de Souamaâ, l'armée française qui avait brûlé Kabylie et en Algérie de façon Après des études en littéra- : «La paix ne dépend ni de l’homme politique dans la Wilaya III historique. onze personnes vives, des générale. L’autre message est ture française à l’université de ni de l’homme d’Eglise non plus que de l’avo- Intitulé La braise des âmes, le opposants, des gens qui ont celui de dire aux jeunes met- Tizi-Ouzou, Koussaïla Djaouti a cat ou du policier. La paix est un état d’esprit film documentaire (avec aussi refusé de voter pour l'Algérie teurs en scène que c'est l'heure traversé la Méditerranée pour indissolublement lié à l’amour.» des scènes de reconstitution) française. de se mettre au travail au servi- continuer ses études à l’univer- Après avoir remis sa guitare à son ami en tamazight, est sorti récem- L'armée française s'est achar- ce de notre histoire, car moi j'ai sité Nancy 2 en France. Une George Harrison, Lennon vint se joindre au ment. née sur les villageois, soit en travaillé avec mes propres licence en langue, littérature et débat. «Quand vous en arrivez à utiliser la Le film nous replonge dans l’an- prenant ceux qui ont perturbé moyens, je n'ai pas attendu le civilisations étrangères en violence, vous jouez le jeu du système. L’es- née 1958, plus précisément les élections soit des membres cinquantenaire», ajouta-t-il. poche (promo 2008), il retourne tablishment vous irritera, tirera votre barbe, dans la journée du 26 sep- de leurs familles. C’est cette Koussaïla nous expliquera au pays. Un jour, il eut l’idée vous giflera au visage pour vous pousser à tembre. «C’était lors de la nais- histoire que raconte le film», ensuite que son documentaire d’un film sur un village kabyle e vous battre. Parce que dès qu’ils vous ont sance de la V République pro- nous confia le jeune réalisateur. lui a demandé cinq mois de durant la guerre de Libération rendu violents, ils savent comment vous clamée par de Gaulle. Il y avait «Beaucoup ignorent un événe- recherches d'archives et de nationale… manipuler. La seule chose qu’ils ne savent eu un référendum pour l'Algérie ment aussi particulier et aussi témoignages. Le tournage s’est Kader B. pas contrôler, c’est la non-violence et l’hu- mour», fera-t-il remarquer. NOUVEL OUVRAGE DE BELKACEM ROUACHE Harrison, après avoir interprété Save the world, intervient à son tour : «Quand j’étais encore dans l’Ancien Monde, j’ai lu ce qu’a dit L'homme qui regarde la mer pour survivre au deuil e scénariste et journaliste algérien Bel- personnage «cruel» et «cynique» et entame riat. Le narrateur y est interrogé sur la dispa- l’écrivaine américaine Marianne Williamson kacem Rouache propose dans L'homme avec lui un étrange dialogue. Dans sa ville rition de Doria et accusé d'en être respon- et je suis d’accord avec elle. Voilà ce qu’elle Lqui regardait la mer une méditation poé- natale de Dellys, à 50 km de Boumerdès, le sable, parce qu'il possède, lui reproche-t-on, a dit : ‘’Créer le monde que nous voulons est tique sur l'épreuve de la perte des êtres narrateur se réfugie dans la maison où il un «langage de poète». un mode d’action bien plus subtil, mais beau- chers à travers le récit d'un homme devait vivre ses vieux jours avec son épou- Le livre se conclut par l'évocation du coup plus puissant que détruire celui dont endeuillé qui tente de survivre en puisant sa se. Le récit oscille entre conversations avec «plus vieux chant du monde, celui de nous ne voulons pas’’.» Le Suisse Carl Gus- force dans un imaginaire fécond et salutaire. le géant sur le sens de la vie et de la mort et l'amour et de la mort» qui interroge : «Poète tav Jung, père fondateur de la psychologie Après Le naufrage rythmé, Belkacem les hallucinations où l'homme croit retrouver où es-tu ?» réaffirmant ainsi la place que des cultures, sera le dernier intervenant dans Rouache signe un deuxième roman aux ses proches disparus. l'auteur confère à la poésie dans sa quête cette soirée : «Tout individu a besoin de vivre accents autobiographiques, paru aux édi- Outre ses situations qui rapprochent son personnelle et littéraire. une révolution, une division intérieure, de tions El Kalima, inspiré par la disparition tra- roman du genre fantastique, Belkacem Sans véritable trame narrative, L'homme renverser l’ordre existant et de connaître un gique en 2008 de son épouse et de son fils Rouache accorde une large part à l'envolée qui regardait la mer tient le lecteur captivé renouveau, sans forcer les choses sur ses de 16 ans suite à un accident domestique. lyrique ainsi qu'aux commentaires où se grâce à la force de ses images et à la leçon Assis en face de la mer, univers de pré- dessine en filigrane son opinion sur la situa- de courage qu'il transmet : «Renoncer au voisins… La réflexion personnelle sur soi, le dilection de l'écrivain, le narrateur apprend tion politique, sociale et humaine de l'Algérie combat n'a aucune excuse. Nous devons retour de l’individu aux fondements de la la mort de sa femme et de son fils : c'est le contemporaine. Le roman est centré, dans l'emporter sur toutes les tristesses. Nous nature humaine, à son être profond dans sa point de départ d'un récit où un homme voit la deuxième partie, sur le personnage de devons nous élever de la mélancolie», écrit destinée individuelle et sociale, voilà le son «monde s'écrouler» et ses repères voler Doria, une femme rencontrée dans une fête l'auteur. En guise d'hommage supplémentai- moyen de lutter contre l’aveuglement qui en éclats. Dès les première pages, le lec- à Bab El-Oued (Alger) qui va s'avérer liée au re, la couverture de L'homme qui regardait règne à l’heure actuelle.» teur est plongé dans «l'angoisse» et la géant, détenteur des réponses aux ques- la mer représente une illustration réalisée K. B. «souffrance» de cet homme qui, dans la tions métaphysiques du narrateur. par Abderrahmane et Dalila, les fils et épou- [email protected] confusion, se précipite à l'école où sa Le dernier chapitre, plus court que les se de l'auteur à la mémoire desquels ce livre femme enseigne. Il y rencontre un géant, un précédents, se déroule dans un commissa- est dédié. SPECTACLE Les classiques de Broadway à Alger

n spectacle de musique, danse et à la salle Cosmos de l'Office Riadh El algérois découvrira Broadway à travers un Gratias, la professeur de chant Barbara théâtre intitulé 4 en scène à Broad- Feth (Oref) les grands succès de Broad- spectacle qui débute dans l'ambiance des Louyot, ainsi que les chanteurs, comé- U way sera présenté le 14 février à way, quartier new-yorkais célèbre pour boîtes de nuit berlinoises des années diens et musiciens Fabrice Bueno et Alger, à la salle Cosmos, par la troupe ses théâtres et comédies musicales à 1930 dans Cabaret en évoluant jusqu'aux Anthony Alborghetti. française Sur un air de Broadway qui pro- succès, dont Cabaret, Chicago, Hair et années 1960, l'âge d'or du rock'n'roll et du Du 14 au 16 février, cinq représenta- posera au public algérois de découvrir les Grease. De ces productions, la troupe a boogie-woogie avec des tableaux de tions publiques de ce spectacle sont pré- plus grands classiques de la comédie sélectionné divers tableaux pour compo- Grease, en passant par le jazz et le mou- vues, à raison de deux représentations musicale américaine, a appris l’APS ser un spectacle homogène dont le but vement hippie de Chicago et Hair. 4 en par jour, les 15 et 16 février ainsi qu'une auprès des organisateurs. Pour la premiè- est de faire découvrir au public le répertoi- scène à Broadway réunit la professeure représentation réservée aux élèves pré- re fois, quatre artistes français revisiteront re des comédies musicales. Le public de danse et de comédie musicale Célia vue le 17 du même mois.

SALLE COSMOS DE RIADH EL-FETH SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL- GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD INSTITUT FRANÇAIS DE ANNABA (EL MADANIA, ALGER) FETH (EL-MADANIA, ALGER) (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, Jusqu’au 12 février : Exposition 14 février : Spectacle 4 sur scène Jusqu’au 28 février : Film Sky Fall ALGER) d’arts plastiques par Adel Bentounsi (1h 45) dans lequel 4 artistes revisitent (James Bond 2012) de Sam Mendes. Du 5 au 15 février : Exposition de les comédies musicales Cabaret, Chica- Séances : 13h, 16h et 19h. graphisme de l’artiste Zouai Malya MUSÉE NATIONAL D’ART MODER- go, Hair et Grease. Prix du billet : 100 D.A. Djanet. NE ET CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER- PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- GALERIE D’ARTS ASSELAH- HOCINE SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, CENTRE) ZAKARIA (KOUBA, ALGER) (39, RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER) ALGER) Jusqu’au 10 février : Exposition Jusqu’au 28 février : Exposition de Jusqu’au 28 février : Exposition de pein- Du 6 au 12 février : Semaine culturel- rétrospective «Traversée de la mémoi- peinture de l’artiste Ahmed Bouziane. ture de l’artiste Noureddine Chegrane. le de la wilaya de Jijel à Alger. re» de l’artiste Lazhar Hakkar. Le Soir d’Algérie Dimanche 10 février 2013 - PAGE 12 De nos envoyés spéciaux à Rustenburg, M. Bouchama, A. Andaloussi et S. Sid è FINALE DE LA 29 CAN, CE SOIR (19H) AU FNB STADIUM PAROLES DE COACHES DE JOHANNESBURG : NIGERIA-BURKINA FASO Paul Put (sélectionneur du Vous offre Burkina-Faso) : les pages relatives à «Le Nigeria est le favori» La dernière symphonie «C’est une finale où la CAN nous partons en net de football désavantage par Afrique du Sud du 19 janvier de Zakuma rapport au vécu au 10 février dans ce genre de compétition. Et la boucle sera bouclée ! Nous allons évo- luer avec l’esprit La fête de la balle ronde afri- tranquille. Mon caine s’achève ce soir avec le équipe n’a absolu- déroulement de la finale que ment rien à perdre. personne, ou peu, n’attendait. C’est sûr que nous Nigeria-Burkina Faso a déjà n’entrerons pas sur le ter- eu lieu durant cette 29e édi- rain dans la peau de victime. Nous nous tion, à Mbombela le 21 jan- donnerons à fond, et ferons en sorte que vier dernier. Alain Traoré, qui ce match soit l’aboutissement de tout ce que nous avons construit de beau durant a quitté la CAN suite à sa cette CAN. J’ai espoir que mon team réus- blessure, avait répondu au but sisse sa mission. Je dois dire enfin que le d’Emmanuel Emenike (1-1). meilleur gagne.» Comme pour la petite finale, hier soir, entre le Mali et le Ghana, Stephen Keshi (sélectionneur le match de ce soir ne vaudra pas du Nigeria) : pour les points attribués. Il n’y en aura pas, d’ailleurs. C’est une fina- «Nous sommes excités le et elle est à gagner après 90 ou R

D 120 minutes et durant la série fati- : par le challenge» o t dique des tirs au but. Les Super o h «Nous savons que Eagles et les Etalons ont prévu P tous ces scénarios. Celui qui triom- ce match est à phera en ce 10 février 2013 le sera qui ont fait profiter l’équipe de leur parler de joueurs répondant aux d’Alger, à se relever et, cette fois gagner. Nous parce qu’il aura osé plus, mieux professionnalisme et l’amour de la noms d’Okala, Odegbami, encore, à planer sur le football n’avons pas joué, profité des erreurs de son vis- patrie. Faut-il oublier le rôle joué Okechekwu et autre Muda Lawal. continentale. Triomphateurs à d’autre match à-vis ou bien eu de la chance. Il en par le Belge Paul Put, admis à la C’est vrai que le Nigeria a terminé Tunis, en 1994, les Super Eagles pour nous rattra- sortira, quelle que soit la manière, barre technique des Etalons depuis les Jeux africains d’Algérie derrière disputeront le Mondial américain per. Nous vou- grandi. Serait-ce la passe de trois deux ans environ, lui qui avait roulé l’EN de Rachid Mekhloufi, mais puis les deux événements plané- lons terminer le pour le Nigeria ou une «première» sa bosse dans certains pays de avant, c’était le désert pour le foot- taires qui vont suivre (France-1998 tournoi comme pour le Burkina-Faso ? Réponse l’Afrique de l’Ouest australe ball du premier producteur de et Japon-Corée du Sud 2002) nous l’avons ce soir au FNB Stadium de (Gambie) où il a acquis l’expérien- pétrole au monde. Surtout en entrecoupée par une nouvelle per- débuté. Vous dire Johannesburg. Mais avant de ce des terrains africains. Ce soir sélection, car pour ce qui est des due en Coupe d’Afrique (2000) que le match sera répondre, il est bon de mettre en encore cette escadrille connue clubs, le sport roi nigérian a produit face au bourreau juré du facile serait un men- songe de ma part. Je sais évidence les valeurs en présence. pour son agressivité, sa maîtrise de grandes formations à l’instar Cameroun (1984, 2000 et 2002). parfaitement bien que le Burkina-Faso que A tout seigneur, tout honneur : le des stratégies et l’explosivité de des Shotting Stars, Enugu Rangers Un éloquent palmarès que les nous avons rencontré lors du premier tour Burkina-Faso, grand trublion de ses attaquants se donnera à cœur ou, bien après, Iwanwanyu et Nigérians ne doivent à personne recèle des joueurs de valeur et surtout cette manifestation footballistique joie pour détruire les mythes. Car, Enyimba. Les Green Eagles (l’ap- sinon à des éléments de la trempe à bien des proportions, le Nigeria pellation initiale de l’EN nigériane) d’expérience. Nous avons respecté toutes continentale, s’invite au show final e de feu Rashid Yekini, Okocha, est un mythe sur le concert du foot- les équipes que nous avons affrontées pour la première fois. Les ont attendu, donc, la 12 phase Kanu, Amokachi, Keshi, etc. le ball continental. Au niveau des jusque-là et on va faire autant ce Burkinabés avaient, par le passé, finale de la Coupe d’Afrique des Burkina-Faso, dont le palmarès est clubs, chez les jeunes, les fémi- dimanche. Un pronostic ? Je ne suis pas failli connaître cet aboutissement, nations, chez eux, pour découvrir quasi-vierge, souffrira-t-il pour nines qu’à travers les Super le sommet et y demeurer aussi un Dieu, simplement un ange !» chez eux, en 1998. A l’époque, autant de la différence ? Eagles. longtemps que possible. Ceci dit, sous la conduite de Philipe M. B. Troussier, les Etalons avaient péri- malgré un sacre controversé clité face aux Pharaons (0-2) lors La passe de trois pour contre l’Algérie (3-0) dans un APRÈS SES BELLES PRESTATIONS À LA CAN des demi-finales. Un deuil national les Super Eagles Surelere Stadium à feu et à avait même été décrété cette Le mot hasard n’a pas droit de flammes, cette sélection qui a L'Algérien Djamel Haïmoudi année-là. Depuis, le Burkina-Faso cité au pays du Port-Harcourt. Le connu de nombreux grands techni- arbitrera la finale a juré de répondre présent à toutes Nigeria est une nation où la balle ciens (le Néerlandais Clemens La Confédération africaine de football (CAF) a désigné les phases finales, même si en ronde est une seconde religion. Westerhoof et l’Allemand Otto l’arbitre international algérien, Djamel Haïmoudi, pour officier 2006 et en 2008, l’équipe burkina- Cet attachement pour le football ne Pfister, entre autres) a attendu l’an la finale de la Coupe d’Afrique des nations en Afrique du bé a suivi les matches derrière le date pas d’hier. Au début des 1990 pour refaire surface en … Sud, qui opposera le Nigeria au Burkina-Faso, ce dimanche petit écran. Une telle mésaventure, années 1980, quand le Nigeria a Algérie contre l’équipe de Rabah au Soccer City Stadium à Johannesburg. La décision de la les camarades de Dagano ont failli abrité sa seule CAN qu’il a Madjer. A cette époque, les petits CAF de confier la finale de la CAN-2013 à Haïmoudi est ainsi la revivre cette année où la d’ailleurs remportée face à l’Algérie Aigles avaient pour noms Rufai, une reconnaissance à ses efforts consentis au cours de l'an- Centrafrique a constitué un sérieux (en 2000, le Nigeria a co-organisé Okocha et Siasia. La finale d’Alger e née précédente. Le directeur de jeu algérien avait officié le obstacle au tour final (défaite 0-1 à la 22 édition avec le voisin du perdue, le Nigeria parviendra, match d’ouverture de la CAN-2013, entre l’Afrique du Sud et Banjul et victoire à l’arraché 3-1 à Ghana), peu de gens entendaient comme lors de la finale des JA le Cap-Vert (0-0). Il a également dirigé le choc des quarts de Ouagadougou). Derrière ce retour finale entre le Nigeria et la Côte-d'Ivoire. Agé de 41 ans, Djamel Haïmoudi a effectué au premier plan des joueurs d’une Les équipes probables une excellente saison 2012 avec notamment une participation à la Coupe du monde certaine expérience (Kabore, Nigeria (4-3-3) : Enyeama, Ambrose, Eichiejile, Oboabona, Omeruo, des clubs au Japon. Il a eu l'honneur de procéder à l'essai de la nouvelle technologie Pitroipa et Sanou) qui ont parfaite- Moses, Mba, Mikel, Ideye Onazi, Emenike. (goal-ball) lors de du match d'ouverture du Mondial des clubs. Il a également officié la ment encadré les jeunes Burkina-Faso (4-5-1) : Daouda Diakité, Bakary Koné, Paul Coulibaly, finale aller de la Ligue des champions d'Afrique 2012 entre Al Ahly (Egypte) et l'ES Rouamba, Alain Traoré et Mady Panandeteguiri, Djakaridja Koné, Florent Rouamba, Charles Kabore, Tunis (1-1) disputée le 4 novembre dernier à Alexandrie. Nacoulma. Des expatriés surtout Prejuce Nacoulma, Aristide Bancé, Wilfried Sanou, Jonathan Pitroipa. Le Soir d’Algérie Dimanche 10 février 2013 - PAGE 13 De nos envoyés spéciaux à Rustenburg, M. Bouchama, A. Andaloussi et S. Sid SES JOUEURS SONT SOLLICITÉS LES CLÉS DU MATCH DE PARTOUT Keshi exige une La rigueur et la jeunesse face concentration à la maturité et la patience absolue Les deux finalistes ont bien de disparités en dépit ve, la prudence et les contres rapides. Son 4-5-1 a eu d’un parcours, durant cette CAN, presque identique. de l’effet à partir des quarts de finale où le Burkina- Le coach nigérian, Tactiquement, le sélectionneur du Nigeria a opté Faso, dominé, a su comment profiter des moments de Stephen Keshi, exige une concentration abso- depuis le début du tournoi pour un 4-3-3 des plus clas- troubles chez ses concurrents. Individuellement par- lue à ses poulains. Le Big siques mais qui a dérouté bien des adversaires. Paul lant, les différences sont moins palpables, à en juger Boss a mis l’accent sur la Put a, lui, fixé une stratégie plus versée sur la défensi- par les forces en présence que voici. rigueur qui doit être de tous les instants. «Je sens une pression parti- Nigeria Burkina-Faso d i S culière sur le groupe. Je Emmanuel Emenike (25 ans, C’est sa première Coupe Bakary Koné (24 ans, dans l’échiquier de Put. r i veux la même approche m attaquant du Spartak Moscou) : d’Afrique et il est en train d’en- défenseur de l’O. Lyon) : Charles Kabore (24 a S durant les deux matches C’est l’un des meilleurs ans, milieu de l’O : Il a également évolué au flammer les stades sud-afri-

o déjà gagnés face à la t Mpumalanga Black Aces et FC cains. Décisif face à l’Ethiopie, défenseurs du tournoi. Le Marseille) : o

h Côte-d’Ivoire et le Mali. Je

P Cape Town (Afrique du Sud). match au cours duquel il a libéro lyonnais a mûri. Ses C’est le catalyseur de compte sur votre investis- C’est la force de frappe des donné aux siens la victoire et la interventions sont du l’équipe. Le forfait d’Alain sement pour réussir ensemble quelque chose de grand domaine de la perfection Traoré a donné plus de car nous avons les moyens pour y arriver», a déclaré Super Eagles avec qui il a inscrit qualification en transformant les Stephen Keshi à ses joueurs qui ont été réceptifs à ses quatre (4) buts lors de cette CAN. deux penalties accordés par l’ar- tant il a été derrière la soli- responsabilité au joueur de messages. «Si on veut remporter le titre, il faudra être Son physique, ses frappes, son bitre marocain, El-Ahrach dité défensive des Etalons l’OM. Récupérateur et concentrés jusqu’à la dernière seconde. D’ailleurs, j’at- jeu de tête, ses déviations et ses Bouchaib, Moses a tout fait (3 buts en 5 matches). Son constructeur, Kabore est tends de vous une grande combativité et une résistance appels en profondeur constituent durant les deux tours qui ont duel avec Emenike promet une pièce essentielle dans à toute épreuve», recommandait le coach qui voulait par une frayeur permanente pour ses suivi. En demi-finale, ses deux des étincelles. le puzzle mis en place par son discours responsabiliser ses joueurs à ne pas s’inté- adversaires. C’est l’homme par passes ont permis à Eichiejile et Aristide Bancé (28 le Belge Paul Put. C’est resser désormais aux contacts avec les différents recru- qui le danger peut venir. Ideye de marquer et d’ouvrir ans, attaquant du FC aussi un capitaine qui sait teurs alors que leur équipe est toujours engagée dans la John Mikel Obi (25 ans, l’appétit aux Super Eagles qui Augsbourg) : galvaniser ses coéqui- compétition. Une manière de maintenir l'état d'alerte et la milieu de Chelsea) : ont dévoré les Aigles du Mali. Sa carrière est un piers. concentration au premier degré. C’est l’anti-star contrairement Vincent Enyeama (31ans, exemple d’instabilité. Il a Jonathan Pitroipa (26 A. A. aux joueurs de la Côte-d’Ivoire et gardien du Maccabi Tel-Aviv) : évolué à Mainz aux côtés ans, Rennes) : du Ghana. Un guide pour la for- C’est l’assurance tout risques de Chadli Amri puis a émi- Le ressuscité. Son Maillot malien pour Mandela mation dirigée par Stephen Keshi. de la sélection nigériane. Son gré aux Emirats arabes injuste expulsion en demi- Les Aigles du Mali ont décidé d’offrir un maillot de Son abattage défensif et sa clair- expérience (il est le gardien unis avant de retourner finale par le Tunisien Jridi leur capitaine Seydou Keita dédicacé par l’ensemble des voyance sur le plan offensif ont numéro 1 des Super Eagles dans la Bundesliga. Pas a fait le bonheur des joueurs. Le capitaine d’équipe Seydou Keita avait expli- profité aux Nigérians durant cette depuis 2002) n’est pas sa seule régulier durant cette com- Nigérians qui redoutaient qué que les 23 joueurs avaient une pensée pour la gran- épreuve. Mikel fait partie des élé- garantie. Talentueux, l’ex-portier pétition (il alterne le bon et en lui cette vitesse et cette de figure emblématique et historique de lutte contre ments de base, un pion essentiel d’Enyimba est passé à côté le moins bon), il s’est mon- percussion qui peuvent l’apartheid qu’est Nelson Mandela et qu’ils priaient pour dans le schéma de Keshi. Le d’une grande carrière. Ses états tré décisif au bon moment déstabiliser la lourde lui. Il a rajouté qu’il a inscrit un mot particulier sur le stratège des Blues est pressenti de service font de lui jusqu’alors (égalisation face au défense de Keshi. Auteur maillot. On peut y lire «merci pour avoir sauvé nos pour le titre de meilleur joueur du l’un des meilleurs portiers de Ghana, en demi-finale). Il de deux réalisations dont esprits». Un beau geste qui honore tout le peuple tournoi. cette CAN, aux côtés du Sud- était barré par Moumouni l’une a éliminé le Togo, le malien. Victor Moses (21 ans, atta- Africain Khune et du Ghanéen Dagano mais a réussi à se rennais sera l’autre arme A. A. quant de Chelsea) : Dauda. frayer une place au soleil fatale des Etalons ce soir. Le Soir d’Algérie Dimanche 10 février 2013 - PAGE 14 De nos envoyés spéciaux à Rustenburg, M. Bouchama, A. Andaloussi et S. Sid JONATHAN PITROIPA : LE NIGÉRIAN EMENIKE BIEN PARTI POUR REMPORTER LE SOULIER «Concrétiser le rêve» D’OR DE LA CAN-2013 Le Burkina-Faso aborde la finale de CAN- 2013 avec grande détermination. La sélection burkinabé, surprise de ce tournoi, n’en demeure Il était une fois Rashid Yekini pas moins un prétendant sérieux au sacre conti- Si le Nigeria s’impose ce 2008-2009 avant de se retrou- par le défunt Yekini en Tunisie par le Camerounais Eto’o (18 nental. Et dans cette conquête de l’Afrique, l’at- soir, ce sera en grande par- ver aujourd’hui au Spartak de (1994) sera égalé, voire battu. Il buts) qui devance le célèbre taquant du Stade Rennais, Jonathan Pitroipa, est tie grâce à son buteur, Moscou en passant par les est bon de rappeler que le Ivoirien Laurent Pokou (14) et appelé à jouer un rôle majeur au sein des Emmanuel Emenike, auteur Turcs de Fenerbahçe, est bien record de buts cumulés sur plu- le… Nigérian Rashid Yekini Etalons. de 4 réalisations depuis placé pour terminer sur la plus sieurs phases finales est détenu (13). M. B. «Je suis heureux pour le pays et pour l’équipe. Nous l’entame de cette épreuve. haute marche du podium des buteurs. L’athlétique attaquant a Classement des buteurs depuis l’édition d’Alger sommes en finale. C’est bien d’être à ce niveau de la Si le record absolu de cette compétition, mais nous ne comptons pas nous arrêter là. déjà à son compteur 4 buts soit 1990 (4) : Menad Djamel (Algérie). compétition détenu par le deux de plus que le Burkinabé C’est vrai que la victoire fut difficile à se dessiner face au Zaïrois Ndaye Mitumbula sur- 1992 (4) : Rashid Yekini (Nigeria). Pitroipa, qu’il affrontera ce soir 1994 (5) : Rashid Yekini (Nigeria). Ghana, car il y avait face à nous, une équipe expérimen- nommé «l’assassin de et autant sur Mubarak Wakaso 1996 (5) : Kalusha Bwalya (Zambie). tée et favorite pour le sacre dans ce tournoi», dira le fer Malumba» (âgé aujourd’hui de de lance rennais. Durant cette demi-finale face aux (2) qui disputait hier soir le 1998 (7) : Benni McCarthy (Afrique du Sud) et Hossam Hassan (Egypte). 64 ans et vit actuellement à… 2000 (5) : Shaun Bartlett (Afrique du Sud). Black Stars, Pitroipa a été «injustement» expulsé par match de classement (Ghana- Cape-Town), n’est pas près 2002 (3) : Patrick M’Boma (Cameroun), Julius Agahowa (Nigeria) et l’arbitre tunisien, Slim Jridi. Une erreur d’appréciation qui Mali) contre le Malien Seydou d’être battu (Mitumbula a inscrit Solomon Olembe (Cameroun). fut rectifiée par la CAF. «Je remercie l’instance africaine Keita (également 2 buts). 9 buts durant la CAN de 1974 2004 (4) : Patrick M’Boma (Cameroun), Frederick Kanouté (Mali), Jay qui a réparé cette injustice. D’ailleurs, cette histoire n’a Emenike devra au moins égaler en Egypte), il n’en demeure pas Jay Okocha (Nigeria) et Franceleudo Dos Santos (Tunisie). fait que renforcer davantage le groupe sur le plan psy- les records de ses compatriotes moins que le Nigérian Rashid Yekini (4 buts au 2006 (5) : Samuel Eto’o Fils (Cameroun). chologique», confiait-il vendredi, quelques minutes après 2008 (5) : Samuel Eto’o Fils. Emmanuel Emenike, révélé Sénégal en 1992) et Okocha (4 le verdict rendu par la CAF. A propos des chances de 2010 (5) : Mohamed Nagy Geddo (Egypte). dans le championnat sud-afri- son équipe dans cette finale, le virevoltant attaquant bur- buts en Tunisie en 2004). 2012 (3) : Cheikh Diabaté Tidiane (Mali), Houcine Khardja (Maroc), kinabé assure que le Nigeria est le super favori. cain (Mpumalanga Black Aces Mieux, en cas d’un nouveau but Emmanuel Mayuka (Zambie) et Chris Katongo (Zambie). Néanmoins, lui et ses coéquipiers vont se battre jusqu'à puis au FC Cape-Town) en ce soir, le score établi (5 buts) l’ultime minute, comme ils l’ont fait face aux Black Stars. «Le niveau de cette CAN-2013 est assez élevé. Les EMMANUEL EMENIKE : équipes africaines ne cessent de s’améliorer tactique- ment. Désormais, la technique, seule, ne fait pas la diffé- rence. Si on est doué mais mal organisé sur le terrain, «Je veux terminer meilleur buteur» L'attaquant vedette des durant le premier tour, mais l’avant-centre du Spartak on ne peut pas aller loin. Notre force à nous les Super Eagles, Emmanuel Burkinabés, c’est l’esprit d’équipe. Cela nous donne une nous n’en sommes pas seule- Moscou qui a inscrit pour l’heu- Emenike, ne cache pas son ment sortis victorieux de ce re quatre buts des 10 réalisa- grande présence sur le terrain. Le Nigeria est une gran- désir de soulever le trophée de équipe avec de grands joueurs, mais nous n’avons groupe, nous nous sommes tions de son team. Emmanuel de cette CAN-2013. également qualifiés pour la a les moyens techniques et pas peur. C’est le terrain qui décidera», prévient Pitroipa, Emmanuel espère également qui avait encensé le travail accompli par son coach, le finale de la compétition face à physiques d’aller au bout de terminer le tournoi comme des équipes ténors comme la son pari. L’attaquant vedette Belge Paul Put. «Il existe une parfaite entente entre le meilleur buteur. groupe et le coach, lequel par son expérience, trouve les Côte-d’Ivoire et le Mali. Avant est déjà convoité par plusieurs justes mots pour nous motiver», dira encore Pitroipa, «Je suis très heureux que de venir disputer cette compé- formations. «Avant même la fin tition, j'ai prié et également tra- du tournoi, mon manager m’a avant de conclure : «Nous devons bien nous préparer, nous soyons en finale de cette vaillé très dur durant le stage informé que certains recruteurs être parfaitement concentrés sur notre sujet et prendre compétition où tout peut arri- de préparation au Portugal. Je ont pris attache avec lui. De notre adversaire très au sérieux. Il faut également que ver», a déclaré Emmanuel Emenike dans la zone mixte peux vous assurer que mon mon côté, je n’accorde pas nous jouions en équipe.» Le Nigeria est averti. Pitroipa, R

juste après la demi-finale face ambition est d'aider mon pays beaucoup d’intérêt, car je suis D auteur de deux buts depuis l’entame du Tournoi, promet :

aux Maliens. «Beaucoup de à remporter cette compétition dans une concentration maxi- o une réplique à la mesure de l’événement. t o gens ne croyaient plus en nous ainsi que de terminer meilleur male», dira Emenike. h

A. A. P depuis nos deux semi-échecs buteur de ce tournoi», a estimé A. A. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

Dimanche 10 février 2013 - Page 15 sur les plantes E-mailmédicinales : [email protected]

PRÉPARATION DE LA SEMAINE DÉPRESSION NERVEUSE Saviez- Remède anti-toux à l’oignon vous que...? Parfois, vous voulez vous débarrasser de la toux une bonne fois Des remèdes naturels Saviez-vous par pour toutes mais les médicaments que vous avez pris ne sont pas exemple que la fibre efficaces. Maintenant, essayez le miel avec de l’oignon et le radis en d’ortie permet de réali- suivant les étapes ci-après pour la calmer. ser des vêtements de Ingrédients : - Radis pour s’en sortir qualité écologique ? - Oignons Ses racines sont béné- - Miel. La dépression nerveuse est aujourd’hui une mala- riches en acide aminé précurseur fiques en cas d’affec- de la sérotonine au niveau du sys- Préparation : die qui atteint de plus en plus de personnes. ll est tion prostatique. 1/ Commencez à couper le radis en petits dés. Puis, écrasez l’oi- tème nerveux, un neurotransmet- gnon pour obtenir son jus. Maintenant, faites mélanger le tout. toujours conseillé de consulter un spécialiste en cas teur dont le déficit est associé à la 2/ Ensuite, ajoutez du miel pour que le mélange soit sucré. de dépression nerveuse mais il est toujours bon de dépression. Laissez reposer pendant quelques heures. savoir qu’il existe des remèdes naturels efficaces - Vous pouvez également prendre du millepertuis, une plante Lu pour vous 3/ Prenez 2 cuillerées à soupe de la solution 2 fois par jour. Dans pour l’atténuer. une semaine, la toux disparaîtra définitivement. naturelle qui a des propriétés «anti- Les habitants du Vermont, dépressives». (En pharmacie). dans le nord-est des Etats- Il ne faut pas mélanger tristes- - Les vitamines jouent un rôle Unis, font l’envie de tous leurs se passagère et dépression, majeur sur notre organisme, elles ® Décoction de clous de compatriotes à cause de leur même si la première peut condui- ont même un impact sur notre La vanille, à redécouvrir girofle, gingembre et basilic : exceptionnelle longévité et re à la seconde dans certains cas. moral. Tout d’abord il est néces- Cette décoction est réputée pour Elle aurait également des propriétés hydratantes, nourissantes et parce qu’ils restent de surcroît Dans cette affection, l’individu est saire de savoir quelles vitamines sa vertu apaisante, stimulante, adoucissantes, d’où sa régulière utilisation en cosmétologie. Quant à en état de souffrance psychique prendre. Privilégiez le magné- aromatique et antiseptique. alertes et vigoureux jusque son omniprésence en parfumerie, elle n’est pas anodine. Les propriétés avec une tristesse et un pessimis- sium, les acides foliques, les vita- Premièrement, pelez avec un cou- dans leur grand âge. Ils attri- aphrodisiaques de la vanille, dues à ses essences volatiles stimulantes me constants, une autocritique mines B6, B12 et C. Prenez vos teau 100 g de gingembre (skendj- buent leur santé de fer à leur pour les sens, sont en effet reconnues à travers le monde. exacerbée, un manque chronique vitamines après le repas, elles bir), lavez-le bien puis pilez-le. fidélité à une médecine tradi- En outre, la vanille facilite la digestion. Elle est aussi un bon régula- d’appétit, d’envie, de réactivité, seront ainsi mieux assimilées et Deuxièmement, prenez une cuillè- tionnelle qui fait grand cas du teur de notre appétit et remplace avantageusement le sucre puisqu’elle des troubles du sommeil (les vous ne souffrirez pas de maux re à café de clous de girofle (qron- en contient naturellement. La vanille détient un dernier secret : sa vinaigre de cidre. patients dorment trop ou trop d’estomac. fel) et lavez-les bien à leur tour. richesse en phénols en fait un excellent rempart contre le vieillissement Les conseils des peu), de la fatigue et des troubles Les aliments riches en vitami- Versez dans une marmite cellulaire. Vermontois, d’absorber de la concentration, des idées ne B sont la banane, les pommes contenant un litre d’eau une cuille- Egalement réputée pour ses propriétés stimulantes, la vanille per- chaque matin, dilué dans de morbides récurrentes. de terre, les lentilles, les légumes rée à café de gingembre pilé, une mettrait, par ailleurs, d’améliorer la mémoire et la concentration en agis- l’eau chaude, un peu de Durant une dépression il est verts, les œufs, le soja, la dinde, cuillerée à café de clous de girofle sant sur la fatigue intellectuelle. Au même titre que le chocolat, elle «sirop acéteux», confectionné conseillé de sortir et de voir du le thon et les produits laitiers. Une ainsi qu’une cuillerée à café de serait par ailleurs un antidépresseur et un anti-stress naturel. Elle aurait en faisant bouillir ensemble de monde. C’est de loin le remède le carence en fer peut entraîner une feuilles de basilic (h’baq). Laissez également des vertus pour lutter contre les rhumatismes, la mélancolie plus naturel qui existe pour s’en anémie qui peut à son tour bouillir trois minutes et infusez l’eau, du vinaigre et du sucre, mais également en cas d’une baisse de libido. sortir. conduire à la fatigue et à l’incapa- pendant quinze minutes. Filtrez et jusqu’à l’obtention d’une • L’extrait de vanille est également un antiseptique naturel. Selon un cité à gérer le stress. Les deux buvez cette décoction au cours de consistance sirupeuse. Ce remède de grand-mère, un morceau de coton imbibé d’extrait de vanille principaux symptômes d’une la journée, en dehors des repas. traitement protégerait «de aurait le pouvoir de calmer les douleurs consécutives à l’extraction La sauge, pour carence en fer sont l’irritabilité et toutes les maladies». d’une dent. ® la dépression. Les aliments riches La mélisse aide à com- Pour ce faire, certains boi- • Imbibez d’extrait de vanille un petit bout de coton et placez-le sur la mieux digérer en fer sont les viandes rouges base de la dent qui vous fait mal ou sur le creux suite à une extraction. battre la tristesse : Lorsqu’on vent tous les matins un grand Riche en œstrogènes maigres comme le bœuf, Vous pouvez également remplacer la vanille par le vinaigre de cidre. passe un état passager de neu- verre d’eau additionné d’une (hormones féminines), la sauge l’agneau. • Procurez-vous de l’essence de vanille. Versez-en quelques gouttes rasthénie comme à l’entrée de l’hi- cuillerée à soupe de vinaigre (m’rimiya appelée aussi souak - Réaliser un mélange de sur du coton, de façon à ce que ce dernier s’en imprègne entièrement. ver, il est bon d’utiliser la mélisse de cidre et édulcoré avec du e’nbi) permet de réguler une lavande (khezama), de feuilles de Ensuite, placez le coton imbibé sur les zones victimes des bleus (trandjane), au quotidien. miel ; d’autres préfèrent absor- transpiration excessive. Cette marjolaine (merdeqoche), de ainsi que leurs alentours. N’appuyez surtout pas, faites juste passer le Il faut se procurer des feuilles action antisudorifique a été menthe poivrée et de graines de ber leur ration quotidienne en coton. et pointes fleuries de mélisse chez démontrée par des études cardamone (el hil) à parts égales. trois fois, avant chaque repas. Vous pouvez décider de laisser ce coton sur le bleu en question jus- un herboriste et l’utiliser en infu- datant des années 30. Infusez un quart d’heure une Dans le même ordre d’idées, qu’à ce qu’il sèche un peu. L’essence de vanille a pour propriété de sou- sion quotidienne. Il faudra alors Aujourd’hui, on préconise son cuillère à café du mélange dans l’on s’efforce d'absorber lager quelque peu également. faire infuser trente grammes de infusion pour résoudre les une tasse d’eau bouillante. Buvez chaque jour un peu de vinai- Refaites l’opération deux fois par jour. Vous pouvez par exemple en feuilles et pointes de fleurs de désordres dus à la ménopause deux tasses par jour. appliquer le matin à votre réveil, puis recommencer le soir, avant de mélisse dans un litre d’eau grette au vinaigre de cidre, de (les bouffées de chaleur en - Consommez des huiles de rejoindre votre lit. bouillante pendant dix minutes. préférence confectionnée particulier). Excellent stimulant tournesol et d’onagre ainsi que Boire deux bols de cette infusion avec une huile riche en acides de la digestion, n’hésitez pas à des graines de courge, qui sont par jour dont un juste avant de se gras insaturés comme l’huile l’employer dans tous les plats coucher et continuer ce traitement d’olive ou l’huile de tournesol, L’ail, des vertus anti-bactériennes riches. le temps de se sentir mieux. aussi savoureuse que béné- L’ail est traditionnellement utilisé depuis l’Antiquité pour lutter Sachez que... fique pour toute la famille. On contre les infections. En 1858, Louis Pasteur démontre expérimenta- lement cette action anti-bactérienne sur les bactéries gram positives, Le thym, Le paprika est issu des fruits lui ajoute parfois un soupçon les salmonelles et la bactérie Escherichia coli. Cette propriété est due du piment doux. Ceux-ci sont Clous de girofle de miel, autre remède tradi- à la présence dans l’ail d’un composé nommé allicine. contre la fatigue cueillis à maturité, séchés au On leur prête de nombreuses pro- tionnelle favori de la région. Les égyptiens s’en servaient soleil ou à l’air chaud puis mou- priétés à travers les siècles et cul- Ce régime aurait en outre pour embaumer leurs défunts. lus plusieurs fois pour obtenir tures : un clou de girofle (qronfel) l’avantage non négligeable Son nom vient d'ailleurs du une poudre très fine, d’un rouge frotté sur les gencives calmerait d’améliorer la mémoire.Ce Le basilic très profond, tirant un peu sur grec «thio» qui signifie «je les maux de tête. A une époque, régime aurait en outre l’avan- Son nom vient du grec bacilikon, qui signifie «royal». C’est dire l’orange. Suivant la variété, le parfume». on affirmait que le lait additionné tage non négligeable d’amélio- l’estime que les Anciens portaient au basilic (h’baq). paprika est plus ou moins Connu par les Grecs pour son de girofle palliait les virilités rer la mémoire. Utilisé par les Egyptiens pour embaumer leurs morts, le basilic était effet stimulant, il a piquant. En serbe «paprena» défaillantes. associé au deuil chez les Grecs (et à la haine chez les Romains !). effectivement un pouvoir contre veut dire «celui qui pique». Au Moyen-Age, on le recommandait aussi bien contre les rhumes la fatigue et l’anémie, et il ou les verrues que pour enrayer la mélancolie. Dans l’Antiquité, des favorise la circulation sanguine. couronnes de laurier servaient à honorer les vainqueurs, et à distin- Dans ce cas, c’est en friction Le chou-fleur guer les poètes. Le «baccalauréat» signifie d’ailleurs en latin, littérale- que son huile est la plus La patate douce Il est particulièrement riche en vitamine ment «baie de laurier». bénéfique. Elle contient des molécules appelées anthocyanines, C. Source de tonus donc, mais aussi d’éner- En infusion, le thym (ziîtra) contenues en forte quantité dans la peau du légume, qui gie puisqu’il apporte une quantité très inté- apaise ainsi les maladies des jouent un rôle d’antioxydant et permettent ainsi de lutter ressante de vitamines B. Ajoutons à cela voies respiratoires : bronchite, contre les défaillances du vieillissement comme les can- qu’il renferme une dose importante de miné- Trop de télévision fait chuter rhume, grippe et asthme cers. On lui dessert également des facultés à diminuer raux, notamment du magnésium et du cal- trouvent un rapide soulagement le diabète et les maladies cardiovasculaires. cium, essentiels au renouvellement et à la dès les premières gorgées. le nombre de spermatozoïdes Ce légume peut aussi servir, réduit en poudre, à pro- multiplication des cellules. Mais il contient en Les hommes qui passent plus de 20 heures par semaine devant duire de la fécule. Enfin, en Afrique, on s’en sert pour plus une belle quantité de potassium, qui sti- leur télévision auraient une qualité de sperme inférieure à ceux qui La betterave, fabriquer du pain. mule activement les fonctions rénales. s’abstiennent de regarder le petit écran, d’après une étude américaine. Les feuilles de la patate douce, notamment lors- Léger, laxatif et diurétique, le chou-fleur peut Des chercheurs américains de Harvard School of Public Health à contre l’anémie qu’elles sont jeunes, sont également comestibles. Elle concourir pour la palme des légumes min- Boston ont analysé les échantillons de sperme de 189 jeunes hommes se cuisinent de la même manière que les épinards. ceur. Elle est notamment très bien (18 à 22 ans) et posé des questions précises sur leur mode de vie pourvue en potassium (336 (exercice, alimentation, télévision). mg/100 g). Ce nutriment agit en Le groupe qui passait plus de 20 heures à regarder la télévision véritable régulateur de la avait une concentration de spermatozoïdes de 44% inférieure au grou- pression artérielle et se révèle Trop de vitamine C augmente le risque pe qui passait le moins de temps devant la télé. Un autre facteur indispensable au bon important est l’exercice physique, selon cette étude publiée en ligne fonctionnement du système dans le British Journal of Sports Medicine (revue du groupe BMJ). Les nerveux. Elle renferme aussi de calculs rénaux hommes qui font de l’exercice pendant 15 heures ou plus par semaine une quantité intéressante de ont une concentration de spermatozoïdes 73% plus élevés que ceux Fatigue, baisse d’énergie... et hop, on se fait Parmi les utilisateurs de vitamine C, 3,4 % ont calcium et de magnésium. qui font moins de cinq heures d’exercice par semaine. Toutefois, dans une cure de vitamine C ! développé des calculs rénaux (1,8 % chez les Enfin, elle constitue une tous les cas analysés, les concentrations de spermatozoïdes étaient Pourtant, il faut se méfier de ces petits com- autres). «La vitamine C est un élément important véritable aubaine contre la suffisantes pour permettre de concevoir un enfant, souligne l’étude. primés vendus librement en pharmacie, surtout d’une alimentation saine. Les effets de cette vita- fatigue, la perte d’appétit et La qualité du sperme semble en déclin depuis plusieurs dizaines quand on est un homme. En effet, d’après des mine sur les calculs rénaux dépendent de la dose l’anémie grâce à sa teneur en d’années dans plusieurs pays occidentaux, mais les raisons de cet vitamines B, et notamment en chercheurs suédois, chez eux, le fait de prendre et des nutriments avec lesquels elle est ingérée», appauvrissement ne sont pas connues avec certitude. Des scienti- acide folique (B9). Peu présent un cachet par jour suffirait à doubler le risque de a déclaré Laura Thomas de l’Institut Karolinska à fiques soupçonnent les modes de vie sédentaires et l’absence d’exer- dans l’alimentation, celui-ci est formation de calculs rénaux. La vitamine C est Stockholm. cice d’être en partie responsable du déclin. essentiel, surtout chez la éliminée dans les urines sous forme d’oxalate, Conclusion : pas question de supprimer les Pour les auteurs de l’étude, «il faudrait évaluer l’impact des diffé- femme enceinte. Il serait en composant principal de ces calculs. Dans leur aliments riches en vitamine C (principalement les rents types d’activités physiques sur la qualité du sperme car des effet dommage de se priver du étude, les scientifiques ont rassemblé plus de fruits et les légumes), mais il faut se méfier par études précédentes suggéraient les effets contradictoires des exer- pouvoir laxatif de ce légume- 22 000 personnes, dont 900 hommes prenant contre des formes vendues en complément ali- cices sur les caractéristiques du sperme». racine. régulièrement de la vitamine C. mentaire. [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 10 février 2013 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben NUTRITION Petits muffins Pour mieux aux pommes vivre, Pas de lait dans le thé ! entourez- Boire du thé confère une protection contre vous de les maladies cardiovasculaires. plantes Mais cette propriété est-elle modifiée Sachez que pour lorsqu'on ajoute un lutter contre les nuage de lait ? La produits chimiques réponse est oui, le lait qui polluent l'air de la annule les effets maison, il n'y a pas bénéfiques du thé. meilleur allié que les plantes. Dans toutes Le thé protège le cœur et les maisons mais les vaisseaux aussi si vous Le thé est la boisson la Préparation : 10 mn, plus consommée dans le cuisson : 15 min, pour environ 24 muffins travaillez près d'un monde, et nombre 2 tasses de farine, 1 cuil. à soupe de levure, photocopieur ou dans d'adeptes ont adopté la 1 cuil. à café de cannelle en poudre, 1/2 tasse de un bureau avec des sucre, 250 ml de lait, 125 g de beurre fondu, fumeurs, il est mode anglaise qui 1 œuf battu, 2 pommes vertes pelées, évidées et conseillé d'avoir tout consiste à ajouter un râpées près de vous un lierre nuage de lait. Si les vertus protectrices du thé Préchauffez le four à 200° C. Tamisez la farine, la contre les maladies cardiovasculaires ne levure et la cannelle dans un grand bol. Ajoutez le R

D

sucre. Creusez une fontaine au centre et versez le sont plus à démontrer, :

s

o mélange lait, beurre, œuf et pommes. Mélangez en en revanche, les t o tournant pas plus de 15 fois. Versez la préparation à h éventuelles modifications P la cuillère dans des petits moules à muffins beurrés qui pourraient résulter de et remplissez-les aux 3/4. Faites cuire 15 minutes l'ajout du lait restent peu thé augmente conduite sur des cellules jusqu’à ce que les muffins soient cuits et dorés. connues. Une étude significativement la de rat prélevées dans Laissez refroidir sur une grille et stockez dans un allemande apporte des capacité de dilatation l'aorte et confirme cette récipient hermétique. Les muffins congelés se données convaincantes des artères et des découverte. conservent dans un sac bien fermé pendant un mois. sur ce sujet. Afin de vaisseaux, ce qui leur qui absorbe le déterminer si l'addition donne une plus grande Le fautif : la caséine trichloréthylène, le de lait dans le thé facilité d'adaptation aux Selon les auteurs, parmi Des mains douces formaldéhyde et le modifie l'activité variations du flux les différents benzène. biologique du thé, une sanguin. En revanche, composants du lait, l'effet naturellement Dans les pièces expérience a été menée avec du lait, aucune inhibiteur des bienfaits chaudes ou tout chez des buveurs de thé, dilatation des artères cardiovasculaires du thé récemment d'une part, et sur des n'est observée. Ainsi, le reviendrait à la caséine. meublées, posez un cellules de rat, d'autre fait d'ajouter du lait Cette protéine du lait part. La protection annule les effets formerait probablement philodendron ou cardiovasculaire du thé bénéfiques des complexes avec les mieux un ficus (un disparaît avec le lait. Il a cardiovasculaires du thé. molécules contenues puissant éboueur) été demandé à 16 Cette même dans le thé noir. pour éliminer le femmes de plus de 50 expérimentation a été formaldéhyde qui ans de consommer 500 émane du mobilier, ml de thé noir, avec, à de la moquette ou du hauteur de 10%, ou sans Œufs durs au curry Vos mains sont sèches, Frottez-les doucement faux plafond. Dans la lait. Les effets alors une fois par semaine avec ce mélange. Laissez cuisine, une vasculaires de ces deux chouchoutez-les en leur reposer 2 min et lavez- phalangène placée boissons ont été faisant un petit gommage vous les mains avec un près d'une gazinière mesurés par ultrason au hyper doux. Mélangez une savon doux. Elles en absorbera le xylène niveau de l'avant-bras cuillère d'huile d'olive et ressortent toutes douces ! qui s'en échappe. avant et 2 heures après de sucre en poudre. leur absorption. Boire du CHEVEUX MIXTES Racines grasses et tiges sèches, deux fois plus d'entretien ! 3 œufs, 1 cuillère à soupe de coriandre ciselée, 1 Les cheveux mixtes sont le résultat constipation, I'obésité, citron, 1 pomme, 1 avocat, 1 oignon, 1 cuillère à de racines capillaires grasses et de I'encrassement du foie, le stress, café d’huile d'arachide, 1 cuillère à soupe de tiges desséchées sur leur longueur un choc émotionnel accélèrent curry, 1 yaourt velouté par la pollution atmosphérique, la l'hypersécrétion séborrhéique. climatisation ou l'abus de Des shampooings inadaptés : De Faites durcir les œufs. Ciselez la coriandre. Pressez shampooings détergents et de mauvaise qualité ou mal employés. le jus de citron. Pelez la pomme et l'avocat et décolorations. coupez-les en fines tranches en les mettant au fur et A qui la faute ? Faites le bilan… Pour bien soigner les cheveux séparément les racines grasses et à mesure dans le jus de citron pour les empêcher de mixtes L'hérédité : Vos parents, ou l'un les pointes sèches ; noircir. Pelez et émincez finement l'oignon. Faites-le d'entre eux, ont les cheveux mixtes. Améliorez votre état de santé - lavez les cheveux avec un dorer dans l'huile chaude. Salez, ajoutez le curry, Un problème endocrinien : Un général. shampooing doux pour calmer les mélangez bien puis ajoutez le yaourt et cuisez 1 excès de sécrétion d'hormones - Nourrissez-vous de manière glandes sébacées ; minute. Ecalez les œufs, coupez-les en deux et mâles. équilibrée (diversifiez vos apports - nourrissez les longueurs et les mettez-les dans la sauce pour les réchauffer. L'alimentation : L'abus de graisses en protéines) ; pointes des cheveux avec des Répartissez dans les assiettes et recouvrez avec les et de sucres. - absorbez des compléments bains d'huile et des masques lamelles de pommes et d'avocats égouttées. Certaines affections : La alimentaires pour cheveux. Traitez hydratants. Saupoudrez de coriandre. Servez tiède. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 10 février 2013 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

Son nom Son pays

Entière Refus ------Joua à l’OL Tic Néon ------Dansa Concept ------Impliquer Soldats Ex-Sonelgaz Institut Enleva ------Voyelle Bout de gars Grecque double ------Quartier de Lancée Désemplir New York Conspuer Camp Enlevée ------Usages Membres Entravée ------Aigre naguère Ordinaires Outil Limonades ------Pouffes ------Ventile Consonne double Révélés ------Béryllium ------Patriarche Extrait Durée ------Choisis Viril Pousse Erbium Louai ------Céréale ------Inutiles ------Cube Cour Gosse Clown Règles Gros titre Obsédé ------Maladie ------Capitale Robe Détaler Radium Néon Submerge ------Classe Terni Mépris ------Sain Regret A l’avance Sodium Institut Pays ------Accès Femme Cacha ------Ouvrier Brome Nazis Divinité ------Fin du jour Capitale ------Ville d’Italie Son rang Ses compa- triotes y sont morts ENUMÉRATION LETTRES DE : Asturies Ces colonnes abritent les noms de 11 peuples d’Assyrie. 1 A Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 2 1- VALLEE S Définition du mot restant = 3 T 2- PAYS «Ville antique» 4 U -3 SITE TOURIS- 5 R TIQUE EDMSNEIGYRHP 6 I 4- GISEMENT 7 SEACILICIENS E 5- BASSIN 8 S CMMSIDONSNSN 9 6- VILLE ISN EAE 10 7- VILLE MEE ENI 11 8- PEUPLE 12 MHE TAD SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ETN RTY MOTS FLÉCHÉS R-ARMEES-PARTIRA A-ORTIE-BALE-MER GÉANTS ALGEBRE-NUL-RE-B DOSEES-CASE-TITO DIGNITAIRES-FINI LAIDES-BUTANE-TI RYSBESOURAOL IDIOT-ADORER-SON ER-IR-DA-OIE-ME- -R-NN-PRI-SARDOU SETE-C-OMET-PORT OGRE-PAROIS-GENS NORDDUMALI-GAO-N CEE-FOLLES-PA-DE NUE-JAMAIS-BARDE ICSARASNEILS RS-BAN-EO-CENT-G EE-PET-TS-AIL-RO I-SAUCES-MARINER -ROUTINIER-RE-AU ENSPHENICIEN MAGHNIA-DORMES-A TARTARIN-PORTAIL LETTRES IV--ES-MENTIR-BL ASUNCION NIMES-DETTES-TOI MOTS FLÉCHÉS 1- MANEENS 6- LYDIENS 11- OURARTEENS ASIE-FETEES-FAIT -HAMAAGSIDAHMED- ---PARAGUAY----- 2- SCYTHES 7- PHRYGIENS TES-HAVANE-LOUVE MALI-BOIRE-ORSEC ---GRES------IR-BAROUD-COUPE- NUI-MR-TA-AM-TSE -----LUQUE------3- MEDES 8- CILICIENS O-TEL-RX-MOULE-H LT-TAULE-GREVE-D 4- CIMMERIENS 9- ANATOLIENS NORVEGE-CE-CES-A A-TANTE-SERRA-DA -ESPAGNOLS------5- PHENICIENS 10- ARABES -ROUTE-MANCHE-MM -AR-EI----EE-NEO ---CHACO------

SAPEE-BARDEE-TAM AVANT-----T-LIN------VILLAHAYES- MOT RESTANT = SIDON = RESTANT MOT IN-S-DORAIT-MELA ZICO-R-----RECIF EIN-TOMATE-TOR-M ASE-DOMES-VASE-I ----RIOPARAGUAY- RE-FO-BIS-HENNIR WA-PETIT-TIGE-NH ---ORANGERS----- Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 10 février 2013 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Reposantes ------Exprime

Artère Récente ------Peina (inv.) Article Néon Note Dans le ------Lettre Privatif Astate Dans vent ------l’arène ------Lettres du ------Prévenus Boucherie Yémen Molybdène Bouton Cri d’arène Décodée ------Possessif Assagi ------Romans Maison Dessert ------Mettra Oued à Chlef ------Contourna Lancées Préposition ------Lettres Louera Prénom Ecole ------Aride Astate ------d’Alger Sprint Eléments Instruments Fixées Menottes ------Célèbre ------Fleuve guitariste Plante Lithium

Possessif Caches Article ------Pronom Préposition Conjonction Entières Cuves ------Dans le Nettoie coin Vil Panoramas ------Billes Trait ------Engendre Bout de Sales Divinité gars ------Envies Jeu Stupéfait Regret Démonstratif Douleur Article ------Président ------Jeune Dans le lit américain Cube

Arsenic Sur la couronne ------Titre Pays

assoiffés Apporter ------Plaît Pieds

Véhicules Via Note ------Griffes Filet d’eau Nickel Baryum Bronze Amoureuse ------Possessif Abat ------Mort hâtive Fin de parties Drame Note Pronom Profession ------Coutumes Encaissa Sonnerie

Touffue Mettre Bulletin ------Salie Détresse Mi-reniée Fin de séries Terrains ------Environs Editeur Infinitif Ile ------Déficits jeu

Agir Plaisanteries Port de Explorateur ------France italien Contenant ------VTT Chaleur Pays Lombric Lettres de Os ------tyr ------Fin de ------Moisit soirée Criait Africain Pouffait Poilues ------Activité Enduras Consonne double Rêve Coiffures ------Douleur Boule (inv.) ------Confia Cœur tendre Charges Prostituée ------Impliqué ------Humanitaire Exprime Hardi ------Ville Canapé Dans le ------train Américain Indéfini Simulée Monnaie ------Etudia ------Dans la ------Deux à rose Palmipède Rome NIvellement ------Saison Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 10 février 2013 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

DAME DONNE COURS ÉCOLE MAYA lance formation Les écoles DESCARTES & ARCHIMED vous offrent des formations DE SOUTIEN (FRANÇAIS). coiffure, esthétique. spécifiques et générales en langues étrangères : «français, anglais, Tél.: 0555 70 79 19 NS 021 73 42 42 - 0555 37 56 25 - espagnol, allemand et italien». Spécial étudiant avec des prix 0552 97 87 94 promotionnels, Pour plus d’informations, veuillez contacter : F119/B1 ARCHIMED Language Center de Draria : 021 357 536 - 0661 657 246 L’INSTITUT MAGHRÉBIN DE DESCARTES Language Center de Kouba : 021 298 654 - 0561 248 354 - FORMATION MÉDICALE organise, www.isoschools.com F84/B4 dans le cadre de la formation DAME DONNE COURS DE médicale continue : Un cycle de FRANÇAIS (collège et lycée), e formation pour les médecins même prog. français, Staouéli et L’INSTITUT SALIM lance une formation (9 promotion) généralistes : Thème : «Pédiatrie environs. Tél.: 0550 70 84 42 Assistante de direction. pratique». Durée de la formation F132571 Date de début de la formation : février 2013 - Pour tous renseignements, nous 60 heures = 10 jours à raison d’un contacter au 0560 935 465/467 - Adresse : site du Lycée, villa F18, Rouiba, week-end par mois (à partir du Alger. - Mail : [email protected] F76/B1 22/2/2013). - Une formation pour IMA forme en maint. (micros, GSM, les médecins spécialistes photocopieurs, électronique), (gynécologues, réanimateurs, électricité, vidéosurveillance, VENDS MATÉRIEL pédiatres) : Thème : «Réanimation bureautique, programmation, SOS MÉDICAL néonatale en salle de travail» 1 & réseaux, sites web, infographie, (Tables d’examen, spiromètre, 2 mars 2013. Durée de la Autocad, Archicad, 3 DS Max, Sauvez KHAOULA moniteur dosage IgE spé, formation : 12 heures = 2 j. - montage vidéo, microcontrôleurs Comptes Drif Khaoula armoires, etc.) Inscriptions et informations : PIC, DSPIC, Arm. - Devises : ET BUREAUX pour CABINET mail : [email protected] Tél.: 021 27 59 73 - 0551 95 90 00 D’ALLERGOLOGIE Tél.: 021 54 41 60 - GSM : (El-Madania). 00100743020100092651 Contact pour visite : 0561 535 738 - 0557 628 131 F125 F0001/B1 CCP : 162865 52 clé 58 0670 27 04 62 NS DEMANDES D’EMPLOI J.H. 23 ans, soutien de famille, très sérieux, –––––––––––––––––– 5 places, an 2012, neuf, cherche emploi programmation possédant permis de conduire licencié en système production mécanique JF, sérieuse, expérience avérée, cherche comme chauffeur véhiculé dans sociétés depuis 2002, cherche emploi à Alger ou au industrielle, cherche emploi. emploi comme garde-enfant ou garde-malade nationales ou étrangères, toutes directions. Sud. Tél.: 0664 90 01 27 Tél.: 0557 20 24 57 NS dans la journée, Alger et environs. Curieux et Contact : 0550 86 61 12 NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– non sérieux s’abstenir. Contact : 0552 23 93 99 –––––––––––––––––––– JH, 28 ans, conducteur de travaux (TS), 2 ans JF, diplômée en sciences politiques (licence et NS JH, 25 ans, licence en journalisme, un an d’expérience, cherche emploi. master) + outil informatique, bureautique, –––––––––––––––––– master, cherche emploi. Tél.: 0554 14 21 03 N.S. Tél.: 0550 06 33 16 cherche emploi dans administration (DRH ou JF, licenciée en lettres arabes, cherche emploi –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– autre), non sérieux et curieux s’abstenir. comme enseignante d’arabe, à Réghaïa et Jeune homme, 27 ans, cherche emploi comme JH, 29 ans, ing. en électrotechnique + TS en NS Contact : 0795 27 98 93 environs. Curieux et non sérieux s’abstenir. chef pâtissier, orientale et occidentale, 10 ans HSE (en cours), un an d’expérience dans NS –––––––––––––––––– Tél.: 0796 39 26 57 d’expérience. Tél.: 0557 30 85 68 l’engineering, 9 mois de stage (3 mois à JF, diplômée en sciences politiques (master) + –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– l’ENEL et 9 mois au CIARA), cherche emploi. Cherche emploi comme chauffeur, 15 ans Père de famille cherche emploi comme chef de outil informatique, bureautique, cherche emploi Tél.: 0792 66 54 54 d’exp., possède véhicule neuf. parc ou chauffeur routier, transport en dans administration (DRH ou autre), non –––––––––––––––––––– Tél.: 0662 83 15 95 F132489 commun, mécanicien PMC, toutes catégories, sérieux et curieux s’abstenir. Contact : Ingénieur agronome, 5 ans d’expérience, 0560 62 20 57 NS –––––––––––––––––– exp. 30 ans. Tél.: 0794 37 94 46 NS cherche emploi. Contacter le 0770 22 06 35 –––––––––––––––––– Jeune fille, licenciée en lettres arabes, cherche –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cadre comptable;, 18 ans d’expérience tenue emploi comme enseignante d’arabe, à JH, webmaster et opérateur de montage, Cherche emploi comme agent de sécurité ou comptabilité, bilans, NSCF, décl. G50, CNAS, Réghaïä et environs. Curieux et non sérieux maîtrise QuarkXPress, Photoshop, NS agent d’entretien, peintre, jardinier. log. PC Compta, résidant à Bab-Ezzouar, s’abstenir. Tél.: 0796 39 26 57 DreamWeaver et In-Design, cherche emploi NS Tél.: 0697 10 10 53 cherche emploi. Tél.: 0775 33 85 57 –––––––––––––––––– dans journal (bouclage). Tél.: 0661 80 18 88 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Cherche emploi comme chauffeur clark, léger. –––––––––––––––––– NS Ingénieur en génie mécanique, option Retraité cadre comptable, 18 ans d’exp. bilan, - 0664 67 96 24 Homme, 37 ans, marié, possède voiture, SCF, G50, CNAS, résidant à Bab-Ezzouar, –––––––––––––––––– cherche emploi comme chauffeur dans une construction métallique, maîtrise logiciels de cherche emploi. Tél.: 0554 34 02 14 Homme, 36 ans, ing. en info. avec mention société publique ou privée. Tél.: 0771 37 49 44 calcul, Robot Millennium, Autocad, exp. de –––––––––––––––––– «T. bien», exp. de 14 ans, maîtrisant soft, hard, NS 3 mois, apte aux déplacements et au travail sur e Heune homme âgé de 25 ans, 2 AS, diplôme dév. de logiciels, sites web, connais. en –––––––––––––––––– chantier, cherche emploi. Tél.: 0558 78 71 64 de technicien en comptabilité + permis Windows et Unix, etc., cherche trav. à Alger JH, 23 ans, ingénieur en statistiques + –––––––––––––––––––– catégorie B, cherche emploi dans une société dans une soc. étatique ou privée, ou même économie appliquée, option finance et Ingénieur d’Etat en construction métallique, nationale ou internationale. Contacter Tayeb comme freelance, compréhensif. Etudie toutes actuariat, à l’ENSSEA, ex-INPS, maîtrise exp. 7 mois en CTC, maîtrise logiciel au : 0554 76 53 46 propositions. Tél.: 0772 09 78 09 - français et outil informatique (SPSS, E-Views), Robot Millennium et Autocad. Apte aux –––––––––––––––––– e-mail : [email protected] réside à Alger, cherche emploi dans le déplacement et au travail sur chantier, cherche H. marié cherche emploi comme chauffeur ou –––––––––––––––––– domaine. Tél.: 0774 15 06 38 NS emploi. Tél.: 0778 59 88 94 agent de sécurité. Tél.: 0772 83 49 95 Homme marié, père de famille, sérieux, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– habitant Alger, compétent, expérimenté JH, licence en lettres arabe, maîtrise l’outil Homme, 30 ans, licence en commerce Chef cuisinier, ayant expérience, diplômé (9 cans) en sécurité, posssédant permis de informatique + niv. 2 en anglais + permis de international, expérience de 2 ans, avec comme technicien supérieur en cuisine délivré conduire cat. B, cherche en urgence emploi en conduire, cherche emploi à Alger et environs. 4 sorties à l’étranger, cherche emploi. par l’Institut national des techniques hôtelières qualité d’agent de sécurité ou chauffeur. Tél.: 0560 19 54 65 Tél.: 0772 99 35 69 NS (INTHT), cherche emploi stable dans Contact : 0778 10 11 35 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– établissement privé ou étatique, ayant déjà –––––––––––––––––––– Jeune homme, licencié en management, JH, 29 ans, ingénieur en génie des procédés travaillé dans des hôtels 4 et 5 étoiles, JH, 25 ans, ingénieur en génie civil, expérience sérieux et dynamique, cherche emploi. plus formation manager HSE, 4 ans d’exp. d’une année, cherche emploi dans le domaine N.S. spécialiste dans la cuisine française, Contact : 0770 30 47 77 dans l’industriçe pharmaceutique, cherche (Sud d’Algérie). Tél.: 0559 39 81 89 NS –––––––––––––––––––– traditionnelle, occidentale, orientale, rôtisserie, emploi. Tél.: 0552 97 76 61 –––––––––––––––––––– Père de famille, 50 ans, cherche poste de poissonnerie, pâtisserie et viennoiserie. –––––––––––––––––––– Veuillez contacter le 0552 32 65 93 F45540/B11 JH, sérieux, possède véhicule Kangoo chauffeur, démarcheur (expérience 15 ans). Contact : 0771 16 50 93 N.S. ENTREPRISE DE TRAVAUX –––––––––––––––––––– AVIS ORESTIERS ET D MÉNAGEMENT Métreur-vérificateur, 52 ans, cherche emploi À TOUS LES NOTAIRES F ’A dans une entreprise privée ou étatique. D’ESPACES VERTS Tél.: 0557 97 27 36 Les héritiers Taghelit Ali s’oppo- AOUICHA-CHERIF –––––––––––––––––––– ÉCORA° TION + ARDINS Jeune homme âgé de 31 ans, plusieurs sent à toutes transactions et à tout D J diplômes, trilingue, avec une expérience de Tous travaux d’espaces verts changement de frédha, d’actes nota- ° Abattage • Elagage • plus de 5 ans dans le domaine industriel, riés ou tous actes administratifs rela- Gazon en plaques pour pelouses Couronnement d’arbres cherche emploi. Tél.: 0560 46 79 76 ° –––––––––––––––––––– tifs aux biens dans l’indivision Réalisation des parcs et jardins • Décoration de jardin et JH, 33 ans, ingénieur en informatique, 8 ans légués par notre grand-père d’expérience en réseaux, maintenance, ° Décoration intérieure et extérieure gazonnage • Bordures de TAGHLIT Amar Ben Mohamed, jardins, plantation, PENSÉE effectués par tout autre membre de ° Le 5 février 2013, nous quittait à jamais, après son la famille ou tierces personnes. Il Conception de cascades. aménagement de admission à la clinique Sbihi de Tizi-Ouzou, notre très surfaces, nettoyage • chère et regrettée fille, sœur et mère MAKRI Djedjiga s’agit d’une habitation avec jardin et épouse IZRI laissant derrière elle un immense vide que 03 locaux commerciaux situés au Désherbage, piochage, nul ne pourra combler. Ses parents, ses beaux-parents, son mari, ainsi que ses frères et sœurs demandent à tous centre d’Azzefoun, rue Capitaine Si Devis et plans gratuits tondeuse pour gazon. ceux qui l’ont connue, côtoyée et aimée d’avoir une Abdellah. pieuse pensée pour elle. Repose en paix, ma chère sœur, Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 nous ne t’oublierons jamais. Nous prions Allah Le Dont avis aux notaires et services 0771 60 90 89 Clément d’accueillir ton âme pure, de l’envelopper de administratifs et fonciers. N.S Sa Sainte Miséricorde dans l’Eternel Paradis. Nous contacter par : e-mail : [email protected] . Ton frère Takfa Les héritiers 0550 64 31 33 R118 542/B13 R132591/B1 Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 10 février 2013 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– DÉCÈS Cela fait une année, le –––––––––––––––––––– Vds carcasse R+2, 509 m2, commerciale, Sidi- –––––––––––––––––––– e F132577 10 février 2012, que tu es Vds F3, 5 étage, luxueux, semi-meublé, à Yahia. - 0770 49 06 47 Les familles Oussaf, Hanifi, Benani, –––––––––––––––––––– Berkache et Belhachat ont l’immense dou- partie vers un monde Bachdjarrah, à 30 m de la bouche de métro. meilleur et éternel, notre Tél.: 0660 48 30 40 NS Vends villa 900 m2, chemin des Ruines, El- leur de faire part du décès de leur très chère F132557 chère et regrettée –––––––––––––––––––– Marsa. - 0662 46 45 67 mère et grand-mère –––––––––––––––––––– Ouassaf Fatima Fouzache Fatma Echange F4 csb, 90 m2 à rampe Louni-Arezki, En ce douloureux souvenir, ses Alger-Centre, F3 aux environs d’Alger. TERRAINS rappelée à Allah le samedi 2 février 2013 à –––––––––––––––––––– l’âge de 94 ans. Que dieu le tout-Puissant enfants, ses petits-enfants demandent à Tél.: 0552 89 70 54 tous ceux qui l’ont connue d’avoir une –––––––––––––––––––– Ag. vend lot terrain : 500 m2 Fouka, v/s mer, accorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde et résidentiel, 2 M 300 + 250 m2 Bou-Ismaïl, v/s l’accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu pieuse pensée à sa mémoire et prient Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa ECHANGE (Aïn-Benian, Baïnem ou Alger- mer, résidentiel, 1 M 450 u. + 2 400 m2 Koléa, nous appartenons et à Lui nous retournons. Centre) OU LOUE APPARTEMENT F3, Pr. promotion, 30 000 DA/m2. - 0555 27 89 05 Sainte Miséricorde et de l’accueillir en e –––––––––––––––––––– 5 étage, à Zéralda. - Superficie 64 m2. - F132583 Son Vaste Paradis. Tél.: 0556 70 10 82 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––PENSÉES Tu nous manques énormément, ma Vds terrain 600 m2, acte, Birkhadem-Centre. - Les années s'écoulent et la plaie demeure grand-mère. A Dieu nous appartenons et 0554 18 63 00 F132590 à Lui nous retournons. F132575 –––––––––––––––––––– toujours ouverte, et elle le restera aussi long- F132586 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– V. ou loc. F3. Tél.: 0772 74 87 10 temps que je serais de ce monde. –––––––––––––––––––– Vds terr. 384 m2, 3 f., K-Chelalla, Tiaret. Tout en douceur, il y a un an, vous F126575/B17 Une pieuse pensée à la Ag. vend à Tizi-Ouzou F3, 87,70 m2, F3 T.: 0773 30 34 97 avez pris votre vol pour un autre monde. mémoire de ma très chère mère 55,10 m2, F3 60,00 m2, F3 70 m2, F3 –––––––––––––––––––– e Ould Hamou Ferroudja Merci pour tout ce que la vie nous a per- 80,00 m2 du RDC au 6 étage + F4 81,70 m2, e LOCAUX COMMERCIAUX (décédée le 10 février 2009) mis de vivre ensemble, en ces 10/2/2013 5 étage, sont tous finis à 100 %, acte, avec –––––––––––––––––––– mon cher oncle et 16/3/2013, un doux souvenir de vous possibilité crédit bancaire. Tél.: 0664 31 87 95 Local à louer situé dans la rue principale de la Ould Hamou Makhlouf restera à jamais gravé dans nos cœurs. - 026 21 57 06 F118531/B13 ville de Aïn-Defla, superficie 90 m2, en face de (décédé le 10 février 2012) Maintenant, nous avons –––––––––––––––––––– l’hôpital. Tél.: 0552 481 312 ma chère sœur deux anges. LOCATIONS –––––––––––––––––––– Une pensée pour nos –––––––––––––––––––– Loue local 45 m2 à Hydra (Alger). Ould Hamou Ouardia 2 (décédée le 29 juillet 2012) parents Loue jolie maison à Fouka-Ville 100 m , salon Tél.: 0770 26 39 20 NS ma chère tante Tahri Bachir + 2 chambres + cuisine, salle de bains, grande –––––––––––––––––––– et son épouse Vds local 36 m2, Ouled-Moussa. Ould Hamou Djouher me véranda. Endroit calme, bon voisinage, (décédée le 3 septembre 2012). M Tahri Malika convient pour famille ou profession libérale. T.: 0770 43 58 36 F132580 Nul ne pourra jamais combler le vide née Hamou Tél.: 0556 76 33 45 –––––––––––––––––––– Vous me manquez. –––––––––––––––––––– immense que vous avez laissé. Alors, je F132593 PROSPECTIONS demande à tous ceux qui vous ont connu de Samira. Ag. loue F3 Bou-Ismaïl 25 000 DA, NV + F4 –––––––––––––––––––– m'accompagner dans mes prières afin que Le –––––––––––––––––––– villa avec garage 2 voitures, Pr. 30 000 DA. - Cherche un studio ou F2 pour location + F132583 Tout-Puissant vous accorde Sa Sainte 0555 27 89 05 Loue un local sup. 22 m2, surf. 3,80, à H.-Dey. REMERCIEMENTS–––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0560 35 17 68 Miséricorde. Reposez en paix. Ould Hamou F132580 Saliha, qui ne vous oubliera jamais. F118543/B13 La famille Mehenni d’El-Achour, très Loue F3 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 –––––––––––––––––––– Urgent - Jeune couple cherche location, Alger –––––––––––––––––––– touchée par les nombreuses marques de –––––––––––––––––––– F132580 et ses environs, prix raisonnable. Contacter : A la mémoire de notre chère sympathie et de compassion témoignées Loue duplex, Belle-Vue. T.: 0770 43 58 36 –––––––––––––––––––– 0555 80 87 22 mère et grand-mère lors du décès de leur chère et regrettée me mère et grand-mère Loue F4 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 F132580 –––––––––––––––––––– M Mammar me ve M V Mehenni Mouloud –––––––––––––––––––– Ag. cherche location sur Alger, studio, F2. née Khati Tassadit F132583 née Kaci Ferroudja Loue F3 vide/meub., O.-Fayet - F2 loft, D.- Urgent. - 0555 27 89 05 Cela fait deux ans déjà, le F132476 survenu le 31 janvier 2013, à l’âge de Ibrahim. - 0661 590 082 –––––––––––––––––––– 9 février 2011, que nous a quittés à jamais –––––––––––––––––––– notre adorable mère (Nathass, comme la 87 ans, présente ses très vifs et sincères e PENSIONS remerciements à toutes les personnes, Ag. loue, à Tizi-Ouzou, F4, 4 étage, 02 F2 et –––––––––––––––––––– surnommaient certains membres de la famil- F132564 parents, amis et alliés, qui ont compati à 1 F3 sous-sol + F3 RDC. Tél.: 0664 31 87 95 - Offre pension F. - 0770 100 569 le). En ce douloureux souvenir, tes enfants 026 21 57 06 F118531/B13 –––––––––––––––––––– sa douleur et sa peine, et les prient de er ainsi que tes petits-enfants demandent à tous –––––––––––––––––––– Auberge Alger, 1 -Mai, loue pension pour ceux qui t’ont connue et aimée d’avoir une trouver ici l’expression de sa profonde gratitude. femmes. Tél.: 0553 98 69 49 - 0553 46 27 50 pieuse pensée à ta mémoire. VILLAS F132552 Que Dieu accorde à la défunte Sa –––––––––––––––––––– Repose en paix, chère mère. Tu resteras –––––––––––––––––––– Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Ag. vend carcasse 250 m2 bâti 200 m2, 3 niv., toujours dans nos cœurs. v/s mer, 3 M 500, accepte PV + Vend maison Offre pension JF, Audin, Alger-Centre, à 7 500. F118542/B13 Vaste Paradis. F132553 Tes enfants. F132585 Bou-Ismaïl 270 u. + Vend hangar 200 m2, - 0663 82 94 89 Fouka-Port, 1 M 600 u. - 0555 27 89 05 F132583 –––––––––––––––––––– AVIS DIVERS Vous voulez réussir la –––––––––––––––– renseignement, téléphonez tessdira de votre fille ? Vous A vendre silo pour stockage aux : 0661 10 35 09 Béjaïa - CYLKA - Soins à domicile F000266/B10 • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, voulez que ce jour soit le de ciments. Très bon état. 0661 10 35 02 Alger. A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et plus beau jour de sa vie ? Démontable. 1 000 tonnes. –––––––––––––––– rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement Faites appel à une profession- Tél.: 0551 163 159 Vous entendez mal ? Votre le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. nelle au : 554 92 23 08 NS –––––––––––––––– enfant entend mal ? Audifel Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––– Vêtements de travail et vous offre un bilan auditif Réparation, installation, sécurité, tarifs voir Abdeslam gratuit. Pour prendre rendez- Scie circulaire. - Prix très ALGER, CADIC ROUIBA ZI. Boîtier : CD box cristal 16 DA, maintenance réfrigérateur, Confection : 0560 23 17 54 vous, téléphonez aux : intéressant. Contacter : F132388 CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba. F132571 Talaoubrid/B1 climatisation, chambre froide, 0661 10 35 02 Alger - 0550 69 44 66 –––––––––––––––– F132388 présentoir. - 0552 28 87 34 - –––––––––––––––– 0661 10 35 10 - Tizi-Ouzou - –––––––––––––––– Magnifique salon 7 places, –––––––––––––––– 0770 48 21 62 NS Policiers en fonction ou à la 0661 10 35 09 Béjaïa. F00267/B10 Pour tous travaux de antitaches, 44 990 DA. - CADIC ROUIBA ZI vend –––––––––––––––– retraite, vous entendez mal ? –––––––––––––––– bâtiment, appelez : CADIC ZI ROUIBA. F132388 F132573 10 tonnes plastic choc, cristal Loue central à béton 60 m3. Votre enfant entend mal ? A vendre un lot de machines 0698 09 44 66 –––––––––––––––– Tél.: 0550 32 94 98 Votre conjoint entend mal ? en très bon état : Presse –––––––––––––––– CD & DVD, sous-traitance et polypropylène à recycler, –––––––––––––––– Vos parents entendent mal ? hydraulique 300 tonnes - Le mobile le plus vendu sous 24 h - CADIC ROUIBA 10 DA/kg. Cherche licence taxi, Audifel est conventionné avec Presse hydraulique jumelée Huawei 3610 ttes optons, ZI. F132388 Tél.: 021 81 33 71/72 F132388 w. 16 Tél.: 0776 87 02 67 la DGSN. Pour tout 2 x 150 tonnes - Fraiseuse - pour seult 2 499 DA. SOLI –––––––––––––––– –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Dame cherche garde-malade à domicile (pour –––––––––––––––––– pédagogue, informatique, français, commerce, Envoyez vos CV au fax : 021 43 66 16 - e- la journée) - 0772 41 69 58. NS Particulier cherche femme de ménage sociologue. Faxez CV : 021 96 34 80 F132497 mail : [email protected] - Il ne sera –––––––––––––––––– sérieuse, habitant Kouba ou alentours. Pour –––––––––––––––––– répondu qu’au candidat ayant le profil. F114/B1 Société logistique recrute agent auxiliaire toute personne intéressée, veuillez contacter le Sté à Rouiba cherche : Un magasinier - Un –––––––––––––––––– transport maritime, avec expérience. Envoyer 0555 079 442 FFul/B1 électromécanicien - Agent de nettoyage et Agence de communication sise à Sidi-Yahia, CV à : [email protected] –––––––––––––––––– entretien - Agent polyvalent. - Env. CV : Alger, recrute dans l’immédiat commercial(e). –––––––––––––––––– Restaurant Kouba cherche serveur, aide [email protected] F96/B1 Profil : ayant expérience dans un cadre Restaurant (Alger-Centre) cherche : cuisinier. - 0558 19 03 90 F132584 –––––––––––––––––– similaire de (+3 ans d’expérience) ; possédant Serveuses (8h-16h) - Serveurs (16h-00h) - –––––––––––––––––– Agence de voyages cherche directeur véhicule. Envoyez vos CV au fax : Tél.: 0554 62 86 45 N.S. Société installée à Alger recrute une assistante technique en tourisme, diplômé. 021 43 66 16 ou e-mail : [email protected] F132493 –––––––––––––––––– de direction. Envoyer CV au 021 65 34 74 F130/B1 Tél.: 0550 064 571 ou CV : 021 60 35 37 - Il ne sera répondu qu’au candidat ayant le Cherche piqueuse tâpissier Dar-El-Beïda. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– F114/B1 os profil. N : 0699 16 39 53 - 0661 52 83 03 F132576 Cabinet comptable à T-O cherche comptable Sté privée vente articles de grandes cuisines, –––––––––––––––––– avec solide expérience (3 ans et plus). recrute dans l’immédiat commercial(e). Profil : Importante Agence de Communication Envoyer CV au 026 20 19 47 F118536/B13 ayant expérience dans le domaine (+3 ans basée à Alger recrute : –––––––––––––––––– d’expérience). Envoyez vos CV au fax : SOIR AUTO UNE HÔTESSE D’ACCUEIL. Pharmacie Ouled-Fayet cherche vendeur. 021 65 88 25 ou e-mail : - Assurer l’accueil des clients/fournisseurs. Loue fourgon Renault, année 2011 (tôlé). F116/B1 [email protected] - Il ne sera répondu Réception et transfert Tél.: 0550 73 05 29 Tél.: 0780 80 12 87 qu’au candidat ayant le profil. F115/B1 des appels téléphoniques. –––––––––––––––––– –––––––––––––––– - Excellente présentation, sens de l’accueil, Ecole cherche profs psychologue clinique, –––––––––––––––––– Vends Dacia Logan, 1.6, ttes options, année sourire, élocution distinction, disponibilité Cinéma 5D, sis à Sidi-Yaia, Alger, recrute dans 2010, 128 000 km, 5 places, coussins cuir Société privée recrute câbleur en électricité, l’immédiat son responsable commercial(e). d’origine. Tél.: 0771 94 06 89 · Bonne maîtrise du français. Poste résidant à Alger. - 0770 42 74 49 - disponible immédiatement Profil : ayant expérience dans un cadre –––––––––––––––– 0770 26 39 20 - 021 56 45 26 NS Veuillez transmettre par e-mail votre CV similaire (+ 3 ans) ; possédant véhicule. Vends camion Yuejin, 3,5 t, 2011, très avec n° de téléphone à l’adresse suivante bonne aff. - 0552 12 22 55 F132581 : [email protected] Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS –––––––––––––––– PANORAMAANORAMA Tunisie, le basculement i on ne les avait pas sible. lors d'échauffourées entre enviée, même parmi ces écoutés, on ne serait Stupéfiant par le modus progressistes et partisans derniers. Venu de l'extrême pas surpris. Vous operandi, un attentat pré- d'Ennahda. Ce fut toujours gauche qu'il fréquenta étu- savez, ces bonnes âmes médité, on pourrait presque soit lors d'affrontements, diant, il devint le porte-paro- Squi, en janvier 2010, dire à l'algérienne. Ceux qui soit sous la torture mais le de sa formation de la allaient, nous serinant que, ont dit de Chokri Belaïd c'est la première fois qu'un gauche radicale d'obédien- non, la Tunisie n'est pas qu'il était le Tahar Djaout attentat prémédité réussit. ce marxiste qui ne sera l'Algérie, que le peuple tuni- tunisien, font certainement En 2000, sous Ben Ali, légalisée qu'en avril 2011. sien est un peuple instruit référence à son assassinat Riadh Ben Fadhel (membre Avec Hamma Hammami, et éduqué, lui, et que sa par un ou des tueurs munis du parti d'opposition Al- son complice, dirigeant du révolution de «jasmin» ne d'armes à feu, et tirant sur Massa) avait reçu deux Parti communiste ouvrier pouvait être qu'un long fleu- leur victime tandis qu'il balles dans la poitrine à la de Tunisie, il rassembla plu- ve tranquille, paisible ; bref, quittait son domicile. sortie de son domicile. sieurs formations dans un une sorte de balade buco- Prévisible car la spirale L'attentat n'a «jamais été ni Front populaire qui, bien lique parfumée de senteurs de la violence dans laquelle revendiqué ni élucidé» (Le que n'ayant qu'un unique agrestes. la surenchère salafiste, Monde 8 février 2013). C'est député, compte un nombre Eh bien, non ! Quand un confortée par la complai- ce dernier qui redoute respectable de militants, et peuple se soulève pour pro- sance d'un gouvernement aujourd'hui le spectre de la s'impose comme la troisiè- voquer une rupture, éduqué islamiste, à tout le moins guerre civile. me force politique du pays. Par Arezki Metref ou pas, instruit ou pas, il y a islamisant, a entraîné la Qui que soient les com- Il deviendra un débatteur [email protected] de la casse. Comment peut- Tunisie, ne pouvait pas s'in- manditaires et les assas- redoutable envers les isla- encontre, que ce soit du il en être autrement dès lors terrompre subitement. Pas sins de Chokri Belaïd, ils mistes grâce à son talent haut des minbars ou sur les que se télescopent des de miracles en la matière. délivrent un message par le d'élocution et à son franc- pages de Facebook, sem- principes d'un côté, des La mort est une étape mal- choix de leur victime. parler, recherché par tous blent avoir été entendus. intérêts de l'autre ? heureusement presque Avocat et numéro 2 du les plateaux télé de Tunisie La Tunisie sombre dans Telle est la réalité sociale logique de ce processus Front populaire, un mouve- post Ben Ali. Il n'a cessé de le basculement. Si cet et politique d'une Tunisie en d'aberrante «islamisation» ment regroupant des forma- dénoncer le climat de vio- assassinat n'est pas éluci- pleine effervescence qui du pouvoir et de la société tions de la gauche radicale lence imputé au gouverne- dé, et si ses auteurs ne sont entreprend de nous rappe- tunisienne par la force. parmi lesquelles la sienne ment dominé par Ennahda. pas châtiés, on sait à peu ler ces évidences. Et puis, En fait, c'est la réalité de propre, le Parti des Ali Larayedh, ministre de près ce qui va se produire. nous le savons plus et l'attentat qui a jeté la stu- patriotes démocrates uni- l'Intérieur et membre La mobilisation anti- mieux que quiconque, nous peur. Celui dont Chokri fiés, Chokri Belaïd était d'Ennahda, est allé jusqu'à islamiste («Ennahda, les Algériens, lorsque l'isla- Belaïd a été la victime pour- depuis de longues désigner nommément dégage !»), («Rendez-nous misme acquiert de la puis- rait augurer de la montée du semaines l'objet de Chokri Belaïd comme l'un notre révolution») impres- sance, la violence s'embal- terrorisme, et c'est cela qui menaces de mort sur le Net. des responsables des sionnante que ses funé- le. Nous savons plus et stupéfie les Tunisiens Il savait que des listes de émeutes de Siliana en railles ont rendue possible mieux que quiconque, que même si, vu l’enchaînement cibles des islamistes circu- novembre 2012, au cours pourrait signifier l’autre les islamistes ne lâchent des faits de ces derniers laient, encore une fois «à desquelles les forces de basculement, celui de l’éveil jamais rien à ceux d'en mois, cette issue devait l'algérienne». La veille de sécurité tirèrent sur les enfin de la conscience et du face, quoi qu'il leur en immanquablement advenir. son assassinat, il les avait manifestants. Montré du combat démocratique pha- coûte. Il y eut des morts sous publiquement dénoncées doigt, menacé sur plusieurs gocytés par les islamistes. L'assassinat de Chokri Ben Ali. Il y en eut aussi sans se douter qu'il en pages Facebook, Chokri A. M. Belaïd, cet avocat né il y a depuis son départ comme serait la première victime. Belaïd était devenu dans le 49 ans dans l'un des quar- celle, en octobre 2012 à Chokri Belaïd qui n'a même temps l'objet de Le Soir sur Internet : tiers les plus pauvres de Tataouine, de Lotfi Naguedh jamais caché son hostilité à prêches hostiles des imams http:www.lesoirdalgerie.com Tunis, est paradoxalement à de Nida Tounès, un parti l'égard des islamistes, était dans les mosquées. Les E-mail : [email protected] la fois stupéfiant et prévi- d’opposition. Il a été tué un tribun dont la verve était appels au meurtre à son POUSSE AVEC EUX ! Un pays qui se vide ne fait jamais Par Hakim Laâlam de bruit ! Les Etats-Unis sur le point d’inscrire Mokhtar juste cette phrase inamovible en bas de texte, assas- [email protected] Belmokhtar, dit le «Borgne», sur la liste des cibles à sine par son impudeur «tiens bon ! Le pays s’en sor- abattre à l’aide d’un Drone. L’intéressé voit ça d’un très tira. Signé tartempion, de Montréal». Mon Dieu ! Les très… promesses faites aux morts sont identiques, d’Alger à Tunis. La terre est la même. Les veuves sont dra- … mauvais œil pées dans la même dignité qui refuse l’abdication. Et les départs sont les mêmes. Tu ne t’en rends même Les mêmes mots ou presque. Peut-être une légère pas compte, pensant marcher encore dans la rue, en différence, au niveau de l’accent. Quoiqu’à l’est de masse compacte, alors que derrière, ce ne sont que l’Algérie, les similitudes phoniques sont frappantes, grappes qui se flétrissent une à une. Demain, peut- d’une proximité édifiante : «ta mort ne restera pas être, tu n’auras plus envie d’aller marcher. Et le impunie !» «Nous jurons aujourd’hui fidélité à ton cimetière est tellement loin. Et les ronces ont repris combat et à ta mémoire». Ou le fameux «l’intégrisme leur droit d’invasion florale entre les tombes, ren- ne passera pas». Je n’ai pas encore entendu l’autre dant l’accès aventureux pour de vieilles guibolles phrase culte «la peur doit changer de camp !». Mais flageolantes. Un pays qui se vide de sa substance ne les cimetières, qu’ils soient à Bentalha ou à Tunis, fait jamais de bruit. Ou alors étions-nous devenus se vident tous de la même manière ou presque. D’un coup. Trop d’un coup, laissant là une tombe, fraîche- sourds à ce point au dévasement ? Ou bien ne ment «fermée» au visage d’une veuve et d’enfants. s’agit-il finalement que d’un vulgaire phénomène Les lendemains, bien sûr, d’autres rassemblements. physique. Reste que je n’ai pas entendu mes cama- D’autres poings levés rageusement en direction des rades s’éloigner définitivement des cimetières et des Frères Barbus qui, eux, attendent leur heure divine. promesses enterrées profond. Ce silence d’un pays Et puis, sans que l’on s’en rende compte vraiment, qui se vide et qui rompt ses engagements à partir ceux que tu as croisés la semaine dernière lors de des ponts de l'Alma et du boulevard Saint-Michel, je l’enterrement d’un autre camarade canardé au pied voudrais tellement que la Tunisie de Chokri Belaïd de sa barre d’immeubles t’écrivent, te mailent. Mais ne le vive pas à son tour. Je fume du thé et je reste d’ailleurs. De France, de Belgique ou du Canada. Y a éveillé, le cauchemar continue. pas d’accent dans les lettres ou dans les mails. Y a H. L.