1 Wohnstadt Carl Wohnstadt Legien Der Bezirk Pankow von Berlin umfasst 13 Stadtteile. Der Stadt- teil Prenzlauer Berg war bis zum Jahr 2001 ein selbständiger Bezirk. Der Bezirk entstand 1920 unter dem Namen Prenzlauer Tor und wurde ein Jahr später umbenannt. Seinen Namen erhielt Prenzlauer Berg nach einer Anhöhe vor dem >1 Prenzlauer Tor. Das Prenzlauer Tor war eines von 18 Stadttoren in der Berliner Stadtmauer. Es stand an der heutigen Torstraße/Ecke Prenzlauer Allee. Eine Landstraße, die Prenzlauer Allee, führte zur Stadt Prenzlau, nach der das Tor und die Anhöhe bezeichnet waren. Die Wohnstadt Carl Legien erstreckt sich an der Erich-Wei- nert-Straße (Erich Weinert: 1890-1953, deutscher Schriftsteller) zwischen Georg-Blank-Straße (Georg Blank: 1888-1944, ermor- deter Antifaschist), Küselstraße (Erich Küsel: 1903-1942, ermor- town Residential Carl Legien deter Antifaschist), Gubitzstraße (Friedrich Wilhelm Gubitz: Berlin’s Pankow district consists of 13 neighbourhoods. The 1786-1870, Holzschneider, Grafiker und Schriftsteller) sowie Prenzlauer Berg neighbourhood was an independent district Sültstraße (Wilhelm Sült: 1921 erschossen, Gewerkschafter, Mit- until 2001. Founded in 1920 as »Prenzlauer Tor« (Prenzlauer begründer der Berliner KPD) und umfasst den Lindenhoekweg Gate), the areas was renamed one year later after the hill just (Ort in Westflandern), die Trachtenbrodtstraße (Martin Trachten- outside the gate>1 Prenzlauer Tor. Prenzlauer Tor itself was brodt: 1909-1942, ermordeter Antifaschist) und die Sodtke- once one of the 18 gates that led into the Berlin city wall erect- straße (Arthur Sodtke: 1901-1944, ermordeter Antifaschist). ed in 1735. It was located at today’s intersection of Torstraße Nach der Errichtung der NS-Diktatur 1933 trugen die Straßen and Prenzlauer Allee. A country road, Prenzlauer Allee, led to Namen, die deutsche Frontabschnitte in Belgien während des the city of Prenzlau, after which the gate and hill are named. Ersten Weltkrieges verherrlichten. Die Wohnstadt Carl Legien Wohnstadt (residential town) Carl Legien extends from Erich- wurde in dieser Zeit als »Flandernsiedlung« bezeichnet. Ihre Weinert-Straße (Erich Weinert: 1890-1953, German author) be- heutigen Namen erhielten die Straßen Anfang der 1950er Jahre. tween Georg-Blank-Straße (Georg Blank: 1888-1944, murdered Der Drechsler, Gewerkschaftsführer und sozialdemokratische antifascist), Küselstraße (Erich Küsel: 1903-1942, murdered Reichstagsabgeordnete Carl Legien (1861-1920) war Mitbegrün- antifascist), Gubitzstraße (Friedrich Wilhelm Gubitz: 1786-1870, der und 1919/20 erster Vorsitzender des Allgemeinen Deut- wood engraver, graphic artist and author), includes Sültstraße schen Gewerkschaftsbundes (ADGB). Er war maßgeblich an der (Wilhelm Sült: shot in 1921, trade unionist, co-founder of the offiziellen Anerkennung der Gewerkschaften in einer Sozialpart- Berlin KPD/Communist Party) and encompasses Lindenhoek- nerschaft zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern sowie an weg (place in West Flanders), Trachtenbrodtstraße (Martin der Durchsetzung der betrieblichen Mitbestimmung und des Trachtenbrodt: 1909-1942, murdered antifascist) and Sodtke- Achtstundentages beteiligt (»Stinnes-Legien-Abkommen«). straße (Arthur Sodtke: 1901-1944, murdered antifascist). Die Wohnstadt Carl Legien wurde 1925 von den Architekten The Nazis came to power in 1933 and named the streets in Bruno Taut und Franz Hillinger entworfen und von 1929 bis 1930 honour of places in Belgium that glorified Germans front en- im Auftrag der gewerkschaftsnahen Wohnungsbaugesellschaft gagements during World War One. Wohnstadt Carl Legien was GEHAG errichtet. Die Wohnstadt wird auch »Flamenviertel« deemed »Flanders Settlement« during the Nazi era, the current genannt, da sich die Architekten die Tusschendijken-Wohnsied- street names were assigned during the 1950s. lung von Jacobus Johannes Pieter Oud (1890-1963) in Rotterdam Wood turner, union leader and social democratic Member of als Vorbild gewählt hatten. the Reichstag, Carl Legien (1861-1920) co-founded and was Der Name »Wohnstadt« leitet sich von der offenen Bauweise 1919/20 first chairman of the General German Union Federation ab, die einem neuen sozialen Konzept des innerstädtischen (ADGB). He played an essential role in the recognition of unions Wohnungsbaus folgte. Bis etwa 1920 baute man in Berlin auf in a social partnership between employers and employees teurem Bauland so genannte Mietskasernen. Das waren enge (»Stinnes-Legien Agreement«). He also successfully pushed for Massenquartiere mit dunklen Hinterhöfen. Dagegen planten workers’ voting rights and an eight-hour work day. Bruno Taut und Franz Hillinger die Wohnstadt Carl Legien als Wohnstadt Carl Legien was designed in 1925 by architects eine Blockrandbebauung mit weiten Innenhöfen und Grünanla- Bruno Taut and Franz Hillinger, and built from 1929 to 1930 in gen, die ein bezahlbares Wohnen mit Licht, Luft und Sonne commission by the union-friendly residential property company 1 Modell mit der ursprünglichen gestattet. Jede der über Tausend Wohnungen in den U-förmigen GEHAG. It is often referred to as the »Flamenviertel« (Flemish Farbgestaltung des Wohnblocks in Wohnblöcken mit ihren Gemeinschaftseinrichtungen besitzt ent- Quarter), as the architects chose the Tusschendijken Residential der Carmen-Sylva-Straße (heute weder Balkon oder Loggia. Entsprechend seinem Motto »Farbe Complex by Jacobus Johannes Pieter Oud (1890-1963) in Rotter- Erich-Weinert-Straße) / Ecke Gubitz- ist Lebensfreude« hatte Bruno Taut Fassaden, Fensterrahmen dam as their role model. straße. (Archiv GEHAG, Berlin) und Treppenhäuser verschiedenfarbig gestaltet. The name »Wohnstadt« (residential town) grew out of a more 1 Model showing the original color Die Siedlung setzte Maßstäbe für den innerstädtischen open manner of building that followed a new social concept for scheme for the apartments on Car- sozialen Wohnungsbau in der Weimarer Republik und ist ein inner city apartment buildings. Until about 1920, so called »ren- men-Sylva-Straße (currently Erich- Musterbeispiel des Neuen Bauens in Berlin. Das Neue Bauen tal barracks« (tenements) were built on valuable property – Weinert-Straße) / corner of Gubitz- war eine avantgardistische Stilrichtung in der Architektur der tight quarters with dark courtyard for the masses. In contrast, straße. (Archive GEHAG, Berlin) 1920er und 1930er Jahre in Deutschland. Ihre Bauten waren Bruno Taut and Franz Hillinger planned Wohnstadt Carl Legien betont sachlich und funktional konstruiert. Sie sollten sich as a perimeter block building development with broad interior 2 Gewerkschaftsführer Carl Legien, grundlegend von den mit Säulen, Ornamenten und Stuck ver- courtyards and greenery in order to combine affordable living 1861-1920. (DHM) zierten Bauten des Historismus und den engen Stadtquartieren with ample light, air and sunshine. Each of the more than one 2 Union Leader Carl Legien, 1861- aus der Gründerzeit ab 1871 unterscheiden. thousand apartments in the U-shaped residential blocks and 1920. (DHM) Bruno Taut (1880-1938) gehört zu den mit Berlin besonders community areas contains either a balcony or loggia. In accord- 3 Wohnstadt Carl Legien (ehemali- verbundenen Hauptvertretern des Neuen Bauens. Nach seinen ance with his motto »Colour is zest for life,« Bruno Taut created ges Bötzow-Gelände), Grundrisse Entwürfen entstanden in Berlin über 10 000 Wohnungen, darunter facades, window frames, and stairwells in different colours. der Wohnungen und der Blockrand- auch die »Hufeisensiedlung« in Britz, die »Gartenstadtsiedlung The settlement set the standard during the Weimar Republic bebauung, Konstruktionszeichnung Am Falkenberg« in Grünau und die »Waldsiedlung Onkel Toms for socially conscious home building and is a master example of von Bruno Taut und Franz Hillinger. Hütte« in Zehlendorf. Bruno Taut wurde in Königsberg geboren. Er Das Neue Bauen (New Building) in Berlin. Das Neue Bauen was (Museumsverbund Pankow) lernte Maurer, studierte 1904 bis 1908 in Stuttgart und Berlin und an avant-garde style of architecture in Germany during the 3 Wohnstadt Carl Legien (former gründete sein eigenes Architekturbüro. Seit 1921 war er Stadtbau- 1920s and 1930s that produced practical and functionally con- Bötzow grounds), outlines of the rat in Magdeburg und von 1924 bis 1932 in Berlin Chefarchitekt structed domiciles. The details of these buildings were intended apartments and perimeter block der Gemeinnützigen Heimstätten-AG (GEHAG). 1932/33 war er in to clearly differentiate from the columns, ornamentation and buildings, construction drawings by Moskau tätig. Die Nazis verfolgten Bruno Taut als »Kulturbolsche- moulding, as well as from the narrow city quarters that were Bruno Taut and Franz Hillinger. wisten«, erkannten ihm die Professur ab und strichen seine Mit- typical of architectural historicism that abounded from 1871 on. (Museumsverbund Pankow) gliedschaft in der Preußischen Akademie der Künste. Er emigrierte Bruno Taut (1880-1938) was one of the main representatives 1933 in die Schweiz, ging nach Japan und 1937 in die Türkei, wo er of New Building who was particularly bound to Berlin. More 4 Architekt Bruno Taut, 1880-1938. zum Professor und Architekten der Regierung berufen wurde. than 10,000 Berlin apartments were created based on his plans, (Archiv GEHAG, Berlin) Bruno Taut starb mit 58 Jahren in Ankara. Franz Hillinger (1895- including the »Hufeisensiedlung« in Britz, the »Gartenstadtsied- 4 Architecht Bruno Taut, 1880- 1973) hatte in Berlin studiert, arbeitete