DOCSLIB.ORG

Regressos Quase Perfeitos. Etnografia Da Memória De Guerra Em Angola (1971-1973) Maria José Lobo Antunes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Regressos Quase Perfeitos. Etnografia Da Memória De Guerra Em Angola (1971-1973) Maria José Lobo Antunes Regressos quase perfeitos. Etnografia da memória de guerra em Angola (1971-1973) Maria José Lobo Antunes Tese de Doutoramento em Antropologia Novembro de 2014 I II Regressos quase perfeitos. Etnografia da memória de guerra em Angola (1971-1973) Maria José Lobo Antunes Tese de Doutoramento em Antropologia Novembro de 2014 III IV Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em Antropologia, realizada sob a orientação científica do Professor Doutor João Leal. Apoio financeiro da FCT e do FSE no âmbito do III Quadro Comunitário de Apoio. V VI VII VIII Para os meus pais. IX X AGRADECIMENTOS À Fundação para a Ciência e a Tecnologia pela bolsa de doutoramento que me permitiu quatro anos de trabalho em dedicação exclusiva a esta investigação. Ao meu orientador, Professor Doutor João Leal, pelo cuidado com que acompanhou a investigação que me trouxe até aqui. Os seus comentários e críticas foram indispensáveis para tornar esta tese um pouco menos imperfeita. A todos os homens da Companhia de Artilharia 3313, que me receberam com tanta generosidade nos almoços anuais e nas suas casas. Sem eles, esta dissertação não teria sido possível. À Isabel, Margot, Xana, Paleta, Miguel, Nuno e Vera que, de maneiras muito diferentes, me ajudaram nos últimos tempos da aventura da tese. Ao Daniel, pela infinita paciência, pela leitura atenta, pelas muitas conversas, por tudo. À minha família, por todas as razões. XI XII REGRESSOS QUASE PERFEITOS. ETNOGRAFIA DA MEMÓRIA DE GUERRA EM ANGOLA (1971-1973) MARIA JOSÉ LOBO ANTUNES RESUMO Entre 1961 e 1974 Portugal combateu uma guerra em África. Quarenta anos após a revolução que depôs o regime, já não existe a nação pluricontinental em nome da qual foram enviados para África mais de 800 mil homens. Esta guerra, que nunca foi oficialmente declarada, sobrevive ainda na memória daqueles que nela participaram. O objetivo desta dissertação é contribuir para a compreensão do processo através do qual a memória conta a guerra colonial no presente. Impossível que é reproduzir fielmente o momento vivido, o conhecimento do passado resulta da produção de aproximações imperfeitas daquilo que já não existe. A memória não é estanque e imutável, nem tampouco irredutivelmente individual. Ela é recriada e atualizada pelo olhar retrospectivo de agentes – individuais ou coletivos - que a cada momento conferem inteligibilidade ao passado através da negociação do modo pelo qual ele pode ser formulado. Ao combinar de uma forma singular o mundo privado da recordação pessoal e o mundo público da memória social, a memória de guerra constitui um locus privilegiado para a análise do processo pelo qual as experiências pessoais são interrogadas e inscritas em narrativas públicas mais vastas. Partindo da comissão de serviço de uma unidade do Exército português em Angola entre 1971 e 1973, construiu-se uma etnografia da memória de guerra que articula diversos lugares e momentos do tempo e que cruza as várias escalas em que memória vive. As memórias pessoais dos antigos militares desta companhia de artilharia foram confrontadas com outras narrativas sobre o mesmo fragmento da guerra colonial (o relato institucional militar, a narrativa literária de António Lobo Antunes, antigo alferes médico da unidade) e com as retóricas públicas que, durante o Estado Novo e no Portugal contemporâneo, forneceram as ideias e as palavras com as quais o país e o mundo eram pensados. Foi nesta viagem entre tempos e escalas diversas que se procurou compreender a memória de guerra, construção compósita que articula a dimensão pessoal da subjetividade individual com a dimensão social das narrativas públicas que desenham os limites no interior dos quais a guerra, o colonialismo, a nação, o passado e o presente podem ser imaginados. Palavras-chave: guerra colonial; memória de guerra; memória social XIII ABSTRACT Between 1961 and 1974 Portugal fought a war in Africa. Forty years since the revolution that overthrew the regime, the pluricontinental nation in the name of which more than 800 thousand men were sent to Africa has ceased to exist. This war, which has never officially been declared, still survives in the memory of those who served it. The aim of this dissertation is to contribute to the understanding of the process through which war memory is constructed and negotiated. Seeing as it is impossible for one to reliably reproduce the lived moment, the knowledge of the past depends on the creation of imperfect approximations of what has ceased to exist. Memory is not stationary or unalterable, nor is it irreducibly individual. It is constantly recreated through the retrospective perception of agents – individual or collective – who at every moment confer intelligibility to the past through the negotiation of the terms through which it can be formulated. War memory constitutes a privileged locus for the analysis of the process through which the private world of personal remembering and the public world of social memory meet, providing the cultural idioms with which personal experiences can be interrogated and inscribed in vaster public narratives. An etnography of war memory was built around the story of Portuguese army unit in Angola between 1971 and 1973. This ethnography of war memory articulates several places and moments in time, crossing the multiple scales in which memory lives. The personal memories of the soldiers of this unit were confronted with other narratives on the same fragment of the colonial war (the military institutional report, the literary narrative of Antonio Lobo Antunes, who served as a medical second lieutenant), and with the public rhetorics which, during the Estado Novo (Second Republic) and in contemporary Portugal, supply the ideas and the words with which people are able to think about themselves, the country and, indeed, the world. It was on this journey between diverse scales and moments of time that war memory was analysed – a composite construction which articulates the personal dimension of subjectivity with the social dimension of the public narratives that draw the limits within which war, colonialism, nation, past and present can be imagined. Keywords: Portuguese colonial war; war memory; social memory XIV INDICE CAPÍTULO I - 2011 ........................................................................................................................ 1 1. Etnografia da memória de guerra ..................................................................................... 6 2. Estudos da memória ............................................................................................................ 16 Memória: da genealogia às discussões contemporâneas ........................................ 19 Memórias e narrativas públicas ....................................................................................... 24 Memórias e narrativas pessoais ....................................................................................... 29 3. Roteiro da dissertação ........................................................................................................ 35 CAPÍTULO II – OS ANOS ANTES DE ANGOLA ....................................................... 39 1. A guerra ao longe em 1961 ................................................................................................. 44 ‘Um lugar para cada um e cada um no seu lugar’: escola e nação no Estado Novo ........................................................................................................................................... 46 ‘Portugal não é um país pequeno’: a comunicação social e os primeiros meses do conflito em Angola .......................................................................................................... 55 2. A guerra que se aproxima .................................................................................................... 65 Escola, trabalho e migração .............................................................................................. 69 Tropa ou fuga? ....................................................................................................................... 77 3. A tropa e a descoberta de um país ..................................................................................... 85 Preparação para a guerra ................................................................................................. 92 CAPITULO III - 1971 .................................................................................................................. 99 1. De Luanda ao Leste angolano ......................................................................................... 100 2. Terras do fim do mundo ................................................................................................... 108 Gago Coutinho, Sessa e Mussuma .................................................................................. 114 No quartel .............................................................................................................................. 124 Impaciência e loucura ....................................................................................................... 127 Pelos quimbos ....................................................................................................................... 131 O negro e o trabalho ........................................................................................................... 139 As mulheres ..........................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • E-Revista De Estudos Interculturais Do CEI – ISCAP N.º 3, Maio De 2015
    E-Revista de Estudos Interculturais do CEI – ISCAP N.º 3, maio de 2015 OS RETORNADOS – AGENTES DA INTERCULTURALIDADE COLONIAL Eurico Barros CEI – Centro de Estudos Interculturais Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto Artigo realizado no âmbito da Bolsa de Integração na Investigação Científica e Desenvolvimento - IPP/Santander Totta [email protected] Resumo A questão dos retornados é ainda uma questão sensível na nossa sociedade. Alguns de nós conhecemos alguém, familiares ou amigos, que tiveram de fugir do Ultramar. No espaço de poucas décadas, o território ultramarino passava de Terra Prometida a pesadelo, com milhares de colonos a terem de regressar à metrópole, muitos apenas com a roupa que traziam colada ao corpo. Este artigo divaga sobre as razões pelas quais se iniciou a colonização de África, enumera os principais problemas da ocupação efectiva, principalmente no início do século passado, e fala sobre a vida social e económica no Ultramar até à independência dos territórios, com foco no caso angolano. Aborda ainda histórias contadas na primeira pessoa de situações sobre a fuga das colónias até à chegada a Portugal. Palavras-chave: Retornados; História de Portugal; Ultramar; Guerra Colonial; Angola; Moçambique; Estado Novo. Abstract The issue of the returnees is still a sensitive one in the Portuguese society. Some of us know someone, relatives or friends, who had to escape from the war overseas. Within a few decades, the overseas territory shifted from Promised Land to nightmare, with thousands of settlers returning to the metropolis, many of them only having what they were wearing. This article presents the reasons behind the colonization of Africa, lists the 1 central problems of the land occupation, mainly in the beginnings of the last century, and talks about the economic and social life overseas until the independence of the African territories, focusing on Angola’s case.
    [Show full text]
  • Guerra Em Angola As Heranças Da Luta De Libertação E a Guerra Civil
    ACADEMIA MILITAR DIRECÇÃO DE ENSINO Mestrado em Ciências Militares – Especialidade de Cavalaria Trabalho de Investigação Aplicada GUERRA EM ANGOLA AS HERANÇAS DA LUTA DE LIBERTAÇÃO E A GUERRA CIVIL Elaborado por: Asp Tir Cav Feliciano Paulo Agostinho (RA) Orientador: TCor Cav Francisco Amado Rodrigues Lisboa, Setembro de 2011 ACADEMIA MILITAR DIRECÇÃO DE ENSINO Mestrado em Ciências Militares – Especialidade de Cavalaria Trabalho de Investigação Aplicada GUERRA EM ANGOLA AS HERANÇAS DA LUTA DE LIBERTAÇÃO E A GUERRA CIVIL Elaborado por: Asp Cav Feliciano Paulo Agostinho (RA) Orientador: TCor Cav Francisco Amado Rodrigues Lisboa, Setembro de 2011 DEDICATÓRIA À minha família, em especial à minha mãe, esposa e filha. Muito obrigado pelo amor, carinho e apoio prestados. GUERRA EM ANGOLA - AS HERANÇAS DA LUTA DE LIBERTAÇÃO E A GUERRA CIVIL iii AGRADECIMENTOS Manifesto o contentamento por todo o apoio prestado à realização deste trabalho de investigação. O meu muito obrigado: Ao Comandante da Academia Militar, Tenente-General Paiva Monteiro, por permitir que esta investigação fosse possível; Ao Tenente-Coronel de Cavalaria Francisco Amado Rodrigues, meu orientador, por todo o esclarecimento e orientação concedidos; À direcção do curso de cavalaria, na pessoa do Tenente-Coronel de Cavalaria Henrique Mateus, pelo apoio, disponibilidade e partilha de conhecimentos; À Chancelaria de Angola em Portugal, pelo apoio material e financeiro prestado durante a sua realização; Ao Tenente-Coronel de Cavalaria Paulo Ramos, na ajuda da escolha do tema e na elaboração da questão principal; Ao Tenente-Coronel de Infantaria António Marracho, pelo apoio inicial, na definição e estrutura do trabalho; Ao Tenente de Artilharia Agostinho Silva, pela compreensão, apoio e dedicação; À Biblioteca Nacional do Palácio Gouveia e ao Museu da República e Resistência, por toda a atenção prestada durante as pesquisas; À Biblioteca da Academia Militar, em especial à Sra.
    [Show full text]
  • Proyecto De Arquitectura
    AGENDA DE ACÇÃO DE ANGOLA SUSTAINABLE ENERGY FOR ALL – ACTION AGENDA - ANGOLA Se4All. Agenda Acçao. Angola Se4All. Agenda Acçao. Angola Se4All. Agenda Acçao. Angola ÍNDICE Prefácio ....................................................................................................................................................... 11 RESUMO EXECUTIVO (Português). ............................................................................................................. 14 EXECUTIVE SUMMARY (English) ................................................................................................................. 20 1. INTRODUÇÃO. ........................................................................................................................................ 25 1.1. A iniciativa SE4ALL. .......................................................................................................................... 25 1.2. SE4All em Angola. ............................................................................................................................ 31 2. SITUAÇÃO EM ANGOLA. ......................................................................................................................... 33 2.1. Situação Geral do País. .................................................................................................................... 33 2.2. Sector energético Angolano. ........................................................................................................... 38 2.3. Planos de Desenvolvimento doSector
    [Show full text]
  • Oa Taque À Vila Alice, Luanda 19751
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Cadernos Espinosanos (E-Journal) Sankofa. Revista de História da África e de Estudos da Diáspora Africana Ano VI, NºXII, Dezembro/2013 Masculinidades coloniais no fim do império português: o a taque à Vila Alice, Luanda 19751 Margarida Paredes2 Resumo: Este trabalho reflete sobre o Ataque à Vila Alice, ataque conduzido em Luanda, Angola, pelas Forças Armadas Portuguesas no dia 27 de Julho de 1975 contra o MPLA, Movimento Popular de Libertação de Angola. A reflexão enquadra esta ação militar num quadro de violência colonial ligada a arquétipos predominantemente masculinos e a paradigmas de masculinidades transversais a hierarquias de raça e género destinadas a humilhar e inferiorizar os africanos. Do ponto de vista da História e da Memória, no que diz respeito à análise de factos apurados na investigação historiográfica são confrontadas fontes escritas versus fontes orais. Na análise crítica e reflexiva, o trabalho centra-se fundamentalmente na desconstrução racial e genderizada3 do Ataque. Palavras-chave: memória, história oral, testemunhos, racismo, género, masculinidades, colonialismo português Abstract: This study reflects upon the Attack on Vila Alice, an attack launched in Luanda, Angola, by the Portuguese Armed Forces on 27 July 1975 against the MPLA – the Popular Movement for the Liberation of Angola. The military strike will be looked at from within the framework of colonial violence linked to the predominantly masculine archetypes and the transversal paradigms of masculinity evident throughout the racial and gender hierarchies, and aimed at humiliating and belittling the Africans. From the perspective of History and Memory, where the analysis of facts has been made in historiographical research, written sources are compared with oral sources.
    [Show full text]
  • Gentil Viana
    Morreu mais um valoroso angolano: GENTIL VIANA Para que gente valorosa que marcou uma época de inúmeras lutas pela liberdade no Mundo não caia no olvido das gerações que usufruem o fruto desses sacrifícios; para que os angolanos aprendam a conhecer a sua história e as injustiças praticadas pelos que ascenderam ao poder, traço aqui uma breve biografia de Gentil Viana. É um preito de homenagem, é um acto de justiça. Para que conste. Nascido na capital de Angola, em Novembro de 1935, Gentil Ferreira Viana começou jovem, ainda no liceu de Luanda, a lutar pela identidade angolana nos moldes que eram possíveis naqueles tempos em que o fascismo português exercia feroz repressão política em Portugal e nas suas colónias. Seguia as pisadas do seu pai, Gervásio Viana, um dos fundadores da Liga Nacional Africana. Em 1954 foi para Portugal fazer os seus estudos universitários (em Angola não havia então universidade), onde viria a concluir o curso de direito. Como estudante universitário participou em várias acções políticas em prol do nacionalismo angolano. Possuidor de uma inteligência invulgar e de grande capacidade de análise propôs rupturas com a maneira como os vários estudantes e intelectuais “mais velhos” das colónias portuguesas entre os quais Amílcar Cabral, Agostinho Neto, Lúcio Lara faziam política na metrópole colonial. Gentil Viana defendia a posição de que os nacionalistas das colónias portuguesas não deviam participar intimamente na luta política portuguesa mas, sim, organizar-se de modo autónomo para a luta anti-colonial e para o reforço do movimento nacionalista em cada uma das colónias portuguesas. Pondo em prática as suas ideias, Viana traçou um programa para que estudantes de consciência nacionalista tomassem a direcção da Casa dos Estudantes do Império, uma associação que albergava, no geral, elementos de uma minoria privilegiada e que o governo fascista pretendia que fosse apolítica.
    [Show full text]
  • Inventário Florestal Nacional, Guia De Campo Para Recolha De Dados
    Monitorização e Avaliação de Recursos Florestais Nacionais de Angola Inventário Florestal Nacional Guia de campo para recolha de dados . NFMA Working Paper No 41/P– Rome, Luanda 2009 Monitorização e Avaliação de Recursos Florestais Nacionais As florestas são essenciais para o bem-estar da humanidade. Constitui as fundações para a vida sobre a terra através de funções ecológicas, a regulação do clima e recursos hídricos e servem como habitat para plantas e animais. As florestas também fornecem uma vasta gama de bens essenciais, tais como madeira, comida, forragem, medicamentos e também, oportunidades para lazer, renovação espiritual e outros serviços. Hoje em dia, as florestas sofrem pressões devido ao aumento de procura de produtos e serviços com base na terra, o que resulta frequentemente na degradação ou transformação da floresta em formas insustentáveis de utilização da terra. Quando as florestas são perdidas ou severamente degradadas. A sua capacidade de funcionar como reguladores do ambiente também se perde. O resultado é o aumento de perigo de inundações e erosão, a redução na fertilidade do solo e o desaparecimento de plantas e animais. Como resultado, o fornecimento sustentável de bens e serviços das florestas é posto em perigo. Como resposta do aumento de procura de informações fiáveis sobre os recursos de florestas e árvores tanto ao nível nacional como Internacional l, a FAO iniciou uma actividade para dar apoio à monitorização e avaliação de recursos florestais nationais (MANF). O apoio à MANF inclui uma abordagem harmonizada da MANF, a gestão de informação, sistemas de notificação de dados e o apoio à análise do impacto das políticas no processo nacional de tomada de decisão.
    [Show full text]
  • Dossier De Imprensa – Agostinho Neto – O Perfil De Um Ditador
    DOSSIER DE IMPRENSA CARLOS PACHECO AGOSTINHO NETOO PERFIL DE UM DITADOR A História do MPLA em Carne Viva © NOVA VEGA, 1.ª EDIÇÃO LISBOA, JULHO DE 2016 DOSSIER DE IMPRENSA SOBRE O LIVRO O autor é sobejamente conhecido pela sua obra historiográfica, pois neste últimos anos tem vindo a debruçar-se sobre vários períodos da história angolana. Salientem-se os títulos: MPLA, um Nascimento Polémico. As Falsificações da História (1997), Repensar Angola (2000) e Angola, Um Gigante com Pés de Barro e outras reflexões sobre a África e o mundo (2010), todos publicados sob a chancela Vega. Mas com o presente livro o autor pretende ir mais longe. Escorado numa aturada investigação realizada na Torre do Tombo que durou muitos anos, Carlos Pacheco solta um grito de denúncia sobre aquilo que ele considera ser a conduta autocrática de Agostinho Neto no seio do movimento que lutou pela libertação de Angola, o MPLA, bem como a prática persecutória levada a efeito pelo falecido líder angolano contra alguns dos seus rivais. Tal circunstância conduziu a alguns acontecimentos sangrentos, ainda no período da luta armada, como sejam, por exemplo, o caso Costa Sozinho, ou as execuções de Lourenço António Casimiro, de Matias Miguéis e José Miguel, entre muitos casos perturbadores descritos no livro. Já no período após a independência, o autor não deixa de fazer referência ao trágico “27 de Maio”, que se saldou pela morte de Nito Alves e de muitos outros militantes. No livro referem-se também casos de corrupção, de indisciplina e de dissidência, bem como inúmeros casos de comportamento hostil de chefes guerrilheiros para com as populações que viviam nas suas aldeias nas matas, os quais se traduziram pela morte de elementos civis, roubos das suas produções agrícolas, rapto e violação de mulheres.
    [Show full text]
  • O INÍCIO DA LUTA ARMADA EM ANGOLA No Dia 15 De Março De
    O INÍCIO DA LUTA ARMADA EM ANGOLA No dia 15 de Março de 1961, Angola acordou sobressaltada com notícias preocupantes sobre algo de muito grave que ocorria nos distritos de Uíge, Zaire e Cuanza Norte. Os portugueses tomaram, então, conhecimento da existência da UPA (União dos Povos de Angola), movimento independentista que, acoitado no Congo ex-belga e com o apoio de algumas organizações internacionais, cometia naquela região um generalizado massacre. Hordas enlouquecidas, armadas com catanas, assassinavam selvaticamente pessoas de todas as raças, credos e idades, destruíam as estruturas económicas e viárias e incendiavam as fazendas e as povoações daquela tão vasta e rica região, fazendo do Norte de Angola um verdadeiro inferno. Desolação, casas fumegantes, estradas cortadas e cadáveres por todo o lado, era só o que a observação aérea podia detectar. As populações aterrorizadas refugiaram-se nas matas, fugiram para os países vizinhos ou acolheram-se a alguns núcleos de resistência, como Carmona, Negage, Mucaba ou Quimbele, aguardando a chegada de socorros. Por seu lado, as autoridades militares reagiram às atrocidades com as poucas forças armadas disponíveis, que unidades metropolitanas reforçaram, e sustiveram o ímpeto da UPA. A data iria marcar o início de uma longa guerra subversiva que Portugal viveu em Angola, entre 1961 e 1974, que se foi agudizando com a transformação da UPA em FNLA (Frente Nacional de Libertação de Angola), o aparecimento, do MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) e, mais tarde, da UNITA (União Nacional Para a Independência Total de Angola). As catanas, que eram instrumentos de trabalho, foram substituídas por armas automáticas, minas e morteiros e as hordas deram lugar a grupos de guerrilha instruídos que enfrentavam, agora, não populações indefesas mas as FAP (Forças Armadas Portuguesas).
    [Show full text]
  • Phd Thesis Title: the Roles of African States in Affecting Soviet and American Engagements with Mozambican National Liberation, 1961-1964
    PhD thesis title: The roles of African states in affecting Soviet and American engagements with Mozambican national liberation, 1961-1964 Petr Labrentsev Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy to the College of Business, Arts and Social Sciences Politics, History and the Brunel Law School Brunel University London, UK 1st supervisor: Dr. Martin H. Folly 2nd supervisor: Dr. Kristian Gustafson December 2015 Contents Contents …….…………………………………………………………………………1 Acknowledgments ……..………………………...……………………………………4 Abstract ……………………...……..…………………………………………………6 Abbreviations………………………………………………………………………….7 Chapter I Introduction ..………...…………………..…..……………………………………..10 Literature review Section I ……………………...………………………………………........………... 16 Key limitations of the literature……………………………………………………...21 Section II Schools of thought and analytical problems…………………………………………29 Reassessment of the roles of small political actors during the Cold War………...….36 Objectives and motivations……………..……………………………………………38 Methods Archival research Archival research - Organization, processing, and limitations……………...………39 Archival research in Portugal and the United States…….………….………………40 Methodology …………………..……………………………………………..….…. 42 Research questions……………...……………………………………………………43 Chapter II UDENAMO and Pan-African Cold War polarization: 1961 Geopolitics, foreign actors, and Mozambican nationalist movements….………...…45 Gwambe and UDENAMO……………………………………………………………49 The CONCP Casablanca Conference……………...………..……………………….53 The role of the UAR………………………………………..…………………………62
    [Show full text]
  • Mariana Carneiro
    1 | ACONTECEU Publicação do Observatório do Trauma do Centro de Estudos Sociais (CES) da Universidade de Coimbra. www.ces. uc.pt/observatoriodotrauma "Nambuangongo meu amor" Em Nambuangongo tu não viste nada não viste nada nesse dia longo longo a cabeça cortada e a flor bombardeada não tu não viste nada em Nambuangongo. Falavas de Hiroxima tu que nunca viste em cada homem um morto que não morre. Sim nós sabemos Hiroxima é triste mas ouve em Nambuangongo existe em cada homem um rio que não corre. Em Nambuangongo o tempo cabe num minuto em Nambuangongo a gente lembra a gente esquece em Nambuangongo olhei a morte e fiquei nu. Tu não sabes mas eu digo-te: dói muito. Em Nambuangongo há gente que apodrece. Em Nambuangongo a gente pensa que não volta cada carta é um adeus em cada carta se morre cada carta é um silêncio e uma revolta. Em Lisboa na mesma isto é a vida corre. E em Nambuangongo a gente pensa que não volta. É justo que me fales de Hiroxima. Porém tu nada sabes deste tempo longo longo tempo exactamente em cima do nosso tempo. Ai tempo onde a palavra vida rima com a palavra morte em Nambuangongo. Manuel Alegre | Praça da Canção, 1965 www.manuelalegre.com ÍNDICE eE EDITORIAL ....................................................................................................................... 4 ACONTECEU ESTUDO LONGITUDINAL ................................................................................................................... 5 COMUNICAÇÕES ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly firom the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely afreet reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A B ell & Howell Information Company 300 NorthZeeb Road, Ann Arbor MI 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 LUSO-AFRJCAN REAL MARAVILLOSCP.-. A STUDY ON THE CONVERGENCE OF LATIN AMERICAN AND LUSO-AFRICAN LITERATURES DISSERTATION Presented in partial Fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of philosophy in the Graduate School of The Ohio State University Bv Hanna Betina Gotz The Ohio State University 1998 Dissertation committee: Approved by Dr.
    [Show full text]
  • Estudos Gerais Da Arrábida a Descolonização Portuguesa Painel Dedicado a Angola (31 De Agosto De 1995) Depoimentos Do General
    Estudos Gerais da Arrábida A Descolonização Portuguesa Painel dedicado a Angola (31 de Agosto de 1995) Depoimentos do general António Soares Carneiro 1, brigadeiro Fernando Passos Ramos 2, brigadeiro Pedro Pezarat Correia 3 e coronel Rui Antunes Tomás 4. General Soares Carneiro: Eu começava por agradecer a colaboração que me é pedida, pois considero este esforço, que agora se inicia, uma tarefa que será muito útil e com a qual nenhum de nós, por obrigação cívica, está dispensado de colaborar. A minha introdução prévia deveria versar sobre a situação em Angola em 25 de Abril de 1974, para nos situarmos dentro do ponto zero das circunstâncias locais. Lembro que era secretário-geral de Angola desde 1972 e talvez possa dar testemunho de algumas coisas, introduzindo intervenções ulteriores. Eu estou convencido de que, com a revolução do 25 de Abril, acabou o Ultramar português, naquele sentido em que era entendido como um legado histórico e global. O temor que em Angola surgiu em relação ao 25 de Abril, para além da saudação de que foi objecto, nascia de uma circunstância que se receava que não fosse bem entendida: a situação em Angola era bem 1 António Soares Carneiro (n. 1928): Oficial dos Comandos. Secretário-geral em funções de encarregado de governo em Angola ao dar-se o 25 de Abril. 2 Fernando Passos Ramos: Oficial de Artilharia. Oficial da 2. ª Repartição (Informações) do Comando da Zona Militar Leste, em Angola. Membro da Comissão Nacional de Descolonização e, nesta qualidade, participa nas negociações do Alvor. 3 Pedro Pezarat Correia (n. 1932): Oficial de Infantaria.
    [Show full text]