I BEGD. -a I , 28th November, 1974 (Agrahayana 7,1896) SERIES III No. 35

r·_ OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT OF GOA, DAMAN· AND DIU

GOVERNMENT OF GOA. DAMAN Tr8.:ttte restrictions in Sector No. 2 This Sector will conS1S1: of Cross: upto Old' Goa AND DIU (excluding the entry cross- upto Bus stand near the Church of.St. Jobn of Goa) Kadamba Road-Chlmbel-Rlbandar Road upto RlbandarCross. Home Department (Transport and Accommodation) a) The entire route in this sector Will be one way. The vehicles mice enter IDbandar, will proceed towards Old Goa Office of the District Magistrate except those vehicles in Ribandar. These vehicles in Ribandar will not be parked on thiS: road. The buses running betwean: Panaji- and Ri bandar will however be allowed to proceed Notification upto one way at S. Pedro and return by same road. _ b) No bus or any other- transport vehicle will be allowed No. JUD/MV/74/1261 to stop on this road. The buses plying between Pana:ji- and Under Seotion 74 of the Motor Vehicles Act. 1939 the Old Goa will not stop anywhere on th1s road. However buses for places beyond Old Goa w!U be allowed to stop for the following traffic ·regulations are notified on account of the time' required for passengers to get in and get out of bus. Exposition of St., with immediate effect at the bus stops at Ribandar CrQss, Ajuda Chapel and until further orders. near G. M. C. HOSpital. Traffic restriottODS hi Sector I c) The Rlbandar bound buses will be allowed to stop at the abbve steps in Ribandar. The buses will go to S. Pedro, take turn at bifUrcated road and will halt on this road till a) All vehicles from Panajl to Old Goa will follow the Ita departure. On Ita way back it will stop at G. M. C.· normal route. Hospital,' near Rlbandar Church and bus stop prior to Rl­ b) Vehicles from Mapusa to Old Goa will come down bandar Pato. Nehru Bl'idge - take l'ight turn on Pa1Jo-Ribandar Road and will proceed. on the normal route; Traffic restrictions in Sector No. S C) Vehicles from IMapusa for pan:aji: Will ;follow the norma.1 route. This sector will consist of the 'traffic ar.rangeme:q.ts at Old Goa. The Sector is divided further Into following dI- d) Vehicles from Rlbandar for paRaJ! wlld come out on v1sions: ' Ribandar Pato-enter Ribandar-Wadi Merces road to the left - turn left at Merces Bazar, proceed to st. Cruz and a) Diviision I ...:, Old Goa Pana)1 Cross division. come to Panaji-Agasafm Road. b) Division II-Se C"thedralRiver Side and St. Ca- e) Vehi'cles from Old Go11 to Panaji will come down jetan. Kadamba ,road at - turn right near Chimbel Chapel - come to Ribandar Pato turn left and proceed on double c) Division m - ponda bus and taxi stand division. track and proceed as in (d) above. d) DiVision IV - Neura, Old Goa cross road diVision. f) There Will be no entry., ,from Ribandar Pato to Chimbel. . e) Division V - Taxi and bus stand division . g) Vehicles from Pan'aji to Chimbel will come o1,1t of Pato Bridge ... turn right to Merces neaT Pato round about DWision I: go to Merces and proceed to Chimbel. For the return journey a) Traffic coming from Panaji and going to Ponda side the vehicles will come om of Ribandar Pato and proceed and all vehicles for Old Goa except buses will turn left and as In (d) above. go towards River side. Buses for Pffilaji and going back h) There will be no entry f.rom Merces Side on the road to Panaji will turn right and proceed ,to the respective stand. coming frOm_ MerceS Wadi joining _Ribantlar -Pato just above Ribandar Cross. Divi8ion II: i) There Viill be no entry towards Panaji on Merces Panaji a) Vehicles from Panaji going towards Ponda side will Pato Road except for vehicles going to Mapusa. take the road parallel to the riv.er side road. j) Vehloles cOming from Old Goa proceeding to Mapusa will b) P.r1v8lte cars will first pe allowed .in car p~rk at Se follow the route as in (e) above and on reaching Merces Cathedral and after it gets fulL at the ttiver side car park. Bazar turn right and reach the round about near Nehru c) Cars parked near Se Cathedral will be allowed to go Bridge and proceed along 'the normal route. out through the opening In front of Se cathedral. Similar k) Vehicles coming from Old Goa for Bambollm/Agasatm will be the arrangements for the motor cycle and scooters road will turn left at st. Cruz-Merces- closed road, meeting parked .in froDlt of Se Catheqral. Panaji-Agasalm Road near Dempo House. . d) Vehicles -parked at river side parking will go' ·through the gate way of Goa and proceed towards Gandhi Chowk. 1) There wi'll be no entry from Merces S"lde on the small patch of road leading to St. Cruz Market. . Di~IIl: m) Vehicles from Merces desiring to go to Panaji Will go This -division will cover the road from Mahatma Gandhi Via St. Cruz, Bondir. However, those desiring to_ 'go to Chowk, Ponda bus, taxi and -dther ca.r park. It will include Mapusa may go to Nehru Bridge via Merces Pato and traffic coming from Ponda going back to Ponda, traffic proceed as usual. from Panaji to Ponda and from Ponda to Panaji".- .

-·· ______... ___ ,.. _m, __ @_~~~~ ______~- __ 206 SERIES III No. 35

a) All vehicles including buses and taxis coming from 2. Between Riban-dar Pato and «No Parking» Ponda to Old Goa and going back Ito Ponda wi.1l turn left S. Pedro. For vehicles of local into' the agrtcultural farm and go to the respective parking ReSidents. places. b) Vehicles boun'd for Panaji will turn leflt on the- new Traffic Restrictions in SOOtor No. 3 road and go upto Old Goa-Neura junction, take the road Divi..swn 1 - Traffic corning ,from Pariaji and going to behind' Born Jesus- Church,' proceed upto bus stand, turn Ponda side, and_ 'all ve:b,icle.s for :Old GOa -except _:buses wUI t{)wards st.. MOnica and take Kadamba road. turn left and go towards River side. Bilses for -Panaji -and e) Vehicles from Panaji to ponda wftl take the -road by going back. to Panaji wlll turn rlg'ht' and procOeC) The, taxis --coming _ from Agasaim/Pilar side will be Ponda, traffic from Panaji to Ponda and from Ponda to pM"ked on the road towards Gandhi Chowk beyond the cross Panaji. . road leading towards Born Jesus- Church. These taxis will 9. ,The entire road in this divi:­ «iN" 0 Parking» be allowed Ito go back by the same route. sion from Gandhi Chowk in­ cluding Cumbarjua road upto Division V: PetrOl .P.':lmp. This diVision will compriSe of the taxi stand and the bus stand for Old Goa-Panaji bUSes n'ear: the Church of Division IV - This division' will -consist of the new' linlcl.n:g road Neura-Agacaim bus/taxi/car parks and road uptQ stand Sta. MOI!ica. including taxi/scooter/M'cycle stand in front of Our Lady. a) Buses coming f.roin pa-naj.i, and bound for Panaji on of Grace and the road. between Old Goa and Pilar. . , reaching Old Goa-Panaji cross will turn right and proceed 10. Santana road. «Parktng>). to bus s'tand.. For Buses. b) The passengers will be allowed to get down at the 11. The road going to Born Jesus «Parking» bus stop just to the rIght of the road prior to the turn. Church (Presently ~kept fen­ For Cars of VIPs Taxiis, Motor Cycles, scooters etc. will take the -road indi­ ced). and special 1D.vi·· ·cated earlier, come upto Neura crossing, proceed further tees. and go to the parking place in frorut of Our Lady of Grace Convent. On theil' return journey these vehicles would follow 12. FOIl" taxis coming from Agas­ «Parkim.g» the normal rC!ute via Kadamba Road. sairn-Pilar side on the road Fo,r Taxis. " towards Gandhi Chowk beyond Panaji, 22nd ,November, 1974, - The District Magistrate, the cross road leading to-. R. Narayanaswami. wards Born Jesus Church. -13 •.In. front,of Our Lady of Grace «Parking» Convent. For Tax.is/Motorcy­ cles/Scooters, etc. Notification Panaji, ,22nd November, 1974. --' The !District Magistrate, No. JUD/MV/74-1269 R. Narayanaswami. Under Section 76 of '·the Motor Vehicles Act, 1939 read with, Rule 7.7 of' the Goa, Daman and Diu Motor Vehicles Rules,' 1965 the following places are -hereby notified as «Parking» and «No Parking» areas as indicated- against th.~ names. No. JUDJMV /74-1270 ~C: Restrictions_ in Sector NC)o 2 , Under Section 75 of the Motor Vehicles Act,.:-1939,- the This Sector wlil consist of Rib~ndar Cross upto Old Goa' following places are hereby notified for fiXation of ·slgnboards (excluding the Old '-,GOa entry cross upto Bus stand.' neM' the a!s Indicated agaJinst their names. Church of St. John 'of Goa)' Kadamba Road-Chhnbel"Rlbandar Road upto Rlbandar Cross. Name-of·the Place Type of signboars!s 1. Between Ribandar 'Cross and «No Parking» 1. At >the entrance' and end of Speed lhru.t of Old Goa (excluding the Old For the vehicles ill1 all the roads and streets w:lth- 25 KIns. P.H. Goa entry cross upto Bus stand Ribandal'~ .in the MUniciPal Limits of near the Church of St. John Panajl Town except Dayanand of Goa). Bandodkar Marg. ' 28TH NOVEMBER, 1974 (AGRAHAYANA 7,1896) 207

Name of the Place Type of signb?ards Name of the Place Type of signboards 2. On the Dayanand Bandodkar gpeed Tim:it of 24. In front of 'Se. Cathedral. «Parking» Marg-. Near Praca and 'Oll the 25 iKms. P. H. For Motor . Cyclles side of CentraJ Library. and scooters. 3. On -the Dayanand Bandodkar ·Speed a!mit of 25. On the road which JsParallei «iNo Parking» Marg Near Central Library 35 Kms. P.H. . and Tonca. to the river side (Bo,th ends)." 4. Near Ponte de Linhares and speed l1mit of 26. Near St. cajetan and Gandhi «1NQ Parking» Merces cross,ing:- , 35 Kms. P.H. Chowk. 5. Near Merces crossing' and Speeduimit'of Divis10n ill Riband'ar POlice Station. 20 Kms. P.H. 27. Beyond Old Goa/ponda Near «'NQ ·Entry» iNear S. R;i:bandar Police 'Station Speed lwit of new :lmk:i.ng road Crossing. and .Old Goa. ".40 IKms. P.H. 7. Near Old Goa and Ch!mbel ,speed l1lnltof 28. Near Gandh:! Chowk, Near «No Parking»' Chapel .(Kadamba Road). 40 [{ms. 'P. H. Cumbarjua Road and Near Petrol Pump.. 8. N e'al' Chimbel Chapel and Ri­ 'SpeOd limit of bandar Pato. 20 KIns. P.H. Division IV 9. i) ,Near Ribandar Paro. Speed limit of 29. On 'Santana Road at bOth the «Parking» 20 Kms. P.H. sides ('Starting point and end~ For Buses. 11) Near M-erces Bazar. 'Speed l1mlt of mg· point). 20 Kms, P.H. Iii) N~~r St. Cruz (On .Panaji Speed limit of 30. iNeat· Bom Jesus Church (Place .«Parking» Agacaim road). 20 Kms. P.B:. presently' kept fenced). For Cars of VIPs and 'Special invi­ 10. i) Near St. cruz. Speed limit of tees. . 351Kms. P.H. it) Near Panaji Mun-icipaJ. oS'peed limit of 31. On the road towards Gandhi «Parking» limits. 35 iKms. P. H. Chowk beyond the Cross road For Taxis coming ,leading towards Bom Jesus from Agacalm/Pi­ 11. Near Santa Cruz and Ponte ~o Parking» Church. aar side. de Linhares. On St. Cruz to For Heavy Vehicles. Panaji road 'On both the sides. Division V 12. Near Ponte de Linhares and «INo Parking» 32. 'Near Our Lady of Grace Con­ «Parking» near Post Office on either For heavy Vehicles. For Taxls/Motor Cy­ side. vent. cles Scooters etc. 13. Near Praca and Ponte de Li- «'No Parking» nhares {on both the sides). Panaji. 22nd November, 1974. - The District Magistrate. R. N arayanaswami. ~ector I -,'Panaj.i Pato (excluding·Ponte de Linhares bridge) upto Ribandar Pato '(excluding road junction) to Merces St. Cruz, Agassaim ,Road upto 4. pjIl:lars on !Panaji side. Notjfication 14. Near Ribandar 'Patoto Chim- ~No Entry» bel. No. JUD/MV/74/1260 15. Near Merees Wad! (On the «No Entry» road coming from Merces Under Section 76 of the' Motor Vehicles Act. ~939 read Wadi jOining Rlbandar Pato wltht St. Cruz '«No parking» for patoh of road·

Pato"(iricluding junction) to .2. On. etther :,slde of the road «'No parking» tor Sector-lt~Ribandar th~:r6ad Heavy ·vehicles. Old Goa '(excluding 01<\ GOa crossing). new 'lKadamba road, from Ponte de' Linhares to Ch1mbe:l road upto Ribandar Pato. . Post Office, Panaji:. 18, Near Rlbandar CI;oss. 3. On. both the sides of the road ~No parking•• «One Way» from PrELCa 'to '"Ponte' :de 'Li­ For Vehicles proceed­ nhares, Panaji. mg to Old Goa:. 19. Near Ribandar Cross and Old «1NQ Parking» Panaji, 2200 November. 1974. - The District Magistrate, Goa and I(near Kadamba For Vehicles in Ri­ R. Narayanas-wami. Road - Chimbel-Ribandar bandar. RJoad upto - rubandar Cross). 20. Near Ribandar Pato and «No Park41g» S. Pedro. For'Veh'icles of Loca] Notification Residents. N?JUD/MV/74/1259 Sect"" III . . . Under Seetion '11(2) ·.bf the. Motor Vel1i~les Act,. 1939 it is Division I hereby' notified that the'speed limit of all the vehicles at the 21. Near the junction and bifurca· .!No P,u.klng» p~ces shown below shall not exceed the limit mentioned tion o:p. ;River side. (Except Buse$l.. a~ins! .~hem. Speed limit Division n i 22. Near the Se cathedral along «Parking» 1~ . On all roads 'and 'streets Within all 25-- km'S'. per hour. -river Side. For Private Municipal limits of Panaji', Town cars. except «Dayanand Bandodkar Marg». 23. At ,st. Cajetan. «Par-king» .1 For PrIvate' To\lr!sl; 2. ~iOnJthe 'Dayanand "Bandodkar ,Marg _doL... TaXis • "-lid Buses. from Praca to Ce-ntral Librar.y. 208 SERIES III No. 35

..: - . Name of the place (Route) Speed limit 3. On Dayanand Bandodkar Marg from 35 kms. per hour. Central Library to Tonea. T&od.., Notice 'no. WD'.'IlIlADM.b/E-I/17/74-75 \ 4. 'From Ponte de Linhai'es to Merces - do- The Executive Engineer, Works Divdsion VIII, P.W.D., Fa­ crossing.' _, torda, , Goa, invites on behalf of the President of , 5. From Merces Crossing to Ribandar 2() kms. per hour. sea:led percentage rate tender,!J: from -approved and eligible Police Station. contractors upto 3.30 p. m. on 3()"11.J.974 for the followmg works:- . 6. From Ribandar Police' Station to. 40. kIns. per hour. Old Goa. 1. Renewal of glasses of wmdows for Students' Hostel Building. for the Engineering College at Farmagudi, 7. From Old Goa -to Chimbel Chapel -do- Ponda', eStimated- at Rs. 9,643.12;- Earnest money (Kadambaroad) . Rs.241.oo; 8. From Ch!mbel· Chapel to Ribandar 20 kms. PeT hour. ·2. !Construct!on of ·compound wall and. proV!d!ng grll!s to Pato~ A.P.P.'s and Judge's Bungalows at Quepem (balance 9. From Ribandar Pato to Vadi Merces - do---'::' works) .estimated at RB. 5,653.22; Earnest money Cross - Merces Bazar - St. Cruz Rs.142.00. (Panaji-Agasalm) rood. Tenders will be opened immediately on the same day at 10. From Santa Cruz to Panaji Muni- 35 kms. per hour. 4.00 p. m. COnditions and_tender forms can be had from _his c!pal .lim!tsc office' upto 4.00 p. m. of- 28-11-1974 on -all working days. Tender of the contractor who do not deposit earnest money Panajl, 22nd November, 1974. - The Distriet Magistrate, in prescribed form is liable 'to be' rejected. R. Narayan~~i. . Marga'O, 19th November, 1974. - The Executive Eng1n.eer, 8. Y. Kharangate. ------•.•.• ------

Education and Public Works Department Office of the Executive Engineer

Works Division X - Panaii·Goa Public Works Department

Worb Division V - Panoji No. PWD/WDX/F.11/8/74-75 Intent Notice to the Oontractors. Tender Notice no. Htl/ACCTS;1F-13/19/74-75 It is proposed to invite shortly tenders for the work of Th:e-'Executive Engineer, Works Div1stop. V. P. W. D., Panaji­ construction of earthen portion of the corriposLte dam across -Goa, invites on behalf of the President of indiA, sealed Item the river Sanguem. near Sirgal Village, in the Sanguem and Percentage rate ·tenders from approved and 'eligible Con­ _Taluka of Goa Dlstrict of Union ,Territory of Goa, Daman tractors upto 2.30 P. M. on 6-12-1974 for the be[ow mentioned and DiU. The site is located about 3 Km from the -Sanguem works:- Town, "a taluka place. The site is approachable by all weather black topped road. The-nearest railway station is Sanvordem­ 1. Des!lting of _yem lake and provIding check dam -Curchorem on the Londa-Mormugao line of South Central retaining wall' Taluka Bicholim-Goa. RaIlway. 2. Desilting and construction of Tank bundfor A:lkhane Tank and tTa!ning of U/S N'!l:lah at AJkhane Nalkwada, The present work comprises of an earthen portion of the M~drem, Tal,uka Pernem-GQ4.-. composite dam from chainage ,0 metres to 330 metres and chainage' 490 metres to 1051 metres. The estimated cost of 3. Construction of Ramps each at Querim and Tiracol, components to be put to tender would be about Rs. 198 lakhs Taluka-Pel'nem-Goa. based on tire- rates, prevailing in the year 1968. The work 4. Re-construction of Jetty at Old Goa, ·Ta.luka TisWad!- is planned for complet;ion in forty calendar 'months inclusive -Go~ .. of monsoon periods. ApprOXimate quantities- of major items involved are as unde-r~----:- 5. Construction of two rooms primary sch~l building at Kantor-Barazan, Taluka BiehO'lim-Goa. 1. Excavation in foundation of dam, 489.486 thousand 6. Providing'-wooden' fenders, to the Port Jetty'near-Cus­ drain and cutoff trenches including cubic metres. toms house, Pariajt-tGoa.. stripping off borrow area, :In all kinds of soil, soft rock and hard .7. Constx:uctton of two rooms enension to the ex1st'hlg rock. - -schOOl buillding at ,Ma,elhalawada Keti, Taluka Pernem_ -Goa. .. . . 2. Providtng embankment, . c8sing and 1,858.765 thous­ hearting - and imperviOUS fill in and cubic me­ 8. Repairs to the Tank at Po!kuI Phase II,. Ta.luka Satar!­ cutoff trenches and general earth tres. -Goa.· _section embankment including the upstream impervious blariket. Estimated Cost, Earnest Money, Time Lhn!t in days and the cost of tender forms are as follows:- 3. Provldingof downstream rock toe 50.77 thousand I and rap-around. cubic metres. (1) Rs. 76,702-03, Rs. 1,918/-, 180, iRs. 5/-; (2) Rs. I 4., Provid~ng ,and laying upstream and 104-.67 ,thousand 74,000_40, Rs. 1,850/-, 180, Rs. 5/-; ·(3) Rs. 65,461-78, -. cubic metres. Rs. 1,637/-, 150, Rs. 5/-; (4) Rs. 50,788-88, Rs. 1,270/-, downstream revetment including I 1:50, Rs 5/-; (5) Rs. 22,432-81; Rs. 561/-, 90, Rs. 5/-; filter medIa satisfying filter creterJa (6) Rs. i2,773-56, .Rs. 319/-,60, Rs. 5/-: (7) ,Rs. lll,644-27, 5. Providing graded filter media for 46.400 thousand Rs. 291f', ·60; Rs. 5/-:(8) Rs. 8,203-80, Rs. 203/-, 60, v-ertical "filt-eer, longitudinal drains cubiC metres. !Rs. 2/-. ,. ,.. , . and cross drains.

Cond!tlons and tender forms can be had from his Offlce Deta!ls regal'dfng location, and other particulars of the upto 3.30 P. M. on 5-12-1974, ,on working days. Tenders of works, avaUabf;Mty

~...... _ ..._ .... ___... _m ______,$iii___ 'm" _____,,~~ __~~ __ 28TH NOVEMBER, 1974 (AGRAHAYANA 7,1896) 209

Works Div'ls-ion XVi ~ Mttrg6o'-

Tend .. Not;c. no. PWDIWDXViITN/F-511Il/74 The Executive Engineer, Works Division XVI PWD, tractors of C.P.W.D. and those of appropriate Jist of Union Margao-Goa, invites on behalf of- the '?,resident of India., TerIitoIies/State P.W.D_!M.E.S./Rallways, puto 3;1)0 p;·m. on sealed Item Rate Tenders from approved ,and elligible con- 13-12-1974 for the following works separately:

Est\mated Earnest Time'Llmlt Cost of Sr. No. Description cost . money (days) tender &S. Rs &s_

1. L. 1. Scheme at Fulamol, V. P. Gaundongrem, C{Ula- cona Taluka ...... , ...... 1,22,863-07 3,072-00 300 days RB. 10/_ 2. Improvement to the- Fish Market. 'of Sanvordetn-Cur- chorem, Quepem Taluka ...... "...... 34,290-18 857-00 180 days Its. 5/- 3. Erection of Transformera at Kannane, Sanguem Ta- luka ...... ,., ...... 41,043-08 1,026-00 180 days Rs_ 5/- 4. Electrical Installation f\?r Panchayat Garden .at Cur· chorem 24,802-36 620-00 180 days Its. 15/-

Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. The tender of the contraotor who do not deposit 'earnest Earnest money· shown against the work should be deposited money in the prescribed manner is liable to 'be rejected. in the State Bank of India or any Scheduled Bank in the The contractors shall produce Income-Tax·. Clearance form of Deposit at Call Receipt and enclo.'Sed with the Certificate before the issue of tender. tender. The 'tender conditions and tender forms can be had Right to reject any or all the tenders without, assIgning from this Office upto 4.00 p. m. on 12-12-1974 on aU·working any ~easons is thereof reserved. days on payinent of cost of tender (non·refundable) i~ Fatorda, Margao, 16th November,' 1974. - The, 'Executive cash. Engineer, G. N. Kapadi. --_.-••••••-- Rural Development Department Ii. 'Amendment to the· Monnugao Port Regulations. Substitute the following for the existing Regulation 74 Directorate of Civil Supplies and Price Control of the Mormtigao Port Regulations. «74. Responsibility of Board for loss etc. of Goods.­ Notification The, Board'shaIl not be.:in any: way r.esponsible', for less No. IJCS/RM/S-3272/74 of or damage to goods until a receipt mention~d in In pursuance of Clause 7 read with sub':'clause (d) of sub-section 2 of section 42 of the Act is given by the Clause 2 of the Goa, Daman and DIu Paddy Procurement Board and after the expiry of seven days from the' Order, 1974, I, M. P. Tyagi, Director of Civil Supplies and date of taking c:harge of such goOds by the Board». Price Control, hereby direct ,that no stock holder and person in charge of a rice mill, in District of Goa, shall get husked/ III. Amendments to the Monnugao Port Employees (01&8- /husk any, ·paddy except ,under and in accordance With an sification) .Control and Appeal) Regulations, 1964. authorisation issued in that behalf by T·alathis of the res· pective areas. The· person in charge of a rice mill shall 1. (a) Delete the existing Regulation 7 .of the Mor­ maintain ·a daily register of paddy husked· and should record mugao Port Employees (Classification, Control and Appeal) therein Us quantity, name and address of the person for Regulations, 1964 and substitute· the following as Regu· whom it is husked and' the number and date of the' penult under which -it is husked. Such register shall be made lation 7,; available for inspection as and when necessary. The husking «Reg. 7,-All appointments to the ,posts ·under Board operation ,shall be carried ou.t only between 8 A. M. to shall be made by the' authorities specified in the' second '7 P.M. ~olumn. of" ~he, schedule to these Regulations». The non-compliance 6f the above .instructions shall ren'der tp.e stock holder and peliSon in charge of rice mill liable- fOl (b)' Reiriumber 'the' remaining Regulations accordingly prosecution under the 'Essential Commodities Act, ',1955 in starting, from number' 18' onwards and ending with num.. addition to cancellation of· licence issued. for operating the rice mill. ber '28', Panaji, 15th November, 1974. -The Director; ClVu' SUP­ 2. Substitute the· following for exlstlng Regula­ plies and, Price Control, M. P., Tyagi. tion 9(2)(a); ... «.In the case .of the Head of the Dep~ent or. an 'Employee holding Class 1 or IT post, by the Chairman». , labour and Information Department' 3, ,Del,ete the words «the Board or» appearin~. in existing· MormugaoPort Trust Regulation 9(3) and 14(1). 4. In, existing Regulation 18, insert ·the'·word «appellate» Notification a'fier the" words· .«suspension to the» and substitute the

MPTIlGA(28)j74 wordi «indicated as 'such in i the schedule to these Regula· As required, u,nd.r Section 124(2) of the Major Port tions» for the words «to which the authority .... iritmediatelY-'. Trttsts Act,:.,! 196'3" the amenctrp.ents to various ~~gu~.ations subordinate». adopted by ~e Board ~~ ,T1'l~stees are, hereby published: 5. In existing Regulation 19; delete clause (a) and (b) I. Amendtllent to the (Adaptation of sub-section 19(2) and substitute the following to read of Rules) ~gUla.tioi:tS, 1964. as clause (a) to sub-regulation 19(2): In Regulation '6' of 'the, Mormugao Port .Trust (Adaptation ,(a),· .«to, the Central Goyernment whe~ such .order­ of Rules) R¢.lrn1ations, 1964 ~or the, .words «the receipt given fOr» the words «taking charge of> shall be substituted; Is passed by the Chalrman.',

~------.------~------~~~ SERIES 111 No. 35

6. Clause (e) of existing Regulation 19(2) be ie-numbered 7.' In proviso to existing regulation 19 .the words «the as clause (b) to read as follows: Board» appearing twice be replaced by the words «the Cen­ «(b) to the Chairman, where the order is passed by tral Government». the Head of the Department or by the Officer designated .J:>elow_ the"Head _of the Department a~d competent to 8. The e~isting schedule to the itegulation, be replaced pass such order». by the revised schedule attached.

MORMUGAO PORT TRUST Schedule· in repI~ent 'of' the existing Schedule to the Mormugao Pom: Eniploy~ (Classifieatio~ Control and Appeal) Regulations, 1964 .

A~thority competent to impose penalties and penalties which it may impose (with reference to item numbers (i) Description of Post Appointing Authority _____·_to-'<_n...;'i)C-ln_r_e.::g:;.ll_la_ti...;o_n_9,,) ____ .:.Appellate Authority

Authority Penalties

Head of Department. Central Government after ceD- Chairman. Minor ·penalties. Central Govern­ sultation with the Chailman. . ment. Chairman with prior approval of Central Government.- Major penalties. Class I (other than Heads of Central Government after con- Chairman. All penalties. Central Govern­ Deptts.) carrying pay scales sultation with the Chairman. ment. maximum of which is over Rs.2000/-. Class I, not covered by posts Chairman. Chairman. All penalties. Central Govern­ indicated ~bove. ment. Class IT Chairman. Chairman. All penalties. Central Govern­ ment. Class ill. Head of Department. Head of Department-All penalties. Chairman. Class TV. Head of Department/Officer Head of Department/Officer of appropriate Chairman. of appropriate level below level below the Head of Department as the Head of Department as may be designated. may be designated.

Monnugao, 1st November, 1974.-The Secretary, M. J. KUrian. V. no. 4474/1974 .fI. (2nd time) Finance DelY

~ ______~' ___W___ ' ____ M,_aM ______~ _____ 212 . SERIES III No. 35

<<.Gauncares» of the.- Comunidade of Pilerne about the diVlision Gaundongrem of the .existing fallow land belonging to the sa:id cOmunidade. at Alto de Porvorim, 'into house building plots. considering 16 A public auction will be held on 9th December, 1974, the remark given by the Administrator -of the Comunidades Monday, at 10 a. m. at the premises of Dervalaya of Xri Malti­ of Ba.rdez on the above said 'Subject. karjuna of Gaundongrem, of the items of Income for the period of 1975 to 1976, for.· the price and conditions of the Vassanta Sinai PHerne, 3rd November, '1974. - The Clerk, e~raordinary Assessment duly approved by the 'higher autho­ Duclo. rities and which conditions ·will "be read out at the time V. no. 4594/1974 of auction. Sirlim 10' The supra mentioned Co~unid'ade. representing two~ Poinguinim, 16th November, 1974: - The Clerk-in-charge, -thirds of its social capital, is convened to meet in its meeting Balaji Bog'Vo,nta" PQTobo Ooncar. haH, at 11 a, m., on the third Sunday following the publication V. no. 4743/1974 of this notice in the Official Gazette, in order to give its opinion on the fUe No. 21/1972 in which the Village Panchayat Poinguinim of Dramapur-S-irlim has appl·ied for free grant Of a plot of paddy cultivation namely «1.0 lan'Go Cuinbiapatem» belonging 16 A publIc auction will be held on Friday, the 7th to the above Comuuidade, in the area of 208 sq. metres for pecember, 1974, at 10 a. m. at the premises of "Devalaya of Xri Laximi Narayan, of the items of Income for the the purpose of con~ruction of a road sta.rting from the main road at Sit-lim, passing through Dandvaddo and leading to period of 1975 to 1976, for the price and conditions of the the Chapel of Lourdes at Sirlim. If the Comunidade does not extraordinary Assessment duly approved by the higher meet on that day, it ois 'convened for the second time, in' th'e authorities and which conditions will be' read out at the like manner ,and at the sanle .time and place, to meet on the time of auction. W€'dnesday following that .sunday; and if it does not meet for the second time too, it ,Is convened for the third time, in the Poinguinim, 16th November, 1974. - The Clerk..Jn-charge, ordinary form, on the fourth Sunday, at the same place and Balaji Bogvimta POTobo OoncaT. time, to -deCide over the same subject matter. Simi:larly, on V. no. 4744/1974 this fourth 'Sunday is convened the meeting of the tw:enty topmost shareholders of this Comunidade, at the same place, Canc4 at 1 p. m. for the purpose of their assent to the resolut1'on: of 17 The above mentioned Comunidade is hereby convened the COmunidade. to meet at its Meeting Place ....~Corredor da Igrej-a de Parra» Sirlim, 7th November, 1974. -The Clerk in charge, Babu on 3rd Sunday, after the publication of this notice in the Visvonata Naique Dessai. Official Gazette, at 11- a. m. in order to give its opinion V. no. 4609/1974 on the file, ~o. 204/1967, in which Mohan Tucarani Dhaujekar, MargQo resident at Mapusa, has applied for an extension of one more, year to complete the construction of the house in the 11 This Comunidade is hereby -convened for an extraor­ plot alloted to him. dinary meeting at its Meeting Hall, at Margao, on the 3rd Sunday, after the publication of this notice in the Official Canca, 15tn November, 1974. - The Clerk, Rajwrama PondOTi Gazette, at 11 a. m. in order to give its opinion on the FolaN. file no. 16/1974, in which Aruna Shambhu Dhond of Margao, V. no. 4747/1974 has applied on lease an unused an_d uncultivated plot of land, Situated at Velem-'Kandalem of Murid-MaTgao... belong­ Serula ing to this Comunidade covering an area of 600 sq. metres, for the construction of a house, bounded on the east by the 18 The abovement~oned Comunidade is hereby convened plot of Pedro Celestino Soares, on the west by the plot to meet at its Meeting Place, on 3rd Sunday, after the of Antonio Lino Roque Soares, on the north by the Muni­ publication of this notice in the Official Gazette at 11 a. m. cipal Road which leads to Gogola and on the south by the in order to deliberate on the file no. 97/1974 in which Filo­ plot of this Comunidade. mena Victoria of Aldona, has applied on lease for cons­ truction of a house, the hilly, uncultivated and unused land Margao, 4th October, 1974. - The 'Clerk, Pondorinata Sina-i reserved lote -no. 224, sLtuated at Alt-o of 'Porvolim and Lotleca:'J'. belong-ing to this Comunidade, c-oveving an area of 600 sq. V. no. 4664/1974 metres. It Is bounded on the east, north and south by the Bambolim remaining part of the same .J.ot;e -and on the east 'by a strip of the"-saine land to be reserved along the national road 12 The above mentioned Comunidade is hereby convened which from the national road Mapusa-BeUm leads to Am­ for an extraordinary meeting 3It; its meeting ha:1l, at 10 a. m" birna. on 3rd Sunday after the publication of this notice in the Official Gazette to consider the change doue of an uncu'lti­ Serula, 20th No-.emher, 1974. -The Clerk, Madeva Bicu vated and rocky area of 3'500 sq. metres, of the plot n'amed Sinai MulgaocaJr. «Oros» part of the priv.ate survey of this Comunidade under V. no. 4757/1974 no. 43, adigao D, for t~e construction of a chapel, after taking over the same by the church authorities 'Of this vtllage. Fae no. 27/1972. 19 The abovementioned Comunida"de is hereby convened Bambolim, 21st November, 1974.-The Clerk, Jose AdoZfo to meet at its Meeting Pl,ace -on 3rd Sunday, after the Fernandes. publication of this notice in the 'Official Gazette at 11- a., m. V. no. 4717/1974 with the representation of 2/3 of its social capifal, in order Querinl to deliberate on the 1nf:Ormation r::Jf Rev. 'Vicar of the Church 13 Auction of annual expenditure of remaining items for of Salvador do' Mundo, dated 16-8-1973, in which he informs 1975, of above S8Jid Comunidade will be held again with an that the salary of Rs. 70-00 paid monthly to the two bbiaS in'crease of 1/5 on the base of calculo on 1st December at of the said church is not sufficient to maintain the asseio, lOa. m. at their usual place. cult 'and dignity of the said churCh and therefore ilt is neces­ sary to increase the monthly salaries of the said boias. Querim, 19th November, 1974.-The Clerk, -Madh~n If it fails to meet for the first time it is again convened P. ShirodkaT. for the second time on 4th Sunday~ m the same form, time V. no. 4725/1974 and place to deliberate on the" same matter. Even if this Loliem-Polem time it does not,meet, it is convened again on the 5th Sunday, to deliberate" on the" same matter, time' and place in its 14 A public auction win be held on Wednesday, the 12th ordinary' form. December, 1974, at 10 a. m., at the premises of Deval"aya of Xri Quesspa-wl1em, of the :items of Income for the period The twenty major shareholders of the: above Comunidade of 1975 to 1976, for the price and conditions of the extraor­ are conVened, to meet on the 5th Sunday, at 12 "a. m., to dinary ~essment duly approved by the higher authorities, give its opinion on the above mentioned matter at the which conditions will be read- out at the time of auction. same place. Polng'Uinirn, 16th November, 1974. ~ The CleTkoo:i.n-charge, Sernla, 20th November, 1974. - The Clerk, Madeva Bicu Balaji Bogvonta POTobo Ooncar. Simai Mu!gaocab-. V. no. 4742/1974 V. no. 4758/1974 $8THNQYlilMBER, 1974 (AGRAHAYANA 7,1896) 21~

------~ «Develaias» Private 'advertisements

Xri Mcxllikarjun Devalaya, Avent 24 The Cofre de Nossa Salhora da Piedade da Capela do Monte, afiliated to th~ Holy Spirit Chwrch, Margao, repre~ : 20 It Is- he~eby published that the extI-aordlnary meeting sented by the «procurador» of its"MaIIlaging Conunittee, pro­ . 4530/1914 V. no. 4774/1974

Xri Rcnnnath Devasthan. Ramnathim Ponda-Goa 26 Agnelo Antonio Filipe Arcanjo da Concei~ao Souza Eremita, residing at Cobra-vaddo, Calangute, desires to 22 An extraordinary meeting of Mazama Of this Devasthan transfer is his name eleven shares of nos. 896 to 905 and is hereby convened on 8th. December, 1974 at 10.30 A. M., at 588 of the Comunidade 'of Calangute, comprising in the the to on usual ,Meeting Place, discuss and de£ide the follow­ title no. 191-A and no. 90-Q (segunda renova~ao) belonging ing:- to his late parents- Maria Zita Menezes and Jose Joaquim 1. Acceptance of permanent ritua.ls. POciano Floriano da COnceigao Souza E.remita, respectively, whc were from Calangute and to collect from the coffer 'Of 2. Extraordinary expenditure. the said COmunidade the dividends 'Of the said shares for 3. Supplementary Budget. the last two years.

Ramnathim, 25th NQ,vember, 1974.-The Secretary. Rama­ Who wish to oppose to h1is pretension should file his petition wLth:in the time limit prescribed by law. c1wndra Vassudeva Po~. V. no. 4118/J.914 V. no. 4619/1914

}(..-i Shalltu.durga Saunsihan Kavlem. PO:lda:-Goa

23 An Extraordinary Genera1 Body meeting of the Maha... 27 Suresh Vinayak Kadkade, from camorlirn, -grandson jans of the above Devasthan is hereby convened on 3rd sunday of late Ramabal Zcixi, who was from Camorlim, wishes tc at 11 A. M. after pubHcation of this Notice in the Official transfer in his name the' share Certificates -Nos. 165, 169, Gazette to discuss and approve the following: 301 and 308 conta,lnIng the shares Nos. 600, 604, 742 and 143 of the Comumdade 'Of Camorlim. belcnging to the said Ra· 1) Approve the applications reCeived from various Maha~ mabai ZoIx! and 'also tc collect the div·idends- of the same jans and Devotees for permanent lDevkr:l:tyas from shares amounting to Rs. 118/- of the years 1968 to 1974 Bhandar. from the treasury,:of the said Ccmunidade of Camorlim. 2) Discuss of the repairy of Saunsthan's Han. Those who wish t:o claim may do sc in the competent 3) nlseuss on the repairy CJf Paddy fleld bunds named office within the prescribed time limit. Nigai, Carvotem and Giraf. V. no. 4685/1914 4) DiscusS on the repairy of OUt-Let CJf Tall. 5) Discuss on the preparation of Auction file of S'arees 28 Maria Mafatdlna Monteiro, from Bamb'dMm._ anncunces Khans and other articles not in use. for Mae-h Zatra f'Or due purposes _that she intends to coUect from the coffel' Festival. of the 'Comunldade of Bambolim, an .amcunt of IRs. 324-40 being the jonos for the year 1961, belongtng to her laJte An the Ma:hajans are requested to be present. husband Joao Manuel Monteiro.. Kava:lem, 24th N'Ovember, 1974. - The Se'Cretary, Kashitnath Objections, ·if any, may be raised within 30 days in the G. S. Kuvelkar. . cOn>P\ltent offices. V. no. 4719/1914 V. no. 4118/1974 214 • SERIES III No. 35

29 Adalgisa Costa Pinto of Gandolim, interested party 31 Srimati Baby Florfnda Dias, widow. residing at Cave.. in the inheritance of her late husband Joao 'Caetano Pinto 10000m, Salsete, Goa wishes to transfer in her name 1 (one) and two brother.,ln-lawsi Caetano Antonio Pinto and Caetano share of Comunidade of Cavelossim No. 90 belonging to her Salvador Pinto. wishes to collect from the treasury of the late husband Jorge Alberto Dtas who was from cavelossim Comunidade of Candollm the sum of less than five hundred "and to collect dividends .in arrears. -Objections, if any. may rupees towards the diVidends of shares of 1974 belonging be raised Within the legal time .Umit· In the competent to the said Joao Caetano, Caetano Antonio and Caetano offices. Salvador. Those who want to claim should do in the res­ pective offices within the time limit. V. no. 4810/1974 V. no. 4749/1974 32 Xencora, .Atmaraina Narvenker, Ifrom Mapusa, wlsh"" 30 Dr. Gustavo Monteiro of Candolim. interested party to receive from" the treasury -of the Comu~idade of Arpor~ in -the inheritance of his late father Jose Bonifacio Monteiro, the sum of &S'. 397-15 p. of the ·

GOVT. PRINTING PRESS-GOA (Imprensa Naclonal - Goa) PRICE - R•. 1·05 p,;