REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Code service: 2004 MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION Action 04 OPTIMISATION DES CAPACITES OPERATIONNELLES DES AUTORITES ADMINISTRATIVES OPTIMIZING THE OPERATIONAL CAPACITIES ADMINISTRATIVE AUTHORITIES En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Réhabilitation des Sous-Préfectures Projet/Project Rehabilitation of Sub-Divisional Offices Pouma: Réhabilitation Sous-Préfecture IR00070 6 100 6 100 2016 47 14 44 LITTORAL PERCEPTION POUMA 2220 222032 - Un Service Délégation SOUS-PREFET POUMA d’une autorité Automatique POUMA Pouma: Rehabilitation of the Sub-Divisional Office SOUS- SANAGA MARITIME administrative réhabilité PRÉFECTURE DE POUMA [Qté:1] POUMA Total Projet/Project 6 100 6 100 Construction des Sous-Préfectures Projet/Project Construction of Sub-Divisional Offices Melong: Travaux d'aménagement d'extension de la Sous- IR00083 30 000 30 000 2016 47 14 28 LITTORAL PERCEPTION MELONG 2220 222031 - Un Service Délégation SOUS-PREFET Préfecture (salle des conférences) MELONG d’une autorité Automatique MELONG SOUS- MOUNGO administrative construit Melong: Extension works of the Sub-Divisional Office PRÉFECTURE DE MELONG [Qté:1] (conference room) MELON Total Projet/Project 30 000 30 000 Construction résidences des Sous- Préfets et assimilés Projet/Project Construction of residences for Sub-Divisional Officers and Officials with similar rank Nord-Makombé: Construction de la résidence du Sous- IR00093 80 000 50 000 2016 48 14 36 LITTORAL PERCEPTION NDOBIAN 2228 222804 - Une Résidence Délégation PREFET NKAM Préfet (phase 1) NDOBIAN d’une autorité Automatique SOUS PREF DE NKAM administrative construite North-Makombe: construction of the Sub-Divisional NORD-MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:1] officer's residence (phase 1) Total Projet/Project 80 000 50 000 Equipement des résidences des Sous-préfets et assimilés Projet/Project Equipment of the residences of Sub-Divisional Officers and officials ranking as such Douala : Equipement de la résidence du Chef DAAJ des IR00052 4 000 4 000 2016 42 14 14 LITTORAL TRESORERIE BONANJO 2245 224504 - Une Résidence Délégation GOUVERNEUR Services du Gouverneur DOUALA d’une autorité Automatique LITTORAL SCES GOUV WOURI administrative équipée Douala: Equipment of the residence of the Chief DAAJ of REGION DOUALA I [Qté:1] the Governor’s Office LITTORAL Total Projet/Project 4 000 4 000 Total Action 120 100 90 100 Total Programme 120 100 90 100 Total Chapitre/Head MINATD 120 100 90 100 1 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre 10 MINISTERE DES MARCHES PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS Programme 717 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR MARCHES PUBLICS Code service: 1007 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE PUBLIC CONTRACTS SUBSECTOR Action 07 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT OF THE WORKING ENVIRONMENT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction des délégations régionales du MINMAP Projet/Project Construction of Regional Delagations of MINMAP DR/Littoral : Maitrise d'oeuvre des Travaux de construction IR00103 12 000 12 000 2016 44 14 00 LITTORAL TRESORERIE Douala 2220 222028 - Un rapport de Délégation DR Litooral de la Délégation DOUALA maitrise d'œuvre Automatique DEL REG WOURI disponible RD/Littoral : Supervision of construction works of MINMAP DOUALA I [Qté:1] delegation LITTORAL DR/Littoral : Travaux de construction de la Délégation IR00102 230 000 230 000 2016 44 14 00 LITTORAL TRESORERIE Douala 2220 222020 - Un bloc Délégation DR Littoral DOUALA administratif construit Automatique RD/Littoral : Construction works of delegation DEL REG WOURI [Qté:1] MINMAP DOUALA I LITTORAL Total Projet/Project 242 000 242 000 Total Action 242 000 242 000 Total Programme 242 000 242 000 Total Chapitre/Head MINMAP 242 000 242 000 2 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Programme 181 CONSERVATION DE L'ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS Code service: 1404 CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE Action 03 RESTAURATION ET AMÉNAGEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL RESTORATION AND REHABILITATION OF THE CULTURAL HERITAGE En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Projet/Project Appuis à la conservation des musées locaux canton Yabassi: Appui à l'aménagement de la chefferie IR00126 3 000 3 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE Yabassi culturel aménagé transférées canton Yabassi: support to the chieftancy development commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI Bonjo: appui à l'aménagement de l'espace rituel et culturel IR00125 4 000 4 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de BONJO 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE du Baobab Sacré Yabassi culturel aménagé transférées commune de NKAM [Qté:1] Bonjo: support to the developpement of cultural and ritual Yabassi YABASSI space of the sacred baobab canton Dibom: Appui à l'aménagement du hall culturel de IR00128 2 000 2 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de DIBOM 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE la chefferie NDOBIAN culturel aménagé transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] canton Dibom: support to the development of chieftancy NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE cultural hall Nyanon: Appui à la réhabilitation de la chefferie de 2ème IR00129 2 000 2 000 2016 64 14 35 LITTORAL Commune de NYANON 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE degré du canton Basso NYANON culturel aménagé transférées COMMUNE DE SANAGA MARITIME [Qté:1] Nyanon: support to the restoration of 2nd degree NYANON NYANON chieftancy of Canton Basso Bankon Nord: Appui à l'aménagement de la chefferie IR00127 2 000 2 000 2016 64 14 60 LITTORAL Commune de BONALEA 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE supérieure BONALEA culturel aménagé transférées COMMUNE DE MOUNGO [Qté:1] Bankon Nord: support to the restoration of the upper BONALEA FIKO chieftancy Total Projet/Project 13 000 13 000 Total Action 13 000 13 000 Total Programme 13 000 13 000 Total Chapitre/Head MINAC 13 000 13 000 3 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE Code service: 2004 SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION Action 02 AMÉLIORATION DE LA QUALITE DE L’OFFRE PRÉSCOLAIRE PUBLIQUE IMPROVING THE PROVISION OF GOVERNMENT PRESCHOOL EDUCATION En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Projet/Project Construction Bloc Maternel EM GNS CAP CAMEROUN- Construction des blocs IR00721 25 000 25 000 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2222 222224 - Un bloc maternel Ressources MAIRE maternels COMMUNE DE DOUALA VIe d'Arrondissement de construit transférées COMMUNE DE WOURI Douala VIe [Qté:1] GNS CAP CAMEROUN- Construct of nursry bloc DOUALA VIe DOUALA VI DOUALA VIe COUNCIL Total Projet/Project 25 000 25 000 Projet/Project Equipement des Blocs Maternels EM GNS CAP CAMEROUN- Equipement en mobilier (40 IR00726 2 000 2 000 2016 64 14 17 LITTORAL Commune DOUALA VI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Tables, 120 Tables bancs, 6 Tableaux sur chevalet, 02 d'Arrondissement de mobilier