Academia Nacional Del Folklore Página 1 Pregón Criollo Nº 93 – Septiembre De 2019
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
. Academia Nacional del Folklore Página 1 Pregón Criollo Nº 93 – Septiembre de 2019 Noticias, artículos e información de las actividades del Folklore Publicación de: Academia Nacional del Folklore Editor: Carlos Molinero Compaginación y transmisión: Darío Pizarro En este número, el 93, de Septiembre de 2019, del Pregón Criollo, encontrará un contenido, que como siempre incluye los diferentes aspectos del Folklore, en todas sus acepciones y encuadres: 1. Editorial Pag. 3 2. Novedades Pag. 4 3. Artículo de tapa- A. R. Cortazar: el folklorista a 45 años de su fallecimiento, por Olga F. Latour de Botas Pag. 11 4. Dichos y refranes cotidianos: análisis de vigencias y cambios, por M. Ladaga Pag. 14 5. De espantos, salamancas y almamulas, por Lucas G. Díaz Ledesma Pag. 16 6. Folklore Infantil- Los Juegos, por Mario Rojman Pag. 21 7. Folklore Literario- MedioPollo Pag. 26 8. Libros para tener- Industria Chamamé Pag. 29 9. Datos y Reportajes I: El Chúcaro Pag. 30 10. La Capataza- Atahualpa Yupanqui- séptima entrega Pag. 34 11. Noticias de los Amigos/ Regionales Pag. 36 12. Museo de Arte Popular Argentino, y Felicitas Luna, su directora Pag. 45 13. Música para Escuchar: Luis Salinas Pag. 51 14. Datos y Reportajes II: Los Nocheros Pag. 54 15. Latinoamérica y Folklore- Romance de Maria Pineda en el Folklore uruguayo, por Lauro Ayestarán Pag. 61 16. Cocina regional: Buñuelos de Quinoa Pag. 67 17. El pintor de este número: Julio Barragán Pag. 69 18. Artesanías y Tradiciones: Enjaezar caballos con auténticas piezas de colec. Pag. 70 19. Turismo y Tradición: Los castillos bonaerenses Pag. 73 20. La columna de Cesar Isella- Aquel Viaje a Tarija- 2ª parte Pag. 75 . Academia Nacional del Folklore Página 2 Editorial Este numero nos llena de orgullo. Lo abrimos, no es para menos, con una nota de tapa: el recuerdo del Profesor Augusto Raúl Cortazar, que engalana la portada y cuya partida, el 16 de Septiembre de 1974 conmemoramos. Lo hacemos con un artículo de la Dra. Olga Fernández Latour de Botas, su discípula y Académica de Honor de nuestra Institución. Tambien la profesora Mabel Ladaga nos trae los dichos y Refranes, de la Provincia de Buenos Aires. Y además el tratamiento de las salamancas y almamulas de Santiago, en la tesis de doctorando de Lucas G. Díaz Ledesma, cimentan esta evaluacion de nuetro Pregón Criollo 93 Pues ser fieles a la tradición de la cultura anónima es traerla hoy, como rescatamos en los Juegos de Antaño, de Mario Rojman y en el Cuento de Medio Pollo ( en una de sus tantas versiones, no solo locales sino internacionales) que lo ratifican, y como lo hacen el arte de enjaezar caballos y el “Romance de Maria Pineda” en el folklore uruguayo, traido a nosotros por Lauro Ayestaran. Pero hay también aquí “baile”, como en el artículo de Julio Lagos, sobre El Chúcaro, y en las fotos del III Simposio de la Danza Folklórica de la Academia Nacional del Folklore, realizado en Posadas, Misiones- Como también música para oír en el reportaje a Los Nocheros presentando su nuevo disco, o en la nota de Luis Salinas. Los “Libros que hay que tener”, presentan esta vez a Industria Chamamé, de Carlos Lezcano y nuestro académico amigo Juan Pedro Zubieta. Imprescindible, además de recomendable. ¿Necesita más?: Las imágenes de Julio Barragán, el Museo de Arte Popular, dirigido por Felicitas Luna, y los castillos bonaerenses…. le dan más. Las Noticias de los Amigos, y la Columna de César Isella, con la culminación del viaje a Iquitos, lo cierran. Ud lo sabe: lo hacemos, variado y completo. El Folklore es integral, federal y plural, y el Pregón Criollo, al reflejarlo, aspira a serlo también. Ayúdenos con sus aportes y comentarios. Descubra, disfrute nuestro Pregón Criollo… y algo más ¡difúndalo! Hasta el mes próximo Hasta el mes próximo Carlos Molinero . Academia Nacional del Folklore Página 3 Novedades 1. III Simposio Nacional de Danzas Folklóricas Posadas, Misiones Un éxito brillante las jornadas de la Academia Nacional del Folklore en la tierra misionera. Así fue recogido por la prensa, y así lo compartimos. 1.1 El evento Por primera vez se realizó fuera de Buenos Aires un Simposio Nacional de Danza Folklórica. El escenario elegido para esta tercera edición fue la provincia de Misiones con la iniciativa de la Academia Nacional de Folklore, y la colaboración con la Escuela Superior de Danzas y la Academia de Folklore de la provincia. El simposio fue, claramente de debate/exposición, pero también de talleres prácticos. Las fotos nos ilustran sobre ello. Pero también fue de reconocimientos… ¡y mucho trabajo de los organizadores! Aquí, además, van fotos de las mesas Dijo la prensa: “El encuentro tuvo lugar desde el día miércoles y finalizará hoy. Ayer fue el día principal, en conmemoración al día Mundial del Folklore y del Folklore Argentino, se presentó la Gran Gala de Danza Folklórica Nacional. Fue en el Teatro Lirico del Centro del Conocimiento y participaron directores, coreógrafos, músicos y bailarines de Chaco, Formosa, Corrientes, Buenos Aires y Misiones. Academia Nacional del Folklore Página 4 Durante la velada se entregó un premio galardón al presidente de la Academia Nacional de Folklore, Antonio Rodríguez Villar quien lo recibió con mucho orgullo y destacó que “la tierra colorada es amplia y generosa”. Además, se recibiendo a artistas consagrados como Oscar Mandagaran y Georgina Vargas. Le siguieron zambas criollas al compás de violines, guitarras y tambores, que los bailarines del Gran Chaco Formoseño con atuendo gauchesco danzaron en el escenario agitando sus pañuelos con mucha pasión. También el coreógrafo Luis Marinoni realizó su presentación a con el Ballet del Parque del Conocimiento. Hubo invitados especiales como el Intendente de Posadas Joaquín Losadas, el Presidente de la Academia Nacional Del Folklore, la Diputada Provincial María Inés Rebollo, el director de Educación Superior Alejandro Schorot, la Secretaria del Consejo General de Educación Ana Glinka, el Secretario de Cultura y Turismo de Posadas Christian Humada, entre otros. La Gala cerró a las 22hs con una Peña a pura música en la Plaza Seca del Centro del Conocimiento, y a pesar del frio fue muy concurrida”. 1.2 Se realizó, en el Simpoisio, la conferencia “Enseñanza de la Danza en el Sistema Educativo” En el marco del III Simposio Nacional de la Danza Folklórica, se llevó a cabo la conferencia “Enseñanza de la Danza en el Sistema Educativo”. Se realizó en el salón auditorio de la Escuela Superior de Danzas de la Provincia de Misiones. En la misma estuvo presente la diputada provincial María Inés Rebollo, disertando sobre Educación Socio Emocional, Lorena Malakoski, vicedirectora de la Escuela Superior de Innovación Educativa, Víctor Cáceres, Director de la Casa del Bicentenario y Antonio Rodríguez Villar, Presidente de la Academia Nacional de Folklore. 2. CHACARERA DEL MONTE Durante la apertura del tercer simposio nacional de la danza folklórica, organizado por la Academia Nacional del Folklore conjuntamente con Escuela Superior de Danzas de la provincia de Misiones entre los días 20 y 23 de agosto pasados en la ciudad de Posadas, la chacarera del monte ha sido una de la principal protagonista del evento. La exposición sobre Investigación Regional ha estado a cargo Benito Roberto Aranda y Coco Gómez, quienes hicieron un pormenorizado análisis del contexto histórico y geográfico sobre el nacimiento de la Chacarera del Monte con sus particularidades que le ha valido el reconocimiento como nuevo Sub-Genero musical por parte de SADAIC., y declarado patrimonio cultural de la provincia del Chaco mediante ley provincial.- . Academia Nacional del Folklore Página 5 Como broche de oro de tales exposiciones el popular músico chaqueño Coco Gómez invitó a una pareja de niños bailarines de la provincia de Formosa quienes bailaron la chacarera La Mocha Ahorcada al ritmo de su acordeón verdulera para deleite de todos los presentes. A su turno los profesores Benito Garcia de Las Lomitas – Formosa y Carlos Vega de Formosa Capital fueron los encargados de presentar a sus alumnos que cubrieron el escenario donde bailaron chacareras del monte con sus típicas indumentarias del hombre del Chaco Impenetrable ejecutados por Coco Gómez y el brillante violinista del Chaco Salteño Javier Helguero actualmente residente de la localidad de Pozo del Tigre – Formosa. Ha sido evidente la sorpresa que han generado en el público compuesto en su gran mayoría por profesores académicos de danzas folclóricas de todo el país, que casi incrédulos observaban cómo este nuevo sub-genero musical emerge vigoroso y se proyecta claramente con una identidad propia y diferente a la chacarera tradicional santiagueña y su coreografía. Se trata de una costumbre arraigada en la región del Chaco Impenetrable donde la chacarera tradicional ha adquirido un color diferente en lo musical como en la coreografía, cuya danza resulta diferente e íntimamente relacionada con el medio ambiente propio del hombre de los montes chaqueños y sus costumbres en general. Ha sido una grata sorpresa para quienes viven y disfrutan de la música y la danza de este nuevo Sub-Genero musical que se perfila con mucha identidad y fuerza para estar presente en todos los ámbitos folclóricos del país. La Chacarera del Monte ha dicho: “aquí estoy, así soy y pido cancha…” ante la atenta mirada de los directivos de la Academia Nacional de Folclore, profesores y personalidades del quehacer folclórico del país, quienes a partir de ahora tendrán a su cargo la responsabilidad de tomar nota y reconocer esta realidad que representa a una amplia región del Norte de nuestro país.Tanto Beto Aranda como Cóco Gomez expresaron su agradecimiento a los organizadores por haberlos otorgado el espacio de expositores en tan importante evento cultural 3. Gran Premio de Honor 2019 Estamos en la preparación de la entrega del galardón máximo de la Academia Nacional del Folklore, para este año.