Bulletin 57 Mai 2013
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
VIVREVIVRE AA ETAINETAIN Magazine d’informations municipales AG du CIOFF 5 - 6 et 7 avril 2013 Voiture électrique 23 février 2013 Mai 2013 --- Nooo575757 Courriel : mairie @ville ---etain.fr Internet : www.ville ---etain.fr Cérémonie des Vœux du Maire le 18 janvier 2013 Carnaval à Düppenweiler le 9 février 2013 Goûter des Ainés le 10 février 2013 La transparence ? Une pratique depuis 1995 Comme chaque année depuis 1995, le Maire et les 5/ que les dotations d’Etat sont bloquées et qu’el- Adjoints ont organisé cinq réunions pour préparer le les diminueront encore de 4.5 milliards en 2014 et budget 2013. 2015. Les années précédentes l’opposition qui n’a rien ou si 6/ que le ville maintient les services de proximité peu à dire ne faisait aucune proposition. utiles aux citoyens. Petite évolution cette année : les jeux pour Ils ont voté contre le budget. enfants ont fait l’objet d’un débat présenté par Anne-Marie Beauchet 1 ère Adjointe et responsable à la Grâce à la majorité, le budget a été adopté jeunesse durant près de 3/4 d’heures suivi d’un vote ce qui permet à la ville de payer les salaires et qui décida d’inscrire la somme au budget 2013. les charges du personnel, de financer les tra- Pour mémoire en 2012, il n’y a pas eu de nouveaux vaux, de verser les subventions aux associa- jeux installés. En fait la somme prévue en 2013 couvre tions, etc... deux années budgétaires. L’opposition est contre, nous le savons. La CAREL, c’est quoi ? Les parents jugeront sur place cet espace jeux ainsi que les différents sols souples supplémentaires. Un régime d’épargne retraite individuelle créé par la loi du 3/02/1992 avec participation obliga- La nouvelle cuisine à la Salle des Fêtes. Ils toire de la collectivité. nous disent qu’ils sont contre, mais ils se gardent bien de vous rappeler que le matériel de l’ancienne était obsolète L’adhésion à CAREL est un choix individuel et et qu’il convenait d’acquérir du mobilier aux normes, personnel de l’Elu. « Le choix s’impose à la col- four, piano quatre feux, chambre froide, table inox, lave- lectivité sans délibération, ni vote. Elle repré- main, etc… et de respecter la marche en avant. sente pour celle-ci une dépense obligatoire » Aucune remarque dans les commissions ni au précise la loi. Conseil Municipal. La critique arrive tardivement Elle permet à tout élu, Maire ou Adjoints, de ra- dans le bulletin municipal. cheter ses cotisations à compter du 1/04/1992, ou depuis le début de son mandant, ou à toute autre Est-ce un comportement responsable ? Aux lecteurs date. d’apprécier. Le Maire, puisque c’est lui qui est visé, a fait le Les fenêtres de l’Hôtel de Ville ? Les Elus ont été choix de 2008 avec une approximation du rattrapage informés par le Maire et l’Adjoint aux Travaux qu’il n’était depuis cette date, sur la base d’un euro versé par pas obligatoire de réunir la commission d’appel d’offres l’Elu et un euro de la collectivité. dans ce type de procédure d’autant qu’il y avait 40 000 Sur cette base, rien que pour le Maire, ça donne euros de différences entre les candidats, dont les propo- une somme mensuelle d’une centaine d’euros sitions étaient conformes au cahier des charges. Sous pour la collectivité , une somme très inférieure aux entendent-ils qu’une entreprise locale aurait été favori- déplacements non remboursés. Idem pour les sée ? Adjoints. Les opposants ne rappellent pas et pour cause, Le budget 2013 : quel est le rôle des Elus ? Essen- l’économie de 600 000 euros réalisée par les tiellement de décider les différentes réalisations pour Elus depuis 1995. Ce qui tranche singulièrement l’année. Le montage administratif ou comptable appar- avec la période antérieure où les Elus s’octroyaient tient à la Directrice des services. Des erreurs de chiffres ? des indemnités au maximum légal. Autre chiffre à Et alors ? Le Maire est responsable certes, mais sans méditer, rien que pour le Maire, l’économie mensuel- avoir les capacités techniques pour la confection du bud- le sur le budget de la commune représente 650 get. Les opposants se gardent bien de vous rappeler : euros. A comparer à la centaine d’euros supplémen- 1/ que les taux d’imposition ont été maintenus taires ! 2/ que l’endettement est raisonnable 3/ que la note établie par les contribuables associés Vous avez dit transparence ? Le Maire et les Ad- est de 20 sur 20 . Votre Maire n’est pas dépensier. joints pourront publier, si besoin était, la liste des 4/ que l’Etat prélève cette année plus de 30 000 dons faits régulièrement aux associations. euros sur notre budget. Jean PICART 3 REPORT DE L’APPLICATION DES RYTHMES SCOLAIRES A SEPTEMBRE 2014 Ici à Etain, ni précipitation, ni bricolage : le temps d’une concertation approfondie Une réunion de la Commission Scolaire de daire de 9 demi-journées au lieu de 8. Au final, 3 la Codecom élargie aux directeurs d’écoles a pro- heures seront à la charge de la collectivité, ce qui cédé à un tour d’horizon sur cette question. L’as- pose un problème de principe. Il nous faudra re- semblée communautaire a entériné le report en chercher des moyens humains et budgétaires entre 2014. 120 000 et 150 000 euros l’an, au moment où les dotations d’Etat sont déjà annoncées en diminu- Jean PICART, Président de la Codecom tion de - 4.5 milliards d’euros sur 2013-2015. nous donne son point de vue : Il faut savoir qu’une augmentation de 1 % «Nous avons connu des milliers de sup- des taux d’imposition de la Codecom (qui sont main- pressions de postes d’enseignants au cours de la tenus en 2013) rapporte 16 000 euros. Faites le cal- législature précédente. cul, l’augmentation des taux devrait être de 7 à 9 % Les ambitions actuelles diffèrent totale- en 2013. C’est impensable.» ment : création de 60 000 postes dans l’Education C’est pourquoi, la Codecom veut prendre le dans les cinq années à venir, reconnaissance des temps de la concertation avec les partenaires : ni 2-3 ans en maternelle, travail en équipe en CP- précipitation, ni improvisation, en continuant de de- CE1. La prise en compte des élèves en difficultés mander à l’Etat une compensation intégrale pour les est indispensable. collectivités en charge du scolaire. Le ministre a annoncé un aménagement des rythmes scolaires avec un temps hebdoma- LES PLUS GROS TRAVAUX 2013 2ème tranche de réhabilitation des ré- lérer la finition. Nous comprenons l’impatience seaux d’assainissement et d’eau potable aux des riverains. Clairs Chênes (allée La Fontaine, Ronsard, et du Bellay) Toiture de l’Eglise : 1 million d’euros , sub- vention 80 %. Durée des travaux 14 mois à partir Coût total : 800 000 euros du 7 janvier 2013. Subventions: - Agence de Bassin et Parking ancien Service Technique et rénova- Conseil Général : 273 000 euros tion complète de la rue du Contour : 150 000 - A la charge de la ville : 388 000 euros euros. Démolition du château d’eau Réhabilitation éclairage public Les Cens, Pat- des Clairs Chênes et création ton, Route de Foameix : 36 000 € de surpresseurs 200.000 euros sans subvention Fenêtres Mairie : 75 000 euros Augmentation de la Nouvelle cuisine aux normes à la salle des surtaxe eau : + 0.12 €/m3 fêtes : 50 000 euros , y compris mobilier et Augmentation de la toiture côté bar. surtaxe assainissement + 0.22 €/m3 Réfection de bordures et trottoirs , voir Finition de la première tranche des tra- compte rendu (CM du 15 avril, page 12) vaux qui a pris du retard en raison des condi- tions climatiques. La ville s’efforce de faire accé- 4 Votre Maire est-il dépensier ? Non, pas à Etain L’association des contribuables associés concrète aux personnes âgées, etc, etc… s’est donnée pour mission la chasse aux gaspillages et la maîtrise de la dépense Ici à Etain, nous avons fait le choix de publique. Cette association a noté toutes faire bouger la ville avec des gros travaux les communes de France (Est Républicain d’investissement et des services de proxi- du 18 avril 2013). mité, utiles aux citoyens. La gestion « en bon père de famille de La récompense vient de tomber : nous la ville » est reconnue. avons 20 sur 20 . Il ne faut pas revenir sur le passé. Si cette association avait La note attribuée est 20 sur 20. existé en 1995, la note aurait été plus pro- che de zéro (surendettement et retards de Cette note sera sûrement appréciée paiement des factures de six mois) des quelques personnes qui critiquent les dépenses de personnel, l’aide associative, Il fallait redresser les finances. Nous les services utiles aux citoyens, l’aide l’avons fait. Des économies, toujours des économies Le Maire et les adjoints peuvent pré- De plus, le Maire et les adjoints ont fait tendre à une indemnité, conformément le choix de ne pas percevoir d’indemnités aux textes en vigueur et tenant compte de de déplacement. la population. A titre d’exemple, du 1er mars au 2 Depuis 1995, les élus stainois perçoi- avril 2013, le Maire a effectué 770 km vent une indemnité très inférieure aux pla- pour se rendre à des réunions de travail à fonds légaux. Stenay, Verdun, Bar-le-Duc, Souilly, etc…, hors Conseil Général, soit une économie Depuis 1995 toujours, l’économie de 270 euros pour le budget de la ville… globale s’élève à 600 000 euros, Et la Carel ? Voir en page 3 somme intégralement octroyée aux associations.