Plener malarsko-rzeźbiarski 08/2018 W dniach 26 lipca – 09 sierpnia 2018 r. w Gminie odbywał się międzynarodowy plener malarsko-rzeźbiarski. Artyści z kraju i zagranicy pod- czas swojego pobytu przebywali na terenie Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Zakrzowie i tam też two- rzyli swoje prace. W ciągu piętnastu dni podziwiali pięk- FLORIAN Informator społeczno-kulturalny Gminy Polska Cerekiew no Gminy Polska Cerekiew i Svetla Hora, przenosząc je na powstałe obrazy. Artyści uczestniczyli min. w integracyjnej wycieczce do Czech, www.polskacerekiew.pl spotkaniu z dziećmi i różnego rodzaju sympozjach poświęconych twórczości każdego z nich. Dodatkowo często spacerowali ulicami Gminy Polska Cerekiew – zwiedzali Kolejne zmagania min. Zamek w Polskiej Cerekwi, Kościoły, Dom Seniora, a także Pałac w Zakrzowie. Zwieńczeniem pobytu artystów była wystawa poplenerowa. Spotkanie to zaowoco- małych strażaków wało głębszą integracją, przyjaźnią między uczestnikami pleneru, a nawet zawiąza- W sierpniu nasze drużyny wzięły udział niem nowych, ciekawych znajomości z mieszkańcami Gminy Polska Cerekiew i Svetla w XVI Powiatowych Zawodach Sikawek Hora. Zapraszamy wszystkich do odwiedzania Urzędu Gminy w Polskiej Cerekwi, Strażackich i VI Otwartych Zawodach gdzie powstałe prace możecie Państwo podziwiać na żywo. Rzeźby ze względu na cza- Sikawek Konnych o Puchar Wójta Gmi- sochłonny proces tworzenia, będą dostarczone przez artystów w późniejszym czasie. ny Wilkowice oraz w VIII Regionalnych Plener malarsko-rzeźbiarski zrealizowany został w ramach projektu pn. „Kulturalnie Zawodach Sikawek Konnych Młodzieży do i muzycznie przez pogranicze polsko-czeskie”, który współ nansowany jest ze środków lat 18 w Pokrzywnicy. W Wilkowicach byli- Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa śmy 4.08.2018 natomiast 12.08.2018 wystar- - PRZEKRACZAMY GRANICE. towaliśmy w gminie Reńska Wieś. Michaela Weirauch Zawody na Śląsku rozgrywane były w trudnych warunkach, ponieważ tego dnia POLSKA CEREKIEW cd. na str. 2

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH zmieszanych i selektywnych Termin: 01.08.2018-31.12.2018

DNI WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ODPADY KOMUNALNE NIESEGREGOWANE ODPADY KOMUNALNE SEGREGOWANE Miesiąc: pojemnik czarny pojemnik/worek żółty pojemnik/worek zielony pojemnik/worek niebieski pojemnik brązowy Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa jednorodzinna wielorodzinna Firmy jednorodzinna wielorodzinna Firmy jednorodzinna wielorodzinna Firmy jednorodzinna wielorodzinna jednorodzinna wielorodzinna** Stowarzyszenie w Zakrzowie realizuje projekt SOŁECTWA: POLSKA CEREKIEW, LIGOTA MAŁA, POŁOWA

SIERPIEŃ 2018 6, 20 6, 20 6, 20 22 8, 22 22 14 14 14 8 8, 22 10, 24 10, 24 dotyczący Inkubatorów Przetwórczych WRZESIEŃ 2018 3*, 17* 3*, 17* 3*, 17* 19 5*, 19* 19* - 11* - 5 5*, 19* 7*, 21* 7, 21 PAŹDZIERNIK 2018 1*, 15*, 29* 1*, 15*, 29* 1*, 15*, 29* 17 3*, 17* 17* 9 9* 9* 3, 31 3*, 17* 5, 19 5, 19 W 2018 roku Stowarzyszenie Odnowy Wsi Zakrzów realizuje projekt „Koncepcja po- LISTOPAD 2018 12, 26 12, 26 12, 26 14 14, 28 14 - 6 - 28 14, 28 3, 16, 30 3, 16, 30 wstania inkubatora przetwórczego na terenie EURO-COUNTRY”  nansowanego z Eu- GRUDZIEŃ 2018 10, 24 10, 24 10, 24 12 12, 27 12 4 4 4 27 12, 27 - - SOŁECTWA: WITOSŁAWICE, DZIELAWY, GRZĘDZIN, WRONIN, ŁANIEC, MIERZĘCIN, KOZA ropejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, w ramach Progra- w tym numerze: mu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (PROW 2014-2020). Projekt jest SIERPIEŃ 2018 8, 22 8, 22 8, 22 22 8, 22 22 14 14 14 8 8, 22 10, 24 10, 24 WRZESIEŃ 2018 5*, 19* 5*, 19* 5*, 19* 19 5*, 19* 19* - 11* - 5 5*, 19* 7*, 21* 7, 21 str. 1 realizowany w partnerstwie z Urzędem Gminy w Polskiej Cerekwi oraz Stowarzyszeniem PAŹDZIERNIK 2018 3*, 17*, 31* 3*, 17*, 31* 3*, 17*, 31* 17 3*, 17* 17* 9 9* 9* 3, 31 3*, 17* 5, 19 5, 19 ♦ Kolejne zmagania małych strażaków EURO-COUNTRY. LISTOPAD 2018 14, 28 14, 28 14, 28 14 14, 28 14 - 6 - 28 14, 28 3, 16, 30 3, 16, 30 ♦ GRUDZIEŃ 2018 12, 27 12, 27 12, 27 12 12, 27 12 4 4 4 27 12, 27 - - Stowarzyszenie w Zakrzowie realizuje Projekt zakłada wypracowanie roboczej koncepcji powstania inkubatora przetwórczego SOŁECTWA: ZAKRZÓW, , CIĘŻKOWICE projekt dotyczący Inkubatorów na terenie Euro-Country i realizowany będzie w 3 etapach. SIERPIEŃ 2018 7, 21 7, 21 7, 21 22 8, 22 22 14 14 14 8 8, 22 10, 24 10, 24 Przetwórczych  Etap pierwszy polegał na zorganizowaniu dwu dniowego wyjazdu szkoleniowego WRZESIEŃ 2018 4,* 18* 4,* 18* 4,* 18* 19 5*, 19* 19* - 11* - 5 5*, 19* 7*, 21* 7, 21 str. 2 PAŹDZIERNIK 2018 2*, 16*, 30* 2*, 16*, 30* 2*, 16*, 30* 17 3*, 17* 17* 9 9* 9* 3, 31 3*, 17* 5, 19 5, 19 do Gościńca w Zakrzowie (woj. Małopolskie), gdzie powstał i bardzo dobrze funkcjonu- ♦ Co słychać u Młodzieżowej Rady Gminy? LISTOPAD 2018 13, 27 13, 27 13, 27 14 14, 28 14 - 6 - 28 14, 28 3, 16, 30 3, 16, 30 ♦ je pierwszy w Polsce inkubator przetwórczy. Wyjazd ten odbył się w dniach 30.06 oraz GRUDZIEŃ 2018 11, 22 11, 22 11, 22 12 12, 27 12 4 4 4 27 12, 27 - - Kolejne zmagania małych strażaków *) oznacza mycie i dezynfekcję pojemników w jednym z wyzanczonych terminów; **)w okresie od 1 kwietnia do 30 listopada po uprzednim zgłoszeniu do Związku; (cd. ze str. 1) 01.07.2018, w którym uczestniczyło 30 osób z terenu Euro-Country. Zbiórka akcyjna (AKC): Mobilny Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (MPSZOK): ♦ Niecodzienne zaproszenie dla miłośników  Etap drugi polegać będzie na zorganizowaniu konferencji, podczas której przekazana Odpady odbierane sprzed posesji: lokalnej historii zostanie zdobyta wiedza o możliwościach i sposobie funkcjonowania inkubatorów prze- Odpady odbierane z punktu, czynnego od godz. 8:00 do godz. 16:00: ♦ - odpady wielkogabarytowe (wykładziny, stoły, szafy, krzesła, sofy, wózki dziecięce, materace, rowery, zabawki, tworzywa sztuczne, metale, papier, szkło, bioodpady, przeterminowane leki, chemikalia, opakowania po olejach, farbach, zużyte Konkurs fotograficzny - wystawa drzwi, futryny, ramy okienne (bez szyb), dywany, wanny, brodziki, umywalki, kabiny prysznicowe, muszle twórczych szerszej grupie osób zainteresowanej tematem. Podczas tej konferencji będą toaletowe, spłuczki) baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady wielkogabarytowe, opony samochodowe o średnicy do 56 ♦ cm (22 cale), odpady budowlane i rozbiórkowe stanowiące odpady komunalne (300 kg na mieszkańca / rok). MPSZOK nie Bezpłatne porady prawne - zużyty sprzęt RTV i AGD przyjmuje odpadów zmieszanych, papy, odpadów zawierających azbest, wełny mineralnej, styropianu budowlanego. obecni również goście zaproszeni, którzy podzielą się swoimi rozwiązaniami i dotychcza- - zużyte opony samochodowe o średnicy nieprzekraczającej 56 cm (do 22 cali) str. 3 ♦ sowymi doświadczeniami w zakresie funkcjonowania inkubatora zarówno w Polsce jak CAŁA GMINA 11.08.2018 27.10.2018 Przekazanie sprzętu ratowniczego dla Ciężkowice - na terenie Składowiska Odpadów jednostek OSP z gminy Polska Cerekiew i zagranicą. Po zakończeniu tej konferencji zostaną przeprowadzone warsztaty, których CAŁA GMINA 26.01.2019 18.05.2019 ♦ Zebrania sołeckie efektem będzie wypracowanie różnych rozwiązań funkcjonowania inkubatora przetwór- ♦ Stowarzyszenie w Zakrzowie realizuje czego na terenie Euro-Country. Biuro Informacji i Obsługi Mieszkańca: 77/446 11 97 oraz 77/446 11 93 projekt dotyczący Inkubatorów  Etap trzeci, którego celem będzie opracowanie roboczej koncepcji funkcjonowania UWAGI: Przetwórczych (cd. ze str. 1) Pojemniki należy udostępniać do opróżniania w dniu wywozu do godz. 6:00. ♦ inkubatora na terenie Euro-Country oraz materiałów informacyjnych o inkubatorach prze- Odbiór odpadów niewykonany wskutek zdarzeń losowych, czy awarii technicznej pojazdu zostanie wykonany w dniu następnym. Informacja o segregacji śmieci Zbiórka akcyjna oraz Mobilny Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych dotyczy tylko nieruchomości zamieszkałych (jednorodzinnych i wielorodzinnych). twórczych. Wypracowana koncepcja będzie dostępna na stronach internetowych w tym str. 4 ♦ np.: na stronie Stowarzyszenia Euro-Country w formie pliku prezentacji multimedial- Plener malarsko-rzeźbiarski nej. Dodatkowo rozwiązanie to będzie udostępniane na portalach społecznościowych oraz Wydawca: [email protected]; Redaktor naczelny: Aleksandra Szlagowska ♦ Harmonogram odbioru odpadów Redakcja: Stowarzyszenie Euro-Country, ul. Karola Miarki 2, 47-260 Polska Cerekiew, tel. 77 8873 027 komunalnych wydrukowane w formie ulotek informacyjnych. cd. na str. 3 Opracowanie gra czne, skład, druk: Wydawnictwo Alia-Media, tel. 609 547 182, [email protected], www.aliamedia.pl

FLORIAN 08/2018 4 Plener malarsko-rzeźbiarski 08/2018 W dniach 26 lipca – 09 sierpnia 2018 r. w Gminie Polska Cerekiew odbywał się międzynarodowy plener malarsko-rzeźbiarski. Artyści z kraju i zagranicy pod- czas swojego pobytu przebywali na terenie Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Zakrzowie i tam też two- rzyli swoje prace. W ciągu piętnastu dni podziwiali pięk- FLORIAN Informator społeczno-kulturalny Gminy Polska Cerekiew no Gminy Polska Cerekiew i Svetla Hora, przenosząc je na powstałe obrazy. Artyści uczestniczyli min. w integracyjnej wycieczce do Czech, www.polskacerekiew.pl spotkaniu z dziećmi i różnego rodzaju sympozjach poświęconych twórczości każdego z nich. Dodatkowo często spacerowali ulicami Gminy Polska Cerekiew – zwiedzali Kolejne zmagania min. Zamek w Polskiej Cerekwi, Kościoły, Dom Seniora, a także Pałac w Zakrzowie. Zwieńczeniem pobytu artystów była wystawa poplenerowa. Spotkanie to zaowoco- małych strażaków wało głębszą integracją, przyjaźnią między uczestnikami pleneru, a nawet zawiąza- W sierpniu nasze drużyny wzięły udział niem nowych, ciekawych znajomości z mieszkańcami Gminy Polska Cerekiew i Svetla w XVI Powiatowych Zawodach Sikawek Hora. Zapraszamy wszystkich do odwiedzania Urzędu Gminy w Polskiej Cerekwi, Strażackich i VI Otwartych Zawodach gdzie powstałe prace możecie Państwo podziwiać na żywo. Rzeźby ze względu na cza- Sikawek Konnych o Puchar Wójta Gmi- sochłonny proces tworzenia, będą dostarczone przez artystów w późniejszym czasie. ny Wilkowice oraz w VIII Regionalnych Plener malarsko-rzeźbiarski zrealizowany został w ramach projektu pn. „Kulturalnie Zawodach Sikawek Konnych Młodzieży do i muzycznie przez pogranicze polsko-czeskie”, który współ nansowany jest ze środków lat 18 w Pokrzywnicy. W Wilkowicach byli- Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa śmy 4.08.2018 natomiast 12.08.2018 wystar- - PRZEKRACZAMY GRANICE. towaliśmy w gminie Reńska Wieś. Michaela Weirauch Zawody na Śląsku rozgrywane były w trudnych warunkach, ponieważ tego dnia cd. na str. 2

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH zmieszanych i selektywnych Termin: 01.08.2018-31.12.2018

DNI WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ODPADY KOMUNALNE NIESEGREGOWANE ODPADY KOMUNALNE SEGREGOWANE Miesiąc: pojemnik czarny pojemnik/worek żółty pojemnik/worek zielony pojemnik/worek niebieski pojemnik brązowy Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa Zabudowa jednorodzinna wielorodzinna Firmy jednorodzinna wielorodzinna Firmy jednorodzinna wielorodzinna Firmy jednorodzinna wielorodzinna jednorodzinna wielorodzinna** Stowarzyszenie w Zakrzowie realizuje projekt SOŁECTWA: POLSKA CEREKIEW, LIGOTA MAŁA, POŁOWA

SIERPIEŃ 2018 6, 20 6, 20 6, 20 22 8, 22 22 14 14 14 8 8, 22 10, 24 10, 24 dotyczący Inkubatorów Przetwórczych WRZESIEŃ 2018 3*, 17* 3*, 17* 3*, 17* 19 5*, 19* 19* - 11* - 5 5*, 19* 7*, 21* 7, 21 PAŹDZIERNIK 2018 1*, 15*, 29* 1*, 15*, 29* 1*, 15*, 29* 17 3*, 17* 17* 9 9* 9* 3, 31 3*, 17* 5, 19 5, 19 W 2018 roku Stowarzyszenie Odnowy Wsi Zakrzów realizuje projekt „Koncepcja po- LISTOPAD 2018 12, 26 12, 26 12, 26 14 14, 28 14 - 6 - 28 14, 28 3, 16, 30 3, 16, 30 wstania inkubatora przetwórczego na terenie EURO-COUNTRY”  nansowanego z Eu- GRUDZIEŃ 2018 10, 24 10, 24 10, 24 12 12, 27 12 4 4 4 27 12, 27 - - SOŁECTWA: WITOSŁAWICE, DZIELAWY, GRZĘDZIN, WRONIN, ŁANIEC, MIERZĘCIN, KOZA ropejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, w ramach Progra- w tym numerze: mu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (PROW 2014-2020). Projekt jest SIERPIEŃ 2018 8, 22 8, 22 8, 22 22 8, 22 22 14 14 14 8 8, 22 10, 24 10, 24 WRZESIEŃ 2018 5*, 19* 5*, 19* 5*, 19* 19 5*, 19* 19* - 11* - 5 5*, 19* 7*, 21* 7, 21 str. 1 realizowany w partnerstwie z Urzędem Gminy w Polskiej Cerekwi oraz Stowarzyszeniem PAŹDZIERNIK 2018 3*, 17*, 31* 3*, 17*, 31* 3*, 17*, 31* 17 3*, 17* 17* 9 9* 9* 3, 31 3*, 17* 5, 19 5, 19 ♦ Kolejne zmagania małych strażaków EURO-COUNTRY. LISTOPAD 2018 14, 28 14, 28 14, 28 14 14, 28 14 - 6 - 28 14, 28 3, 16, 30 3, 16, 30 ♦ GRUDZIEŃ 2018 12, 27 12, 27 12, 27 12 12, 27 12 4 4 4 27 12, 27 - - Stowarzyszenie w Zakrzowie realizuje Projekt zakłada wypracowanie roboczej koncepcji powstania inkubatora przetwórczego SOŁECTWA: ZAKRZÓW, JABOROWICE, CIĘŻKOWICE projekt dotyczący Inkubatorów na terenie Euro-Country i realizowany będzie w 3 etapach. SIERPIEŃ 2018 7, 21 7, 21 7, 21 22 8, 22 22 14 14 14 8 8, 22 10, 24 10, 24 Przetwórczych  Etap pierwszy polegał na zorganizowaniu dwu dniowego wyjazdu szkoleniowego WRZESIEŃ 2018 4,* 18* 4,* 18* 4,* 18* 19 5*, 19* 19* - 11* - 5 5*, 19* 7*, 21* 7, 21 str. 2 PAŹDZIERNIK 2018 2*, 16*, 30* 2*, 16*, 30* 2*, 16*, 30* 17 3*, 17* 17* 9 9* 9* 3, 31 3*, 17* 5, 19 5, 19 do Gościńca w Zakrzowie (woj. Małopolskie), gdzie powstał i bardzo dobrze funkcjonu- ♦ Co słychać u Młodzieżowej Rady Gminy? LISTOPAD 2018 13, 27 13, 27 13, 27 14 14, 28 14 - 6 - 28 14, 28 3, 16, 30 3, 16, 30 ♦ je pierwszy w Polsce inkubator przetwórczy. Wyjazd ten odbył się w dniach 30.06 oraz GRUDZIEŃ 2018 11, 22 11, 22 11, 22 12 12, 27 12 4 4 4 27 12, 27 - - Kolejne zmagania małych strażaków *) oznacza mycie i dezynfekcję pojemników w jednym z wyzanczonych terminów; **)w okresie od 1 kwietnia do 30 listopada po uprzednim zgłoszeniu do Związku; (cd. ze str. 1) 01.07.2018, w którym uczestniczyło 30 osób z terenu Euro-Country. Zbiórka akcyjna (AKC): Mobilny Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (MPSZOK): ♦ Niecodzienne zaproszenie dla miłośników  Etap drugi polegać będzie na zorganizowaniu konferencji, podczas której przekazana Odpady odbierane sprzed posesji: lokalnej historii zostanie zdobyta wiedza o możliwościach i sposobie funkcjonowania inkubatorów prze- Odpady odbierane z punktu, czynnego od godz. 8:00 do godz. 16:00: ♦ - odpady wielkogabarytowe (wykładziny, stoły, szafy, krzesła, sofy, wózki dziecięce, materace, rowery, zabawki, tworzywa sztuczne, metale, papier, szkło, bioodpady, przeterminowane leki, chemikalia, opakowania po olejach, farbach, zużyte Konkurs fotograficzny - wystawa drzwi, futryny, ramy okienne (bez szyb), dywany, wanny, brodziki, umywalki, kabiny prysznicowe, muszle twórczych szerszej grupie osób zainteresowanej tematem. Podczas tej konferencji będą toaletowe, spłuczki) baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady wielkogabarytowe, opony samochodowe o średnicy do 56 ♦ cm (22 cale), odpady budowlane i rozbiórkowe stanowiące odpady komunalne (300 kg na mieszkańca / rok). MPSZOK nie Bezpłatne porady prawne - zużyty sprzęt RTV i AGD przyjmuje odpadów zmieszanych, papy, odpadów zawierających azbest, wełny mineralnej, styropianu budowlanego. obecni również goście zaproszeni, którzy podzielą się swoimi rozwiązaniami i dotychcza- - zużyte opony samochodowe o średnicy nieprzekraczającej 56 cm (do 22 cali) str. 3 ♦ sowymi doświadczeniami w zakresie funkcjonowania inkubatora zarówno w Polsce jak CAŁA GMINA 11.08.2018 27.10.2018 Przekazanie sprzętu ratowniczego dla Ciężkowice - na terenie Składowiska Odpadów jednostek OSP z gminy Polska Cerekiew i zagranicą. Po zakończeniu tej konferencji zostaną przeprowadzone warsztaty, których CAŁA GMINA 26.01.2019 18.05.2019 ♦ Zebrania sołeckie efektem będzie wypracowanie różnych rozwiązań funkcjonowania inkubatora przetwór- ♦ Stowarzyszenie w Zakrzowie realizuje czego na terenie Euro-Country. Biuro Informacji i Obsługi Mieszkańca: 77/446 11 97 oraz 77/446 11 93 projekt dotyczący Inkubatorów  Etap trzeci, którego celem będzie opracowanie roboczej koncepcji funkcjonowania UWAGI: Przetwórczych (cd. ze str. 1) Pojemniki należy udostępniać do opróżniania w dniu wywozu do godz. 6:00. ♦ inkubatora na terenie Euro-Country oraz materiałów informacyjnych o inkubatorach prze- Odbiór odpadów niewykonany wskutek zdarzeń losowych, czy awarii technicznej pojazdu zostanie wykonany w dniu następnym. Informacja o segregacji śmieci Zbiórka akcyjna oraz Mobilny Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych dotyczy tylko nieruchomości zamieszkałych (jednorodzinnych i wielorodzinnych). twórczych. Wypracowana koncepcja będzie dostępna na stronach internetowych w tym str. 4 ♦ np.: na stronie Stowarzyszenia Euro-Country w formie pliku prezentacji multimedial- Plener malarsko-rzeźbiarski nej. Dodatkowo rozwiązanie to będzie udostępniane na portalach społecznościowych oraz Wydawca: [email protected]; Redaktor naczelny: Aleksandra Szlagowska ♦ Harmonogram odbioru odpadów Redakcja: Stowarzyszenie Euro-Country, ul. Karola Miarki 2, 47-260 Polska Cerekiew, tel. 77 8873 027 komunalnych wydrukowane w formie ulotek informacyjnych. cd. na str. 3 Opracowanie gra czne, skład, druk: Wydawnictwo Alia-Media, tel. 609 547 182, [email protected], www.aliamedia.pl

FLORIAN 08/2018 4 Co słychać u Młodzieżowej Rady Gminy? Przekazanie sprzętu ratowniczego Zebrania sołeckie dla jednostek OSP Wójt Gminy w imieniu sołtysów serdecznie zaprasza wszyst- Nie możemy powiedzieć, że nudziliśmy się w drugiej połowie z Gminy Polska Cerekiew kich mieszkańców do udziału w zebraniach sołeckich, które od- wakacji. Pod koniec lipca część osób z MRG, wraz z grupą seniorów, bywać się będą w miesiącu wrześniu, a których tematem będzie udała się na wycieczkę do Czech na plener malarsko-rzeźbiarski, W dniu 9 sierpnia 2018 r. w siedzibie Urzędu Gminy Polska ustalenie zadań realizowanych z funduszu sołeckiego w 2019 r. gdzie spędziliśmy cały dzień w towarzystwie artystów. Niecały Cerekiew odbyło się uroczyste przekazanie sprzętu ratowniczego dla Na dzień wydania Informatora zostały ustalone dwa zebrania: tydzień później mieliśmy okazję uczestniczyć w spotkaniu z malarza- jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Polska • Polska Cerekiew – 24 września, o godz. 19:00 mi, które odbyło się w zamku w Polskiej Cerekwi. Dowiedzieliśmy Cerekiew, zakupionego w ramach programu Ministerstwa Sprawiedli- w Centrum Kultury, się nieco o ich technikach malarskich, sztuce oraz o dziełach przed- wości – Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpeni- • Ligota Mała – 10 września o godz. 19:00 stawiających naszą najbliższą okolicę, które mogliśmy podziwiać tencjarnej i współ nansowanego ze środków Funduszu Sprawiedliwo- w świetlicy wiejskiej. parę dni później, 8 sierpnia, podczas wystawy poplenerowej orga- ści, którego dysponentem jest Minister Sprawiedliwości. Jednostkom O terminach zebrań w pozostałych sołectwach informacji nizowanej w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji w Zakrzowie. Ochotniczych Straży Pożarnych przekazano dwa de brylatory AED, proszę szukać na tablicach ogłoszeń. Zachęcamy do udziału Od 31 lipca, w każdy wtorek, spotykaliśmy się z Seniorami z domu dwie pilarki do drewna, przenośny zestaw oświetleniowy, sprzęt w spotkaniach, gdzie decydować będziecie o tym, co realizowa- Senior+, gdzie staraliśmy się w przyjemnej atmosferze sprawić do oznakowania terenu oraz noże do pasów bezpieczeństwa. ne będzie na terenie Państwa miejscowości. seniorom radość poprzez wspólne gry, zabawy oraz rozmowy, a tak- W imieniu Ministra Sprawiedliwości przekazania sprzętu dokonał że zajęcia plastyczne, podczas których wykonywaliśmy pomysłowe liśmy z nimi czas grając w gry planszowe, ciuciubabkę i krzesełka. Piotr Kanzy - Wójt Gminy Polska Cerekiew. kartki. Za każdym razem chcieliśmy Ich pozytywnie zaskoczyć, więc Zorganizowaliśmy również dla nas samych grilla na zakończenie Stowarzyszenie w Zakrzowie staraliśmy się, aby w każdym tygodniu było coś nowego. W przed- naszych aktywnych wakacji. Mamy nadzieję, że od początku roku realizuje projekt dotyczący ostatnim tygodniu wakacji, 23 sierpnia, spotkaliśmy się z dziećmi szkolnego nie zaprzestaniemy prężnie działać. cd. ze str. 1 z naszej gminy w Domu Kultury w Polskiej Cerekwi. Miło spędzi- Julia Marzec Inkubatorów Przetwórczych Już teraz zapraszamy zainteresowanych do udziału w konfe- rencji oraz warsztatach, które odbędą się w październiku 2018 r. Kolejne zmagania małych strażaków do 15 lat. Wszystkie drużyny smerfów były zwycięskie a MDP w Centrum Kultury w Polskiej Cerekwi. Osoby zainteresowane cd. ze str. 1 w debiutanckim ocenianym występie zajęła 3 miejsce. udziałem w tej konferencji oraz warsztatach już teraz zaprasza- temperatura przekraczała 30 stopni Celsjusza. Jednak organizatorzy Wszyscy wrócili do domów zadowoleni i dumni. Tak dobrymi my do zgłaszania swojego udziału pod numerem tel. 502 037 065. zadbali o ochłodę. W zawodach udział brały cztery drużyny dziecię- wynikami zamykamy sezon zawodów strażackich w roku 2018. Temat jest bardzo ciekawy i innowacyjny na tylko na naszym tere- ce. Nasza DDP zajęła świetne drugie miejsce z czasem 44 sekundy. W najbliższym czasie odbędzie się nabór do DDP dzieci, które nie, ale również w kraju. Do tej pory powstały tylko 3 takie inku- Mali strażacy bardzo cieszyli się z osiągniętego wyniku oraz otrzy- ukończyły 5 lat. Oczywiście zapraszamy również młodzież. batory w Polsce. Serdecznie zapraszamy. manych nagród. Więcej szczegółów wkrótce a póki co można nas śledzić na Prezes Stowarzyszenia Odnowy Wsi Zakrzów Druga niedziela sierpnia to już tradycyjnie zawody dla młodych Facebooku. Agnieszka Wieczorek-Griner strażaków w Pokrzywnicy. Byliśmy tam po raz piąty. Atmosfera jest Korzystając z okazji bardzo dziękujemy Wójtowi oraz Gminie tam zawsze przyjazna a organizatorzy co roku starają się o to, aby Polska Cerekiew za okazane wsparcie. Cieszymy się, że możemy ten dzień był pełen atrakcji. Naszą DDP reprezentowała drużyna zawsze na nich liczyć. smerfów w wieku 5-11 lat oraz MDP dziewczęta w wieku od 12 Opiekunowie DDP OSP Polska Cerekiew

BEZPŁATNE PORADY PRAWNE Informujemy, iż w Polskiej Cerekwi przy ul. Rynek 3 działa bezpłatny punkt pomocy prawnej. Doświadczony adwokat dostępny jest w każdy czwartek w godz. od 12:00 do 15:00 dla wszystkich mieszkańców naszej gminy. Kontakt telefoniczny pod nr 889-956-956.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO OGLĄDANIA PRAC NAGRODZONYCH W KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM UCHWYCONE NA FOTOGRAFII

WYSTAWA OD 13.h0. 9.2018 DOSTĘPNA NA DZIEDZIŃ CU W ZAMKU, W GODZINACH URZĘDOWANIA BIURA Niecodzienne zaproszenie LGD I BIBLIOTEKI, dla miłośników lokalnej historii 47-263 POLSKA CEREKIEW UL.KAROLA MIARKI 2 Muzeum Ziemi Kozielskiej w Kędzierzynie-Koźlu zaprasza na prelekcje Tomasza Kandziory pt. Znani nieznani – historia Reńskiej Wsi opowiedziana przez pryzmat wyjątkowych postaci z nią związanych. Zapraszamy!

FLORIAN 08/2018 FLORIAN 08/2018 2 3 Co słychać u Młodzieżowej Rady Gminy? Przekazanie sprzętu ratowniczego Zebrania sołeckie dla jednostek OSP Wójt Gminy w imieniu sołtysów serdecznie zaprasza wszyst- Nie możemy powiedzieć, że nudziliśmy się w drugiej połowie z Gminy Polska Cerekiew kich mieszkańców do udziału w zebraniach sołeckich, które od- wakacji. Pod koniec lipca część osób z MRG, wraz z grupą seniorów, bywać się będą w miesiącu wrześniu, a których tematem będzie udała się na wycieczkę do Czech na plener malarsko-rzeźbiarski, W dniu 9 sierpnia 2018 r. w siedzibie Urzędu Gminy Polska ustalenie zadań realizowanych z funduszu sołeckiego w 2019 r. gdzie spędziliśmy cały dzień w towarzystwie artystów. Niecały Cerekiew odbyło się uroczyste przekazanie sprzętu ratowniczego dla Na dzień wydania Informatora zostały ustalone dwa zebrania: tydzień później mieliśmy okazję uczestniczyć w spotkaniu z malarza- jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Polska • Polska Cerekiew – 24 września, o godz. 19:00 mi, które odbyło się w zamku w Polskiej Cerekwi. Dowiedzieliśmy Cerekiew, zakupionego w ramach programu Ministerstwa Sprawiedli- w Centrum Kultury, się nieco o ich technikach malarskich, sztuce oraz o dziełach przed- wości – Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpeni- • Ligota Mała – 10 września o godz. 19:00 stawiających naszą najbliższą okolicę, które mogliśmy podziwiać tencjarnej i współ nansowanego ze środków Funduszu Sprawiedliwo- w świetlicy wiejskiej. parę dni później, 8 sierpnia, podczas wystawy poplenerowej orga- ści, którego dysponentem jest Minister Sprawiedliwości. Jednostkom O terminach zebrań w pozostałych sołectwach informacji nizowanej w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji w Zakrzowie. Ochotniczych Straży Pożarnych przekazano dwa de brylatory AED, proszę szukać na tablicach ogłoszeń. Zachęcamy do udziału Od 31 lipca, w każdy wtorek, spotykaliśmy się z Seniorami z domu dwie pilarki do drewna, przenośny zestaw oświetleniowy, sprzęt w spotkaniach, gdzie decydować będziecie o tym, co realizowa- Senior+, gdzie staraliśmy się w przyjemnej atmosferze sprawić do oznakowania terenu oraz noże do pasów bezpieczeństwa. ne będzie na terenie Państwa miejscowości. seniorom radość poprzez wspólne gry, zabawy oraz rozmowy, a tak- W imieniu Ministra Sprawiedliwości przekazania sprzętu dokonał że zajęcia plastyczne, podczas których wykonywaliśmy pomysłowe liśmy z nimi czas grając w gry planszowe, ciuciubabkę i krzesełka. Piotr Kanzy - Wójt Gminy Polska Cerekiew. kartki. Za każdym razem chcieliśmy Ich pozytywnie zaskoczyć, więc Zorganizowaliśmy również dla nas samych grilla na zakończenie Stowarzyszenie w Zakrzowie staraliśmy się, aby w każdym tygodniu było coś nowego. W przed- naszych aktywnych wakacji. Mamy nadzieję, że od początku roku realizuje projekt dotyczący ostatnim tygodniu wakacji, 23 sierpnia, spotkaliśmy się z dziećmi szkolnego nie zaprzestaniemy prężnie działać. cd. ze str. 1 z naszej gminy w Domu Kultury w Polskiej Cerekwi. Miło spędzi- Julia Marzec Inkubatorów Przetwórczych Już teraz zapraszamy zainteresowanych do udziału w konfe- rencji oraz warsztatach, które odbędą się w październiku 2018 r. Kolejne zmagania małych strażaków do 15 lat. Wszystkie drużyny smerfów były zwycięskie a MDP w Centrum Kultury w Polskiej Cerekwi. Osoby zainteresowane cd. ze str. 1 w debiutanckim ocenianym występie zajęła 3 miejsce. udziałem w tej konferencji oraz warsztatach już teraz zaprasza- temperatura przekraczała 30 stopni Celsjusza. Jednak organizatorzy Wszyscy wrócili do domów zadowoleni i dumni. Tak dobrymi my do zgłaszania swojego udziału pod numerem tel. 502 037 065. zadbali o ochłodę. W zawodach udział brały cztery drużyny dziecię- wynikami zamykamy sezon zawodów strażackich w roku 2018. Temat jest bardzo ciekawy i innowacyjny na tylko na naszym tere- ce. Nasza DDP zajęła świetne drugie miejsce z czasem 44 sekundy. W najbliższym czasie odbędzie się nabór do DDP dzieci, które nie, ale również w kraju. Do tej pory powstały tylko 3 takie inku- Mali strażacy bardzo cieszyli się z osiągniętego wyniku oraz otrzy- ukończyły 5 lat. Oczywiście zapraszamy również młodzież. batory w Polsce. Serdecznie zapraszamy. manych nagród. Więcej szczegółów wkrótce a póki co można nas śledzić na Prezes Stowarzyszenia Odnowy Wsi Zakrzów Druga niedziela sierpnia to już tradycyjnie zawody dla młodych Facebooku. Agnieszka Wieczorek-Griner strażaków w Pokrzywnicy. Byliśmy tam po raz piąty. Atmosfera jest Korzystając z okazji bardzo dziękujemy Wójtowi oraz Gminie tam zawsze przyjazna a organizatorzy co roku starają się o to, aby Polska Cerekiew za okazane wsparcie. Cieszymy się, że możemy ten dzień był pełen atrakcji. Naszą DDP reprezentowała drużyna zawsze na nich liczyć. smerfów w wieku 5-11 lat oraz MDP dziewczęta w wieku od 12 Opiekunowie DDP OSP Polska Cerekiew

BEZPŁATNE PORADY PRAWNE Informujemy, iż w Polskiej Cerekwi przy ul. Rynek 3 działa bezpłatny punkt pomocy prawnej. Doświadczony adwokat dostępny jest w każdy czwartek w godz. od 12:00 do 15:00 dla wszystkich mieszkańców naszej gminy. Kontakt telefoniczny pod nr 889-956-956.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO OGLĄDANIA PRAC NAGRODZONYCH W KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM UCHWYCONE NA FOTOGRAFII

WYSTAWA OD 13.h0. 9.2018 DOSTĘPNA NA DZIEDZIŃ CU W ZAMKU, W GODZINACH URZĘDOWANIA BIURA Niecodzienne zaproszenie LGD I BIBLIOTEKI, dla miłośników lokalnej historii 47-263 POLSKA CEREKIEW UL.KAROLA MIARKI 2 Muzeum Ziemi Kozielskiej w Kędzierzynie-Koźlu zaprasza na prelekcje Tomasza Kandziory pt. Znani nieznani – historia Reńskiej Wsi opowiedziana przez pryzmat wyjątkowych postaci z nią związanych. Zapraszamy!

FLORIAN 08/2018 FLORIAN 08/2018 2 3