Republique Du Cameroun Republic of Cameroon

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2016

Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION

Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Code service: 2004 MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION Action 04 OPTIMISATION DES CAPACITES OPERATIONNELLES DES AUTORITES ADMINISTRATIVES OPTIMIZING THE OPERATIONAL CAPACITIES ADMINISTRATIVE AUTHORITIES En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Réhabilitation des Sous-Préfectures Projet/Project Rehabilitation of Sub-Divisional Offices Pouma: Réhabilitation Sous-Préfecture IR00070 6 100 6 100 2016 47 14 44 LITTORAL PERCEPTION POUMA 2220 222032 - Un Service Délégation SOUS-PREFET POUMA d’une autorité Automatique POUMA Pouma: Rehabilitation of the Sub-Divisional Office SOUS- SANAGA MARITIME administrative réhabilité PRÉFECTURE DE POUMA [Qté:1] POUMA Total Projet/Project 6 100 6 100

Construction des Sous-Préfectures Projet/Project Construction of Sub-Divisional Offices Melong: Travaux d'aménagement d'extension de la Sous- IR00083 30 000 30 000 2016 47 14 28 LITTORAL PERCEPTION MELONG 2220 222031 - Un Service Délégation SOUS-PREFET Préfecture (salle des conférences) MELONG d’une autorité Automatique MELONG SOUS- MOUNGO administrative construit Melong: Extension works of the Sub-Divisional Office PRÉFECTURE DE MELONG [Qté:1] (conference room) MELON Total Projet/Project 30 000 30 000

Construction résidences des Sous- Préfets et assimilés Projet/Project Construction of residences for Sub-Divisional Officers and Officials with similar rank Nord-Makombé: Construction de la résidence du Sous- IR00093 80 000 50 000 2016 48 14 36 LITTORAL PERCEPTION NDOBIAN 2228 222804 - Une Résidence Délégation PREFET NKAM Préfet (phase 1) NDOBIAN d’une autorité Automatique SOUS PREF DE NKAM administrative construite North-Makombe: construction of the Sub-Divisional NORD-MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:1] officer's residence (phase 1) Total Projet/Project 80 000 50 000

Equipement des résidences des Sous-préfets et assimilés Projet/Project Equipment of the residences of Sub-Divisional Officers and officials ranking as such Douala : Equipement de la résidence du Chef DAAJ des IR00052 4 000 4 000 2016 42 14 14 LITTORAL TRESORERIE BONANJO 2245 224504 - Une Résidence Délégation GOUVERNEUR Services du Gouverneur DOUALA d’une autorité Automatique LITTORAL SCES GOUV WOURI administrative équipée Douala: Equipment of the residence of the Chief DAAJ of REGION DOUALA I [Qté:1] the Governor’s Office LITTORAL Total Projet/Project 4 000 4 000

Total Action 120 100 90 100

Total Programme 120 100 90 100 Total Chapitre/Head MINATD 120 100 90 100

Chapitre 10 MINISTERE DES MARCHES PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS

Programme 717 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR MARCHES PUBLICS Code service: 1007 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE PUBLIC CONTRACTS SUBSECTOR Action 07 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT OF THE WORKING ENVIRONMENT

Total Action 242 000 242 000

Total Programme 242 000 242 000 Total Chapitre/Head MINMAP 242 000 242 000

Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE

Programme 181 CONSERVATION DE L'ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS Code service: 1404 CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE Action 03 RESTAURATION ET AMÉNAGEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL RESTORATION AND REHABILITATION OF THE CULTURAL HERITAGE

canton Yabassi: Appui à l'aménagement de la chefferie IR00126 3 000 3 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE Yabassi culturel aménagé transférées canton Yabassi: support to the chieftancy development commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI Bonjo: appui à l'aménagement de l'espace rituel et culturel IR00125 4 000 4 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de BONJO 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE du Baobab Sacré Yabassi culturel aménagé transférées commune de NKAM [Qté:1] Bonjo: support to the developpement of cultural and ritual Yabassi YABASSI space of the sacred baobab canton Dibom: Appui à l'aménagement du hall culturel de IR00128 2 000 2 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de DIBOM 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE la chefferie NDOBIAN culturel aménagé transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] canton Dibom: support to the development of chieftancy NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE cultural hall Nyanon: Appui à la réhabilitation de la chefferie de 2ème IR00129 2 000 2 000 2016 64 14 35 LITTORAL Commune de NYANON 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE degré du canton Basso NYANON culturel aménagé transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] Nyanon: support to the restoration of 2nd degree NYANON NYANON chieftancy of Canton Basso Bankon Nord: Appui à l'aménagement de la chefferie IR00127 2 000 2 000 2016 64 14 60 LITTORAL Commune de BONALEA 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE supérieure BONALEA culturel aménagé transférées COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] Bankon Nord: support to the restoration of the upper BONALEA FIKO chieftancy Total Projet/Project 13 000 13 000

Total Action 13 000 13 000

Total Programme 13 000 13 000 Total Chapitre/Head MINAC 13 000 13 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE Code service: 2004 SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION Action 02 AMÉLIORATION DE LA QUALITE DE L’OFFRE PRÉSCOLAIRE PUBLIQUE IMPROVING THE PROVISION OF GOVERNMENT PRESCHOOL EDUCATION

GNS CAP CAMEROUN- Construction des blocs IR00721 25 000 25 000 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2222 222224 - Un bloc maternel Ressources MAIRE maternels COMMUNE DE DOUALA VIe d'Arrondissement de construit transférées COMMUNE DE WOURI Douala VIe [Qté:1] GNS CAP CAMEROUN- Construct of nursry bloc DOUALA VIe DOUALA VI DOUALA VIe COUNCIL Total Projet/Project 25 000 25 000

Projet/Project Equipement des Blocs Maternels EM

GNS CAP CAMEROUN- Equipement en mobilier (40 IR00726 2 000 2 000 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Tables, 120 Tables bancs, 6 Tableaux sur chevalet, 02 d'Arrondissement de mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE WOURI bureaux enseignants (04chaises + 02 tables)) COMMUNE Douala VIe tables,chaises,armoires) DOUALA VIe DE DOUALA VIe DOUALA VI [Qté:1] GNS CAP CAMEROUN- Purchase of office furniture (40 tables, 120 benches, 6 blackboard, 02 teachers offices (04 chairs + 02 tables) DOUALA VIe COUNCIL Total Projet/Project 2 000 2 000

Projet/Project Construction des salles de classe dans les EM

EMP MANGOULE - Construction de (01) salles de classe IR00654 11 000 11 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE COMMUNE DE YABASSI Yabassi classe construite transférées commune de NKAM [Qté:1] EMP MANGOULE - building of two (01) classrooms Yabassi YABASSI Yabassi Council EMP MINE - Construction de (01) salles de classe IR00662 11 000 11 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE COMMUNE DE NKONDJOCK Nkondjock classe construite transférées commune de NKAM [Qté:1] EMP MINE - building of two (01) classrooms Nkondjock nkondjock NKONDJOCK Council EMP NDOTTO KWAKWACK - Construction de (01) salles IR00674 11 000 11 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN classe construite transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] EMP NDOTTO KWAKWACK - building of two (01) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE classrooms NORD MAKOMBE COUNCIL EMP MOYA - Construction de (01) salles de classe IR00673 11 000 11 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN classe construite transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] EMP MOYA - building of two (01) classrooms NORD NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE MAKOMBE COUNCIL EMP MAKEK - Construction de (01) salles de classe IR00717 10 000 10 000 2016 64 14 33 LITTORAL Commune de Ngwei NGWEI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE COMMUNE DE NGWEI classe construite transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] EMP MAKEK - building of two (01) classrooms NGWEI NGWEI NGWEI COUNCIL Total Projet/Project 54 000 54 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

EMP MANGOULE - Equipement en mobiliers(10 tables, IR00659 500 500 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE 40 chaises, 03 tableaux sur chevalet(02 chaises + 01 Yabassi mobilier de bureau ( transférées commune de NKAM tables) COMMUNE DE YABASSI tables,chaises,armoires) Yabassi YABASSI [Qté:1] EMP MANGOULE - Furniture equipment (10 tables, 40 chairs, 03 ea Yabassi Council EMP MINE - Equipement en mobiliers(10 tables, 40 IR00667 500 500 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE chaises, 03 tableaux sur chevalet(02 chaises + 01 tables) Nkondjock mobilier de bureau ( transférées commune de NKAM COMMUNE DE NKONDJOCK tables,chaises,armoires) nkondjock NKONDJOCK [Qté:1] EMP MINE - Furniture equipment (10 tables, 40 chairs, 03 ea Nkondjock Council EMP NDOTTO KWAKWACK - Equipement en IR00681 500 500 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE mobiliers(10 tables, 40 chaises, 03 tableaux sur NDOBIAN mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DU NKAM chevalet(02 chaises + 01 tables) COMMUNE DU NORD tables,chaises,armoires) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:1] EMP NDOTTO KWAKWACK - Furniture equipment (10 tables, 40 chairs, 03 ea NORD MAKOMBE COUNCIL EMP MOYA - Equipement en mobiliers(10 tables, 40 IR00682 500 500 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD MAKOMBE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE chaises, 03 tableaux sur chevalet(02 chaises + 01 tables) NDOBIAN mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DU NKAM COMMUNE DU NORD MAKOMBE tables,chaises,armoires) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:1] EMP MOYA - Furniture equipment (10 tables, 40 chairs, 03 ea NORD MAKOMBE COUNCIL EMP MAKEK - Equipement en mobiliers(10 tables, 40 IR00718 500 500 2016 64 14 33 LITTORAL Commune de Ngwei NGWEI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE chaises, 03 tableaux sur chevalet(02 chaises + 01 tables) mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME COMMUNE DE NGWEI tables,chaises,armoires) NGWEI NGWEI [Qté:1] EMP MAKEK - Furniture equipment (10 tables, 40 chairs, 03 ea NGWEI COUNCIL Total Projet/Project 2 500 2 500

Projet/Project Réhabiliter les EM

EM SOLLE - Réhabilitation des EM IR00655 4 950 4 950 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2232 223201 - Une salle de Ressources MAIRE Yabassi classe rénovée transférées EM SOLLE - Rehabilitation of Nursery School commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI GBNS EKANGTE MBENG - Réhabilitation des EM IR00730 5 004 5 004 2016 64 14 38 LITTORAL Commune NKONGSAMBA 2232 223213 - Un bloc maternel Ressources MAIRE d'Arrondissement de rénové transférées GBNS EKANGTE MBENG - Rehabilitation of Nursery COM NKONG II MOUNGO Nkongsamba IIe [Qté:1] School NKONGSAMBA II EMA Gpe I - Réhabilitation (clôture) des EM IR00729 5 696 5 696 2016 64 14 38 LITTORAL Commune NKONGSAMBA 2232 223201 - Une salle de Ressources MAIRE EMA GROUPE 1 - Rehabilitation of Nursery School COM NKONG II MOUNGO d'Arrondissement de classe rénovée transférées Nkongsamba IIe [Qté:1] NKONGSAMBA II

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Total Action 99 150 99 150

Total Programme 99 150 99 150

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

Projet/Project Construction des Salles de Classe dans les Ecoles Publiques

GBPS DEIDO- Construction d'un (01) bloc de deux (02) IR00702 18 000 18 000 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DE DOUALA Ier d'Arrondissement de classe construite transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ier [Qté:2] GBPS DEIDO - Construction of (01) block of two (02) DOUALA Ier DOUALA I classrooms DOUALA Ier COUNCIL EPB SODIKO RURAL- Construction d'un (01) bloc de IR00711 18 000 18 000 2016 64 14 14 LITTORAL Commune DOUALA IV 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE DE DOUALA IVe d'Arrondissement de classe construite transférées COMMUNE DE WOURI Douala IVe [Qté:2] EPB SODIKO RURAL - Construction of (01) block of two DOUALA IVe DOUALA IV (02) classrooms DOUALA IVe COUNCIL EP PK 20- Construction d'un (01) bloc de deux (02) salles IR00714 18 000 18 000 2016 64 14 16 LITTORAL Commune DOUALA V 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE DE DOUALA Ve d'Arrondissement de classe construite transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ve [Qté:2] EP PK 20 - Construction of (01) block of two (02) DOUALA Ve DOUALA V classrooms DOUALA Ve COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe GBPS MOUNGANGUE- Construction d'un (01) bloc de IR00719 18 000 18 000 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE DE DOUALA VIe d'Arrondissement de classe construite transférées COMMUNE DE WOURI Douala VIe [Qté:2] GBPS MOUNGANGUE - Construction of (01) block of two DOUALA VIe DOUALA VI (02) classrooms DOUALA VIe COUNCIL EP KOOH- Construction d'un (01) bloc de deux (02) salles IR00720 18 000 18 000 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE DE DOUALA VIe d'Arrondissement de classe construite transférées COMMUNE DE WOURI Douala VIe [Qté:2] EP KOOH - Construction of (01) block of two (02) DOUALA VIe DOUALA VI classrooms DOUALA VIe COUNCIL EP TONDE CARREFOUR- Construction d'un (01) bloc de IR00652 21 000 21 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE DE YABASSI Yabassi classe construite transférées commune de NKAM [Qté:2] EP TONDE CARREFOUR - Construction of (01) block of Yabassi YABASSI two (02) classrooms Yabassi Council EP NDOKANYACK - Construction d'un (01) bloc de deux IR00685 21 000 21 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui YINGUI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE DE YINGUI classe construite transférées COMMUNE DE NKAM [Qté:2] EP NDOKANYACK- Construction of (01) block of two (02) YINGUI YINGUI classrooms Yingui Council EP NDOCKBANG - Construction d'un (01) bloc de deux IR00661 21 000 21 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE DE NKONDJOCK Nkondjock classe construite transférées commune de NKAM [Qté:2] EP NDOCKBANG - Construction of (01) block of two (02) nkondjock NKONDJOCK classrooms Nkondjock Council EP DJONGO- Construction d'un (01) bloc de deux (02) IR00671 21 000 21 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN classe construite transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:2] EP DJONGO- Construction of (01) block of two (02) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE classrooms NORD MAKOMBE COUNCIL EP NDOYEM - Construction d'un (01) bloc de deux (02) IR00672 21 000 21 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN classe construite transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:2] EP NDOYEM - Construction of (01) block of two (02) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE classrooms NORD MAKOMBE COUNCIL GBPS FERME SUISSE - Construction d'un (01) bloc de IR00689 19 000 19 000 2016 64 14 01 LITTORAL Commune d'edea Ier EDEA I 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE D'EDEA Ier COM EDEA I SANAGA MARITIME classe construite transférées [Qté:2] GBPS FERME SUISSE - Construction of (01) block of two EDEA I (02) classrooms EDEA Ier COUNCIL EP MASSOUMBO - Construction d'un (01) bloc de deux IR00694 19 000 19 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de NDOM 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE DE NDOM NDOM classe construite transférées commune de SANAGA MARITIME [Qté:2] EP MASSOUMBO - Construction of (01) block of two (02) Ndom NDOM classrooms Ndom Council EP NYAMBAT- Construction d'un (01) bloc de deux (02) IR00697 19 000 19 000 2016 64 14 35 LITTORAL Commune de NYANON 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DE NYANON NYANON classe construite transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:2] EP NYAMBAT- Construction of (01) block of two (02) NYANON NYANON classrooms NYANON COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

Projet/Project Equipement en tables bancs dans les EP

GBPS DEIDO- Equipement en tables bancs ( Soixante IR00704 1 800 1 800 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) COMMUNE DE DOUALA Ier d'Arrondissement de acquise transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ier [Qté:60] GBPS DEIDO - Equipement in school benches (sixty (60) DOUALA Ier DOUALA I benches) DOUALA Ier COUNCIL EPB SODIKO RURAL - Equipement en tables bancs ( IR00712 1 800 1 800 2016 64 14 14 LITTORAL Commune DOUALA IV 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE DOUALA IVe d'Arrondissement de acquise transférées COMMUNE DE WOURI Douala IVe [Qté:60] EPB SODIKO RURAL - Equipement in school benches DOUALA IVe DOUALA IV (sixty (60) benches) DOUALA IVe COUNCIL EP PK 20 - Equipement en tables bancs ( Soixante (60) IR00715 1 800 1 800 2016 64 14 16 LITTORAL Commune DOUALA V 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) COMMUNE DE DOUALA Ve d'Arrondissement de acquise transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ve [Qté:60] EP PK 20- Equipement in school benches (sixty (60) DOUALA Ve DOUALA V benches) DOUALA Ve COUNCIL EP KOOH- Equipement en tables bancs ( Soixante (60) IR00723 1 800 1 800 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) COMMUNE DE DOUALA VIe d'Arrondissement de acquise transférées COMMUNE DE WOURI Douala VIe [Qté:60] EP KOOH - Equipement in school benches (sixty (60) DOUALA VIe DOUALA VI benches) DOUALA VIe COUNCIL GBPS MOUNGANGUE - Equipement en tables bancs ( IR00722 1 800 1 800 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE DOUALA d'Arrondissement de acquise transférées COMMUNE DE WOURI VIe Douala VIe [Qté:60] DOUALA VIe DOUALA VI GBPS MOUNGANGUE- Equipement in school benches (sixty (60) benches) DOUALA VIe COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP TONDE CARREFOUR- Equipement en tables bancs ( IR00657 1 800 1 800 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE YABASSI Yabassi acquise transférées commune de NKAM [Qté:60] EP TONDE CARREFOUR - Equipement in school Yabassi YABASSI benches (sixty (60) benches) Yabassi Council EP NDOKANYACK- Equipement en tables bancs ( IR00687 1 800 1 800 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui YINGUI 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE YINGUI acquise transférées COMMUNE DE NKAM [Qté:60] EP NDOKANYACK- Equipement in school benches YINGUI YINGUI (sixty (60) benches) Yingui Council EP NDOCKBANG - Equipement en tables bancs ( IR00665 1 800 1 800 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE NKONDJOCK Nkondjock acquise transférées commune de NKAM [Qté:60] EP NDOCKBANG - Equipement in school benches (sixty nkondjock NKONDJOCK (60) benches) Nkondjock Council EP NDOYEM - Equipement en tables bancs ( Soixante IR00678 1 800 1 800 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN acquise transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:60] EP NDOYEM - Equipement in school benches (sixty (60) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE benches) NORD MAKOMBE COUNCIL EP DJONGO - Equipement en tables bancs ( Soixante IR00677 1 800 1 800 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN acquise transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:60] EP DJONGO- Equipement in school benches (sixty (60) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE benches) NORD MAKOMBE COUNCIL EP GBPS FERME SUISSE - Equipement en tables bancs IR00691 1 800 1 800 2016 64 14 01 LITTORAL Commune d'edea Ier EDEA I 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE ( Soixante (60) tables bancs) COMMUNE D'EDEA Ier COM EDEA I SANAGA MARITIME acquise transférées [Qté:60] EP GBPS FERME SUISSE - Equipement in school EDEA I benches (sixty (60) benches) EDEA Ier COUNCIL EP MASSOUMBO- Equipement en tables bancs ( IR00695 1 800 1 800 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de NDOM 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE NDOM NDOM acquise transférées commune de SANAGA MARITIME [Qté:60] EP MASSOUMBO- Equipement in school benches (sixty Ndom NDOM (60) benches) Ndom Council EP NYAMBAT- Equipement en tables bancs ( Soixante IR00698 1 800 1 800 2016 64 14 35 LITTORAL Commune de NYANON 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) COMMUNE DE NYANON NYANON acquise transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:60] EP NYAMBAT - Equipement in school benches (sixty NYANON NYANON (60) benches) NYANON COUNCIL GBPS NKAPA VILLAGE - Equipement en tables bancs ( IR00644 1 800 1 800 2016 64 14 04 LITTORAL Commune de DIBOMBARI 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE DIBOMBARI Dibombari acquise transférées COMMUNE DE MOUNGO [Qté:60] GBPS NKAPA VILLAGE - Equipement in school benches DIBOMBARI DIBOMBARI (sixty (60) benches) DIBOMBARI COUNCIL EP NKOMBI 2- Equipement en tables bancs ( Soixante IR00647 1 800 1 800 2016 64 14 20 LITTORAL Commune de Loum LOUM 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) COMMUNE DE LOUM acquise transférées commune de MOUNGO [Qté:60] EP NKOMBI 2 - Equipement in school benches (sixty Loum LOUM (60) benches) Loum Council

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

Projet/Project Développement de l'éducation inclusive

EP BALI GROUPE 1- Construction de (02) deux rampes IR00703 100 100 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2222 222202 - Une salle de Ressources MAIRE d'accès dans les salles de classes COMMUNE DE d'Arrondissement de classe amenagée transférées COMMUNE DE WOURI DOUALA Ier Douala Ier [Qté:1] DOUALA Ier DOUALA I EP BALI GROUPE 1- Construction of ramp DOUALA Ier COUNCIL EP BALI GROUPE 1- Acquisition des équipements et du IR00707 1 165 1 165 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2270 227001 - Un petit materiel Ressources MAIRE matériel didactique : - 01 Tablette Braille enseignant par d'Arrondissement de didactique d'une salle de transférées COMMUNE DE WOURI école ; - 30 Tablettes brailles élèves par écoles; -31 Douala Ier classe acquis DOUALA Ier poinçons par école - 30 tableau mathématiques par DOUALA I [Qté:1] écoles ; - 10 cannes blanches par écol EP BALI GROUPE 1- purchase equipment DOUALA Ier COUNCIL EP NEW TOWN AEROPORT BLOC 4- Construction de IR00709 100 100 2016 64 14 09 LITTORAL Commune DOUALA III 2222 222202 - Une salle de Ressources MAIRE (02) deux rampes d'accès dans les salles de classes COM DLA III WOURI d'Arrondissement de classe amenagée transférées COMMUNE DE DOUALA IIIe Douala IIIe [Qté:1] DOUALA III EP NEW TOWN AEROPRT BLOC 4- Construction of ramp DOUALA III COUNCIL EP NEW TOWN AEROPORT BLOC 4- Acquisition des IR00710 1 165 1 165 2016 64 14 09 LITTORAL Commune DOUALA III 2270 227001 - Un petit materiel Ressources MAIRE équipements et du matériel didactique : - 01 Tablette COM DLA III WOURI d'Arrondissement de didactique d'une salle de transférées Braille enseignant par école ; - 30 Tablettes brailles élèves Douala IIIe classe acquis par écoles; -31 poinçons par école - 30 tableau DOUALA III [Qté:1] mathématiques par écoles ; - 10 cannes blanch EP NEW TOWN AEROPORT BLOC 4- purchase equipment DOUALA III COUNCIL EP BONADISSAKE- Acquisition des équipements et du IR00660 1 165 1 165 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2270 227001 - Un petit materiel Ressources MAIRE matériel didactique : - 01 Tablette Braille enseignant par Yabassi didactique d'une salle de transférées commune de NKAM école ; - 30 Tablettes brailles élèves par écoles; -31 classe acquis Yabassi poinçons par école - 30 tableau mathématiques par YABASSI [Qté:1] écoles ; - 10 cannes blanches par école EP BONADISSAKE- purchase equipment Yabassi Council

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

Arriérés pour prestations sur exercice clos Projet/Project Payment of the arrears BUSINESS DISTRIBUTION : paiement arriérés pour IR00708 14 409 14 409 2016 64 14 22 LITTORAL Commune DOUALA II 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE travaux de contruction de 02 salles de classes à EM d'Arrondissement de classe construite transférées commune de WOURI NEW-BELL AVIATION, Arrondissement de Doual II Douala IIe [Qté:1] Douala 2 DOUALA II BUSINESS DISTRIBUTION : Payment of the arrears for the construction of two (02) classrooms at EP NEW-TOWN AEROPORT in Douala II Sub Division Total Projet/Project 14 409 14 409

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

EP AKWA GROUPE 3 - Fabrication de tables bancs pour IR00706 1 200 1 200 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE les écoles primaires COMMUNE DE DOUALA Ier d'Arrondissement de acquise transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ier [Qté:40] EP AKWA GROUPE 3 - Fabrication of benchs for primary DOUALA Ier DOUALA I school DOUALA Ier COUNCIL EP DJONGO - Fabrication de tables bancs pour les IR00684 900 900 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE écoles primaires COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN acquise transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:30] EP DJONGO - Fabrication of benchs for primary school NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE NORD MAKOMBE COUNCIL TONGO NORD MAKOMBE - Fabrication de tables bancs IR00683 900 900 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE pour les écoles primaires COMMUNE DU NORD NDOBIAN acquise transférées COMMUNE DU NKAM MAKOMBE [Qté:30] NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE TONGO NORD MAKOMBE - Fabrication of benchs for primary school NORD MAKOMBE COUNCIL Total Projet/Project 3 000 3 000

Total Action 395 834 395 834

Total Programme 395 834 395 834

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION Action 18 AMELIORATION DU SYSTEME D’INFORMATION

DREB LITTORAL - Collecte de données géographiques et IR01557 4 943 4 943 2016 44 14 142 LITTORAL TRESORERIE DOUALA 2027 202702 - Un rapport Délégation DREB statistiques sur le Scolarisation et l'Education de Base DREN LITTORAL WOURI DOUALA d'etude statistique Automatique non Formelle disponible DOUALA I [Qté:1] DREB LITTORAL - Collection of geographical and statistical Data on enrollment and non-formal basic education Total Projet/Project 4 943 4 943

Total Action 4 943 4 943

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

GBPS DEIDO - Equipement en bureau de Maître ( deux IR00705 250 250 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE d'Arrondissement de mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE WOURI DOUALA Ier Douala Ier tables,chaises,armoires) DOUALA Ier DOUALA I [Qté:2] GBPS DEIDO - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) DOUALA Ier COUNCIL EPB SODIKO RURAL - Equipement en bureau de Maître ( IR00713 250 250 2016 64 14 14 LITTORAL Commune DOUALA IV 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE deux (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE d'Arrondissement de mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE WOURI DOUALA IVe Douala IVe tables,chaises,armoires) DOUALA IVe DOUALA IV [Qté:2] EPB SODIKO RURAL - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) DOUALA IVe COUNCIL EP PK 20 - Equipement en bureau de Maître ( deux (02) IR00716 250 250 2016 64 14 16 LITTORAL Commune DOUALA V 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE DOUALA Ve d'Arrondissement de mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ve tables,chaises,armoires) EP PK 20 - Equipment for office accommodation for DOUALA Ve DOUALA V [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) DOUALA Ve COUNCIL GBPS MOUNGANGUE - Equipement en bureau de Maître IR00724 250 250 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE d'Arrondissement de mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE WOURI DOUALA VIe Douala VIe tables,chaises,armoires) DOUALA VIe DOUALA VI [Qté:2] GBPS MOUNGANGUE - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) DOUALA VIe COUNCIL EP KOOH- Equipement en bureau de Maître ( deux (02) IR00725 250 250 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE DOUALA VIe d'Arrondissement de mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE WOURI Douala VIe tables,chaises,armoires) EP KOOH - Equipment for office accommodation for DOUALA VIe DOUALA VI [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) DOUALA VIe COUNCIL EP TONDE CARREFOUR - Equipement en bureau de IR00658 250 250 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) Yabassi mobilier de bureau ( transférées commune de NKAM COMMUNE DE YABASSI tables,chaises,armoires) Yabassi YABASSI [Qté:2] EP TONDE CARREFOUR- Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) Yabassi Council EP NDOKANYACK- Equipement en bureau de Maître ( IR00688 250 250 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui YINGUI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE deux (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE NKAM YINGUI tables,chaises,armoires) YINGUI YINGUI [Qté:2] EP NDOKANYACK- Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) Yingui Council

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP NDOCKBANG - Equipement en bureau de Maître ( IR00666 250 250 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE deux (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE Nkondjock mobilier de bureau ( transférées commune de NKAM NKONDJOCK tables,chaises,armoires) nkondjock NKONDJOCK [Qté:2] EP NDOCKBANG - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) Nkondjock Council EP DJONGO - Equipement en bureau de Maître ( deux IR00679 250 250 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DU NORD NDOBIAN mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DU NKAM MAKOMBE tables,chaises,armoires) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:2] EP DJONGO - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) NORD MAKOMBE COUNCIL EP NDOYEM - Equipement en bureau de Maître ( deux IR00680 250 250 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DU NORD NDOBIAN mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DU NKAM MAKOMBE tables,chaises,armoires) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:2] EP NDOYEM - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) NORD MAKOMBE COUNCIL EP GBPS FERME SUISSE- Equipement en bureau de IR00692 250 250 2016 64 14 01 LITTORAL Commune d'edea Ier EDEA I 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) COM EDEA I SANAGA MARITIME mobilier de bureau ( transférées COMMUNE D'EDEA Ier tables,chaises,armoires) EDEA I [Qté:2] EP GBPS FERME SUISSE- Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EDEA Ier COUNCIL EP MASSOUMBO - Equipement en bureau de Maître ( IR00696 250 250 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de NDOM 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE deux (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE NDOM mobilier de bureau ( transférées commune de SANAGA MARITIME NDOM tables,chaises,armoires) Ndom NDOM [Qté:2] EP MASSOUMBO - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) Ndom Council EP NYAMBAT- Equipement en bureau de Maître ( deux IR00699 250 250 2016 64 14 35 LITTORAL Commune de NYANON 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE NYANON mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME NYANON tables,chaises,armoires) NYANON NYANON [Qté:2] EP NYAMBAT- Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) NYANON COUNCIL GBPS NKAPA VILLAGE - Equipement en bureau de IR00645 250 250 2016 64 14 04 LITTORAL Commune de DIBOMBARI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) Dibombari mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE MOUNGO COMMUNE DE DIBOMBARI tables,chaises,armoires) DIBOMBARI DIBOMBARI [Qté:2] GBPS NKAPA VILLAGE - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) DIBOMBARI COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Projet/Project Suivi administratif de l'exécution physico financière des projets d'Investissement (services centraux et déconcentrés)

DREB LITTORAL - Suivi administratif de l'exécution IR01556 4 000 4 000 2016 44 14 142 LITTORAL TRESORERIE DOUALA 2021 202101 - Un rapport de Délégation DREB physico financière des projets d'investissement DREN LITTORAL WOURI DOUALA suivi des investissements Automatique disponible DREB LITTORAL - Monitoring financial performance of DOUALA I [Qté:1] physical investme Total Projet/Project 4 000 4 000

Equipement des Structures des Services déconcentrés en mobilier de bureau Projet/Project Equipping the new structures of Field Services office equipement IAEB DOUALA III : Equipement des structures des IR01607 3 600 3 600 2016 47 14 12 LITTORAL PERCEPTION DLA DOUALA 2261 226101 - Achats de petit Délégation DDEB services déconcentrés en mobiliers de bureau (1 bureau 2 NEW-BEL mobilier de bureau ( Automatique IAEB DE DOUALA WOURI directeur, 1 fauteuil directeur, 2 armoires classeur, 3 tables,chaises,armoires) III bureaux simples, 3 fauteuil en cuir , 2 armoires basse et 6 DOUALA III [Qté:1] chaises de réception) IAEB DOUALA III : Equipment of decentralized services in office furniture DDEB NKAM : Equipement des services deconcentrés en IR01597 3 600 3 600 2016 45 14 10 LITTORAL RECET FINA YABASSI 2261 226101 - Achats de petit Délégation DDEB mobilier de bureau (1 bureau directeur, 1 fauteuildirecteur, YABASSI mobilier de bureau ( Automatique DELEG. DEPART. NKAM 2 armoires classeurs, 2 bureaux simples, 1 fauteuil en tables,chaises,armoires) NKAM cuir,2 armoire basse et 6 chaises de reception) YABASSI [Qté:1] DDEB NKAM : Equipment of decentralized services in office furniture

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Projet/Project Construction de logement d'astreinte pour enseignant en zone rurale

EP YACK LONG : Construction des logements d'astreinte IR00675 14 500 14 500 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2228 222806 - Un logement Ressources MAIRE pour enseignant COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN construit transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] EP YACK LONG : Construction of housing tenure for NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE teachers NORD MAKOMBE COUNCIL Total Projet/Project 14 500 14 500

Total Action 33 550 33 550

Total Programme 38 493 38 493

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 199 ALPHABETISATION Code service: 2004 LITERACY Action 08 ALPHABETISATION DES PERSONNES AGEES DE 15 ANS ET PLUS

CAF SONGMBENGUE - Construction des CAF IR00700 12 000 12 000 2016 64 14 50 LITTORAL Commune de MASSOK 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE MASSOK SONGLOULOU classe construite transférées CAF SONGMBENGUE - Construct of CAF COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] MASOCK MASSOK-SONGLOULOU SONGLOU Total Projet/Project 12 000 12 000

Projet/Project Equipement des Centres d'Alphabétisation Fonctionnels (CAF)

CAF SONGMBENGUE : Equipement des CAF construits IR00701 2 000 2 000 2016 64 14 50 LITTORAL Commune de MASSOK 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (30 chaises pour apprenants, 15 tables pour apprenants, MASSOK SONGLOULOU mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME 01 bureau pour alphabétiseur (01 table + 01 chaise)) tables,chaises,armoires) MASOCK MASSOK-SONGLOULOU [Qté:1] CAF SONGMBENGUE : equipment of CAF (30 chairs for SONGLOU learners, 15 tables for learners, 01 office for literacy (01 table + 01 chair)) Total Projet/Project 2 000 2 000

Total Action 14 000 14 000

Total Programme 14 000 14 000 Total Chapitre/Head MINEDUB 547 477 547 477

Chapitre 17 MINISTERE DE LA COMMUNICATION Head MINISTRY OF COMMUNICATION

Programme 228 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR COMMUNICATION Code service: 2004 RUNNING AND COORDINATING SUB SECTOR COMMUNICATION Action 05 GESTION DES RESSOURCES FINANCIÈRES ET LOGISTIQUE MANAGEMENT OF HUMAN, FINANCIAL AND LOGISTIC RESOURCES

Total Action 30 000 30 000

Total Programme 30 000 30 000 Total Chapitre/Head MINCOM 30 000 30 000

Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION

Programme 241 DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Code service: 2004 DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION Action 02 RENFORCEMENT DE LA FILIÈRE MÉDICALE ENHANCING THE INTAKE CAPACITY OF THE MEDICAL FIELDS OF STUDY

Total Action 1 400 000 1 400 000

Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION

Programme 241 DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Code service: 2004 DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION Action 03 RENFORCEMENT DES ÉTABLISSEMENTS TECHNOLOGIQUES ENHANCING THE INTAKE CAPACITY OF TECHNOLOGICAL INSTITUTIONS

Total Action 915 000 915 000

Total Programme 2 315 000 2 315 000 Total Chapitre/Head MINESUP 2 315 000 2 315 000

Chapitre 19 MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION Head MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION

Programme 260 DENSIFICATION DE LA RECHERCHE-DEVELOPPEMENT ET DE L'INNOVATION Code service: 2004 Intensification of research and development and innovation. Action 01 RENFORCEMENT DE LA RECHERCHE POUR LA MODERNISATION DE L'APPAREIL DE PRODUCTION STRENGTHENING THE SEARCH FOR THE MODERNIZATION OF PRODUCTION APPARATUS

CRRI LT: Aménagement du Bâtiment et de la Résidence du CRRI LT Projet/Project CRRI LITORAL: Redo the building and residence of CRRI LT CRRI LT: Travaux de Réhabilitation de la Résidence du IR01652 10 000 10 000 2016 44 14 14 LITTORAL TRESORERIE Douala 2230 223001 - Un batiment Délégation CRRI DU CRRI LT DOUALA administratif non Automatique LITTORAL CRRI DU WOURI résidentiel à usage de Rehabilitate residence of CRRI LT LITTORAL DOUALA I bureaux rénové [Qté:1] CRRI LT: Travaux de réfection du Système Electrique IR01653 3 000 3 000 2016 44 14 14 LITTORAL TRESORERIE Douala 2248 224803 - Un Km Délégation CRRI LITTORAL DOUALA d'électrification rurale Automatique Repair the electrical system CRRI DU WOURI renové LITTORAL DOUALA I [Qté:1] CRRI LT: Réhabilitation du Réseau Téléphonique interne IR01654 4 000 4 000 2016 44 14 14 LITTORAL TRESORERIE Douala 2249 224905 - Un réseau Délégation CRRI LITTORAL DOUALA téléphonique ,internet Automatique Rehabilitate the internal telephone network CRRI DU WOURI ,intranet,ou autres Médias LITTORAL DOUALA I rénovés [Qté:1] Total Projet/Project 17 000 17 000

Projet/Project CRRI LT: JERSIC Régionaux

CRRI LT: Organisation des JERSIC IR01651 10 000 10 000 2016 44 14 14 LITTORAL TRESORERIE Douala 2079 207901 - Un rapport pour Délégation CRRI DU DOUALA autres études sectorielles Automatique LITTORAL Organisation of sciebtific return. CRRI DU WOURI disponible LITTORAL DOUALA I [Qté:1] Total Projet/Project 10 000 10 000

Total Action 32 000 32 000

Total Programme 32 000 32 000 Total Chapitre/Head MINRESI 32 000 32 000

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR Code service: 2004 INTERNAL MARKET REGULATION Action 02 AMELIORATION DE LA STRUCTURATION DES CIRCUITS DE DISTRIBUTION DES PRODUITS DE GRANDE CONSOMMATION IMPROVING THE WAY DISTRIBUTION CHANNELS OF CONSUMER PRODUCTS ARE STRUCTURED

Total Action 62 000 62 000

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR Code service: 2004 INTERNAL MARKET REGULATION Action 03 PROMOTION DE LA CONSOMMATION DES PRODUITS LOCAUX PROMOTING THE CONSUMPTION OF LOCAL PRODUCTS

Total Action 9 000 9 000

Total Programme 71 000 71 000

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 288 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR COMMERCE Code service: 2104 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRADE SUB SECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL IMPROVING WORKING CONDITIONS AND ENVIRONMENT

Total Action 16 500 16 500

Total Programme 16 500 16 500 Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 87 500 87 500

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 301 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Code service: 2004 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT SUBSECTOR Action 04 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL Amelioration of the working environment

Total Action 55 000 55 000

Total Programme 55 000 55 000

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 302 APPUI A LA RELANCE ÉCONOMIQUE POUR L'ACCELERATION DE LA CROISSANCE Code service: 2205 Support to economic revival for growth acceleration Action 01 RENFORCEMENT DE LA SURVEILLANCE ECONOMIQUE Enhancement of economic surveillance

Appui des délégations régionales à la surveillance économique Projet/Project Regional delegation support for economic surveillance Appui des délégations départementales à la surveillance IR01964 4 000 4 000 2016 45 14 20 LITTORAL RECET.FIN. DOUALA 2040 204001 - Un rapport Délégation DD LITTORLAL/ économique – WOURI DD WOURI WOURI DOUALA d'étude d’économie Automatique WOURI générale disponible Regional delegation support for economic surveillance DOUALA I [Qté:1] WOURI Appui des délégations régionales à la surveillance IR01792 5 000 5 000 2016 44 14 14 LITTORAL TRESORERIE DOUALA 2040 204001 - Un rapport Délégation DR LITTORAL économique - LITTORAL DR LITTORAL WOURI DOUALA d'étude d’économie Automatique générale disponible Regional delegation support for economic surveillance DOUALA I [Qté:1] LITTORAL Total Projet/Project 9 000 9 000

Total Action 10 500 10 500

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 302 APPUI A LA RELANCE ÉCONOMIQUE POUR L'ACCELERATION DE LA CROISSANCE Code service: 2004 Support to economic revival for growth acceleration Action 06 SUIVI, EVALUATION ET CONTROLE DE L'EXECUTION DU BUDGET D'INVESTISSEMENT PUBLIC Monitoring, evaluation and control of the execution of the public investment budget

Suivi participatif de l’exécution du BIP au niveau communal Projet/Project Participative follow up of the PIB at the level of the council DR LITTORAL: Appui aux comités communaux de suivi IR01789 35 000 35 000 2016 44 14 14 LITTORAL TRESORERIE Douala 2021 202101 - Un rapport de Délégation DR LITTORAL du BIP; DR LITTORAL WOURI DOUALA suivi des investissements Automatique disponible DR LITTORAL: Support to council follow up committees DOUALA I [Qté:1] of PIB Total Projet/Project 35 000 35 000

Suivi participatif de l’exécution du BIP au niveau départemental Projet/Project Participative monitoring of the PIB at the divisional level DD WOURI: Appui aux comités locaux de suivi du BIP. IR01962 6 000 6 000 2016 45 14 20 LITTORAL RECET.FIN. DOUALA 2021 202101 - Un rapport de Délégation DD WOURI DD WOURI: Support to the PIB local follow-up committee DD WOURI WOURI DOUALA suivi des investissements Automatique disponible DOUALA I [Qté:1] DD NKAM: Appui aux comités locaux de suivi du BIP. IR01929 6 000 6 000 2016 45 14 10 LITTORAL RECET FINA YABASSI 2021 202101 - Un rapport de Délégation DD NKAM: DD NKAM: Support to the PIB local follow-up committee. DD NKAM NKAM YABASSI suivi des investissements Automatique disponible YABASSI [Qté:1] DD SANAGA MARITIME: Appui aux comités locaux de IR01934 6 000 6 000 2016 45 14 15 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2021 202101 - Un rapport de Délégation DD SANAGA suivi du BIP. suivi des investissements Automatique MARITIME DD SANAGA SANAGA MARITIME disponible DD SANAGA MARITIME: Support to the PIB local follow- MARITIME EDEA I [Qté:1] up committee DD MOUNGO: Appui aux comités locaux de suivi du BIP. IR01805 6 000 6 000 2016 45 14 05 LITTORAL TRESORERIE NKONGSAMBA 2021 202101 - Un rapport de Délégation DD MOUNGO NKONGSAMBA suivi des investissements Automatique DD MOUNGO: Support to the PIB local follow-up DD MOUNGO MOUNGO disponible committee. NKONGSAMBA I [Qté:1] Total Projet/Project 24 000 24 000

Suivi administratif du BIP au niveau départemental Projet/Project Administrative follow up of the PIB at the divisional level

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 302 APPUI A LA RELANCE ÉCONOMIQUE POUR L'ACCELERATION DE LA CROISSANCE Code service: 2205 Support to economic revival for growth acceleration Action 06 SUIVI, EVALUATION ET CONTROLE DE L'EXECUTION DU BUDGET D'INVESTISSEMENT PUBLIC Monitoring, evaluation and control of the execution of the public investment budget

Suivi administratif du BIP au niveau régional Projet/Project Administratif folow up of the PIB at the regional level DR LITTORAL: Suivi administratif du BIP. IR01790 5 500 5 500 2016 44 14 14 LITTORAL TRESORERIE DOUALA 2021 202101 - Un rapport de Délégation DR LITTORAL RD LITTORAL: Administrative Follow up of the PIB DR LITTORAL WOURI DOUALA suivi des investissements Automatique disponible DOUALA I [Qté:1] Total Projet/Project 5 500 5 500

Total Action 82 500 82 500

Total Programme 93 000 93 000

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 304 RENFORCEMENT DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET INTENSIFICATION DES ACTIONS D'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE. Code service: 2200 REINFORCEMENT OF PLANNING AND INTENSIFICATION OF REGIONAL DEVELOPMENT ACTIONS Action 13 MAÎTRISE ET MISE EN VALEUR DES POTENTIALITÉS DU TERRITOIRE ET DE SES FRONTIÈRES CONTROL AND DEVELOPMENT OF THE POTENTIALITIES OF THE TERRITORY AND ITS BORDERS

Total Action 70 000 70 000

Total Programme 70 000 70 000 Total Chapitre/Head MINEPAT 218 000 218 000

Chapitre 23 MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE

Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE DE TOURISME ET DES LOISIRS Code service: 2305 DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS Action 01 VALORISATION DES SITES TOURISTIQUES DEVELOPING TOURIST SITES

poursuite de l'aménagement des chutes d'Ekom-Nkam Projet/Project Continue the development of the KOLA valley Chutes d'Ekom-Nkam : Entretien de la route d'accès au IR02000 20 000 20 000 2016 64 14 02 LITTORAL Commune de EKOM NKAM 2250 225019 - Un km de route Ressources MAIRE site (versant Moungo) BANWA en terre aménagé transférées COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] maintenance of the acces road to the site (slope Mougo) BARE BAKEM BARE-BAKEM Total Projet/Project 20 000 20 000

construction d'un campement écotouristique à Mouanko Projet/Project Construction of the slave road (BIMBIA SITE) Campement écotouristique à Mouanko : construction IR01976 91 000 91 000 2016 64 14 30 LITTORAL Commune de MOUANKO 2225 222501 - Un batiment Ressources MAIRE d'une structure d'accueil MOUANKO destiné aux cantines ou à transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME l'hébergement construit Ecotourism camp in Mouanko: Construction of a home MOUANKO MOUANKO [Qté:1] structure Total Projet/Project 91 000 91 000

Total Action 131 000 131 000

Total Programme 131 000 131 000

Chapitre 23 MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE

Programme 320 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR TOURISME ET LOISIRS Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF TOURISM AND LEISURE SUB-SECTOR Action 02 RENFORCEMENT DES INFRASTRUCTURES ADMINISTRATIVES REINFORCEMENT OF ADMINISTRATIVE INFRASTRUCTURES

Equipements des Délégations Départementales Projet/Project Furniture of divisional delegations DD- Wouri :Equipement en matériel informatique IR02043 4 900 4 900 2016 45 14 20 LITTORAL RECET.FIN. DOUALA 2276 227604 - Un petit Délégation DDTL DOUALA materiels informatiques Automatique DD-Wouri: Supply I.T equipment Dél Dép Tour WOURI acquis Wouri DOUALA I [Qté:1] DD-Sanaga-Maritime : Equipement en mobilier et matériel IR02037 4 900 4 900 2016 45 14 15 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2260 226001 - Un petit matériel Délégation DDTL de bureau de bureau acquis Automatique DDTOUR. SANAGA MARITIME [Qté:1] DD-Sanaga maritime: Supply in furniture SANAGA EDEA I MARITIME Total Projet/Project 9 800 9 800

Construction Délégation Départemantale du Tourisme et des Loisirs du Sanaga Maritime Projet/Project Constructing of the Divisional Delegation of Tourism and Leisure for the Sanaga Maritime DDTL SANAGA MARITIME: Construction d'une clôture + IR02036 20 000 20 000 2016 45 14 15 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2202 220203 - ml de clôture Délégation DDTL guérite demi-mur de parpaing Automatique DDTOUR. SANAGA MARITIME assorti des grilles DDTL Sanaga Maritime: construction of a fence + SANAGA EDEA I métalliques sentrybox MARITIME [Qté:1] Total Projet/Project 20 000 20 000

Total Action 34 700 34 700

Total Programme 34 700 34 700 Total Chapitre/Head MINTOURL 165 700 165 700

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Code service: 2004 DEVELOPMENT OF TECHNICAL EDUCATION AND PROFESSIONAL TRAINING; Action 01 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES DEVELOPMENT OF SCHOOL INFRASTRUCTURES

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Développement des infrastructures pédagogiques (salles de classe, ateliers, laboratoires et salles spécialisées) Projet/Project Development of educational infrastructures (classrooms, workshops, laboratories and specialized rooms) LYCEE DE JAPOMA: Construction de 02 salles de classe IR02647 19 000 19 000 2016 56 14 122 LITTORAL PERCEPTION DLA DOUALA III 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR 3 BASSA classe construite Automatique GHS OF JAPOMA: Construction of 02 classrooms LYCÉE DE WOURI [Qté:2] JAPOMA DOUALA III LYCEE BIL. BONABERI : Construction de 02 salles de IR02649 19 000 19 000 2016 56 14 141 LITTORAL PERCEPTION DLA DOUALA IV 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR classe 4 BONABERI classe construite Automatique LYCÉE BILINGUE WOURI [Qté:2] GBHS OF BONABERI: Construction of 02 classrooms BONABERI DOUALA IV LT DE BONABERI: Construction d’un bloc de deux salles IR02651 19 000 19 000 2016 57 14 14 LITTORAL PERCEPTION DLA BONABERI 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR de classe LT BONABERI WOURI 4 BONABERI classe construite Automatique [Qté:2] GTHS OF BONABERI: Construction of two classrooms DOUALA IV CETIC DE BONABERI: Construction d’un bloc de deux IR02072 19 000 19 000 2016 55 14 140 LITTORAL PERCEPTION DLA BONABERI 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR salles de classe CETIC BONABERI WOURI - AEROPORT classe construite Automatique [Qté:2] GTC OF BONABERI: Construction of two classrooms DOUALA IV LYCEE BIL. SODIKO: Réhabilitation d'un bloc IR02650 7 890 7 890 2016 56 14 163 LITTORAL PERCEPTION DLA DOUALA IV 2220 222023 - Un bloc Délégation PROVISEUR administratif Lyc Bil SODIKO WOURI 4 BONABERI administratif aménagé Automatique [Qté:1] GBHS OF SODIKO: Rehabiltation of an administrative DOUALA IV block CES DE MOSSE : Construction de 02 salles de classe IR02480 21 000 21 000 2016 54 14 48 LITTORAL PERCEPTION MOSSE 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR GSS MOSSE : Construction de 02 classrooms CES MOSSE NKAM YINGUI classe construite Automatique [Qté:2] YINGUI CES DE NDOTTOKWAKWAK - CARREFOUR : IR02663 21 000 21 000 2016 54 14 479 LITTORAL PERCEPTION NORD-MAKOMBE 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR Construction de 02 salles de classe NDOBIAN classe construite Automatique CES de NKAM [Qté:2] GSS OF NDOTTOKWAKWAK - CARREFOUR: Ndottokwakwak- NORD-MAKOMBE Construction of 02 classrooms Carr CETIC SONG MONGUE YASSOUK Construction d’un IR02494 19 000 19 000 2016 55 14 05 LITTORAL RECET.FIN. EDEA SONG MONGUE 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR bloc de deux salles de classe classe construite Automatique CETIC SONG SANAGA MARITIME [Qté:2] GTC OF SONG MONGUE YASSOUK: Construction of MONGUE EDEA I two classrooms YASSOUK LYCEE DE MAKONDO: Réhabilitation des infrastructures IR02500 4 500 4 500 2016 56 14 18 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA I 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR scolaires classe construite Automatique LYCEE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] GHS OF MAKONDO: Rehabilitation of infrastructures MAKONDO EDEA I LB DE FERME SUISSE: Construction d’un bloc de deux IR02498 19 000 19 000 2016 56 14 014 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA I 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR salles de classe classe construite Automatique LYCEE BIL DE LA SANAGA MARITIME [Qté:2] GBHS OF FERME SUISSE: Construction of two classroo FERME SUI EDEA I

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe LYCÉE TECHNIQUE D'EDÉA: Réhabilitation des IR02502 4 500 4 500 2016 57 14 18 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2222 222202 - Une salle de Délégation PROVISEUR infrastructures classe amenagée Automatique LYCÉE SANAGA MARITIME [Qté:1] GTHS OF EDÉA: Rehabilitation of infrastuctures TECHNIQUE EDEA I D'EDÉA LYCEE BIL. D' EDEA I : Construction de 02 salles de IR02499 19 000 19 000 2016 56 14 015 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR classe LB EDEA 1er SANAGA MARITIME classe construite Automatique [Qté:2] GBHS OF EDEA 1er: Construction of 02 classrooms EDEA I CETIC de MBONGO : Construction d’un bloc de deux IR02514 19 000 19 000 2016 55 14 060 LITTORAL PERCEPTION DIZANGUE 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR salles de classe DIZANGUE classe construite Automatique CETIC de SANAGA MARITIME [Qté:2] GTC OF MBONGO: Construction of two classrooms MBONGO DIZANGUE LYCEE TECH. NGAMBE: Réhabilitation des IR02513 4 700 4 700 2016 57 14 48 LITTORAL PERCEPTION NGAMBE 2222 222202 - Une salle de Délégation PROVISEUR infrastructures LT NGAMBE SANAGA MARITIME NGAMBE classe amenagée Automatique [Qté:1] GTHS NGAMBE: Rehabilitation of infrastucture NGAMBE LYCEE DE POUMA: Réhabilitation d'un bloc administratif IR02287 4 500 4 500 2016 56 14 44 LITTORAL PERCEPTION POUMA 2220 222023 - Un bloc Délégation PROVISEUR Rehabiltation of an administrative block Lycée de Pouma SANAGA MARITIME POUMA administratif aménagé Automatique [Qté:1] POUMA CETIC DE ITAT-MBAI: Branchement électrique IR02286 4 950 4 950 2016 55 14 14 LITTORAL PERCEPTION ITAT MBAI 2248 224802 - Un ml Délégation DIRECTEUR POUMA d'électrification publique Automatique GTC OF ITAT-MBAI: Electrical connection CETIC D'ITAT- SANAGA MARITIME en ville installé MBAI POUMA [Qté:1] CETIC D'ITAT-MBAI: Construction d’un bloc de deux IR02285 19 000 19 000 2016 55 14 14 LITTORAL PERCEPTION POUMA 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR salles de classe POUMA classe construite Automatique CETIC D'ITAT- SANAGA MARITIME [Qté:2] GTC OF ITAT-MBAI: Construction of two classrooms MBAI POUMA CES DE NKONGA: Construction de 02 salles de classe IR02284 19 000 19 000 2016 54 14 344 LITTORAL PERCEPTION POUMA 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR GSS OF NKONGA: Construction of 02 classrooms CES de Nkonga SANAGA MARITIME POUMA classe construite Automatique [Qté:2] POUMA CES DE MALIMBA-GARE: Construction d'un bloc de deux IR02486 19 500 19 500 2016 45 14 15 LITTORAL RECET.FIN. EDEA MOUANKO 2222 222201 - Une salle de Délégation DDES salles de classe classe construite Automatique DDETFOP SANAGA MARITIME [Qté:2] GSS OF MALIMBA-GARE: construction of two classroo SANAGA MOUANKO MARITIME CETIC DE MALIMBA: Construction d’un bloc de deux IR02490 19 000 19 000 2016 45 14 15J LITTORAL RECET.FIN. EDEA MOUANKO 2222 222201 - Une salle de Délégation DDES salles de classe classe construite Automatique DDETFOP SANAGA MARITIME [Qté:2] GTC OF MALIMBA: Construction of two classrooms SANAGA MOUANKO MARITIME CES de SO'O : Construction de 02 salles de classe IR02507 21 000 21 000 2016 54 14 324 LITTORAL PERCEPTION NDOM 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR GSS SO'O : Construction of 02 classrooms CES de SO'O SANAGA MARITIME NDOM classe construite Automatique [Qté:2] NDOM

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe CETIC DE KOPONGO : Construction d’un bloc de deux IR02496 19 000 19 000 2016 55 14 185 LITTORAL RECET.FIN. EDEA KOPONGO 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR salles de classe classe construite Automatique CETIC DE SANAGA MARITIME [Qté:2] GTC OF KOPONGO: Construction of two classrooms KOPONGO DIBAMBA LYCEE DE MASSOK-SONGLOULOU : Construction de IR02660 20 500 20 500 2016 56 14 01 LITTORAL PERCEPTION MASSOK- 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR 02 salles de classe MASSOK SONGLOULOU classe construite Automatique LYCEE DE SANAGA MARITIME [Qté:2] GHS of MASSOK: Construction of 02 classrooms MASSOK MASSOK-SONGLOULOU CES POCKMAHONDA : Construction de 02 salles de IR02491 19 000 19 000 2016 54 14 15 LITTORAL RECET.FIN. EDEA POCKMAHONDA 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR classe classe construite Automatique CES SANAGA MARITIME [Qté:2] GSS POCKMAHONDA : Construction of 02 classrooms POCKMAHONDA NYANON LYCÉE TECHNIQUE DE NKONGSAMBA: Réhabilitation IR02105 4 500 4 500 2016 57 14 38 LITTORAL TRESORERIE NKONGSAMBA 1 2222 222202 - Une salle de Délégation PROVISEUR des infrastructures NKONGSAMBA classe amenagée Automatique LYCÉE TECHNIQ MOUNGO [Qté:1] GTHS OF NKONGSAMBA: Rehabilitation of infrastuctures NKONGSAMBA NKONGSAMBA I LYCEE BILINGUE DE DIBOMBARI : Construction de 02 IR02465 19 000 19 000 2016 56 14 04 LITTORAL PERCEPTION DIBOMBARI 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR salles de classe DIBOMBARI classe construite Automatique Lycée de MOUNGO [Qté:2] GBHS DIBOMBARI : Construction of 02 classrooms Dibombari DIBOMBARI CETIC de NDIANG: Branchement electrique IR02469 4 700 4 700 2016 55 14 02 LITTORAL PERCEPTION NDIANG 2254 225402 - Une centrale Délégation DIRECTEUR MANJO électrique aménagée Automatique GTC OF NDIAN: Electrical connection CETIC DE MOUNGO [Qté:1] NDIANG B MANJO MANJO CES DE BAKEM : Construction de 02 salles de classe IR02786 19 000 19 000 2016 54 14 46 LITTORAL PERCEPTION BARE-BAKEM 2222 222201 - Une salle de Délégation DIRECTEUR GSS BAKEM : Construction of 02 classrooms CES BAKEM MOUNGO BARE-BAKEM classe construite Automatique [Qté:2] BARE-BAKEM LYCEE TECHNIQUE DE NKONGSAMBA II : Construction IR02106 19 000 19 000 2016 57 14 38 LITTORAL TRESORERIE NKONGSAMBA II 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR de 02 salles de classe NKONGSAMBA classe construite Automatique LYCÉE TECHNIQ MOUNGO [Qté:2] GTHS NKONGSAMBA II : Construction de 02 salles de NKONGSAMBA NKONGSAMBA II LT DE SOUZA: Construction bloc de de 02 salles de IR02788 20 000 20 000 2016 57 14 05 LITTORAL PERCEPTION SOUZA 2222 222201 - Une salle de Délégation PROVISEUR classe LT SOUZA MOUNGO BARE-BAKEM classe construite Automatique [Qté:2] GTHS OF SOUZA: Construction of two classooms FIKO Total Projet/Project 467 240 467 240

Construction des ateliers dans les Etablissements d'Enseignements Secondaires et Ecoles normales Projet/Project Construction of workshops LYCEE TECH. D'AKWA: Construction d'un atelier IR02648 25 000 25 000 2016 57 14 12 LITTORAL PERCEPTION DLA DOUALA 2226 222617 - Un atelier Délégation PROVISEUR d'esthétique coiffure 3 BASSA construit Automatique LYCÉE TECHN WOURI [Qté:1] GTHS OF AKWA: Constructionof a cosmetic hair worsh DOUALA BASSA DOUALA I

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Total Action 517 240 517 240

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Code service: 2004 DEVELOPMENT OF TECHNICAL EDUCATION AND PROFESSIONAL TRAINING; Action 02 DEVELOPPEMENT DES EQUIPEMENTS SCOLAIRES DEVELOPMENT OF SCHOOL INFRASTRUCTURES

LYTECH NYLON DLA: Equipement de l'atelier en kit petit IR02640 3 000 3 000 2016 57 14 121 LITTORAL RECET.FIN. NYLON-DOUALA 2270 227002 - Un petit materiel Délégation PROVISEUR materiel-kit électricité DOUALA didactique d'un atelier Automatique LYTECH NYLON WOURI acquis GTHS NYLON DOUALA: Equipment of workshop with DLA DOUALA V [Qté:1] didactic material-kit électricité CETIC Massoumbou: Equipement de l'atelier en kit petit IR02478 3 000 3 000 2016 55 14 37 LITTORAL RECET FINA MASSOUMBOU 2270 227002 - Un petit materiel Délégation DIRECTEUR materiel didactique-kit MACO YABASSI didactique d'un atelier Automatique CETIC NKAM acquis GTC Massoumbou: Equipment of workshop with didactic Massoumbou YABASSI [Qté:1] material-kit MOCO CETIC de Kombe II: Equipement de l'atelier en kit petit IR02509 3 000 3 000 2016 55 14 07 LITTORAL PERCEPTION KOMBE II 2270 227002 - Un petit materiel Délégation DIRECTEUR materiel didactique-kit IH NDOM didactique d'un atelier Automatique CETIC de Kombe SANAGA MARITIME acquis GTC Kombe II: Equipment of workshop with didactic II NDOM [Qté:1] material-kit IH CETIC DE KOPONGO: Equipement de l'atelier en kit petit IR02497 3 000 3 000 2016 55 14 185 LITTORAL RECET.FIN. EDEA KOPONGO 2270 227002 - Un petit materiel Délégation DIRECTEUR materiel didactique-kit MACO didactique d'un atelier Automatique CETIC DE SANAGA MARITIME acquis GTC, KOPONGO: Equipment of workshop with didactic KOPONGO DIBAMBA [Qté:1] material-kit MACO CETIC SONGBENGUE: Equipement de l'atelier en kit petit IR02659 3 000 3 000 2016 55 14 183 LITTORAL PERCEPTION SONGBENGUE 2270 227002 - Un petit materiel Délégation DIRECTEUR materiel didactique-kit ELEQ MASSOK didactique d'un atelier Automatique CETIC DE SANAGA MARITIME acquis GTC SONGBENGUE: Equipment of workshop with SONGBENGUE MASSOK-SONGLOULOU [Qté:1] didactic material-kit ELEQ LT NKONGSAMBA 2: Equipement de l'atelier en kit petit IR02107 3 000 3 000 2016 57 14 47 LITTORAL TRESORERIE NKONGSAMBA II 2270 227002 - Un petit materiel Délégation PROVISEUR materiel-électricité NKONGSAMBA didactique d'un atelier Automatique LT MOUNGO acquis GTHS NKONGSAMBA 2: Equipment of workshop with NKONGSAMBA 2 NKONGSAMBA II [Qté:1] didactic material-électricité Total Projet/Project 18 000 18 000

Projet/Project Equipement de salles de classe en tableaux, bureaux des enseignants et tables-bancs

LYCEE BIL. DE DEIDO: Equipement des salles de classe IR02073 1 800 1 800 2016 56 14 121 LITTORAL PERCEPTION DLA DOUALA I 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR en table-bancs - AKWA acquise Automatique Lycée Bilingue de WOURI [Qté:60] GBHS OF DEIDO: Equipment of classroom with benches Deido DOUALA I LYCEE DE NDOG-HEM: Equipement des salles de classe IR02646 1 800 1 800 2016 56 14 120 LITTORAL PERCEPTION DLA DOUALA III 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR en tables bancs 3 BASSA acquise Automatique Lycée de Ndog- WOURI [Qté:60] GHS OF NDOG-HEM: Equipment of classrooms with benc Hem DOUALA III LYCEE BILINGUE DE MANOKA : Equipement des salles IR02667 1 800 1 800 2016 56 14 131 LITTORAL PERCEPTION DOUALA 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR de classe en tables bancs MANOKA acquise Automatique Lycée Bil de WOURI [Qté:60] GHS OF MANOKA : Equipment of classrooms with bench MANOKA DOUALA V

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe LYCÉE BIL DE LOGPOM: Equipement des salles de IR02782 1 800 1 800 2016 56 14 161 LITTORAL PERCEPTION DOUALA V 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR classe en table-bancs DOUALA V acquise Automatique LYCÉE BIL DE WOURI BONAMOUSSADI [Qté:60] GBHS OF LOGPOM: Equipment of classroom with LOGPOM DOUALA V benches ENIEG DE YABASSI : Equipement des salles de classe IR02479 1 800 1 800 2016 58 14 46 LITTORAL RECET FINA YABASSI 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR en tables bancs YABASSI acquise Automatique ENIEG DE NKAM [Qté:60] ENIEG OF YABASSI : Equipment of classrooms with YABASSI YABASSI benches LYCEE DE YINGUI : Equipement des salles de classe en IR02481 1 800 1 800 2016 56 14 48 LITTORAL PERCEPTION YINGUI 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR tables bancs Lycée de Yingui NKAM YINGUI acquise Automatique [Qté:60] GHS OF YINGUI : Equipment of classrooms with bench YINGUI CES DE MADIP: Equipement des salles de classe en IR02273 1 800 1 800 2016 54 14 186 LITTORAL PERCEPTION NKONDJOCK 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR table-bancs CES MADIP NKAM NKONDJOCK acquise Automatique [Qté:60] GSS OF MADIP: Equipment of classroom with benches NKONDJOCK CES DE DINGANG : Equipement des salles de classe en IR02274 1 800 1 800 2016 54 14 360 LITTORAL PERCEPTION NKONDJOCK 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR tables bancs NKONDJOCK acquise Automatique COLLEGE NKAM [Qté:60] GSS OF DINGANG : Equipment of classrooms with benc D'ENSEIGNEMEN NKONDJOCK T SE CES DE TONGO : Equipement des salles de classe en IR02662 1 800 1 800 2016 54 14 346 LITTORAL PERCEPTION TONGO 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR tables bancs CES de Tongo NKAM NDOBIAN acquise Automatique [Qté:60] GSS OF TONGO : Equipment of classrooms with benche NORD-MAKOMBE LYCEE DE NDOBIAN : Equipement des salles de classe IR02664 1 800 1 800 2016 56 14 361 LITTORAL PERCEPTION NDOBIAN 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR en tables bancs NDOBIAN acquise Automatique LYCÉE DE NKAM [Qté:60] GHS OF NDOBIAN : Equipment of classrooms with NDOBIAN NORD-MAKOMBE benches CES DE MBIAM : Equipement des salles de classe en IR02661 1 800 1 800 2016 54 14 146 LITTORAL PERCEPTION MBIAM 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR tables bancs CES DE MBIAM NKAM NDOBIAN acquise Automatique [Qté:60] GSS OF MBIAM : Equipment of classrooms with benche NORD-MAKOMBE CETIC DE MALIMBA: Equipement des salles de classe en IR02488 1 800 1 800 2016 45 14 15 LITTORAL RECET.FIN. EDEA MALIMBA 2270 227004 - Une Table banc Délégation DDES tables bancs acquise Automatique DDETFOP SANAGA MARITIME [Qté:60] GTC OF MALIMBA: Equipment of classrooms with bench SANAGA EDEA I MARITIME CES DE MALIMBA-GARE: Equipement des salles de IR02487 1 800 1 800 2016 45 14 15 LITTORAL RECET.FIN. EDEA MALIMBA-GARE 2270 227004 - Une Table banc Délégation DDES classe en tables bancs acquise Automatique DDETFOP SANAGA MARITIME [Qté:60] GSS OF MALIMBA-GARE: Equipment of classrooms with SANAGA EDEA I MARITIME

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe ENIEG D'EDEA : Equipement des salles de classe en IR02506 1 800 1 800 2016 58 14 18 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR tables bancs ENIEG D'EDÉA SANAGA MARITIME acquise Automatique [Qté:60] ENIEG OF EDEA : Equipment of classrooms with bench EDEA I LYCEE CLASSIQUE D'EDEA : Equipement des salles de IR02501 1 800 1 800 2016 56 14 180 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR classe en tables bancs acquise Automatique Lycée Classique SANAGA MARITIME [Qté:60] GHS OF EDEA : Equipment of classrooms with benches d'Edéa EDEA I LYCEE DE NIEL: Equipement des salles de classe en IR02512 1 800 1 800 2016 56 14 341 LITTORAL PERCEPTION NGAMBE 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR table-bancs LEG Niel SANAGA MARITIME NGAMBE acquise Automatique [Qté:60] GHS NIEL: Equipment of classrooms with benches NGAMBE LYCEE DE POUMA: Equipement des salles de classe en IR02288 1 800 1 800 2016 56 14 44 LITTORAL PERCEPTION POUMA 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR tables bancs Lycée de Pouma SANAGA MARITIME POUMA acquise Automatique [Qté:60] GHS OF POUMA: Equipment of classrooms with benches POUMA LT DE POUMA: Equipement des salles de classe en IR02289 1 800 1 800 2016 57 14 44 LITTORAL PERCEPTION POUMA 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR tables bancs POUMA acquise Automatique lycée technique de SANAGA MARITIME [Qté:60] GTHS OF POUMA: Equipment of classrooms with benche Pouma POUMA CES DE SO : Equipement des salles de classe en tables IR02508 1 800 1 800 2016 54 14 324 LITTORAL PERCEPTION NDOM 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR bancs CES de SO'O SANAGA MARITIME NDOM acquise Automatique [Qté:60] GSS OF SO : Equipment of classrooms with benches NDOM LYCEE DE NDOM : Equipement des salles de classe en IR02511 1 800 1 800 2016 56 14 320 LITTORAL PERCEPTION NDOM 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR tables bancs Lycée de Ndom SANAGA MARITIME NDOM acquise Automatique [Qté:60] GHS OF NDOM : Equipment of classrooms with benches NDOM CES DE NGONGA : Equipement des salles de classe en IR02492 1 800 1 800 2016 54 14 188 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR tables bancs CES DE NGONGA SANAGA MARITIME acquise Automatique [Qté:60] GSS OF NGONGA : Equipment of classrooms with bench EDEA II CES DE MANDJAP GARE : Equipement des salles de IR02493 1 800 1 800 2016 54 14 443 LITTORAL RECET.FIN. EDEA NGWEI 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR classe en tables bancs acquise Automatique CES DE SANAGA MARITIME [Qté:60] GSS OF MANDJAP GARE : Equipment of classrooms MANDJAP-GARE NGWEI with CES DE KHAN : Equipement des salles de classe en IR02658 1 800 1 800 2016 54 14 18C LITTORAL PERCEPTION MASSOK- 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR tables bancs CES DE KHAN SANAGA MARITIME MASSOK SONGLOULOU acquise Automatique [Qté:60] GSS OF NKAN : Equipment of classrooms with benches MASSOK-SONGLOULOU LYCEE DE NYANON: Equipement des salles de classe IR02656 1 800 1 800 2016 56 14 321 LITTORAL PERCEPTION NYANON 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR en table-bancs NYANON acquise Automatique LYCÉE DE SANAGA MARITIME [Qté:60] GHS NYANON: Equipment of classrooms with benches NYANON NYANON

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Equipement des ateliers des Etablissements d'Enseignement Secondaires en matériels didactiques Projet/Project Equipment of worshops CETIC DE NDOCKSAMBA MABOME: Equipement de IR02277 15 000 15 000 2016 55 14 39 LITTORAL PERCEPTION NKONDJOCK 2270 227005 - Un atelier Délégation DIRECTEUR l'atelier de MACONNERIE NKONDJOCK d'enseignement technique Automatique CETIC de NKAM ou professionnel équipé GTS OF NDOCKSAMBA MABOME: Equipement of a Ndocksamba- NKONDJOCK [Qté:1] worshop Mabom CETIC SONG MONGUE YASSOUKOU: Équipement de IR02495 15 000 15 000 2016 55 14 05 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2270 227005 - Un atelier Délégation DIRECTEUR l'atelier de MACO d'enseignement technique Automatique CETIC SONG SANAGA MARITIME ou professionnel équipé GTS OF SONG MONGUE YASSOUKOU: Equipement of MONGUE EDEA I [Qté:1] worsho YASSOUK

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Total Action 163 800 163 800

Total Programme 681 040 681 040

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 332 AMELIORATION DE LA QUALITE DE L'EDUCATION ET DE LA VIE EN MILIEU SCOLAIRE DANS LE SOUS-SECTEUR DES SENSEIGNEMENTS Code service: 2004 AMELIORATION OF THE QUALITY OF EDUCATION AND WALFARE IN THE SCHOOL MILIEU SECONDARY EDUCATION Action 03 AMELIORATION DES CONDITIONS DE TRAVAIL ET DE VIE EN MILIEU SCOLAIRE IMPROVEMENT OF WORKING AND LIVING CONDITIONS IN THE SCHOOL MILIEU

Col Ens Sec BENGA: Construction d'un bloc de latrines IR02275 4 500 4 500 2016 54 14 469 LITTORAL PERCEPTION BENGA 2243 224304 - bloc de latrines Délégation DIRECTEUR Govt Sec Sch BENGA: Construction of a sanitary block CES BENGA NKAM NKONDJOCK acquis Automatique [Qté:1] NKONDJOCK CETIC KOUEDJOU CARREFOUR: Construction d'un bloc IR02276 4 500 4 500 2016 55 14 360 LITTORAL PERCEPTION NKOUEDJOU 2243 224304 - bloc de latrines Délégation DIRECTEUR de latrines NKONDJOCK CARREFOUR acquis Automatique CETIC NKAM [Qté:1] GTC NKOUEDJOU CARREFOUR: Construction of a KOUEDJOU NKONDJOCK sanitary block CARREFOUR LT D'EDEA: Construction d'un bloc de latrine IR02503 4 500 4 500 2016 57 14 18 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2243 224304 - bloc de latrines Délégation PROVISEUR acquis Automatique GTHS EDEA: Construction of a sanitary block LYCÉE SANAGA MARITIME [Qté:1] TECHNIQUE EDEA I D'EDÉA ENIEG D'EDEA: Construction d’un forage IR02505 8 500 8 500 2016 58 14 18 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2246 224601 - Un forage Délégation DIRECTEUR GTTC EDEA: Construction of a bore hole ENIEG D'EDÉA SANAGA MARITIME équipé construit Automatique [Qté:1] EDEA I LYCEE D'OMENG: Construction d'un logement d'astreinte IR02510 25 000 25 000 2016 56 14 32 LITTORAL PERCEPTION OMENG 2228 222806 - Un logement Délégation PROVISEUR GHS OMENG: Construction d'un logement d'astreinte LYCEE D'OMENG SANAGA MARITIME NDOM construit Automatique [Qté:1] NDOM CES NYAHO: Construction d'un bloc de latrines IR02655 4 500 4 500 2016 54 14 45 LITTORAL PERCEPTION NYAHO 2243 224304 - bloc de latrines Délégation DIRECTEUR GSS NYAHO: Construction of a sanitary block CES NYAHO SANAGA MARITIME NYANON acquis Automatique [Qté:1] NYANON CES DE MAMA: Construction d'un bloc de latrines IR02470 4 500 4 500 2016 54 14 145 LITTORAL PERCEPTION MAMA 2243 224304 - bloc de latrines Délégation DIRECTEUR GSS MAMA: Construction of a sanitary block CES DE MAMA MOUNGO MELONG acquis Automatique [Qté:1] MELONG CETIC de NDOMBENG: Construction d'un bloc de latrines IR02666 4 500 4 500 2016 55 14 400 LITTORAL PERCEPTION NDOMBENG 2243 224304 - bloc de latrines Délégation DIRECTEUR EBONE acquis Automatique GTC NDOMBENG: Construction of a sanitary block CETIC de MOUNGO [Qté:1] NDOMBENG NLONAKO Total Projet/Project 60 500 60 500

Total Action 60 500 60 500

Total Programme 60 500 60 500

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 333 INTENSIFICATION DE LA PROFESSIONNALISATION ET OPTIMISATION DE LA FORMATION DANS LE SOUS-SECTEUR DES ENSEIGNEMENTS Code service: 2004 SECONDAIRES INTENSIFICATION THE PROFESSIONNALISATION AND OPTIMISATION OF TRAINING IN THE SECONDARY EDUCATION SUB-SECTOR Action 03 RENFORCEMENT DE LA COMPETITIVITE DE LA FORMATION ET DE L'INNOVATION REINFORCEMENT OF THE COMPETITIVITY OF THE TRAINING AND INOVATION

Total Action 60 000 60 000

Total Programme 60 000 60 000

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 334 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Code service: 2004 Governance and institutional support of the secondary education Action 06 COORDINATION DES ACTIVITES DANS LES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES COORDINATION OF ACTIVITIES IN MINESEC

Total Action 114 240 114 240

Total Programme 114 240 114 240 Total Chapitre/Head MINESEC 915 780 915 780

Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION

Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES Code service: 2004 SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE Action 06 DÉVELOPPEMENT DES STRUCTURES D’ENCADREMENT DES JEUNES INJECTION OF NEW DYNAMISM INTO YOUTH SPERVISION STRUCTURES

Réhabilitation des structures d'encadrement des jeunes Projet/Project Rehabilitation of supervisison structures for young CMPJ d'EDEA :Réhabilitation IR02826 4 950 4 950 2016 53 14 18 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2224 222414 - Un CMPJ Délégation Chef CMPJ Rehabilitation home work of CMPJ of EDEA CMPJ DE EDEA SANAGA MARITIME aménagé Automatique EDEA [Qté:1] EDEA I Total Projet/Project 4 950 4 950

Total Action 64 950 64 950

Total Programme 64 950 64 950

Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION

Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC Action 05 AMÉLIORATION DU CADRE DE TRAVAIL Improvement of the working environment and conditions

Equipement des services Projet/Project Equipment Services DAJEC MOUANKO: équipement en mobilier et matériel IR02820 4 382 4 382 2016 46 14 30 LITTORAL PERCEPTION MOUANKO 2260 226002 - Autres Délégation DAJEC de bureau MOUANKO équipements de bureau Automatique DAJEC SANAGA MARITIME acquis DAJEC Mouanko : purchases of furniture and office MOUANKO MOUANKO [Qté:1] DAJEC NLONAKO: Equipement en mobilier de bureau IR02805 3 900 3 900 2016 46 14 05 LITTORAL TRESORERIE NLONAKO 2261 226101 - Achats de petit Délégation DAJEC DAJEC Nlonako : office furniture equipment DAJEC NLONAKO MOUNGO NKONGSAMBA mobilier de bureau ( Automatique tables,chaises,armoires) NLONAKO [Qté:1] DAJEC MOMBO: équipement en mobilier de bureau IR02806 4 900 4 900 2016 46 14 056 LITTORAL TRESORERIE MOMBO 2261 226101 - Achats de petit Délégation DAJEC DAJEC MOMBO : office furniture equipment DAJEC MOMBO MOUNGO NKONGSAMBA mobilier de bureau ( Automatique tables,chaises,armoires) MOMBO [Qté:1] Total Projet/Project 13 182 13 182

Total Action 17 782 17 782

Total Programme 17 782 17 782 Total Chapitre/Head MINJEC 82 732 82 732

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Code service: 2004 FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE Action 01 PROMOTION ET RESTAURATION DE LA NATURE PROMOTION AND RESTORATION OF NATURE

Total Action 10 000 10 000

Total Programme 10 000 10 000

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 362 GESTION DURABLE DE LA BIODIVERSITÉ Code service: 2004 SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BIODIVERSITY Action 03 RENFORCEMENT DE LA SENSIBILISATION ENVIRONNEMENTALE REINFORCEMENT OF ENVIRONMENTAL SENSITIZATION

Total Action 8 000 8 000

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 362 GESTION DURABLE DE LA BIODIVERSITÉ Code service: 2004 SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BIODIVERSITY Action 06 PROMOTION DU SUIVI DE LA CONSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ ET DE LA RESTAURATION DES ÉCOSYSTÈMES DEVELOPMENT OF NATURAL RESOURCE CONSERVATION

Conservation et gestion participative des écosystèmes de mangroves au Cameroun Projet/Project Conservation and participative management of mangrove ecosystems in Cameroon Commune de MOUANKO: Processus d'élaboration et de IR02849 10 500 10 500 2016 64 14 30 LITTORAL Commune de Mouanko 2209 220904 - Un m² de terre Ressources MAIRE vulgarisation des techniques simples d’aménagement des MOUANKO reboisé ou restauré transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME mangroves [Qté:1] MOUANKO MOUANKO Council of MOUAKO: Process of preparation and vulg Commune de Mouanko: Aménagement de 2 ha de IR02850 9 500 9 500 2016 64 14 30 LITTORAL Commune de Mouanko 2209 220904 - Un m² de terre Ressources MAIRE mangroves MOUANKO reboisé ou restauré transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] Council of Mouanko: Development of 2 ha of mangrov MOUANKO MOUANKO Total Projet/Project 20 000 20 000

Total Action 80 000 80 000

Total Programme 88 000 88 000

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 363 LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET SUBSTANCES CHIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGEREUSES Code service: 2004 FIGHT AGAINST POLLUTION AND THE HARMFUL EFFECTS OF DANGEROUS AND/OR HARM CHEMICAL SUBSTANCES Action 05 GESTION RATIONNELLE DES DÉCHETS ET PRODUITS CHIMIQUES, TOXIQUES ET OU DANGEREUX Implementation of international conventions of fight against pollution and dangerous chemicals

Total Action 16 000 16 000

Total Programme 16 000 16 000 Total Chapitre/Head MINEP 114 000 114 000

Chapitre 29 MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE Head MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT

Programme 379 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR MINES, INDUSTRIE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB-SECTORS OF INDUSTRY, MINING, AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Action 05 Amélioration du cadre de travail au MINMIDT Improvement of MINMIDT working environment

Total Action 5 000 5 000

Total Programme 5 000 5 000 Total Chapitre/Head MINIMIDT 5 000 5 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 391 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL BUILDING IN THE SUB SECTOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Action 03 GESTION FINANCIERE ET BUDGETAIRE Financial and budget management

Total Action 25 000 25 000

Total Programme 25 000 25 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 393 MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL ET DE PRODUCTION Code service: 2004 MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS Action 02 DÉVELOPPEMENT DES AMÉNAGEMENTS ET DES INFRASTRUCTURES AGRICOLES DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL PLANNING AND INFRASTRUCTURE

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction et équipement des points d'eau Projet/Project Construction and equipment of water points Logndend: Construction d'un forage équipé de PMH IR03317 8 000 8 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Logndend 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE équipé construit transférées Logndend : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE NKAM [Qté:1] YINGUI YINGUI Maninga (grenier de maïs): Construction d'un forage IR03318 8 000 8 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Maninga 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE équipé de PMH équipé construit transférées COMMUNE DE NKAM [Qté:1] Maninga : Construction of a bore hole with HPM YINGUI YINGUI Yingui: Construction d'un forage équipé de PMH IR03316 8 000 8 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Yingui 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE équipé construit transférées Yingui : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE NKAM [Qté:1] YINGUI YINGUI Mbouroukou: Extension d'une mini AEP IR03320 15 000 15 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Mbouroukou 2246 224603 - Une mini Ressources MAIRE adduction d'eau construite transférées Mbouroukou: Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE NKAM (avec chateau) YINGUI YINGUI [Qté:1] Maninga: Amenagement d'une source IR03319 3 000 3 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Maninga 2246 224603 - Une mini Ressources MAIRE adduction d'eau construite transférées Maninga : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE NKAM (avec chateau) YINGUI YINGUI [Qté:1] Bindjen: Construction d'un forage équipé de PMH IR03310 8 000 8 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de Bindjen 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE Nkondjock équipé construit transférées Bindjen : Construction of a bore hole with HPM commune de NKAM [Qté:1] nkondjock NKONDJOCK Banga II: Construction d'un forage équipé de PMH IR03309 8 000 8 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de Banga II 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE Nkondjock équipé construit transférées Banga II: Construction of a bore hole with HPM commune de NKAM [Qté:1] nkondjock NKONDJOCK Mbiam (Ecole Publique): Construction d'un forage équipé IR03314 8 000 8 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de Mbiam 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE de PMH NDOBIAN équipé construit transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] Mbiam : Construction of a bore hole with HPM NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE Djongo: Construction d'un forage équipé de PMH IR03313 8 000 8 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de Djongo 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE NDOBIAN équipé construit transférées Djongo : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DU NKAM [Qté:1] NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE Bot Béa: Construction d'un forage équipé de PMH IR03322 8 000 8 000 2016 64 14 34 LITTORAL Commune de Bot Béa 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE NGAMBE équipé construit transférées Bot Béa : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] NGAMBE NGAMBE

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Ngwei II: Construction d'un forage équipé de PMH IR03328 8 000 8 000 2016 64 14 44 LITTORAL Commune de Ngwei II 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE POUMA équipé construit transférées Ngwei II : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] POUMA POUMA Marienberg: Construction d'un forage équipé de PMH IR03329 8 000 8 000 2016 64 14 30 LITTORAL Commune de Marienberg 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE MOUANKO équipé construit transférées Marienberg : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] MOUANKO MOUANKO Ibong: Construction d'un forage équipé de PMH IR03323 8 000 8 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de Ibong 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE NDOM équipé construit transférées Ibong : Construction of a bore hole with HPM commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Ndom NDOM Ngibo Kombe II: Construction d'un forage équipé de PMH IR03325 8 000 8 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de Ngibo Kombe II 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE NDOM équipé construit transférées Ngibo Kombe II : Construction of a bore hole with HPM commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Ndom NDOM Likound Lieu dit So'o: Construction d'un forage équipé de IR03324 8 000 8 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de Likound Lieu dit 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE PMH NDOM So'o équipé construit transférées commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Likound : Construction of a bore hole with HPM Ndom NDOM Kopongo Carrefour: Construction d'un forage équipé de IR03331 8 000 8 000 2016 64 14 07 LITTORAL Commune de Kopongo 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE PMH Dibamba équipé construit transférées COMMUNE DE LA SANAGA MARITIME [Qté:1] Kopongo Carrefour : Construction of a bore hole with HPM DIBAMBA DIBAMBA Carrefour Mbongo: Construction d'un forage équipé de IR03330 8 000 8 000 2016 64 14 07 LITTORAL Commune de Mbongo 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE PMH Dibamba équipé construit transférées COMMUNE DE LA SANAGA MARITIME [Qté:1] carrefour Mbongo : Construction of a bore hole with HPM DIBAMBA DIBAMBA Malimba I: Construction d'un forage équipé de PMH IR03332 8 000 8 000 2016 64 14 05 LITTORAL Commune d'edea IIe Malimba I 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE Malimba I : Construction of a bore hole with HPM COM EDEA II SANAGA MARITIME équipé construit transférées [Qté:1] EDEA II Ebombe: Construction d'un forage équipé de PMH IR03333 8 000 8 000 2016 64 14 33 LITTORAL Commune de Ngwei Ebombe 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE équipé construit transférées Ebombe : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] NGWEI NGWEI Manengoteng: Construction d'un forage équipé de PMH IR03300 8 000 8 000 2016 64 14 21 LITTORAL Commune de Manjo Manengoteng 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE équipé construit transférées Manengoteng : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] MANJO MANJO Melong Rod Point: Construction d'un forage équipé de IR03301 8 000 8 000 2016 64 14 28 LITTORAL Commune de Melong Rod Point 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE PMH Melong équipé construit transférées COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] Melong Rod Point : Construction of a bore hole with HPM MELONG MELONG

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Total Action 194 000 194 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 393 MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL ET DE PRODUCTION Code service: 2004 MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS Action 03 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL DEVELOPMENT OF RURAL AREA INFRASTRUCTURE

Réhabilitation des pistes agricoles Projet/Project Renovation of agricultural roads Réhabilitation d'une piste agricole Fleuve Mokombe- IR03321 35 000 35 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Fleuve Mokombe- 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Maninga-Carrefour Ndog Kanyag Maninga-Carrefour en terre refectionné transférées COMMUNE DE NKAM Ndog Kanyag [Qté:1] Renovation of agricultural roads of ''Fleuve Mokombe- YINGUI YINGUI Maninga-Carrefour Ndog Kanyag'' Réhabilitation piste agricole de Sahe- Ndomalang IR03311 15 000 15 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de Sahe- Ndomalang 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Nkondjock en terre refectionné transférées Renovation of agricultural roads of Sahe- Ndomalang commune de NKAM [Qté:1] nkondjock NKONDJOCK Réhabilitation piste agricole de Ndikinimeki- Log Sagal IR03327 15 000 15 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de Ndikinimeki 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE (Bretelle intérieure Log Sagal) NDOM en terre refectionné transférées commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Renovation of agricultural roads of 'Ndikinimeki- Log Sagal Ndom NDOM (Bretelle intérieure Log Sagal)" Réhabilitation piste agricole de Stade Likound- Song IR03326 15 000 15 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de Stade Likound- 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Bibegui NDOM Song Bibegui en terre refectionné transférées commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Renovation of agricultural roads of Likound- Song Bibegui Ndom NDOM Réhabilitation piste agricole de Ebouh - Banla Village IR03305 15 000 15 000 2016 64 14 02 LITTORAL Commune de Bare- Ebouh - Banla 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Bakem Village en terre refectionné transférées Renovation of agricultural roads of Ebouh - Banla Village COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] BARE BAKEM BARE-BAKEM Réhabilitation piste agricole Melong II- Eboukou IR03306 15 000 15 000 2016 64 14 02 LITTORAL Commune de Bare- Melong II- 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Bakem Eboukou en terre refectionné transférées Renovation of agricultural roads of Ebouh - Banla Village COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] BARE BAKEM BARE-BAKEM Total Projet/Project 110 000 110 000

Construction et amenagement des ouvrages d'art sur pistes agricoles Projet/Project Construction and development of arts works on a agricultural roads

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Total Action 175 000 175 000

Total Programme 369 000 369 000 Total Chapitre/Head MINADER 394 000 394 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY Action 01 DEVELOPPEMENT DES INDUSTRIES ANIMALES ANIMAL INDUSTRIES DEVELOPMENT

Total Action 35 000 35 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY Action 07 APPUI CONSEIL AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS SUPPORT COUNCIL TO PRODUCER ORGANIZATIONS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Appui aux OP (financement, professionnalisation, insertion des jeunes porteurs de projet issus des CNFZVH) Projet/Project Support to OP ; funding; professionalization; pomoters Organisation du concours du plus bel élevage à DOUALA IR03751 1 000 1 000 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE Ier d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ier [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most DOUALA Ier DOUALA I attracting livestock rearer at DOUALA I Organisation du concours du plus bel élevage à DOUALA IR03752 1 000 1 000 2016 64 14 22 LITTORAL Commune DOUALA II 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE IIe d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées commune de WOURI Douala IIe [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most Douala 2 DOUALA II attracting livestock rearer at Douala 2 Organisation du concours du plus bel élevage à DOUALA IR03753 1 000 1 000 2016 64 14 09 LITTORAL Commune DOUALA III 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE IIIe COM DLA III WOURI d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées Douala IIIe [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most DOUALA III attracting livestock rearer at DOUALA III Organisation du concours du plus bel élevage à DOUALA IR03754 1 000 1 000 2016 64 14 14 LITTORAL Commune DOUALA IV 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE IVe d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE WOURI Douala IVe [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most DOUALA IVe DOUALA IV attracting livestock rearer at DOUALA IV Organisation du concours du plus bel élevage à DOUALA IR03756 1 000 1 000 2016 64 14 16 LITTORAL Commune DOUALA V 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE Ve d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ve [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most DOUALA Ve DOUALA V attracting livestock rearer at DOUALA V Organisation du concours du plus bel élevage à DOUALA IR03760 1 000 1 000 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE VIe d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE WOURI Douala VIe [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most DOUALA VIe DOUALA VI attracting livestock rearer at DOUALA VI Organisation du concours du plus bel élevage à YABASSI IR03733 1 000 1 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE Yabassi d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most commune de NKAM [Qté:1] attracting livestock rearer at Yabassi Yabassi YABASSI Organisation du concours du plus bel élevage à YINGUI IR03740 1 000 1 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui YINGUI 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most COMMUNE DE NKAM [Qté:1] attracting livestock rearer at Yingui YINGUI YINGUI Organisation du concours du plus bel élevage à IR03734 1 000 1 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE NKONDJOCK Nkondjock d'étude agricole disponible transférées commune de NKAM [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most nkondjock NKONDJOCK attracting livestock rearer at Nkondjock

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Organisation du concours du plus bel élevage au NORD IR03739 1 000 1 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE MAKOMBE NDOBIAN d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE attracting livestock rearer at NORD MAKOMBE Organisation du concours du plus bel élevage à EDEA Ier IR03742 1 000 1 000 2016 64 14 01 LITTORAL Commune d'edea Ier EDEA I 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most COM EDEA I SANAGA MARITIME [Qté:1] attracting livestock rearer at EDEA Ier EDEA I Organisation du concours du plus bel élevage à IR03743 1 000 1 000 2016 64 14 06 LITTORAL Commune de DIZANGUE 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE DIZANGUE DIZANGUE d'étude agricole disponible transférées COMMUNE de SANAGA MARITIME [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most DIZANGUE DIZANGUE attracting livestock rearer at DIZANGUE Organisation du concours du plus bel élevage à IR03745 1 000 1 000 2016 64 14 34 LITTORAL Commune de NGAMBE 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE NGAMBE NGAMBE d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most NGAMBE NGAMBE attracting livestock rearer at NGAMBE Organisation du concours du plus bel élevage à POUMA IR03747 1 000 1 000 2016 64 14 44 LITTORAL Commune de POUMA 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE POUMA d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] attracting livestock rearer at POUMA POUMA POUMA Organisation du concours du plus bel élevage à IR03748 1 000 1 000 2016 64 14 30 LITTORAL Commune de MOUANKO 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE MOUANKO MOUANKO d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most MOUANKO MOUANKO attracting livestock rearer at MOUANKO Organisation du concours du plus bel élevage à NDOM IR03746 1 000 1 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de NDOM 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE NDOM d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] attracting livestock rearer at Ndom Ndom NDOM Organisation du concours du plus bel élevage à DIBAMBA IR03757 1 000 1 000 2016 64 14 07 LITTORAL Commune de DIBAMBA 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE Dibamba d'étude agricole disponible transférées Support for the organisation of the concour of the most COMMUNE DE LA SANAGA MARITIME [Qté:1] attracting livestock rearer at DIBAMBA DIBAMBA DIBAMBA Organisation du concours du plus bel élevage à EDEA II IR03758 1 000 1 000 2016 64 14 05 LITTORAL Commune d'edea IIe EDEA II 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most COM EDEA II SANAGA MARITIME [Qté:1] attracting livestock rearer at EDEA II EDEA II Organisation du concours du plus bel élevage à NGWEI IR03759 1 000 1 000 2016 64 14 33 LITTORAL Commune de Ngwei NGWEI 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] attracting livestock rearer at NGWEI NGWEI NGWEI Organisation du concours du plus bel élevage à IR03750 1 000 1 000 2016 64 14 50 LITTORAL Commune de MASSOK- 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE MASOCK SONGLOULOU MASSOK SONGLOULOU d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most MASOCK MASSOK-SONGLOULOU attracting livestock rearer at MASOCK SONGLOULOU SONGLOU

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Organisation du concours du plus bel élevage à NYANON IR03749 1 000 1 000 2016 64 14 35 LITTORAL Commune de NYANON 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE NYANON d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] attracting livestock rearer at NYANON NYANON NYANON Organisation du concours du plus bel élevage à IR03762 1 000 1 000 2016 64 14 37 LITTORAL Commune NKONGSAMBA I 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE NKONGSAMBA Ier COM NKONG I MOUNGO d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées Nkongsamba Ier [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most NKONGSAMBA I attracting livestock rearer at NKONGSAMBA I Organisation du concours du plus bel élevage à IR03725 1 000 1 000 2016 64 14 04 LITTORAL Commune de DIBOMBARI 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE DIBOMBARI Dibombari d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most DIBOMBARI DIBOMBARI attracting livestock rearer at DIBOMBARI Organisation du concours du plus bel élevage à LOUM IR03728 1 000 1 000 2016 64 14 20 LITTORAL Commune de Loum LOUM 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most commune de MOUNGO [Qté:1] attracting livestock rearer at Loum Loum LOUM Organisation du concours du plus bel élevage à MANJO IR03729 1 000 1 000 2016 64 14 21 LITTORAL Commune de Manjo MANJO 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] attracting livestock rearer at MANJO MANJO MANJO Organisation du concours du plus bel élevage à MELONG IR03731 1 000 1 000 2016 64 14 28 LITTORAL Commune de MELONG 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE Melong d'étude agricole disponible transférées Support to the organisation of the competition of the most COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] attracting livestock rearer at MELONG MELONG MELONG Organisation du concours du plus bel élevage à IR03730 1 000 1 000 2016 64 14 26 LITTORAL Commune de MBANGA 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE MBANGA Mbanga d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most MBANGA MBANGA attracting livestock rearer at MBANGA Organisation du concours du plus bel élevage à BARE IR03732 1 000 1 000 2016 64 14 02 LITTORAL Commune de Bare- BARE-BAKEM 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE BAKEM Bakem d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most BARE BAKEM BARE-BAKEM attracting livestock rearer at BARE -BAKEM Organisation du concours du plus bel élevage à NJOMBE IR03735 1 000 1 000 2016 64 14 42 LITTORAL Commune de NJOMBE-PENJA 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE - PENJA NJOMBE-PENJA d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most NJOMBE NJOMBE-PENJA attracting livestock rearer at NJOMBE - PENJA Organisation du concours du plus bel élevage à IR03763 1 000 1 000 2016 64 14 38 LITTORAL Commune NKONGSAMBA II 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE NKONGSAMBA IIe COM NKONG II MOUNGO d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées Nkongsamba IIe [Qté:1] Support to the organisation of the competition of the most NKONGSAMBA II attracting livestock rearer at NKONGSAMBA II

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Total Action 34 000 34 000

Total Programme 69 000 69 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES Code service: 2004 IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL Action 01 CONTRÔLE DES MALADIES ANIMALES CONTROL OF ANIMAL DISEASES

Total Action 63 000 63 000

Total Programme 63 000 63 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES Code service: 3100 DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS Action 01 MAÎTRISE DE LA PRODUCTION DES PECHES DE CAPTURE MASTERY OF MARITIME AND INLAND FISHERIES PRODUCTION

Total Action 250 000 250 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS Action 03 DEVELOPPMENT DES INFRASTRUCTURES AQUACOLES ET DES PECHES INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT OF FISHERIES FARMS

Total Action 30 000 30 000

Total Programme 280 000 280 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 409 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR ELEVAGE, PECHES ET INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPORT IN LIVESTOCK FISHERIES AND ANIMALS INDUSTRIES SUB SECTOR Action 05 AMÉLIORATION DU CADRE DE TRAVAIL AU MINEPIA IMPROVEMENT OF MINEPIA WORKING ENVIRONMENT

Equipement des Services Projet/Project equip services Equipement DAEPIA/Nord-Makombe IR04064 2 500 2 500 2016 47 14 70 LITTORAL RECET FINA NORD-MAKOMBE 2240 224001 - Un bureau Délégation DAEPIA NORD- YABASSI équipé (Equipement Automatique MAKOMBE Equipment of DAEPIA/Nord-Makombe DAEPIA/Nord- NKAM divers) Makombé NORD-MAKOMBE [Qté:1] Total Projet/Project 2 500 2 500

Total Action 12 500 12 500

Total Programme 12 500 12 500 Total Chapitre/Head MINEPIA 424 500 424 500

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE Code service: 3205 ACCESS TO ENERGY Action 02 ELECTRIFICATION URBAINE, PÉRIURBAINE ET RURALE

URBAN, SUBURBAN AND RURAL ELECTRIFICATION

Projet/Project Electrification rurale sur BIP

AXE BENGA - BEBONDO: Electrification Rurale (phase 1) IR04185 55 965 35 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de AXE BENGA - 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE Yabassi BEBONDO électrifiée transférées AXE BENGA - BEBONDO: Rural Electrification (phase 1) commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI BEHACK-DJOUE MOUMA : Electrification rurale IR04186 22 345 22 345 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de BEHACK-DJOUE 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE Yabassi MOUNA électrifiée transférées BEHACK-DJOUE MOUMA : Rural electrification commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI AXE NDOCKSAMBA-SOHOCK-NGOMA : Electrification IR04189 47 009 47 009 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NDOCKSAMBA- 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE Rurale Nkondjock SOHOCK électrifiée transférées commune de NKAM [Qté:1] AXE NDOCKSAMBA-SOHOCK-NGOMA : Rural nkondjock NKONDJOCK Electrification SIDONGUI 1 :Electrification Rurale IR04198 19 814 19 814 2016 64 14 44 LITTORAL Commune de SIDONGUI 1 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE POUMA électrifiée transférées SIDONGUI 1 :Rural Electrification COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] POUMA POUMA NGUIMBONGO VILLAGE : Electrification rurale IR04201 74 376 50 000 2016 64 14 44 LITTORAL Commune de NGUIMBONGO 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE POUMA VILLAGE électrifiée transférées NGUIMBONGO VILLAGE : Rural electrification COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] POUMA POUMA MANENGOUBA: Electrification Rurale IR04205 10 000 10 000 2016 64 14 30 LITTORAL Commune de MANENGOUBA 2254 225405 - Un km Ressources MAIRE MOUANKO d'électrification rurale transférées MANENGOUBA: Rural Electrification COMMUNE DE SANAGA MARITIME installée MOUANKO MOUANKO [Qté:1]

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE Code service: 3205 ACCESS TO ENERGY Action 02 ELECTRIFICATION URBAINE, PÉRIURBAINE ET RURALE

URBAN, SUBURBAN AND RURAL ELECTRIFICATION

Total Action 442 219 346 878

Total Programme 442 219 346 878

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 02 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE PRODUCTION D’EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF DRINKING WATER PRODUCTION INFRASTRUCTURE

Total Action 246 111 226 111

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 03 DÉVELOPPEMENT DE L'ACCÈS À L'EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF ACCESS TO DRINKING WATER

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Hydraulique rural sur BIP Projet/Project rural hydraulic on PIB BONABEKE: FORAGE EQUIPE IR04184 8 500 8 500 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de BONABEKE 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE Yabassi construit et fonctionnel transférées BONABEKE: EQUIPPED BORE HOLE commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI LAMBA: FORAGE EQUIPE IR04183 8 500 8 500 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de LAMBA 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE Yabassi construit et fonctionnel transférées LAMBA: EQUIPPED BORE HOLE commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI DELEGATION DEPARTEMENTALE NKONDJOCK: IR04187 8 500 8 500 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE FORAGE EQUIPE Nkondjock construit et fonctionnel transférées commune de NKAM [Qté:1] DELEGATION DEPARTEMENTALE NKONDJOCK: nkondjock NKONDJOCK EQUIPPED BORE HOLE DIDDIPE: FORAGE EQUIPE IR04188 8 500 8 500 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de DIDDIPE 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE Nkondjock construit et fonctionnel transférées DIDDIPE: EQUIPPED BORE HOLE commune de NKAM [Qté:1] nkondjock NKONDJOCK NDOTRONG: FORAGE EQUIPE IR04191 8 500 8 500 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NDOTRONG 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE NDOBIAN construit et fonctionnel transférées NDOTRONG: EQUIPPED BORE HOLE COMMUNE DU NKAM [Qté:1] NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE NYEE I VILLAGE: FORAGE EQUIPE IR04192 8 500 8 500 2016 64 14 34 LITTORAL Commune de NYEE I VILLAGE 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE NGAMBE construit et fonctionnel transférées NYEE I VILLAGE: EQUIPPED BORE HOLE COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] NGAMBE NGAMBE SIDONGUI 1: FORAGE EQUIPE IR04197 8 500 8 500 2016 64 14 44 LITTORAL Commune de SIDONGUI 1 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE POUMA construit et fonctionnel transférées SIDONGUI 1: EQUIPPED BORE HOLE COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] POUMA POUMA DIBONGO: FORAGE EQUIPE IR04203 8 500 8 500 2016 64 14 30 LITTORAL Commune de DIBONGO 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE MOUANKO construit et fonctionnel transférées DIBONGO: EQUIPPED BORE HOLE COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] MOUANKO MOUANKO NYABAMLAN (Log-Mem) : Forage Equipé IR04206 8 500 8 500 2016 64 14 35 LITTORAL Commune de NYABAMLAN 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE NYANON (Log-Mem) construit et fonctionnel transférées NYABAMLAN (Log-Mem) : Equipped Borehole COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] NYANON NYANON Loum paris (carrefour mbiabo joseph): Equipped Borehole IR04179 8 500 8 500 2016 64 14 20 LITTORAL Commune de Loum Loum paris 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE construit et fonctionnel transférées Loum paris (carrefour mbiabo joseph): Forage Equip commune de MOUNGO [Qté:1] Loum LOUM

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 03 DÉVELOPPEMENT DE L'ACCÈS À L'EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF ACCESS TO DRINKING WATER

Total Action 110 500 110 500

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 3200 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 04 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE

DEVELOPMENT OF LIQUID SANITATION INFRASTRUCTURE

Total Action 2 125 000 2 125 000

Total Programme 2 481 611 2 461 611

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE DU TRAVAIL INPROVING THE WORKING CONDITIONS

ACQUISITION DES COPIEURS DANS LES SERVICES DECONCENTRES Projet/Project acquisition of copiers in the decentralized services DD WOURI : Acquisition d'un copieur IR04369 1 500 1 500 2016 45 14 20 LITTORAL RECET.FIN. DOUALA 2260 226003 - Photocopieur Délégation DD WOURI DOUALA acquis Automatique DD WOURI : Acquisition of copier DÉLÉG DÉP WOURI [Qté:1] MINEE DOUALA DOUALA I Total Projet/Project 1 500 1 500

Aménagement et réfection des batiments dans les services déconcentrés Projet/Project Renovation and rehabilitation of devolved services buldings DR LITTORAL : Travaux de réhabilitation de la Délégation IR04298 20 000 20 000 2016 44 14 144 LITTORAL TRESORERIE DOUALA 2220 222023 - Un bloc Délégation DR LITTORAL DOUALA administratif aménagé Automatique DR LITTORAL : Rehabilitation works of the Delegation DÉL REG MINEE WOURI [Qté:1] DLA DOUALA I Total Projet/Project 20 000 20 000

Construction de bâtiments dans les services déconcentrés Projet/Project Construction of buildings in the decentralized services. DD NKAM : Construction de la Délégation Départementale IR04357 30 000 30 000 2016 45 14 10 LITTORAL RECET FINA Yabassi 2220 222020 - Un bloc Délégation DD NKAM de l'Eau et de l'Energie à YABASSI (phase 2) YABASSI administratif construit Automatique DÉLÉG DÉP NKAM [Qté:1] DD NKAM : Construction of DD Yabassi MINEE YABASSI YABASSI Total Projet/Project 30 000 30 000

Total Action 56 000 56 000

Total Programme 56 000 56 000 Total Chapitre/Head MINEE 2 979 830 2 864 489

Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE

Programme 960 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR FORET ET FAUNE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE FORESTRY AND WILDLIFE SUB- SECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT OF THE WORKING ENVIRONMENT IN MINFOF

Total Action 37 500 37 500

Total Programme 37 500 37 500

Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE

Programme 961 AMENAGEMENT ET RENOUVELLEMENT DE LA RESSOURCE FORESTIERE Code service: 2004 MANAGEMENT AND RENEWAL OF FORESTRY RESOURCES Action 07 REBOISEMENT ET RÉGÉNÉRATION DES RESSOURCES FORESTIÈRES REFORESTATION AND REGENERATION OF FORESTRY RESOURCES

Total Action 19 000 19 000

Total Programme 19 000 19 000 Total Chapitre/Head MINFOF 56 500 56 500

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Code service: 2004 DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING Action 02 AMELIORATION DE L'OFFRE QUANTITATIVE DE FORMATION PROFESSIONNELLE IMPROVING THE QUALITY AND DIVERSIFICATION OF OFFER TRAINING

Equipement des Centres de Formation professionnelle (SAR/SM, CFPREB/CFPRMI) Projet/Project equipment of public training center SAR/SM BONEPOUPA: Acquisition de 60 tables banc IR04425 1 800 1 800 2016 53 14 461 LITTORAL TRESORERIE BONEPOUPA 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR DOUALA acquise Automatique SAR/SM BONEPOUPA: purchase of 60 benches SAR/SM de NKAM [Qté:1] BONEPOUPA YABASSI SAR/SM EDEA: Réhabilitation de la machine à 6 IR04508 4 595 4 595 2016 53 14 02 LITTORAL RECET.FIN. EDEA EDEA 2279 227901 - Un kit de petits Délégation DIRECTEUR opérations SAR/SM ÉDÉA SANAGA MARITIME matériels, machines et Automatique installations techniques SAR/SM EDEA: Réhabilitation of 6 operations machine EDEA I spécifiques acquis [Qté:1]

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Poursuite de l'élaboration d'un plan prévisionnel local de formation professionnelle et de recyclage Projet/Project continuity of elaboration of local previsional plan of recycling, professional insertion in town level COMMUNE DE MANJO: Elaboration des plans IR04401 7 000 7 000 2016 64 14 21 LITTORAL Commune de Manjo MANJO 2020 202001 - Un rapport Ressources MAIRE prévisionnels locaux de recyclage, d'insertion et de d'étude d'organisation transférées COMMUNE DE MOUNGO réinsertion professionnelle au niveau communal disponible MANJO MANJO [Qté:1] MANJO COUNCIL: Elaboration of local prevional plan Total Projet/Project 7 000 7 000

Total Action 61 713 61 713

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Code service: 3501 DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING Action 04 AMELIORATION DE L’ACCES A LA FORMATION PROFESSIONNELLE IMPROVING ACCESS TO TRAINING

Total Action 4 000 4 000

Total Programme 65 713 65 713

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 454 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR EMPLOI ET FORMATION PROESSIONNELLE Code service: 2004 REINFORCEMENT OF ACCOMPANIMENT MEANS Action 04 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT FRAMEWORK

Total Action 21 024 21 024

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 454 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR EMPLOI ET FORMATION PROESSIONNELLE Code service: 2004 REINFORCEMENT OF ACCOMPANIMENT MEANS Action 06 DEVELOPPEMENT DES TIC ICT DEVELOPMENT

DDEFOP NKAM: Extension de la connexion internet IR04503 8 000 8 000 2016 45 14 10 LITTORAL RECET FINA YABASSI 2276 227607 - Un petit matériel Délégation DDEFOP/NKAM YABASSI de cablage et de mise en Automatique DDEFOP NKAM: Extension of internet connection in the DDEFOP NKAM A NKAM réseau acquis DDEVT YABASSI YABASSI [Qté:1] Total Projet/Project 8 000 8 000

Total Action 8 000 8 000

Total Programme 29 024 29 024 Total Chapitre/Head MINEFOP 94 737 94 737

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 3606 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME Action 01 BITUMAGE DU RESEAU STRUCTURANT PAVEMENT OF THE OVERARCHING NETWORK

Aménagement des entrées Est de Douala Projet/Project Douala eastern entrance development work FCP : Aménagement des entrées Est de Douala 1 000 000 1 000 000 2016 45 14 20 LITTORAL PAIERIE Douala 2319 225005 - Un km de voirie Gestion Centrale MINISTRE GENERALE (route) structurante Development of East entrance Douala DELEG DEPAR WOURI bitumée pour grande ville MINTP DOUALA DOUALA I [Qté:1] Aménagement des Entrées EST de Douala(Travaux 300 000 300 000 2016 45 14 20 LITTORAL PAIERIE DOUALA 2250 225005 - Un km de voirie Gestion Centrale MINISTRE supplémentaires) GENERALE (route) structurante DELEG DEPAR WOURI bitumée pour grande ville Management of Inputs IS Douala (additional work) MINTP DOUALA DOUALA I [Qté:1] FINEX : Aménagement des entrées Est de Douala 5 000 000 5 000 000 2016 98 14 10 LITTORAL PAIERIE Douala 2250 225005 - Un km de voirie Gestion Centrale MINISTRE Development of East entrance Douala FINEX LITTORAL WOURI GENERALE (route) structurante bitumée pour grande ville DOUALA I [Qté:1] Total Projet/Project 6 300 000 6 300 000

Total Action 11 600 000 11 600 000

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 3606 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME Action 02 CONSTRUCTION DES OUVRAGES D'ART CONSTRUCTION OF ENGINEERING STRUCTURES

Total Action 20 000 000 20 000 000

Total Programme 31 600 000 31 600 000

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 MAINTENANCE DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 03 REHABILITATION ET ENTRETIEN DES ROUTES COMMUNALES REHABILITATION AND MAINTENANCE OF COUNCIL ROADS

Paiement des arriérés Projet/Project payment the arrears ETS JUST ALL SERVICE (JAS) BP 17204 Dla : Paiement IR04907 4 161 4 161 2016 44 14 140 LITTORAL TRESORERIE DOUALA I 2251 225001 - Un km de piste Délégation DRTP du dernier décompte relatif à l'ordre de service DOUALA rurale construit Automatique DÉLÉG REG WOURI N°002/OS/CIPM/CAD Ier/2014 pour les travaux d'entretien [Qté:1] MINTP DOUALA de certaines routes en terre dans l'arrondissement de DOUALA I Douala I er ETS JUST ALL SERVICE ( JAS ) BP 17204 Dla : Payment of the last count on the service order No. 002 / AN / CIPM / CAD I / 2014 for maintenance work on some dirt roads in the district Douala I. Total Projet/Project 4 161 4 161

Total Action 114 161 114 161

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 MAINTENANCE DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 06 ENTRETIEN DU RESEAU NON PRIORITAIRE MAINTENANCE OF THE NON PRIORITY NETWORK

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Entretien routier des Communes Projet/Project uk Commune de DOUALA 1er: Entretien routier IR04695 27 778 27 778 2016 64 14 08 LITTORAL Commune BONANJO 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE d'Arrondissement de en terre refectionné transférées DOUALA 1 COUNCIL:Road maintenance COMMUNE DE WOURI Douala Ier [Qté:1] DOUALA Ier DOUALA I Commune de DOUALA 2ème: Entretien routier IR04696 27 778 27 778 2016 64 14 22 LITTORAL Commune NEW BELL 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE d'Arrondissement de en terre refectionné transférées DOUALA 2 COUNCIL: Road Maintenance commune de WOURI Douala IIe [Qté:1] Douala 2 DOUALA II Commune de DOUALA 3è: Entretien routier IR04697 27 778 27 778 2016 64 14 09 LITTORAL Commune BASSA 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE DOUALA 3 Council : Road maintenance COM DLA III WOURI d'Arrondissement de en terre refectionné transférées Douala IIIe [Qté:1] DOUALA III Commune de DOUALA IV : Entretien routier IR04698 27 778 27 778 2016 64 14 14 LITTORAL Commune BONABERI 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE d'Arrondissement de en terre refectionné transférées DOUALA IV Council : Road maintenance COMMUNE DE WOURI Douala IVe [Qté:1] DOUALA IVe DOUALA IV Commune de DOUALA V : ENTRETIEN ROUTIER IR04699 27 778 27 778 2016 64 14 16 LITTORAL Commune KOTTO 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE d'Arrondissement de en terre refectionné transférées DOUALA V Council : road maintenance COMMUNE DE WOURI Douala Ve [Qté:1] DOUALA Ve DOUALA V Commune de DOUALA VI : Entretien routier IR04703 27 778 27 778 2016 64 14 17 LITTORAL Commune MANOKA 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE d'Arrondissement de en terre refectionné transférées DOUALA VI Council : Road maintenance COMMUNE DE WOURI Douala VIe [Qté:1] DOUALA VIe DOUALA VI Commune de YABASSI : entretien routier IR04679 27 778 27 778 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Yabassi en terre refectionné transférées YABASSI Council : road maintenance commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI Commune de YINGUI : Entretien routier IR04686 27 778 27 778 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui YINGUI 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre refectionné transférées YINGUI COUNCIL: Road maintenance COMMUNE DE NKAM [Qté:1] YINGUI YINGUI Commune de NKONDJOCK : Entretien routier IR04680 27 778 27 778 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Nkondjock en terre refectionné transférées NKONDJOCK Council : Road maintenance commune de NKAM [Qté:1] nkondjock NKONDJOCK Commune de NORD MAKOMBE : Entretien routier IR04685 27 778 27 778 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NDOBIANG 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE NDOBIAN en terre refectionné transférées NORD MAKOMBE Council : Road maintenance COMMUNE DU NKAM [Qté:1] NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE Commune d'EDEA 1: Entretien routier IR04687 27 778 27 778 2016 64 14 01 LITTORAL Commune d'edea Ier PONGO 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE EDEA COUNCIL: Road maintenance COM EDEA I SANAGA MARITIME en terre refectionné transférées [Qté:1] EDEA I

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Commune de DIZANGUE: Entretien Routier IR04688 27 778 27 778 2016 64 14 06 LITTORAL Commune de DIZANGUE 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE DIZANGUE en terre refectionné transférées DIZANGUE COUNCIL: Road maintenance COMMUNE de SANAGA MARITIME [Qté:1] DIZANGUE DIZANGUE Commune de NGAMBE: Entretien routier IR04689 27 778 27 778 2016 64 14 34 LITTORAL Commune de NGAMBE 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE NGAMBE en terre refectionné transférées NGAMBE COUNCIL: Road maintenance COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] NGAMBE NGAMBE Commune de POUMA: Entretien routier IR04691 27 778 27 778 2016 64 14 44 LITTORAL Commune de POUMA 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE POUMA en terre refectionné transférées POUMA council: Road maintenance COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] POUMA POUMA Commune de MOUANKO: Entretien routier IR04692 27 778 27 778 2016 64 14 30 LITTORAL Commune de MOUANKO 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE MOUANKO en terre refectionné transférées MOUANKO COUNCIL: Road maintenance COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] MOUANKO MOUANKO Commune de NDOM : Entretien routier IR04690 27 778 27 778 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de NDOM 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE NDOM en terre refectionné transférées NDOM COUNCIL: Road maintenance commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Ndom NDOM Commune de DIBAMBA : Entretien routier IR04700 27 778 27 778 2016 64 14 07 LITTORAL Commune de LOGBADJECK 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Dibamba en terre refectionné transférées DIBAMBA Council : Road maintenance COMMUNE DE LA SANAGA MARITIME [Qté:1] DIBAMBA DIBAMBA Commune d'EDEA 2: Entretien routier IR04701 27 778 27 778 2016 64 14 05 LITTORAL Commune d'edea IIe EKITE 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE EDEA 2 COUNCIL: Road maintenance COM EDEA II SANAGA MARITIME en terre refectionné transférées [Qté:1] EDEA II Commune de NGWEI: Entretien routier IR04702 27 778 27 778 2016 64 14 33 LITTORAL Commune de Ngwei MAKONDO 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre refectionné transférées NGWEI COUNCIL: Road maintenance COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] NGWEI NGWEI Commune de MASSOCK-SONGLOULOU: Entretien IR04694 27 778 27 778 2016 64 14 50 LITTORAL Commune de MASSOK- 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Routier MASSOK SONGLOULOU en terre refectionné transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] MASSOCK-SONGLOULOU: Road maintenance MASOCK MASSOK-SONGLOULOU SONGLOU Commune de NYANON: Entretien routier IR04693 27 778 27 778 2016 64 14 35 LITTORAL Commune de NYANON 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE NYANON en terre refectionné transférées NYANON COUNCIL: Road maintenance COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] NYANON NYANON Commune de NKONGSAMBA 1 : Entretien routier IR04704 27 778 27 778 2016 64 14 37 LITTORAL Commune NKONGSAMBA I 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE NKONSAMBA 1 Council : Road maintenance COM NKONG I MOUNGO d'Arrondissement de en terre refectionné transférées Nkongsamba Ier [Qté:1] NKONGSAMBA I

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Commune de DIBOMBARI : Entretien routier IR04672 27 778 27 778 2016 64 14 04 LITTORAL Commune de DIBOMBARI 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Dibombari en terre refectionné transférées DIBOMBARI Council : Road maintenance COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] DIBOMBARI DIBOMBARI Commune de LOUM : Entretien routier IR04673 27 778 27 778 2016 64 14 20 LITTORAL Commune de Loum LOUM 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre refectionné transférées LOUM Council : Road maintenance commune de MOUNGO [Qté:1] Loum LOUM Commune de MANJO : Entretien routier IR04674 27 778 27 778 2016 64 14 21 LITTORAL Commune de Manjo MANJO 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre refectionné transférées MANJO Council : Road maintenance COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] MANJO MANJO Commune de MELONG : Entretien routier IR04677 27 778 27 778 2016 64 14 28 LITTORAL Commune de MELONG 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Melong en terre refectionné transférées Melong council: Road maintenance COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] MELONG MELONG Commune de MBANGA : Entretien routier IR04675 27 778 27 778 2016 64 14 26 LITTORAL Commune de MBANGA 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Mbanga en terre refectionné transférées MBANGA Council: road intenance COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] MBANGA MBANGA Commune de BARE-BAKEM : Entretien routier IR04678 27 778 27 778 2016 64 14 02 LITTORAL Commune de Bare- BARE 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Bakem en terre refectionné transférées BARE-BAKEM Council : Road maintenance COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] BARE BAKEM BARE-BAKEM Commune de NJOMBE-PENJA : Entretien routier IR04681 27 778 27 778 2016 64 14 42 LITTORAL Commune de PENJA 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE NJOMBE-PENJA en terre refectionné transférées NJOMBE-PENJA Council : Road maintenance COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] NJOMBE NJOMBE-PENJA Commune de NKONGSAMBA 2 : Entretien routier IR04705 27 778 27 778 2016 64 14 38 LITTORAL Commune EKANGTE- 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE NKONGSAMBA 2 Council : Road maintenance COM NKONG II MOUNGO d'Arrondissement de MBENG en terre refectionné transférées Nkongsamba IIe [Qté:1] NKONGSAMBA II Commune de NKONGSAMBA 3 : Entretien routier IR04706 27 778 27 778 2016 64 14 39 LITTORAL Commune MBARESSOUMT 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE d'Arrondissement de OU en terre refectionné transférées NKONGSAMBA 3 council: Road maintance NKONGSAMBA III MOUNGO Nkongsamba IIIe [Qté:1] COUNCIL NKONGSAMBA III Commune de Fiko: Entretien routier IR04682 27 778 27 778 2016 64 14 60 LITTORAL Commune de FIKO 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE BONALEA en terre refectionné transférées Fiko Council: Road Maintenance COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] BONALEA FIKO Commune d'EBONE: Entretien routier IR04684 27 778 27 778 2016 64 14 03 LITTORAL Commune d'Ebone EBONE 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre refectionné transférées EBONE Council : Road Maintenance COMMUNE MOUNGO [Qté:1] D'EBONE EBONE

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Total Action 944 442 944 442

Total Programme 1 058 602 1 058 602

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 469 REALISATION DES ETUDES TECHNIQUES D'INFRASTRUCTURES Code service: 3601 CONDUCT OF TECHNICAL STUDIE AND INFRASTRUCTURE PROJECT MANAGEMENT PROGRAMME Action 02 ETUDE TECHNIQUES ET MAITRISE D'OEUVRE DES OUVRAGES D'ART TECHNICAL STUDIES AND SUPERVISION OF ENGINEERING STRUCTURES

Etude en vue de la construction d'un troisiéme pont sur le Wouri à Douala Projet/Project Study in view of the construction of a third bridge over river Wouri at Douala Etudes de contournement de la ville de Douala, avec la 1 234 000 600 000 2016 45 14 20 LITTORAL PAIERIE DOUALA 2031 203104 - Un ml de ponts / Gestion Centrale MINISTRE Construction du 3ème pont sur le fleuve Wouri. GENERALE ouvrages d'art étudié en DELEG DEPAR WOURI APS Studies bypass the city of Douala , with the construction of MINTP DOUALA DOUALA I [Qté:1] the third bridge over the Wouri river Total Projet/Project 1 234 000 600 000

Etudes en vue de la construction d’un second pont et ses accès sur la Dibamba (entre Edéa et Douala) Projet/Project Study in view of the construction of a second bridge over river Dibamba between Edea and Douala NR3 Etudes en vue de la construction d’un second pont et ses 580 000 200 000 2016 45 14 15 LITTORAL PAIERIE DIBAMBA 2031 203104 - Un ml de ponts / Gestion Centrale MINISTRE accès sur la Dibamba (entre Edéa et Douala), GENERALE ouvrages d'art étudié en DELEG DEPAR SANAGA MARITIME APS Studies for the construction of a second bridge and its MINTP EDEA EDEA I [Qté:1] access to the Dibamba ( between Edea and Douala ) Total Projet/Project 580 000 200 000

Total Action 2 630 546 1 300 000

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 469 REALISATION DES ETUDES TECHNIQUES D'INFRASTRUCTURES Code service: 3601 CONDUCT OF TECHNICAL STUDIE AND INFRASTRUCTURE PROJECT MANAGEMENT PROGRAMME Action 05 ETUDE TECHNIQUE ET MAITRISE D'OEUVRE DES ROUTES ETUDE TECHNIQUE ET MAITRISE D'OEUVRE DES ROUTES

Réhabilitation des routes Yaoundé-Doualaet Edéa-Kribi LOT3: Edéa-Kribi (120km) Projet/Project Road rehabilitation Yaounde - Kribi - Edea Doualaet Lot3 : Edea - Kribi ( 120km ) Etudes en vue de la réhabilitation des routes Yaoundé- 433 000 300 000 2016 45 14 15 LITTORAL PAIERIE EDEA 2031 203105 - Un dossier Gestion Centrale MINISTRE Doualaet Edéa-Kribi LOT3: Edéa-Kribi (120km) GENERALE technique disponible DELEG DEPAR SANAGA MARITIME [Qté:1] Studies for the rehabilitation of roads Yaounde - Kribi - MINTP EDEA EDEA I Edea Doualaet Lot3 : Edea - Kribi ( 120km ) Total Projet/Project 433 000 300 000

Construction de la bretelle reliant le site nouvel abattoir de Douala -axe principal Projet/Project Construction of the ramp connecting the site new slaughterhouse Douala main -axe Etude techniques en vue de la construction de la bretelle 100 000 100 000 2016 45 14 20 LITTORAL PAIERIE DOUALA 2031 203102 - Un Km de Route Gestion Centrale MINISTRE reliante site nouvel abattoir de Douala -axe principal GENERALE étudiée en APD DELEG DEPAR WOURI [Qté:1] Technical Study for the construction of the new MINTP DOUALA DOUALA I slaughterhouse website reliantle ramp Douala main -axe Total Projet/Project 100 000 100 000

Total Action 984 000 700 000

Total Programme 3 614 546 2 000 000 Total Chapitre/Head MINTP 36 273 148 34 658 602

Chapitre 37 MINISTERE DES DOMAINES, DU CADASTRE ET DES AFFAIRES FONCIERES Head MINISTRY OF STATE PROPERTY, SURVEYS AND LAND TENURE

Programme 483 CONSTITUTION DES RESERVES FONCIÈRES ET LOTISSEMENTS DES TERRAINS DOMANIAUX Code service: 3706 CONSTITUTION OF LANDED RESERVES AND DEVELOPMENT OF PUBLIC LANDS Action 02 LOTISSEMENTS DES TERRAINS DOMANIAUX LAYOUT OF STATE LAND

Total Action 1 500 000 1 500 000

Chapitre 37 MINISTERE DES DOMAINES, DU CADASTRE ET DES AFFAIRES FONCIERES Head MINISTRY OF STATE PROPERTY, SURVEYS AND LAND TENURE

Programme 483 CONSTITUTION DES RESERVES FONCIÈRES ET LOTISSEMENTS DES TERRAINS DOMANIAUX Code service: 3707 CONSTITUTION OF LANDED RESERVES AND DEVELOPMENT OF PUBLIC LANDS Action 05 MODERNISATION DE LA GESTION DES AFFAIRES FONCIÈRES LAND TENURE MANAGMENT SYSTEM MODERNISING

Total Action 39 000 39 000

Total Programme 1 539 000 1 539 000 Total Chapitre/Head MINDCAF 1 539 000 1 539 000

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Programme 497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN Code service: 2004 IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT Action 01 AMELIORATION DE L’ASSAINISSEMENT EN MILIEU URBAIN IMPROVING SANITATION IN URBAN CENTERS

Total Action 15 000 000 15 000 000

Total Programme 15 000 000 15 000 000

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU) Code service: 2004 DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE Action 01 ENTRETIEN DE LA VOIRIE URBAINE MAINTENANCE OF THE URBAN ROAD NETWORK

Total Action 80 000 80 000

Total Programme 80 000 80 000 Total Chapitre/Head MINHDU 15 080 000 15 080 000

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 511 PROMOTION DE L'INITIATIVE PRIVEE ET AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ DES PME Code service: 3903 PROMOTION OF PRIVATE INITIATIVE AND IMPROVEMENT OF THE COMPETITIVENESS OF SME Action 06 PROMOTION DE L'ESPRIT D'ENTREPRISE PROMOTING THE SPIRIT OF ENTERPRISES

Total Action 165 000 165 000

Total Programme 165 000 165 000

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Code service: 2004 PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Action 04 PROMOTION DE L'ENTREPRENARIAT COLLECTIF PROMOTING COLLECTIVE ENTREPRENEURSHIP

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Appui aux initiatives locales de développement Projet/Project Support to local development initiatives Association des Artisans du Cameroun: Appui Financier IR05007 5 000 5 000 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2842 202101 - Un rapport de Ressources MAIRE d'Arrondissement de suivi des investissements transférées Association des Artisans du Cameroun": Financial COMMUNE DE WOURI Douala Ier disponible DOUALA Ier DOUALA I [Qté:1] Association des Jeunes débrouillards: Appui Financier IR05010 5 000 5 000 2016 64 14 09 LITTORAL Commune DOUALA III 2842 202101 - Un rapport de Ressources MAIRE Association des Jeunes débrouillards : Financial support COM DLA III WOURI d'Arrondissement de suivi des investissements transférées Douala IIIe disponible DOUALA III [Qté:1] Association Solidarité des Voisins de Douala "S.V.D": IR05009 5 000 5 000 2016 64 14 09 LITTORAL Commune DOUALA III 2842 202101 - Un rapport de Ressources MAIRE Appui COM DLA III WOURI d'Arrondissement de suivi des investissements transférées Financier Douala IIIe disponible DOUALA III [Qté:1] S.V.D : Financial Support GIC les Débrouillards du Cameroun : Appui Financier IR05008 5 000 5 000 2016 64 14 09 LITTORAL Commune Douala III 2842 202001 - Un rapport Ressources MAIRE "GIC les Débrouillards du Cameoun ": Financial support COM DLA III WOURI d'Arrondissement de d'étude d'organisation transférées Douala IIIe disponible DOUALA III [Qté:1] Association Nouvelle Dimension : Appui Financier IR05011 11 635 11 635 2016 64 14 14 LITTORAL Commune DOUALA 2842 202101 - Un rapport de Ressources MAIRE d'Arrondissement de suivi des investissements transférées "Association Nouvelle Dimension": Financial Support COMMUNE DE WOURI Douala IVe disponible DOUALA IVe DOUALA IV [Qté:1] GIC Enfants de Dieu des Agriculteurs du Cameroun : IR05012 10 000 10 000 2016 64 14 16 LITTORAL Commune Douala 5è 2842 202001 - Un rapport Ressources MAIRE Appui Financier d'Arrondissement de d'étude d'organisation transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ve disponible "GIC Enfants de Dieu des Agriculteurs du Cameroun": DOUALA Ve DOUALA V [Qté:1] Financial Support GIC Agro-Sylvo Pastoral de la Sanaga Maritime (GIC IR05003 18 000 18 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de EPAKO 2842 202101 - Un rapport de Ressources MAIRE AGROSYLPA) : Appui Financier NDOM suivi des investissements transférées commune de SANAGA MARITIME disponible CIG AGROSYLPA : Financial support Ndom NDOM [Qté:1] Association des producteurs ruraux du Cameroun IR05005 10 000 10 000 2016 64 14 50 LITTORAL Commune de Songmbengue 2842 202101 - Un rapport de Ressources MAIRE (ASPRUCAM): Appui Financier MASSOK suivi des investissements transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME disponible ASPRUCAM : Financial support MASOCK MASSOK-SONGLOULOU [Qté:1] SONGLOU REAFAM : Appui Financier IR05006 10 000 10 000 2016 64 14 50 LITTORAL Commune de Massok- 2842 202101 - Un rapport de Ressources MAIRE MASSOK Songloulou suivi des investissements transférées REAFAM : Financial support COMMUNE DE SANAGA MARITIME disponible MASOCK MASSOK-SONGLOULOU [Qté:1] SONGLOU Association des Femmes actives de Nyanon "AFAN": IR05004 5 000 5 000 2016 64 14 35 LITTORAL Commune de Nyanon 2842 202101 - Un rapport de Ressources MAIRE Appui NYANON suivi des investissements transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME Financier disponible NYANON NYANON [Qté:1] "AFAN": Financial Support

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Total Action 84 635 84 635

Total Programme 84 635 84 635

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE Code service: 3905 L'ARTISANAT GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC AND HANDICRAFT SUBSECTOR Action 02 AMELIORATION DU CADRE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL DES PERSONNELS IMPROVING THE ENVIRONMENT AND THE WORKING CONDITIONS OF MINPMEESA PERSONNEL

Total Action 10 118 10 118

Total Programme 10 118 10 118 Total Chapitre/Head MINPMEESA 259 753 259 753

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 526 PRISE EN CHARGE DES CAS Code service: 2004 CASE MANAGEMENT Action 07 Offre Infracstructurelles et Equipements des Formations Sanitaires Infrastructure offer and equipment in health facilities

Achèvement des travaux de construction et d'Equipement des CSI Abandaonnés ou en arrêt Projet/Project Completion works construction and equipment of abandonned IHC CMA de Mabanda : Achèvement des travaux IR05191 25 000 25 000 2016 64 14 14 LITTORAL Commune Mabanda 2221 222101 - Un centre de Ressources MAIRE d'Arrondissement de santé construit transférées Mabanda IHC: Completion works construction COMMUNE DE WOURI Douala IVe [Qté:1] DOUALA IVe DOUALA IV CSI de Kelleng : Achèvement construction IR05180 25 000 25 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de Kelleng 2221 222101 - Un centre de Ressources MAIRE NDOM santé construit transférées Kelleng IHC: Completion works construction commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Ndom NDOM Total Projet/Project 50 000 50 000

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Projet/Project Réhabilitation de l'infrastructure et relevement des plateaux techniques des formations sanitaires de 5e et 6e catégorie(CMA,PSF,CVI,CSI)

CSI de Yassoukou : Réhabilitation IR05189 15 000 15 000 2016 64 14 09 LITTORAL Commune Yassoukou 2221 222104 - Un centre de Ressources MAIRE Yassoukou IHC: Rehabilitation COM DLA III WOURI d'Arrondissement de santé aménagé transférées Douala IIIe [Qté:1] DOUALA III CMA Mbanga Mpongo: Réhabilitation IR05188 15 000 15 000 2016 64 14 09 LITTORAL Commune Mbanga pongo 2221 222104 - Un centre de Ressources MAIRE Mbanga Pongo CMA: Rehabilitation COM DLA III WOURI d'Arrondissement de santé aménagé transférées Douala IIIe [Qté:1] DOUALA III CSI de Ihendel : Réhabilitation IR05179 35 000 35 000 2016 64 14 34 LITTORAL Commune de Ihendel 2221 222104 - Un centre de Ressources MAIRE NGAMBE santé aménagé transférées Ihendel IHC: Rehabilitation COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] NGAMBE NGAMBE CSI de Ndokou : Réhabilitation IR05170 15 000 15 000 2016 64 14 28 LITTORAL Commune de Ndokou 2221 222104 - Un centre de Ressources MAIRE Melong santé aménagé transférées Ndokou IHC: Rehabilitation COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] MELONG MELONG Total Projet/Project 80 000 80 000

Total Action 345 000 345 000

Total Programme 345 000 345 000

100

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 528 PROMOTION DE LA SANTE Code service: 2004 HEALTH PROMOTION Action 03 AMÉLIORATION DU MILIEU DE VIE DES POPULATIONS IMPROVEMENT OF THE POPULATION LIVING CONDITIONS

CSI de ndogbabem : Réhabilitation des toilettes IR05182 4 900 4 900 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de Ndogbabem 2221 222104 - Un centre de Ressources MAIRE NDOM santé aménagé transférées CSI de ndogbabem : Réhabilitation des toilettes commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Ndom NDOM CSI de Ndom centre : Réhabilitation des toilettes IR05181 4 900 4 900 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de Ndom centre 2221 222104 - Un centre de Ressources MAIRE NDOM santé aménagé transférées IHC of Ndom centre : Toilet Rehabilitation commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Ndom NDOM CSI de Bodbadjang : Réhabilitation des toilettes IR05183 4 900 4 900 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de bodbadjang 2221 222104 - Un centre de Ressources MAIRE NDOM santé aménagé transférées IHC of Bodbadjang : Toilet Rehabilitation commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Ndom NDOM Total Projet/Project 14 700 14 700

Total Action 14 700 14 700

Total Programme 14 700 14 700

101

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 530 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SECTEUR SANTE Code service: 2004 Governance and Institutional Support Action 02 AMÉLIORATION DE L'OFFRE DE SOINS ET SERVICES DE SANTÉ IMPROVING HEALTHCARE AND SERVICE PROVISIONS

CSI de Bonaba : Construction du logement d'astreinte IR05172 35 000 35 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de Bonaba 2225 222510 - Un logement Ressources MAIRE Yabassi construit transférées IHC of Bonaba : Construction of an hostel commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI CSI d'Omeng : Construction du logement d'astreinte IR05185 35 000 35 000 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de Omeng 2225 222510 - Un logement Ressources MAIRE NDOM construit transférées IHC of Omeng : Construction of an hostel commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] Ndom NDOM Total Projet/Project 70 000 70 000

Total Action 70 000 70 000

Total Programme 70 000 70 000 Total Chapitre/Head MINSANTE 429 700 429 700

102

Chapitre 41 MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE Head MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY

Programme 543 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRAVAIL ET SECURITE SOCIALE Code service: 4108 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE LABOUR AND SOCIAL SECURITY SUBSECTOR Action 03 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL DU SOUS-SECTEUR TRAVAIL ET SECURITE SOCIALE Improving working conditions of the Labour and Social Security Sub-sector

Total Action 1 000 1 000

Total Programme 1 000 1 000 Total Chapitre/Head MINTSS 1 000 1 000

103

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Programme 559 SOLIDARITE NATIONALE ET JUSTICE SOCIALE Code service: 2004 NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE Action 03 ACTION SOCIALE EN FAVEUR DES PSV SOCIAL ACTION IN FAVOUR OF PSV

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Transfert effectif de la compétence en matière d'attribution des aides et secours aux nécessiteux et indigents Projet/Project Effective devotion of powers in matters related to the allotment of assistance and relief to the needy and the poor COMMUNE DE DOUALA Ier - Appuis en appareillage aux IR05443 3 000 3 000 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnerables d'Arrondissement de acquis transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ier [Qté:1] DOUALA Ier COUNCIL: Support to vulnerable populations DOUALA Ier DOUALA I with fitting devices COMMUNE DE DOUALA IIe - Appuis en appareillage aux IR05444 3 000 3 000 2016 64 14 22 LITTORAL Commune DOUALA II 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnerables d'Arrondissement de acquis transférées commune de WOURI Douala IIe [Qté:1] Douala 2 Council: Support to vulnerable populations with Douala 2 DOUALA II fitting devices COMMUNE DE DOUALA IIIe - Appuis en appareillage aux IR05445 3 000 3 000 2016 64 14 09 LITTORAL Commune DOUALA III 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnerables COM DLA III WOURI d'Arrondissement de acquis transférées Douala IIIe [Qté:1] DOUALA III COUNCIL: Support to vulnerable populations DOUALA III with fitting devices COMMUNE DE DOUALA IVe - Appuis en appareillage IR05446 3 000 3 000 2016 64 14 14 LITTORAL Commune DOUALA IV 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE aux populations vulnerables d'Arrondissement de acquis transférées COMMUNE DE WOURI Douala IVe [Qté:1] DOUALA IVe COUNCIL: Support to vulnerable DOUALA IVe DOUALA IV populations with fitting devices COMMUNE DE DOUALA Ve - Appuis en appareillage aux IR05447 3 000 3 000 2016 64 14 16 LITTORAL Commune DOUALA V 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnerables d'Arrondissement de acquis transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ve [Qté:1] DOUALA Ve COUNCIL: Support to vulnerable populations DOUALA Ve DOUALA V with fitting devices COMMUNE DE DOUALA VIe - Appuis en appareillage IR05449 1 500 1 500 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE aux populations vulnerables d'Arrondissement de acquis transférées COMMUNE DE WOURI Douala VIe [Qté:1] . DOUALA VIe COUNCIL: Support to vulnerable DOUALA VIe DOUALA VI populations with fitting devices COMMUNE DE YABASSI - Appuis en appareillage aux IR05437 1 500 1 500 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnerables Yabassi acquis transférées commune de NKAM [Qté:1] . Yabassi Council: Support to vulnerable populations with Yabassi YABASSI fitting devices COMMUNE DU NORD MAKOMBE - Appuis en IR05439 1 500 1 500 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE appareillage aux populations vulnerables NDOBIAN acquis transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] . NORD MAKOMBE COUNCIL: Support to vulnerable NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE populations with fitting devices COMMUNE DE NDOM - Appuis en appareillage aux IR05440 1 500 1 500 2016 64 14 15 LITTORAL Commune de NDOM 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnerables NDOM acquis transférées commune de SANAGA MARITIME [Qté:1] . Ndom Council: Support to vulnerable populations with Ndom NDOM fitting devices

104

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Programme 559 SOLIDARITE NATIONALE ET JUSTICE SOCIALE Code service: 2004 NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE Action 03 ACTION SOCIALE EN FAVEUR DES PSV SOCIAL ACTION IN FAVOUR OF PSV

Transfert effectif aux communes de la compétence pour participation à la gestion des centres de promotion et réinsertion sociale. Projet/Project Effective transfer to councils of the competence to participate in the management promotion centres and Social reinsertion Commune de Douala 1er: Aménagement du HOME IR05442 15 000 15 000 2016 64 14 08 LITTORAL Commune DOUALA I 2220 222027 - Autre batiment Ressources MAIRE ATELIERS d'Arrondissement de administratif non transférées COMMUNE DE WOURI Douala Ier résidentiel aménagé Douala I Council : Development of Douala Home Ateliers DOUALA Ier DOUALA I [Qté:1] Total Projet/Project 15 000 15 000

Total Action 42 000 42 000

Total Programme 42 000 42 000

105

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Programme 570 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR DES AFFAIRES SOCIALES Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS Action 05 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT OF THE WORKING ENVIRONMENT

Projet/Project Réhabilitations

CAO de Bepanda Douala: Réhabilitation IR05514 30 000 30 000 2016 56 14 10 LITTORAL PERCEPTION DLA Bepanda 2220 222027 - Autre batiment Délégation Directeur CAO 2 NEW-BEL administratif non Automatique Bepanda CAO of Bepanda Douala: Rehabilitation CTRE ACCUEIL WOURI résidentiel aménagé &OBS BEPENDA DOUALA II [Qté:1] Total Projet/Project 30 000 30 000

Total Action 40 000 40 000

Total Programme 40 000 40 000 Total Chapitre/Head MINAS 82 000 82 000

106

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY

Programme 574 APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE Code service: 2004

Action 05 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL

Total Action 4 900 4 900

Total Programme 4 900 4 900

107

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY

Programme 575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE Code service: 2004 PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER Action 04 RENFORCEMENT DE LA COUVERTURE NATIONALE EN STRUCTURES D’ENCADREMENT DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE REINFORCE THE NATIONAL TERRITORY WITH WOMEN AND FAMILY TRAINING CENTERS

EQUIPEMENT DES CPF Projet/Project EQUIPEMENT OF WEC CPF de Nkongsamba : equipement IR05521 4 000 4 000 2016 64 14 37 LITTORAL Commune NKONGSAMBA 2270 227006 - Un centre de Ressources MAIRE WEC Nkongsamba : equipment COM NKONG I MOUNGO d'Arrondissement de formation professionnelle transférées Nkongsamba Ier équipé NKONGSAMBA I [Qté:1] Total Projet/Project 4 000 4 000

Total Action 104 000 104 000

Total Programme 104 000 104 000 Total Chapitre/Head MINPROFF 108 900 108 900

108

Chapitre 46 MINISTERE DES TRANSPORTS Head MINISTRY OF TRANSPORT

Programme 603 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRANSPORT Code service: 2004 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRANSPORT SUBSECTOR Action 07 AMÉLIORER LE CADRE DE TRAVAIL AMÉLIORER LE CADRE DE TRAVAIL

Total Action 10 000 10 000

Total Programme 10 000 10 000 Total Chapitre/Head MINT 10 000 10 000

109

Chapitre 50 MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE Head MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM

Programme 618 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE Code service: 2004 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE PUBLIC SERVICES AND ADMINISTRATIVE REFORM SUBSECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVING THE WORKING ENVIRONMENT

Acquisition et équipement des services Projet/Project Purchase and office equipment DR/Littoral: Acquisition d'équipements (un barbillard IR05553 6 237 6 237 2016 44 14 14 LITTORAL TRESORERIE DOUALA 2260 226002 - Autres Délégation DR MINFOPRA moderne, deux (02) ordinateurs, un split) DOUALA équipements de bureau Automatique LITTORAL DÉL REG FONCT WOURI acquis Purchase of equipements (one modern board, two PUB LITTO DOUALA I [Qté:1] computers, one split) Total Projet/Project 6 237 6 237

Total Action 198 737 88 737

Total Programme 198 737 88 737 Total Chapitre/Head MINFOPRA 198 737 88 737 TOTAL 62 820 094 60 950 207

110