MELIANA L ’ H ORTA

AJUNTAMENT DE MELIANA ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA SECCIÓ D’ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ I GESTIÓ Unitat de Recursos Lingüisticotècnics RECULL I TEXT Antoni Garcia Osuna GRAFISME Esperança Martínez Molina

© Acadèmia Valenciana de la Llengua

Col·lecció: Onomàstica Sèrie: Toponímia dels Pobles Valencians Meliana, 214

Editat per: Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitució, 284 46019 València Tel.: 96 387 40 23 Adreça electrònica: [email protected]

Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Meliana

ISBN: 978-84-482-6189-4 Depòsit legal: V-2344-2017 Impressió:

www.avl.gva.es MELIANA

Meliana és un municipi situat al cor de la comarca de l’, a 6,6 km de la ciutat de València. Històricament, el nucli urbà se situava a uns cinc-cents metres de l’antic camí Real (ara CV-304), però amb l’expansió urbanística contemporània el poble ha arribat fins a la vora de llevant de la carretera; este fet contrasta amb l’escassa urbanització de la part de ponent de la carretera, corresponent a les Cases de Bàrcena —pedania de València—. La resta del territori municipal s’estén cap a l’est fins a la mar Mediterrània, amb dos quilòmetres de platja d’arena fina. La superfície del terme és de 4,73 km², amb un relleu completament pla i al·luvial format per les revingudes del riu Túria i, sobretot, del barranc de Carraixet en l’era quaternària. Esta plana de regadiu només està solcada pel sud per l’anomenat Barranquet, que, a més de camí que enllaça la carretera de Barcelona amb el camí d’Alboraia a Roca i Cúper, servix de desaiguador en cas de pluges torrencials. El terme sembla un rectangle: pel nord limita amb ; per l’oest la carretera de Barcelona el separa de Foios i de les Cases de Bàrcena, i pel sud la séquia de Sant Vicent i el camí del Barranquet el separen de les Cases de Bàrcena, Almàssera i Alboraia. Com tots els municipis de l’Horta, té una elevada densitat de població. Lluny queden les 1.059 ànimes que recull Pascual Madoz a mitjan segle XIX. L’augment de població ha sigut vertiginós al llarg del segle XX: Meliana ha passat dels 7.122 habitants l’any 1970 als 10.619 habitants de l’any 2016. La població es concentra principalment en el nucli urbà, però hi ha dos nuclis de poblament més: a l’est, el barri de Roca, amb la seua església dedicada a sant Isidre i una personalitat ben acusada, i al sud, el barri de Nolla, nascut a redòs de la fàbrica de mosaics creada en el segle XIX. El barri de Roca forma amb el llogaret de Cúper (Foios) un nucli de població. Cal assenyalar també la importància que va tindre el poblament dispers en alqueries fins als anys seixanta. L’horta de Meliana no ha sigut aliena a este fenomen de despoblament en favor del nucli urbà comú als municipis de l’Horta. La proximitat al Cap i Casal ha repercutit en la conformació de la xarxa de comunicacions que travessen el terme de Meliana: l’autovia V- 21, el ferrocarril de Barcelona, l’antiga Via Xurra (reconvertida en carril bici), la línia 3 del metro (en el lloc que ocupava el popular trenet de ) i la carretera vella de Barcelona. Pel que fa als sectors de producció, seguint la tònica general de l’Horta, l’agricultura ha cedit el relleu a la indústria i als servicis. Així i tot, el conreu tradicional d’hortalisses —especialment de la xufa, la creïlla primerenca, les carxofes o els melons d’Alger, entre altres— manté una vitalitat envejable, mentre que els cítrics queden en un segon pla. L’horta utilitza per al reg els braços derivats de la fila de Meliana —la séquia Nova, el braç de la Plaça, el braç dels Ginjolers o la séquia Mitgera, entre els més importants—, que pren les aigües de la séquia Real de Montcada, a . Pel que fa a la ramaderia, l’engreix del ramat porcí va mantindre una certa vitalitat fins al moment del contagi de la pesta africana en els anys seixanta. La importància de la indústria a Meliana és ben primerenca i pren cos amb la creació, cap al 1862, de la fàbrica de mosaics per al paviment de Miquel Nolla i Bruguet. L’edifici de la fàbrica és majestuós, com una espècie de fortalesa de rajola roja, i va ser visitat pel rei Amadeu de Savoia el 1871. El fundador es va fer alçar una vil·la en la part est de la fàbrica, coneguda amb els noms de Palauet de Nolla i Vil·la Yvonne. Entre els elements decoratius de la casa destaca el retrat de Miquel Nolla, fet amb peces de mosaic de la fàbrica, i que ocupa la façana ponentina de la mansió. Posteriorment, la fàbrica es va traslladar al nucli urbà. Ja en el segle XX, l’edifici es va reconvertir en fàbrica d’aïllaments i components elèctrics, i en l’actualitat continua en mans d’una multinacional elèctrica d’origen francés. La resta d’indústries s’ubiquen en el polígon industrial La Closa, creat recentment. També cal destacar la Cooperativa Elèctrica de Meliana, que en 1998 va celebrar el 75é aniversari. A Meliana es poden contemplar molts exemples de les cases tradicionals de dos plantes que van començar a alçar-se cap a finals del segle XIX i començaments del segle XX, algunes d’estes amb elements decoratius de factura modernista amb taulellets, ferros forjats i, fins i tot, esgrafiats. Pel que fa als edificis religiosos, cal destacar l’església parroquial dels Sants Joans, construïda a mitjan segle XVI segons els cànons renaixentistes; encara que, posteriorment, en el segle XVIII, va ser recoberta amb elements barrocs, com ara els sòcols de taulellets. A més a més, trobem dos ermitoris: un, el del Crist de la Providència, patró del poble i amb un culte ben arrelat, a la vora del camí de la Mar, a l’eixida del poble; l’altre, el de la Mare de Déu de la Misericòrdia, tot i que ha estat molt alterat i fins i tot reubicat (1907), s’alçava a l’entrada del poble al costat del camí Real de Morvedre, on destacava una creu d’ingrés d’estil gòtic que finalment ha sigut recuperada. Segons la tradició, esta ermita fou bastida com a memòria de la batalla del Puig i la conquesta del rei Jaume I. Als voltants es va establir un xicotet nucli de població, com podem deduir de l’epígraf del llistat de l’impost del morabatí de 1379: Meliana i la Creu. L’origen del topònim Meliana, que en alguns documents medievals apareix documentada amb la forma Miliena, no està del tot clar. Hi ha diverses propostes etimològiques, com ara la dels que l’adscriuen a una suposada vil·la romana, villa aemiliana, o la dels que mantenen l’existència d’un trasllat toponímic dut pels musulmans fundadors del poble, que es fonamenta en l’existència de topònims homònims a Algèria i Tunísia. Tot i les referències documentals a diversos terratinents, especialment Pere d’Almenar, que posen de manifest la propietat d’alqueries i gran quantitat de terres, cap d’ells es pot considerar senyor de Meliana, ja que el poble es convertí en un assentament de reialenc dependent de la Corona. Tot i això, una de les dates històriques que es manté viva en la memòria col·lectiva del poble és la de 1459, quan va ser creada la vicaria de Meliana desmembrada de la parròquia de Foios, encara que calgué esperar fins a 1786 per a aconseguir la plena independència eclesiàstica.

ELEMENTS FÍSICS

Hidrografia Braç de Ferrando Motor de Gaspara Braç de l’Ermita Motor de Geral Braç de la Comare (o de Sant Isidre) Braç de la Plaça Motor de Gerra Braç de Marcel·lí Motor de l’Ermita Braç de Molins Motor de l’Estació Braç del Borriquillo Motor de l’Excavació Braç del Forn del Borriquillo Braç del Quinzet Motor de Lloca Braç del Roll Motor de Sant Vicent Braç del Serradal Motor del Camí Braç del Xoricer de la Garrigosa Braç dels Ginjolers Motor del Colero Braç Fondo Motor del Cotxer Braçal del Mig Motor del Crist Bracet del Manú (o de Patrici) Motor del Manú Estació de Bombeig Motor del Molí de la Mar Font de Barrina Motor del Peno Font del Rullet Motor del Quinzet Gola de la Séquia Motor del Serradal de Sant Vicent Partidor de Fulla Gola de la Séquia Mitgera Partidor del Bitxac Gola de la Séquia Nova Sénia del Bou Roig Gola de la Séquia Sangonera Séquia de Sant Vicent Motor de Benito Séquia del Tercet Motor de Camil·la Séquia Mitgera Motor de Ferrando Séquia Nova (o de Mandolo) Séquia Sangonera

Relleu litoral i marítim Platja de Meliana

Partides i paratges Cúper l’Ermita el Barranquet la Bomba el Crist la Closa el Llepassar la Garrigosa el Magistre la Marjal el Molí la Séquia Nova el Serradal Massamardà el Xarco

Vies de comunicació Camí d’Alboraia Entrada de Goia a Roca i Cúper Entrada de la Camí d’Albuixec Entrada de Montoliu Camí de la Gallineta Entrada de Patea Camí de la Garrigosa Entrada del Farfallós Camí de la Mar Entrada del Figuero Camí de la Platja Entrada del Francés Camí de Vora Pista Entrador del Curro Camí del Barranquet Entrador del Rullet Camí del Borriquillo Entrador Nou de Roca Camí del Calvari Ferrocarril València-Vinaròs Camí del Cementeri FGV Aeroport-Rafelbunyol Camí del Magistre Pont de la Pista Camí Real Senda del Borriquillo Entrada de Baltasaro Senda Llarga Entrada de Cal Gato Travessera del Quinzet Entrada de Cal Gros Via Xurra Entrada de Fulla

Altres llocs d’interés Antic Càmping Ermita del Crist (o Ca Nelo el Gato) de la Providència Baixador Instal·lacions Esportives Cementeri Molí de la Mar Cooperativa Agrícola Polígon Industrial La Closa Ermita de la Mare de Déu Quadra del Burraco de la Misericòrdia Quadra del Gorro Xalets de Pons PRESÈNCIA HUMANA

Poblament Alqueria Blanca Ca Joano l’Àngel Alqueria d’Anvila Ca l’Albercoquer Alqueria de Borja Ca la Titotera Alqueria de Francisco de Pablo Ca la Tola Alqueria de la Gallineta Ca Lloca Alqueria de la Palmera Ca Llora Alqueria de Tacons Ca Malena Alqueria del Bou Roig Ca Mandolo Barraca de Montoliu Ca Màquina Barraca del Romero Ca Marcel·lí Barraca del Tio Gallo Ca Marí Barraca del Titotero Ca Molins Barraqueta de la Figuera Ca Montoliu Barri de Batalla Ca Nana Barri de Nolla Ca Narcís Ca Barrina Ca Natàlia Ca Botifarra Ca Norat Ca Calavera Ca Orba Ca Calet Ca Pardo Ca Canyon Ca Patea Ca Capel·lo Ca Pep el Guarda Ca Ceba Ca Pep Marí Ca Clara la Tana Ca Pepelillo Ca Donís el del Rel Ca Peporro Ca Donís el Flare Ca Pistola Ca Enriqueta Ca Rabosa Ca Filibert Ca Rafelo d’Ànima Ca Fito Ca Rel Ca Francés Ca Ricard Patea Ca Fregina Ca Ribelles Ca Gaietana Ca Rosalea Ca Gaspara Ca Sabata Ca Gerra Ca Serafí Ca Gorrito Ca Tomba-l’olla Ca Jaume el del Final Ca Toni Braons Ca Jeroni Ca Toni el Francés Ca Joan el Tramusser Cal Bitxac Cal Blaio Caseta de Gaian Cal Blanco el Rei Caseta de Joan el Salao Cal Burot Caseta de Juanjo Cal Burraco Caseta de la Burgala Cal Cabrito Caseta de Llop Cal Campaner Caseta de Montes Cal Carrenyo Caseta de Mont-rós Cal Cerdo Caseta de Morrets Cal Curro Caseta de Panot Cal Curro de Soler Caseta de Pastor Cal Figuero Caseta de Pep el Coixo Cal Gallo Caseta de Pep el d’Orba Cal Gato Caseta de Pep el Gros Cal Gorro Caseta de Pepico el Bueno Cal Gros de Tallanassos Caseta de Peret Cal Llargo Caseta de Peris Cal Mariner Caseta de Polita Cal Mascle Caseta de Quicarro Cal Memiu Caseta de Sanç Cal Metge Caseta de Tano Cal Monjo Caseta de Tatai Cal Paler Caseta de Voro Cal Ratllat Caseta del Blanco Carrenyo Cal Salao Caseta del Burot Cal Saro Caseta del Conde Cal Surdo l’Estudiant Caseta del Curro Cal Tiet Caseta del Farfallós Cal Tio Sabelino Caseta del Morat Cal Tramusser Caseta del Rullo Cal Xato Caseta del Santero Cals Canyons Caseta del Tolo Cals Tanos Caseta del Torisà Cases de Goia Caseta del Xiringuito Cases de Xarpa Caseta dels Carbonells Cases dels Romero Caseta dels Jeronis Caseta d’Amado Casetes del Rullet Caseta d’Àngel Meliana Caseta de Bueno Menjador de Nolla Caseta de Capa Palauet de Nolla Caseta de Favatonta Roca Caseta de Gadea Elements físics, vies de comunicació i altres llocs d’interés

Camí Real

el Xarco Motor de Ferrando . Bracet l’Ermita Motor del. Manú del TERME DE FOIOS Braç Manú Entrada del Farfallós Font de. Barrina EntradaMontoliu de Séquia Braç el Llepassar de Motor de l’Ermita d’Albuixec Mitgera Partidor del Bitxac Braç . Ferrando FGV Aeroport- Ermita de la Mare Camí .de Déu de la Misericòrdia del Ferrocarril València-Vinaròs Rafelbunyol Fondo . la Palmera Roll Motor de Lloca Braç Entrada del Francés Motor del Cotxer de . el Molí Motor del Molí de la Mar Motor del Colero . Braç de Via Xurra Motor de. l’Estació Camí . Braç dels Ginjolers Entrada Meliana del Calvari Ermita. del Crist de la Providència Molí de la Mar Braç de . . Camí de la Gallineta . Marcel·lí l’Ermita Instal·lacions Motor Braç Esportives del Serradal Braçal Braç Camí Baixador.

Motor del Crist Entrador del Séquia . el Crist del del dels del Tercet Senda del Borriquillo Mig Serradal de Cúper Ginjolers Xoricer V-21 Camí la Braç de la Plaça el Serradal Nou Quadra del Burraco la Garrigosa Braç de Molins Entrador Braç del Forn . . Gola de la Séquia Mitgera

del Mar de Camí de la Garrigosa del Motor de l’Excavació Roca Motor de Camil·la Braç de la Comare . Rullet Polígon Industrial La Closa . Sénia del Bou Roig del Borriquillo . . .Motor de Gerra . Cooperativa. la Séquia Nova Motor del Camí Font del Rullet Agrícola Quinzet Borriquillo Curro Motor de Geral Pista la Closa Séquia Nova de la Garrigosa Braç Gros Platja Cal del .Cementeri del del Pont de. la Pista de Motor del Peno . Quinzet Senda Llarga . Motor del Quinzet Braç Camí del Cementeri Entrada de Patea Entrada del Entrada Entrador Vora la Figuero del Sangonera

Entrada el Barranquet de Borriquillo

TERME Travessera Entrada de Fulla la Bomba Platja de Meliana Motor de Gaspara Goia . Gola de la Séquia Sangonera DE VALÈNCIA Massamardà de . la Marjal de Séquia Quadra del. Gorro Motor de. Benito Partidor de Fulla. Camí de Antic .Càmping

el Magistre Camí TERME D’ALMÀSSERA Sant Gola de la Séquia Nova Motor de Sant. Vicent Camí .

Séquia del Cal Gato Xalets de Pons Entrada de . Barranquet Vicent Camí d’Alboraia a Roca i Cúper Camí del Magistre

. MAR MEDITERRANI Estació de Bombeig Gola. de la Séquia de Sant Vicent Metres Entrada de Baltasaro 0 100 200 400 600 800 1.000 TERME D’ALBORAIA Presència humana

Cal Campaner. .Ca Mandolo Ca Pardo. Caseta. del Xiringuito TERME DE FOIOS Ca Ceba. Caseta de. Montes .Barraca de Montoliu .Caseta de Bueno Barraqueta de la Figuera. Ca Toni el Francés Caseta . Ca Jaume el del Final. de .la Burgala Caseta de. Capa .Ca Barrina Ca Pep el Guarda.. . .Ca Nana Ca la Titotera Caseta de Tatai . Cal. Cabrito Caseta del Farfallós Ca Francés. . Alqueria. de la Palmera Barri Cal. Blaio Ca Lloca Cal Gallo . de Batalla . Cal Mascle Barraca Ca Capel·lo .Ca Filibert Ca Natàlia. Ca .Narcís Cal Bitxac Ca Calavera. . . . del Romero. Ca Serafí .Ca Marcel·lí . Ca Llora. . Cal Salao .Ca Gorrito Caseta del. Cal Carrenyo Cal Tiet . Blanco Carrenyo Ca Rabosa ..Ca Gaietana Caseta d’Amado. Meliana Ca Màquina.. . Barraca del Titotero Ca Rosalea ..Alqueria de Borja . Cal Blanco el Rei Ca Calet .Alqueria de la Gallineta Alqueria de Tacons . Ca Fito. . .Caseta Cal Surdo l’Estudiant .Ca Peporro Cal Burraco. . de Pep el Gros .Caseta de Peris Caseta del. Conde Ca Rafelo d’Ànima. Ca Ricard. Patea Roca Ca Tomba-l’olla Ca Sabata. Caseta del Morat . Ca. Orba Casetes del. Rullet . .Ca Pistola Cal Mariner Ca Botifarra . Caseta. del Tolo Cal. Ratllat . . Alqueria del Bou Roig Ca Gerra Cal Cerdo. . . Caseta de Pep el d’Orba Caseta de Panot .Barraca . Caseta. de Peret Ca Jeroni. Ca Marí. del Tio Gallo .Caseta de Joan el Salao Cal Monjo. Cal Gros. de Tallanassos . .Caseta de Pastor Caseta del Santero. Ca. Pep Marí Caseta de Gaian Cal Figuero Alqueria Blanca.. . Cal Memiu Alqueria d’Anvila . . Cal Tio Sabelino Caseta de Juanjo . . Caseta de Morrets Cal Tramusser .Caseta de Pep el Coixo Ca Malena Barri de Nolla Ca Molins. . . Ca Gaspara Ca. Donís el Flare Caseta de Tano .Caseta de Gadea Caseta del Burot TERME . Menjador de Nolla . Ca Patea. . .Cal Burot Ca la Tola . .Ca l’Albercoquer Cals Tanos. Caseta de Favatonta Palauet de Nolla Cal Metge. . Cal Xato. . .Caseta del Curro DE VALÈNCIA .Ca Enriqueta Ca Fregina Cal .Paler..Ca Clara la Tana Cals Canyons.. . . Ca Joano l’Àngel . .Caseta del Rullo Cal Saro .Ca Joan. el Tramusser Cases de Goia Cal Gorro .Caseta de Voro . Caseta de Quicorro Ca Canyon Cal Llargo .Ca Norat Cal Curro. Caseta de Cal Gato . .. Cal Curro de Soler . .Caseta d’Àngel Ca Ribelles. Cases dels Romero Pepico. el Bueno . . Ca Rel Caseta de Mont-rós TERME D’ALMÀSSERA Alqueria de Francisco de Pablo . ..Ca Donís el del Rel Caseta de Polita. Ca Pepelillo .Caseta de Sanç .Caseta de Llop Cases de. Xarpa Caseta dels Jeronis. Ca Montoliu. Ca. Toni Braons Caseta dels Carbonells . Caseta del Torisà MAR MEDITERRANI

Metres 0 100 200 400 600 800 1.000 TERME D’ALBORAIA