August 21-23, 2021)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PEACE Info (August 21-23, 2021) − Myanmar Regime Delays Trial of Daw Aung San Suu Kyi Until September − Myanmar Regime Soldiers Commit Arbitrary Killings, Looting During Raids − 2,000 Myanmar Junta Soldiers and Police Join Civil Disobedience Movement − Junta arrests parents of police sergeant who joined Civil Disobedience Movement − Regime forces conduct clearance operations along Chindwin River − Myanmar Junta Tells Troops to Be Combat Ready at All Times − Need to Counter China Will Make It Hard for Asian Powers to Shun Myanmar Junta − Myanmar’s NUG agrees to ICC scrutiny of military regime − Myanmar’s Ousted MPs Condemn ASEAN for Inviting Junta to Parliamentary Summit − U.S. Vice President: International community must support Myanmar in restoring democracy − ASEAN progress on Myanmar slower than hoped for: Singapore FM − Rohingya in Western Myanmar Starving as Aid Blocked − Disputing junta narrative, Magway villagers blame security forces for massive fire − Civilian Injured By Clashes In Pang Hseng − Arakan Army Eclipsing Government in Administering Myanmar’s Rakhine State Amid Ceasefire − Everyone Must Support NUG To Defeat Military Junta, CNF Says − Residents Afraid To Leave Homes During Fighting In Pang Hsai − Real Stories Not Tales, A Collection of Youth Stories (Part 3): A Rakhine perspective Post-Coup − ဖမ��ဆ��ခံ �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည�န�� သမ�တ ဦ�ဝင���မင��က�� လ�ခ�င���တ��ခ�င��ရဖ��� �ရ���န�တ� �က ���ပမ�� − Radio NUG စမ��သပ�ထ�တ�လ�င��မ� �ခတ�ရပ�ဆ��င�� − �ပည�သ��ရင�ခ�င� ခ��လ�ံလ�မည�� တပ�မ�တ��သ��၊ ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ�����င��စပ�လ����သည�� မ�ဝ�ဒ ၅ ခ�က� NUG ထ�တ��ပန� − CDM ဝင�မယ�� တပ�မ�တ��သ���တ�ရ�� မ�သ��စ��တ�အတ�က� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အ�မခံ�ပ�မယ�လ��� NUG ��ပ� − စစ��က�င�စ�က��စ�န��ခ��၊ လ�ထ���င��ပ���ပ�င��မည�� စစ�သ����င��ရ�မ���က�� ပင�စင�အထ�တ�ဝန�ယ�မည�ဟ� NUG ကတ��ပ� − လ�တ���မ�က�နယ���မသ��� ပထမဆ�ံ�တ�မ���ရ��င�လ�သ� အမ����သမ��စစ�သည� တပ��ကပ��က�� ယ��လ��လ��ထ�န��က အမ����သမ��စစ�သည�မ��� �ပည�သ�လ�ထ���င��ပ���ပ�င��ရန�တ��က�တ�န�� − မ�က���လတပ�မ� စစ�သည� ၃၆ �ယ�က� လက�နက�မ�����င��အတ� ထ�က���ပ�ဟ� �ဒသခံ��ပ�က�က���တပ�ဖ���ဝင���ပ� − �အ�င�လံ က�က�ယ��ရ�ပစ�ည��စက���ံက ထ�က���ပ�သ���သည�� စစ�သ�� ၁၅ ဦ�ထ�က ၁ ဦ� ပစ�သတ�ခံရ − တမ��တ��က�ပ�� စစ��က�င�စ�ဘက�က ၁၇ ဦ� �သဆ�ံ���က�င�� PDF ��ပ� − စစ��က�င�စ�တပ�လက�နက��က��ဒဏ���က�င�� ရ��လ�ံ�က�တ�ထ�က���ပ� − �ဘ�လခ� တ��က�ခ��က�မ� စစ��က�င�စ� သ�ံ�ဦ� �သဆ�ံ���က�င�� KNDF ထ�တ��ပန� − အင�တ�နက��ဖတ��တ�က�ခံရ�ပ���န�က� ကခ�င��ပည�နယ�က စစ��ရ����င�ငံ�ရ�အ��ခအ�န − စစ�က��င����င�� မ�က��က �က��ရ��မ��� အ�ဏ�သ�မ��တပ� ဝင�စ���န၍ ထ�က���ပ��နရ − အ�ဏ�သ�မ�� စစ��က�င�စ� �ပည�သ�ပ��င� ��မမ���က�� သ�မ��ယ�မ� စတင� Page 1 of 66 − ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���က�� လ�ပ��ကံသတ��ဖတ�ရန� ပ���စ�ထ��အဖ���မ���က�� �စခ��င��ထ�� − စစ��က�င�စ�၏ အသစ��ပင�ဆင�မည�� ထ�ဥပ�ဒ�ကမ�� �ပ�က��က��လ� − �အ�င�ဘ��လထ�လ�ပ�ငန��အ�� အ�ပ��တ��င�ဖ�က�သ�မ����က�င�� NUG ��ကည� − NUG န�� စစ��က�င�စ� ���င�ငံတက� အသ�အမ�တ��ပ����င���ခ SAC-M ဆန��စစ� − စစ��က�င�စ� က��ယ�စ��လ�ယ�က�� ဖ�တ�သည�� အ�ဆ�ယံ ပ�လ�မန� အ�ဝဖန�ခံ�နရ − �မန�မ�စစ��က�င�စ� သံတမန�မ��� �ပည�ဝင�ခ�င�� ဂ�ပန��ငင��ဆန� − အ�မရ�ကန�ဒ�သမ�တ��င�� စင�က�ပ� ဝန��က��ခ��ပ� �မန�မ��အ�ရ� �ဆ������ − �မန�မ��အ�ရ� အ�ဆ�ယံ�ဆ�င�ရ�က�ခ�က� �မ���လင��သ�လ�က� မ�ဖစ��သ���က�င�� စင�က�ပ���ပ� − �မန�မ����င�ငံတ�င� ဒ�မ��က�ရစ��ပန�လည�ရရ���ရ�အတ�က� ���င�ငံတက�အသ��င��အဝ��င��က �မန�မ��ပည�သ�မ���က�� က�ည�ရမည�ဟ� စင�က�ပ�ခရ��စ��တ�င� အ�မရ�ကန�ဒ�တ�ယသမ�တ ��ပ��က�� − မ�န��တ��လ�န��ရ��န�တ�င� ဖက�ဒရယ�တပ�မ�တ�� �ပ��ပ�က��ရ�ဝ��င��ဝန�� �က ���စ��ရန� NUG တ��က�တ�န�� − ပန�ဆ��င���မ ���အန�� စစ��က�င�စ�တပ�န�� MNDAA က���ကန��တပ� တ��က�ပ���ဖစ�ပ��� − ၄ ရက�တ�တ��က�ပ��အတ�င�� စစ��က�င�စ�အဖ���ဝင� ဦ��ရ ၂၀ �က��� �သဆ�ံ� − KNLA တပ�မဟ� ၆ ��င�� စစ��က�င�စ�တပ�တ��� �မဝတ��မ ��� က�င��က�လ�ရ��ဘက�တ�င� ထ��တ��ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ��� − �ကအန�ယ� တပ�မဟ� ၂ နယ���မအတ�င��က�� စစ��က�င�စ�တပ� အင�အ���ဖည��ဝင��ရ�က�လ� − KNU နယ���မအတ�င�� စစ��က�င�စ�တပ�မ��� စစ��ရ�လ�ပ�ရ���မ� ပ��တ���လ�ပ��ဆ�င�လ�သည��အတ�က� တ��က�ပ��မ��� ဆက�တ��က��ဖစ�ပ��� − က��တ�စခန��မ� စစ��က�င�စ�ထ�က�ခ���ပ���န�က� BGF မ��� �ပန�လည�အ��ခခ� − �က��ကရ�တ�အန��တ�င� စစ��က�င�စ�တပ���င�� KNLA တပ�မဟ� (၆)�က�� တ��က�ပ�� စတင��ဖစ�ပ��� − က�င��က�လ�(ယ��ဖ���)တ�င� စစ��က�င�စ�တပ���င�� KNLA တပ�မဟ� (၆)�က�� တ��က�ပ�� �ဖစ�ပ��� − စစ��က�င�စ�၊ BGF တ���ပ���ပ�င��တပ���င�� KNU တပ�တ��� တ��က�ပ���ပင��ထန� − KNU တပ�မဟ� ၅ တ�င� ��စ�ရက�အတ�င�� တ��က�ပ�� ၉ �က�မ��ဖစ�ပ����ပ�� စစ��က�င�စ�ဘက�မ� ၁၂ ဦ�က�ဆ�ံ� − စစ��က�င�စ�တပ�မ��� စစ��ရ�ပ��မ��လ�ပ�ရ���လ�မ���က�င�� KNU တပ�မဟ�(၆)မ� �ဒသခံအခ����ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��န − သ��ပ��မ ���နယ� အတ�င�� သ�မ��တပ�(၂)တပ� တ��က�ပ���ပင��ထန��န − သ�မ��တပ�(၂)တပ� စစ��ရ��က�� �ဒသခံ ရ�ခ�� ထပ�မံ ထ�က���ပ��နရ − ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င��က မ�တ�ဆလင�ဒ�က�သည�မ��� ရ�က���ပတ�လပ��န ----------------------------------------------------------------------------------- Page 2 of 66 Myanmar Regime Delays Trial of Daw Aung San Suu Kyi Until September By The Irrawaddy | 23 August 2021 The legal defense team of deposed State Counselor Daw Aung San Suu Kyi and ousted President U Win Myint said they would ask for permission to meet their two clients, after their trials were delayed again until early September. The lawyers have not met the pair for six weeks, since their trials were suspended due to the surge in COVID-19 cases. “We were told by the Zabuthiri Township Court today that the trial has been delayed until September 6 and 7. We haven’t met the two for more than six weeks. And we have not heard from them during that period, so we’ll apply this week to meet them,” Naypyitaw lawyer U Khin Maung Zaw told The Irrawaddy. The trials of Daw Aung San Suu Kyi and President U Win Myint were adjourned when the military regime imposed a nationwide lockdown on July 17 amid soaring coronavirus cases. The lockdown has since been extended until the end of August. Defense lawyers will ask the court for permission to meet Daw Aung San Suu Kyi, U Win Myint and ousted Naypyitaw Mayor Dr. Myo Aung in connection with the new charges brought against them, said U Khin Maung Zaw. Last week, Myanmar’s Anti-Corruption Commission filed more corruption charges against the State Counselor, the President, Dr. Myo Aung, former Naypyitaw Vice-Mayor and former Yangon Region minister U Ye Min Oo and former Naypyitaw Development Committee members in connection with land permits they granted in the capital. A Naypyitaw police station has accepted the cases, which will be heard at the Mandalay Region High Court. The regime claims that the country lost more than 14 billion kyats when the National League for Democracy (NLD) government sold land in the commercial district of Naypyitaw’s Dekkhinathiri Township for prices much lower than the market rates. The regime has charged them under Section 55 of the Anti-Corruption Law, which carries a 15 year prison sentence. Daw Aung San Suu Kyi was detained when the junta seized power in a February 1 coup, claiming that the NLD’s landslide victory in the 2020 general election was marred by fraud. Since then, the State Counselor has been held in an unknown location. She faces up to 75 years in prison under multiple charges including alleged breaches of COVID-19 regulations, possession of walkie-talkies, corruption, incitement and a case under Official Secrets Act. The military regime’s determination to destroy the NLD has become more and more apparent lately, with the junta-appointed Union Election Commission already auditing the political parties in Naypyitaw in its efforts to accuse the NLD of accepting foreign currency from external sources. https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-regime-delays-trial-of-daw-aung-san- suu-kyi-until-september.html Page 3 of 66 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Myanmar Regime Soldiers Commit Arbitrary Killings, Looting During Raids By The Irrawaddy | 23 August 2021 Myanmar junta forces are continuing their wave of arbitrary killing and looting across the country, even as regime casualties mount as civilian fighters step up their armed resistance to the junta.