BURMISTRZ CHOCIANOWA ZAPOWIADA KONIEC Z ODWIECZNYM PROBLEMEM WSI RAKÓW. W NAJBLIŻSZYM CZASIE MA W KOŃCU POPŁYNĄĆ TAM WODA! Str. 2 nr 1 • 27 czerwca 2019 r. Będzie NADCHODZI nowa JAGODOWE linia? Kilka tysięcy pasażerów przewiozła bezpłatna komunikacja w pierwszych miesiącach SZALEŃSTWO jej funkcjonowania w gminie Chocianów. Spore zainteresowanie można zauważyć przede wszystkim w godzinach porannych, gdy przepełnione autobusy wiozą uczniów do szkół.

Wydawało się, że to niekończąca się opowieść, ponieważ pierwsze roz- mowy dotyczące uruchomienia bez- płatnej komunikacji trwały jeszcze przed jesiennymi wyborami w 2018 roku. Wtedy jednak nie udało się jej uruchomić, ponieważ pomysł nie znalazł uznania w ówczesnej Radzie Miejskiej w Chocianowie oraz w za- rządzie powiatu Polkowickiego. Sytuacja zmieniła się diametralnie po wyborach i już kilka tygodni po zaprzysiężeniu burmistrza Tomasza Kulczyńskiego oraz radnych nowej kadencji, na drogę wyjechały pierw- sze żółte autobusy, które sprawiły, że dojazd z Lubina okazał się łatwiejszy. To jednak nie koniec, ponieważ naj- prawdopodobniej już we wrześniu uruchomiona zostanie kolejna linia, która będzie przewoziła pasażerów na trasie z Chocianowa do Polkowic. str. 4 Fot. Pixabay

okaut, Effect, ją wszystkie tegoroczne im- śmy byli dumni z tego, że ta- Przed nami najważniejsza Łobuzy w so- prezy w naszym regionie. ka impreza odbywa się właś- impreza w roku dla mieszkańców botę oraz Me- Dni Jagody to jednak nie w Chocianowie – mówi Miasta i Gminy Chocianów. sajah, Lemon nie tylko koncerty, ale tak- burmistrz Tomasz Kulczyński. Ni Mrozu w niedzielę – tych że wiele innych inicja- Włodarz gminy zapo- W najbliższy weekend czekają wykonawców nie trzeba ni- tyw, które stworzą kapital- wiada także niespodzian- nas Dni Jagody, które zrobiły komu przedstawiać. Tego- ne widowisko. – Zapraszam kę, która ma mieć miejsce furorę w naszym regionie na roczne Dni Jagody zapowia- wszystkich serdecznie do Par- po zakończeniu występu dają się niesamowicie i we- ku Miejskiego na tegoroczne gwiazdy sobotniego wie- długo przed rozpoczęciem dług wielu osób pod wzglę- Dni Jagody. Od wielu tygodni czoru, czyli zespołu Łobuzy. wydarzenia. dem wykonawców przebija- ciężko pracujemy nad tym, by- Str. 6-7

Ośrodek zdrowia coraz bliżej Gmina zaoszczędzi półtora miliona Nowoczesny Ośrodek Zdrowia zamiast obskurnego budynku. Półtora miliona złotych zaoszczędzi gmina Chocianów dzięki twardym Poznaliśmy projekt, który prezentuje, jak będzie wyglądała nowa negocjacjom burmistrza Kulczyńskiego z TAURONEM. Str. 2 placówka w Trzebnicach. Str. 5 2 27 czerwca 2019 Gmina zaoszczędzi półtora miliona Na sesji Rady ostatnich miesią- cach mieszkań- Miejskiej, która odbyła cy Gminy Cho- cianów sygnali- się w Parchowie, Wzowali wiele problemów doty- pojawił się burmistrz czących funkcjonowania punk- tów oświetleniowych, którymi Tomasz Kulczyński. zarządza TAURON. Niektórzy Opowiedział posuwali się zdecydowanie dalej i oskarżali burmistrza o opiesza- o sprawach, które łość przy podpisywaniu umów dotyczących obsługi wspomnia- udało się już zrobić nych punktów. w gminie Chocianów. Rzeczywistość była jednak zdecydowanie inna, ponieważ Najważniejszą burmistrz Tomasz Kulczyński prowadził twarde negocjacje informacją było z przedstawicielami firmy TAU- przedstawienie RON, która dostarcza oświetle- nie w miejscach publicznych. Jak prawdziwych się okazuje, pierwotna propozy- dzi łącznie ponad półtora milio- dzę, jak to wygląda. Dlatego po- cja przedstawiona przez nich Burmistrz na złotych. wiedziałem: dosyć z podpisywa- informacji wynosiła 26,36 złotych (za jeden – Na początek chciałbym prze- niem tak niekorzystnych umów o negocjacjach ze punkt świetlny!). Ostatecznie Tomasz Kulczyński prosić wszystkich mieszkańców – dodaje włodarz gminy Chocia- udało się „zbić” cenę aż do 8,86 wynegocjował za niedogodności, które wynika- nów. spółką TAURON. złotych. To oznacza, że – biorąc ły z tych negocjacji, jednak było Warto dodać, że w poprzedniej pod uwagę całą obecną kadencję z firmą TAURON warto – mówi Tomasz Kulczyński. kadencji ta stawka wynosiła 25,70 – Gmina Chocianów zaoszczę- dużą obniżkę ceny – Potrafię czytać w budżecie i wi- zł za jeden punkt. 

Droga rowerowa w stronę Będzie plac zabaw Lubina coraz bliżej Chocianów jest szości ze środków zewnętrz- miastem rowerzystów, nych, zakończyć proces in- co widać na każdym westycyjny. W przyszłości na każdym osiedlu kroku. Dlatego naszych planuje się również połą- mieszkańców na pewno czenie projektowanej trasy ucieszy wiadomość, z centrum przesiadkowym że wybrana została przy ul. Kolejowej w Chocia- już firma, która nowie. opracuje dokumentację Rower jest najbardziej techniczną budowy ok. ekologicznym i najbardziej 17 km drogi rowerowej przyjaznym dla środowi- w gminie Chocianów ska środkiem transportu, – na odcinku od granic nie tylko miejskiego. Nie miasta Chocianowa do hałasuje, nie niszczy przyro- miejscowości Szklary dy, nie zajmuje dużo miejsca. Dolne. Niebawem Nie potrzebuje paliwa, a po- rozpoczną się prace jedzie tak daleko, na ile ro- w terenie. werzyście wystarczy sił w no- gach. Zatem każdy z nas re- Jest to kolejny krok, po zygnując z samochodu i prze- wprowadzeniu darmowej ko- siadając się na rower chroni munikacji zbiorowej, do po- środowisko. pularyzacji zintegrowanego Budowa ścieżki rowerowej na który mieszkańcy te- W minionym tygodniu odbyło się spotkanie pojawiła się na nim także transportu na najwyższym poprawi także bezpieczeń- go osiedla czekają od kil- burmistrza Tomasza Kulczyńskiego oraz radnej miejscowa opozycja z rad- poziomie również w gminie stwo rowerzystów i znacznie kunastu lat. powiatu polkowickiego Marceliny Falkiewicz Podczas wie- ną Anną Pichałą na cze- Chocianów. Projekt będzie podniesie walory turystyczne  z mieszkańcami Chocianowa. Rozmawiano lu spotkań usłyszałem, jak le, która próbowała zabu- zakładał przygotowanie trasy gminy Chocianów. przede wszystkim o rewitalizacji wnętrza ważne są dla państwa miej- rzyć przebieg rozmowy za- prowadzącej wzdłuż dawnej międzyblokowego przy ul. Odrodzenia oraz sca do wspólnego spędzania dając pytania nie dotyczą- linii kolejowej, do granic gmi- codziennych bolączkach mieszkańców tego czasu z rodziną i dziećmi, ce mieszkańców tego o- ny. Ostatecznym celem będzie osiedla. dlatego zrobię wszystko, aby siedla. Przykładem tego połączenie chocianowskie- na każdym osiedlu w ciągu była próba zmiany tematu go odcinka z drogą rowerową Wydawca: Fundacja „Dumni z Chocianowa”, ul. Fabryczna 24, tej pięcioletniej kadencji po- z osiedlowych placów za- na terenie gminy Lubin, dalej 59-140 Chocianów. Podczas spotkania miesz- zabaw, które burmistrz Kul- wstał w pełni funkcjonalny baw na temat chodnika w kierunku do Lubina. Redaktor naczelna: Anna Kurdziel. kańcy chętnie wymieniali się czyński obiecywał w swojej i bezpieczny plac zabaw – za- w Parchowie. Część obec- Zakończenie prac projek- Redaguje zespół. swoimi spostrzeżeniami do- kampanii wyborczej. deklarował burmistrz Cho- nych na tym spotkaniu towych planowane jest do E-mail: [email protected] tyczącymi tego osiedla. Naj- – W tym miejscu po- cianowa. mieszkańców nie kryła swo- grudnia tego roku, po to, aby Redakcja nie ponosi odpowie- dzialności za treść reklam ważniejszą częścią rozmo- w s t a n i e o g r o d z o n y i w p e ł - Spotkanie nie odbyło się jego niezadowolenia z takie- w latach 2020-21, po zapew- i ogłoszeń. wy była dyskusja o placach ni bezpieczny plac zabaw, bez przeszkód, ponieważ go zachowania gości.  nieniu finansowania w więk- 3

Gmina chce współpracować ze spółdzielnią Woda popłynie Czy gmina Chocianów zacieśni współpracę z Chocianowską Spółdzielnią Mieszkaniową? Po spotkaniu burmistrza Tomasza Kulczyńskie- w Rakowie go z prezesem ChSM Januszem Kozerskim wy- daje się, że to realne. Tematem rozmów było m.in. przeniesienie przystanku autobusowego, zagospodarowanie terenów zielonych i placów zabaw. – W trakcie zebrania członków osiedla Zwycię- stwa zgłoszono problem przystanku autobuso- wego przy ulicy Krótkiej. Ustaliliśmy z preze- sem Spółdzielni panem Januszem Kozerskim, że przystanek ten zostanie w najbliższym czasie przeniesiony w korzystniejszą i mniej uciążliwą dla mieszkańców lokalizację – mówi Tomasz Kulczyński, burmistrz Chocianowa. Podjęte zostały też rozmowy o nabyciu przez gminę składników majątku spółdzielni, co zna- cząco obniży koszty jej funkcjonowania. Mowa Od początku obecnej kadencji trwają prace, była także o restrukturyzacji innych kosztów, które mają sprawić, że w perspektywie kilku które wpłyną na oszczędności po stronie miesz- kańców. – Ważne jest, aby racjonalne zarządza- najbliższych lat w Rakowie w końcu popłynie nie gminą i jej majątkiem wpływało bezpośred- woda. Przypomnijmy, że ta miejscowość nio na realne wydatki mieszkańców – podkreśla odcięta jest od dostępu do bieżącej wody. Tomasz Kulczyński. 

nwestycja, która na celu rażalne, by w XXI wieku ktoś nie metrów bieżących sieci i dwana- ję, że już wkrótce tak się stanie – ma doprowadzenie do nor- miał dostępu do bieżącej wody – ście przyłączy, co pozwoli zakoń- mówi radny. malnych standardów ży- mówi Tomasz Kulczyński, bur- czyć i rozliczyć etap I i III zadania. Burmistrz Tomasz Kulczyń- cia w Rakowie, podzielo- mistrz Chocianowa Dalsza realizacja inwestycji będzie ski podkreśla także, że to niejedy- Ina zostaje na kilka etapów. Ca- Do tej pory wybudowano sieć kontynuowana w tej kadencji – do- na inwestycja, nad którą pracu- łość zadania obejmuje wybu- wodociągową o długości 940 me- daje Tomasz Kulczyński. je wspólnie z Przedsiębiorstwem dowanie 4.573,85 metrów sie- trów wraz z aż czterema przyłą- Zadowolenia z trwających Wodociągowo-Kanalizacyjnym. ci wodociągowej, co zostało po- czami. Jak zapowiada burmistrz, prac nie ukrywają mieszkań- – Nieustannie pracujemy nad tym, dzielone na VII etapów. Wartość w drugim kwartale bieżącego ro- cy Rakowa, a także radny Artur aby zgodnie z deklaracją przedwy- kosztorysowa całej inwestycji to ku zostaną wybudowane kolejne Wandycz, który robi wszystko, borczą w perspektywie dwóch- 1.361.236,13 zł. dwa przyłącza. Warunkiem do- by ta inwestycja została zakoń- -trzech lat przygotować wszystkie – Tak jak zapowiadałem s t a w y w o d y d l a w s z y s t k i c h b u - czona jak najszybciej. – W kam- niezbędne dokumenty, które skut- w kampanii wyborczej, w tej ka- dynków w Rakowie będzie ich panii wyborczej obiecałem kować będą otrzymaniem dota- dencji popłynie woda w Rako- przyłączenie do sieci. mieszkańcom Rakowa, że stanę cji na skanalizowanie większości wie. To dla nas jedna z kluczo- – Do końca tego roku zrobię na głowie, by ta woda w końcu wsi na terenie naszej gminy jesz- wych inwestycji, bo to niewyob- wszystko, aby powstało około 900 u nich popłynęła. Mam nadzie- cze w tej kadencji – dodaje.  Seniorzy chcą być aktywni Ponad trzysta korzystając z Delfinka, pła- Zarządzenie dotyczy wy- Chocianowskich cąc mniej w restauracji Kuź- najmu pomieszczeń Regio- Kart Seniora zostało nia Smaku, a także salonie nalnego Centrum Kultu- wydanych w Urzędzie optycznym mieszczącym się ry, w Wiejskich Ośrodkach Miasta i Gminy. Jak przy ulicy Kolejowej. Kultury w Chocianowcu, się okazuje, z każdym – Liczba posiadaczy Cho- Parchowie i Trzebnicach, kolejnym dniem cianowskiej Karty Senio- w świetlicach wiejskich przybywa osób powyżej ra pokazuje, że starsze oso- w Brunowie, Ogrodziskach 60. roku życia, chętnych by wciąż chcą być aktyw- i Żabicach oraz w obiekcie do dołączenia do ne. Przygotowujemy kolej- zaplecza rekreacyjno-spor- programu. ne niespodzianki dla osób, towego w Michałowie. które dołączą do tego gro- – W naszym otoczeniu Celem programu jest po- na i mam nadzieje, że pro- jest wiele osób starszych, prawa jakości życia osób jekt, który nie niesie za sobą które chętnie działają na starszych, wzmocnienie praktycznie żadnych wydat- rzecz naszych małych spo- ich aktywności społecznej ków ze strony naszej gminy łeczności. Taka zniżka z ca- poprzez ułatwienie senio- będzie w dalszym ciągu się łą pewnością im to ułatwi – rom dostępu do dóbr kultu- rozwijał, dzięki współpracy podkreśla radny Paweł Bu- ry, sportu i rozrywki a także z lokalnymi przedsiębiorca- jak. kształtowanie pozytywnego mi – mówi Tomasz Kulczyń- Chocianowską Kartę Se- wizerunku seniorów. Posia- ski, burmistrz Chocianowa. niora wyrobić można w go- dacze Chocianowskiej Karty W maju burmistrz pod- szu za wynajem pomiesz- ków kultury oraz świetlic. cianowskiej Karty Seniora, dzinach pracy Urzędu Mia- Seniora już mogą cieszyć się pisał zarządzenie w sprawie czeń Regionalnego Centrum Sporo zyskają na tym przede którzy od teraz zapłacą za sta i Gminy Chocianów. z wielu ulg, m.in. bezpłatnie ustalenia wysokości czyn- Kultury, wiejskich ośrod- wszystkim posiadacze Cho- nie o połowę mniej.  4 27 czerwca 2019 Bezpłatna komunikacja okazała się sukcesem! Kilka tysięcy uż od pierwszego dnia funkcjonowa- pasażerów nia bezpłatnej ko- munikacji w gmi- przewiozła Jnie Chocianów pokazała, bezpłatna że propozycja burmistrza Tomasza Kulczyńskiego o- komunikacja kazała się strzałem w przy- w pierwszych słowiową dziesiątkę i wielu mieszkańcom trudno teraz miesiącach jej wyobrazić sobie sytuację, w której zabrakłoby bez- funkcjonowania płatnych autobusów. w gminie – Cieszę się, że udało nam się szybko wprowa- Chocianów. Spore dzić bezpłatną komunika- cję. W kampanii wybor- zainteresowanie czej od wielu mieszkań- można zauważyć ców słyszałem, jakie prob- lemy mają z dojazdem do przede wszystkim szkół, lekarzy czy miejsc prowadzone są rozmowy, Żółte autobusy w tym tego, że trochę czasu mu- pracy. Teraz wyrównujemy które mają połączyć Cho- kierunku powinny ruszyć si minąć, zanim optymal- w godzinach ich szanse, bo każdy z nich cianów z Polkowicami. Żółte jesienią. Wtedy można li- nie ułożymy rozkłady jaz- porannych, gdy może swobodnie wydostać – Wiele osób z naszej autobusy LPP czyć także na korekty dy – dodaje burmistrz Kul- się ze swojej miejscowości miejscowości swoje sprawy jesienią powinny w godzinach odjazdów czyński. przepełnione – mówi Tomasz Kulczyń- załatwia w Starostwie Po- poszczególnych linii. Bezpłatna komunikacja autobusy wiozą ski, burmistrz Chociano- wiatowym, więc naturalne ruszyć także – Na bieżąco prowadzi- obsługiwana jest przez Lu- wa. jest, że również tam dojeż- z Chocianowa do my rozmowy z mieszkańca- bińskie Przewozy Pasażer- uczniów do szkół. To nie koniec prac nad dżać musi bezpłatna komu- mi oraz sprawdzamy obło- skie, a współfinansowana projektem bezpłatnej ko- nikacja – mówi radna Do- Polkowic żenie poszczególnych prze- przez powiat lubiński oraz munikacji, ponieważ wciąż rota Kehle. jazdów. Jesteśmy świadomi gminę Chocianów.  Kolej wróci do Chocianowa! Przejmiemy Radni Sejmiku Województwa Dolnośląskiego przyjęli stanowisko w sprawie udziału w rządowym Programie dworzec Uzupełniania Lokalnej i Regionalnej Infrastruktury Kolejowej. Dzięki staraniom burmistrza Tomasza Kulczyńskiego linia zapewniająca bezpośredni dojazd do Chocianowa została uznana za jedną z priorytetowych! w Chocianowie? – Pierwsze miesiące są za- lwóweckim, lubańskim, jele- – Chocianów stał się natu- W ostatnich latach gmina Chocianów wsze trudne, jednak myślę, że niogórskim i Jelenią Gó- ralnym partnerem do rozmów konsekwentnie pozbywała się wykorzystaliśmy maksymalnie rą oraz infrastruktu- w wielu ważnych dla nas swojego majątku. W taki sposób ten czas, by rozpocząć zmia- ry łączącej Wroc- sprawach. W poprzed- straciła m. in. pałac w parku Miejskim ny w naszej gminie. Czy ktoś ław z powiatem nich latach efektów czy dworzec PKS. Odkąd doszło do jeszcze kilka miesięcy temu górowskim. jakiekolwiek współ- zmiany na stanowisku burmistrza, spodziewałby się, że tak szyb- D o l n y pracy praktycznie sytuacja się zmienia. W najbliższym ko uda się odnieść sukces, ja- Śląsk jest je- nie było widać. czasie samorząd powinien bezpłatnie kim jest powrót połączeń ko- dynym wo- Teraz to się zmie- przejąć budynek dworca kolejowego. lejowych? Nam udało się do- jewódz- nia i mam na- prowadzić do sytuacji, w któ- twem, któ- dzieję, że zmie- rej z Chocianowa będzie moż- re tak ak- niać się będzie Gmina prowadzi rozmowy z Oddziałem Gospodarowa- na dostać się koleją do Przem- tywnie zaj- dalej – podkre- nia Nieruchomościami PKP S.A. we Wrocławiu o przeję- kowa, a z Rokitek do Chojno- muje się śla burmistrz ciu zabytkowego budynku. wa i Wrocławia – mówi Tomasz koleją. Spo- Kulczyński. – Zależy nam na tym, by majątek gminy Chocianów się Kulczyński. ra zasługa Powrót połą- powiększał. To jest gwarancja stabilizacji oraz pewnego Wspomniana przez bur- w tym Bez- czeń kolejowych rodzaju zabezpieczenie samorządu na kolejne lata. Jeśli mistrza linia znalazła się partyjnych Sa- na trasie Chocia- uda nam się bezpłatnie przejąć ten budynek, rozpo- w wąskim gronie czterech morządowców, nów – Rokitki zapla- czniemy pozyskiwanie środków na jego odrestaurowa- punktów, które zawarte zo- którzy w cza- nowany został przez nie – mówi burmistrz Tomasz Kulczyński. stały w stanowisku przy- sach, gdy w więk- Urząd Marszałkowski Dobrym przykładem takiego działania jest dworzec jętym przez Sejmik Woje- szości kraju zamyka- Województwa Dolnoślą- PKP w Chojnowie, który po gruntownej renowacji zo- wództwa Dolnośląskiego. no lokalne połączenia ko- skiego na lata 2023-25. Wtedy stał dostosowany do współczesnych standardów ob- Trzy pozostałe dotyczą infra- lejowe, optowali za ich przy- też zobaczymy na tej trasie po- sługi podróżnych. Taki obiekt w Chocianowie mógłby struktury kolejowej łączącej wracaniem. Przypomnijmy, że ciągi Kolei Dolnośląskich, któ- stać się centrum przesiadkowym zarówno dla pasaże- Wrocław z powiatem dzier- program związany z koleją był nośląskim Sejmiku pomiędzy re pozwolą ułatwić komunika- rów kolei, jak i bezpłatnej komunikacji działającej w na- żoniowskim i kłodzkim, Leg- też jednym z punktów umo- BS oraz Prawem i Sprawiedli- cję m. in. z Wrocławiem i Leg- szym regionie.  nicę z powiatem złotoryjskim, wy koalicyjnej zawartej w dol- wością. nicą.  5

Wsparcie dla OSP Trzebnice i Parchów Sto tysięcy złotych pozyskała gmina Chocianów ze środków województwa dolnośląskiego. Kwota ta przeznaczona zostanie na zakup lekkiego wozu bojowego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Trzebnicach. – Pozyskiwanie środków zewnętrz- magają naszą gminę – mówi To- kazane zostaną naszym jednost- Mierzwiak oraz naczelnik Adam nych i efektywne ich wykorzysty- masz Kulczyński, burmistrz Chocia- kom OSP. W spotkaniu oprócz bur- Horoszczak. wanie to kolejny punkt programu nowa. mistrza wziął udział także radny – Uzgodniliśmy, że dofinansujemy z kampanii wyborczej, który obie- Pozyskane środki to połowa war- Piotr Wandycz, który na co dzień zakup dwóch niezbędnych apara- całem i który realizowany jest na tości lekkiego wozu bojowego, co pracuje w Państwowej Straży Po- tów ochrony dróg oddechowych bieżąco. To bardzo ważne, że w tak oznacza, że drugie tyle dołożyć bę- żarnej w Polkowicach. Ze strony oraz trzech ubrań specjalnych typu krótkim czasie udaje się pozyski- dzie musiała gmina. OSP Parchów na spotkaniu pojawili Nomex oraz armatury wodnej – wać realne pieniądze, które wspo- To niejedyne pieniądze, które prze- się natomiast prezes Zygmunt dodaje Tomasz Kulczyński.  Ośrodek zdrowia CORAZ BLIŻEJ Podczas sesji Rady Miejskiej, która odbyła się w Parchowie, zaprezentowana została wizualizacja Ośrodka Zdrowia w Trzebnicach, który powstanie w najbliższych miesiącach. Nowy budynek ma zastąpić dotychczasowy, zniszczony obiekt.

Tak będzie wyglądał nowy Ośrodek Zdrowia w Trzebnicach

y s t a r c z y zaniedbania w zarządzaniu – Ciężko pracujemy nad mówi burmistrz Tomasz Kul- wygranej w wyborach i objęciu i sporej dokumentacji, więc nie t ylko rzut jej są już praktycznie nie do realizacją kolejnych, waż- czyński. tej funkcji, Tomasz Kulczyński powstają z dnia na dzień. Część oka na to, jak nadrobienia. Miejsce, w któ- nych projektów dla miasta Przypomnijmy, że powsta- od razu rozpoczął realizację te- z wykonywanych już zadań nie w tej chwili rym czystość powinna być na i gminy Chocianów. Razem nie nowego Ośrodka Zdrowia go zadania. jest widoczna gołym okiem, ale Wwygląda placówka, w której pierwszym miejscu, jeszcze zmieniamy Chocianów na w Trzebnicach było jedną z wy- – Drodzy mieszkańcy, pro- jest niezbędna do realizacji da- leczy się mieszkańców gminy przed wejściem może przera- lepsze, bo chcemy być dum- borczych obietnic ówczesnego szę, byście pamiętali, że takie nego projektu – podkreśla bur- Chocianów, by zrozumieć, że żać pacjentów. ni z tego, gdzie mieszkamy – kandydata na burmistrza. Po projekty wymagają dużo pracy mistrz.  Droga do przebudowy! To z całą pewnością Teraz jednak jest inaczej, to, że w obecnej kadencji u- newralgiczne miejsce ponieważ doszło już do spot- da nam się poradzić z proble- na mapie Chocianowa, kania burmistrza Tomasza mem, który jest uciążliwy nie z którego korzysta Kulczyńskiego z dyrektorem tylko dla mieszkańców na- praktycznie każdy Dolnośląskiej Służby Dróg szej gminy, ale także dla ca- przejeżdżający przez i Kolei Leszkiem Lochem. Po- łego regionu – mówi Tomasz nasze miasto. Niestety za nimi w rozmowach wzię- Kulczyński. temat „wąskiego gardła” li udział również sekretarz Jeśli faktycznie udałoby na drodze wojewódzkiej gminy Chocianów Patrycja się rozwiązać problem z tym nr 331 przez wiele Jugo oraz dwoje chocianow- odcinkiem drogi wojewódz- lat nie był poważnie skich radnych: Dorota Kehle kiej, to z całą pewnością był- traktowany przez i Marcin Ślipko. by to wielki sukces samorzą- władze. – Wszystko wskazuje na dowców z Chocianowa.  6 27 czerwca 2019 7 8 27 czerwca 2019

Powstaje deptak w kierunku Walka o granty przedszkola Przez ostatnie kilka dni na wymianę pieców trwały prace budowlane na przejściu pomiędzy ulicą Polną a Wesołą w Chocianowie, który wykorzystywany jest między innymi przez rodziców odprowadzających dzieci do przedszkola. Wykonany tam deptak z całą pewnością ułatwi życie mieszkańcom.

Jak przekonuje burmistrz Chociano- wa, sprawa tego deptaka była wie- lokrotnie zgłaszana podczas wtor- kowych spotkań w urzędzie. Pod- czas nich padały obietnice, że zo- stanie on wykonany najszybciej, jak to będzie możliwe. Takie sugestie do Tomasza Kulczyńskiego trafiały tak- że ze strony przewodniczącego Ra- dy Miejskiej, Janusza Ślipki. – Konsekwentnie realizujemy kolej- ne większe, ale także i mniejsze in- westycje. Musimy sobie jednak zdać sprawę z tego, że nie da się wszyst- kiego zrobić w jednym momencie – mówi burmistrz Tomasz Kulczyński i zarazem apeluje o cierpliwość Gmina Chocianów, w porozumieniu z czterema oszacowania wysokości zbiorczego – Warto podkreślić, że składa- w stosunku do kolejnych takich in- innymi jednostkami samorządu terytorialnego: wniosku aplikacyjnego. ne na początku roku ankiety były westycji w mieście. Lubinem, Ścinawą, Prochowicami i Rudną, – Współpraca z okolicznymi sa- wstępnymi deklaracjami. W chwi- Stworzenie deptaka pomiędzy ulicą morządami to klucz do pozyski- li otrzymania dofinansowania Polną a Wesołą to pierwszy etap złożyła do Urzędu Marszałkowskiego wania środków dla mieszkańców z Unii Europejskiej będziemy kon- modernizacji w tym regionie. W ko- Województwa Dolnośląskiego wniosek na gminy Chocianów. To tylko jeden taktować się z mieszkańcami, któ- lejnym zaplanowano remont przej- konkurs organizowany w ramach Regionalnego z wspólnych projektów, w który się rzy złożyli ankiety i informować ścia pomiędzy ulicami Polną i 1 Ma- zaangażowaliśmy bądź będziemy ich o szczegółach. Szansa na o-  Programu Operacyjnego Województwa ja. się angażować, by przyciągnąć do trzymanie pieniędzy nie ominie Dolnośląskiego na lata 2014-2020. Jego cel nas jak najwięcej pieniędzy – mó- również osób, które nie złożyły to „Modernizacja systemów grzewczych wi burmistrz Tomasz Kulczyński. takich ankiet – dodaje burmistrz. i odnawialne źródła energii – projekty dotyczące Zgodnie z informacjami za- Po ewentualnym otrzymaniu do- zwalczania emisji kominowej – projekt mieszczonymi w ogłoszeniu kon- tacji ogłoszone zostaną formalne na- kursowym, orientacyjny termin bory wniosków kierowane do miesz- grantowy”. rozstrzygnięcia naboru to paździer- kańców, w których zamieszczone zo- nik bieżącego roku. Z całego woje- staną szczegółowe warunki, jakie na- ider projektu, którym jest jekty partnerskie – za współdziała- wództwa wpłynęły dwadzieścia leży spełnić, aby otrzymać fundusze Ścinawa, złożyła wniosek nie można otrzymać maksymalnie cztery wnioski, na łączną wartość na wymianę źródła ciepła. Mieszkań- w porozumieniu z pobli- 5 punktów (kiedy wniosek składa dofinansowania 116.485.422,57 cy o naborach informowani będą po- skimi samorządami. Be- pięciu partnerów). zł, co stanowi 199% dostępnej pu- przez ogłoszenia w internecie oraz na Lnefi cjenci, którzy zdecydowali się W gminie Chocianów na począt- li środków. Konkurencja jest za- tablicach ogłoszeń. Osoby, które zło- pojedynczo aplikować o środki, ku roku zainteresowani wymianą tem spora. Gmina Chocianów, żyły wcześniej ankiety i podały dane będą gorzej oceniani, ponieważ źródeł ciepła w mieszkaniach i loka- wspólnie z partnerami, ubiega się kontaktowe do siebie, zostaną powia- w konkursie premiowane są pro- lach składali ankiety niezbędne do o wsparcie na poziomie 16 mln zł. domione indywidualnie.  Chcą scalić grunty w Brunowie Powiat polkowicki stara się skorzystać z unijnej pomocy fi nansowej w ramach działania „Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów” dla mieszkańców wsi Brunów.

– „Założenia do projek- możliwość refundacji kosz- większych działek. W rezul- wania terenu. Poprawi się ki w sołectwach. tu scalania gruntów wsi Bru- tów z Unii nawet do 10 mln tacie rolnicy mogą efektyw- system urządzeń melioracji Zbudowane bę- nów, gmina Chocianów” to zł. niej wykorzystywać gospo- wodnych, zmniejszy się ero- dą nowe, dro- ważny dokument, który po- Scalanie gruntów pro- darstwa. Zmniejszą się im zja gleb, wprowadzi się wiele gi rolne do pól zwoli powiatowi rozpocząć wadzane jest na obsza- koszty transportu oraz uła- rozwiązań z zakresu ochrony uprawnych, jak proces scalania – mówi Ka- rach charakteryzujących twi się proces mechanizacji środowiska – mówi Andrzej i samych zabu- mil Ciupak, starosta pol- się dużym rozdrobnieniem upraw polowych. Kuśmierczyk, radny z Bru- dowań gospo- kowicki. – Przedsięwzięcie i rozproszeniem gruntów. Skorzystają też sami nowa. darczych. Dzia- spotkało się z dużym zainte- Przede wszystkim ma na ce- mieszkańcy. – W ramach Dodatkowo dzięki środ- łania ulepszające Kamil resowaniem mieszkańców, lu zmniejszenia ilości grun- projektu scaleniowego prze- kom unijnym w trakcie pro- wieś wynikać bę- Ciupak choć jest to długi i żmudny tów poszczególnych gospo- prowadza się również pra- cesu scalania zmodernizo- dą ze specyfi ki danego proces, ale warto, gdyż jest darstw, łącząc je w kilka, ce w zakresie zagospodaro- wane będą drogi i chodni- obszaru scalenia.  9

Pogłoski o tym, że gmina Polkowice wystąpią zamierza wystąpić ze ze Związku Związku Gmin Zagłębia Gmin Zagłębia Miedziowego krążą już od pewnego czasu. Miedziowego? ak, takie założe- na opcja jest taka, że Polkowi- Byłaby to nie jest najkorzyst- ce pozostają jednak w ZGZM. w dużej mierze niejsze dla gminy Wtedy, jak wyliczono, opłata Polkowice – mówi dla mieszkańców wynosiła- rewolucja TZdzisław Synowiec, przewod- by około 65 złotych (ogłoszo- niczący Zgromadzenia ZGZM no już nowy przetarg na od- w dotychczasowej i polkowicki radny miejski. – biór i przetwarzanie odpadów współpracy aż W lutym powstał zespół do o- na terenie ZGZM, gdyż obec- ceny przyszłej polityki Polko- na umowa obowiązuje do koń- ośmiu wic w gospodarce odpadami. ca września). samorządów Były symulacje różnych wa- – Jeśli pozostali członkowie riantów w tym zakresie. Wyj- Związku zgodziliby się na taki z dwóch ście naszej gminy ze Związku wzrost cen – wyjaśnia przewod- i dywersyfikacja zadań Pol- niczący Zgromadzenia. – Jed- powiatów. kowickiej Doliny Recyklin- nak o taką zgodę bardzo trud- Sprawie bliżej gu sprawią, że śmieci będą dla no. Brak zgodnej decyzji co do polkowiczan najtańsze. Jest to podwyżki może spowodować Co może się stać, jeśli gmi- wanice. Potem dołączyły kolej- przyjrzał się spółka gminna, która może sytuację, w której nie doszło- na Polkowice, której wkład ne: Przemków oraz Pęcław i Jerz- portal zająć się gospodarką odpada- by do podpisania przez Zwią- Co będzie, do ZGZM, jak informuje szef manowa, powiat głogowski. mi na swoim terenie. W takiej zek nowej umowy i braku wy- jeśli gmina Zgromadzenia sięga 51 proc., Początkowo głównymi zadania- Regionfan.pl. sytuacji gmina powierza firmie łonienia podmiotu, który ob- wyjdzie z tej struktury? – Może mi, jakie stał y przed ZGZM był y to zadanie, bez przetargu. sługiwałby Związek odbierając Polkowice, nawet dojść do rozpadu Związ- m.in. stworzenie Powiatu Polko- Jak dodaje Zdzisław Syno- i przetwarzając odpady. A do te- która ma ku, którego głównym celem wickiego w granicach związku, wiec, „zespół policzył” i opra- go nie możemy dopuścić. jest gospodarka odpadami – walka z bezrobociem, współpra- cował rozwiązania związa- Portal Regionfan.pl zapytał większościowy przewiduje Zdzisław Syno- ca w zakresie budownictwa ko- ne z przyszłymi kosztami, a te także kilku samorządowców, udział w ZGZM, wiec. – Związek nie rozpadnie munalnego, ochrony środowi- niebawem znacznie wzrosną czy słyszeli o polkowickich wyjdzie z tej się – twierdzi Jerzy Szczupak. – ska, oświaty i kultury. Wszystko gdyż wprowadzona zostanie planach, jeśli chodzi o wystą- Za dużo łączy nas spraw waż- zmieniło się w 2012. Gminy ob- segregacja odbioru bioodpa- pienie ze ZGZM. – Słyszałem grupy? nych dla mieszkańców. ligatoryjnie przejęły wtedy obo- dów, czyli resztek kuchennych. takie pogłoski, ale oficjalnie Zgodnie ze statutem gmi- wiązki właścicieli nieruchomo- Polkowicom wymienione po- żadnych informacji nie ma – stwierdził Tomasz Kulczyń- na Polkowice mogłaby wy- ści w zakresie zagospodarowa- wyżej rozwiązanie najbar- odpowiedział Jerzy Szczupak, ski, burmistrz Chocianowa. – stąpić ze ZGZM z końcem nia odpadów. Samorządy two- dziej się kalkuluje. Opłata mo- burmistrz Przemkowa. – Nie Z takim budżetem ta gmina tego roku. rzące ZGZM przekazały te za- że być niższa o około 30 proc., doszły mnie słuchy, by jakaś jest w stanie sama zorganizo- ZGZM powstał w 1994 roku, dania Związkowi. jeśli gmina sama zorganizu- gmina chciała opuścić Zwią- wać sobie gospodarkę odpa- a tworzyły go gminy: Polkowice, je gospodarkę odpadami i re- zek, ale nie zdziwiłbym się, dami, która mogłaby jeszcze Chocianów (z krótką przerwą), cykling na swoim terenie. In- gdyby Polkowice wystąpiły – lepiej funkcjonować. Gaworzyce, Grębocice i Rad- Źródło: Regionfan.pl

Śmieciowy problem

W obliczu ryzyka rozwiązania Związku Psie pakiety strzałem Gminy Zagłębia Miedziowego, o którym piszemy wyżej, postanowiliśmy przyjrzeć się temu, kto odpowiada za wywóz odpadów w gminie Chocianów. Wielu mieszkańców w „dziesiątkę” nie kryje oburzenia z faktu, że miejscami przy Na chocianowskich nuje pomysłodawca tego pro- kontenerach wciąż wręcz „wylewają się” osiedlach oraz jektu, rzeczywistość okazała śmieci. w parku Miejskim od się pozytywna. Od 1 lipca 2013 r. za odbiór i zagospodarowanie odpadów z nie- kilku tygodni można – Woreczki w psich pa- ruchomości zamieszkałych (np. domy i lokale mieszkalne w blo- zaobserwować sporo kietach znikają bardzo szyb- kach, kamienicach czy zabudowie szeregowej) z terenu miasta zmian. Pojawiły na nich ko, co oznacza, że udało nam i gminy Chocianów odpowiada Związek Gmin Zagłębia Miedzio- nowe kosze na śmieci się zmobilizować właścicieli wego w Polkowicach. W największym skrócie oznacza to, że a także psie pakiety. psów, aby zadbali o miejsca właśnie ZGZM jest odpowiedzialny za utrzymanie porządku zielone, gdzie wyprowadzają w newralgicznych miejscach. Jako pierwsze na osied- swoje zwierzęta – podkreśla ZGZM również obsługuje Punkty Selektywnej Zbiórki Odpadów lach pojawiły się psie pakie- Marcin Ślipko. oraz odpowiada za szereg zadań z zakresu gospodarki odpada- ty, o które wnioskował radny To jednak nie koniec ta- mi komunalnymi. Od 2016 r. część instytucji również została Marcin Ślipko: – Właścicie- kich inwestycji, ponieważ objęta wywozem odpadów przez ZGZM. Właściciele nierucho- le psów wyprowadzają je na w ostatnich dniach w parku mości nie objętych systemem gospodarują swoimi odpadami na skwery i tereny zielone przy Miejskim pojawiły się nowe dotychczasowych zasadach, we własnym zakresie podpisując blokach czy placach zabaw. śmietniki. Był to konieczny umowy na odbiór odpadów. Tam potem bawią się nasze zakup, ponieważ dotychcza- Umowę taką można zawrzeć jedynie z firmą wpisaną do Reje- dzieci – argumentował rad- sowe pojemniki na odpady stru działalności regulowanej (rejestr jest dostępny w Biurze ny z Chocianowa. który zlecił zakup pierw- ne, czy faktycznie mieszkań- w tym miejscu zostały znisz- ZGZM lub na stronach internetowych Związku.  Propozycja spodobała się szych piętnastu kompletów. cy Chocianowa będą z nich czone lub skradzione. burmistrzowi Chocianowa, Początkowo nie było pew- korzystać. Jak jednak przeko-  10 27 czerwca 2019 Dołhun wicemistrzem Europy

Konrad Dołhun zajął drugie miejsce na Rugby Mistrzostwach Europy Karate Kyokushin, które odbyły się we Wrocławiu. Zawodnik ze Szklar Dolnych został też uznany za coraz najlepszego wojownika z Dolnego Śląska i otrzymał wyjątkowy puchar.

Mieszkaniec gminy Chocianów na co dzień repre- popularniejsze! zentuje lubiński Klub Karate Kyokushin i od kilku lat zalicza się do polskiej czołówki w tej dyscyplinie. Dołhun trenuje Karate Kyokushin od 2009 ro- Od kilku miesięcy w Szkole Podstawowej im. Władysława Stanisława ku i w przeszłości był już mistrzem Makrore- gionu Dolnośląskiego, brązowym medalistą Mi- Reymonta w Trzebnicach dzieci mają możliwość trenowania coraz strzostw Polski i Mistrzostw Europy w kategorii junior młodszy. Wicemistrzostwo Europy zdobyte popularniejszej dyscypliny sportu, jaką bez wątpienia jest rugby. we Wrocławiu to jego dotychczas największy sporto- wy sukces w karierze. Mieszkaniec Szklar Dolnych otrzymał roczne sty- pendium sportowe przyznane przez Dolnośląską Ka- pitułę Wspierania Uzdolnień. 

Sukces sprinterów z Chocianowa

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Chocianowie wzięli udział w finale Dolnośląskich Igrzysk Dzieci w Lekkiej Atletyce. Spisali się w nich rewelacyjnie, ponieważ w biegu sztafetowym zajęli drugie miejsce. Indywidualnie awans jako mistrzowie powiatu polkowickie- go wywalczyli wcześniej: Adrian Glapski w biegu na 300 m, który w finale uzyskał 6. miejsce w województwie z wyni- kiem 45;08 s oraz Bartłomiej Tomaszewski w rzucie piłecz- ką palantową, który zdobył 4. miejsce w województwie z wynikiem 50,5 m. opinii wielu mają przyczepione na wyso- Reymonta w Trzebnicach wy- Drużynowo awans wywalczyła sztafeta 4x100 m, która bie- osób rugby to kości bioder kolorowe taśmy. Od walczyła w nim drugie miej- gła w składzie: Bartłomiej Tomaszewski, Olaf Drożdż, Pa- sport niebez- Zatrzymanie przeciwnika po- września UKS sce (kategoria klas czwar- weł Starzec, Adrian Glapski oraz Paweł Wątroba (rezerwo- pieczny i bar- lega na zerwaniu szarfy (tag). tych) a na zawodach wystą- wy). Reprezentanci Szkoły Podstawowej w Chocianowie za- Wdzo kontaktowy. Inaczej jest Zawodnik, któremu zostanie Rugby Huragan piła w składzie: Magdalena jęli drugie miejsce w województwie z wynikiem 54;53 s, co jednak w przypadku odmia- zerwana jedna szarfa, mu- rozpocznie Godek, Alicja Ilczyszyn, Ju- jest trzecim wynikiem w historii szkoły. ny Rugby Tag, która skierowa- si oddać piłkę zawodnikowi projekt „Rugby lia Iwanowska, Julia Duszeń- Opiekunem zespołu był Daniel Bukowski, nauczyciel wy- na jest do dzieci. – Z założe- swojej drużyny. W momen- ko, Franek Tomczak, Przemek chowania fizycznego.  nia jest to gra bezkontaktowa, cie, kiedy rywal zerwie oby- Tag dla każdego”, Mikołajczak, Bartek Burdzy. ucząca koordynacji wzroko- dwie taśmy, piłka przecho- dofinansowany Od września UKS Rugby wo ruchowej oraz ucząca pod- dzi na jego stronę. Elemen- z programu Huragan rozpocznie projekt stawowych zasad i nawyków tem różniącym Rugby Tag od „Rugby Tag dla każdego”, w rugby. Formuła Rugby Tag klasycznego rugby są właśnie „Działaj Lokalnie” dofinansowany z programu pozwala na świetną zabawę owe kolorowe taśmy. fundacji „Działaj Lokalnie” fundacji oraz bezkontaktową grę W poprzednim tygodniu Wrzosowa Kraina Wrzosowa Kraina, który bę- w rugby, uczy zdyscyplino- odbył się Regionalny Turniej dzie obejmował upowszech- wania i gry zespołowej – mó- Rugby Tag, który zakończył nianie Rugby Tag na terenie wi Kamil Lis, licencjonowany sezon Szkolnej Ligii Rugby mu „Fundusz Inicjatyw Oby- wiejskich szkół gminy Cho- przez Polski Związek Rugby Tag. Turniej został zorganizo- watelskich 2018 – Dolnoślą- cianów, a w grudniu zostanie trener grup młodzieżowych. wany przez UKS Rugby Hu- skie Małe Inicjatywy”. Dru- zakończony Turniejem Rugby Zawodnicy biorący udział ragan, który uzyskał na ten żyna ze Szkoły Podstawowej Tag o Puchar Burmistrza Mia- w rozgrywkach Rugby Tag cel dofinansowanie z progra- im. Władysława Stanisława sta i Gminy Chocianów.  11

Oba Stal boiska postara się remontudo o certyfikację? W pierwszym tygodniu lipca obie Wszystko wskazuje na to, że w najbliższych murawy na obiektach użytkowanych przez miesiącach Klub Sportowy Stal Chocianów czekają Stal Chocianów spore zmiany. Jeszcze większy nacisk położony ma doczekają się renowacji. W związku być na szkolenie młodzieży i zapewnianie jej z rozgrywanymi w lipcu zawodami możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu. Piłkarskie Niższe Ligi łównym krokiem w tym kie- powiedniej ja- Cup, boiska zostaną runku mają być starania klu- kości szkolenia. oddane pod opiekę bu o zdobycie Certyfikatu Jednostki wyróż- specjalistycznej firmy Szkółek Piłkarskich, któ- nione w ten sposób Centrum Sportu Gre wydawane będą przez PZPN. przez Polski Związek Amatorskiego, która Program Certyfikacji Szkółek Pił- Piłki Nożnej dołączą do będzie poddawać karskich to innowacyjny projekt elitarnego grona szkółek je specjalnym skierowany do podmiotów pro- będących dla dzieci spraw- zabiegom. wadzących szkolenie dzieci w za- dzonym miejscem do rozwijania kresie piłki nożnej. Jego ideą jest wy- swoich piłkarskich umiejętności. – W ramach prac na boiskach znaczanie standardów pracy z młody- Starania o przyznanie certyfika- Stali Chocianów wykonana zo- mi zawodnikami, pomoc w ich szkoleniu tu będą wymagały od osób związa- stanie m. in. wertykulacja, ae- oraz weryfikacja szkółek. nych z klubem jeszcze więcej pracy. racja, nawożenie oraz od- – Chcemy stać się ważnym ośrodkiem Jednak jeśli uda się tego dokonać, to chwaszczanie – mówi Patryk szkoleniowym nie tylko w naszym regio- w ramach Programu Certyfikacji Skrzypczyk, właściciel firmy nie, ale także w województwie. W okolicy klub otrzyma od Polskiego Związ- Centrum Sportu Amatorskiego, mamy trzy prężnie działające akademie, ku Piłki Nożnej m. in. możliwość która bezpłatnie wykonana za- które są jednak na tyle atrakcyjne dla za- bezpłatnego korzystania z syste- biegi na obu boiskach. Wszyst- wodników, że przyciągają tutaj młodych mów informatycznych do zarzą- ko dzięki współpracy z organi- piłkarzy z całego kraju. W związku z tym dzania proce- zatorami największej piłkar- wciąż niezagospodarowana zostanie mło- sami szko- skiej imprezy dla amatorów, dzież z naszego regionu, która także ma- leniowy- czyli Piłkarskie Niższe Ligi rzy o tym, by w przyszłości zostać piłka- mi oraz Cup. rzami – mówi Tomasz Kulczyński, bur- admini- – Nasz turniej w tym roku roz- mistrz Chocianowa. stracją grywany będzie już nie tylko Przyznanie danemu podmiotowi Cer- szkółki. w Lubinie, ale także na obu tyfikatu PZPN na jednym z trzech pozio-  boiskach Stali Chocianów, więc mów (złotym, srebrnym lub brązowym) pracy przed CSA będzie na- jest równoznaczne ze spełnieniem przez prawdę dużo – dodaje Adam niego szeregu kryteriów i gwarancją od- Michalik, organizator zawo- dów. W tym miejscu warto podkre- ślić, że obiekty obecnie stano- wią własność FUM „CHOFUM” Z chocianowskiego urzędu na szefa piłki w regionie w Chocianowie S.A. Dzięki za- wartej umowie pomiędzy tą Pracownik Urzędu Miasta i Gminy Chocianów został szefem piłki w regionie. Adam Michalik, który do tej pory współpracował firmą a gminą Chocianów z burmistrzem Tomaszem Kulczyńskim, został dyrektorem Podokręgu Legnica Dolnośląskiego Związku Piłki Nożnej i będzie mieszkańcy i kluby sportowe zarządzał rozgrywkami na terenie 41. gmin naszego regionu. z terenu gminy mogą nadal ko- rzystać z tego terenu. Takie Adam Michalik to współtwór- nak zawsze z wielką chęcią będę wyciągnąć pomocną dłoń do klu- rozwiązanie utrudnia jednak ca telewizyjnego programu Piłkar- wracał do Chocianowa – mówi A- bu z Parchowa, bo znam tam jakiekolwiek prace na tego te- skie Niższe Ligi. Od blisko czterech dam Michalik, były już pracownik większość zawodników i tre- renie, ponieważ ciężko oczeki- lat wspólnie z Radosławem Salamo- chocianowskiego urzędu. nera. Niestety pani prezes wać, by gmina Chocianów in- nem relacjonuje poczynania drużyn Od połowy czerwca Micha- nie zamierzała ode mnie westowała większe środki z całego regionu, dzięki czemu po- lik pełni funkcję dyrektora Podo- odebrać korespondencji w obiekt, który nie jest jej znawał problemy klubów. Od grud- kręgu Legnica. To oznacza, że za- z zaproszeniem do roz- własnością. nia 2018 r. wiedza niespełna 27-let- rządza piłkarskimi rozgrywkami mów. Mam nadzieję, W ostatnich miesiącach pro- niego lubinianina wykorzystywana w całym regionie, a więc podlega- że teraz to się zmieni wadzone są rozmowy dotyczą- była również w gminie Chocianów. ją mu także kluby z gminy Cho- – podkreśla Adam Mi- ce przejęcia stadionu w mają- – Miło wspominam czas, gdy cianów. Wśród nich także Victo- chalik. tek Gminy. Burmistrz podjął mogłem tutaj działać. Wielki Cho- ria Parchów, której prezes Anna Pi- W rundzie wio- się prowadzenia trudnych ne- cianowski Mecz Charytatywny czy chała wielokrotnie podważała je- sennej nowy dyrektor gocjacji z właścicielami w celu zmagania Madness Chocianów go kompetencje. Podokręgu Legnica wy- omówienia warunków przeka- w drugiej lidze futsalu z całą pew- – Nie reagowałem wcześniej na ta- stępował również w bar- zania majątku.  nością pozostaną mi w pamięci. Te- kie zaczepki i w dalszym ciągu nie za- wach B-klasowego Relaksu raz czas na kolejne wyzwania, jed- mierzam. Już wcześniej próbowałem .  12 27 czerwca 2019 Koło Gospodyń Wiejskich w Chocianowcu poleca: PRZEPIS NA HOŁUBCIE: SKŁADNIKI:  pieprz  1 główka kapusty  2 łyżki kaszy manny  2 kg ziemniaków (zetrzeć na tarce)  1 woreczek kaszy gryczanej  1 cebula (podsmażyć)  2 jajka  sól

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Kapustę należy obgotować w osolonej wodzie, by zmiękła. Oderwać liście i nadziać farszem ziemniaczanym. Starannie złożyć gołąbki, uważając przy tym, by farsz nie wypłynął. Ułożyć w rondlu i zalać niewielką ilością bulionu. Piec w temperaturze 180 stopni Celsjusza. Podawać ze smażonym boczkiem z cebulą i śmietaną.

PRZEPIS NA JAGODZIANKI: SKŁADNIKI:  2/3 szklanki mleka LUKIER:  1/2 kg mąki  cukier waniliowy  2 szklanki cukru pudru  3 żółtka  skórka z cytryny  2 łyżki wody  3 dag drożdży  szczypta soli przegotowanej  1/2 szklanki cukru  2 szklanki jagód  2 łyżki soku z cytryny  10 dag masła  3 łyżki cukru pudru

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Z drożdży zrobić rozczyn. Szczypta cukru, szczypta soli i dwie łyżki mąki. Odstawiamy do wyroś- nięcia. W kolejnym etapie do miski trzy wrzucamy trzy szklanki mąki, żółtka, mleko oraz rozczyn z drożdży plus masło. Odstawiamy do wyrośnięcia.

Na stolnicy formujemy bułeczki i dodajemy jagód. Pieczemy 30 minut w 170 stopniach Celsjusza. SMACZNEGO!

CHOCIANOWSKA Czy wiesz, KRZYŻÓWKA że

DROGI WOJEWÓDZKIE NA TERENIE GMINY CHOCIANÓW DROGA NR 331 – Chocianów – Polkowice DROGA NR 328 – Przemków – Chocianów – Chojnów Utrzymanie tych dróg w okresie letnim i zimowym należy do zarządcy POZIOMO: drogi, czyli w tym przypadku Dolnośląskiego Zarządu Dróg Wojewódz- 3. Dawna, niemiecka nazwa Chocianowa kich we Wrocławiu. Gmina nie może przeznaczać środków z budżetu 6. Najmniejsza wieś w Gminie Chocianów na utrzymanie tych dróg, ponieważ nie jest ich właścicielem. 7. Pochowany jest tam polski jeniec Michał Simlak DROGI POWIATOWE NA TERENIE GMINY CHOCIANÓW 8. Siedziba Zespołu Folklorystycznego ECHO DROGA NR 335 – Brunów – Szklary Dolne – droga nr 1219D 10. Chocianowska grupa biegowa 1137D Chocianów – Trzebnice 12. Strzelec pierwszej bramki w historii polskiej piłki, 1139D Sieroszowice – Jabłonów – Jędrzychówek – pochowany w Chocianowie – Parchów 13. Owoc, który najbardziej kojarzy się z Chocianowem 1144D Nowa Kuźnia – Jabłonów 15. Przedstawiciel lokalnej społeczności, przeważnie wiejskiej 1147D Parchów – Jabłonów 16. Klub sportowy w Szklarach Dolnych 1154D droga woj. nr 335 – Michałów – Trzebnice 17. Fabryka paluszków i precli w Chacianowie 1155D – Raków – droga woj. nr 328 1011D granica powiatu – Żabice PIONOWO: 1138D Parchów – Jędrzychów – granica powiatu 1. Fabryka Urządzeń Mechanicznych w Chocianowie 1219D (Lubin) gr. powiatu – Szklary Górne – Szklary Dolne 2. Stolica powiatu polkowickiego – Chocianów 4. Wioska tematyczna Krainy Raka i Dobrego Smaka 1234D (Krzeczyn Wlk.) gr. powiatu – Ogrodzisko – Żabice 5. Burmistrz Chocianowa 2272D (Nowa Kuźnia) – gr. powiatu – Chocianów 9. Chocianowski klub występujący w II lidze futsalu 1176D m. Chocianów – ul. Lubińska 11. Reprezentant Polski w piłce ręcznej z Chocianowa 1177D m. Chocianów – ul. Trzebnicka 14. Chocianowski pilot prezydenckiego tupolewa, który rozbił 1178D m. Chocianów – ul. Kościuszki się pod Smoleńskiem Za utrzymanie letnie i zimowe dróg powiatowych odpowiada zarząd- ca drogi: Polkowicki Zarząd Dróg z siedzibą w Przemkowie.