FÜSTÖLGŐ ELŐSZÓ eMagazin Nyárzáró, már szeptemberi kiadását tartja a kezében a Szerkeszti: kedves olvasó. Cikkíróink a vakáció alatt sem tétlenked­ Brothers Online Kft. tek: ismét tartalmas, érdekes cikkeket ajánlhatok a közön­ (Kapszli pont) ség figyelmébe. Az augusztus két legfontosabb eseménye volt a magyar Üzlet: történelmi lövészek életében a pforzheimi MLAIC VB és 1036 Budapest, dabasi Cowboy Action EB. Mindkettőre büszkék lehe­ Bokor u. 15­19 (passage) tünk: az előbbin a magyar csapat helytállása, a másodikon Nyitva: H­P 10­18h a szervezők profizmusa ­ és pesze itt is a hazai lövészek Tel: 242­3488 szép eredményei ­ miatt. Mindkét versenyről Németh Ba­ lázs írt cikket, amelyet rögtön a bevezető oldal után olvas­ Lapigazgató: hattok. Németh Balázs A híres­hírhedt győri csatát Haranghy Miklós írásából ismerhetitek meg ­ kiegészítve Kopka Ferenc nagyszerű Főszerkesztő: térképeivel. Petőfi talán úgy gondolta, hogy két gyúnyos Szabó Gábor verssorban összefoglalta a csatát, de mint kiderül: a való­ ság ennél összetettebb. Fotók: A felfutóban lévő hazai N­SSA mozgalmat egy újabb Németh Balázs cikkel támogatjuk: rövid összefoglalóját adjuk az N­SSA Szabó Gábor szabályrendszernek. Ne felejtsétek el a Tomtamtam fó­ Michaela Wecker rumtárs által magyarra fordított szabálykönyvet is felke­ resni! Ebben a lapszámban különösen kedvezünk a hadifegy­ A magazin terjesztése e­mail­ verek szerelmesinek: egyfelől a hadipuska­töltetek beállí­ ben történik a Kapszli.hu portál tásáról lesz szó, másfelől pedig a cári sor­ és azon felhasználói között, akik a vadászezredek által használt fegyverekről. Mindkét cikk regisztráció során feliratkoztak Németh Balázstól származik. a hírlevél rendszerre. A Füstöl­ A trapper történet folytatását ezúttal is Mezei Ilona for­ gő magazin munkatársai térí­ dításában közöljük: visszacsöppenve a vadonba prémva­ tés­ mentesen, társadalmi dászok, indiánok és magányos katonai erődök közé. munkában vesznek részt a ki­ advány szerkesztésében. Az in­ Kellemes olvasást! gyenes magazint lövészbarátok és boldog születésnapot a 30. Füstölgő eMagazinnak! készítik lövészbarátoknak, az­ zal a céllal, hogy az elöltöltő­ fegyveres és western lövészet egyre nép­ szerűbb legyen ha­ zánkban. Ha részt kíván venni TARTALOM a magazin szerkesztésében, szí­ FEGYVERTESZT: vesen fogad­ juk cikkeit, írása­ A cári gyalogság tűzfegyverei... 33 it, észrevételeit. Hadipuskák: töltetek ­ lövedékek ­ zsírok 25 LÖVÉSZÉLET: Days of Truth ­ cowboy action Dabason 3 www.kapszli.hu Pforzheim ­ elöltöltő­fegyveres VB 7 HAGYOMÁNYŐRZÉS: NMHH iktatási száma: A győri csata 11 IO/21743­2/2011 N­SSA: Hungarian Skirmishing 19 KULTÚRA: Robert Campbell levelei a Sziklás­hegységből 45 COWBOYOK! hazai western lövész társadalom jes nevező szám 187 volt. A lövészek olyat tette, ami több szempontból nem csak a hagyományosnak mondható is kell, hogy vívja a hazai lövészélet 12 pályás alapversenyt lőhették végig, ha­ Aelismerését. Nem csak egy kitűnő bajnokságot nem számos új elemmel is bővítették a szer­ szerveztek meg, hanem előremozdították a ha­ vezők a megszokott programot. Nézzük sorra, zai sportlövészet elismertségét is. hogy milyen számokban állhattak lővonalba a A Days of Truth igazi Európa bajnokság. A lövészek: verseny egy vándor esemény, melyet a lövészek maguk szervezik, nem áll mögötte hivatalos euró­ pai szövetség, „csak” a szervező ország lövésszö­ 12 pályás alapverseny vetsége, valamint az SASS (Single Action A versenyszámot minden lövész végiglőtte, hi­ Shooting Society) elvi támogatása. szen ez volt a verseny igazi magja. A lövészek vá­ A hazai western lövész társadalom maroknyi lö­ laszthatnak, hogy milyen kategóriában állnak vésze nagyot vállalt. Nem egyszerűen azt tűzte ki rajthoz. A több mint tíz alkategória számos lehető­ maga elé, hogy megszervezi a versenyt, hanem a séget kínált. Külön értékelték korosztály szerint, a azt is, hogy ez legyen a valaha volt legszínvonala­ versenyző neme szerint, lőszer töltetet szerint (fe­ sabb szervezés. Nem kis vállalás már az első sem ketelőpor vagy füstnélküli), a revolver fegyver egy olyan országban, ahol talán csak 20­30 aktív megfogása szerint (hagyományos kétkezes tartás, western lövész van, a második pedig szinte sci­fi mindkét kézben egy­egy revolver szimultán hasz­ elsőre hallva. nálata, egy kezes revolverfogás). Persze a verseny A western szakág azonban megugrotta magasra meglőhető volt elöltöltő revolverekkel is, ők is helyezett lécet. Olyan bajnokságot szervezett, külön kategóriában versenyeztek. A legjobb lö­ mely minden tekintetben emlékezetes marad. A vész azonban osztályoktól függetlenül is külön el­ versenyre 16 országból érkeztek a lövészek, a tel­ ismerést kapott. 3 Név alapján a legviccesebb a B­Cowboy kate­ gória, mely a félreérthető előtag ellenére sem a Túl a barátságon c. ­ egyébként kitűnő ­ film té­ máját boncolgatja. A „B” jelzet mindössze azt ha­ DAYS OF TRUTH TRÓFEÁK tározza meg, hogy a lövész öltözetének amolyan „hollywoodiasnak” kell lennie. A kinézetben itt a cél nem az egyszerű marhapásztor imidzse, ha­ nem a kilencszázhuszas­negyvenes évek B kate­ góriás westernjeinek a világa.

Wild Bunch A Wild Bunch még újdonság nálunk, sokan egyelőre nem lövik. Az 1920­30­as évek idejét idézi a versenyszám, a vadnyugat végét. A lövé­ szethez egy db 45ACP 1911 Colt, egy db 1897 M Winchester előágyszános sörétespuska és egy da­ rab revolverkaliberű alsókulcsos, vagy előágyszá­ nos puska kell. A versenyszám értékelése hasonló a klasszikus cowboy actionhöz. A lövészek két nap alatt egy hatpályás matchet lőhettek meg.

Blackpowder Night Shoot A feketelőporos éjszakai lövészet hagyományos 3 stage­es westernlövészet volt, melyen csak olyan lőszereket használhattak a nevezők, mely feketelőporral volt töltve. Az éjszakában csak gyönge fénysugár világította meg a célokat, így a fegyverek vörös torkolattüze egészen különleges hangulatot varázsolt.

Precíziós lövészversenyek Újdonságként debütált ebben a kategóriában is néhány új versenyszám. A Kapszli.hu és az Uberti cég által támogatott kategóriában immáron nem csak egylövetű puskákkal mérhették össze tudásu­ kat a lövészek, hanem alsókulcsos fegyverekkel is. A pontlövész számokban összesen 100 nevezés volt, így valóban népes nevezési listák születtek csodálatos eredményekkel. Hat számban mérhet­ ték össze tudásukat a lövészek a hazánkban ren­ dezett western EB: ­ 100 m egylövetű szerelt lőszeres puska optikai irányzék BP lőszer ­ 100 m egylövetű szerelt lőszeres puska optikai irányzék nitro lőszer ­ 100 m egylövetű szerelt lőszeres puska nyílt irányzék BP lőszer 4 ­ 100 m egylövetű szerelt lőszeres puska nyílt Maradandó értékek teremtődnek irányzék nitro lőszer A gyáli lőtér kiesése után nehéz volt elképzelni, ­ alsókulcsos, pisztolykaliberű puksa álló 50 m hogy a western lövészet újra otthont kaphat Ma­ nitro lőszer gyarországon. A szakág először Budaörsön pró­ ­ alsókulcsos, pisztolykaliberű puksa álló 50 m bálta pótolni az űrt, de a végleges megoldásként BP lőszer csak a galgamácsai lőtér jöhetett számításba. Gal­ A magyar lövészek egy arany és két ezüst érmet gamácsa gyönyörű adottsággal bír, de két­három­ szereztek a precíziós viadalon. száz látogató ellátására talán nem igazán alkalmas, ezért esett a választás a dabasi lőtérre, Cowboy Trap ahol jelentős földmozgatási munkálatok után jöt­ tek létre a 12 stage­nek (pályának) otthont adó kb. A nevezők szinte hagyományosnak mondható 7­12 méteres domboldalba vájt boxok. A munká­ koronglövészeten vehettek részt, ami nem kis fel­ latoknak köszönhetően ezzel már két bázisa is le­ adat, hiszen a rövid csövű coach gun sörétesekkel het a hazai cowboyoknak. szinte azonnal meg kell lőni a korongot, még mi­ Szintén fontos, hogy a média legrangosabb sze­ előtt túl távol lenne a sikeres találathoz. replői között futótűzként terjedt a lövészlátvá­ nyosság híre. Minden jelentős országos TV adó Top Gun párbajok beszámolt az eseménnyel, és természetesen forga­ tott is. Erre nem volt képes talán egyetlen magyar Párbaj nélkül nincs western lövész verseny. sportlövő szakág sem. Még az olimpiai hírek for­ Ezeknél a versenyszámoknál egyenes kieséses gatagában is át tudott ütni az esemény a híreken, s alapon, sorsolással előállított tabella alapján küz­ főműsoridőbe repítette a történelmi lövészetet, és denek meg egymással a lövészek A használt fegy­ ezen keresztül a magyar sportlövészetet. ver lehet csak egy vagy két revolver, de akár A maroknyi western lövész példás összefogását három fegyverre is íródhatnak a darabok. Az a lö­ dicséri az esemény. A Kapszli.hu nevében köszö­ vész győz, aki előbb küzdi le az összes célt. netünket, és tiszteletünket fejezzük ki a szerve­ zőknek. Szép munka volt, megtiszteltetés, hogy Jelmezverseny támogathattuk a rendezvényt. ■ Szintén kihagyhatatlan program az általában ze­ nés mulatság keretében megrendezett jelmezver­ seny. A western lövészet, és a western életérzés fontos része az öltözködés. A szubkultúrához szá­ mos olyan lövész is tartozik, aki a gúnyát hét köz­ ben sem veti le, hanem a civilé életben is próbálja megőrizni cowboy stílusát. Az esti bálokon azért előkerülnek a kevésbé praktikus, színpompás ru­ hadarabok is. Déli ezredesek keringőznek, vagy polkáznak északi polgárhölgyekkel, vagy éppen piszkos aranyásók próbálják megvásárolni – per­ sze csak játékból – ledér hölgyek szolgáltatásait a madámtól.

5 6 012­ben immáron másodszor tért vissza a nes ércet. Ez sajnos nem sikerült. Ott álltunk a kü­ Magyar Elöltöltő­Fegyveres Válogatott a szöbön, milliméterekre a dobogótól négy esetben, pfozheimi lőtérre, hiszen 2005­ben már jár­ mégsem sikerült az éremig jutni. Persze mielőtt 2tunk a fantasztikus adottságokkal bíró komple­ végletesen elkeserednénk, ne feledjük, hogy 3 lö­ xumban, az akkori EB keretében. Akkor 4 fő vészünk egyéni eredményei alapján is első tízes képviselte hazánkat, míg idén már 10 lövész. helyezést szerzett, ami bizonyíték arra, hogy jó Pforzheim fogalom a lövészek körében. A gyö­ helyen járunk. Ennek tükrében különösen fájó nyörű lőtér nem csak a lövészek mindennemű igé­ volt lecsúszni az éremről csapatszámainkban, hisz nyét elégíti ki két korongpályával, léglőtérrel, a Vetterli és Pennsylvania csapatokban jóval több 30db 25 m­es, 10db 100 m­es és 30db 50 m­es lő­ volt. Mindkét csapatszámban rekord induló volt, s pályával, hanem olyan színvonalat is beállít, mely a negyedik csapat helyezés ebből a szempontból elérése kevés európai lőtér számára lehetséges. A tiszteletet érdemelne, de a lövész ember sajnos Meyton cég jóvoltából ugyanis minden lőpályán maximalista. elektromos, digitális találatértékelő rendszer mű­ Persze az érem hiánya elszomorít, de más téren ködik, ami lehetővé teszi az eredmények alakulá­ pedig büszkeséggel is eltölt szereplésünk. Ez év­ sának „realtime” követését. Hisz nincs is annál ben három újonc lövész mutatkozott be a váloga­ nagyobb izgalom, mikor saját lövészünk eredmé­ tottban. Céljuk természetesen nem az érem nye lövésről­lövésre hatalmas kivetítőkön látszik. szerzés volt, hanem a tapasztalat gyűjtés, hogy a A 2009­es EB érem, majd a 2010­es VB egyéni következő évi eisenstadti EB­n már a megfelelő érem és csapat érmek után a magyarok biztos háttérrel állhassanak lőállásba. A Zalaegerszegi éremreménnyel utaztak ki a megmérettetésre. A PLE két versenyzője ­ Nagy György és Simon hazai versenyeken elért eredményeink legfonto­ László ­, s a HMBKLE versenyzője – Tóth Mi­ sabb számainkban nem, vagy csak alig maradtak hály – tisztességgel, becsülettel küzdve képviselte el a világ élvonalától, így joggal számítottunk ar­ hazánkat.A csapat nem végzett rossz helyen ter­ ra, hogy az „aranyvárosból” is elhozunk némi szí­ mészetesen így sem, de már most látszik néhány 7 olyan pont, ahol átgondoltabban működhetünk A magyar csapat tagjai voltak: majd a jövőben. Az első és legfontosabb, hogy a Balassi János, Muskétás SE versenydátumok, versenyidőpontok meghatározá­ Csiszár Csaba, Western LE sánál nem vettük megfelelően figyelembe a VB­re Mészáros Gyula, Muskétás SE való felkészülés szükségleteit. A következő évtől Nagy György, Zalaegerszegi PLE indokolt lesz úgy összeállítani a versenylistát, Nagy Imre, Ballószögi SLE hogy a válogatott tagjai fokozatosan emelkedő te­ Németh Balázs, Muskétás SE herrel, egyre komolyabb feszültséggel nézhesse­ Nyitrai József, Western LE nek szembe a felkészülés során. Ennek Simon László, Zalaegerszegi PLE megfelelően javaslatot fogok tenni a MEFLSZ el­ Tar Mihály, Muskétás SE nökségének, hogy az országos bajnokságot jövőre Tóth MIhály, HMBKLE osszuk két részre. A nemzetközi számok OB­ját július elején, a nemzeti számokét pedig a szoká­ Elért legjobb eredményeink: sos időben szeptemberben tartsuk. Így az EB előtt ­ Mészáros Gyula 97 körrel 4. lett Pennsylva­ megfelelő minőségű versenyen lehet majd kivá­ niaban (54 induló, ugyan annyi körrel, lasztani a csapattagokat, s végre a nemzeti szá­ rosszabb szórással, mint az ezüstérmes) mok is kicsit nagyobb figyelmet kaphatnak majd. ­ Tar Mihály 96 körrel 5. lett Vetterli Original­ Szintén fontosnak tartom, hogy a válogatottban ban (43 induló, két körrel a dobogó alatt) résztvevő lövészek többet készüljenek együtt. En­ ­ Tar Mihály 94 körrel 8. lett Lamarmora origi­ nek megfelelően edzőtáborokat fogunk szervezni nalban (47 induló, egy körrel a dobogó alatt) következő évben. 2013­ban az eisenstadti lőtéren ­ Németh Balázs 9. lett 97 körrel Vetterli rep­ májusban egy MLAIC Friendship verseny is lesz, likában (82 induló, 2 körrel a dobogó alatt) ami nagyszerű lehetőséget kínál arra hogy belő­ ­ A magyar Vetterli (Pforzheim) csapat 286 jük, megismerjük az EB lőtér adottságait. Tervez­ körrel 4. lett (17 induló, egy körrel maradtunk zük ezen kívül, hogy az EB előtt 2­3 héttel még le a dobogóról) egy felkészülési verseny erejéig „bekéredzke­ ­ A magyar Pennsylvania csapat szintén 4. dünk” osztrák kollégáinkhoz. lett (10 induló, 2 körrel maradtunk le a dobo­ Akikért szorítottunk: a magyar csapat góról)

8 Szintén hiányérzete volt a csapat tagjainak azzal nyege, hogy a lövész élvezze, amit csinál. Ez kapcsolatosan, hogy a felkészülés során kevesebb mindössze azt jelenti, hogy a felkészülési idő volt a csapattagok közti párbeszéd, eszmecsere, nagy többségét arra kell fordítani, mely hazánk­ tapasztalatcsere, mint korábban. Ezt orvosolandó nak érmet hozhat. a fórumainknak nagyobb szerepet számunk a jö­ Szintén fontosnak tartom, hogy felfejlesszük a vőben – valamint az edzőtáborozás esti sörözéses nemzetközi szinten versenyző lövészek fegyver­ beszélgetéseinek is természetesen. Fontos, hogy a és felszerelés parkját is. Ennek érdekében a válogatott készülése nyílt legyen, vagyis minden Kapszli Pont támogatni fog speciális kedvezmé­ lövész csatlakozhasson hozzá, aki ki szeretné ma­ nyekkel minden válogatott aspiránst. Szeretnénk a gát próbálni nemzetközi környezetben. A jövő évi saját eszközeinkkel segíteni, hogy legkésőbb EB csodálatos lehetőséget kínál arra, hogy bárki 2013. január 1­jén már versenyszínvonalú fegyve­ megtapasztalhassa az EB­VB páratlan, utánozha­ rekkel kezdhessék meg lövészeink a felkészülést. tatlan hangulatát. Fontos, hogy minden tapasztalat Ha nem is a lőállásban, de azért néhány sikert is a lehető legszélesebb lövészkörhöz juthasson el, elkönyvelhetünk. Egyrészt a magyar tervezésű lo­ hisz sokan vannak még, akiknek ott lenne a helye gó kapta a legtöbb szavazatot az MLAIC közgyű­ a válogatottban, mégis valami eddig visszatartotta lésén, így hivatalosan is a mi logónk lett a őket. szövetség cégére. Szintén fontos fejlemény, hogy Szintén fontosnak tartom, hogy a lövészeinknek jóvá hagyta a közgyűlés a nemzetközi szervezet jobban kell szakosodni. Ez azt jelenti, hogy az új alapszabályát, mely rengeteg általunk javasolt esélyes versenyszámokra kell az energiákat fel­ módosítást tartalmaz. Ezek közül az egyik szá­ használni, nem olyanokra, melyeknél az érem­ munkra fontos pont, hogy ismét legális lesz a ring esély fényévekre van. Nem lehet 5­6 első irányzékok használata kovás puskás számok­ versenyszámot azonos minőséggel lőni. Ez persze ban. A tüskére átállás visszavetette a csapatunk nem jelenti azt, hogy aki jó puskalövész, az ne lő­ felkészülését, de most az élet visszaadni látszik az jön pisztollyal. Természetesen a sportágunk lé­ esélyt nekünk.

A NÉMET PRECIZITÁS ÉS A MAGYAR BARACKPÁLINKA VISZONYA

Nos az utazás nem kezdődött zökkenőmentesen. Két nagy dugó és egy defekt miatt késve érkeztünk a lő­ térre, így csak nehézkesen tudtuk átvenni a nevezési anyagainkat, és a megrendelt lőport. A problémák for­ rása azonban nem csak a késés volt, hanem az is, hogy a lőporok vételárának utalásáról nem volt napra­ kész információja a német ügyintézőnek, így nem volt hajlandó kiadni az üzemanyagot, amíg az utalás té­ nyét nem bizonyítjuk. Persze ezt bizonyítani Vasárnap 19:00­kor igen nehéz volt, így nem maradt más, mint a hosszas kérlelés. A lőporok kiadásáért felelős kolléga végül is hitt nekünk, hajlandó volt kiadni a cuccot, csakhogy ehhez a csa­ patkapitányi belépőkártya kellett, ezt viszont a szerve­ zők elfelejtették belerakni a nevezési csomagomba. Vasárnap este pedig már lehetetlen volt újat szerezni. A lőporos kolléga fogadkozott, hogy értsük meg, ez az állásába kerülhet, a kártya nélkül egy mm­rel sem tér­ het el a német törvényektől, stb..., stb..., stb... Így boncolgattuk a patt helyzetet, amikor is hosszas hall­ gatás után bedobtam az utolsó adut: Van nálunk ba­ rackpálinka.... a kolléga szemei opálosak lettek, arcát kezébe temette, majd elhaló hangon suttogta: Hozzá­ tok... És aznap már vidáman méregettük is a töltete­ ket a másnapi gyakorlásra. Hiába. A német szigor egyetlen valódi ellenfele a jó magyar ötvenfokfeletti kerítésszaggató. 9 Külön szót kell még ejtsek a VB szervezéséről. A német kollégák mérhetetlenül precízek – kivétel persze amikor nem. A szervezést szó nem érheti, talán csak a záró bankett hagyott némi kívánniva­ lót maga után, de hát azt hiszem nem lepek meg senkit sem azzal, ha azt mondom, bort inni nem éppen Németországba jár az ember... A verseny­ zők mentalitásáról azonban kell némi szót ejteni. Az MLAIC elnökségi tagjaként két nap voltam a rendezvény főbírója, s mindkét napra esett olyan eset, amikor egy­egy lövészt diszkvalifikálnunk kellett tisztességtelen előnyszerzés miatt. Vannak sajnos olyan tipikus esetek, melyeknél nagyon gyakori a szabályszegés. Az egyik ilyen verseny­ szám típus, a hadimuskétás, hadipuskás versenyek köre. A muskéták esetében, melyek nem rendel­ kezhetnek nézőkével, csak célgömbbel, ismét gyakorta látni olyan fegyvereket, melyek csősza­ káll csavarja meg van magasítva, hogy nézőke­ ként szolgálhasson. Problémát jelent a lövészruhák kérdése is. A ke­ mény lövésznadrágok használatát sok éve tiltja az MLAIC, de a kreatív lövészek megtalálták a kerü­ lőutat: a sportszergyártók nadrágjai helyett tetőfe­ dő nadrágot viselnek, mely természetesen előnyt biztosít egy sima farmerral, vagy vászonnadrággal szemben. Rengeteg „fantáziafegyver” jelenik meg lőállá­ sokban. Ezek olyan replikák, melyek nem igazi másolatok, vagyis a lövész nem tud felmutatni bi­ zonyítékot, hogy az adott fegyver rendelkezik ere­ detivel. Az MLAIC ezek kiszűrésére elkezdi felépíteni a fegyverek típusjegyeit összesítő adat­ bázist, mely referenciaként szolgálhat a jövőben. Ez a munka hadifegyverek leírásainak elkészíté­ sével kezdődik. Mindent összefoglalva nem kell szégyenkez­ nünk az eredményeken, de tanulni kell a hibákból. Az eisenstadti EB nagyszerű lehetőség hazánk­ nak. Jó lenne ütőképes, 20 fő feletti népes csapat­ tal képviselni Magyarországot. A világ nem húzott el tőlünk, sajnos a VB­n mi nem teljesítet­ tünk képességeinknek megfelelően – tisztelet per­ sze a kivételeknek ­, tehát nincs más hátra, mint előre. Az EB­re való felkészülési időszak ezzel hi­ vatalosan elindult. ■

Gratulálok lövésztársaimnak a szereplésükhöz!

10 z 1805­ben létrejött pozsonyi béke az elő­ Az olasz hadszíntéren lévő hadsereget János fő­ deihez hasonlóan rövidéletű volt. Napóle­ herceg vezette. Április 9­én Pordenone és Sacile on belátta, hogy mindaddig nem tehet mellett megverte a vele szemben felvonuló Jenő Apontot a háborúskodások végére, amíg Angliával olasz alkirály hadseregét. Amikor hírét vette a teljesen le nem számol. A szigetország kedvező Duna mentén fölvonult osztrák magyar fősereg földrajzi helyzete azonban igen nehézzé tette a ka­ vereségének, május 1­én megfordult és Grácon át tonai döntést, ezért a kontinentális zárlat megtorló Magyarországra vonult vissza, hogy Győr közelé­ eszközéhez nyúlt. Anglia elől elzáratta az európai ben egyesüljön a József nádor által zászlók alá kikötőket. Intézkedése természetesen érzékenyen szólított magyar nemesi fölkelés csapataival. Na­ érintette az európai országokat is. Teljesen megbé­ póleon, aki ekkor, a vesztett Aspern­i csata után, a nította tengerentúli kereskedelmüket, amiért is Wagram­i nagy döntésre készülődött, hogy meg­ azok nyugtalankodni kezdtek. Először Ausztria­ akadályozza a Bécs közelében álló Károly főher­ Magyarország fogott fegyvert Napóleon ellen. ceg seregének és János főherceg csapatainak Csapatait 1809­ben három hadszíntéren vonul­ egyesülését, ez utóbbi üldözésére Jenő olasz alki­ tatta föl: főseregével Németországban, a Duna rály seregét és az Etiéne­Jacques­Joseph­Alexan­ mellékén; a másikkal Olaszországban; végül a der Macdonald, (sz. 1765. Sedan ­ 1845. harmadikkal Lengyelországban, az úgynevezett Beaulieu­sur­Loir), marsall V. hadtestét küldte Varsói Nagyhercegség területén indított támadást Magyarországra. a franciák ellen.

11 Az osztrák­magyar csapatok elhelyez­ len közelében ütött tábort. A nemesi fölkelőkkel kedése és létszáma egyesült osztrák­magyar sereg ereje összesen 28 997 gyalogos, 10 996 lovas és 28 ágyúra rúgott. A János főherceg parancsnoksága alatt egyesült mintegy 16 000 főből álló magyar nemesi fölke­ osztrák­magyar hadsereg Győr közvetlen közelé­ lők egyrésze önálló kötelékekben, a másod sor­ ben helyezkedett el. A Kis­Duna és a Rába folyó hadrendbeli katonasággal összekeverve állt fel. közötti területet, amely előtt összefüggő sáncvo­ 1809.június 14­én a hajnalban egy magyar pa­ nal húzódott, Meskó tábornok szállta meg 4 ne­ raszt jelentkezett az osztrák­magyar hadsereg déli mesi fölkelő zászlóaljjal, 9 huszárszázaddal és 10 bal szárnya egyik előőrsénél, a barsi lovasezred ágyúval. A fősereg jobbszárnyán,a Pandzsa­ér őrszemeinél. A parasztot az ezred 2. ezredesfő­ mögött, Frimont altábornagy állt 12 nemesi fölke­ hadnagyi­lovasosztályának parancsnokához, Je­ lő huszárszázaddal és 4 ágyúval. Középen maga szenszky János alezredeshez kísérték. Elmondta, János főherceg vezette a Jellachich­ és Colloredo­ hogy az éjszaka folyamán a csanaki és ménfői hadosztályok 27 zászlóalját, amelynek soraiban dombokat mindenütt francia csapatok lepték el. A négy és félezer magyar fölkelő gyalogos volt. A Ménfőcsanaknál álló 2. Montbrun­ könnyűlovas­ balszárnyon Mecséry János báró altábornagy állt, hadosztály és 4. Colbert­könnyűlovasdandár javarészt nemesi fölkelő lovasszázadaival. A tarta­ összesen 9 lovasezredének fedezete alatt – egész lék egy része a közép mögött, a szabadhegyi ma­ éjszaka, sőt még június 14­én a hajnali és délelőtti gaslaton, a másik – Hadik András gróf órákban is tartott. altábornagy parancsnoksága alatt ­ annak közvet­

12 A francia csapatok felvonulása Gérard lovassági tábornok) : a 6. huszár­ és 6. lo­ vasvadászezerede; 2. lovasdandár (pk. Joseph Pa­ A francia hadsereg, amelynek ereje 55 000 főre gés lovassági tábornok): a 8. huszár­és a 25. lovas rúgott, Jenő olasz alkirály vezetése alatt június vadászezredekkel. (Összesen: 8 lovasszázad 1290 13­án a Győrtől délre eső csanaki magaslathoz lovassal és 12 db. ágyúval). A középső arcvonal­ ért, ahol éjjelezett. 1809.június 14­én a délelőtti szakaszon – a Régi Veszprémi országút és a Pán­ órákra a francia Itáliai Hadsereg csapatai a követ­ dzsa – éren átívelő hídjáig: a 9. Sahuc­ kező harcrendben álltak fel: könnyűlovashadosztály (Pk. : Louis Michel Anto­ A bal (északi) szárnyon a Lauriston­hadtestcso­ in Sahuc lovassági tábornok): 1. lovasdandár (Pk.: port vonult fel. A Mosoni­Duna (Pinnyéd) és a Francois­Joseph Gérard lovassági tábornok): a 6. Rába (Ikrény K) közötti vonalon (szemben a győ­ huszár­ és 6. lovasvadászezrede; 2. lovasdandár ri táborral): a Harrant­hadosztály:a badeni német (Pk.: Joseph Pagés lovassági tábornok): a 8. hu­ 1. Grossherzog­, 2. Erbgrossherzog­ és 3. Hoch­ szár – és a 25. lovasvadászezredekkel. (Összesen: berg­gyalogezredek 4­4 zászlóalja és a Lingg­va­ 8. lovasszázad 1290 lovassal és 12 ágyúval). dászzászlóalj (összesen: 13 zászlóalj 8700 A francia hadsereg déli (jobb) szárnyán össze­ gyalogossal) és 12 db. ágyú. sen 68 lovasszázad gyülekezett 10 761 lovassal. A A Régi Pápai út mentén,a Holt­Marcal partjától Győrtől délre felvonuló francia­olasz­német Itáli­ az országútnak a Pándusa­éren átívelő hídjáig: a ai Hadsereg össz ereje : 67 gyalogoszászlóalj 41 9. Sahuc­könnyűlovashadosztály (pk.: Louis Mi­ 814 gyalogossal; 76 lovasszázad 12051 lovassal chel Antoin Sahuc lovassági tábornok) 2. lovas­ és 144 db. ágyú volt. dandára: 1. lovasdandár (pk. Francois­Joseph 13 1809. június 14. ák ellen, de ő nem tartotta tanácsosnak gyakorlat­ lan lovasaival a jól kiképzett , harcedzett és szám­ A franciák elővédje délelőtt 11 órakor bontako­ beli fölényben lévő franciák közé vágni. Arról zott ki a Pándzsa­ér balpartján. Elűzte az osztrák nem is szólva, hogy a franciák 24 ágyújával előőrsöket, majd 12 lovasszázada hírtelen előug­ szemben neki mindössze csak két ágyúja volt, így ratott és üldözni kezdte azokat. A rohanás hevé­ tehát nem számíthatott a támadás közben tüzérsé­ ben túlságosan előretörtek, így a Kis­Megyer gi támogatásra. A rendetlenségen kívül szerencsé­ majorból heves oldalazó tűzbe kerültek. Csak kis re nagyobb baj nem történt. A francia lovasság részük tudott megmenekülni. Jenő alkirály dél­ támadása a nehezebb terepen elakadt. A középen után egy óra tájában rendelte el az általános tá­ álló ellenség támadását sem kísérte szerencse. Az madást. Montbrun tábornok a francia itt előretört francia gyalogságot János főherceg jobbszárnyat a Pándzsa­éren keresztül átkaroló csapatainak tüze a Pándzsa­ér mentén megállítot­ mozdulattal indította Mecséry lovassága ellen, aki ta. Az ellenség első támadása eredménytelen ma­ erre előrevitte csapatait a Viczay­árokig. A francia radt. közép osztályai is támadni kezdtek a Kis­Megyer Nemsokára megindult a franciák második táma­ major és Szabadhegy déli szegélye irányában. dása. Ez főleg a középen, Kis Megyer majorra ne­ Ugyanakkor a Lauriston­féle balszárny is tért hezedett. Az egyik francia dandár részeinek, erős nyert. Dél­nyugatra eső Pándzsa­hidat akarta el­ tüzérségi támogatás mellett, sikerült a major kele­ foglalni, amelyet a Nógrádmegyeri fölkelők lo­ ti oldalfalának védőit az akol mögé visszaszoríta­ vasezrede védett, Gubacsy János őrnagy nia és a falakon át az udvarra jutnia. Egy másik parancsnoksága alatt. A vállalkozás nem sikerült, francia osztag Szabadhegy déli részéről nyomta mert a hídon 4­5­vel átment lovasokat a nógrádi­ vissza az osztrákokat és ugyanakkor egy megke­ ak könnyűszerrel visszaverték. A francia harcvo­ rülő csoport a községben lévő császáriakat fenye­ nal közép­hadosztályai a heves osztrák gette. Ez utóbbi helyen heves kézitusára került ágyútűzben elakadtak, megálltak. Délután félhá­ sor, amelyben a pestmegyei, vasmegyei és a rom körül Montbrun lovassága ismét támadott. veszprémmegyei fölkelő zászlóaljak verekedtek Most azonban erős tüzérségi támogatással. A fran­ dicséretre méltóan. A közben segítségükre érke­ cia ágyúgolyók Mecséry huszárjai között nagy ka­ zett erősítésekkel vállvetve – közöttük volt az Al­ varodást okoztak. A lovak szétugrottak és a vinczy magyar sorezred is – visszaűzték a hátukon javarészt nyereg nélkül ülő fölkelők egy­ franciákat. A kismegyeri majorban is fordult a ha­ szerű kötőfékkel nem tudták őket megfékezni. diszerencse. Az osztrákok ellentámadása délután Meglehetősen súlyossá vált a helyzet, annál is in­ négy órára innen is kiűzte a befészkelt francia kább, mert a magyarok nem szerették az egyhely­ gyalogosokat. A második francia támadás sem si­ ben való védekezést. Kérték is az inszurgensek került. Mecséryt, hogy vezesse támadásba őket a franci­

14 Kis lélegzetvétel után ismét a jobb szárnyon A franciák harmadik és egyben az utolsó táma­ próbálkoztak. Montbrun egész erejével Mecséri dása, délután négy és öt óra között indult meg. fölkelő lovasságának oldalába kanyarodott és Sza­ Montbrun a Sashegy felé nyomult előre, amely badhegy felé indult támadásra. Mecséry, hogy az mozdulatával az osztrák sereg balszárnyát és átkarolást kivédje, hadosztályával egy balfor­ visszavonulási útját fenyegette. János főherceg dulót végzett, hogy a Viczay­árkon minél a veszély elhárítására Gosztonyi ezredest ren­ előbb áttudjon kelni, mely őket az ellenségtől delte ki a megmaradt pesti és a vasmegyei elválaszthatta. A lovasszázadok egyrésze fölkelő lovasezredekkel és 6 ágyúval. Mont­ azonban az ároknál elakadt. A mocsaras terep, brun széles ívű mozdulatával egy időben a különösen a jobb szárny előtt nehezítette meg az francia közép hadosztályai is támadni kezdtek. átkelést, ezért csak Gosztonyi ezredes dandárjának Ismét a Kis­Megyer majornál és Szabadhegy egy töredéke – három nógrádi fölkelő­lovasszázad déli részén fejlődtek ki a harcok, amelyek át­ – tudott átkelni az akadályon. Ez okozta a bajt. A terjedtek az arcvonal egész hosszára. Ezek a közben felfejlődött francia lovasság ugyanis küzdelmek mindkét fél részéről egyre elke­ menten a nógrádiakra zúdult. Könnyű dolga volt, seredettebben folytak, mert érezték, hogy mivel túlerőben volt. Az árkon üggyel­bajjal át­ a következő percek hozzák meg a dön­ vergődő többi felkelő­osztagok közé sűrűn zá­ tést. Az osztrák közép csapatai a föl­ poroztak az ellenség ágyúgolyói. A lovas kelő magyar gyalogosokkal kötelékek hamar felbomlottak. Csak egy­ vállvetve elszántan védekeztek, egy kisebb csoportnak sikerült az árkon át­ de mintegy háromnegyed órai jutnia, ezek is különböző időpontokban. A tusakodás után a franciák túl­ francia lovasság ezeket hamar felszámol­ súlya érvényesülni kezdett. ta. Ez a lovas harc a kedvezőtlen terep­ Serras hadosztálya mindenol­ viszonyok között a legjobban kiképzett dalról körülfogta a majort és csa­ lovasság is vereséget szenvedett vol­ patai az ágyúk által ütött réseken na, csak akkor kerülhette volna el igyekeztek bejutni annak belsejébe. Jó­ sorsát, ha a parancsnoka jelére zsef nádor a veszély észlelése után a Sashe­ visszaugrat az árkon. Ellenben az in­ gyen időközben rendezett lovassága közül a szurgens lovasság erre nem volt kiké­ Zemplén megyei huszárezredet küldte segítségül pezve. Mecséry állítása szerint sokan még Kandó Gábor ezredes vezetése alatt azzal a pa­ sorakozni sem tudtak, akkor hogyan hajtottak ranccsal, hogy a szabadhegyi magaslatra előretörő volna végre egy bonyolultabb hadmozdulatot. francia gyalogságot a Templomhegynél támadja

BONYHÁDI ÁDÁM EZREDES­FŐHADNAGY a szabadhegyi ország útjára érkezett, az alkal­ EMLÉKEZÉSEIBŐL matosságot látott vitéz ezredes kapitányunk egy „Az 1809­ik esztendei június hónapnak 14­ik bátor rajtahajtással mindent helyrehozni. Az el­ napján történt győri ütközet felejthetetlen kárt lenségnek utolsó gyalog rezervája rendetlenül szerzett a mi ezredünkre. Minekutána a császári fel vala oszolva és a mi futó gyalogságunkat seregnek bal szárnya megfutamodott, a közép­ már kardjával is érte. Nékünk sem volt időnk test az ellenség által elszélesztett vala, a jobb­ más mozdulásra, mint egy kemény rárohanásra. szárny is (melyen a mi ezredünk állott) hátrálni –<< Rajta Bajtársaim! >> ­ így kiáltott vitéz parancsoltatott; báró Pásztory Menyhért, Mária ezredes kapitányunk ­ << Rajta Vitézek! >> ­ Terézia keresztes rendjének vitéze, a mi ezredes így kiáltott Festetits kapitány is és mindketten kapitányunk, engedelmet kért Frémont generá­ rettenthetetlen bátorsággal rohantak az ellen­ listól (ki azon szárnyat kommandírozta) az el­ ségre. A kegyetlen golyóbisok Festetitset érték, lenségnek egész ezreddel való megtámadására, ki azon századból néhány vitézekkel a hazáért, de azt az említett generális úr megtagadta. A mint önkéntes áldozat, elesett, kedvelt ezredes hátrálásban, midőn az ezredes kapitány 2­ik kapitányunkat pedig az örök végzet a veszély század, mely Tolnai Festetits János kormányzott, közt számunkra megtartotta. 15 oldalba. A támogatás azonban nem érte el csoport alighogy Szabadhegy célját, mivel a franciák a fontos terepsza­ északi szegélyéhez ért, a somogyi kasz birtokbavétele után nem folytatták az fölkelő­lovasezred, amelyhez még a előrenyomulást, hanem a közeli sző­ Bács megyeiek három százada is lőkbe húzódtak. János főherceg, csatlakozott, Pásztory az osztrák­magyar had parancs­ Menyhért báró parancs­ noka, látva hogy a franciák túl­ noksága alatt az előnyo­ súlya az arcvonal minden muló francia részén érvényesül, délután öt gyalogságra rohamot órakor elrendelte az általá­ intézett. A magyar in­ nos visszavonulást. A csa­ szurgensek támadása, patok a Sashegyen amelynek során Festetich visszamaradt utóvád oltal­ János százados el­ ma alatt Komárom felé vonultak el. esett, igen heves A franciák csak seregük egyik részével volt és megingatta üldözték a hátrálókat. A többi, részint Győrt az ellenséget. A fran­ kerítette be, részben a Kis­Megyer majorban ciák később magukhoz térve visszamaradt osztrák­magyar katonasággal állt folytatták az üldözést, de ez már in­ még harcban. Ez a védő osztag ugyanis nem ér­ kább óvatos és nyugtalanító jellegű tesült a visszavonulási parancsról, ezért továbbra volt, és csupán a Bakony­ér partjáig is kitartott a helyén. Majdnem egy órán tartott. Az osztrák­magyar sereg július keresztül folytatta még a harcot, a 15­én ért Komáromba. majort minden oldalról körül­ A veszteség a császári seregnél 6200, a záró ellenséggel szemben. magyar nemesi fölkelő egy­ A franciák üldöző tevé­ ségeknél 800, a franci­ kenysége sem történt simán áknál pedig 3000 Az erre a feladatra ember volt. kijelölt

Ugyanazon ütközetben az ezredes kapitányi első századbeli káplár Czinke András, midőn az ágyúk védelmére küldetett volna, egy sáncot ug­ ratni kénytelenített; a lova ugrását elhibázván, a vízbe dűlt, melyből ő ugyan kijött, de lovát ki­ hozni e lehetetlen volt. Ez meg nem rettentvén az ellenségnek előre való nyomulásától, a portyázó Ott­huszárok közé elegyedett és velek gyalog puskázott az ellenségre. Az ezredes főhadnagyi első századbéli közvitéz, Mohos Mihály a zászlót, melyet egy kicsiny szí­ vű zászlótartó elhagyott, felragadta, a sereg kö­ zé bevitte és annak gondját viselve bátor szívvel hordozta, mely jeles tetteiért közvitézi sorsából zászlótartóvá is tétetett.” Magyar gránátosok fogságban (Janet Lange)

16 A Péchy hadmérnök­ezredes parancsnoksága bácskai és jászsági nemesi fölkelő huszárosztá­ alatt Győr városában visszamaradt 1500 főnyi vé­ lyokból, 3 ágyúval és 7 tarackkal.). A franciák dősereg a franciákkal szemben még egy ideig Győr körülzárása után Meskót is megadásra szólí­ helyt állt. Belátva azonban kilátástalan helyzetét, tották fel, aki ezt visszautasította. A szégyenteljes június 24­én a várost a franciáknak átadta és fogságba jutást elkerülendő, elhatározta, hogy ugyancsak Komáromba menetelt. nyugat felé utat vág magának az ellenség gyűrű­ Meskó János tábornok hadteste az osztrák­ma­ jén. Elhatározásáról József főherceget, aki akkor a gyar sereg felállításánál, Győrtől közvetlen a nyu­ Komáromba visszavonult főseregnél tartózkodott, gatra eső területre kerültek. Ezt a Kis­Duna és a írásban értesítette. A jelentést a 18 éves Széchenyi Miskói­hegy közötti terepet nyugat felé összefüg­ István gróf főhadnagy vitte el kalandos körülmé­ gő sáncvonal védelmezte, melyet még ezenkívül nyek között. Meskó tábornok csak megfelelő elő­ mocsaras, járhatatlan volta is alkalmatlanná tette a készületek végrehajtása után hagyhatta el Győr támadásra. A franciák nem is próbálkoztak ezen közelében lévő táborhelyét. Egyik oldalon a az oldalon. Amikor János főherceg csapataival Győrből a Rábán átívelő hidat kell leromboltatnia, Komárom felé elvonult, Meskó magára maradt, hogy a franciák átkelését megakadályozza, a má­ mert a franciák Győrt kelet felől körülfogták és sik oldalon viszont a mocsáron át hidat kel veret­ így őt is elzárták a főseregtől. Hadteste kizárólag nie, hogy azon át egérutat nyerhessenek. Mindkét fölkelő, tehát szín magyar csapatokból állt. (A po­ feladat végrehajtása után, június 15­re virradó éj­ zsonyi, nyitrai, nógrádi, vasmegyei nemesi gya­ szaka, a Lesvárnál épített hídon, csapataival tá­ logzászlóaljakból és a székesfehérvári, pozsonyi, borhelyét elhagyta.

17 Utószó szakította le; Bessenyei János és Festetich János századosok hősi halált haltak; Hunkár Antal szá­ A győri csatavesztést sokan a magyar nemesi zados súlyosan megsebesült és később Lipót­ fölkelő csapatok terhére szokták írni, ami a tárgyi­ renddel tüntették ki. Olgyay Boldizsár Pozsony lagosság fényében nem állja meg a helyét. Nagy a megyei százados Meskó hadtestében a Takácsi valószínűsége annak, hogy az osztrák­magyar se­ közelében végrehajtott bravúros haditettéért a reget Győr közelében akkor is vereség érte volna, Mária Terézia­rend lovagkeresztjét kapta. A le­ ha tisztán reguláris ezredekből állt volna. Számí­ génység közül Budaházy és Baráth István tizedes tásba kell venni azt, hogy az olasz hadszíntérről ezüst vitézségi érmet és Fodor István Veszprém idevonult János főherceg hadteste az erőltetett megyei fölkelő nyolc aranyat kapott. menetek következtében teljesen kimerült és lét­ A győri csata egyik láncszemét alkotta azoknak száma is alaposan megfogyatkozott. Csak egyet a napóleoni hadműveleteknek, amelyek 1809 említek meg: a 2. és az 5. huszárezred századai át­ évének eseményekben gazdag és váltakozó lagban alig számláltak többet 25­30 főnél, a gya­ szerencséjű hadjáratát a francia fegyverek log zászlóaljak a rendszeresített 6 század helyett győzelmét jelentő wagrami csatával, és ennek 2­3 gyöngelétszámú századdal rendelkeztek. Ez­ következményképen az október 14­én kötött zel szemben a franciák teljes hadilétszámú egysé­ schönbrunni békével zárta le. Eseményei nagy gekkel és különben is fölényes túlerővel vették fel mértékben befolyásolták a következő hetek a küzdelmet. Csupán a tüzérségük több mint öt­ hadműveleteit, mert a Győr mellett vereséget szöröse volt az osztrák tüzérségnek. A francia csa­ szenvedett és Magyarországról Wagramhoz patok szelleme is összehasonlíthatatlanul jobb rendelt János főherceg, kése miatt nem tudott volt, mint az osztrák­magyar egységeké, hiszen beavatkozni a nagy küzdelembe. Napóleon a már majdnem két évtizede aratták a szebbnél Károly főherceg seregét Wagramnál 1909. július szebb győzelmek sorozatát. 4­én megverte. A háború az október 14­én kötött A magyar nemesi felkelő csapatok harci teljesít­ schönbrunni békével befejeződött. ■ ményének mérlegelésénél nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy azok sebtiben össze­ szedett, kellően nem kiképzett és hiányosan föl­ szerelt katonákból állt. Minden bátorságuk mellett sem képviselhettek akkora harcértéket, amellyel a jól kiképzett és az ismétlődő hadjáratok csatáiban értékes haditapasztalatokat szerzett franciák ren­ delkeztek. Az osztrák hadvezetés súlyos bűne volt, hogy a nagyszerű katona anyagot jelentő ma­ gyar nemesek nyers tömegeit, minden előzetes ki­ képzés nélkül állította szembe a világ legjobb hadseregével. A magyar inszurgensek ennek elle­ nére is jól verekedtek a győri csatában. Különösen elöljáróik védelmezésében tűntek ki. Soraik közül Megadás (Korabeli metszet) két huszártiszt a Mária Terézia rendet is kiérde­ melte. A hivatalos följegyzések szerint a győri csatában és az azt követő kisebb csatározásokban FELHASZNÁLT IRODALOM: a magyar fölkelők közül többek között a követke­ Veress D. Csaba: Napóleon hadai Magyarországon zők tűntek ki: 1809. Zrínyi Katonai kiadó. Budapest, 1987. Almássy Kristóf gróf, a Heves megyei fölkelő­ Sorsdöntő csaták. Marathontól a második lovasosztály parancsnoka; Esterházy János gróf, a világháborúig. Szerkesztették Dr. Lukinich Imre és Pozsony megyei fölkelő­lovasezred parancsnoka,. Markó Árpád. É.n. Franklin társulat kiadása. Első A visszavonulás során június 16­án végrehajtott kötet. haditettéért a Mária Terézia rendet kapta; Barkó­ A Magyar Katona Vitézségének Ezer Éve. A Franklin czy Antal báró századosnak egy ágyúgolyó a lábát társulat kiadása, Budapest. É.n. 18 z N­SSA világával nem először foglalko­ de ezek eltérnek más, többek közt az MLAIC sza­ zunk a Füstölgő eMagazin hasábjain. bályoktól. A versenyeken elsődleges a pontos és a Cikkünk előzménye „Lövészet N­SSA gyors lövés, de hasonlóan nagy hangsúlyt helyez­ Amódra” címmel jelent meg 2011. áprilisban. A biz­ nek az autentikus ruházatra és felszerelésekre. tonsági szabályok és a versenyrendszer legfonto­ A skirmish az N­SSA definíciója szerint: olyan sabb elemeit ismertető cikk után azonban talán verseny, amelyben az amerikai polgárháború érdemes mélyebben is megismernünk ezt a világot. fegyvereit – vagy azok elfogadott replikáit – hasz­ Az N­SSA nevében is szereplő skirmish a szer­ náló lövészcsapatok vesznek részt, olyan verseny­ vezet égisze alatt szervezett a versenyek elnevezé­ számok sorozatában, ahol a lövéseket reaktív se, de egyben jellegükre is utal. Többrétű célokra adják le. Skirmish magába foglalja a tü­ jelentése szerint célja egyfelől a polgárháború ko­ zér­ és egyéni versenyeket is. A legfontosabb ren­ rának megidézése – de nem hagyományőrző ren­ dezvény az évente két alkalommal megrendezett dezvény, így nem idézi meg a katonai hierarchiát, National Skirmish, emellett pedig a regionális nincsenek alaki bemutatók. A skirmishek megha­ versenyek és az egyéni (csapatok által szervezett, tározott versenyszámokat tartalmaznak és egysé­ meghívásos) rendezvények töltik ki a versenynap­ ges szabályrendszer alapján kerülnek értékelésre, tárat.

19 Versenyrendszer 8. Töltetlenség ellenőrzése! – az erre feljogosított személyeknek ellenőrzik a fegyverek töltetlen­ Az N­SSA egy nagyon részletes szabályrend­ ségét. szerrel dolgozik, amely a megnyitók lebonyolítá­ Ez kiegészülhet speciális parancsokkal, amikor sától kezdve az időjáráshoz kapcsolódó a célzás és a tüzelés is parancsra történik. A revol­ ajánlásokig rengeteg dologra kitér. Az alábbiak­ verekszámoknál külön parancsok vonatkoznak a ban a legfontosabb, az itthoni rendezvényeken is töltés megkezdésére, a csappantyúzásra és extra megfontolandó szabályokat ismertetjük. figyelmet fordítanak a biztonságra. Az elöltöltő fegyvereket csak úgy szabad tölteni, hogy sem a Célok és találatok kéz, sem más testrész nem kerülhet a csőtorkolat A csapatversenyek esetében kétféle céltípust is­ elé. mer az N­SSA: sziluett­ és reaktív céltokat. Szilu­ etteknél találatnak számít az érintő lövés is: azt az Csapatok értéket kell számítani, amelyhez tartozó íven vagy A csapatok létszámának 5 és 8 közé kell esniük: oldalélen a lövedék áthaladt. Reaktív céloknál ak­ az N­SSA versenyeken egy 8 fős csapat csak ak­ kor érvényes a találat, ha kor vehet részt, ha legalább 5 tagja indul. A csapa­ ­ a felfüggesztés elszakad így a célanyag leesik; toknak egy valaha létezett polgárháborús ­ a célanyagon lyuk, törés, repedés vagy más lö­ alakulatot kell megjeleníteniük ruházatukkal és vedéktől származó nyom látszik; kiegészítőikkel. A lövészeknek a saját csapatuknál ­ ha a célanyag csak részlegesen sérült; bevett ruházatot és felszerelést kell viselniük. A ­ ha a célanyag a földre esik egy másik célanyag történelmi hitelesség jegyében a konföderációs esése következtében. katonák hordhatnak a szabályzatoktól eltérő ruhát A célanyag színének az ajánlás szerint mindenki is, de öltözetükkel hűnek kell maradniuk a kor­ számára egyformának kell lennie, olyan színban szakhoz. Az öltözködést annyira komolyan ve­ ami nem olvad bele a háttér színébe. A töltő­ és szik, hogy külön díjazzák is a legautentikusabb tűzparancs kiadása közt lehullott célok nem szá­ ruházatot. Csapatonként egy látcső/távcső hasz­ mítanak és külön kerülnek elszámolásra. nálható, feltéve hogy azt a lövész magán hordja.

Töltés és lövés Versenyszámok A lövéseket álló pozícióban adják le, a tartó kéz A versenyeken csak olyan fegyvereket szabad könyökének feltámasztása tilos. A lövészet a ver­ használni, amelyeket a polgárháború során hasz­ senybíró parancsaira történik: náltak a harcoló alakulatok.Természetesen elfoga­ 1. Lőállásba! – a csapatoknak 1 percük van el­ dottak a replikák is: az N­SSA külön jegyzékkel foglalni a helyüket a lővonalon. rendelkezik arról, hogy mely gyártók fegyverei 2. Csappantyúk elsütése! – a csapatoknak 1 per­ indulhatnak a versenyeken – ezt nagyon szigorúan cük van, hogy fegyverük töltetlenségéről meg­ veszik. Szerencsére a listában az itthon forgalma­ győződjenek. Először vállba emelt fegyverrel a zott gyártók majd’ mindegyike megtalálható, így lődomb felé sütnek el egy csappantyút, majd a a Pedersoli, az Euroarms és az Uberti is. A fegy­ föld felé irányozva még egyet. vereken csak minimális beavatkozás végezhető el: 3. Tüzet szüntess! – a csappantyúk elsütése befe­ az lakatszerkezet beállítása megengedett, és a jeződik. sütés sem könnyíthető a végtelenségig. Az irány­ 4. Tölts és készülj! – a lövészek megtöltik és zékok cserélhetőek, azonban profiljuk nem térhet csappantyúzzák fegyvereiket. el a szabályzatban szereplőtől. 5. Tűz! – a lövészet megkezdése, a rendelkezésre A versenyszámok is fegyvertípusonként vannak álló idő végéig. megadva, amelyek a következők: hadipuska, ka­ 6. Tüzet szüntess! – a lövészek beszüntetik a tü­ rabély, revolver, hátultöltő fegyverek, huzagolat­ zelést. lan muskéták, mindezen kívül pedig külön a 7. Töltött fegyvereket kilőni! – a töltve maradt tüzér­ és az egyéni versenyszámok. Vegyük sorra fegyvereket a lődombba kell kilőni. ezeket részletesen is!

20 Hadipuska csoport Revolver csoport Ide tartozik minden elöltöltő, minié lövedéket A kor hadi legendás revolverei természetesen tüzelő fegyver – kivéve a musketoonok – így az nem maradhatnak ki a versengésből, így az 1836 1861 és 1863 Springfield és az 1853 és 1858 En­ Patersontól az 1862 Pocket Navy­ig minden Colt field típusok is. Versenyezhet az 1841 Mississippi és a népeszerű Remington 1858 és 1863 modellek Rifle, az US Rifle Model 1855, a Remington Mo­ sem. A csapatok létszáma a National Skirmish del 1863 Zouave­ok, sőt a Lorenz Jagersutzenek rendezvényeken 4 fő, a Regional Skirmisheken is. A National­ és Regional Skirmish versenyeken általában 3 fő. A versenyszámok: 8 fős csapatok indulhatnak és öt versenyszám ­ 25 yard ­ 12 agyaggalamb kartonra rögzítve összesített ideje alapján hirdetnek győztest: ­ 25 yard ­ 8 függesztett 4"x4" kerámialap ­ 50 yard ­ 32 agyaggalamb kartonra rögzítve ­ 25 yard ­ 8 függesztett agyaggalamb ­ 50 yard ­ 16 függesztett 4"x4" kerámialap Ahogy a puska­ és karabélyszámok esetében, ­ 50 yard ­ 16 függesztett agyaggalamb úgy itt ki lehet egészíteni a standard számokat pl. ­ 50 yard ­ 16 függesztett virágcserép 50 yardos versenyszámokkal. Ekkor 6"x6" kerá­ ­ 100 yard ­ 10 függesztett 6"x6" kerámialap mialappal, vagy 2 literes flakonokkal helyettesítik A versenyszámok lőideje 5 perc. a standard célokat. A lőidő azonban minden eset­ ben 2 perc, és mindenki legfeljebb 6 lövést adhat Karabély csoport le. A csappantyúzók használata megengedett, Ebbe a csoportba tartoznak többek közt a azonban a lövéseket egy kézzel kell leadni. Sharps 1859 és 1863 modellek, a Gallager, Perry és Maynard karabélyok, a US Carbine Model 1855 és a CS Richmond karabély is. Érdekesség, hogy versenyszámban indulnak a musketoonok is. A standard hadipuska versenyszámokat lövik, a lőidő szintén 5 perc.

CARLOS ALVAREZ DE LA MESA, A GARI­ BALDI GÁRDA SPANYOL SZÁZADOSA

New York állam Katonai Múzeumában őrzik azt a két­ száznál is több levelet, melyeket egy spanyol száza­ dos Carlos Alvarez de la Mesa írt a feleségének, Frances (Fannie) Taft­nak. A levelek spanyol nyelven íródtak 1861 és 1871 között. Ezekből a következő életrajz bontakozik ki: Mivel Spanyolországban született, feltehetően 1828 körül, az Amerikába való átköltözése előtti életéről ke­ vés információ áll rendelkezésre. Leveleiben számos alkalommal említi spanyolországi családját. Kiterjedt családot hagyott maga mögött. Azért jött e Ameriká­ ban, hogy harcoljon a polgárháborúban, avagy már azelőtt az országban volt azt nem lehet tudni. Akár­ hogy is volt, 1861­ben Carlos egész élete megválto­ zott; egy nappal azelőtt, hogy beállt volna katonának, feleségül vette Fannit. 1861­ben a New Yok­i 39. ön­ kéntes gyalogezredben, ismertebb nevén a Garibaldi Gárdában kezdte meg katonai szolgálatát. Az ezred sok nemzetiségből állt, Carlos leveleiben gyakran említi ezeket az embercsoportokat,és rávilá­ gít a kommunikációs problémákra is, amikor oly sok ember ­ beleértve őt magát is ­, hiányos angol nyelv­

21 Hátultöltő és karabély II. csoport A skirmish rendezvényekre általában mint csa­ Ide tartoznak a Henry­ és Spencer ismétlőpus­ patversenyekre szokás gondolni. Pedig az N­SSA kák, valamint a Sharps Rifle New Model 1859 és égisze alatt sok egyéni versenyt szerveznek – 1863 is. A hátultöltők számára a lőidő mindössze ezek részben hasonlítanak is az általunk megszo­ 3 perc, de a versenyszámok majdnem teljesen kott MLAIC pontlövész versenyekre. A revolver­ megegyeznek a hadipuska­ és karabély számok­ és huzagolatlan muskétaszámokat 25­50 yard, kal: míg a puskaszámokat 50­100 yard távolságra el­ ­ 50 yard ­ 32 agyaggalamb kartonra rögzítve helyezett standard NRA lőlapokra lövik. Az or­ ­ 50 yard ­ 16 függesztett agyaggalamb szágos és a regionális bajnokságokon 10 értékelt ­ 50 yard ­ 16 függesztett virágcserép lövés alapján alakul ki a sorrend, de a versenyszá­ ­ 100 yard ­ 10 függesztett 6"x6" kerámialap mokon elért összesített eredmények nagyobb hangsúlyt kapnak. Huzagolatlan muskéták Az egyéni versenyszámoknál a puska­és kara­ A simacsövű muskéták szerelmesei is részt ve­ bélyszámok lőideje 20 perc, a revolvereké 30 hetnek a játékban, számukra külön versenyszámo­ perc. kat alkotott meg az N­SSA. Itt versenyeznek az US Musket Model 1816 (Harpers Ferry) puskák és az US Musket Model 1842 Springfieldek is. A huzagolatlan muskétákhoz kizárólag gömblöve­ dék használható, kizárlóag tapasz nélkül. A lőidő itt is 3 perc. A versenyszámok nagyban hasonlíta­ nak a revolvercsoprot számaira: ­ 25 yard ­ 12 agyaggalamb kartonra rögzítve ­ 25 yard ­ 8 függesztett 4"x4" kerámialap ­ 25 yard ­ 8 függesztett agyaggalamb ­ 50 yard ­ 6 függesztett 6"x6" kerámialap

ismerettel rendelkezik. Az ezred szolgálati idejének Leveleiben egyetlen egy esetben sem említi a Gettys­ nagy részét Washington D.C.­ben, Virginiában és burg­i csatát, mivel ott harc közben súlyosan megse­ Pennsylvániában illetve ezek térségében töltötte és besült. Amikor egy kerítésen mászott át, lábon lőtték, esetenként harcolt is. Fanni a felesége , férje szolgá­ leesett a kerítésről és a mögötte haladó emberek lati ideje alatt Washingtonban élt, és így más katona­ összetaposták. Ennek következtében súlyos hasi sé­ feleségekhez hasonlóan gyakran meglátogatta rüléseket szenvedett. Azonnal kórházba vitték, ­ Fanni Carlost a táborban. 1862­be Fannit a hadsereg felkér­ rohant, hogy mellette lehessen. Sebei túl súlyosak te, hogy egy kémkedéssel gyanúsított nőt vizsgáljon voltak voltak ahhoz, hogy visszatérjen az aktív szol­ át, hogy annak szemérmén ne essék csorba. Úgy ta­ gálatba; Ehelyett a Veterán Tartalékos Alakulat (VTA) lálták, hogy az asszony gyanús levél birtokában volt, tagja lett. ezért nem is engedték tovább északra. Fannit ezért a Néhány év múlva (1865­ben) Carlos egy katonai kór­ szolgálatáért a hadsereg, hálája jeléül, egy elismerés­ házban kezdett el dolgozni Albany­ban, Fanni pedig, sel tüntette ki. három gyermekükkel együtt a Massachusetts­i Graf­ Carlos ezredével a polgárháború két fő csatájában ­ ton­ban élt szüleihez közel. A VTA­ban eltöltött több­ 1961­ben az első Bull Run­i csatában, illetve 1863­ éves szolgálatot követően Carlost nemibetegség ban a Gettysburg­i csatában is harcolt. Leveleiben ír döntötte le a lábáról, amelyet feltehetően a háború Fanninak félelmeiről. 1861. június 20­án kelt levelé­ idején kapott, ugyanis bizonyíték van arra, hogy hűt­ ben így ír: len volt a feleségéhez. Egy őrültekházában halt meg 1872­ben az "agy betegsége" folytán. Washington "Tegnap hajnali két órakor elhagytuk a tábort, hogy meg­ D.C.­ben, az Arlington­i Nemzeti Temetőben temették támadjuk az ellenséget, mely kb. két mérföldnyire várt el, ­ ott ahol fiát is, aki később vérmérgezésben halt ránk. Nem tudtam, hogy alakul a szerencsém. Csak annyit meg, amikor a spanyol­amerikai háborúban orvosként tudtam, hogy az én zászlóaljamnak kell elsőként támadni. szolgált. Isten úgy akarta, hogy még egyszer megölelhesselek, így megengedte, hogy at ezredem sértetlenül haladjon előre." Forrás: Amanda Rodrigez ­ A Carlos Alvarez de la Me­ sa százados­gyűjtemény, 39. gyalogezred 22 Értékelés Kalandra fel! Az N­SSA világában az idő az elsődleges érté­ BÜNTETŐIDŐK kelési szempont. A csapatoknak a megadott lő­ Az utóbbi hónapokban szerencsésen megsűrű­ Kihagyott PUSKA ÉS KARABÉLY REVOLVER időn belül kell a célokat leküzdeniük – a södtek az N­SSA versenyeit idéző lövészetek ha­ célok leggyorsabban végző csapaté az első hely. Azon­ zánkban is. A már megalakult két csapat – a száma felhasznált célok száma felhasznált célok száma ban, mint a dinamikus lövészet több ágában, a ki­ 39th/G New York Voluteer Infantry Regiment és a 6 8 10 12 16 20 24 32 6 7 8 9 10 12 15 hagyott célokért büntetés jár (ennek összefoglaló 1st Texas Voluntary Infantry Regiment – mellé re­ 1 50 38 30 25 18 15 12 9 20 17 15 13 12 10 8 2 100 75 60 50 37 30 25 18 40 34 30 27 24 20 16 táblázatát a cikk végén közöljük). A büntetésként méljük újak is csatlakoznak majd. A kimerítően 3 150 113 90 75 56 45 37 28 60 51 45 40 36 30 24 kiszabott másodperceket a természetesen a ver­ részletes szabályozás ellenére a skirmishing vará­ 4 200 150 120 100 75 60 50 37 80 68 60 53 48 40 32 senyszám lőidejéhez – illetve ha azon belül jelez­ zsa egyszerűségében rejlik: magas lövésszám, 5 250 118 150 125 93 65 62 46 100 86 75 67 60 50 40 te a csapat a feladat megoldását, akkor a mért gyors értékelés és a polgárháború korának átélése 6 300 225 180 150 112 90 75 56 120 103 90 80 72 60 48 7 236 210 175 131 105 87 65 120 105 93 84 70 56 időhöz – kell hozzáadni. teszi teljessé az élményt. ■ 8 300 240 200 150 120 100 75 120 107 96 80 64 A versenyt az a csapat nyeri, aki összesítve a 9 270 225 168 135 112 84 120 108 90 72 legjobb idővel rendelkezik. 10 300 250 187 150 125 93 120 100 80 11 275 206 165 137 103 110 88 12 300 225 180 150 112 120 96 13 243 195 162 121 104 14 262 210 175 131 112 BÜNTETŐIDŐK 15 281 225 187 140 120 16 300 240 200 150 Kihagyott HÁTULTÖLTŐ ÉS KARABÉLY II. 17 225 212 159 célok 18 270 225 169 száma felhasznált célok száma 19 285 237 178 6 8 9 10 12 15 16 18 20 24 32 20 300 250 187 1 30 22 20 18 15 12 11 10 9 7 5 21 262 196 2 60 45 40 36 30 24 22 20 18 15 11 22 275 206 3 90 67 60 54 45 36 33 30 27 22 16 23 287 215 4 120 90 80 72 60 48 45 40 36 30 22 24 300 225 5 150 112 100 90 75 60 56 50 45 37 28 25 234 6 180 135 120 108 90 72 67 60 54 45 33 26 243 7 157 140 126 105 84 78 70 63 52 39 27 253 8 180 160 144 120 96 90 80 72 60 45 28 262 9 180 162 135 108 101 90 81 67 50 29 271 10 180 150 120 112 100 90 75 56 30 281 11 165 132 123 110 99 82 61 31 290 12 180 144 136 120 108 90 67 32 300 13 156 146 130 117 97 73 14 168 157 140 126 105 78 15 180 168 150 135 112 84 16 120 160 144 120 90 17 170 153 127 95 18 180 162 136 101 19 171 142 106 20 180 150 112 21 157 118 22 165 123 23 172 129 24 180 135 25 140 26 146 27 151 28 157 29 163 30 168 31 174 32 180

23 BÜNTETŐIDŐK

Kihagyott PUSKA ÉS KARABÉLY REVOLVER célok száma felhasznált célok száma felhasznált célok száma 6 8 10 12 16 20 24 32 6 7 8 9 10 12 15 1 50 38 30 25 18 15 12 9 20 17 15 13 12 10 8 2 100 75 60 50 37 30 25 18 40 34 30 27 24 20 16 3 150 113 90 75 56 45 37 28 60 51 45 40 36 30 24 4 200 150 120 100 75 60 50 37 80 68 60 53 48 40 32 5 250 118 150 125 93 65 62 46 100 86 75 67 60 50 40 6 300 225 180 150 112 90 75 56 120 103 90 80 72 60 48 7 236 210 175 131 105 87 65 120 105 93 84 70 56 8 300 240 200 150 120 100 75 120 107 96 80 64 9 270 225 168 135 112 84 120 108 90 72 10 300 250 187 150 125 93 120 100 80 11 275 206 165 137 103 110 88 12 300 225 180 150 112 120 96 13 243 195 162 121 104 14 262 210 175 131 112 BÜNTETŐIDŐK 15 281 225 187 140 120 16 300 240 200 150 Kihagyott HÁTULTÖLTŐ ÉS KARABÉLY II. 17 225 212 159 célok 18 270 225 169 száma felhasznált célok száma 19 285 237 178 6 8 9 10 12 15 16 18 20 24 32 20 300 250 187 1 30 22 20 18 15 12 11 10 9 7 5 21 262 196 2 60 45 40 36 30 24 22 20 18 15 11 22 275 206 3 90 67 60 54 45 36 33 30 27 22 16 23 287 215 4 120 90 80 72 60 48 45 40 36 30 22 24 300 225 5 150 112 100 90 75 60 56 50 45 37 28 25 234 6 180 135 120 108 90 72 67 60 54 45 33 26 243 7 157 140 126 105 84 78 70 63 52 39 27 253 8 180 160 144 120 96 90 80 72 60 45 28 262 9 180 162 135 108 101 90 81 67 50 29 271 10 180 150 120 112 100 90 75 56 30 281 11 165 132 123 110 99 82 61 31 290 12 180 144 136 120 108 90 67 32 300 13 156 146 130 117 97 73 14 168 157 140 126 105 78 15 180 168 150 135 112 84 16 120 160 144 120 90 17 170 153 127 95 18 180 162 136 101 19 171 142 106 20 180 150 112 21 157 118 22 165 123 23 172 129 24 180 135 25 140 26 146 27 151 28 157 29 163 30 168 31 174 32 180

24 huzagolt, csappantyús elöltöltő hadipus­ Ilyenkor következik a hosszú háború: lövedé­ kák 300 yardig képesek voltak átlagos lö­ kek, kaliberezők, lőportípusok, lőportöltetek, ke­ vész kezében is eltalálni az ember méretű nőanyagok végtelen számú kombinációjának Acélt. tesztelése – ameddig a türelem tart. Ha szerencsés Jó néhányszor olvashatjuk ezt a mondatot az a lövész, 3­6 hónap alatt megtalálja a választ, ha amerikai polgárháborúval kapcsolatos szakiroda­ peches vagy nem elég türelmes, akkor pedig hó­ lomban, s ha nem valami ördögi világméretű napokon belül a használt fegyver rovatban landol összeesküvés részesei vagyunk mind, akkor ennek a vas, várva új, feltehetőleg nagyobb türelemmel valószínűleg igaznak kellene lennie. Jó­jó, de ak­ rendelkező tulajdonosát. Ha a kitartás nem csök­ kor hogy­hogy nem találom el a frissen vásárolt ken, és a lövész még igényes is, elkezdi bújni a hadipuskámmal a célt sem 100 m­en? Kérdezheti régi lőutasításokat, kiképzési segédleteket, hogy ilyenkor az egyszeri lövészember, miután hazavit­ megkeresse hol a hiba. S ha az eredeti töltetet te a hőn áhított Enfield, Springfield vagy Zouave meg is találja, s hatékonyan reprodukálni is tudja, puskát. továbbra is csalódás lesz, hisz a fegyver ezzel sem fog pontosan lőni. 25 Pedig a töltet kifejlesztése egy amerikai polgár­ háborús puskához egyáltalán nem bonyolult fel­ adat. Vannak olyan ökölszabályaink, melyek szépen végigkövethetőek a tesztelés folyamán, s ha a kapott eredményeket megfelelően olvassuk, gyorsan vezetnek el a jó töltethez. Nézzük egyen­ ként az összetevőket.

Miért ne használjuk a korabeli töltete­ ket? A korabeli töltetek reprodukálása több kérdést is felvet. Egyrészt rendelkeznünk kell a korabeli lö­ vedék pontos másával, másrészt rendelkeznünk kell a legfontosabb külballisztikiai információkkal is, vagyis ismernünk kell a lövedék torkolati se­ bességét, alaki tényezőjét, tömegét, s a röppályá­ jának pontos rajzával. Ennek megfelelően nem Eredeti papírtöltények ­ az eredeti és a replika elegendő azonos tömegű, azonos szemcseméretű fegyverek mást igényelnek lőport használni, hiszen egyáltalán nem biztos, hogy ez ugyan azt a kezdősebességet biztosítja majd, mint amit a 19. században regisztráltak. Persze nem ez az egyetlen szempont mi miatt hiá­ bavaló feladat egy replika esetében az eredeti töltettel keresni a pontosságot.

Fontos különbséget jelentenek az ben csak akkor számíthatunk sikerre, ha a lövedé­ eredeti és replika csövek közti méretbeli is kek a lehető legpontosabban illeszkednek. Ez per­ kialakításbeli eltérések is. Szinte egyetlen gyár­ sze azt jelenti, hogy számunkra sokkal fontosabb tó csőmérete sem egyezik meg ezredhüvelyk pon­ kérdés lesz a kenőanyag minősége, mivel a ponto­ tossággal az eredetivel, ahogy a huzagprofilok is sabban illeszkedő lövedék esetében a koszolódás minden esetben eltérnek. Az amerikai polgárhábo­ hatása erősebb lesz. Ezért nekünk jobb kenőanyag rú fegyvereinek zöme progresszív huzagmélység­ kell, mint a marhafaggyú és méhviasz keveréke, gel rendelkezett, vagyis a csőfarnál, ahol a mellyel a 19. századi töltényeket kenték. gáznyomás nagy, mélyebb volt a huzag, mint a Persze más a pontossággal szemben támasztott torkolatnál. A csökkenő huzagmélység lehetővé elvárásunk is. Elöltöltő hadipuskákkal 50­100 m­ tette, hogy a szoknyás Minié lövedék a csőfar mé­ es távolságra lövünk, s mindkét távolságon az a lyebb barázdáiba sajtolódjon, majd a csökkenő célunk, hogy a lövedékek a 10­es körön belül, barázdamélységet mindig pontosan kitöltve szige­ vagyis 5 cm­es szóráson belül csapódjanak be. Ez telje a lőporgázokat. A ma kapható replikák csö­ nagyon kis szóráskép. Példaképpen azt tudom fel­ vei azonban állandó huzagmélységgel hozni, hogy a Varsói Szerződés országaiban rend­ rendelkeznek, ami jelentős különbség. A gyakor­ szeresített SzVD (Dragunov) öntöltő puskáktól 8 latban ez azt jelenti, hogy míg az eredeti fegyve­ cm volt 100 m­en az elvárás... Mi pedig egy 19. rek csövei könnyen stabilizálni tudják az erősen századi vassal akarunk ennél jobb szórást elérni. alulméretes lövedékeket is, addig a replikák eseté­ Nem kis feladat bizony.

26 Lövedékek Az sem mindegy, hogy mennyi kenőanyagot képesek befogadni lövedékünk zsírzó hornyai. A Az elöltöltő hadipuskák furcsa szerzetek. Lát­ kenőanyag puhán tartja a szennyeződést, így biz­ szólag kivételt képeznek az a szabály alól, hogy tosítja, hogy a lövedékek tisztítani tudják lövészet elöltöltő fegyverek esetében csak 1:48” vagy an­ közben a csövet. A célunk az, hogy 15 lövést le­ nál lassabb huzagemelkedés esetén használunk adjunk szóráskép romlás, és a találati pont ván­ kúpos lövedékeket. A hadipuskák ennél szinte dorlása nélkül. Ez nem is olyan egyszerű. Tehát mind lassabb huzaggal rendelkeznek (1:55”, hiába találjuk meg a töltetet, ami az első három – 1:66”, 1:72”, 1:78”), mégis Minié lövedéket lö­ öt lövést egy lyukba hordja, ha utána nyílni kezd a vünk velük, nem tapaszolt gömböt. Pedig a hadi­ csoport. A szabályzat pedig kegyetlen a hadipus­ puskák nem is kivételek, csak egy picit kákkal: lövések közt tilos a cső tisztítása. A ko­ gondolkodnunk kell ahhoz, hogy megértsük a szolódás jobb minőségű (Pedersoli, Eichelberger, helyzetet. Ahhoz, hogy tisztázzuk a dilemmát, be Hoyt) csövek esetében később fog elkezdődni, kell vezetnünk egy új mérőszámot, vagyis azt a mint a középáras replikák esetében. Ennek oka az, tényezőt, hogy hány csőátmérőnyi csőhosszon hogy nem csak az oromzatok polírozására kellene fordul meg egyszer a lövedék. Nézzünk egy pél­ a cégeknek figyelni, hanem arra is, hogy a baráz­ dát: egy .45­ös űrméretű 1:48”­es huzagemelke­ dák mélye is tükrös legyen. A Pedersoli cég pél­ désű Tryon puska lövedéke 106,6 csőátmérőnyi dául ennek érdekében a forgácsolásos csőhosszon fordul egyet. eljárással készített huzagolás A hadipuskák azonban ennél nagyobb kaliberrel esetében is egy ke­ bírnak: .54­.69” tartományban mozog a csőátmé­ rő. Egy .58­as 1:66”­os huzagemelkedésű hadi­ puska cső esetében így 113 csőátmérőnyi csőhosszon fordul egyet a lö­ vedék, ami már nem is nagy különbség a 106­hozképest.

A huzagolás profilja is más, mint a gömblövedékes fegyverek esetében. A tapa­ szolt gömbhöz a legjobb a sűrű, mély barázdák­ kal, és tompa élekkel rendelkező lassú huzagolás. A mély barázda erős fogást biztosít a jó kitöltő és szigetelő képességű flastromon, míg a tompa élet nem vágják ki a tapaszt. A kúpos lövedékhez ké­ szített huzagolás azonban sekélyebb kell, hogy le­ gyen, mivel itt a zömülő lövedéknek kell tömítenie, nem a vászondarabnak. A huzagok élé­ nek pedig élesnek kell lennie, hogy megfelelő fo­ gást biztosítson a lövedéken, és forgómozgásra kényszeríthesse azt. Szintén nem hagyható figyelmen kívül, hogy lövedékünk mekkora felülete találkozik a huzago­ lással. Minél lassabb a huzagolás, annál kisebb érintkezési felület kell, míg gyorsabb huzagolás­ hoz használjuk a hosszabb érintkező felülettel Átmérő ellenőrzése ­ fontos, hogy lövedékeinket a rendelkező Miniéket. csőátmérőnek megfelelően kaliberezzük 27 ményfém tüskével simítja el a barázdák alját. A Kenőanyagok középáras hadipuska készítők egy egyszerűbb, ke­ vésbé precíz, gyorsabb huzagolási eljárást hasz­ Sarkalatos kérdés. Ahogy már azt írtam, ne vár­ nálnak, az un. mángorolt huzagolást. Ebben az junk komoly sikereket marhafaggyú­méhviasz ha­ esetben a huzagolás egyetlen szerszám segítségé­ gyományos keverékétől. Ez a keverék arra vel, egy munkafázisban készül el. A folyamat so­ elegendő volt, hogy az erősebben alulméretes lö­ rán nincs forgácsolás, a huzagolást egy vedékkel ember méretű célt találjon el a katona, keményfém tüskével nyomják a fémbe. nekünk viszont már kevés. Mi egy szakadást aka­ A hadipuska replikák huzagolása sekély, mind­ runk 100 m­en tizenötször. Ehhez kell már némi össze 0,006”. Ez kevesebb, mint a fele, mint az vegyészkedés. eredeti progresszív huzagolások mélysége a cső­ A kenőanyagnak esetünkben is három szerepe farnál, így jóval kevesebb szennyezőanyagot tud­ van: ken, tömít és puhán tartja a lerakódott nak raktározni, mint a 19. század fegyverek szennyeződéseket. Alapvetően elmondható, hogy huzagolásai. A feketelőpor pedig koszol rendesen. jó kenőanyag hozható létre, ha a kúpos lövedé­ Eredeti tömegének 50%­a szilárd anyaggá ég el, kekhez használatos kencénket tovább hígítjuk jó melynek egyik része füstként távozik a csőből, minőségű szintetikus motorolajjal (pl. 5W40 ola­ míg másik része feltapad a csőfalra. jok). Nagy Imre EB és VB bronzérmes lövésztár­ Korábban írtam, hogy egyáltalán nem mindegy sam készíti a számomra legjobban bevált esetünkben a lövedék átmérője. Az eredeti Enfield kenőanyagot. Ő Méhviaszt olvaszt meg, puskák .577­es csövéből .560­as átmérőjű löve­ majd egy rész méhviaszhoz dék is pontosan lőhető volt, s magam is pontosan kb. 4­5 rész 0W40 tudtam lőni eredeti Springfield puskával (.582­es cső) .570­es Minié lövedéket. Replikákkal azon­ ban nem ilyen egyszerű a helyzet. Bármilyen gyártó termé­ két is választjuk: esélytelenek va­ gyunk,

ha nem a cső űrméretére, vagy az alá motorolajat önt. Hagyja hülni, ellenőrzi a kenhe­ 0.001”­kel kaliberezzük a lövedéket. A kalibe­ tőségét, s ha kell ismét melegíti, ismét olajat ad rezés azonban nem csak a helyes átmérő beállítá­ hozzá. A kenőcs állagának köszönhetően nem sa miatt fontos. Minden kokilla rendelkezik némi tudjuk majd előre kenni lövedékeinket otthon, ha­ ovalitással, amitől nem árt a lövedéket megszaba­ nem közvetlenül a lövészet előtt kell felvinnünk a dítani. Ezért még akkor is kaliberezzük a lövedé­ kenőanyagot. Erre a célra legmegfelelőbb a Pe­ ket, ha a matrica csak éppen hogy fog valamit dersoli cég lövedékkenő szerkezete, de akár kéz­ rajta. zel is elvégezhető a feladat. A kaliberezés után vagy előtt perszer nem árt a Jók lehetnek erre a célra a puha revolver zsírok lövedékek tömegét is megmérni. Ezt kezdjük az­ is, bár őszintén szólva még nem láttam olyan lö­ zal, hogy szemrevételezzük a Miniét: ha a felülete vészt, aki ilyen kenőanyaggal igazán kimagaslót ráncos, már dobhatjuk is ki, mivel a kokilla vagy lőtt volna. az olvadék nem volt elég meleg. Érdemes meg­ nézni a szoknya belső csúcsát, itt gyakran alakul ki zárvány. Ha a szemrevételezés megtörtént, jö­ het a tömeg mérés. Csak a +/­ 0,5 % tömegszórá­ son belülieket tartsuk meg céllövészetre.

28 r e b 7 7 0 0 7 7 7 7 0 0 7 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 2 2 5

Lőporok Hogyan kezdjem? i , , , , , , 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 7 7 7 8 8 8 8 8 4 8 4 8 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a 3 3 3 8 8 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Az eredeti hadi lőporok sokfélék voltak. Még A legfontosabb, hogy dokumentáljuk a töltet C ...... 1 1 1 1 1 1 ” ” ” ” l 4 4 4 4 h / / / / t egy­egy nemzet seregei is más­más lőport hasz­ kidolgozásának minden mozzanatát. Annyi a vál­ e r 3 3 3 3 g r ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” " ” ” n a 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 3 4 4 4 9 0 0 9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 9 0 0 9

náltak különböző célokra, különböző fegyverek­ tozó, lehetőség, hogy nincs ember, aki vissza tud e B l 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 4 4 3 hez. Sőt, az amerikai polgárháború idején az emlékezni minden kipróbált porra, kenőanyagra. t e k arzenálok számos privát beszállítótól is vásároltak A jegyzetelés azonban ne csak a töltetre terjedjen s u e m l

lőport, sőt a privát beszállítók komplett tölténye­ ki, hanem minden egyéb körülményre is: időjárási f i e e e e r l l l l f f f f i i i t i r r r r r ket is gyártottak állami megrendelésre. A „katonai viszonyokra, a töltés módjára, a fegyver feltá­ r h o n n n e h 4 r o o o t t t

szabványoknak megfelelő hadilőpor” így nehezen masztásának / beállásnak / befekvésnek módjára. i i i 6 I S h w e e e e e I s s s l l e 8 I e e f f k k k e e s s s 8 i i s t l 1 s s s s f

megfogható kategória. Az egyetlen lehetőség A kísérlet csak akkor lesz hiteles, ha az egy töltet­ w e u u u G 5 i h e , R R n u u u h r e c c c p 8 c k 3 l l s r r r e e e c t y g l l s 1 ü m m m r 5 a a p e e e z f f

ilyen esetben, ha ismerjük az eredeti fegyver és hez tartozó lövések mindegyikét azonos módon ü T i i t r u b v v o 8 e p p p r r d b e e e e e r , i ü o l l l l l r a a h 1 r t m n f f f f f e 2 i i i i i 2 2 2 3 3 K e

töltény ballisztikai görbéjét, van egy eredeti pus­ kivitelezzük. Ha lelőttünk egy sorozatot, írjunk le e , e s r r r r N r N a S 6 t r 4 4 4 6 6 e m 1 l m a m 8 n f e 8 8 8 8 8 3 3 3 6 8 1 8 9 1 i r 6 m a t 1 r a g kánk, és az eredetinek megfelelő lövedékünk. Így mindent, értékeljük az eredményt. Ha nem jó vál­ 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 6 5 5 6 m 8 f x a n l l l l l ä 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a d 1 3 n J I E K e e e e e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 e n , K kísérletezéssel reprodukálhatjuk a lövedék kezdő­ toztassunk, de mindig csak egyetlen tényezőn. Ha 6 t d d d d d o 5 4 4 4 9 8 n n n n n n n n n K a 2 o o o o o r r r r r r r r r r 5 5 5 5 4 1 m 4 O e e e e e e e e e

sebességét és pályáját. Persze ennek nem sok ér­ több dologhoz nyúlunk, elkerülhetetlen a kavaro­ u 8 m m m m m . 8 8 8 8 t t t t t t t t t h 8 t t t t t t t t t T c 1 1 1 1 1 S c 1 S S S S S . i c a a a a a a a a a telme van. A replikánk ugyanis egészen más dás. Onnantól csak a szerencsén múlik, hogy A A P P P P P P P P P M U U U U U C R M M M M M D s töltetet igényel majd, mivel huzagolása jelentősen megtaláltuk e a helyes töltetet. A d R n e a E eltér az eredetiitől. A sebességmérő el tudja árulni, hogy mindig l h e e e e e e e e e e e e e e e e e e t B e I z z z z z z z z z z z z z z z z z z f i i i i i i i i i i i i i i i i i i A „Government Powder” szemcsemérete vala­ azonos erővel nyomjuk­e le a töltetet. Akkor csi­ s h L o t s s s s s s s s s s s s s s s s s s e l l l l l l l l l l l l l l l l l l f A v h ” t a a a a a a a a a a a a a a a a a a o o hol a Swiss 1,5 Fg és 2Fg lőpor között volt. Tesz­ náljuk jól a dolgunkat, ha a lövedékek torkolati 5 K d u u u u u u u u u u u u u u u u u u i o 3 1 r q q q q q q q q q / q q q q , q q q q q S telhetjük ezt a szemcseméretet replikáinkban is, sebesség szórása 4­5 m/s­on belül marad. W g e e e e e e e e e 2 e e e e 0 e e e e e É

de válogatott lövésztársaim és saját tapasztalataim 5 lövéses szórásokkal kezdjük a lövészetet ho­ Z S alapján is a gyorsabb égésű, 3Fg szemcseméretű mokzsák feltámasztásról. Az öt lövésből ne ve­ S h h h h h h h O t t t t t t t H porok jobbak a másolatokhoz. E lőporok égését gyük figyelembe a legrosszabbat, a maradék négy p p p p p p p g e e e e e e e Ő h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h n h h h h h h h h d d d d d d d i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t S l f

én tisztábbnak érzem, mint a nagyobb szemcse­ alapján mondjuk ki az ítéletet. Ha az öt lövés 50 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p i e e e e e e e C e r e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e v v v v v v v i i i i i i i p l , d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d s s s s s s s y méretűekét. A gyors égés, moderált töltettel azt is m­en összeér, lőjünk végig 15 lövést. Ha szórás el a t G s s s s s s s n m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m e e e e e e e g r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r A o r r r r r r r

biztosítja, hogy a teljes töltet a csőben fog elégni, kezd lőni, akkor kenőanyag gondunk van: koszo­ n o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o g g g g g g g g i Z f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f i f f f f f f f f l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i l i i i i i i i i f o o o o o o o i U és így az egész mennyiség energiája a lövedék lódik a cső, és így romlik a szórás. Két lehetősé­ n r n n n n n r n n n n n n n r n n n r r n n n r n n o n n r n n n n n n R u p u u u u u p u u u u u u u p u u u p p u u u p u u p u u p u u u u u u H meghajtására használódik fel, a puska „nem köp günk adódik: változtatunk a kenőanyag ­ ki” egy graint sem felhasználatlanul. összetételén, vagy a mennyiségén. Ha a zsírzóhor­ K Á Fontos kérdés, hogy lövedékünk milyen sebes­ nyok már nem tudnak több kenőanyagot felvenni, m m m t K m m m ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” h a c 4 3 6 4 4 3 6 4 4 6 5 6 3 5 6 6 5 6 6 5 6 S 8 8 8 e h séggel hagyja el a csőtorkolatot. Én mindenkép­ kenjük be a lövedék kúpját is vékonyan. 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 t 1 1 1 U e , , , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p r , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 0 0 P e pen azt javaslom, hogy a sebesség ne haladja meg Ne foglalkozzunk irányzékállítással egészen ad­ b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I m m m d e ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” l m m m g a 300 m/s­ot. A zsírzóhoronnyal rendelkező löve­ dig, amíg nincs megfelelő 15 lövéses 50 m­es D 4 5 6 4 4 5 6 4 4 6 5 6 5 5 6 6 5 6 6 5 6 z n i 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 8 z l A f 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 u i dékek hangsebesség felett nem túl stabilak. Ha a , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , H sebesség ingadozik a hangsebesség körül, azt is R m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” s 8 8 8 5 8 8 8 8 6 5 8 8 8 8 2 2 5 2 2 2 6 6 2 0 6 5 8 0 6 5 2 2 5 2 8 9 i kockáztatjuk, hogy amikor a lövedék áttöri a e t 7 7 7 6 7 7 4 4 6 6 4 7 4 4 7 7 6 7 7 7 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 7 7 6 7 6 7 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : w a hanghatárt megbillenhet, elveszítve stabilitását. T r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 s e f Tehát maradjunk 300 alatt, akkor nem tévedhe­ v o o o o tünk. Az eredeti .58­as Minié lövedékek 280­290 r 2 2 N g 3 3 3 3 3 3 5 5 5 3 5 3 5 5 3 3 3 7 3 7 3 3 7 3 3 3 7 7 3 3 3 3 3 3 4 4 4 1 1 m/s torkolati sebességgel bírtak, ennél több igazá­ 1 2 y y y l l l r r r ból ma sem kell, még 100 m­re sem. e e e e t t t t a a a i i i i i i s s s s s s s s s l l l l l l a a a a e l e l l e l l l l a a a a a a a a a o o o o o o l l l l l l l l l l l l l l l l l Gyakran kérdezik tőlem, hogy milyen gyártó m m m m m m m m m a r s r s r r s r r s r s r r s a a p p p p p p p p p a a a a a a a a a a a a a a a a a r r r r r r r n a a a a a a a a a n n p p p p p p p p p i n n n n n n n n n n n n n n n n n e i i e e e e e e i i i i i i i i i i i i i i i i i o o o o o o o o o a a a a a a a a a g lőporát ajánlom az adott fegyverhez. Én 50 és 100 k g g i i i i i i i i i r d r d r r d r r d r d r r d i g g g g g g g g g g g g g g g g g i i i i i i i i i i i i i i i i i i i r a r r h h h h h h h h h u e u e u u e u u e u e u u e r r r r r r r r r r r r r r r r r o o o M o o E C P o o o E C P o o E C o E C P o o E E C P o o E C C P o E C o E C P o o o r m­re is a Swiss porokat ajánlom. 50 m­en lehet jó . . e b b y r r . r g h r t . . . n n n n r e e

eredményeket elérni gyöngébb minőségű porok­ c a o j d d d d d d d d d d d n t b b b o o o o e r r r e e e e e i i i i i i m m k n n n n n n n n n n n a l l l l a l o o o o g 9 f f f f f f t t t t a a a p p p p p p . d d d d i i i i i d d d d b b b b b b b b b b b kal is, de 100 m­en a Vesuvit már nem sok min­ a m m 0 r r r r m r c c c n e e e e n p p p p p p e e e e n n n n 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 J I E i i i i i i a a i i i i k k k k 8 o f f f f o o o o e e e e e e e e e s s s s s s s s s s z z z K K 1 d d d d d d d d d d d g g g g l l l l l l l l l l l v v v v v v v v v denre lesz alkalmas. s s s s s s / m u u u u i i i i i i n n n m m m m e n n n n e e e e e e e e e e e a a a a a a a a a 9 2 8 i i i i s s s s s s i i i i i i i i i i i e e e A hatékony zsírzás eszköze a Pedersoli kézi zsírzó h h h h m f f f f f f f f f f f r r r r M M M M u u u u u u u u u m r r r 4 4 9 s s s s s s c c c c i i i i i i o i i i i n n n n n n n n n n n . . . . p p p p o o o o o o o o o a o o o 8 8 7 C n E E E E E E E E E E E E E E E S S S S M M M M M M Z Z Z Z Z Z Z Z Z R R R R L L L 1 1 1 29 r e b 7 7 0 0 7 7 7 7 0 0 7 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 2 2 5 i , , , , , , 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 7 7 7 8 8 8 8 8 4 8 4 8 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a 3 3 3 8 8 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 C ...... 1 1 1 1 1 1 ” ” ” ” l 4 4 4 4 h / / / / t e r 3 3 3 3 g r ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” " ” ” n a 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 3 4 4 4 9 0 0 9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 9 0 0 9 e B l 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 4 4 3 t e k s u e m l f i e e e e r l l l l f f f f i i i t i r r r r r r h o n n n e h 4 r o o o t t t i i i 6 I S h w e e e e e I s s s l l e 8 I e e f f k k k e e s s s 8 i i s t l 1 s s s s f w e u u u G 5 i h e , R R n u u u h r e c c c p 8 c k 3 l l s r r r e e e c t y g l l s 1 ü m m m r 5 a a p e e e z f f ü T i i t r u b v v o 8 e p p p r r d b e e e e e r , i ü o l l l l l r a a h 1 r t m n f f f f f e 2 i i i i i 2 2 2 3 3 K e e , e s r r r r N r N a S 6 t r 4 4 4 6 6 e m 1 l m a m 8 n f e 8 8 8 8 8 3 3 3 6 8 1 8 9 1 i r 6 m a t 1 r a g 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 6 5 5 6 m 8 f x a n l l l l l ä 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a d 1 3 n J I E K e e e e e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 e n , K 6 t d d d d d o 5 4 4 4 9 8 n n n n n n n n n K a 2 o o o o o r r r r r r r r r r 5 5 5 5 4 1 m 4 O e e e e e e e e e u 8 m m m m m . 8 8 8 8 t t t t t t t t t h 8 t t t t t t t t t T c 1 1 1 1 1 S c 1 S S S S S . i c a a a a a a a a a A A P P P P P P P P P M U U U U U C R M M M M M D s A d R n e a E l h e e e e e e e e e e e e e e e e e e t B e I z z z z z z z z z z z z z z z z z z f i i i i i i i i i i i i i i i i i i s h L o t s s s s s s s s s s s s s s s s s s e l l l l l l l l l l l l l l l l l l f A v h ” t a a a a a a a a a a a a a a a a a a o o 5 K d u u u u u u u u u u u u u u u u u u i o 3 1 r q q q q q q q q q / q q q q , q q q q q S W g e e e e e e e e e 2 e e e e 0 e e e e e É Z S S h h h h h h h O t t t t t t t H p p p p p p p g e e e e e e e Ő h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h n h h h h h h h h d d d d d d d i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t S l f p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p i e e e e e e e C e r e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e v v v v v v v i i i i i i i p l , d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d s s s s s s s y a t G s s s s s s s n m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m e e e e e e e g r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r A o r r r r r r r n o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o g g g g g g g g i Z f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f i f f f f f f f f l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i l i i i i i i i i f o o o o o o o i U n r n n n n n r n n n n n n n r n n n r r n n n r n n o n n r n n n n n n R u p u u u u u p u u u u u u u p u u u p p u u u p u u p u u p u u u u u u H ­ K Á m m m t K m m m ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” h a c 4 3 6 4 4 3 6 4 4 6 5 6 3 5 6 6 5 6 6 5 6 S 8 8 8 e h 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 t 1 1 1 U e , , , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p r , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 0 0 P e b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I m m m d e ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” l m m m g D 4 5 6 4 4 5 6 4 4 6 5 6 5 5 6 6 5 6 6 5 6 z n i 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 8 z l A f 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 u i , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , H R m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” s 8 8 8 5 8 8 8 8 6 5 8 8 8 8 2 2 5 2 2 2 6 6 2 0 6 5 8 0 6 5 2 2 5 2 8 9 i e t 7 7 7 6 7 7 4 4 6 6 4 7 4 4 7 7 6 7 7 7 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 7 7 6 7 6 7 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : w a T r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 s e f v o o o o r 2 2 N g 3 3 3 3 3 3 5 5 5 3 5 3 5 5 3 3 3 7 3 7 3 3 7 3 3 3 7 7 3 3 3 3 3 3 4 4 4 1 1 1 2 y y y l l l r r r e e e e t t t t a a a i i i i i i s s s s s s s s s l l l l l l a a a a e l e l l e l l l l a a a a a a a a a o o o o o o l l l l l l l l l l l l l l l l l m m m m m m m m m a r s r s r r s r r s r s r r s a a p p p p p p p p p a a a a a a a a a a a a a a a a a r r r r r r r n a a a a a a a a a n n p p p p p p p p p i n n n n n n n n n n n n n n n n n e i i e e e e e e i i i i i i i i i i i i i i i i i o o o o o o o o o a a a a a a a a a g k g g i i i i i i i i i r d r d r r d r r d r d r r d i g g g g g g g g g g g g g g g g g i i i i i i i i i i i i i i i i i i i r a r r h h h h h h h h h u e u e u u e u u e u e u u e r r r r r r r r r r r r r r r r r o o o M o o E C P o o o E C P o o E C o E C P o o E E C P o o E C C P o E C o E C P o o o r . . e b b y r r . r g h r t . . . n n n n r e e c a o j d d d d d d d d d d d n t b b b o o o o e r r r e e e e e i i i i i i m m k n n n n n n n n n n n a l l l l a l o o o o g 9 f f f f f f t t t t a a a p p p p p p . d d d d i i i i i d d d d b b b b b b b b b b b a m m 0 r r r r m r c c c n e e e e n p p p p p p e e e e n n n n 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 J I E i i i i i i a a i i i i k k k k 8 o f f f f o o o o e e e e e e e e e s s s s s s s s s s z z z K K 1 d d d d d d d d d d d g g g g l l l l l l l l l l l v v v v v v v v v s s s s s s / m u u u u i i i i i i n n n m m m m e n n n n e e e e e e e e e e e a a a a a a a a a 9 2 8 i i i i s s s s s s i i i i i i i i i i i e e e h h h h m f f f f f f f f f f f r r r r M M M M u u u u u u u u u m r r r 4 4 9 s s s s s s c c c c i i i i i i o i i i i n n n n n n n n n n n . . . . p p p p o o o o o o o o o a o o o 8 8 7 C n E E E E E E E E E E E E E E E S S S S M M M M M M Z Z Z Z Z Z Z Z Z R R R R L L L 1 1 1 30 szórásképünk. Ha a lőlapon minden lövésünk egy A versenyek ereje lyukban van, hozhatjuk a reszelőt. Hadipuskákra álló 50 m­es (Bem/ Lamarmora) Egy nagy lövészverseny minden szempontból és fekvő 100 m­es versenyszám létezik, vagyis vízválasztó. Jó esetben intenzív felkészülési idő­ ugyan azt a fegyvert általában két külön számban szak előzi meg, ahol a versenyző megalapozza fi­ is használjuk. A két távolságra állítás igen nehéz zikai, mentális és szakmai felkészültségét, hogy a feladat két okból is. Egyrészt az irányzékok rend­ versenyen túl tudja majd szárnyalni saját korábbi kívül primitívek, és állítási lehetőségeiknek közük eredményeit. A felkészülési időszakban gyűlő nincs az 50 és 100 m között szükséges korrekció­ jegyzetek, igazságok igazi próbája a verseny. Itt hoz. Másrészt oldal irányban sem lehet őket állíta­ minden összeér, ahogy a lőállásból kilépünk már ni precíziós módszerekkel, sőt az 50 m­en középre tudjuk, hogy mi volt jó, vagy mit nem csináltunk hordó lövedék 100 m­en oldalirányba is ki fog tér­ helyesen. Ilyenkor kell leülni, és szintetizálni a ta­ ni, amit irányzékállítási lehetőség híján célpontát­ pasztalatokat, összevetni az eredményeket az el­ helyezéssel kell majd korrigálnunk. várásokkal. A verseny segít abban, hogy A távolságok közt váltásnak két iskolája létezik. szelektálhassunk a felkészülési időszak téziseiből. Az első esetben lőportöltetet növeljük addig, Persze ne gondoljuk, hogy a jegyzetfüzet valaha amíg 100 m­en is alsó széle közepére célozva csa­ is lezárható. Változik mentalitásunk, erőnlétünk, pódnak a lőlap közepébe a lövedékek, mint 50 m­ lövészeti stílusunk, lehet rossz napunk, jó napunk. en. Így egy puskához, egy irányzékbeállításhoz A lövészetben mindig minden változik. A jó lö­ két lőportöltetünk lesz. Ez persze csak akkor jár­ vész nem az lesz, aki megtalál egy módot ara, ható út, ha a fegyver nem kezd el szórni a növelt hogy mindig tízest lőjön. Jó lövész az, aki minden töltettel. lelki, fizikai állapotra, minden helyzetre rendelke­ Ha az előbbi módszerre lehetőségünk nincs, zik válasszal, aki tudja hogyan álljon be a fegy­ vagy az 50 m­es töltet adja a legjobb szórást 100 verrel, ha előző nap hajnali kettőkor is még m­en is, úgy nincs más lehetőség, mint az irány­ gyereket pelenkázott, vissza tud rendeződni, ha a zékállítás. No ez kicsit nehezebb, mivel a hadipus­ lövészetet váratlan esemény szakítja meg, nyu­ ka nézőkék magassági osztása általában nincs godt tud maradni, ha lőpor nélkül tölt, és így to­ köszönőviszonyban sem az általunk használt vább... sporttöltetekkel. Ilyen esetben módosítanunk kell A jegyzetfüzet így nőni fog sokáig, s mivel a lö­ 100 m­es lövészethez a nézőke második magassá­ vészember mindig lövészember marad, lezáratlan gi lépcsőjét, vagyis bereszeljük a megfelelő ma­ lesz. Hisz mindig lehet, és kell is tanulni. ■ gasságra. Persze mindezt csak akkor szabad elkezdeni, ha a 100 m­es szórásképünk is megfe­ lelően szűk. Felesleges kö­ zépre húzni egy feketényi szórást...

A Pedersoli kaliberezőkkel könnyen elérhető a kívánt átmérő 31 DAYS OF TRUTH ­ COWBOY ACTION EUROPEAN CHAMPIONSHIP BY BALÁZS NÉMETH 3 For the first time, a Cowboy Action European Championship was held in Dabas, Hungary. With the support of Hungarian shooters and the SASS, the event turned out to be a success. Along with the 12­stage competition, various shooting challenges were created. Hopefully, this event will be able to boost the Hungarian CAS movement ­ thank to the event's massive media presence.

PFORZHEIM MLAIC WORLD CHAMPIONSHIP BY BALÁZS NÉMETH 7 Trough the eyes of the Hungarian team, Balázs Németh gives us a summary of the latest MLAIC World Championship. Altough the Hungarian team was successful in the previous MLAIC Championships, they didn't earn any medals this year. However, a small hungarian victory is also present: the new logo of MLAIC is designed by a Hungarian artist.

THE BATTLE OF RAAB BY HARANGHY MIKLÓS 11 During the Napoleonic wars, only one battle was fought on Hungarian soil: the battle of Raab ­ also known as the battle of Győr. In 1809.06.14., the armies of and Eugène de Beauharnais ­ viceroy of Italy ­ met the regular and insurrectional forces of the KK Armee, led by Archduke John of Austria and Archduke Joseph, Palatine of Hungary. The Hungarian and Austrian soldiers were badly equipped and poorly trained ­ the force of the French Army swept away it's enemy. After the battle, Eugène's force was able to link up with Napoleon, before the battle of Wagram.

HUNGARIAN SKIRMISHING BY SZABÓ GÁBOR 19 The Hungarian N­SSA movement is about to boom. In this article, the autor covers the basics of skirmish shooting. Hopefully, there will be many to join!

RIFLED MUSKETS ­ CHARGES, PROJECTILES AND LUBRICATION BY BALÁZS NÉMETH 23 One gets his first rifled musket ­ but how to step forward? There is a lot to know about the rifling, the optimal charges and projectiles. The author would like to lend a hand to newbie shooters: this article covers imperative elements of target shooting with rifled muskets.

THE FIREARMS OF THE CZAR'S ARMY BY NÉMETH BALÁZS 33 The firearms of the russian army' line infantry were based on the frech models: like the 1777 Revolutionaire Musket or the 1840M musket. Alough the predecessors were excellent firearms, the quality of the russian muskets was poor. As a traveller ­ quoted it the article ­ signed: the muskets tend to blow up. The russians also converted their flintlock muskets to percussion locks, cutting off the pan and welding a nipple to the barrel. For the jagerbattailons ­ recruited mostly from Finnish territories ­ the Czar's Army bought belgian copies of the english Brunswick carbine. Quite an international blend ­ one can say. magyar honvédet nem győzte le az oszt­ Az orosz hadsereg erőit kettéosztva támadt Ma­ rák hadsereg. A magyar szabadságharc le­ gyarországra: észak­keleti irányból Paszkievics verése csak úgy volt lehetséges, hogy a tábornagy vezetésével Galícia felől lépett az or­ Acsászár I. Miklós cártól kért segítséget a magyar­ szágba a főhad, összesen 139 zászlóaljjal, 177 lo­ országi helyzet rendezésére. 1849 elején a magyar vas századdal, 496 löveggel (összesen: 153 179 és osztrák seregek létszám és képességek tekinte­ fő). Erdély felől Lüders gyalogsági tábornok ve­ tében kiegyenlítettek voltak, a tavaszi hadjárat pe­ zetésével további 33 zászlóalj, 47 lovas század és dig a honvédsereg felé billentette el a mérleg 88 löveg (37 783 fő) támadt hazánkra. 1 egyensúlyi helyzetét. Az orosz intervenció azon­ A két ellenség közé szorult magyar erők kétség­ ban megduplázta a hazánk területén harcoló ellen­ beesett, hősies ellenállása példaértékű. A magyar séges erők nagyságát, és a 2:1 arányú túlerő honvéd vereségét nem az osztrák fegyverek okoz­ leküzdése már megoldhatatlan feladat elé állította ták, s ezért is érthetetlen, hogy a szakirodalmak a magyar hadvezetést. miért nem foglalkoztak kellő mélységgel az orosz hadsereg fegyverzetével, szervezetével. 33 Beszámolók szerint a fegyverek gyakran felrobbantak „A fegyvereket elsősorban Tulában készítik. Itt őriznek más nemzetek fegyvereiből is egy­egy darabot. Van itt angol és francia fegyver is, Az orosz gyalogság tűzfegyverei ezekhez mérik az orosz hadiipar fejlődését. A tu­ Miklós cár az 1830­as évek derekán jelentős lai orosz muskéta nagyjából 18 frankba kerül, haderőreformot hajtott végre, mely azonban nem felébe, mint az angol fegyverek gyártási költsé­ érintette a rendszersített tűfegyvereket. Az orosz ge, de minőségben erősen alul is múlják az an­ gol fegyvereket. Gyakran robbannak fel lövés gyalogság kezében ekkor azok a kovás, sima csö­ 2 vű muskéták voltak, melyeket még a napóleoni közben.” háborúkban használtak. Az általánosan alkalma­ Az orosz mérnökök a francia 1777 M gyalogsá­ zott muskéta a francia M 1777 gyalogsági puska gi puskát választották, mint a céljaiknak legjob­ másolata volt, és elsősorban külföldi (főleg belga) ban megfelelő fegyvert. A fegyver gyakorlatilag gyárakban készültek. A hadvezetés viszonylag ké­ minden paraméterében megfelelt a francia előd­ sőn kapott észbe, csak az 1840­es évek elején ke­ nek, azzal a különbséggel, hogy a csőrögzítő bi­ rült napirendre a gyújtási mód korszerűsítése, lincsek rézből készültek az orosz változaton, nem miközben az európai hatalmak már szinte mind vasból, mint a francia fegyver esetében. A puska önálló megoldásokkal rendelkeztek a problémára. egyetlen előnye az előddel szemben mindössze Még a krími háború idején (1855­56) is együtt annyi, hogy mind célgömbbel, mind nézőkével szolgáltak a csappantyús tűzfegyverek a kovások­ rendelkezett, míg a francia fegyver csak célgömb­ kal. Az orosz hadseregre sohasem volt jellemző a bel bírt. A puska űrmérete 7 vonás (17,78 mm) hipergyors haditechnikai fejlesztés. A birodalom volt, lövedéke pedig papírtölténybe csomagolt egyetlen lőkupak gyára Szentpéterváron műkö­ ólom golyó. A fegyver átesett többször módosítá­ dött. A gyár kialakítása egy Liegei­i hadiipari vál­ sokon. A legnagyobb mennyiségben gyártott vál­ lalkozó, Falisse nevéhez köthető. tozatai az 1808 M és 1828 M verziók voltak. A magyarországi hadjáratban igazoltan részt Kovás fegyverek vettek kovás fegyverek. Arról is rendelkezünk fel­ jegyzéssel, hogy a fejletlen haditechnikából adód Az orosz kovás fegyverek egy része hazai gyár­ hátrány a magyarok ki is próbálták használni a tású, más része import termék volt. A jobb minő­ harcok során. A. Alekszejenko, a 18. gyalogezred ségű darabok jellemzően importból származtak 6. századának parancsnoka így ír egy 1849. júliusi belga gyárakból, melyek pontosan másolták napó­ eseményről, mely Komárom vára alatt esett: leoni háborúk francia gyalogsági fegyvereit. A cá­ „Péter­Pál napján, június 29.­én (= július 11.) ri fegyvergyárakban – elsősorban Tulában reggeltől kezdve zuhogott az eső. A magyarok –ezeket a másolatokat másolták le. Ezek muské­ abban a hiszemben, hogy az orosz kovás puskák ták jóval olcsóbbak voltak az import termékeknél, a nedvesség miatt használhatatlanokká váltak, de minőségük is elmaradt tőlük. J.G. Kohl, angol kitörtek a várból. Az osztrák járőrök mulasztá­ utazó így ír a fegyver minőségéről: sát kihasználva délelőtt tíz óra tájban keresztül­ Az 1828M gyalogsági muskéta francia elődjét másolja vágtak a kukoricáson, elérték az osztrákokat és az első két zászlóaljat lekaszabolták...” 3

34 Értelemszerűen egy ilyen vállalkozás sikerében csak akkor lehet bízni, ha biztos információk van­ nak arról, hogy az ellenség fegyvereinek zöme kovás lakatszerkezettel bír. Ha ez az emléktöre­ dék nem is ad pontos képet arról, hogy mennyi kovás puska állhatott még szolgálatban az orosz hadseregben, akkor is minimálisan annyit mond nekünk, hogy egyáltalán nem volt ritka az elavult gyújtási rendszer.

Lőkupakos fegyverek

Európa nagyhatalmai már az 1830­as évektől A kovás lakatokat a lehető legegyszerűbb módon keresték módot, hogy hadseregüket a biztosabb alakították át perkusszós gyújtásra gyújtást garantáló kémiai lakatokra szereljék át. Nem volt kivétel a cári Oroszország sem, bár a fo­ kikopása miatt szükség volt modernebb, jobb mi­ lyamatot késve kezdték el. A cár a kapszlis – lő­ nőségű eszközökre is. kupakos – lakatszerkezetet választotta Az orosz 1845 M sima csövű gyalogsági puska hasonlatosan a példaként követett angol és francia ismét csak egy másolat volt. A francia 1840 M si­ hadsereghez. 1840­es évek elejétől kezdték átala­ ma csövű gyalogsági puskát másoltatták belgiumi kítani a korábbi kovás muskétákat. A konverzió gyárakban és másolták Tulában, Izsevszkben is két fegyverdarabot érintett: a lakatot és a csövet. változó minőségben. A fegyver fő jellegzetessége, A lakatról levágták a serpenyőt, elhagyták a ser­ hogy nem hagyományos rugóelrendezésű lakattal penyőrugót és a serpenyőfedelet, a kakast pedig rendelkezett, hanem úgynevezett fordított lakattal, kicserélték egy kalapács formájú kakasra. A csö­ ahol a főrugó a dió mögött kapott helyet. E kor­ vön behegesztették a gyúlyukat, majd a cső tetejé­ szerű lakatszerkezetnek előnye a korábbi változa­ re új lyukat fúrtak és egy lőkúp betekerésére tokkal szemben, hogy a lakat hátrébb alkalmas magot hegesztettek rá. Ez a megoldás helyezkedett el, ezért kevesebb fát kellett kivenni praktikus volt, hisz nem kellett kidobni a az ágyazásból a nagy igénybevételnek kovás puskákat, de erősen kétségessé kitett csőfarnál, tehát a szerkezet erő­ tette a célzás pontosságát, mivel a lövész sebb lehetett. Szinén előnye a megol­ orra előtt, éppen az irányzóvonalat ki­ dásnak, hogy a csappantyú szúrólángja fedve csapott le a kakas. E modellek nem tudott bejutni a lakatlemez mögé, 1808/44, 1828/44 M jelzések alatt sze­ így a lakatot sokkal kevesebbszer kel­ repelnek. Nessler­féle lövedék lett kivenni és tisztítani, mint a hagyo­ Az átalakított kovás muskéták azon­ mányos rugóelrendezés esetében. A ban nem minden tekintetben váltották be a hozzá­ fegyver űrmérete árnyalattal nagyobb volt, mint a juk fűzött reményeket. A gyönge minőségű orosz korábbi változatok esetében. A cső 7 vonás 1 pont fegyverek gyorsan koptak ki a szolgálatból, pedig átmérővel bírt, amely 18 mm­nek felel meg. 4 nem volt jellemző, hogy a katonákat túlgyakorla­ A fegyver lövedéke eleinte gömblövedék volt, toztatták volna, sőt. Visszaemlékezések bizonyít­ de a kúpos lövedékek térhódításának köszönhető­ ják, hogy sok katona a teljes szolgálati idő alatt en a 40­es évek végén megjelent egy korszerűbb egyszer sem sütötte el a fegyverét, még vaktöl­ lőszer is az orosz szolgálatban, a Nessler lövedék. ténnyel sem. A gyönge minőségű fegyverek gyors A belga tervezésű, 31 g tömegű lövedék 17 mm

Az 1845M muskéta ismét egy másolat volt 35 átmérőjű volt, és szoknyával rendelkezett, mint a „... tanácsosabbnak hittem, a nyitott elejű szekér későbbi Minié­féle lövedékek. A lövedéktípust a szín elébe állani, pár pillanatig kifújtam magam, francia hadsereg is rendszeresítette. A tesztek bi­ s azután kilőtt fegyveremben tettem egy löveget zonyították, hogy az újítás jelentősen növelte a si­ (lövedéket) és nyomtam le a puska vesszővel. ma csövű muskéták pontosságát, és ezzel Hej, ha már akkor hátultöltő fegyverem lett vol­ duplájára növelte ­ nagyjából 300 lépésig terjesz­ na! A löveg már a helyén volt, amikor hihetőleg, tette ki ­ a hatékony célzott lőtávolságot. A löve­ a széjjel ugratott vadászainkat üldözni egy ko­ dékeket marhafaggyú és méhviasz keverékébe zák nyargal a két épület közé s habár én rajtam, mártott papírpalásba csomagolták. A kenőanyag a hosszú katona köpeny volt, a derekamra csa­ egyrészt szigetelte a lőporgázokat, másrészt segí­ tolt kisebb tölténytáskámmal, kezemben tiszti tett abban, hogy a cső tisztább maradjon több lö­ kard helyett szuronyos puska... vés után is, így a cső hosszabb ideig őrizte meg pontosságát. Az előnyösebb lövedékformának kö­ ...lovát felém fordítva, lándzsáját nekem szögez­ szönhetően csökkenthető volt a puska töltete is. A ve roham reám, én pedig magam védelmezendő, 8 g körüli kováspuska töltetek helyett e típusok nehogy ha időm lesz reá, puskám köldökére (lő­ esetében már csak mindössze 85 szemer (6 g) kúpjára) lőkupakot tenni, a puskám vesszejét puskaporra volt szükség. 5 nagy hirtelen kirántám a csőből és mellém dob­ Nem lehet egyértelműen eldönteni, hogy melyik tam, fegyveremet megmarkolva védeni akarám megoldás volt korszerűbb, a lőkupakos, vagy a magam a lándzsa döféstől, de elkéstem mert a gyutacsos. Az egészen biztos, hogy az osztrák­ kozák lándzsája a jobb oldalamon szaladt és a magyar gyutacsos lakat több alkatrészből állt, és a hátamon jött ki... fedél felnyitása és lezárása lassította a töltési fo­ lyamatot. A lőkupak megfogása és lőkúpra helye­ ...végre ott ahol megmarkoltam kettétört a lán­ zése azonban sokkal több figyelmet igényelt, mint dzsa nyele, az én kezemben maradt darabot ki­ a töltényhez dróttal rögzített gyutacs magba he­ rántva oldalamból eldobtam, s fegyveremet lyezése, s a lőkupak – nyitott mivoltának köszön­ megmarkolva felé szúrtam a kozáknak, de a ko­ hetően – jobban ki volt téve a környezeti zák elugratott pár lépést, én meg a tölténytás­ hatásoknak, könnyebben sérülhetett. kámban nyúltam lőkupakért, ámde a kozák A csappantyús lakatszerkezet kezelésének egyik kardot rántva rohant reám, úgyhogy ismét szu­ lehetséges hátrányát bizonyítja Szalay József va­ ronyommal kellett magamat védeni, aztán tá­ dász főhadnagy súlyos sebesülésének története. madtam. A kozák megint elugratott és kiabált, Zászlóalja lőkupakos, kardbajonettes vadászstuc­ mihelyst a tás­ kámhoz nyúltam cokkal volt felszerelve. 1849. június 19­én egy már megint a fe­ szakasz vadásszal vette fel a küzdelmet kozák jem felett volt a könnyűlovassággal szemben a zabovai szorosban. kardjával, így tar­ tott ez a lovas és Szalay egy rosszul sikerült ellentámadás után sza­ gyalog közti párharc kadt el szétvert szakaszától. Így írja le a számára 6 végzetes párbajt: vagy öt percig...”

36 M 1843 Liege­i stützer (M 1843 Littichszkij stucer)

Az orosz hadsereg első perkussziós gyújtású fegyverei azonban nem a kovásból átalakított mo­ dellek voltak. Az első perkussziós fegyver nem volt más, mint az angol csappantyús 1837 M Brunswick puska belgiumi másolata. A puska a maga korában igen korszerű fegyvernek számí­ tott. A lakat fordított rugó elrendezésű volt és csappantyús lakattal bírt, melyhez a nagyméretű (6 mm­es) kapszlit alkalmazták. A csőfar un. Pa­ A fordított lakatszerkezet modern és előremutató tent csőfar volt, vagyis a lőkúp nem a cső tetején megoldásnak számított kapott helyet, mint az átalakított muskéták eseté­ ben, hanem a jobb oldalán, ami segített a célzást. A véres macska­egér játékot két másik kozák A 805 mm hosszú, 7 vonás űrméretű cső huzagolt lovas döntötte, el, akik földre sújtották Szalayt, volt, szokatlan módon mindössze két mély baráz­ majd kirabolták. Ha Szalaynak gyutacsos fegyve­ dával rendelkezett. A huzagspirál emelkedési szö­ re lett volna, nem kellett volna külön fogásként a ge éles volt, egy csőhossz alatt (805 mm­en) lőkupakot keresgélnie, hiszen az a töltényhez lett fordult a lövedék egyet saját tengelye körül. 7 volna erősítve. Lőképes fegyverrel pedig, talán a A csőbe speciális gömblövedéket töltöttek, párviadal is máshogy alakult volna. mely egy körbefutó övvel rendelkezett. Ez az öv A szemben álló felek sima csövű gyalogsági éppen illeszkedett a huzagolás két mély barázdá­ tűzfegyverei között az ilyen kiragadott esetek el­ jába, így a lövedék megforgatásához szükséges lenére sem fogalmazható meg hatékonyság szem­ mechanikai kapcsolatot a flastrom és a barázdák­ pontjából különbség. Mindkét (mindhárom) ba illeszkedő öv együttesen biztosította. A lövedé­ nemzet közel azonos képességű fegyverekkel ket flastromba helyezve csomagolták a küzdött, egyik puska sem volt ponto­ papírtölténybe. A flastromon fekete csík jelezte a sabb, hatékonyabb a körbefutó öv pontos pozícióját, hogy a katona másiknál. pontosan illessze a golyót a csőbe. A megoldás kétségtelen előnyökkel bírt a las­ sabban tölthető, flastrommal működő huzagolt puskákhoz képest, de az övvel rendelke­ ző lövedék kedvezőtlen ballisztikai formája miatt a fegyverek pon­ tossága elmaradt a nyugati országokban rendszeresí­ tett vadászstuccokétól. A külballisztika javí­ tása érdekében az 1848­ban új löve­

37 1837M Littichkij stucer ­ angol eredeti belga másolata déktípust kezdtek használni a fegyverekhez. A kú­ az orosz hadsereg finn vadászainak fegyvere pos formájú lövedékről eltűnt a körbe futó öv, he­ lyette csak két illesztő szemölcs szerű szárny 1848­ban intenzív teszteknek vetették alá az új maradt meg, melyek a barázdákba illeszkedtek. A lövedéket, hogy összehasonlítsák hatékonyságát a lövedék hegyes formát kapott, aminek következté­ korábbi gömbformával. A finn gárda lövész zász­ ben tömege is jelentősen nőtt (megkö­ lóaljaknak osztották ki az új fegyvereket zelítőleg 50 g­ra). A lövedék átmérője és lövedékeket, akik 300 – 600 lépés kö­ 15,8 mm volt, hossza pedig 30 mm volt. zötti távolságokon lőttek célba a régi és A hosszabb lövedéket a gyors huzagolás új lövedékkel. A teszt eredménye meg­ hatékonyan tudta stabilizálni, így a mo­ győző volt: a 9000 kilőtt kúpos lövedék­ dern forma tovább növelte a fegyver ha­ ből 7423 találta el a célokat, míg tékony célzott lőtávolságát. A lövedék ugyanennyi gömblövedékes lövés eseté­ orosz elnevezése Kulikov­féle lövedék ben csak 6142 volt a találatok össz­ volt. Brunswick­huzag mennyisége. 9 A Liege­i stützereket szarvaskés formájú kard­ Az új típusú lövedéket 82 szemer (5,8 g) puska­ bajonettel látták el, melyek oldalfegyverként is porral töltötték és 330 m/s torkolati sebességet ért használhatóak voltak. A fegyver korszerűségére el. bizonyíték, hogy precíz, nagy távolsá­ A Liege­ben gyártott puskatípusból gokra is beállítható irányzékokkal sze­ mindössze 25 000 darabot állítottak relték őket. Az első változatok, szolgálatba. Nincs arról információnk, melyekkel elsősorban gömblövedékeket hogy milyen mennyiségben került beve­ tüzeltek leveles, 200 – 300 lépés közt tésre a magyarországi hadjáratban. Az állítható felcsapható irányzékkal bírtak. importált fegyverek nagy többségét P. J. A kúpos lövedékekre történő áttérés Malherbe & Cie gyártotta. után azonban az irányzékokat is korsze­ Az eredeti lövedék A korszerű puskákat jól képzett – el­ rűsítették: precízen állítható svájci min­ sősorban finn területekről sorozott – va­ tájú hosszútávlövész irányzékot szereltek a dászzászlóaljak katonái kapták. A magyarországi fegyverekre. A nagyobb állítási tartományra szük­ hadjáratban az orosz vadászezredek színe java ség is volt, hiszen a nehezebb lövedék­ részt vett. Minden gyalogos hadosztály nek köszönhetően a röppálya íveltebb második dandárja 2­2 vadászezredből lett, a katonának szélesebb tartomány­ állt. Magyarországra 17 vadászezred ér­ ban kellett állítania nézőkét hosszú lö­ kezett Paszkievics vezetése alatt, míg vések esetén. Az új nézőke 200 – 1200 Erdélybe további 6 vadászezred Lüders lépés közt volt hangolható. parancsnoksága alatt. 10 A vadászezre­ A fegyver töltővesszőjét is korszerű­ dek négy zászlóaljból álltak, a zászlóal­ sítették 1848­ban: a töltővessző végét jak pedig 4­4 századból. Egy­egy Kulikov­lövedék úgy alakították ki, hogy az pontosan il­ zászlóalj papíron 1055 főből állt, de rit­ leszkedjen a lövedék orrkiképzéséhez, így a kato­ ka volt a teljes állományra töltött zászlóalj és ez­ na nem tudta elverni a lövedék csúcsát, nem red. romlott a kilőtt lövedék ballisztikai alaki tényező­ je. 8 38 „A golyó ostoba, a bajonett hős.” ­ Alaxeander Szuvorov

Az orosz hadművészet túl sokat nem változott a napóleoni háborúk óta. Alexander Szuvorov híres mondásának komolyságát igazolják a visszaemlé­ kezések mind magyar, mind orosz oldalon. Az orosz katona kiképzése bizony hagyott sok kíván­ nivalót maga mögött. A sorgyalogság katonái örülhettek ha egy évben 10 töltényt kaptak gya­ korlatozásra, s azt sem célba lövésre használták A fegyver precíz svájci mintájú irányzékot is kapott fel, hanem a sortüzek gyakorlatoztatására. Ha nem volt elegendő a gyakorlatozás, akkor agyag­ Az orosz Liegei­i puska képességei szempontjá­ ból gyúrt lövedékkel szerelt vaktöltényeket hasz­ ból a császári­királyi kamráspuska 1842 M és náltak, nem éles lőszert. Olyan esetet is 1849 M változatával állítható szembe. A kamrás­ rögzítettek a visszaemlékezések, mely szerint volt puska 1842 M változata tapaszolt gömböt tüzelt, olyan katona, aki 25 éves szolgálata során egyszer huzagolt csővel és kamrás csőfarral rendelkezett. sem sütötte el a fegyverét. A vadászzászlóaljak Irányzéka is hasonló volt, mint az orosz huzagolt katonái ennél jobb helyzetben voltak, több lehető­ puska 1848 előtti változata esetében. Az orosz séget kaptak a gyakorlásra, de ennek ellenére is puska esetében 1848­tól, az osztrák­magyar fegy­ ismerünk olyan leírásokat, mely szerint egy zász­ ver esetében 1847­től től kezdték el használni a lóalj vadászai meg sem tudták tölteni fegyvereiket kúpos lövedékeket. Mindkét puska szinte azonos a csatatéren. kaliberrel bírt, és mindkét fegyverhez karbajonet­ A magyar katonát az orosz erők döntő csatában tet rendszeresítettek. Az osztrák­magyar fegyver le nem győzték. Az orosz intervenció idejére Ma­ ellenben kisebb töltettel működött, melynek kö­ gyarországot a Honvédség önerőből tisztította szönhetően kisebb torkolati sebességre volt képes meg az osztrák katonáktól. Az ellenség stratégiá­ lövedéke, ezért röppályája íveltebb volt. A kam­ ja, harcászata, haditechnikája, kiképzése, ember­ ráspuska 1849 M változatának nézőkéje azonban anyaga nem volt jobb minőségű, mint a sokkal könnyebben, gyorsabban, praktikusabban honvédsereg esetében. Nem volt híján a cári had­ állítható harctéri körülmények közt, mint az orosz sereg a szükséges bátorságnak sem. vetélytársé. A magyar katonát a hatalmas számbeli fölény Azonos problémára két eltérő választ fogalmaz gyűrte le, de az országba beözönlő kétszázezres meg a két puska, de a maga korában mindkettő orosz hadsereg előtt így sem egy szétvert, mene­ hatékony tűzfegyver volt. E fegyvertípusok közül külő hadsereg tette le a fegyvert, hanem egy harc­ sem lehet egyértelműen kiválasztani, hogy ra kész, rendszett haderő. Így ír erről I. Drozdov melyik volt fejlettebb a másiknál. főhadnagy, a világosi fegyverletétel egy orosz szemtanúja: „A gyalogosok tisztelegtek, szomorúan levették magukról felszerelésüket, és puskájukat gúlákba állították. A katonák búcsúzás közben sírtak, és megcsókolták zászlójukat. A huszárok leszálltak lovukról, átölelve, zokogva búcsúztak el tőlük. Karabélyuktól ugyanilyen keserűséggel váltak meg.

39 Ezután Rüdiger gróf törzsének kíséretében Gör­ gey seregeihez lépett, s üdvözölvén őket, meg­ HIVATKOZÁSOK: kezdte szemléjüket. Kimondhatatlanul megindító 1. A magyarországi hadjárat 1849 – Orosz szemtanuk volt e rendjét megőrzött, erős, harcképes sereg­ a magyar szabadságharcról (Európa, 1988) 820, nek látványa. E sereg ugyanis néhány hónapja 825. o. oly félelmetes volt Ausztria számára, s most itt 2. J.G. Kohl: Russia, (London, 1844) 221. o. áll fegyvertelenül, magát sorsának megadva, és 3. A.Alekszejenko: Egy öreg harcos emlékei in: A mint halálraítélt, várta az ítélet végrehajtását.” magyarországi hadjárat 397. o. 11 4. V. Fedorov: Evolucija sztrelkovogo oruzsija (Moszkva, 1938) 16. o. Álljunk meg egy pillanatra a „fegyverletétel” 5. Military Commission to Europe in 1855 and 1856 kifejezésnél. A szabadságharc végét a hazai termi­ report of major Alfred Mordechai (Washington, nológiában sokkal gyakrabbal jelöli a „világosi 1861) 157. o. fegyverletétel”, mint a „szabadságharc bukása”, 6. Szalay József visszaemlékezése 160­161. o. „szabadságharc leverése” kifejezések. Értelmezé­ 7. Military Commission to Europe in 1855 and 1856 sem szerint nagyon helyesen, hiszen a maga bús­ report of major Alfred Mordechai (Washington, komorságában is jelzi, hogy az orosz betörése 1861) 170­171. o. után, kétszeres túlerővel küzdve is is volt mit le­ 8. Fedorov, 45­46. o. tenni, és volt szervezett, harcképes hadsereg is, 9. Fedorov mely saját döntés alapján letette a fegyvert. Talán 10. A magyarországi hadjárat 1849 – Orosz ennél nagyobb bizonyíték nem is kell arra, hogy szemtanuk a magyar szabadságharcról (Európa, megértsük, milyen kiváló tetteket hajtottak végre 1988) 820­827. o. a hazáért szolgálatot teljesítő hazafiak, legyen szó 11. I Drozdov: A magyar hadsereg fegyverletétele... akár katonákról, akár civilekről. ■ in: A magyarországi hadjárat 565. o.

Magyar hadifogjok a szabadságharc bukása után FELHASZNÁLT IRODALOM: ­ A.Alekszejenko: Egy öreg harcos emlékei in: A magyarországi hadjárat 1849 – Orosz szemtanuk a magyar szabadságharcról (Európa, 1988) ­ I Drozdov: A magyar hadsereg fegyverletétele... in: A magyarországi hadjárat 1849 – Orosz szemtanuk a magyar szabadságharcról (Európa, 1988) ­ G. Kohl: Russia, (London, 1844) ­ V. Fedorov: Evolucija sztrelkovogo oruzsija (Moszkva, 1938) ­ Military Commission to Europe in 1855 and 1856 report of major Alfred Mordechai (Washington, 1861) ­ Andrej Fatyejev: Világostól – Krímig (Budapest, 2011) ­ Szalay József visszaemlékezése in: Novák László: Egy nagykőrösi vadász főhadnagy visszaemlékezése az 1848/49. évi szabadságharcra (Nagykőrös, 1998)

40 A MÁSODIK LEVÉL veti és meghatalmazotti, valamint teljhatalmú mi­ SZIKLÁS­HSG, GREEN RIVER, 1833. JÚLIUS 10. niszteri minőségben akar engem foglalkoztatni a Hollókhoz indított küldöttségben, akiknek a terü­ Kedves testvérem! letén át akarok haladni. Bármennyire is hozzászoktam már ahhoz, hogy Utam most a Clumbia folyó eredetétől a Yellow az indián főnökök milyen körültekintőek és agya­ Stone bejáratáig vezet, ahol a folyó a Missouriba fúrtak, még soha nem találkoztam az esethez ha­ torkollik. Fogalmad sincs arról, hogy mennyi ag­ sonló politikai ravaszság méltóbb bizonyítékával. godalommal és fáradtsággal teli egy ilyen út. Vi­ Vas Csuklószorító nemrégiben lépett apja, Petti­ szont annyi hasznunk van ebből, hogy csapatunk coat örökébe, mint nemzetségük vezére. Úgy tű­ olyan indiánok lakta területen vág át, akiknek a nik, hogy a nézetletérés a Kígyók és a Hollók barátsága csupán attól függ, hogy elővigyázatos­ törzsei között tovább nőtt. No nem olyan komo­ ságunk és ellenállóképességünk mikor dacol el­ lyan, hogy az azonnali, nyílt háborúhoz vezetett lenségességükkel. volna, csak elegendő volt ahhoz, hogy kétségessé Uticélunkat elérve majd hajón küldjük hód­ tegye, valaha képesek­e találkozni barátokként. prémjeinket St. Luisba és a közelben valószínűleg Az volt a küldetésem célja, hogy kiderítsem a építek egy erődöt és kereskedőállomást nyitok. Hollók szándékát, és ha az ellenséges, akkor a Tegnap a shoshonee azaz a Kígyó Indiánok egy megfelelő ellenállásban segíteni nekik. csapatával és törzsfőnökükkel, „Vas Csuklószorí­ Némi bevezető tárgyalás után a törzsfőnök be­ tóval” találkoztam. Ahogy az már ilyenkor lenni szédet intézett hozzám, amiben összefoglalta vég­ szokott, pipáztunk, beszélgettünk és mindeközben ső utasításait. Ez időben készítettem jegyzeteket, rájöttem, hogy az új barátom rendkívüli nagykö­ így most átadom neked a lényegét.

41 A bölcs tömörség és gondolatok világossága Ez legyen a levélben. Oszd azt két részre. talán pirulásra kényszerítene néhány szószátyár Ha elfogadják a békét, akkor semmisítsd meg a szónokot (olyanokat, akiket te is ismersz), de pá­ másikat. Ha nem, akkor add át nekik hadüzene­ ran közülük talán hitelesebben át tudnák adni tünket és mondd meg nekik, hogy jöjjenek. Nyolc ezek jelentését. évvel ezelőtt, amikor először láttuk Hosszúkést, „Írj levelet a Hollóknak” ­ mondta a törzsfő­ háborúztunk a hollókkal. Sokukat megöltük. Olya­ nök. "Két részből álljon. Mondd el nekik, hogy nok voltak a kezeink között mint a gyerekek. Bará­ embereim tudni akarják a szándékaikat. Alig vár­ tod, Hosszúkés, békét ajánlott. Bőséges juk, hogy háborút kezdhessünk a Feketelábúakkal ajándékokat adott. Beleegyeztünk a békébe és az­ (közös ellenségeik a Hollóknak és a Kígyóknak). óta elástuk a csatabárdot. Mi most is a békét kí­ Nem szándékozunk harcolni korábbi barátaink és vánjuk. Legyen a válaszuk őszinte, egyenes. Béke szövetségeseink ­ a Hollók ­ ellen, és nem szeret­ vagy háború, nekünk ugyanaz, csak mondják meg, nénk megosztani erőinket azzal, hogy néhány melyiket választják.” harcoló csapatot otthon tartsunk megvédeni Nagy figyelemmel és a hatalmas csodálattal asszonyainkat. Nem, mi a Hollók barátai kívá­ hallgattam ezt a rövid szónoklatot. Ha ismernéd a nunk lenni, csatlakozni hozzájuk a Feketelábúak törzsek helyzetét, minden mondatban láthatnád a ellen, elszívni a békepipát, kereskedni és házas­ ravasz stratégiát és a tökéletes politikai ügyeske­ ságra lépni velük. Ha egyetértenek ezzel, örülünk dést. és szeretni fogjuk őket mint szomszédot, barátot, A Kígyók nagyon nyugtalanok, aggódóak vol­ szövetségest. tak a Hollókkal vívandó háború következményei Visszautasíthatják a Hollók a békeajánlatot, de miatt. Ők nem akartak ezzel a nemzetséggel hábo­ akkor a Kígyók ezt kihívásnak veszik. rúzni és ami a Feketelábúakat illeti: még az indián Hát csak jöjjenek. Sok hős van közöttünk, akik is jól tudja veszélyes a gyöngeséget beismerni, soha nem ismerték a félelmet. vagy kérni mint jótéteményt. Tudják, hogy ez Mint ellenségeinket, olyan kegyetlenséggel fog­ csak a fegyvert a kézben tartva lehetséges. juk várni őket, amilyen szívélyesen köszöntöttük Búcsúzóul megígértem a törzsfőnöknek, hogy volna őket, mint barátainkat. megírom és eljuttatom a levelet, két részre osztva Nem félünk. Még mielőtt a hó leesne idehívjuk azt, kívánságának megfelelően és remélve, hogy barátainkat,a Shians, Aripahoes, Utaws és Nava­ sikerül békét teremteni a két nemzetség között. hoes törzsekből és porrá zuzzuk őket.

42 szemei ellenálltak minden alapos vizsgálatnak. Olyan mélyen beágyazódtak a magas pofacson­ tok, a minden képzeletet felülmúló karvalyorr és a hatalmas, bozontos szemöldök közé, hogy nincs ember, még a ti imádott, csillogó városotokban sem, aki megmondhatná a színét, anélkül, hogy az indiánok által nem tűrt pillantást vetnének rá. Ugyanakkor az én újdonsült barátom Sonnant, a lelked mélyére tud nézni anélkül, hogy feltűnést keltve nézne rád. Homloka feltűnő volt, csakúgy mint a koponyá­ jának alakja: anélkül, hogy koponyatudós lenne bárki, azonnal ennek a fejformának tudná be e férfi kérlelhetetlen gyűlöletét és azt, hogy halálos bosszút áll azon, aki az útját állja. Fején hatalmas hajtömeg, kontyba fogva, na nem úgy mint „fehér barátaink” közötti szépsé­ geknél (akik legyenek áldva), mert itt az a kü­ lönbség, hogy a haj mind a sajátja volt. A teljes mellkasa és két erős karji kék csíkokkal tetovált volt, amik nagyon szabályosan helyez­ kedtek el, és valójában jóképű volt, miután jó A HARMADIK LEVÉL megnézted, csak első pillantásra ítélhetted el azt FORT WILLIAM, 1833. NOVEMBER 16. az ízlést, aminek tetszik az ilyen rettenetes és gusztustalan díszítés. Az elmúlt öt hétben annyira lefoglalt a téli szál­ A törzsfőnök könnyed és méltóságteljes léptei láshelyünkkel való foglalatosság, hogy elmarad­ bizonyították, hogy vezetésre született. tam a szokásos havi levelemmel. Ugye, még soha nem építettél erődöt? Hát akkor adj hálát az ég­ nek, mert soha még semmi nem okozott nekem ennyi bajt, bosszúságot mint ez. Néhány nap már elegendő lesz, hogy a körletünk külső részeit be­ fejezzem, a hűtőház és az élelmiszerraktár kivéte­ lével. A belső részeket majd akkor fejezzük be, ha időnk engedi. Az erődünk 130x150 lábnyi, erős építésű, csupán egy, jól őrzött bejárattal, belül a házainkkal és raktárainkkal. A kereskedést alig indítottuk el, de mi és az el­ lenfeleink is keményen küzdünk érte: ez a fajta korteskedés még leghangosabb politikusaitok bár­ melyikét zavarba hozná. Az áskálódás, a veszte­ getés mindennapos dolgok. Az indiánok érzik fontosságukat és igyekeznek erősíteni azt. Legutóbbi látogatóim között volt a Creek indiá­ nok törzsének egy csoportja, Sonnant vagy más néven a Kereplő névre hallgató törzsfőnökükkel együtt, aki az átlagosnál magasabb és nagyon fi­ gyelemreméltó a megjelenése. Ha ránézel egy in­ diánra, általában a szeméből megpróbálod kideríteni a jellemét, de ennek a törzsfőnöknek a 43 Ruházata egyszerű, kényelmes volt. Fejétől a relmetlenséggel elcsendesítettem a helységet és térdéig bölénybőrből készült köpönyeget viselt. határozottan elutasítottam a további ital iránti ké­ Lábszáraira simuló bőrnadrágot hordott, míg lábát rését, majd elhagytam a házat. Az öreg fickó, egyszerű mokaszin védte. (már közel hatvan telet élt meg) jó hangulatban Sonnantnak ­ vagy másképpen a Kereplőnek, lépkedett át a helységen, kezeit az oldalához tart­ ahogy én hívni fogom őt ­ hét fiútestvére van, va (a bölény köpenynek nincsenek zsebei) tartva mindannyian kisebb beosztásban a törzsben. Be­ magát ahhoz, hogy ő is főnök és „varázsló”, és folyásukhoz hozzájárult az ő vad bátorsága és az, úgy kell járnia min az ő apja (érts ezalatt engem) hogy ő elkötelezett azért a nagy befolyásért, amit tette. már megszerzett a törzsön belül. Több felesége is A vén gazember elég öreg volt ahhoz, hogy a van, közülük a legfiatalabb, az alig 15 éves is az nagyapám lehessen. A viselkedése és megjegyzé­ őt elkísérők között volt és nyilvánvalóan nagyon sei rendkívül mulatságosak voltak. Az elárusítók büszke volt a férfira, aki ura és parancsolója. Lát­ és az emberek annyira jót mulattak azon, hogy szott, hogy a törzsfőnök teljes egészében tudatá­ egy újabb rekord fűződött a nevéhez. Ő nagyon ban van fontosságának. Bár volt egy hibája, ami elégedetten távozott, örök barátságot fogadva, lényegesen csökkentette a tőlem elvárt tiszteletet: amit úgy kell érteni, addig fog tartani, amíg van mégpedig mély megvetése azoknak a törvények­ borom és különböző árucikkem, amit tudok neki nek, amit a mértéktartó közösségek vezettek be, adni, cserébe a bőrért és hódprémért. ■ amik közül ­ szégyen ránézve ­ ő egyet sem fog betartani. Más szóval, ő egy részeges állat. Akármilyen is volt, sőt, ő jött el meglátogatni engem, beszéltünk a politikáról, vagy az üzletről (amik nálunk rokon értelmű kifejezések). Amikor békét kínálunk a népeknek, akkor a kereskedői hasznunkat szem előtt tartva tesszük ezt, amikor háborút (amit egyébként soha nem teszünk), az indítékaink egyformán önzőek. Csak megköszön­ ni tudom magamnak a józanságot, hogy nem áru­ sítok alkoholt, és nagyon elítélem a „tüzes víz” használatát a rézbőrűekkel. Valójában ilyen a világ, minden kísérlet ellené­ re, hogy eltitkolja ezt. Az önérdek érvényesül, és az egyetlen különbség a gyakorlatbanvan: a bar­ bár és a civil életben az, hogy amit az előbbi so­ rán méltányoltunk, az utóbbiban elrejtjük az indítékot. Pipáztunk, beszélgettünk, majd úgy fejeztük be a találkozást, ahogy az hasonló esetekben lenni szokott, én némi dohányt, lőszert és cinóbervörös festéket adtam, cserébe a sok kedvező ígéretért. Majd ő némi erős innivalóért könyörgött, mivel ő hozzá volt szokva, hogy úgy igyon, mint „fehér apái”. Egy pint bort rendeltem neki és kíséretének (ami elegendő lett volna, hogy te és én becsíp­ jünk) amikor is, lám csak, a vén bűnös egy húzás­ A levelek eredetileg 1836. november 1.­e és ra ledöntötte az egészet. Mulatságos volt látni a december 6.­a között jelentek meg a társait, ahogy azok könyörögve nézték őt ezalatt, National Atlasban és a Tuesday Morning és nagyon jelentőségteljesen szagolva az üres ku­ Mail­ben, Philadelphiában. 1955­ben pát. A Kereplő azonnal nagy feltűnést keltett és „Robert Campbell levelei a Sziklás nagyon kellemetlen volt a fecsegése. Én némi tü­ Hegységből” címmel kerültek újra kiadásra. 44