VM-CALGARY ¿W YONEX gratulerer de danske medaljetagere

VM-1985 - «V YONEX hidtil største VM-succes Guld i alle 5 kategorier Vinder af 94% af samtlige medaljer

W YONEX elitens NATURLIGE valg Den største dag m a m i m i IBFs historie

Præsidenten for det internatio­ vilger pengene til idræt i bl.a. Danmark kan nok ikke holde nale badmintonforbund, Poul- de østeuropæiske lande og sit høje niveau, når der ad åre Erik Nielsen, kunne med slet USA. dukker stærke spillere op fra skjult stolthed i stemmen gøre Det blev i Poul-Erik Nielsens andre lande — man kan blot opmærksom på i sin åbningsta­ præsidenttid, IBF fik den store bruge Kina som sammenlig­ le ved VM i Calgary, at to anerkendelse, men både han og ning. olympiske flag var en del af hal­ andre i IBFs bestyrelse lægger Hertil mener Fladberg, at lens udsmykning. megen vægt på, at den største man frem for snævre egoistiske Baggrunden var, hvad de fle­ ære for, at er nået eller nationalistiske synspunk­ Det danske hold linet op fo r­ ste sikkert er klar over, at bad­ så vidt, tilkommer Poul-Erik ter hellere bør glæde sig over an den imponerende olympi­ minton få dage forinden på den Nielsens forgænger i stolen, den enorme udvikling, badmin­ ske Saddledome-Haii i Calga- internationale olympiske komi­ fra Skotland, der ton nu står over for, og at det jo ry, hvor det 4. verdensmester­ tes (IOCs) møde i Østberlin var har ført masser af forhandlin­ kun er op til os selv at blive dyg­ skab i badminton blev afholdt tigere endnu. Desuden kan in­ i dagene 10.-16. juni. Inde i blevet optaget som konkurren­ ger og anden form for diploma­ bladet udførlig reportage. cesport på OL-programmet fra tisk udfoldelse for at markeds­ gen tage fra os, at Danmark i (Foto: Preben B. Søborg). 1992. føre badminton over for IOC særdeleshed har været et af og nå det store mål. foregangslandene inden for BADMINTON er DBF’s of­ Ære den, som æres bør Blandt spillerne er optimis­ badminton. ficielle organ, men menin­ ger, der kommer til udtryk i - Det er den største dag i bad­ men også stor. — Det bliver Allerede i 1988 i Séoul skal bladet, behøver ikke nødven­ mintonsportens historie, sagde ganske vist ikke folk som Mor­ der udtages danskere til OL, digvis at give udtryk for for­ det danske medlem af IBFs be­ ten Frost, Kirsten Larsen og men de kommer ikke til at bundets mening. styrelse . Nu er mig selv, der kommer til at kæmpe om medaljer, idet bad­ Udgiver: sporten endelig blevet aner­ kæmpe om olympiske medal­ minton her bliver opvisnings­ Dansk Badminton Forbund, kendt på linie med fodbold, at­ jer, siger formanden for Bad­ sport. Samtidig vil man forsøge Idrættens Hus, letik og de andre store idræts­ mintonspillernes Sammenslut­ at drage erfaringer med hensyn Brøndby Stadion 20, grene, og nu vil den spredes ning, , men vi vil til, hvor omfattende de forskel­ 2600 Glostrup. over hele jorden, foruden at vi være lige så interesserede i dem, lige rækker skal være, idet Tlf. (02) 45 55 55. har fået skabt interesse for bad­ når eller hvis vi engang bliver programmet næppe bliver på Redaktion: minton hos de organer, der be­ trænere eller ledere. størrelse med f.eks. VM eller H.C. Møller (ansvh.) All England. Teglstrupvej 24 B 2100 København 0 . Tlf. (01) 29 02 38 (mellem kl. 12 og 16)

Torben Freij D.B.F.’s kontor (02) 45 55 55, lokal 349

Redaktionskontoret Postbox 281 9900 Frederikshavn Tlf. (08) 43 00 92. Bjørn Danielsen Tlf. (08) 42 29 41

Birgit Van Tlf. (08) 42 69 31

Preben Søborg (foto)

Annoncer: Bjørn Danielsen Postbox 281 9900 Frederikshavn Tlf. (08) 43 00 92 eller 42 29 41 Tryk: Nordtryk, Frederikshavn Abonnement på »Badminton«: 100,-kr. pr. år eller 15,- i løssalg. Præsidenten for det internationale badmintonforbund, Poul Erik Nielsen, (tv.) viser stolt det olympi­ Bestilles på D.B.F.’s kontor ske flag. eller på redaktionens kontor (08) 43 00 92.

ISSN 0005-3791 »Badminton« nr. 7 afleveres til avispostbesørgelse d. 26. august — sidste frist for aflevering af annon­ cer og artikler er d. 5. august.

3

Psykisk blokering!

Med henblik på den kommende problemløsning« citat fra Arno som og doven. En sådan udta­ sæson samt det netop afsluttede Norskes bog »Idrætspsykolo­ lelse (forhåbentlig er den ikke VM i Calgary vil jeg her forsøge gi«. sand) kan virke så spændingsre­ at forklare begrebet psykisk Før og i enhver idrætspræ­ ducerende, at det bliver svært blokering. station er der en vis psykisk »at sætte sig selv op«. Hvis du slår op i diverse psy­ spænding til stede, hvilket er Psykisk spænding kan give kologibøger vil du næppe støde helt normalt. Denne psykiske udslag i dårlig appetit, hovedpi­ på begrebet psykisk blokering, spænding kan forstærkes og gå ne og kvalme. men ved et nærmere studie af over i en blokering, som derved Spændingen kan som sagt re­ forskellige psykologiske begre­ kan ødelægge en eventuel præ­ duceres ved fysisk aktivitet, ber, — teorier — har jeg tilladt station. Den psykiske spænding som jogging, kraftig opvarm­ mig at kalde bestemte situatio­ kan dog undertiden også være ning og lange slagdueller. ner opstået ved store, internati­ så lav, at spilleren laver en dår­ Til træning kan man træne onale stævner hos mange af vo­ lig præstation — manglende spændingstilstanden ved at give re spillere for psykisk bloke­ motivation. Lene Køppen. modstanderen points forud. ring. Det er betydeligt sværere at Psykisk blokering er en til­ ved dette VM i Danmark, hvil­ hente 14-0 end at vinde 15-0. V M 1983 stand, hvor den enkelte spiller ket har påvirket deres ubevidst­ Varme, brusebad, massage oplever (mere eller mindre be­ Ved VM i København var der hed, således at spændingstil­ nedsætter også spændingstil­ vidst) nogle spændingstilstande mange eksempler på psykisk standen har været alt for høj. standen. i krop og muskler, som gør, at blokering. Lene Køppen kom Samtidig har ønsket om succes På grund af den manglende spillet bliver anderledes end ud for det i tredie sæt mod sin samtidig med frygten for fiasko TV-dækning, er det svært at spilleren oprindelig ønsker. koreanske modstander. Midt i gjort sit til at kroppen/armen give eksempler på blokeringer tredie sæt, da koreaneren førte ikke gjorde hvad hjernen gerne ved dette års VM, men spæn­ V M 1977 7-6, blev Lenes spil stereotypt ville. dingstilstande findes ikke kun Første gang jeg stødte på fæno­ og hun tog sig selv til hovedet, Det er nemlig også et kendt hos topspillere. Med den stigen­ menet i badminton var ved VM som tegn på, at hun ikke for­ fænomen, at øget psykisk de resultatfiksering hos mange stod hvad hun gjorde. i 1977 i Malmo, hvor Flemming spænding giver øget muskel­ ungdomsledere i baghovedet, Da jeg senere ved pressemø­ Delfs i en indledende kamp spænding og da en badminton­ ønsker jeg alle en god sæson mod en ganske ukendt spiller det forklarede Lene, at det så spiller på topplan er afhængig 85/86 og husk: Spændingstil­ ud som en psykisk blokering måtte i tre sæt, før sejren var af selv små usikkerhedsmargi­ stande kan mindskes ved social hjemme. Blokeringen viste sig i blev forklaringen/spørgsmålet ner, så kan det være katastro­ støtte fra ledere og medspillere. langsomme bevægelser og ste­ druknet i en forkert engelsk falt med for høj spændingstil­ reotypt spil. Mit råd til Flem­ oversættelse, idet ordet mental stand. Venlig hilsen mings massør Tage Nielsen var: blev brugt i stedet for psykisk, Spillere, som kan mærke en Bjørn Danie/sen Snak med Flemming om alt an­ hvorfor det ikke klart fremgik, stigende spændingstilstand, det end badminton, han må om Lene var klar over fænome­ kan forsøge at kanalisere den simpelthen ud af sin frygt for net. ud ved f.eks. øget fysisk aktivi­ ikke at slå til. Jeg tror, at det er vigtigt at tet eller øget vrede. spillerne selv bliver klar over PS! Let tilgængelig litteratur: hvornår de er på vej ind i en V M 1985 »Idrætspsykologi«, Arno Nor­ blokering, den kan optræde før I en samtale med de svenske ske eller under spillet. VM-deltagere før Calgary om­ »Trænings- og konkurrence­ oplevede det kring psykisk blokering kunne psykologi«, Willi Railo. før han kom på banen. Da Stefan Karlsson og Thomas Morten entrerede hallen og ba­ Kihlstrom berette, at det ofte nen, sagde jeg til min side­ var en fordel for dem at få for­ mand: Nej, nu blokerer han længelse i sæt eller spille tre sæt fuldstændigt. Morten var stiv i deres kampe, idet de styrede og lammet i sin indmarch, så deres spændingstilstand ved det var ikke underligt, at han øget aktivitet på banen. Christi­ ikke kom igang. ne Magnusson forklarede, at Ved pressemødet udtalte hun blev vred/agressiv, når hun Flemming DelJ. Morten da også: »Ved stillingen mærkede spændingstilstand. 0-2 i første sæt var det som om Det kunne være interessant at jeg havde spillet i flere timer«. få at vide om dette var tilfældet Frygt er et begreb, som går Tydelige tegn på, at blokerin­ i kampen mod Kirsten Larsen, igen i al litteratur vedrørende gen har været til stede. Hvorfor eller om Kirsten Larsen blot var præstationer. »Det er kendt, at skete det for Lene og Morten? i for lav spændingstilstand, idet selv ret milde former for frygt Umiddelbart vil jeg mene, at hun ifølge dansk presse havde kan virke hæmmende eller helt begge spillere for alt i verden udtalt, at Christine havde hun blokerende på tænkning og ønskede at gøre en god figur aldrig tabt til, hun var for lang­ Christine Magnusson.

5 Kun guldet tæller

Men VM i Calgary viste, at Danmark kan se på fremtiden med optimisme

Det var nok, fordi forventnin­ gerne var skruet for højt op blandt så at sige alle europæere ved VM i Calgary, at stemnin­ gen efter finalerne virkede mat og opgivende, da det blev en kendsgerning, at Morten Frost ikke blev verdensmester. Man nærmest overså, at han havde opnået et fornemt resul­ tat og det bedste hidtil ved et verdensmesterskab med en an­ denplads i herresingle, og dra­ ger man en sammenligning til den nationale begejstring, da fodboldlandsholdet placerede sig på en fjerdeplads — uden for medaljerækken — ved EM for slet ikke at nævne sejren over Sovjetunionen i VM-kvali- fikationsturneringen, virker det som en proportionsforvræng­ ning, at man i Danmark opfat­ ter Frosts sølvmedalje og de to bronzemedaljer, som Jens Pe­ ter Nierhoff og Mark Christian- sen/Michale Kjeldsen vandt, som noget nærmest sekundært. Flvor mange danske idræts­ grene ville ikke have været lyk­ kelige for at kunne kom hjem fra et VM med så stor en høst. Men badminton har gennem så mange år vænnet folk til, at det kun er guldet, der tæller.

Psykisk chok Helt tilfældigt, at forventnin­ gerne var skruet så højt op, var det dog ikke. Først var Frost tvivlsom på grund af en knæ­ skade, men blev klar. Så måtte den topseedede kineser — Frosts forventede finalemod­ stander — , sen­ des hjem med lungebetændelse dagen før starten på VM. Der­ næst ryddede Frost selv den farlige kineser af vejen i semifinalen, og dertil kommer, at Flan Jian var i van­ skeligheder mod Nierhoff i den anden semifinale. glimrende indsats ikke lykkedes helt? Alt dette parret med bevidst­ heden om, at Frost havde slået Bedre blev det naturligvis ikke siske fremgang kunne ikke und­ Noget må kunne læres Flan Jian seks-syv gange i deres af, at Frost satte en 8-3 føring gå at drage paralleller til det Danmarks andet store navn i ni tidligere indbyrdes kampe, til i tredje sæt, da hans mod­ psykiske chok, han blev udsat single oplevede også et antikli­ kunne ikke give anledning til stander scorede 12 points i for to år siden i Brøndbyhallen maks, da Kirsten Larsen for andet end optimisme, før, og træk. mod fra Indone­ første gang i sin karriere tabte skuffelse og afmagt efter, at De, der så Frost blive blegere sien, der denne gang tabte i til Christine Magnusson, Sveri­ verdensmesterskabet udeblev. og stivere i takt med den kine­ kvartfinalen til Yang Yang. ge, og sagde farvel til VM i ot-

6 tendedelsfinalen, som var tred­ vede britisk badminton, fik je runde af damesingle. Kirsten dansk badminton trods frustra­ Larsens formnedgang op til og tioner, antiklimaks og mang­ under VM skyldtes spilletræt- lende guld så meget at glæde sig hed, sagde hun, og UK-chef over, at VM 1985 måske blev Jørgen Brix Steby erkendte, at det næstbedste for DBF. man kun kunne håbe på, at hun 1977, der gav os tre VM-tit- ville komme over krisen, inden ler, bliver næppe nogensinde VM startede. overgået, men 1985 satte en tyk Det skete ikke, og så melder streg under, at Danmark med spørgsmålet sig, om Kirsten den stadig større konkurrence Larsens forberedelser til VM fortsat er en af verdens største har været rigtige. Vi skal ikke badmintonnationer og i hvert gøre os kloge på, hvad der fald Europas bedste. Vi har lov eventuelt er lavet forkert, men til nu at nære store forhåbnin­ det ser mærkeligt ud, at hendes ger til hold-VM næste år. formkurve er nedadgående lige Det blev bl.a. fastslået af præcis på det tidspunkt, da den udenlandske eksperter, at Dan­ skulle være på toppen. mark og Kina er de eneste to Man må kunne lære noget af lande, der har fire herresingler den slags, men kanske sådanne af international kvalitet, hvilket problemer først kan løses, når understreges af, at blandt de eller hvis DBF får en fuldtids­ sidste otte var tre danskere og ansat landstræner, der kan ofre tre kinesere. Tre af de danske mere tid på den individuelle spillere, Torben Carlsen, Nier- pleje af spillerne. hoff og Frost, blev alle slået ud En glad viser stolt sin bronzemedalje frem. Og for nu at gøre den mindre af verdensmesteren, , opløftende del af VM færdig, og den fjerde, , var det en gedigen skuffelse, at tabte efter en fornem kamp til vor semifinaleseedede mixed Yang Yang — og så er nr. to på double, Steen Fladberg/Gitte ranglisten, Paulsen, stod af i tredje runde endda ikke regnet med. mod kineserne Zhou Xinguang/ Videre blev de forsvarende Lao Yujing til trods for, at dan­ verdensmestre i herredouble, skerne efter at have vundet før­ Steen Fladberg/Jesper Helle­ ste sæt førte 10-3 i andet. die, slået ud i kvartfinalen af de nuværende mestre, Park og Fire internationale Kim, mens / singler Michael Kjeldsen var meget tæt Kina vandt begge singlerækker­ på at vinde semifinalen over Li ne (Han Jian og Han Aiping) Yongbo/Tian Bingyi. samt damedouble (Han Aiping/ På det grundlag mener Brix ), og Korea tog sig af Steby, at det er realistisk at for­ mesterskaberne i herredouble vente Danmark som finalist i (Park Joo Bong/Kim Moon . Sun) og mixed double (Park Sung Bae/Sang Hee Yoo). Selv ikke i 1980 i oplevede Sølv til Sverige Asien en så stor triumf ved VM. For de kvindelige spilleres ved- I alle fem rækker blev der kåret kommede vil UK-chefen være nye verdensmestre, og Kinas tilfreds, hvis Uber Cup holdet Han Aiping blev den store vin­ kvalificerer sig til slutkampene i de med to titler. Jakarta. Han peger med rette De store tabere blev Indone­ på, at Sverige igen er ved at sien og England, som hver nærme sig Englands og Dan­ vandt en enkelt bronzemedalje, marks niveau, og det blev da indoneserne ved den åbenbart også en af de stærke kvindelige overvurderede herredouble Li­ spillere, Maria Bengtsson, der em Swie King/Kartono og Eng­ sammen med den erfarne Ste­ land ved mixed doublen Nigel fan Karlsson overraskende Tier/. Mens den skaffede Sverige en sølvmedalje engelske presse nærmest begra­ i mixed double, hvor England

7 kom ud for sin hidtil største in­ ternationale nedtur. Topseedede /Gil- lian Gilks og bundseedede Di­ pal Tailor/ blev beg­ ge slået ud i kvartfinalerne. De førstnævnte af de senere me­ stre, Park/Yoo, Korea og de sidstnævnte af svenskerne, som kun har dannet par i et halvt år. 1 betragtning af, at der gik mange heftige diskussioner mellem Nora Perry og det en­ gelske forbund, da det blev for­ langt, at hun skulle have en en­ gelsk makker i mixed til VM, og i betragtning af, at veteran- damedoublen Perry/Gilks ikke slog til, må man forudse yderli­ gere bryderier i det engelske forbund, hvis da ikke Nora Perry bare gør en endelig ende på sin aktive karriere. Synd, hvis det skal ske på den måde for så stor en personlighed i badminton. Perry/Gilks skulle være Eng­ lands svar på kineserne, men de nåede nøjagtig lige så langt som de to undervurderede danske damedoubler, hvoraf den yng­ ste, Dorte Kjær/Nettie Nielsen, gav løfter om, at Danmark igen er på vej fremad i denne række. De spillede en meget flot kamp i kvartfinalen mod verdensme­ strene fra København, Lin Ying/Wu Dixi, som først efter tre sæt vandt 15-11, 6-15, 15- 10. Kirsten Larsen i en eftertænksom stund efter det overraskende Men en svale gør ingen som­ nederlag til Christine Magnusson, Sverige. mer, og et par gør ikke Dan­ mark til en international magt i Kirsten Larsen hjem damedouble. Derfor må en af fra VM til ny UKs og den nye landstræner, Steen D. Sørensens fornemste kaffeaftale opgaver være at skabe en slag­ Da den skuffede og spilletrætte kraftig anden double, så det ik­ Kirsten Larsen vendte hjem fra ke igen kommer til at hænge på VM i Calgary, stod Karat Kaffe singlerne alene, om Danmark parat med en ny sponsorkon­ skal bevare sin øjeblikkelige trakt. placering som verdens fjerde Dansk badmintons 1. dame bedste kvindelige hold. og Karat Kaffe indledte samar­ hc bejdet som optakt til denne sæ­ son, og det store danske kaffe­ firma, der fejrer 100 års jubilæ­ um senere på året, ønsker igen at bakke op om Kirsten Larsen, når hun om nogle måneder ven­ Kirsten Larsen på vej ud fra der tilbage efter en tiltrængt VM i samtale med landstræner badmintonpause. Carsten Morild.

8 Kom flyvende til sejren Kvit den lange og trættende rejse til udekampene. Flyv Det sparer på kræfterne. Og på rejseudgifterne, hvis man udnytter mulighederne for at flyve med grupperabat. Kontakt det sædvanlige rejsebureau eller Danair og få alle —^ oplysninger. Få samtidig fartplanen. # M/WmÆJ God kamp.

9 Herredouble

Jesper Helledie og Steen Fladberg kæmpede og sled, men måtte alligevel se sig slået i kvartfinalen.

De fightede og sloges.

Belønningen kom i form af bronzemedaljer.

10 Damedouble Mixeddouble

Jesper Helledie og Dorthe Kjær tabte overraskende i ottendedelsfinalen.

Nenie Nielsen og Dorthe Kjær forlod VM i kvartfinalen.

Efter et overraskende nederlag sunder Steen Fladberg og Liselotte Gøttche og Grethe Mogensen forlod VM i kvartfinalen. Gitte Poulsen sig.

MIXED DOUBLES 4th WORLD BADMINTON CHAMPIONSHIPS DOUBLES MIXTE 4éme CHAMPIONNATS MONDIAUX DE BADMINTON

Monday, June 10 Tuesday, lune 11 Thursday, lune 13 Friday, June 14 Saturday, )une 15 Sunday, )une 16 *1 M. D ew /G . Gilks (Eng) -, Dew/Gilks Bye J Dew/Gilks

2 M. Butler/C. Backhouse (Can) - 1 Butler/Backhouse 15-9 15-1 Bye J Dew/Gilks 8:15 3P. Gandhe/A. Ghia (Ind) 71 Gandhe/Ghia 15- « 15-4 4B. Kristjansson/T. tw ald (Ice) -J 15-7 15-6 Travers/Hamilton 5D. Travers/P. Hamilton (Scot) __n Travers/Hamilton 15-2 15-K) 6 S. Egbeyemi/A. Onuoha (Nig) 15-7 15-2 Park/Yoo

*7). Helledie/D . Kjaer (Den) - 1 Helledie/Kjaer 15-6 0 15 15-10 Bye J Helledie/Kjaer 8 K. Hussey/L. French (USA) -, Hussey/French 15 4 15-5 Bye Park/Yoo 900 9A. Salazar/X. Belido (Peru) _ Choi/Chan 15-8 15-8 10C.C. Choi/A. Chan (HK) 15-11 15-5 Park/Yoo 11 S B. Park/S.H. Yoo (Kor) Park/Yoo 15 6 15-5 12 S. G ondwe/M Mukangwa (Zam) —1 w /o Park/Yoo

13 N. Tier/G . Gowers (Eng) - 1 Tier/Gowers 15 4 15 8 Bye Tier/Gowers 8 45 14 B. O rakpo/I. Bridget (Nig) -j Orakpo/Bridget 15 1 15 0 Bye Tier/Gowers

15R. Russeler/H. Krickhaus (FRG) 3 ,7-1 Sung/Hwang 15-8 15-12 16 H.K. Sung/H.Y. Hwang (Kor) -J 15-8 15-0 Sung/Hwang 17B. Pitte/A. M eniane (Fra) ..n Matsuura/Jinnai 15-11 11-15 17-14 18S. M atsuura/K. linnai (lap) -I 15-1 15-5 Tier/Gowers

19 |. Guoliang/L. Ytng (Chn) -, Guoliang/Ying 3-15 18-15 15-10 Bye Guoliang/Ying

20 F. Valdez/S. limenez (Peru) —, Valdez/Jimenez 15-3 15-5 Bye Kihlstrom/Magnu son

21 T. Kihlstrom/C. Magnusson (Swe -, Kihlstrom/Magnu sson 22 ). M arks/L. Cloutier (Can) Kihlstrom/Magnusson ' ^ 15 4 15 10 9,4 23 U. Johansson (Swe)/G. M artin (Scot)_7-1 Johansson/Martin 15-3 15-5 24 P. Baum /D. Race (USA) ^ 18 15 15-11 Park/Y oo 345 25 A. G oode/G . Clark (Eng) -, Goode/Clark I 5 -I 0 26D C. Lee/H.S. Kang (Kor) .5-,3 ,5-5 9 27S. M atsuno/M . Tomita (Jap) , , 7 ! Matsuno/Tomita 15 4 15 10 15-12 28S. Guerra/I. Bhikha (Moz) -J 15-2 15-3 Goode/Clark

Bye -, Cutliffe/Pontow 15-2 15-9 29 B C utliffe/M . Pontow (USA) Gilliland/Nairn

Bye -, G illiland/Nairn 945 15-4 15-3 30 B. G illiland/A . Nairn (Scot) Xinguang/Yujing 8 30 31 A. delCarpio/C Bellido (Peru) _ . 7-, M acDougall/Julien 15-0 15-4 32 B M acDougall/D Julien (Can) - I 15- 4 15- 4 Xinguang/Yujing

33 Z. Xinguang/L. Yujing (Chn) .„„n Xinguang/Yuimg 15-11 15-11

34 F. Tokosi/D. Oyewusi (Nig) 03 îjt t : Xinguang/Yujmg 900 Bye —, Klauer/M cDonald 4-15 1542 15-5 35 H. Klauer (FRG)/| McDonald (Ausl) -l Fladberg/Paulsen

Bye -, Fladberg/Paulsen 5-15 15-4 15-0 36 S. Fladberg/G. Paulsen (Den) Karlsson/Bengtsson 1 30 37 B. Badiru/O . Edoga (Nig) 12-15 15 4 15 9 - m | De,ault 38 R. Patel/! Chipepo (Zam) D'Sa/Bisht 39L. D'Sa/M . Bisht (Ind) -. D'Sa/Bisht w /o 40 B. G ilm our/B. McKinley (USA) -J 15-12 15-8 Karlsson/Bengtsson 900 Bye -, W hite/Evans 41 A. W hite (Scot)/M. Evans (Ausl) —* Karlsson/Bengtsson Bye -j Karlsson/Bengtsson 15 " 3 15- 9 42 S. Karlsson/M . Bengtsson (Swe) Karlsson/Bengtssc n 9 5 43 M S. Kim/S.Y. Chung (Kor) -3Ö1 Kim/ Chun8 17 16 15 6 44G. Robson/T W hittaker (NZ) 15-7 94S Kim/Chung 4 Bye -, Salazar/Jimenez 15-2 15 45G. Salazar/G. limenez (Peru) J Tailor/Perry 900 Bye -, Rawlek/Stapleton 15-8 15-0 46 P. Rawlek/S. Stapleton (Can) Tailor/Perry 15 4 15-2 The Official Racquet Sponsor Bye —, Tailor/Perry _v_ v vru u cY 47 D. Tailor/N Perry (Engl Le Comanditaire Officiel des Raquettes W W ■ U Ilk A .

ANNONCE Tilmeldingskupon Arbejdsgruppen Kvinder og Idræt afholder den 27. og 28. septem­ ber 1985 et seminar med titlen »A T TRÆNE PIGER/KVIN DER«. Jeg tilmelder mig hermed til seminaret Seminaret henvender sig til trænere, der træner eller har trænet pi­ »AT TRÆNE PIGER/KVINDER« ger og eller kvinder. Emnet vil blive belyst ud fra en psykologisk og den 27.-28. september 1985 i Idrættens Hus fysiologisk synsvinkel. Desuden vil der blive focuseret på »trænerrollen«. Formen vil NAVN være en vekselvirkning mellem foredrag, oplæg og problemorien­ teret gruppearbejde, og der afsluttes med en paneldiskussion. ADRESSE Seminaret er baseret på 80 deltagere, og der tilstræbes en ligelig kønsfordeling. POSTNUMMER BY Dansk Idræts-Forbund betaler ophold og fortæring fra fredag kl. 18.00 til og med lørdag kl. 19.00, samt billigste rejsemåde med TELEFONNUMMER offentlige trafikmidler til Idrættens Hus. SPECIALFORBUND Nedenstående tilmeldingskupon sendes til JEG ER/VAR TRÆNER FOR Kvindeidrætskonsulent Winnie Brandt Madsen Idrættens Hus Brøndby Stadion 20 2600 Glostrup Tilmelding snarest, sidste frist den 15. august 1985

14 FBK.’s Jubilæumsfond

uddeler »Bjøraeprisen«

Har 1 nogensinde stået i denne situation:

En af de mange frivillige, ulønnede ledere trænger til et skulderklap, men 1 har ikke rig­ tigt noget at gøre det med?

Nu har I chancen!

Den 14. september 1985 uddeles

3 portioner å 10.000 kr.

Formålet med legatet er at støtte de mange frivillige, ulønnede badmintonledere landet over, ved at stille midler til rådighed til brug til erstatning for tabt arbejdsfortjeneste, til rejser, til uddannelse - kort sagt til projekter, som kan gavne de frivillige badmintonledere og dermed indirekte til gavn for dansk badminton.

Indstillingen til ovenstående 3 portioner kan foretages af forbund, kreds, distrikt, klub eller enkeltpersoner.

Bemærk! I betragtning kan kun komme badmintonledere tilknyttet klubber under D.B.F. og som ikke er fyldt 30 år.

Midlerne fordeles, efter ansøgning fra klubberne, lørdag den 14. september 1985, og fordeles af et udvalg bestående af:

Frede Kruse-Christiansen, formand for D.B.F. Jørgen Brix-Steby, formand for D.B.F.’s SU Jens Ove Ernstsen, formand for N.B.D. Bjørn Danielsen, formand for Frederikshavn Badmintonklub Villy Christensen, Frederikshavns borgmester.

Motivering og forslag sendes til:

Frederikshavn Badmintonklub Postbox 281 9900 Frederikshavn

- senest den 15. august 1985

15 Frost fortsat nr. 1 men Larsen nu nr. 3

Verdensmesterskaberne i Cal- riksen bevarede 10. pladsen, og gary var delvist et led i Pro Ken- Torben Carlsen avancerede fra nex Grand Prix forstået på den nr. 15 til nr. 12. Samme place­ måde, at selv om der ikke var ring har Charlotte Hattens. penge i turneringen, var der Tallene i parentes efter poin­ G.P. point svarende til en Ka­ tene viser, hvor mange turne­ tegori 1 turnering. ringer, der tæller til G.P., spil­ Det giver 280 point til vinde­ lerne har deltaget i. ren og 210 til den tabende fina­ list, og således begav det sig, at Herresingle: Morten Frost stadig står øverst 1. Morten Frost (Dan)... 1095 (6) på Grand Prix listen, mens ver­ 2. Han Jian (Kina)...... 920 (4) densmesteren, Han Jian, kom 3. Zhao Jianhua (Kina) . 720(4) op på den andenplads, hans sy­ 4. Lius Pongoh (Indo)... 600 (5) ge landsmand Zhao Jianhua 5. Steve Baddeley (Eng). 590 (7) Yang Yang (Kina)..... 590 (4) tidligere havde. 7. Michael Kjeldsen Zhao måtte tilmed lide den (Dan)...... 515 (8) tort at få 50 points fradraget, 8. Nick Yates (Eng)...... 505 (6) Wu Jianqui forstår ikke den »mærkelige« kendelse og nægter at fordi han var meldt til turnerin­ aflevere bolden! gen, men ikke mødte op. Det er (Indien)...... 505 (5) samme skæbne, der et par gan­ 10. Ib Frederiksen (Dan). 470 (8) ge i denne sæson er overgået 11. Hastomo Arbi (Indo). 465 (5) Sådan skal det IKKE gøres Jens Peter Nierhoff, og man er 12. Torben Carlsen (Dan) 440 (8) Verdensmesterskaberne i bad­ vere bolden, og både overdom­ såvel inden for 1BF som Pro 13. (Eng)..... 380 (9) minton slap ikke for en vaske­ meren samt den kinesiske hold­ Kennex blevet klar over, at fra­ 14. (Mal)... 360 (7) 15. Han Kook Sung (Kor) 355 (5) ægte skandale, og i hvert fald leder blev tilkaldt, men først ef­ dragsreglen må laves om. Det er 16. Jens-Peter Nierhoff kineseren Wu Jianqui har ter en heftig diskussion og tre- helt forkert, at en spiller, der (Dan)...... 335 (8) grund til at påstå, at den kvin­ fire minutters pause fik Han påviseligt rammes af en skade 17. delige canadiske dommer Sue Aiping lov til at serve til den eller en sygdom op til en turne­ (Indo)...... 310(3) Vella, der dømte finalen i da­ helt knuste Wu Jianqui, der ik­ ring skal straffes for det. 18. Hendri(Indo)...... 295 (6) mesingle, stjal et verdensme­ ke blot tabte sættet, men som I damesingle måtte Kirsten 19. Ding Qinqing (Kina).. 290(4) sterskab fra hende. kun ydede symbolsk modstand Larsen overlade sin hidtidige 20. Ong Beng Teong Wu Jianqui havde i kampen i tredje sæt, så Han Aiping blev førsteplads til verdensmesteren (Mal)...... 275 (6) mod All England mesteren, den verdensmester med en sejr på 6- Han Aiping, og også Wu Jian­ topseedede landsmand Han Ai­ 11, 12- 11, 11- 2. qui passerede danskeren, så Damesingle: ping, vundet første sæt og hav­ Selv om reglerne omtaler nøl Kirsten Larsen nu er nr. 3. Mi­ 1. Han Aiping (Kina).... 1120(4) de matchbold ved 11-11 i andet i serven, mener det samlede chael Kjeldsen, der ikke spillede 2. Wu Jianqui (Kina) .... 1050 (6) sæt. dommerkollegium ved VM, at single ved VM, flyttede en plads 3. Kirsten Larsen (Dan). 1035 (8) Hun koncentrede sig så Sue Vella begik en så grov fejl, ned som nr. 7, mens Ib Frede- 4. Zheng Yuli (Kina)..... 1030 (6) stærkt om sin serve, at domme­ at den vil gå over i historien 5. Helen Troke (Eng).... 900 (7) ren mente, at hun trak tiden ud som eksempel på hvordan en 6. Li Lingwei (Kina)..... 720 (4) og dømte serven over. dommer ikke skal optræde. 7. Qian Ping (Kina)...... 670 (5) 8. Guan Weizhen (Kina) 390 (5) Wu Jianqui nægtede at afle- Denyse Julien (Can) .. 390 (8) 10. Sumiko Kitada (Jap) . 315(5) 11. Christine Magnusson (Sve)...... 305 (7) 12. Charlotte Hattens (Dan)...... 280 (7) 13. Yun Ja Kim (Korea) .. 265 (3) 14. Elizabeth Latief (Indo)...... 255 (5) Badmintontræner søges Rikke V. Sørensen Sønderborg Badminton Klub søger træner til seniorspillere (Dan)...... 255 (6) til tiltrædelse ved starten af sæsonen 1985/86. Vores hold 16. Sherry Liu (Taiwan).. 240 (6) Eline Coene (H ol)..... 240 (6) spiller fra serie 1 og til serie 4. 18. Gillian Gowers (Eng). 235 (7) Træningen foregår hver mandag og torsdag 2-3 timer. 19. Lin-Hui Hsu Spillested: Kløvermark-Hallen. (Taiwan)...... 230 (5) Henvendelse: 20. Ratih Komala Dewi Helmuth Misch (Indo)...... 225 (6) Skovparken 20 - 6400 Sønderborg

Han Aiping nr. 1 i Pro Kennex Hae Young Hwang Tlf. 04 - 42 52 87 Grand Prix. (Korea)...... 225 (5)

16 da det kan lade sig gøre at tage Ny sekretær en engelsk eksamen i Canada, fik man det hjemmefra ordnet, i IBJ så hun midt under forberedel­ Træner søges På journalisternes badminton­ serne til VM gik til eksamen i Snekkersten Badmintonklub søger træner til senior/ kommission, IBJs møde under Calgary. Men oven i det kom VM i Calgary valgtes Jørn der besked fra England om, at juniorspillere for sæson 85/86. Mader fra Danmarks Radio hendes mor var død. Henvendelse inden 15. juli til: som ny sekretær. At den 20-årige Gillian Go­ Ejvind Skærlund Mader afløser en anden dan­ wers kunne koncentrere sig så Søndermarken 58 - 3060 Espergærde sker, H.C. Møller, der var en af meget om badminton under så grundlæggerne af IBJ sammen vanskelige forhold, er mere, Tlf. (02) 23 51 94 med Jørgen Beyerholm, som end man med rimelighed kan fortsat er kommissionens inter­ forlange af et menneske. nationale præsident. Ud over de to danskere be­ står bestyrelsen af Håkan Malmstrøm, Sverige, Richard Eaton, England, Supardi, In­ donesien, og Qu Ling, Kina.

Jørn Mader. Stakkels pige Gillian Gowers var i mixed double med til at vinde Eng­ lands eneste medalje ved VM i Calgary, og de der vidste be­ sked, undte hende triumfen af fuldt hjerte. Sjældent har en spiller været under så stærkt psykisk pres op til og under VM. Hun skulle til afsluttende eksamen kort før VMs start, og

Gillian Gowers.

17 Guld Sølv Bronze Jens Peter Nierhoff, Danmark Herresingle Han Jian, Kina Morten Frost, Danmark Yang Yang, Kina

Zheng Yuli, Kina Damesingle Han Aiping, Kina Wu Jiangui, Kina Li Lingwei, Kina

Park Joo Bong/Kim Moon Sun, /Tian Bingyi, Mark Christiansen/Michael Kjeldsen, Danmark Herredouble Sydkorea Kina Liem Swie King/Kartono, Indonesien

Yun Ja Kim/Sang Hee Yoo, Sydkorea Damedouble Han Aiping/Li Lingwei, Kina Lin Ying/Wu Dixi, Kina Hae Yong Hwang/Hae Sung Kang, Sydkorea

Sung Bae Park/Sang Hee Yoo, Stefan Karlsson/Maria Xinguang/Yujing, Kina Mixeddouble Sydkorea Bengtsson, Sverige Nigel Tier/Gillian Gowers, England

Vi beklager, at blad 5, grundet tekniske vanskeligheder blev forsinket, men har dog valgt at trække lod blandt de abonnenter, som havde mulighed for at nå at være med i konkurrencen.

Vindere: Per Jakobsen, Rostgårdsvej 7B, 3000 Helsingør, 500 kr. Anni Nielsen, Enghaven 11, 6580 Vamdrup, 500 kr. Michael Olsen, Svinget 38, st.th., 3060 Espergærde, 400 kr. John Nyborg Olesen, Rimmens Allé 27, 9900 Frederikshavn, 100 kr. Rundstykker og wienerbrød hos danskerne på 11. Avenue

Blandt Calgarys 600.000 ind­ wienerbrød. Ja, man kunne til­ Røginds tredje halvleg dagen at meddele de indonesi­ byggere er godt 20.000 danske­ med få Gammel Dansk. Det var også naturligt, at klub­ ske spillere dg ledere, at hvad re eller af dansk herkomst, så ben var rammen om frokosten de ikke formåede, klarede den der er sådan set ikke noget Det danske badmintonhold for de danskere, der deltog i lille halvanden meter høje jour­ mærkeligt i, at man i byen har var en af aftenerne før VM på pressens VM. Vor gamle ven nalist, da han sammen med bul­ en dansk-canadisk forening, og besøg i klubben, hvor det blev Hans Røgind, der bor i Detroit, gareren Puzant Kassabian efterhånden vænnede man sig tilbørligt hyldet og udstyret og som selvfølgelig mødte op i vandt turneringen. til, når man færdedes mellem med gode ønsker for VM, lige­ Calgary, deltog i presse-VM på Der spilledes double, et sæt hotellet og den imponerende som der blev knyttet en del dispensation. Han vandt ikke til 21, og det var tredje gang, at hal, Saddledome, at der vajede kontakter mellem udvandrerne VM, men blev til gengæld over­ Kassabian vandt presseturne­ et dansk flag på 11. Avenue, li­ og de hjemmeværende over et legen sejrherre i tredje halvleg, ringen, da han og Supardi i fi­ gesom det for flere af dansker­ overdådigt måltid, der blev da han var vært ved frokosten. nalen slog verdens tungeste her­ ne blev en vane at tage hen til kaldt »Smorgasbord«, men Det blev den lille Supardi, redouble, Jørgen Beyerholm og bagerbutikken på samme adres­ som faktisk bestod af alt andet der reddede Indonesiens ære. en amerikaner, der var (næsten) se for at købe rundstykker og end smørrebrød. Han var den første til på finale­ lige så tung som B.T.-redaktø­ ren.

Medaljetagerne i damedouble - Asiaterne gjorde rent bord. Medaljetagerne i mixeddouble, svenskerne Steffan Karlsson og Maria Bengtsson (tv) overraskede med at vinde sølvmedaljer.

18 Næste VM i Kina Dommerstole fra Ørbæk Stålindustri Det internationale badminton­ dermed var det afgjort, at VM udelukkende af kunststoffer, kr. 1 .2 2 5 - forbunds årsmøde i Calgary fik 1987 finder sted i Hovedstadens såfremt boldene stadig opfylder et meget fredeligt forløb. Der hal i Peking, der kan rumme IBFs specifikationer. incl. moms. var ikke de store sager på pro­ 18.000 tilskuere. Med hensyn til hold-VM blev grammet, og det, der interesse­ Man venter dog ikke, at hal­ en række administrative regler rede offentligheden mest, var, len bliver fyldt, men nok, at der ændret. Årsagen hertil er i før­ hvem der ville blive den næste kommer flere end i Saddledome ste række, at den geografiske arrangør af det individuelle VM i Calgary, der kan tage 16.000, kvalifikationsturnering nu fore­ i 1987. og hvor selv 4-5000 tilskuere ik­ går i et enkelt land (for europa- Det blev ikke uventet Kina, ke fyldte meget. 1 alt overvære­ zonens vedkommende i Düssel­ der havde sat en del ind på at få de godt 10.000 tilskuere i Cana­ dorf i begyndelsen af 1986), og tildelt sit første store internatio­ da det fjerde VM. at man skal have klare økono­ nale arrangement. miske retningslinier i forbindel­ Oprindeligt var Danmark, Bolde af kunststof se med disse turneringer. Indien og Japan også ansøgere IBFs årsmøde vedtog bl.a. en Årsmødet optog Mauritius til VM, men undervejs trak bå­ ændring af prøvezonen for bol­ som fuldt IBF-medlem og Sey­ de Danmark og Indien sig, de, så den nu ligger mellem ca. chellerne som associeret med­ mens Japan så ud til at skulle 53 og ca. 97 cm. Det er snarere lem. køre et meget tæt opløb sam­ en stadfæstelse af den nuværen­ men med kina. de praksis end en ny regel, Det blev der dog ikke noget fastslog præsidenten, Poul-Erik ud af, for på bestyrelsesmødet Nielsen. dagen efter lBFs årsmøde med­ Ligeledes vedtog I BF, at det delte Japan i floromvundne nu er tilladt at bruge bolde, der vendinger, at man alligevel ikke består enten af en blanding af ØRBÆK STÅLINDUSTRI var interesseret før i 1989, og natur- og kunstmateriale eller DK-5853 ØRBÆK • 09-331184

KING - fjerbolden

- verdensbolden, der bruges i mange internationale turneringer - er nu kommet til DANMARK, og føres af den badmintonkyndige sportsforretning.

Tlf. 02 - 13 83 99 oplyser nærmeste aut. forhandler.

Distribution: Bonny-King Humlestien 19, Tune, 4000 Roskilde

19 Gratis pjece om sund kost giver relevant information til idrætsfolk

Rigtig ernæring og for­ befindende og ydeevne. nuftig levevis er en hjerte­ ’’Ernæring og sundhed” sag for de fleste idræts­ giver den uindviede en god folk. Tbppræstationer indføring i de fundamen­ - hvad enten det er på tale krav til ernæringen motions- eller eliteplan - og vil sikkert også kunne - skabes nemlig ikke bare inspirere og mane til efter­ gennem træning, men tanke for dem, som i også via kosten. forvejen er bevidst om ’’Ernæring og sundhed” er en ny pjece værdien af sunde spisevaner. udgivet af United Brands Continentaal, som Pjecen udsendes i denne tid til klubberne netop fokuserer på dette emne. Ikke mindst under de største idrætsforbund herhjemme. værdien af frugt understreges i pjecens for­ Har din klub ikke modtaget dette materiale, skellige artikler, der også giver en instruktiv kan det rekvireres fra United Brands’ og informativ gennemgang af de forskellige danske agent ved at udfylde og indsende mineraler og stoffer, som er afgørende for vel- kuponen i denne annonce. ; Officielle meddelelser

Godkendte sponsorkontrakter

Niels Fischer Petersens bog Egtved Idrætsforening af 1921 — Farum Tennis og Badminton Fra A-rækken til B-rækken »Moderne Badminton for en­ Stein-P Sports Produkter Klub — Leif Hansen, Gladsaxe S Udløber 1.8.1986 Farum Sport hver«, kan købes på DBFs kon­ Gert S. Pedersen, Gladsaxe S Udløber 1.9.1987 tor 02 - 45 55 55 lok. 344. Leif Johansen, Gladsaxe S RIF St. Restrup IF — Pris kr. 170,00. Bestilling af Stein-P Sports Produkter Tarup Pårup Idrætsforening — Joan Klem, Gladsaxe S bogen sker ved indsendelse af Udløber 1.8.1987 Odense Telefonbog Susanne M. Hansen, Gladsaxe bogens pris + kr. 10,00 i for­ Udløber 1.7.1986 S sendelse, i alt kr. 180,00. Værløse Badmintonklub — Kirsten Mathiasen, Gladsaxe S Ved samlet bestilling på 10 Stein-P Sports Produkter Haslev Badminton Klub — Anita Mortensen, Rødovre stk. ydes kvantumsrabat: Pris Udløber 1.8.1987 Stein-P Sports Produkter Henrik Nordvig, Rødovre 155,00 pr. stk. Udløber 1.8.1986 Bogen er obligatorisk på kur­ F.K.l.F. — ser i distrikt/kreds- og DBF-re- Stein-P Sports Produkter Udløber 1.8.1987 Fra B-Rækken til C-rækken Herlufmagle G. & IF. — Kirsten Mærsk, Gladsaxe S Stein-P Sports Produkter Flg. spillere er efter ansøgning Marianne Jørgensen, Rødovre Udløber 1.8.1987 nedrykket som følger: Fra Mesterrækken til Annegrethe Hougaard, Ran­ Holte Idrætsforening — A-rækken ders Holte Sport Ivan Kristensen, KBT Frank Iversen, Randers Udløber 30.6.1987 Morten Pommergaard, Gen­ Britta Nielsen, Sankt Annæ tofte Badmintonklubben »Triton« — Blue Water Shipping A /S Inge Ødum, Randers Fra C-rækken til D-rækken Udløber 1.8.1986 Hanne Gram, Randers Lise Nielsen, Sankt Annæ.

For den professionelle tørst...

21 Nissan sponsor for Ib Frederiksen

Han var ganske vist den af dan­ Som sædvanlig er det tys tys, skerne, der først faldt af i her­ hvor mange penge, der er invol­ resingle, men det forhindrer ik­ veret i kontrakten, men hvad ke, at Ib Frederiksen gjorde det der gerne må komme offentligt glimrende ved VM i Canada, og frem, er, at i aftalen indgår, at at han er en mand, der er værd Nissan stiller en bil til rådighed at satse på for en sponsor. for Ib Frederiksen i samme pe­ Det mener Nissan Motor riode. A f billedet fremgår det Danmark A/S i hvert fald, og ganske klart, at Yonex også er vi skal være de sidste til at mod­ indblandet i en sponsoraftale. sige direktør Per Kold, der gan­ Det er direktør Kold, der her ske vist før VM - firmaet har overrækker Ib Frederiksen vog­ åbenbart »næse« - indgik en to­ nen, så han i fremtiden ikke årig kontrakt med Ib Frederik­ blot er godt spillende, men også sen. godt kørende.

En spand penge

Man får - endnu - ikke kontan­ densmestrenes respektive for­ te præmier for at opnå en place­ bund, siger direktør Ole H. ring ved verdensmesterskaberne Willerup. i badminton, men DBF fik alli­ Dronningen og prins Henrik, gevel en spand penge ud af fodboldlandsholdet og vore Morten Frosts finaleplads i Cal- verdensmestre medvirker sam­ gary. Samtidig fik Frost en men med den pæne omtale af Michael Kjeldsen tilkendegivelse af, at i hvert landets økonomi til at give fald nogle betragter hans ind­ Danmark et bedre image i ud­ sats på linie med de »rigtige« landet, og det lever vi af. Der­ verdensmestres. for vil vi gerne vise, at vi på­ Det er firmaet Superfos Em­ skønner det, siger direktør Wil­ ballage, der markerer, at Dan­ lerup. mark på en og samme weekend Fem liter enkroner repræsen­ •• fik, hvad informationschef Ar­ terer en værdi af ca. 5000 kr., ne Høy Nielsen kalder tre og en og som allerede antydet bliver halv verdensmestre, nemlig det ikke den halve verdensme­ Erik Gundersen og Tommy ster, men ungdomsarbejdet i Knudsen i parspeedway, Jens DBF, der kommer til at nyde Christensen i H-båd og så Mor­ godt af Morten Frosts resultat i ten Frost. Calgary. Følgelig var det også - Vi vil gerne betingelsesløst USU-formanden, Poul Ras­ tilkendegive vor glæde over de mussen, der modtog spanden flotte resultater og give et bi­ på DBFs vegne. drag til ungdomsarbejdet i ver­

22