GANAPATI, the SCRIBE BHAGAVAN VYASA, The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

GANAPATI, the SCRIBE BHAGAVAN VYASA, The , . , , .---,~.:.--.-:~., GANAPATI, THE SCRIBE grasp, the meaning of what 1 dic.tate.befor~~:·Y~u write' it down." : . - ~ ~ ..... - .' '. ". ' -.' .") BHAGAVAN VYASA, the celebrated compiler of ·the , Ganapati smiled and' agreed to', the condition. Vedas, was the son of the great sage Parasara. It ,Then the, sage began to sing the story' ot the Mah,a- ' was he who gave to the world the divine epic of , bharata, He would ,occasionally. cmnpose some the Mahabharata. complex stanzas which would make"Canapati ':t;~tise , Having conceived the Mahabh~rata, he thought· a while to get at the, meaning ,and '. Vyasa: wonld of tlJe means of giving the sacred story to the world. avail himself of :this interval, to . compose :,:many stanzas in his mind. 'Thus the Mahabharata . He meditated on Brahma, the Creator, who' mani­ , came to be written by Ganapati to the dictation of Vyasa. fested himself before him. Vyasa saluted him with - '.'~. , bowed head and folded hands and prayed: It was before the days of printing, when the memory of the learned was the sole repository of " Lord, I have conceived an excellent work. books. Vyasa first taught the, great epiC to his son. but cannot think of one who can take it down to my the sage Suka. ,Later, he expounded it toinany dictation." other disciples. ,Were it not so, the, book might . ..~ , Brahma extolled Vyasa and said: "0 sage, have been lost to future generations.' • . ' invoke Ganapati and beg him to be your amanuen­ Tradition has it that Narada~old the story<,of sis." Having said these words he disappeared. The the Mahabhara to th e devas; while Suka, 'taught ",' sage, Vyasa meditated on Ganapati who appeared it to the gandharvas, the rakshasas and the yakshas. <., before him. Vyasa received him with due respect It is well known that the' virtuous and learned and sought his aid. Vaisampayana, one of the chief disciples of Vyasa, "Lord Ganapati, I shall dictate the story of the revealed the epic' for the benefit of' humimity. Mahabharata and I pray you to be graciously pleased Janamejaya, the son of the great KingParikshit; to write it down." conducted a great sacrifice in the,.course of:which Vaisampayana narrated the story at the requ~st of , Ganapati replied: "Very well. I shall do as the former. Mterwards,' this story,. as told by· you wish. But my, pen mllst not stop w~ile I am ':'aisampayana, was recited by Suta in the forest of writing. So you . must dictate without pimse' or N a~misa to an assembly of sages' under the .l~ad of Rishi Saunaka. ' ".. .' ~, hesitation. I can only write on this, condition." , . ", ,,' . • , ' . Vyasa agreed, guarding himself, however, with' Suta addressed the, assembly: "I had· the, good a counter-stipulation: "Be it so,~ but you must first fortune to' hear the story of the Mahabharata com- ~ , . ' " " • .. ' -, . , ./. .,'. ., ",'.' -"'.' . , . " '- , .'." - , ":', ;<:;.':." .. , , " ' ... ~ ,', . ...... .... ,".'",., .. '.. :., _ .. ·~ .. ·.t~.··t~ , .. -', .",. ,< '-,'" •• ,I-! ~ _ I .. ' . ,i I .
Recommended publications
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa SALYA
    The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa SALYA PARVA translated by Kesari Mohan Ganguli In parentheses Publications Sanskrit Series Cambridge, Ontario 2002 Salya Parva Section I Om! Having bowed down unto Narayana and Nara, the most exalted of male beings, and the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered. Janamejaya said, “After Karna had thus been slain in battle by Savyasachin, what did the small (unslaughtered) remnant of the Kauravas do, O regenerate one? Beholding the army of the Pandavas swelling with might and energy, what behaviour did the Kuru prince Suyodhana adopt towards the Pandavas, thinking it suitable to the hour? I desire to hear all this. Tell me, O foremost of regenerate ones, I am never satiated with listening to the grand feats of my ancestors.” Vaisampayana said, “After the fall of Karna, O king, Dhritarashtra’s son Suyodhana was plunged deep into an ocean of grief and saw despair on every side. Indulging in incessant lamentations, saying, ‘Alas, oh Karna! Alas, oh Karna!’ he proceeded with great difficulty to his camp, accompanied by the unslaughtered remnant of the kings on his side. Thinking of the slaughter of the Suta’s son, he could not obtain peace of mind, though comforted by those kings with excellent reasons inculcated by the scriptures. Regarding destiny and necessity to be all- powerful, the Kuru king firmly resolved on battle. Having duly made Salya the generalissimo of his forces, that bull among kings, O monarch, proceeded for battle, accompanied by that unslaughtered remnant of his forces. Then, O chief of Bharata’s race, a terrible battle took place between the troops of the Kurus and those of the Pandavas, resembling that between the gods and the Asuras.
    [Show full text]
  • Yajur Veda to Vaisampayana, the Sama Veda to Jaimini and the Atharva Veda to Sumantu
    Introduction to Vedic Knowledge second volume: The Four Original Vedas Samhitas, Brahmanas, Aranyakas and Upanishads by Parama Karuna Devi Copyright © 2012 Parama Karuna Devi All rights reserved. ISBN-10: 1482598299 ISBN-13: 978-1482598292 published by Jagannatha Vallabha Research Center PAVAN House, Siddha Mahavira patana, Puri 752002 Orissa Web presence: http://www.jagannathavallabha.com http://www.facebook.com/ParamaKarunaDevi http://jagannathavallabhavedicresearch.wordpress.com/ When, How and by Whom the Vedas Were Written In the previous chapters we have seen how Vedic knowledge has been perceived in the West and in India in the past centuries, and which misconceptions have developed because of the superimposition of various influences and motivations. We have also seen how Vedic knowledge transcends time and applies to reality itself, and how at each age it is again presented in the modalities and in the dimensions required to cater for the needs of the people of that age. Therefore when we speak of Vedic scriptures we refer not only to the original manuscripts that bear witness to the great antiquity of Hinduism in this age, but also to the previous versions of which we do not have copies, and also to the later texts compiled by self-realized souls that explain the original knowledge in harmony with the same eternal conclusions. For example in the case of the Puranas ("ancient stories") we see that the original version is presented and elaborated by a series of realized teachers. In the Bhagavata purana the two most prominent speakers are Sukadeva and Suta; Suta had received the knowledge of this Purana from Sukadeva when Sukadeva was speaking to King Parikshit and the Parama Karuna Devi other great sages assembled on the bank of the Ganges, and later he transmitted it to Saunaka and the other sages assembled at Naimisharanya.
    [Show full text]
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa
    The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose from the Original Sanskrit Text. By Kisari Mohan Ganguli [1883-1896] TRANSLATOR'S PREFACE The object of a translator should ever be to hold the mirror upto his author. That being so, his chief duty is to represent so far as practicable the manner in which his author's ideas have been expressed, retaining if possible at the sacrifice of idiom and taste all the peculiarities of his author's imagery and of language as well. In regard to translations from the Sanskrit, nothing is easier than to dish up Hindu ideas, so as to make them agreeable to English taste. But the endeavour of the present translator has been to give in the following pages as literal a rendering as possible of the great work of Vyasa. To the purely English reader there is much in the following pages that will strike as ridiculous. Those unacquainted with any language but their own are generally very exclusive in matters of taste. Having no knowledge of models other than what they meet with in their own tongue, the standard they have formed of purity and taste in composition must necessarily be a narrow one. The translator, however, would ill-discharge his duty, if for the sake of avoiding ridicule, he sacrificed fidelity to the original. He must represent his author as he is, not as he should be to please the narrow taste of those entirely unacquainted with him. Mr. Pickford, in the preface to his English translation of the Mahavira Charita, ably defends a close adherence to the original even at the sacrifice of idiom and taste against the claims of what has been called 'Free Translation,' which means dressing the author in an outlandish garb to please those to whom he is introduced.
    [Show full text]
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4
    The Project Gutenberg EBook of The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4 This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4 Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 Translator: Kisari Mohan Ganguli Release Date: March 26, 2005 [EBook #15477] Language: English *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE MAHABHARATA VOL 4 *** Produced by John B. Hare. Please notify any corrections to John B. Hare at www.sacred-texts.com The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa BOOK 13 ANUSASANA PARVA Translated into English Prose from the Original Sanskrit Text by Kisari Mohan Ganguli [1883-1896] Scanned at sacred-texts.com, 2005. Proofed by John Bruno Hare, January 2005. THE MAHABHARATA ANUSASANA PARVA PART I SECTION I (Anusasanika Parva) OM! HAVING BOWED down unto Narayana, and Nara the foremost of male beings, and unto the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered. "'Yudhishthira said, "O grandsire, tranquillity of mind has been said to be subtile and of diverse forms. I have heard all thy discourses, but still tranquillity of mind has not been mine. In this matter, various means of quieting the mind have been related (by thee), O sire, but how can peace of mind be secured from only a knowledge of the different kinds of tranquillity, when I myself have been the instrument of bringing about all this? Beholding thy body covered with arrows and festering with bad sores, I fail to find, O hero, any peace of mind, at the thought of the evils I have wrought.
    [Show full text]
  • Rajaji-Mahabharata.Pdf
    MAHABHARATA retold by C. Rajagopalachari (Edited by Jay Mazo, International Gita Society) Contents 39. The Wicked Are Never Satisfied 1. Ganapati, the Scribe 40. Duryodhana Disgraced 2. Devavrata 41. Sri Krishna's Hunger 3. Bhishma's Vow 42. The Enchanted Pool 4. Amba And Bhishma 43. Domestic Service 5. Devayani And Kacha 44. Virtue Vindicated 6. The Marriage Of Devayani 45. Matsya Defended 7. Yayati 46. Prince Uttara 8. Vidura 47. Promise Fulfilled 9. Kunti Devi 48. Virata's Delusion 10. Death Of Pandu 49. Taking Counsel 11. Bhima 50. Arjuna's Charioteer 12. Karna 51. Salya Against His Nephews 13. Drona 52. Vritra 14. The Wax Palace 53. Nahusha 15. The Escape Of The Pandavas 54. Sanjaya's Mission 16. The Slaying Of Bakasura 55. Not a Needle-Point Of Territory 17. Draupadi's Swayamvaram 56. Krishna's Mission 18. Indraprastha 57. Attachment and Duty 19. The Saranga Birds 58. The Pandava Generalissimo 20. Jarasandha 59. Balarama 21. The Slaying Of Jarasandha 60. Rukmini 22. The First Honor 61. Non-Cooperation 23. Sakuni Comes In 62. Krishna Teaches 24. The Invitation 63. Yudhishthira Seeks Benediction 25. The Wager 64. The First Day's Battle 26. Draupadi's Grief 65. The Second Day 27. Dhritarashtra's Anxiety 66. The Third Day's Battle 28. Krishna's Vow 67. The Fourth Day 29. Pasupata 68. The Fifth Day 30. Affliction Is Nothing New 69. The Sixth Day 31. Agastya 70. The Seventh Day 32. Rishyasringa 71. The Eighth Day 33. Fruitless Penance 72. The Ninth Day 34. Yavakrida's End 73.
    [Show full text]
  • Select Stories from Puranas
    SELECT STORIES FROM PURANAS Compiled, Composed and Interpreted by V.D.N.Rao Former General Manager of India Trade Promotion Organisation, Pragati Maidan, New Delhi, Ministry of Commerce, Govt. of India 1 SELECT STORIES FROM PURANAS Contents Page Preface 3 Some Basic Facts common to Puranas 3 Stories related to Manus and Vamshas 5 (Priya Vrata, Varudhini & Pravaraakhya, Swarochisha, Uttama, Tamasa, Raivata, Chakshusa, and Vaiwasvata) The Story of Surya Deva and his progeny 7 Future Manus (Savarnis, Rouchya and Bhoutya) 8 Dhruva the immortal; Kings Vena and Pruthu 9 Current Manu Vaiwasvata and Surya Vamsha 10 (Puranjaya, Yuvanashwa, Purukutsa, Muchukunda, Trishanku, Harischandra, Chyavana Muni and Sukanya, Nabhaga, Pradyumna and Ila Devi) Other famed Kings of Surya Vamsha 14 Origin of Chandra, wedding, Shaapa, re-emergence and his Vamsha (Budha, Pururava, Jahnu, Nahusha, Yayati and Kartaveeryarjuna) 15 Parashurama and his encounter with Ganesha 17 Matsya, Kurma, Varaha, Nrisimha, Vamana and Parashurama Avataras 18 Quick retrospective of Ramayana (Birth of Rama, Aranya Vaasa, Ravana Samhara, Rama Rajya, Sita Viyoga, Lava Kusha and Sita-Rama Nidhana) 21 Maha Bharata in brief (Veda Vyasa, Ganga, Bhishma& Pandava-Kauravas & 43 Quick proceedings of Maha Bharata Battle Some doubts in connection with Maha Bharata 50 Episodes related to Shiva and Parvati (Links of Sandhya Devi, Arundhati, Sati and Parvati; Daksha Yagna, Parvati’s wedding, and bitrh of Skanda) 52 Glories of Maha Deva, incarnations, Origin of Shiva Linga, Dwadasha Lingas, Pancha
    [Show full text]
  • Hindu Scriptures
    Hindu Scriptures TOP =======UNDERSTANDING HINDUISM======== PAGES Hindu Scriptures Table of Vedas and their branches As set out by Sri V.A.K.Ayer Hinduism & Quantum Physics Index Alphabetical <Click Krishna Yajur Sukla Yajur Atharva Vedas Rig Veda Samaveda Amazing Science Veda Veda Veda Hindu Festivals - 2031 No.of Mantras-Sacred Fire original 21 85 17 101 9 Cows are Sacred Recensions From Scriptures Taitireeya Available Mitrayani Kanva, Kauthuma, Q & A Pippalada Recensions Shakala Katha Madyandina Ranaayaneeya, Guru Saunaka or Shakas Kapisthala (Vajasanya) Jaimineeya Silent Teachings & Sat-sanga Swetaswetara Yuga Dharma Caste System Panchavimsa, Shadvimsa, Untouchables Samavidhana, Taittireeya Duties Aitaraya, Aarsheya, Brahmanas (Samhita) Sathapatha Gopatha Virtue, Wealth & Pleasure Kaushitiki (or Mantra, Shankhyayana) Taitireeya Ashramas Devatadhyaya, Maya Vamsa, Creation Jaimineeya Aitaraya, Brahad- Dissolution Aranyakas Taitttireeya - - Wisdom versus knowledge Sankhyayana aranyaka Divine Wealth Aitaraya, Aitaraya, Mahanarayana, Prasna, Women Isavasya, Chandogya, Upanishads Kaushitiki, Mitrayani, Mundaka, Marriage Brihadaranyaka Kena Bhashkala Katakha, Mandukya Alluring Adornment Swetaswetara Nataraj Nature of Reality Apasthamba, Baudhayana, God Hiranyakesi, Khadira, The Soul & its Destiny Shrouta Aswalayana, Bharadwaja, Katyayana Latyayana, Vikhanasa Death & Life Sutras Shankhyayana Vaikhanasa, (Paaraskara) Drahyayana, Bhishma Vadhoola, Jaimineeya Immortality Manava, Reincarnation Varaha Heaven & Hell Manava, Emancipation Apasthamba,
    [Show full text]
  • The Mahabharata Vana Parva, Part I Section I
    THE MAHABHARATA VANA PARVA, PART I SECTION I (Aranyaka Parva) Om! Having bowed down to Narayana, and Nara the foremost of male beings, and the goddess Saraswati also, must the word Jaya be uttered. Janamejaya said, "O thou foremost of regenerate ones, deceitfully defeated at dice by the sons of Dhritarashtra and their counsellors, incensed by those wicked ones that thus brought about a fierce animosity, and addressed in language that was so cruel, what did the Kuru princes, my ancestors—the sons of Pritha—(then) do? How also did the sons of Pritha, equal unto Sakra in prowess, deprived of affluence and suddenly overwhelmed with misery, pass their days in the forest? Who followed the steps of those princes plunged in excess of affliction? And how did those high souled ones bear themselves and derive their sustenance, and where did they put up? And, O illustrious ascetic and foremost of Brahmanas, how did those twelve years (of exile) of those warriors who were slayers of foes, pass away in the forest? And undeserving of pain, how did that princess, the best of her sex, devoted to her husbands, eminently virtuous, and always speaking the truth, endure that painful exile in the forest? O thou of ascetic wealth tell me all this in detail, for, O Brahmana, I desire to hear thee narrate the history of those heroes possessed of abundant prowess and lustre. Truly my curiosity is great." Vaisampayana said, "Thus defeated at dice and incensed by the wicked sons of Dhritarashtra and their counsellors, the sons of Pritha set out from Hastinapura.
    [Show full text]
  • The Mahabharata
    THE MAHABHARATA A Chapter by Chapter summary of the great Indian epic, as an aid to finding passages within the original 18 Volumes. Written by Duncan Watson. 14-Dec-92 THE MAHABHARATA Translations by Kisari Mohan Ganguli and Pratap Chandra Roy. The Pratap Chandra Roy version published by Munshiram Monoharlal, New Delhi, India (Post Box 5715, 54 Rani Jhansi Road, New Delhi-55): Third edition, September 1972. Mahabharata was written down by the great sage Krishna Dvaipayana (Vyasa) about 5000 years ago. It records events that occurred at the transition from the Bronze (Dwapara Yuga) to Iron Age (Kali Yuga). It tells of a battle between two great Indian ruling families, brought about through a game of dice, which resulted in great destruction. There are 18 Volumes or Parva's (there are 18 Chapters in the Bhagavad Gita, the battle last 18 days): Book Volume Part I I Adi Parva Introduction of characters, including birth and lineage. II II Sabha Parva Dicing and exile of the Pandava's. III I Vana Parva Adventures of Pandava's in the forest. (Includes the Ramayana.) III IV II Virata Parva Pandava's 13th year of exile. IV V Udyoga Parva Declaration of war. V VI Bhishma Parva Battle begins. First ten days, until Bishma (Generalissimo of Kuru army) falls. The Bhagavad-Geeta occurs at the start of this part. VI VII Drona Parva Next five days, until Drona is slain. VII VIII Karna Parva Two more days, until death of Karna. IX Salya Parva Salya falls after half a day. End of battle with most of hero's slain, including Duryodhana.
    [Show full text]
  • The Date of the Mahabharata Events and the Text and Their Relationship to the SS Tradition and the Indic People in West Asia
    The Mahabharata and the Sindhu-Sarasvati Tradition Subhash Kak Introduction The Mahabharata as an encyclopaedia of early Indian culture and history may be expected to shed light on the Sindhu-Sarasvati (SS), or Indus, Tradition. For example, the Mahabharata and the Puranas call Visnu and Siva by the name Ekasrnga, the “one- horned one,” or the unicorn, which is one of the most striking images from the mature phase of the SS Tradition. The Santi-Parva (chapter 343) of the Mahabharata speaks of the one-tusked boar (Varaha) who saves the earth as Visnu’s incarnation. Here Varaha is described as being triple-humped, a figure that we see in the Harappan iconography. There is other continuity of motif and style between the SS Tradition and the classical Indian culture. Geologists tell us that the river Sutudri braided into several channels after its course changed from being a tributary of the Sarasvati to that of the Sindhu. The Epic remembers this in the legend that sage Vasistha wanted to kill himself by jumping into the Haimavati, but the river saved him by breaking up into a hundred shallow channels, hence its ancient name Satadru (Caitraratha Parva, chapter 179). This is example of an event in the Epic that occurred in the 4th or the 3rd millennium BC. The change in the focus of the civilization from the Sarasvati river to the Ganga is not only implicit in the Puranic story of the descent of Ganga but also in the statement in the Mahabharata (Vana Parva, chapter 85) that in the Treta Puskara was the holiest tirtha, in Dvapara it was Kurukshetra, and in the Kaliyuga it is Prayaga.
    [Show full text]
  • Entrance Examinations - 2019 M.A
    T-25 Entrance Examinations - 2019 M.A. Sanskrit Studies Time 2 hours Max. Marks: 100 Hall Ticket No. I IL-. ______ --.l. INSTRUCTIONS 1. Write your Hall Ticket No. in the OMR Answer Sheet given to you. Also, write your Hall Ticket No. in the space provided above. 2. The question paper consists of 100 objective questions of one mark each. There is Negative marking of 0.33 for each wrong answer. 3. Answers are to be marked on the OMR Answer Sheet following the instructions provided thereon. 4. Please handover the OMR Answer Sheet at the end of the examination to the Invigilator. 5. No additional sheet will be provided. Rough work can be done in the Question paper itself. 1. Who is the author of kadambarI ? (A) SrIhar~a (B) Kaiidasa (C) Magha (D) BalJa 2. 6t~If.lf<!eqol:l) CfiOI'!: CRll":? A) cp: B) c;r: C) c: D) ~: 3. To which family does Sanskrit belong? (A) Indo-European (B) Dravidian (C) Indo-Asiatic (D) Gennanic 4. Who is the author of Nirukta? (A) PaIJini (B) Patafijali (C) Sakalya (D) Yaska 5. How many vedangas are there? (A) 6 (B) 8 (C) 4 (D) 14 6. Which of the following is not a vilqti in Vedic recitation? (A) ghanapatl!a (B) jatapatl!a (C) siiktapatl!a (D) dhavajapatl!a 7. Gm:=Ff: ~ ~!l6qICf4 ~ (A) G~ ~1'1'1IP1 ~~: (B) G~ ~1'1'1IP1 ~~: 8. Choose the correct compound for ~ &l1C/l'(uj ~~: - (A) 6t~dchMJ'(OI: (B) 6t~d&lIC/l'(ul't. (C) ~d&lIC/l'(UI: (D) &lICjJ'(OIl~d:.
    [Show full text]
  • 24. Message of the Vedas
    24. Message of the Vedas DEAR Students! There is no disease equal to greed. There is no greater enemy than anger. There is no misery than poverty. There is no happiness greater than wisdom. Man is ignoring these sacred truths. Faith in God has been replaced by disrespect for reverence and righteousness. Atheism is rampant and preceptors are not honoured. Devotion is at a discount and the ancient wisdom is being given up these days. In education character has reached its nadir. "I am in the Light. I am the Light. The Light is in Me. The Light is Myself." When this awareness arises in the heart, it will lead to oneness with Brahmam. The Vedas are the most ancient among the world's scriptures. They are a vast storehouse of wisdom. They enabled man to have an over-view of the universe. Historically, they are the earliest known book of knowledge. They are the roots of human culture and striving. Manu has declared: "Everything is derived from the Vedas." All knowledge, all the principles of right living, all qualities are derived from the Vedas. "Anantho Vai Vedaah" (The Vedas are infinite). The Vedas are immeasurable, unrivalled and filled with bliss. Veda is derived from the verb Vid, to know. Knowledge of the Supreme is Veda. It represents AtmaJnana (Knowledge of the Spirit), Brahma Jnana (Knowledge of the Universal Consciousness) and Advaita Jnana (Knowledge of the One that subsumes the many). These different terms are synonymous. Vedas embody the cosmic sound It is not easy for laymen to understand the Vedas.
    [Show full text]